ePaper EDEKA Meyer

Fock mit h Carsten Harnack Profi-Koc torin Anke ra e d o M NDR

Wir sind dabei!

• Sylter Salatfrische • Basedahl Schinken • Gelügelhof Schönecke • Kohlhase Wurstspezialitäten • Schlepis Milchprodukte • Jöla Käsespezialitäten • Henning Plotz Glückstädter Matjes • Lindt Schokolade • Gerado Saracino Kartoffeln • Carsten Fock - Steak No 1 • Max Tu Euro Asiatische Spezialitäten • Destino Jesteburg Tapas Bar • Blumen Buschmann

be n e i l r i w s a Alles, w is e e r d n u R e h inarisc

ern n t r Eine kul a P d n u EYER Mit EDEKA M

Wann? Sonntag 11. November 2012 Zeit? 11 bis 17 Uhr Wo? Autohaus Kuhn + Witte in Jesteburg

Die einen lieben Autos, andere lieben Lebensmittel – diese Aussage trifft zweifellos auf das Autohaus Kuhn und Witte und „Wir als Autohaus schenken unseren Kunden EDEKA Meyer zu. Jetzt machen die beiden eine Rundfahrt durch die Welt des Genusses.

Unternehmen gemeinsame Sache: Nach dem Die Gäste können den Golf VII als neues großen Erfolg der kulinarischen EDEKA-Messe Fahrzeug kennenlernen und dabei kulinarische in Hittfeld (Burg Seevetal) im April diesen Highlights aus der Region Jahres wird es am 11. November genießen.“ 2012 eine Fortsetzung geben, und zwar im Autohaus Kuhn und Witte Die „Kulinarische Rundreise“ findet in Jesteburg. „Oliver Bohn von Kuhn am Sonntag, den 11. November und Witte war von unserer Messe im von 11 bis 17 Uhr im Autohaus April so begeistert, dass er persönlich Kuhn und Witte in Jesteburg statt. auf mich zukam und fragte, ob man Der Eintritt ist frei. Live Musik mit das nicht auch in einem Autohaus dem Duo “Friendly Jammin”, rin ato der Mo ND R machen könne“, erzählt Herbert Alphorn-Trio Königsgrund, eine ke Harnack An Meyer, der sofort von der Idee à la mmermoderier t die “Schle Ausstellung für Dekoartikel, urg „EDEKA Meyer on tour“ begeistert Rundfahrt ” in Jesteb Kinderschminken mit dem war. So entstand die Idee, eine Art “Klecks Haus” und ein EWE Fahrsimulator kulinarischen Schlemmerfahrt zu veranstalten: sorgen für Entertainment, während Henning Während die Autoexperten den neuen VW Plotz aus Glücksstadt mit kreativen Golf VII präsentieren, sorgt EDEKA Meyer mit Matjesvariationen für das leibliche Wohl seinen regionalen Lieferanten für kulinarische der Besucher sorgt und EDEKA Meyer sein Stimmung. „Unsere Betriebe passen einfach brandneues Weinberater-Terminal vorstellt. perfekt zusammen“, freut sich Oliver Bohn.

Besucher sollten auf jeden Fall ordentlich Hunger mitbringen, denn es gibt auch noch die original VW Currywurst zu verkosten und Carsten Fock kocht mit den Damen vom

Frauensportstudio Mrs.Sporty aus Hittfeld das besondere „Steak No1“ aus dem Hause EDEKA. Moderiert wird das Event von Anke Harnack, die regelmäßig das Hamburg Journal um 18 Uhr moderiert und als Live-Reporterin für die Sendung “Mein Nachmittag“ den Norden erkundet.

Folgende Aussteller aus der Region sind ebenfalls mit von der „Schlemmerpartie“: Sylter Salatfrische Basedahl Schinken Lindt Schokolade Geflügelhof Schönecke, Kohlhase Wurstspezialitäten, Schlepis Milchprodukte, Henning Plotz Matjes, Jöla Käsespezialitäten, Gerado Saracino Kartoffeln, Max Tu Euro-Asiatisches Destino Jesteburg Tapas Blumen Buschmann und Mrs.Sporty Hittfeld

Sie lieben A Mathias Bu Fock (Koch (Sylter Sala Oliver Boh Schönecke

otz Henning Pl Glückstad Matjes aus

ids mit Spaß für K werg wn Riesenz o l c r e b u a Z

Original VW t Currywurs

, Peters (EDEKA) Käse), Sandra a öl (J tz en st ha ar üc C Br A) , nsmittel : Tobias eyenburg (EDEK Autos und Lebe , Gesa Meyer-M el Rasch n) ha an ic M hm , sc n) Bu an men lumen Buschm (B n uschmann (Blu an rena Oetken, hm Ve sc , orden (EWE) ) , Sandra Bu N ts h en ic Ev Er s, w h) ho ilc hs pis M eflügel Hallberg (Schle audenmayer (G atfrische), Rolf +Witte) , Ruth St hn Ku s au oh er (Aut hn , Sarah Mos eyer) eyer (EDEKA M M rt be er e) , H

z und Sabine Reet rad Brigida Con orty von Mrs.Sp

dt

nd ten Fock u s r a C h c o K k ProfiNke Harnac A in r o t a r N D R Mo d e

Hittfeld: Die EDEKA Meyer Azubis Frankziska Knopp, Thorben Rother, n mit e k in m h c s de r Alexander Wierse und Marie Meyenburg (v.l.n.r.) zaubern aus erntefrischen Kin

dem Klecks

Haus

Herbert Meyer gratuliert Mannschaftsführer Max Schrader und Trainer Uwe Werth (r.) zu den Erfolgen in EDEKA Meyer Trikots

ng 2.0 Weinberatu Welcher Wein passt perfekt zum Essen und welcher ist das ideale Mitbringsel für Freunde? Fragen auf diese Antworten liefern Ihnen am 11. November auf der Schlemmermeile bei Kunhn + Witte, EDEKA-Weinexperte Hartmut Zimmermann (Foto) und sein multimedialer Kollege: Das interaktive xplace Weinterminal bietet auf Knopfdruck umfassende Informationen zu allen Weinen, den richtigen Gläsern, zu Anbaugebieten, Säuregehalt und der idealen Trinktemperatur. Darüber hinaus helfen ein integrierter Geschenkefinder und eine Suchfunktion mit Themenfilter bei der Weinauswahl. Persönlicher Kundenkontakt und modernste Technik – bei EDEKA Meyer bekommen Sie beides!

se l Trikotwech Die U19 des TuS Nennfeld e.V. hat neue Trikots! Natürlich mit EDEKALogo auf der Brust, denn Meyer sponsert die Jugendtruppe schon seit Jahren mit großer Begeisterung.

Und mit großem Erfolg: „Seit wir mit dem EDEKA Meyer-Logo auf der Brust auflaufen, sind wir jedes Jahr aufgestiegen“, freut sich Trainer Uwe Werth. Sogar Platzwart Günter Linke wurde mit einem neuen Trainingsanzug und neuer Weste im Mannschaftslook ausgestattet. Auch dieses Jahr steht die Mannschaft wieder ganz vorne und will die nächste Hürde schaffen. Herbert Meyer glaubt an die Jungs: „Die Truppe gefällt mir. Sie erinnert mich an mein EDEKA-Team, denn bei mir im Laden hab ich auch eine ehrgeizige Mannschaft, die sich ständig verbessern will und immer ihr Ziel vor Augen hat. Das liebe ich!“

SSTADT NACH GLÜCK R U O -T S E J T MA Die „Meyer on Tour“ Ausflüge erfreuen sich unter unseren Kunden größter Beliebtheit. Diesmal ging es in die Plotz Spezialitäten GmbH nach Glücksstadt, wo Geschäftsführer Henning Plotz den 45 Teilnehmern persönlich seine Matjes-Produktion zeigte – und natürlich für fangfrische Verköstigung sorgte. In Glücksstadt wird der Matjes, also die kleinen jungen Heringe im Alter von etwa 3 bis 4 Jahren, noch nach traditionellen Rezepten zubereitet. Gefangen werden sie vor den Küsten Norwegens. Mit der richtigen Menge Salz wird der Hering in Fässer eingelegt und reift in den Kühlräumen bei konstanter Temperatur.

Das anschließende Entgräten, Enthäuten und Säubern der Filets ist aufwändige Handarbeit und dadurch ein untrügliches Qualitätsmerkmal der Glücksstädter Matjes-Spezialitäten.

Hittfeld: Öffnungszeiten Mo. - Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 8 bis 18 Uhr, Telefon (04105) 692 75-0, hittfeld@edeka-meyer.de, www.edeka-meyer.de

Nenndorf: Öffnungszeiten Mo. - Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 7 bis 18 Uhr, Telefon (04108) 41 38 8-0 , nenndorf@edeka-meyer.de, www.edeka-meyer.de

EDEKA-Hauskoch Carsten Fock (mit NDRModeratorin Anke Harnack) kochte sich auf der Bühne in die Herzen seiner Fans

g m Kiekeber Erntefest a

EDEKA Meyer Azubis zauberten aus erntefrischen Zutaten leckere Kartoffelpuffer mit Apfelmus

Am 6. und 7. Oktober war EDEKA Meyer beim großen Erntedankfest im Freilichtmuseum am Kiekeberg dabei. Im Agrarium verkosteten die Azubis am EDEKA-Stand selbstgemachte Kartoffelpuffer mit Apfelmus – wer diese zuhause nachkochen wollte, konnte die Zutaten für das Rezept schön handlich abgepackt und portioniert gleich vor Ort mitnehmen. Und hat damit auch noch einen guten Zweck unterstützt: Alle Einnahmen wurden an das Kinderhospiz in Buchholz gespendet.

Carsten Fock hat für die Besucher live vor Ort gekocht und ebenfalls mit von der Partie waren die regionalen EDEKA-Lieferanten Joachim Becker von „Freeks Hoff“ aus Eckel im Rosengarten sowie Andreas Kohlhase von „Kohlhase – Die Marke für Genießer” und Schlepis Milchprodukte.

lend Adventska

er 2012

Nach den großen Erfolgen der Vorjahre legt der Förderverein des Lions Club Hamburg-Rosengarten auch 2012 wieder einen „Rosengarten-Adventskalender“ auf, der im gesamten Monat November zum Stückpreis von fünf Euro in den EDEKA Märkten Hittfeld und Nenndorf für den guten Zweck verkauft wird. In den letzten drei Jahren konnten erfreulich hohe Spendenerlöse – nicht zuletzt durch den Verkauf der Kalender in den EDEKA-Märkten – an hiesige Jugendprojekte der Jugendfeuerwehren, der Grundschulen, der Sportvereine und der kirchlichen Jugendarbeit ausgeschüttet werden. Wer einen Kalender kauft, tut aber nicht nur etwas Gutes, sondern hat auch die Chance auf einen von 500 Sachpreisen im Gesamtwert von rund 10.000 Euro. Mehr Infos auf www.lcrosengarten.de

Der Präsident des Lions Clubs Hamburg-Rosengarten Hans-Dieter Wolf (l.) übergibt den ersten Kalender an Bürgermeister Dietmar Stadie (r.) und Herbert Meyer