Skåne 12/06/2017

NOUR EL REFAI NY INyaLORRYGANGET filmen ”Lyrro” ska skämta om allt och alla SID 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Anel, 22, höll på att dö på studentflaket

Anel Kozar är ännu inte helt återställd efter olyckan 2014. SID 6

MÅNDAG 12 JUNI 2017 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Sundhage laddar inför sista sommaren med laget

Medaljhoppet är stort inför fotbollslandslagets stundande EM. SID 13

Blå flagga visar om vattnet är rent på din badplats Miljömärkningen finns nu på badställen i hela Sverige. SID 6

RESOR

FULL FART ELLER LUGNT STROSANDE I SAN FRANCISCO

Så tar du dig an staden i ditt tempo San Francisco är softare än Los Angeles och ruffigare än New York. Metro guidar dig till en långhelg i den kaliforniska staden med skräddarsydda aktiviteter oavsett om du är matälskare, friluftsnörd, föredrar att motionera dagligen eller gillar at dricka vin och strosa runt på gatorna. FOTO: RICKI PETRINI SID 10–11

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se måndag 2017-06-12

SAKER ATT HA KOLL PÅ I DAG

2

Ledarmöte

Alternativ mässa

Barns villkor

Utrikesmöte. Statsminister Stefan Löfven tar emot Burmas statskansler Aung San Suu Kyi i Rosenbad. FOTO: TT

Litteratur. En alternativ bokmässa går av stapeln i Göteborg samtidigt som den vanliga.

I dag presenteras programmet. FOTO:SHUTTERSTOCK/IBL

Statistik. Statistiska centralbyrån presenterar resultatet av sina undersökningar av barns levnadsförhållanden 2016. FOTO: TT

INSANDARE

Texterna här under är insändare. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.

HÄR ÄR ETT BRA RECEPT PÅ PERSISKT RIS I förra helgtidningen (Metro 9–11 juni) efterlyste att en av matskribenten Jonas Crambys läsare recept på persiskt ris. Jag har fått det av en god vän som är född i Iran och receptet är som nedan:

SÅ HÄR SKICKAR DU EN INSÄNDARE Skriv kort

1

Iranskt ris med berberis (Zerehsk) 1. Blötlägg 2–3 msk bär i skål med vatten 5–10 minuter.

2. Koka riset som vanligt.

3. Skölj bären genom sil.

4. Tag en kall kastrull.

Lägg i 1 msk olja, 1 msk smör, Berberis är ett rött bär 2 msk socker som används till persiskt samt bären. ris. FOTO: SHUTTERSTOCK

Håll din text kort och kärnfull så ökar chansen att den blir publicerad. Insändare i Metro är mellan 500 och 1 000 tecken, inklusive mellanslag.

Mejla oss

2

Skicka ditt bidrag i ett mejl till insandare@metro.se.

Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras.

Håll utkik

3

Inskickat inlägg garanterar inte publicering. Ett urval av insändarna publiceras i tidningen och på Metro.se.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS! • På Metros

konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga?

Surfa in och lämna en kommentar!

Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

5. Blanda bär, socker, smör en enda gång och värm på läge 4–5 under lock i 1–2 minuter.

6. Häll 0,5 gram saffran i en skål. Häll över 2–3 msk kallt vatten. Låt dra i 5 minuter 7. Tag bort kastrullen från spisen. Blanda saffran separat i ett glas med 1 matsked kokande vatten. Låt stå i 4–5 minuter.

8. Häl saffran över bären och blanda 9. Häll bären över riset. Klart.

Ger man de ensamkommande flyktingarna en möjlighet att plugga några år kommer de kunna ta studenten och få utbildningar som kan ge jobb, menar Johanna. FOTO: TT

MAJORITETEN AV ENSAMKOMMANDE ÄR FLITIGA UNGA

Ensamkommande.

Merparten av de ensamkommande ungdomarna är trevliga, artiga och flitiga ungdomar, skriver insändarskribenten Johanna.

Jag var på studentfest i fredags, på ett boende för ensamkommande flyktingar.

Det var jättetrevligt.

Det var två nybakade studenter, en frisör och en servitör.

Bland gästerna fann en som gick byggprogrammet, en elektriker, en som pluggar till tandläkare, en blivande undersköterska och en som hade svårt att bestämma sig, ska han läsa till fritidspedagog eller elektriker. Var finns det mest jobb, undrade han.

En annan gäst kom direkt från jobbet på ett äldreboende. Alla var från Afghanistan.

Trevliga, artiga, flitiga ungdomar.

Så går det när man tar

emot ensamkommande och låter dem studera i några år.

Ja, det finns några rötägg som gör knäppa saker, men det här är majoriteten och de andra är undantag.

När man läser tidningar, kan man tro att det är tvärtom.

De som jobbar på och sköter sig genererar inga stora rubriker tyvärr.

Men vi som känner dem är imponerade av deras bedrifter och väldigt stolta.

JOHANNA

Och jag är helt överens med frågeställaren Anna att det här riset smakar ljuvligt!

CARL INGE

GRAFFITI KONTRA KONST – DET FINNS EN SKILLNAD För mig finns en solklar gräns; Om någon målar på sina egna saker/byggnader är konst, men om någon målar på något som inte tillhör denne (eller fått tillstånd till det) då är det klotter. Även om så personen heter Carl Larsson, Rembrandt eller Picasso.

Om någon bryter sig in hos Alejandra, och målar hennes köksluckor, tycker hon det fortfarande är fint då? Ni som målar; fråga kommunen var ni får måla.

Metro 9–11 juni.

Brukar alltid finnas något tråkigt ställe som kan behöva livas upp.

ANONYM

SAKNAR AVSLUTNING I KYRKAN Det är så oerhört sorgligt att vissa skolor inte längre går till kyrkan på skolavslutningen.

Vem i hela friden har bestämt detta och till vilken nytta? Jag minns själv hur känslosamt och

vackert det var när jag gick i skolan, att stå där finklädd i kyrkan och sjunga du blomstertid.

Jag skulle så önska att min 7-åriga dotter också kunde få uppleva det.

KAMILLA

LÄS FLER INSÄNDARE PÅ METRO.SE/INSANDARE Utges av Tidnings AB Metro. Postadress: Box 87, 218 24 Bunkeflostrand. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Mikael König. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Staffan Erfors. Tryck: Bold Printing Malmö AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

3 STEG FÖR ATT SE ÖVER LÅNEN GENOM ADVISA

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

1

2 3 Linus jämförde lånen – sparar en kvarts miljon

Gå in på advisa.se och fyll i dina uppgifter, eller ring telefonnummer 0770–17 50 50. Det tar bara några minuter.

Advisa ringer upp dig för att samla in ytterligare några uppgifter.

Nu lämnar banker och andra långivare erbjudanden till dig. Du kan få flera olika förslag att ta ställning till.

Så chocksänkte han räntan tack vare enkla gratisknepet ANNONS. Linus hade ett dyrt privatlån och ville komma ned i ränta.

Då gick han till Advisa – och gör nu en totalbesparing på 240 000 kronor.

– Tack så mycket, säger han i en kommentar.

SÅ KAN DU SÄNKA MÅNADSKOSTNADEN 1. Fyll i dina uppgifter på advisa.se eller ring 0770-17 50 50. Advisa ringer sedan upp dig för att samla in ytterligare uppgifter.

2. Banker och andra långivare lämnar därefter sina bud. Du kan få flera låneförslag.

3. Inom 48 timmar kan du få svar på hur mycket du kan sänka månadskostnad och ränta. n Tjänsten är självklart kostnadsfri.

Många med lån kan spara stora pengar på att jämföra mellan olika banker och långivare.

Det är 27-årige Linus från Stockholm ett minst sagt gott exempel på.

Linus hade tagit ett privatlån på 200 000 kronor med en effektiv ränta på 14,9 procent. Det innebar att han varje månad betalade tusentals kronor bara i räntekostnader.

För att komma ned i ränta och därmed sänka sina kostnader vände sig Linus då till låneförmedlaren Advisa.

Det var ett otroligt smart knep.

Sparar totalt 240 000 kr n Linus situation före: Ett lån på totalt 200 000 kr.

Effektiv ränta (snitt): 14,9 %.

Månadskostnad: 2 633 kr. Återbetalningstid: 15 år. n Linus situation efter: Ett privatlån på 200 000 kr.

Effektiv ränta: 4,4 %.

Månadskostnad: 2 348 kr. Återbetalningstid: 10 år. n Total besparing: 240 000 kr.

Med Advisas hjälp är Linus effektiva ränta nu plötsligt 4,4 procent.

– Tackar för en stor förbättring på mitt lån, säger Linus.

Räntesänkningen från 14,9 procent till

4,4 procent har stor påverkan på Linus lånekostnader.

Månadskostnaden minskar med några hundralappar i månaden. Allt som allt gör han en sanslös besparing på lånet – totalt 240 000 kronor – i räntekostnader som han slipper betala.

– Det här ångrar jag verkligen inte, säger Linus i en kommentar.

Advisa samarbetar med ett 20-tal banker och långivare. Tack vare det kan den som vill jämföra lån få svar från flera långivare, och på så sätt spara stora pengar.

– När man vill samla och jämföra sina lån via oss kan man få flera olika erbjudanden, och själv välja det som passar bäst, säger rådgivaren Miriam Mölldal.

Hon berättar att många kunder blir förvånade när de inser hur bra villkor de faktiskt kan få genom att göra något så enkelt som att samla och jämföra sina lån.

– Även om man bara har ett eller ett par lån finns det stora pengar att spara.

Det är dessutom helt gratis att konkurrensutsätta sina lån via oss, så alla borde verkligen testa, säger Miriam Mölldal.

På advisa.se kommer man enkelt igång genom att fylla i sina uppgifter.

Det är inte Linus som syns på bilden.

LÅNA UPP TILL 500 000 KR – SVAR FRÅN FLERA LÅNGIVARE Samla lån n Två miljoner svenskar har konsumtions-

Billån n Många bilhandlare erbjuder lån med

Jämför nylån n Jämför alltid olika bankers räntor –

lån med höga räntor. Ett knep för att sänka sin månadskostnad är att baka ihop lånen till ett. Du kan själv ansöka kostnadsfritt på advisa.se eller ringa på telefon 0770-17 50 50.

bilen som säkerhet. Billån kräver dock kontantinsats och den totala kostnaden kan bli hög. Om du finansierar bilen med privatlån kan du få lägre månadsavgift.

Kolla vilken ränta du kan få hos Advisa.

det kan spara dig flera tusen kronor varje månad. Genom att skicka in en kostnadsfri ansökan på advisa.se eller ringa på 0770–17 50 50 kan du få svar från flera banker och andra långivare.

VILLKOR. Räntan är rörlig och sätts individuellt. För ett annuitetslån på 100 000 kronor med 9 års löptid, nominell ränta 5,50 procent och 0 kronor i uppläggnings-/aviavgift blir den effektiva räntan 5,64 procent. Totalkostnad: 127 764 kronor. Månadskostnad: 1 183 kronor fördelat på 108 betalningstillfällen. n För att kunna samla dina lån genom Advisa ska du vara minst 18 år, ha en inkomst på minst 10 000 kronor/månad före skatt samt inte ha skuldsaldo hos Kronofogden.

DEBATT

Mejla din debattartikel till debatt@metro.se

Texterna på den här sidan är debattartiklar. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro. Metro är en politiskt obunden tidning.

Varje dag läser över en miljon människor Metro.

Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive mellanslag och mejla din debattartikel till debatt@metro.se! För debattsvar gäller 1 200 tecken. Inskickat inlägg garanterar inte publicering.

DINA ÅSIKTER RÄKNAS!

• På Metros konton i sociala medier pågår debatten dygnet runt, året om. Har du något att säga? Surfa in och lämna en kommentar!

Facebook.com/MetroDebatt Facebook.com/MetroSverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige Twitter: @metrodebatt

MER LÄSNING PÅ METRO.SE/DEBATT

Unionen: Arbetsgivare – ta ert ansvar för HBTQ personer

Censurering av banderoller är inte lösningen för ett säkert studentfirande, skriver debattören Lina Hultqvist. FOTO: JUREK HOLZER

FOTO: MALIN SUNDELI

LINA HULTQVIST Alejandra Cerda: Nej – grafitti är inte samma sak som klotter

Désirée Pethrus, KD Hedersförtryck hör inte hemma här

Vi önskar se att tilltron till eleverna ökar och för att undgå banderoller med sexistiska eller andra typer av kränkande formuleringar bör skolledningen ha samtal med eleverna i förebyggande syfte, skriver Lina Hultqvist, ordförande Sveriges elevkårer.

CENSUR ÄR INTE LÖSNINGEN PÅ FIRANDET Under flera år har vi sett en upptrappning av kontrollerandet av studentfiranden runt om i Sverige.

Vätskeförbud, censurering av banderoller och ett kontrollerat bilåkande är exempel på krav som ställts av politiker och polis utan att först ha en ordentlig dialog med eleverna som berörs.

Alla vill göra studentdagen minnesvärd. Alla vill blicka framåt mot det nya, kunna tacka gamla vänner för fina minnen eller vara stolt över tre års prestationer i skolan. All denna eufori kan dock ibland leda till tråkigheter där alkohol allt för ofta är en variabel.

Att ordningsregler finns för att förhindra onödiga tråkigheter som gör studentdagen minnesvärd på fel sätt är ingenting som

Om debatten ...

Om debattören...

• 2015 beslöt Linköpings kommun att införa förhandsgranskningar av studentbanderoller efter att flera banderoller anklagats för att vara sexistiska och kränkande.

• Polisen rekommenderar två ”flakvärdar” på varje studentflak, en fram och en bak för att ha möjlighet att kunna överblicka studenterna.

• Flera kommuner har förbjudit alkohol på studentflak.

KÄLLOR: POLISEN.SE, METRO, CORREN.SE, SVERIGES RADIO

Sveriges elevkårer motsätter sig. Men det vi vill se är att framtagandet av ordningsregler sker i samråd med eleverna som det berör.

På majoriteten av gymnasieskolorna i Sverige är det elevkåren som anordnar aktiviteterna kring studentfirandet.

Planeringen sker i samråd med skolledning och polis där ordningsregler tas

• Sveriges Elevkårer grundades 1938 och är en branschorganisation för elevkårer på gymnasiet.

• Över 350 elevkårer och 95 000 elever är anslutna.

fram för att sedan förankras bland eleverna. Ett exempel från årets studentfirande var då trafikpolisen i Karlstad beslutade att de införa böter vid elevernas traditionsenliga kortege.

Böter kan ges till elever som åker på bilens kant under kortegen, en tradition som funnits sedan balen började arrangeras och som därför har symboliskt värde för eleverna.

• Lina Hultqvist är ordförande sedan 2017.

SÄG:s Elevkår vid Sundsta Älvkullens gymnasium har då önskat från polisen att de tydligare ska gå ut i skolan och informera om reglerna. På så vis får eleverna möjlighet till dialog med polisen innan kortegen anordnas och således kan böter och olyckor undvikas. Under förra året var det flera kommuner som talade om förhandsgranskningar av elevernas bande-

SORAYA HASHIM, DEBATTCHEF

roller till studentflaken efter att Linköpings kommun infört rigorösa förhandsgranskningar av banderollerna.

En handling som strider mot yttrandefriheten och under en aktivitet som inte är under skoltid.

Vi från Sveriges elevkårer önskar se att tilltron till eleverna ökar och för att undgå banderoller med sexistiska eller andra typer av kränkande formuleringar bör skolledningen ha samtal med eleverna i förebyggande syfte. Förbud är sällan lösningen.

Sveriges elevkårer uppmanar samtliga skolhuvudmän till gemensam och kontinuerlig dialog med såväl elevkår och polis för att skapa en trygg och kul dag för Sveriges studenter.

LINA HULTQVIST ORDFÖRANDE SVERIGES ELEVKÅRER

debatt@metro.se @metrodebatt

KOLUMN Texterna på den här sidan är kolumner. Det är personerna som skrivit texterna som står för åsikterna i dem, inte Metro.

Metro är en politiskt obunden tidning.

CISSI WALLIN

ROLAND POIRIER MARTINSSON

AGNES ARPI

JOHAN STAËL VON HOLSTEIN

NINA ÅKESTAM

ABDULLA AHMAD MIRI

LISA MAGNUSSON

STÄDHJÄLP ÄR KVINNORS RÄDDNING NÄR MÄN INTE STÄDAR

I

vår svenska kultur ingår tydligen att vara så kallat sekundärkränkt. Alltså att berätta hur någon annan, från en annan ”grupp” än den man själv tillhör känner sig kränkt. Ett stående exempel är hur folk som aldrig jobbat som städare för ”kampen” för att visa hur förnedrande det är att städa ”andras skit”. Folk ur min grupp, övre medel- och medelklass, som absolut inte kan förstååå hur man ska kunna annat än gråta sig genom dagarna om man ”tvingas” moppa golv hemma hos en barnfamilj i villaområde på arbetstid.

Har någon av dessa anala godhetsapostlar frågat någon av alla de, framförallt kvinnor, som driver och bär städbranschen? För det har jag. Och jag har med gott samvete regelbunden städhjälp hemma.

När morsan kom till Sverige från Polen i mitten av 70-talet försörjde hon sig som städare. Hon blev självständig tack vare städjobben. Hon kunde ta körkort och försörja sin lilla son som ensamstående tack vare städjobben. Det var hennes start i Sverige. Hennes räddning.

Och i dag vet och känner jag många kvinnor, mestadels invandrare, som har sin egen städfirma, sin anställning hos städfirman och framför allt Rutavdraget att tacka för sin självständighet.

Visst, det är sällan något så kallat drömjobb. Men som Sadira sa när jag frågade henne: ”Att städa hemma hos någon med en podd i öronen är tusen gånger

CISSI WALLIN, SKRIBENT

Keep on roaming.

Surfa i EU för samma pris som hemma.

Ta det extra lugnt på semestern. Ring, kolla sociala medier och skicka SMS i hela EU för samma pris som i Sverige.

Läs mer på tre.se

Faktafel om Rut. Nej, det är inte ”bara rika” som nyttjar rut. Enligt Skatteverket har strax under 70 procent av köparna inkomster under 32 000 i månaden.

Dubbelbestraffningen av kvinnor. Pallar man inte städa ihjäl sig hemma så är man dålig. Köper man städjälp är man dålig.

bättre än att stressa i hemtjänsten”. Hade hon inte fått anställning på en seriös städfirma med kollektivavtal hade hon kanske blivit isolerad hemma. Utan varken egen försörjningsmöjlighet eller chans till att lära sig svenska.

Den förminskande synen på kvinnodominerade yrken i allmänhet och städning i synnerhet säger enbart något om folks ruttna kvinnosyn. Dessutom kan ju på pappret vänsterorienterade-”jag är absolut feminist”-män som ojar sig över stackars städare själva bli betydligt bättre på att lokalisera hushållets dammsugare. För ännu är det just kvinnor som drar det tyngsta lasset i merparten av de svenska hemmen. Helt obetalt dessutom. Och så sekundärkränkt-klagas det på att svennebananfamiljer nyttjar rut och köper städjälp! Den dagen män generellt är lika ”duktiga” som sina fruar och kvinno-sambos på att hålla hemmet i någorlunda skick kan vi eventuellt notera det gnället som befogat. Tills dess kan vi väl mest av allt se på den kvinnodominerande städbranschen med lika mycket respekt som vi ser på Grabbarna Janssons Måleri AB? Om jag själv jobbat med att städa upp andras skit? Jajamensan. Och det var långt ifrån det mest förnedrande förvärvsarbete jag prövat på. Skulle jag hamna i knipa jobbmässigt skulle jag utan kuvad uppsyn ta städjobb alla dagar i veckan framför att behöva klippa rasistiska gamlingars tånaglar eller stå och le som ett lobotomerat får i närmsta klädbutik.

6

www.metro.se måndag 2017-06-12

Så jobbar polisen förebyggande

Anel, 22, var nära att dö på studentflaket Polisen arbetar aktivt med att förebygga, genom att informera om regler och hur man undviker olyckor. FOTO: NIKLAS LARSSON

METRO RÄTTAR I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Mer läsning på Metro.se

1

Så här får du Facebooks nya pride-reaktion

Student. Det skulle vara glädjens dag, men för Anel Kozar slutade studentfirandet i en tragedi.

Nu uppmanar han studenter att vara rädda om sig.

– Njut av det, men gör det måttligt, säger han.

Förra året dog en student på Gotland efter att ha ramlat av ett flak. Två år tidigare, vid studenten 2014, in-

2

3

Nej, EU-migranter slog inte läger på Danderyds golfbana

4-årig pojke dog ensam i lägenhet – två veckor efter att mamman avlidit

Listan är ett urval av de mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

TIPSA OSS! Vet du något som vi borde skriva om? Mejla oss på redaktionen@metro.se eller ring 08-402 20 40 för att lämna ett nyhetstips.

Alla som kör studenter måste anmäla fordonet till polisen och det måste finnas en flakvärd, helst två.

– Man bör hålla sig till de reglerna. Det är viktigt med höga och ordentliga skyddsräcken så ingen kan ramla av. Alla säten och bänkar ska sitta fast ordentligt. säger Christian Alsberg, insatsledare för polisens studentkommendering i Stockholm.

Han varnar också för att dricka för mycket alkohol.

– Desto mindre fylla desto mindre risk för skador.

Hur jobbar ni för att förebygga olyckor?

– Med information. Många flak är bokade via eventbolag, vi ser till att de har koll på vad som gäller. Samma sak med skolorna så de kan förmedla det till sina studenter. Ambitionen är även att polis ska närvara på de flesta skolgårdar.

träffade tolv allvarliga olyckor på studentflak runtom i Sverige, en av dem var Anel Kozar, 22. Han slog i en bro i Trollhättan med bakhuvudet och slungades ned i flaket efter att suttit med ryggen åt fel håll.

– Jag minns fram tills jag slog i huvudet i bron. Sedan minns jag inte så mycket mer tills att jag vaknade upp på sjukhuset, bara att ambulanspersonalen kom.

Jag har sett bilder i efterhand och då kommer en del tillbaka, säger han.

Anel Kozar, 22. FOTO: PRIVAT

Anel var nära att mista livet och hamnade i koma.

När han vaknade var ingenting som vanligt.

– Jag fick lära mig allt på nytt, det var som att vara en

LINNÉA BORGERT

– Det är tråkigt för det liten bebis, men en vuxen person i huvudet. Man vet var någonting jag älskade hur man går, men man kan och verkligen gick in för. ändå inte gå, säger han. Det Jag var duktig på det och har varit en tuff återhämt- min dröm var att ta mig till Superettan och sedan Allningsperiod.

– Jag är fortfarande svenskan. Jag såg det inte helt återställd, som ett jobb, säger men jag mår bra. Det han. går sakta men säkert Har du något råd till framåt, säger han. de som ska ta stuAnel älskar fotboll denten i dag? och var målvakt – Njut av det, men gör det måtti fotbollslaget FC Trollhättan. ligt. Bli inte för I dag kan LINNÉA BORGERT full och gör inga han inte spela. reporter dumma grejer.

Blå flagga visar var badvattnet är rent I sommar kommer Blå flagg att hissas i elva hamnar och på åtta stränder i Sverige och hjälpa dig att hålla koll.

Flaggan är en internationell miljömärkning som visar att anläggningarna uppfyller krav på vattenkvalitet, miljö, säkerhet och service.

Flertal prover på att vattnet är tjänligt, möjligheter att kasta och sortera skräp och miljöinformation ska finnas för att man ska få hissa den blåa flaggan. Rättigheterna för Blå flagg måste sökas på nytt varje år hos Foundation for Environmental Education (FEE).

I år finns den på över 4 000 stränder och hamnar i 46 länder runt om i världen.

– Det flaggan ger är att man vet vad man får, säger Henrik Alsén, projektledare

för Blå flagg Sverige.

Alsén berättar att märkningen är ännu viktigare i södra Europa och andra delar av världen för att turister ska hitta rena och miljövänliga stränder. När Blå flagg infördes för 30 år sedan var vattenkvaliteten sämre i Sverige än vad den är i dag.

Anledningen till att inte fler än 19 platser får flaggen är dels att alla inte ansöker om Blå flagg, men också för att proverna kan påverkas av till exempel regn och det görs en sammanställning av prover de senaste fyra åren.

– Två av stränderna som hade Blå Flagg förra året men fick hala flaggen i år har tjänligt vatten, men med en liten anmärkning, säger Henrik Alsén. TT

Här hissas Blå flagg • Skåne Båstad hamn, Båstad Torekovs gästhamn, Båstad Långa Bryggan Bjärred, Lomma (strand) Simrishamns Småbåtshamn, Simrishamn Skanörs havsbad, Vellinge Kämpinge strandbad, Vellinge Falsterbo strandbad, Vellinge • Blekinge Hälleviks hamn, Sölvesborg • Halland Båtfjordens hamn, Varberg Getterön Marina, Varberg Varbergs Innerhamn, Varberg.

KÄLLA: BLÅ FLAGG SVERIGE

Skanörs havsbad är en av 19 platser med Blå flagg. FOTO: ANDREAS HILLERGREN/TT

7

www.metro.se måndag 2017-06-12

Hyllade och ifrågasatta ledaren Aung San Suu Kyi möter Löfven Sverigebesök. Burmas ledare Aung San Suu Kyi kan vänta sig krav på mer demokratiska reformer men också löften om tredubblat bistånd när hon möter den svenska regeringen.

Aung San Suu Kyi fick Nobels fredspris för sin demokratikamp 1991 och satt i husarrest i 15 år, till 2010, under militärjuntans tid. En långsam övergång från diktatur påbörjades. 2015 vann hennes parti valet, som bedömdes vara i stort sett demokratiskt och korrekt genomfört.

För drygt ett år sedan tillträdde hon som ledare för Burmas regering, med titeln statskansler, men med militären som överrock.

Förväntningarna på henne har varit stora och besvikelsen är på sina håll påtaglig över att inte mer gjorts vad gäller demokratiska reformer. Politiker och organisationer som Amnesty och aktivister saknar tydliga uttalanden mot övergrepp mot etniska minoriteter, som den mus-

Har fått kritik

”Hon sitter i en svår sits.”

Sveriges talman Urban Ahlin (S) träffade Aung San Suu Kyi i Burma i februari och menar att visst kan man vara kritisk, men man får inte glömma de villkor hon verkar under.

limska rohingya, internationellt mycket uppmärksammad. Och de efterlyser ställningstaganden om rättigheter och friheter som anstår en fredspristagare.

– De etniska konflikterna är värre än på länge och det finns en besvikelse över hur Aung San Suu Kyi har agerat. Problemen är bredare än rohingya, men det förtryck de utsätts för är stort, säger Anna Sundström, generalsekreterare på Olof Palmes internationella center, som gav Palme-priset till Suu 2005.

I Sverige träffar Suu Kyi i dag och i morgon bland andra statsminister Stefan Löfven (S) och utrikesminister Margot Wallström (S), vice statsminister Isabella Lövin (MP) samt gör ett besök, med anförande, i riksdagen.

Där ska hon också träffa talmannen Urban Ahlin (S).

– Man måste vara klar över att militären fortfarande sitter på nyckelposterna och kan vilken dag som helst vrida utvecklingen åt ett annat håll. Hon sitter i en svår sits, säger Ahlin, som beskriver en del kritik som väl magstark, inte minst utifrån att hon haft sin post i bara ett år.

– För mig är hon fortfarande hoppet om en demokratisk utveckling, säger Ahlin.

Enligt UD kommer regeringen att ta upp att Sverige ser allvarligt på rohingya-frågan.

Men det blir också en förövning till den nya femåriga landstrategi för Burma som regeringen vill ha på plats från 2018. Där ingår att öka biståndet från 70–90 miljoner per år, till 200–300 miljoner kronor årligen. Fokus ska vara på fredlig lösning av de många etniska konflikterna, på kvinnor och kvinnor och barns hälsa, samt fria medier. Regeringen vill ”bredda relationerna” på andra områden. LARS LARSSON/TT

Burmas ledare Aung San Suu Kyi besöker Sverige och möter bland andra statsminister Stefan Löfven i dag och i morgon. FOTO: AUNG SHINE OO/AP, JESSICA GOW/TT

Burma • Ligger i Sydostasien. Burma, även kallat Myanmar, har cirka 54 miljoner invånare. Huvudstaden heter Naypyidaw.

tigaste länder. Drygt 30 procent av befolkningen lever under fattigdomsgränsen, ytterligare en tredjedel strax över.

tisk koloni från 1800-talet till 1948. Militären tog makten 1962 och höll landet i diktatur till 2010. Många etniska, väpnade konflikter har härjat, och härjar, landet.

• Fattigt. Ett av världens fat-

• Historia. Landet var brit-

KÄLLA: LANDGUIDEN, UI.

Är du amputerad och vill förbättra kontrollen över din protes? använts framgångsrikt för extremitetproteser i Sverige i över 20 år och det finns över 400 patienter i världen som behandlats med det svenska implantatsystemet (OPRA). Under de senaste åren har denna teknik utvecklats för att tillåta direkt hjärnkontroll över protesen och sensorisk återkoppling, med hjälp av elektroder som implanteras i nerver och muskler.

Detta innebär att patienten inte längre har problem relaterade till hylsan eller elektroder på ytan av huden. Osseointegration och implanterade elektroder ger mer komfort och bättre kontroll över protesen. Detta kräver en operation där ett titanimplantat är införd i benet och elektroder implanteras i muskler och nerver.

Baserat på tidigare resultat förväntar vi oss följande fördelar för patienten: • Proteskontroll med högre upplösning • Pålitlig och stabil protes kontroll oavsett armläge och miljöförhållanden • Samtidig och oberoende kontroll av två frihetsgrader, dvs två funktioner i protesen • Intuitiv känsla av beröring och kraft i en punkt i handen • Minskad fantomsmärta

Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg söker deltagare till en studie för förbättrad kontroll av myoelektrisk protes. Studien innefattar benförankrad protes med styrning genom elektroder som är inplanterade i nerver och muskler. Studien är godkänd av den regionala etikprövningsnämnden och läkemedelsverket.

Dessutom kommer fortsatt forskning att bedrivas inom detta projekt som kan leda till följande: • Samtidig kontroll över mer än två frihetsgrader • Naturlig rotation av handleden • Intuitiv känsla av beröring och kraft i mer än en punkt i handen, liksom olika typer av känsel

Vi söker kvinnor och män över 18 år med underarmamputation, som har svårigheter att styra sin myoelektriska protes tillfredsställande idag.

Din medverkan är frivillig och du kan när som helst avbryta ditt deltagande. När du kontaktar oss kan vi komma att registrera dina kontaktuppgifter. De uppgifter du lämnar till oss behandlas i enlighet med Personuppgiftslagen (PuL).

Den stora skillnaden mellan en traditionell hylsprotes och en skelettförankrad protes, är just avsaknaden av hylsa, vilket innebär att protesen alltid passar, sitter rätt, säkert och stabilt. Den ger också ökad rörlighet samt eliminerar problem som är direkt relaterade till hylsan, såsom problem med värme, skavsår och bristande komfort. Osseointegration

För mer information och intresseanmälan är du välkommen att kontakta: Max Ortiz tel. 708 461 065, maxo@chalmers.se Katarzyna Kulbacka-Ortiz tel. 700 206 018, katarzyna.kulbacka-ortiz@vgregion.se

8

www.metro.se måndag 2017-06-12

Chelsea Manning om varför hon läckte

USA. ”Det är bara jag”, säger spiondömda Chelsea Manning när hon i sin första tv-intervju efter frisläppandet svarar på frågor om de många bilderna av henne, som förrädare och som hjälte.

Tyskland

Ansiktskameror används i jakten på terrorister

Det är i en intervju med ABC News som Manning förklarar varför hon lämnade ut hundratusentals försvarsuppgifter om USA:s krig i Afghanistan och Irak, uppgifter som sedan publicerades av Wikileaks.

– Ingen har uppmanat mig att göra det. Ingen har beordrat mig att göra det.

Det här är jag. Jag tar på mig det, svarar Manning på frågan om hon tycker att hon är skyldig det amerikanska folket en ursäkt för sina handlingar.

Intervjun kommer inom kort att sändas i sin helhet i ett specialavsnitt av programmet ”Nightline”.

– Vi tar in all information från olika källor och det handlar bara om död, förstörelse och blodbad. Vi hanterar det och filtrerar den (informationen) och gör om till statistik och rapporter men till slut upphörde jag att bara se statistik och information och började se människor, förklarar hon i intervjun.

Enligt Chelsea Manning förstod hon inte när hon släppte materialet att hon kunde vara ett hot mot

Debattduell

”Ingen har uppmanat mig att göra det. Ingen har beordrat mig att göra det.”

En lycklig person i den amerikanska delstaten Kalifornien har blivit nära fyra miljarder kronor rikare efter att ha prickat in alla de sex vinnande siffrorna det amerikanska lotteriet Powerball. Vinsten är på 447,8 miljoner dollar, det är dock inte känt om det finns fler vinnare med alla rätt i andra delstater.

TT

Kosovo gick till nyval under söndagen sedan regeringen tidigare förlorat en misstroendeomröstning. En betydande faktor för valet är den nya domstol som inrättas i Haag för att bland annat ta upp krigsbrott begångna av medlemmar i gerillan UCK i kriget i slutet av 1900-talet.

Bland de utpekade finns president Thaci. TT

USA:s säkerhet, utan syftet med att släppa informationen var att skapa en debatt om USA:s utrikespolitik och agerande i Irak.

Som ett av sina allra sista beslut i ämbetet benådade USA:s tidigare president Barack Obama spiondömda Chelsea Manning som avtjänade ett 35-årigt fängelsestraff. För några veckor sedan lämnade hon militärfängelset Fort Leavenworth i Kansas som en fri kvinna.

Transsexuella Manning hette tidigare Bradley i förnamn och var underrättelseanalytiker i Irak. 2013 dömdes den då 22-åriga Manning för bland annat spioneri och stöld.

2014 bytte hon namn till Chelsea Elizabeth Manning, samma år förde hon en offentlig kamp mot försvarsdepartementet för att få påbörja den hormonbehandling som krävs för att genomgå en könskorrigering.

Manning ansökte utan framgång om både strafflindring och nåd. Barack Obamas beslut om frigivande i maj kortade hennes straff med över 30 år.

INGRID DAHLBÄCK/TT

Frankrike

Medvind för Macron i parlamentsvalet Fransmännen gick på söndagen och röstade för att tillsätta 577 platser i parlamentet. För Emmanuel Macrons del gäller det att få minst 289 platser för att kunna bedriva sin politik, något han inte tycks behöva oroa sig för. Senaste opinionsmätningen från Ipsos/Steria visar att Macrons parti tillsammans med mittenpartnern Modem, kan få uppemot 400 mandat. TT Finland

Stormigt i Finlands regering

Chelsea Manning berättar i en TV-intervju. FOTO: TIM TRAVERS HAWKINS/TT

Under Sannfinländarnas kongress i helgern valdets Jussi Halla-aho till paritledare. Något som hotar utlösa en regeringskris eftersom Samlingspartiet sagt att de inte vill regera med Jussi Halla-aho som partiledare. TT

Mat. Skaparen av Hawaiipizzan gått bort

Attentatsmännen bar fejkade bombbälten vid London bridge. FOTO: MARKUS SCHREIBER

Sex rätt gav fyra miljarder i vinst

Krigsbrott inverkar när Kosovo röstar

Chelsea Manning om att hon läckte hemligstämplade uppgifter.

Tyskland ska börja testa digital teknik för ansiktsigenkänning på en järnvägsstation i Berlin. Hoppet är att få ett nytt vapen i kampen mot terrorister, att den nya tekniken snabbare kunna identifiera och lokalisera misstänkta. TT

Storvinst i USA

Kosovo

FOTO: HANDOUT

Terroristerna tejpade flaskor som fejkade bombbälten Polisen i London har släppt bilder på de fejkade bombbälten som de tre terroristerna hade på sig under terrordådet på London Bridge och Borough Market för en vecka sedan.

Bältena bestod av tre vattenflaskor täckta med tejp som satts fast runt midjan på Khuram Butt, Rachid Redouane och Youssef Zaghba. Enligt polisens förundersökningsledare är de

fejkade bombältena en taktik som aldrig har setts förut i Storbritannien. Tillvägagångssättet skapade ”maximal rädsla”, säger polisen enligt BBC. När de tre terroristerna sköts till döds av polisen hade de fortfarande bältena på sig.

Polischefen Dean Haydon säger att den som såg bältena måste ha trott att de var äkta.

– Det gör modet som polisen och allmänheten uppvisade, som tacklade terroristerna, ännu mer extraordinärt.

Varför terroristerna hade försett sig med de falska bombbältena är oklart, men de kan ha haft planer på att barrikadera sig eller använda dem för att skydda sig själva, säger Dean Haydon.

TT

Debattvågorna om Hawaiipizzans existensberättigande går åter höga på nätet, efter beskedet att grek-kanadensaren som sägs ha uppfunnit rätten är död.

Ananaspizzan har till och med fått toppolitiker att ta ställning.

Sam Panopoulos avled på sjukhus i Ontario i torsd a g s , meddelar släkten enligt nordamerikanska medier.

Han blev 83 år gammal.

Världens första pizza med ananas på sade han sig ha serverat på Satellite Restaurant i Chatham, Ontario, 1962, efter att helt enkelt ha blivit nyfiken på hur den inlagda frukten skulle fungera ihop med den italienska klassikern. ”En av den moderna historiens mest splittrande figurer har dött”, skriver Twitter-användaren Persian

Rose ett av de snällare exemplen på hur ananaspizzans fiender har reagerat på nätet.

Att Panopoulos ensam kan ta åt sig äran för Hawaiin är inte helt oomstritt.

Men i våras fick han stöd av Kanadas premiärminister Justin Trudeau, som twittrade att han tillhör #teampineapple och att Hawaiipizzan är en ”delikat skapelse från sydvästra Ontario”.

Utspelet kom sedan Islands president Gudni Johannesson på ett möte sagt till skolelever och studenter att han är starkt emot maträtten.

– Jag gillar ananas, men inte på pizza, sa han enligt stuff.co.nz, men fortsatte: – Jag har inte makten att stifta lagar mot ananas på pizza, och det är skönt.

TT

9

www.metro.se måndag 2017-06-12

”Man behöver inte vara vuxen för att förändra”

Aliya Sabir – 17 år och fortfarande gymnasiestudent – fick nyligen ta emot stipendiet Kompassrosen av kungen för sitt arbete med organisationen Ung integration. Här berättar hon om hur hon lyckas kombinera studierna med engagemanget för sin hjärtefråga. ANNA THANNER

Välkommen!

HOPP OM FRAMTIDEN ”Jag har inte drömmar, jag har mål.” Tänk den som kan säga det? Jag får hopp om framtiden när jag läser om personer som Aliya Sabir. Att det finns unga med den drivkraften är minst sagt imponerande – och inspirerande.

KLARA STEFANSSON, CHEFREDAKTÖR METRO STUDENT

Under första året på gymnasiet grundade Aliya Sabir Ung integration. Hon upplevde att det fattades en plats för unga som kommer till Sverige att möta andra unga. Initiativet startade i Helsingborg där organisationen skapade mötesplatser mellan unga nyanlända och unga som är uppvuxna i Sverige, där de kunde umgås och prata svenska. Nu sprids initiativet till andra delar av landet.

Hur startade ditt engagemang för integration av unga?

– Jag har alltid varit engagerad i samhällsfrågor. När jag var liten ville jag bli president, men sedan insåg jag att jag varken behöver vara vuxen eller ha en 10 år lång utbildning för att kunna förändra. Då började jag engagera mig i min hjärtefråga integration.

Hur är det att plugga på gymnasiet och samtidigt arbeta med Ung integration?

– Jag är uppvuxen med att utbildning är viktigt och jag tror att skolan att öppnar många dörrar. Jag har alltid varit väldigt mån om studierna. Men att driva en organisation och samtidigt försöka få högsta betyg i alla ämnen är krävande – och det är helt okej att inte ha det. Vilket betyg jag har i matte definierar inte vad jag kan göra för och i samhället som människa.

Hur hittar du energi till att både plugga och arbeta så mycket?

– Arbetet tar mycket tid och energi, men jag får faktiskt tillbaka mer än vad jag gör av med. Jag går i skolan på dagarna och jobbar samt föreläser på kvällarna. Men

jag känner inte att jag behöver prioritera bort något, jag hinner även med vanliga festligheter tillsammans med mina kompisar. Däremot har det har funnits många vuxna som har tyckt att jag ska lugna ner mig.

Vuxna måste tro och lita på oss unga mer! Vissa saker klarar faktiskt unga bättre än vuxna som att arbeta med ungdomar till exempel.

Vilka är dina framtidsdrömmar?

– Jag har inte drömmar, jag har mål. Jag ska fortsätta plugga och samtidigt fortsätta arbeta för att barn ska få ta del av utbildning oavsett ekonomiska förutsättningar. Sedan vill jag bygga skolor, men först ser jag fram emot att ta studenten nästa år.

Vad är ditt tips till andra studenter som vill engagera sig i frågor de brinner för?

– Att känna hur stort engagemang de har och hur mycket de är villiga att arbeta. Ett engagemang utanför skolan kan läggas på olika nivåer, det behöver inte vara ”all in”. Men brinner du för något och tror på dig själv kommer du att klara av det. Ingenting blir bättre av sig själv, vi måste aktivt arbeta för det.

Aiyla Sabir Ålder: 17 år.

Pluggar: Andra året på samhällsprogrammet på Johannes Hedberggymnasiet i Helsingborg.

Sommarplaner: Vila, jobba, resa och bara vara. Träna!

Det är något jag faktiskt inte har hunnit med den senaste tiden.

Ungdom

”Ungdomar är faktiskt bättre än vuxna på vissa saker”, säger Aiyla Sabir.

Välkommen på HISTORISKA VISNINGAR av Katrinetorp Landeri

Katrinetorps allé 1, Malmö/malmo.se/katrinetorp

Foto: Peter Kroon

FOTO: NATHALIE MALIC

10

www.metro.se xxxdag 20xx-xx-xx måndag 2017-06-12

San Francisco är en av Kaliforniens pärlor. Här får du tips på vad du kan göra under ett fem dagar långt besök i stan.

Maxad långweekend i

San Francisco

Softare än LA och ruffigare än New York, välkommen till Kaliforniens vackraste och mest genuina stad. San Francisco erbjuder det oborstade Amerika, mindre polerat och mer på riktigt. De färggranna fasaderna, kullarna, Cable car och den vackra bukten i Bay Area – det är svårt att inte lämna sitt hjärta här.

DAG 1, FREDAG

Förmiddag.

Aktivitet: Cykeltur över Golden gatebron.

Svårighetsgrad: 4 Klädsel: Sportigt.

Behövs egen bil: Nej. Om aktiviteten: Boka guidad cykeltur med Bike San Francisco rentals and tours. Denna svindlande cykelfärd från stadens mitt, över ikoniska Golden gate och ner till sockersöta Sausalito är Instagramgodis från början till slut.

Tips: I Sausalito käkar man lunch med utsikt över San Franciscos skyline.

Eftermiddag.

Aktivitet: Kika runt på stan.

Svårighetsgrad: 3 Klädsel: Ledigt Behövs egen bil: Nej Kväll.

Aktivitet: Titta på baseball på Coliseum i Oakland.

Svårighetsgrad: 2 Klädsel: Ledigt.

Behövs egen bil: Nej (ta BART – Bay Area Rapid Transit).

Om aktiviteten: Legendariska jättearenan Coliseum har huserat baseball och amerikansk fotboll sedan 70-talet.

Gör som amerikanarna; häng på arenan, umgås, käka och titta på lite sport (i den ordningen). Baseballmatcher är långa, många gånger runt fyra timmar.

Tips: Käka något smarrigt på läktaren från foodtrucksen utanför.

DAG 2, LÖRDAG Förmiddag.

Aktivitet: Matpromenad i Gourmet ghetto, Berkeley.

Svårighetsgrad: 1 Klädsel: Ledigt.

Behövs egen bil: Nej (ta BART).

Om aktiviteten: Detta är smeknamnet på tre kvarter som är fyllda med legendariska matinstitutioner i denna universitetsstad. Här på andra sidan sundet är allt lite mer avslappnat.

Tips: Boka Edible excursions – walking food tours med matgeniet Rebecca Sibrack – en passionerad guide som inte lämnar en deltagare oberörd (läs: hungrig). Edibleexcursions.net Eftermiddag.

Aktivitet: Hästridning vid Stilla havets kust.

Svårighetsgrad: 2 Klädsel: Sportigt.

Behövs egen bil: Ja. Om aktiviteten: Hyr häst och ridlärare på vackra Mar Vista stables intill Stilla havets dramatiska kustlinje.

Tips: Oavsett om du är en trogen hästfanatiker eller nybörjare kan alla hänga med och njuta av denna aktivitet. Först rider man upp lite och lär sig grunderna på stallet. Sedan väntar en tur ner för slingriga stigar till stranden.

Fototillfälle garanteras!

Marvistastable.com

!

Svårighetsgrad Hitta en aktivitet som passar just dig och ditt resesällskap.

1. Du aktiverar helst kroppen via mat och vin.

2. Visst älskar du sport, men ser hellre på när andra rör på sig.

3. Du promenerar gärna. Kanske avrundar med ett glas vin.

4. Semester som vardag – du älskar att röra på dig.

5. Storstad? Blä, ta mig till landet i stället.

DAG 3, SÖNDAG Förmiddag.

Aktivitet: Strosa på stan.

Svårighetsgrad: 3 Klädsel: Ledigt.

Behövs egen bil: Nej. Tips: Ta Cable car linje Powell/Masion från North beach i stället för från downtown. Mindre köer och lika härlig utsikt halvvägs uppe på Noble hill.

Eftermiddag.

Aktivitet: Utflykt till Napa Valley.

Svårighetsgrad: 5 Klädsel: Ledigt.

Behövs egen bil: Ja Tips: GPS är ett måste, så kolla upp vad din mobiloperatör har för alternativ för att undvika dyra roamingkostnader.

Ställ GPS:en på Napa eller Yountville, en dryg timme från San Francisco. Boka gemytligt hotell på hotels.com, gratis parkering och bra vägar.

DAG 4, MÅNDAG Heldag.

Aktivitet: Vinprovning och besök på vingårdar Svårighetsgrad: 3 Klädsel: Ledigt.

Behövs egen bil: Ja. Om aktiviteten: Be receptionen på hotellet rekommendera några mysiga vingårdar.

Tips: Mellan de fem södra orterna i dalen Napa, Yountville, Oakville, Rutherford och St. Helena ligger vingårdarna tätt inom en radie på 25 minuter. Besök gästvänliga Luna vineyards för en provning och åk sedan mot Yountville för en härlig lunch på Bouchon. Thomas Kellers legendariska bistro med en Michelinstjärna är ett lyxigt lunchalternativ (varmrätter runt 240 kr). lunavineyards.com och thomaskeller.com

Jag har varit i San Francisco många gånger sedan mitten på 90-talet och varje gång jag är här upptäcker jag något nytt.

Här har jag samlat tips som sträcker sig utanför stadens gränser. En långweekend behöver inte nödvändigtvis innebära barrundor och en kulturinriktad agenda.

I stället kan du ta med sällskapet, familjen eller vännen på en aktiv resa där svindlande cykelfärd, adrenalinhöjande hästtur på stranden och besök på vingårdar ramar in en oförglömlig resa.

DAG 5, TISDAG Förmiddag.

Aktivitet: Bilfärd från Napa till Muir woods.

Svårighetsgrad: 3 Klädsel: Sportigt.

Behövs egen bil: Ja. Om aktiviteten: Se de majestätiska redwoodträden i denna trolska skog.

Tips: En timmes promenad på de välskyltade stigarna räcker bra i denna kuperade terräng. Här är temperaturen normalt sett mycket högre än i stan.

Eftermiddag.

Bilfärd till flygplats och avresa hem.

TEXT & FOTO: RICKI PETRINI

11

DIREKTFLYG TILL TUNISIEN Hotell Kanta, halvpension.

Ett härligt hotell beläget vid en privat strand

19/6, 1V FÖR 4597 KR PER PERSON* ENDAST FLYG T/R FRÅN: 1.V 3934:-, 2.V 4334:-, 3.V 4534:-, 4V 4804:* Priserna gäller per person och är baserade på 2 vuxna med del i dubbelrum.

BOKA PÅ ALMENA.SE 08-25 00 18

Vi flyger med Nouvelair Incheckat bagage 27+8 ADRESS: TULEGATAN 3 113 58 STOCKHOLM

SYDAMERIKA FLYG

SANTIAGO 8200:BUENOS AIRES 7900:QUITO 10900:-

San Fransiscos mest välkända landmärke: Golden gate-bron. En cykeltur över bron är magisk.

PETRA.METROMODE.SE

VISUM TILL KUBA

RÄ 12 M NT Å EF N RIT T!

BOGOTA 6900:LA PAZ 10500:LIMA 10500:Från-priser inkl. skatter, lågsäsong*

PLATSER KVAR PÅ VÅRA GRUPPRESOR SKRÄDDARSYDDA RUNDRESOR - GRUPPRESOR CHILE – PERU – BOLIVIA - ECUADOR COSTA RICA – KUBA m.fl – Vi är Latinamerika

BOKA PÅ: WWW.INCA.SE MAIL: INFO@INCA.SE TEL: 040-664 50 80

Passa på att se klassisk amerikansk sport under ditt besök. På Coliseum i Oakland spelar Oakland Athletics.

I Muir woods utanför San Francisco kan du se de mäktiga redwoodträden.

! r ä i m e Pr

Älskar du att resa?

Då ska du spana in reseguiden.se/friends

De många backarna inne i stan är ett annat av San Franciscos kännetecken.

Här hittar du god mat, bland annat i området som fått smeknamnet Gourmet ghetto, i Berkley.

Så tar du dig till San Francisco • Finnair har just lanserat ny direktlinje mellan Helsingfors och San Francisco, tre gånger per vecka under sommarhalvåret.

• Fram till oktober är det här en smidig rutt till den amerikanska västkusten med över 15 avgångar dagligen mellan den finska huvudstaden och Stockholm, Göteborg och Köpenhamn.

• Pris tur och retur från 4 004 kr (prisexempel utresa 24 aug och hemresa 29 aug 2017).

SUGEN PÅ ÄNNU MER RESOR? Metro Resor @Metro.resor

Följ oss redan i dag!

HÄLSA 12

www.metro.se måndag 2017-06-12

3

4

3

1

4

2 5 6

Sommarens sköna yogastil MODETREND

6

När det kommer till snygga yogakläder så inspireras vi på Metro Mode av vår härliga yogabloggare Josefine Bengtsson och hennes sköna sommarstil. FOTO: JOSEFINE BENGTSSON

7

8

I sommar rullar vi ut yogamattan i gräset och yogar i parken. Metro Mode tipsar om sköna yogakläder i härligt somriga pasteller och ljusgrå nyanser.

9

AV : L I S A D A H L G R E N

AV J E N N Y S U N D I N G

1. Sno Josefins stil med en ljusgul byxdress. Yogish collective, 750 kronor.

2. Sköna yogatights.

Run & Relax, ca 820 kronor.

3. Ledigt linne perfekt för svettiga pass i parken.

Under Armour, 349 kronor.

4. Varm överdragströja.

Kari Traa, 419 kronor.

5. Träningslinne i sommarens gladaste färg.

Filippa K, 400 kronor.

6. Aprikos sport-bh.

Nike, 591 kronor.

7. Ekologisk yogamatta.

Jade, 799 kronor.

8. Klassiska träningsshorts är ett säkert kort. Adidas originals, 349 kronor.

KRISTIANSTAD STOCKHOLM

9. Sport-bh med mycket stöd och justerbara axelband.

Soc, 149 kronor.

9 juli

MALMÖ GÖTEBORG 30 aug

LULEÅ

13 aug

6 juli

20 aug

ESKILSTUNA

NORRKÖPING

MER INFO PÅ RIXFMFESTIVAL.SE ELLER LYSSNA PÅ RIX FM 106,7 MALMÖ

3 aug

17 aug

VÄXJÖ

18 aug

NYKÖPING

SUNDSVALL

30 juli

25 juli

13

www.metro.se måndag 2017-06-12

Landslagets sommar • 5–14 juni. Landslagsläger i Göteborg och Växjö.

• 8 juni. Landskamp mellan Sverige och USA (0–1) i Göteborg.

• 13 juni. Landskamp mellan Sverige och Skottland i Växjö.

• 20 juni. EM-truppen tas ut.

• 3–9 juli. EM-läger i Göteborg.

• 8 juli. Landskamp mellan Sverige och Mexiko i Falkenberg.

• 11 juli. Avresa till spelarhotellet Arnhem.

• 16 juli–6 augusti. EM i Nederländerna. Sverige möter Tyskland (17 juli), Ryssland (21 juli) och Italien (25 juli) i gruppspelet.

KÄLLA: SVENSKA FOTBOLLFÖRBUNDET.

EM i Nederländerna blir Sveriges fjärde och sista mästerskap med Pia Sundhage som förbundskapten. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Höga förväntningar inför Pia Sundhages sista EM Tennis

Inget Wimbledon för Sjarapova Tennisstjärnan Maria Sjarapova, nyligen tillbaka från dopningsavstängning, kommer inte att spela Wimbledon på grund av skada. I maj bröt hon en match i Rom efter att ha fått problem med en lårmuskel, och skadan har inte hunnit läka.

– Jag kommer att fortsätta med min rehabilitering, nästa planerade turnering är i Stanford den 31 juli, säger hon i ett uttalande.

TT

Snart slutsprunget

”Att vara en legend nu är stort.”

Usain Bolt i ett känslomässigt farväl till hemmapubliken i Jamaica. Sprintstjärnan lägger skorna på hyllan efter VM i London i augusti. TT

Fotboll. Målet är högt ställt för Pia Sundhage, som slutar efter sommarens EM. Men det är det även för motståndarna.

– Vi är säkert åtta-nio stycken förbundskaptener som pratar medalj.

Det står sedan länge klart att Pia Sundhage slutar som förbundskapten efter fotbolls-EM i Nederländerna.

Det, i kombination med minnena från OS-silvret i fjol, bidrar till att öka inspirationen när EM-laddningen nu pågår som bäst.

– Det här är det sista vi gör, det är ”the last dance” (sista dansen). Det blir ett annat gäng när Peter Gerhardsson kliver in till hösten, konstaterar Sundhage.

– Just den känslan, att det är det sista … Då uppskattar man att man är här och är tacksam för den resan som vi har gjort. Det är en känsla som skapar mycket energi.

Sverige har tuffast möjliga inledning på EM-äventyret, mot nuvarande världsettan Tyskland. Men medaljkandidaterna är många.

Där finns Frankrike, världstrea på senaste rankningen,

världsfyran England och hemmanationen Nederländerna.

Och så Sverige och ytterligare ett par nationer som vill hävda sig i den allt hårdare fotbollskonkurrensen på damsidan.

– Med det spelet och de spelarna vi har tror vi att vi ska ta medalj, säger Pia Sundhage.

– Men det som är så roligt med det här mästerskapet är att vi är fler som tror det. Konkurrensen har blivit mycket bättre nu än för fyra år sedan.

Sverige har spelat tre mästerskap under Pia Sund-

hages tid som förbundskapten, alla med sina egna speciella förutsättningar och ingredienser.

Det blev en lyckorusig delad tredjeplats i hemmaEM 2013, men en motig missräkning på VM 2015 där Sverige efter ett svagt gruppspel mötte Tyskland – och förlorade – redan i åttondelsfinalen. Och så OSsilvret i Rio de Janeiro i fjol, efter en taktisk triumf som svetsade samman gruppen ytterligare.

En av veteranerna, landslagsmålvakten Hedvig Lindahl, ser OS-kvalet i fjol, då Sverige med viss möda säk-

rade OS-platsen, som en vändpunkt.

– Den känslan var stark efter OS-kvalet. Då kändes det som att vi skulle kunna ta medalj på OS, så hade jag inte känt innan, säger Lindahl.

– Vi får se hur vi hanterar den situationen nu. Jag hoppas att vi inte tror att vi är något för att vi tog OS-silver, vi måste vara ödmjuka.

Efter den knappa förlusten mot USA (0–1) i torsdags återstår bara två landskamper före EM: Mot Skottland i Växjö på tisdag och mot Mexiko i början av juli.

JENS BORNEMANN/TT

Ericson: Har inget att bevisa

Efter sex år som förbundskapten står Håkan Ericson inför sitt sista mästerskap med U21-landslaget. Något han helst inte vill prata om.

Fokus måste ligga på det stundande EM-slutspelet i Polen, menar han.

– Det blir säkert en tomhet precis när det är slut, men det har jag upplevt förr i livet. Som tränare har man genomgått många så kallade skilsmässor med grupper, så man har en vana för det, säger Håkan Ericson under samlingen i Helsingborg.

Egentligen ville han inte sätta punkt nu. Ericson la fram förslaget att köra på i två år till och sedan ha en

utvecklingstjänst på förbundet.

Svenska fotbollförbundet gav förslaget nobben. Samma besked fick Ericson kring jobbet som förbundskapten för A-landslaget efter avgående Erik Hamrén.

– Det fanns en besvikelse över att inte ha fått en förfrågan om att bli förbundskapten för A-landslaget.

Men det är långtifrån att tycka att jag borde ha haft det uppdraget eller att jag borde ha varit kvar för U21, säger 57-åringen.

Sommaren 2015 gjorde Sverige det omöjliga och vann U21-EM i Tjeckien. En ny generation – Simon

Tibbling är den ende spelaren i årets trupp som fick speltid i Tjeckien – ska nu försöka försvara titeln. Sverige inleder EM i Polen den 16 juni mot England.

Finns det en övertro bland det svenska folket att Sverige ska ta guld igen?

– Jag tror att folk kan slänga ur sig det på skoj: ”att nu tar vi det igen”. Men hur många som riktigt tror det vet jag inte.

Inför mästerskapet är Ericsons facit ett EM-guld, två EM-slutspel, tre vunna kvalgrupper av tre möjliga och deltagande i OS-turneringen i Brasilien förra sommaren.

DANIEL KIHLSTRÖM/TT

Efter sex år som förbundskapten för U21-landslaget gör nu Håkan Ericson, 57, sitt sista mästerskap med gänget. EM i Polen sätter punkt för Ericsons tid som förbundskapten. FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

14

www.metro.se mĂĽndag 2017-06-12

Musik

Rullande üska avbrÜt HellstrÜm Hükan HellstrÜms andra konsert pü turnÊn �Rullande üska� pü Stadion i Stockholm i lÜrdags fick avbrytas pü grund av kraftigt üskväder. Regnet Üste ner och blixtar lyste upp himlen och konserten fick avbrytas med hänvisning till säkerheten. En del i publiken valde att lämna Stadion. Cirka tjugo minuter senare üterupptogs dock konsterten. TT

Nour El Refai, Johan Ulvesson, BjÜrn Gustavsson, Peter Dalle, Suzanne Reuter, Claes Münsson och Henrik Dorsin utgÜr Lorry-gänget 2018. FOTO: ANDERS WIKLUND

�Lyrro� ska skämta om allt och alla Film. Kultfilmen �Yrrol� für en fristüende uppfÜljare. �Lyrro� bÜrjar spelas in snart och kommer precis som sin fÜregüngare att driva med samtiden utan att vara rädd att trampa nügon pü türna. – Vi är alla füniga. Kvinnor är füniga, bÜgar är füniga, män är füniga, alla är vi nügon güng füniga och det müsta man fü skoja om.

Annars blir livet outhärdligt, säger Peter Dalle, hjärnan bakom �Lorry�-världen som skrivit manus, regisserar och är sküdis i filmen.

Lorry-gänget har fütt nytillskott av Henrik Dorsin, BjÜrn Gustafson och Nour El Refai infÜr den nya filmen, som spelas in i sommar och väntas ha premiär nügon güng under nästa ür. – Jag är helt gränslÜst glad fÜr att fü vara med och Üver att fü ha sü kul pü jobbet. Att fü vara del

+

(% $ " *# && $ #) % % $ ## !

Film dagtid alla dagar i veckan

$! 0))4

():

1(** 6/

:(&!- 0 ":- )%#

6 -,

( 1-

$ 5/ !/$# /$ -"' ' / $31/ !$,21/4++$ (,,0 .6 !(-&/ %$/, -4 * 1-/& 1 , 50 +$/ !-) .6 0% 0$

6/

+* !- +) *

6/

8#/ 2**& 1 , 8

5/,'$+01-/&$1 8

$! 0))4

4 +..!* 1 / ( +/!3/

6/

42 / $

6/ 1-/& 1 ,

8

- * ) * ) 6 -*%*# ":- -4) %. - 1 / (

1(**

-!1 "-9* )9*!* 6 -,

(* 1 (4 '

/ . %"/4 ! -. #+

6/ + 4 6 $! ! /(!.

#/ !,,!- !4+* 0 - % *. +" /$! ,

1(** ( 34 +(

6/ 0*#!*. 1 (

,

6/ *#!*/%*# + $ ((/%*#

6/

8-(!'!* + $ %- /!. +" /$! !1%#$!/!* -% ! * 6 ( 5 -7. 6

6/

!1!*#! %- /!. +" /$!

6/

-% ! * 6 ( 5 -7. $! -+)%.! !1!*#!

6/

6/

*#!*/%*# + $ ((/%*#

+6,# & 1-/0# & )*

%/$# & 08,# & )*

8/ 1(#(& /$ %8/$015**,(,& / +6 1- !$08) (*+01 #$, ,1/7 0-+ 8.., / )*

5*)-++$,

Stängt!

Inte hela världen? Xavier Dolan......18.15 Song to Song Stjärnspäckat drama...20.00

- * ) * ) 6 -*%*# ":- -4) %. - 1 / (

1(**

-!1 "-9* )9*!*

0 - % *. +" /$! ( 34 +( 6 1( 1-

*#!*/%*# + $ ((/%*#

6/

6/

6/

/ .

6/

6/

%"/4 ! -. #+ + 4

+* !- +) * 6 $! ! /(!.

6/ #/ !,,!- !4+* $! 0))4 1(**

6/ ,

8-(!'!*

+ $ !1%#$!/!* $! -+)%.!

6 1(

6 1(

, 1-

6/ %- /!. +" /$!

6/

(* 1 (4 '

0*

(%!* +1!* */

6/

:(&!- 0 ":- )%# -% ! * 6 ( 5 -7. (

6/ !1!*#!

6/1$,0& 1 ,

8

+* !- +) * 6/

42 / $

6 1(

, 1-

6/

- * ) * ) 6 -*%*# ":- -4) %. - 1 / (

6/ (%!* +1!* */

6/

1(**

%*# -/$0- !#!* +"

4 +..!* - */5 /$! 2+ -

6/

6/ 1 / ( +/!3/

6/

0 % *. +" /$! %- /!. +" /$! ( 34 +( -% ! * 6 ( 5 -7.

42 / $

6/ 6 1( 1-

6/ !1!*#!

6/ -!1 "-9* )9*!* *#!*/%*# + $ ((/%*#

6/

6/

6/

$! 0))4

!(.%*# +-#

6/ 6/

+* !- +) *

8#$/& 1 , 00 , 8.., /

(%!* +1!* */

4 +..!* 1 / ( +/!3/

42 / $

som helst i det här jävla Lyrro – Ut & invandrarna landet? – Ja, nu gÜr vi • Vad. Fristüende fortsättju det. Jag kan ning av komedin �Yrrol�. inte gÜra en • När. Spelas in nu i sommar, film som passar premiär under 2018. alla människ• Manus och regi. Peter or. Det kan Dalle. ingen. De • Medverkande. Peter som har Dalle, Suzanne Reuter, fÜrsÜkt Johan Ulveson, BjÜrn har gjort Gustafson, Nour El jävligt Refai, Claes Münsson, düliga filHenrik Dorsin med MAJA SCHIÖLER flera. mer, säger Peter Dalle. reporter

BIOPROGRAM MĂ…NDAG 12 JUNI 2017

+01!*%-

av den fasta ensemblen är skitkul, säger Nour El Refai.

Precis som �Yrrol� kommer filmen att berÜra samtidsfenomen. Münga sketcher i filmen frün 1994 skulle i dag väcka reaktioner. – Vi har skapat en samtid där vi är mer politiskt korrekta, vilket är bra. De flesta har inte sett hela filmen utan enskilda sketcher och de är de tidlÜsa sketcherna som levt vidare, säger Nour El Refai.

Kan man skämta om vad

6/

6/

6/ 6/

' $% $(!% $ #) " )$

)$

)$

(,(%.)) *( 1/ œ hYfgjY&k]

Ingenting och Allting .....................19.15 The Mummy 2D ..............................19.45

GRAND Galna av lycka Italiensk komedi .....20.15 Brev frĂĽn mĂĽnen Marion Cotillard ...20.30

Trelleborg

046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

De vackra dagarna i Aranjuez S visn! ........................................................17.00 Galna av lycka Paolo VirzĂŹs .............17.30 Vad dĂśljer du fĂśr mig? Drama ........19.00 Bolsjoj: A Contemporary Evening ...20.00 The Mummy 3D ..............................18.30 In this Corner of the World S visn! .21.00 Wonder Woman..............................18.15

www.metro.se måndag 2017-06-12

HOROSKOPET VÄDUREN 21/3–20/4

Vädurar känner sig nu lätt distraherade.

Inget hindrar dig från att undvika att skjuta upp beslut till framtiden.

15

KORSORDET OCH SUDOKU – VARJE DAG I METRO

Marie Tillman: Livscoachen

OXEN

21/4–21/5

Du känner dig nu i behov av att förkovra sig inom ett speciellt område.

Om du försöker kan du uppnå ett mål du ställt upp för dig.

TVILLINGARNA 22/5–21/6

De planetariska impulserna är goda.

Möjligen har vissa av dina planer eller idéer inte fallit i god jord.

KRÄFTAN 22/6–23/7

Det kan ibland bli nödvändigt med ett samarbete du i normala fall skulle undvika. Du är i behov av överraskningar.

LEJONET 24/7–23/8

Du behöver förmå dig till en kursändring. Stjärnorna ser ut att skapa bra förutsättningar för en skön dag.

JUNGFRUN 24/8–23/9

Du känner dig nu drabbad av känslan av att något undanhålls dem. Tänk efter innan du får för dig att tänka på sig själv.

LÄS METROS SERIER PÅ NÄTET • @METROSERIER • FACEBOOK.COM/METROSERIER

SUDOKULÖSNINGEN LIGGER I BOTTEN AV SIDAN!

13-14-15

S.M.U.R.F. presenterar stolt:

VÅGEN

24/9–23/10

Någon tycker att du börjat hålla en låg profil. Något har grumlat ditt omdöme.

juli 2017

SKORPIONEN 24/10–22/11

En för ögonblicket ganska jobbig person kommer att få dig att inse att familjeintressen bör står i fokus. Kanske behöver du mer tid på dig att smälta vissa nya intryck.

1987- 2017

30

Europe Magnus Uggla

SKYTTEN

23/11–20/12

Du har dig själv i fokus. Ibland kan det vara viktigt att njuta av nuet.

Magnus Carlson Måns Zelmerlöw Mariette Hasse Andersson, Pernilla Andersson & Nisse Hellberg Eleine

STENBOCKEN 21/12–20/1

En vän försöker förmå dig att göra något som riskerar att gå lite snett inom snar framtid.

Du förefaller en smula dämpad för ögonblicket.

VATTUMANNEN 21/1–19/2

Ett kassatillskott du förväntat dig tycks utebli eller dröja, skjut inte upp något du tänkt göra.

FISKARNA 20/2–20/3

Fiskar känner sig nu lite väl principfast.

Det kan visa sig att du behöver inse att saker du oroat dig för inte alls blir så jobbiga som du hade befarat.

Stiftelsen

Lösningen på förra korsordet.

Personen på bilden: Petter.

DAGENS SUDOKULÖSNING – VÄND PÅ DIN METRO!

Joddla Med Siv

Gunhild Carling

Perikles

Danne Stråhed Martin Prahl Drill & Drull Trollkarlen Daniel Diamantorkestern Skai K.R.A.M You Too Jesus Christ Superstar Point Riot Forgetting Yesterday

www.SommarR ock.nu