Natalia Szejko Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos Universidad de Varsovia
Ciberpoesía, ¿principio o final de la aventura poética? Uno nunca se da cuenta del arte nuevo, solamente pensamos que lo entendemos; pero el arte nuevo sólo es reconocible por el hecho de que no es reconocible, se puede decir que no es percibido porque uno no tiene un sistema que organiza la experiencia de este arte. A pesar de todo esto, el arte nuevo se desarrolla porque en el vago terreno de lo implícito algo se esconde para extenderse a continuación. Jacques Derrida
Con el rápido desarrollo de las técnicas narrativas adaptadas al discurso posmoderno, ha tenido lugar una ampliación del contexto de la creación. Se han introducido herramientas consideradas anteriormente como inferiores y marginales, dando paso a la construcción de nuevos, sorprendentes significados basándose, sobre todo, en una constante deconstrucción y fragmentación de la realidad descrita. En este contexto, el ejemplo de la llamada ciberliteratura resulta de especial importancia, teniendo en cuenta su alto valor representativo en el marco de sociedad moderna y los cambios que sufre. Referido a una disciplina heterogénea y sometida a constante proceso de cambio, "ciberliteratura" es un término arbitrario que puede atribuir e incluir varios significados. Puede aplicarse a la creación hecha digitalmente, que sólo existe dentro de los medios electrónicos y no puede ser traspasada al formato habitual. Este grupo es a menudo ampliado con obras que se adaptan tanto a soportes tanto nuevos como tradicionales. La diversidad de la ciberliteratura dificulta, además, su clasificación precisa. Entre las propuestas más claras está la híbrida, en la que se hace una distinción tradicional por géneros, añadiendo un adjetivo relacionado con el medio en que trabajan. Tenemos que ver, entonces, con narrativa hipertextual, con ciberpoesía o poesía digital o con ciberdrama, que se aproxima a los juegos de rol.