A partir de la nota de prensa original publicada en La Jornada el lunes 11 de julio de 2005.
CULTURA
La morada del combate, novela que no pertenece a ningún género: su autora La obra, ganadora del Premio Juan Rulfo, será presentada el jueves en Bellas Artes Mónica Mateos-Vega | La Jornada Lunes 11 de julio de 2005 (texto resumido) La obra ganadora del Premio Nacional Juan Rulfo para Primera Novela, La morada del combate de Verónica Martínez Lira, no pertenece a ningún género literario y, sin embargo, afirma la autora, “los contiene todos. Es el punto de reunión de muchos libros, puede ser leída en fragmentos y cada uno de éstos es el inicio de un libro”. Con una estructura libre, la narración carece de trama. No obstante, “en la página 13 la voz narrativa comienza por definirnos que estamos leyendo una novela, que se llama La morada del combate y que su temática es la historia de un nombre”, explica Raúl Godínez Cortés, director editorial de Nueva Imagen, la cual publica la obra en coedición con el Instituto Nacional de Bellas Artes y la editorial Espejo de viento. Según el relato, La morada del combate es la traducción o significado del nombre Hildegard. Y éste se asocia durante toda la obra a Hildeghard von Bingen, mística alemana que vivió de 1098 a 1179. Abadesa benedictina fundadora de tres monasterios; una eminencia cultural de su época, ya que fue consejera, predicadora y corresponsal epistolar de los hombres más ilustres de su tiempo, como el emperador Federico Barbarroja y el papa
Eugenio III. La novela trae al presente a Hildegard von Bingen de la manera más ecléctica y libre. “Cada uno de los personajes de La morada del combate toma la palabra y emite sus sentencias o aforismos rápidos y certeros. Ahí reside la importancia de esta novela, en su capacidad de emitir ideas de manera lúcida, inteligente y clara, lo cual hace girar la obra en torno a un ámbito filosófico y ontológico que nos recuerdan la obra Siddartha de Herman Hesse o Opus Nigrum de Margarite Yourcenar”, añade Godínez. Martínez Lira es autora del libro El lenguaje secreto de Hildegard von Bingen, vida y obra (2004). El año pasado el jurado integrado por Beatriz Espejo, Ignacio Padilla y Héctor Perea le otorgó el Premio Nacional Juan Rulfo para Primera novela, que convoca el CNCA en coordinación con los gobiernos de Puebla y Tlaxcala. La presentación de La morada del combate de Verónica Martínez Lira se llevará a cabo el jueves 14 de julio a las 19 horas en la sala Adamo Boari del Palacio de Bellas Artes.