DEMASIADAS COINCIDENCIAS: PLAGIO DE “LLUEVE SOBRE LA HABANA” JULIO TRAVIESO SERRANO I
Me parece asombroso, por no decir imposible, que a alguien se le haya ocurrido un título de cuatro palabras, nada convencionales por cierto, que yo he puesto en circulación, apenas dos años atrás en la misma España y antes en Cuba. Título que, como sabe cualquier persona inteligente, no es de los llamados banales. El título, verdad conocida es, constituye parte inalienable del derecho moral y legal de un autor sobre su obra y su apropiación por otra persona es
condenable. Pero no solamente el nombre de mi novela es el mismo en el libro de Muñoz. Lo mismo sucede con el tema. El tema de mi Llueve sobre la Habana, es la vida en la Habana al comienzo de los años 90, durante el llamado Período Especial, la vida marginal de prostitutas (jineteras), chulos, y otros seres degradados socialmente que luchan por sobrevivir en una situación de miseria material, degradación de la ciudad y de la sociedad, provocados, fundamentalmente, por la situación que se creó en Cuba a partir del derrumbamiento del campo socialista europeo. En mi novela se narran las vidas de dos jineteras, y de dos marginales (uno de los cuales tiene un intenso amor con una de las jineteras), con su carga de pobreza y delitos. Ese es también el tema de Muñoz, la Habana en los 90, de jineteras, extranjeros, marginalidad, degradación de la vida urbana, sazonado con unas jineteras asesinadas y un instructor de policía que ama desesperadamente a una mujer. Si en mi novela son personajes principales dos jineteras, en la que ha presentado Muñoz también hay dos jineteras principales. Si en mi novela, la Habana y su entorno en los años 90 es parte intrínseca de la obra, en Muñoz también. Tal coincidencia de un tema y un período tan puntuales es muy sospechosa. Sospechosa porque el señor Muñoz no es cubano. Son varias las obras escritas por cubanos que toman este tema, pero son de escritores que conocen perfectamente,