E L E C T R O N I C
MAY 2019
E D I T I O N
VOL 18
XIAOJING ZHAI CREAT I V E D I RECTO R
YU WANG DESI G NER
QI GAO YU WANG COPY W RI T T ER
CONTRIBUTING PHOTOGRAPHY MG Y M ED I A SO UT H AUST RA L I A TO U R I S M CO MM I SS I O N OT HER I M AG ES CO U RTE S Y O F EAC H CO M PA NY
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MARCH’19 | MGY MEDIA
CONNECT WITH US Facebook: @mgymediasinoaussie Website: www.mgy.media Ph: +61 (08)7080 2322
扫码订阅美皋域传媒 每月杂志
Email: info@mgyglobal.com
HAVE FEEDBACK? SCAN THIS CODE
扫码关注美皋域传媒 微信公众号
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
6
CONTENTS
美皋域传媒
4.媒体支持——MGY MEDIA丨美皋域传媒
关注社会热点，传递新鲜资讯 服务华人生活，沟通中澳文化
6.澳亚商会&河北联谊会 8.走进南方大陆——领取澳大利亚风情与魅力 10.“醉”美澳大利亚 12.漫步酒香——情迷南澳葡萄酒发源地 16.专家顾问
06
澳亚商会携手河北联谊会
名酒名庄 18.Axiom丨臻理酒庄
聚焦5.18中国•廊坊国际经济贸易洽谈会
22.Cimicky Wines丨诗蜜琪酒庄 24.Wine by Geoff Hardy丨捷夫哈帝酒庄 26.Harbour Bottling Pty Ltd丨港口葡萄酒灌装厂
17
名酒名庄
27.Orchid Wine Estate丨澳麒酒业集团
12家澳洲知名酒庄齐齐亮相
28.Maxwell Wines of McLaren Vale丨麦克斯维尔酒庄 30.Mosaic Belvidere Winery丨魔彩集团 32.Murray Street Vineyards丨穆雷庄园
48
34.Opal Flower丨澳宝花庄园
置业投资
36.shingleback wine丨石龙子葡萄酒
关注澳洲房产动态，了解澳洲投资动向
38.Small Oak Estate丨小橡树庄园 40.Springton Hills Wines丨斯普林顿酒庄 42.SR wine group丨澳大利亚SR葡萄酒集团
50
44.2019 阿德莱德葡萄酒节暨第⼆届中澳酒业⾼峰论坛
钻动人心 置业投资 为什么需要投资粉钻
48.AUTA GROUP丨澳达集团
50.Pink Diamond Capital丨粉钻资本
54
移民留学 移民留学 澳洲移民留学置业，永恒不变的热度
52.Ausgate Consulting丨澳之路咨询 54.Compass Education and Migration Pty Ltd 指南针留学移民
56
细述柔情
细述柔情 56.南澳其他参展企业介绍
羊驼制品——原产国优势
60.Ambersun Alpaca丨安巴桑羊驼有限公司
3
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
钻动人心
ABOUT US
美
皋域传媒－ MGY Media 是隶属于 MGY GLOBAL 旗下的，专 注于报道沟通中澳之间经济、文化和生活的传媒公司。目前，美 皋域传媒拥有完善的平面传媒、微信平台和网络媒体，以及强大
的活动策划、设计和制作团队，是澳大利亚最具影响力的华语传媒机构之 一。 美皋域传媒致力于为澳大利亚华人提供全面的及时的信息，以更好的服 务于其在澳大利亚的工作、学习和生活；同时，传媒公司意在搭建一座中 澳之间全方位沟通和交流的桥梁，以促进两国之间更为密切的经济文化 政治的合作与共赢。
MGY Media is a subsidiary of MGY Global and aimed to establish a pioneer and the most outstanding company within Australia’s Chinese media industry. MGY Media publishes the most popular print publication MGY Monthly magazine, operates the most followed WeChat Subscription Account and the popular SA news portal website.
翟晓静，资深媒体人，主任编辑。 拥有丰富的视频节目制作传播经验和敏锐的市场 把 握。在十几年的传媒生涯中，曾效力于河北电视 台、中 央电视台，历任文艺节目主编和纪录片导演， 作品颇丰，多次获得国家影视大奖，曾连续三年斩 获全国星光奖一等奖。2018 年在南澳大学获得双硕士学位后，现任美 皋域传媒驻澳总监。
扫码关注公众号
扫码咨询合作
Address: 307 Pulteney Street Adelaide SA 5000 Phone: +61 (08) 7080 2322 Email: info@mgyglobal.com.au
您的 美皋 帮您
南澳政商学届领袖共同见证美皋域传媒成长
品牌 皋域 打造
OUR SERVICE
活动策划
设计印刷
团队 拥有丰富的活 动 策 划组 织 经验，在中澳两国企业和组织的 跨文化交流发展方面，以专业的 水准提供一条龙服务
旗 下的设 计公司与印刷公司为 客户提 供 风 格独特的设 计与 高 品质的印刷产品
推广宣传
视频制作
完善的平面传媒、微信平台和网 络媒体，以多维 度、全方位的立 体宣传与推广，直达覆盖精准的 目标人群
专业的团队、高端的多媒体设备， 针对客户需求，拍摄制作精良的、 多样化的、极具人文情怀的宣传 片
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
澳
亚工商总会 创办于 1997 年， 是南澳最早的华人商会之一，
是一个旨在促进南澳大利亚州与亚洲的商业、 贸易、投资、人才、文化、教育及旅游等多领域合作的 非盈利性组织。澳大利亚国会议员、南澳州州长等众多政 界、商界要人都 曾担任过商会名誉主席。商会成员经营范 围涵盖 : 商贸、招商引资、旅游、教育、 葡萄酒业、食品、 地产、建筑、影视、文化交流等众多领域。
贸易及移民、留学等方面做出了积极的贡献。 而澳亚工商总会的宗旨就是尽一切可能，汇聚、 沟通各种资源，为您的企业和产品发展提供各种 服务，以促进中澳两国之间在经济、政治和文化
二十多年来， 澳亚工商总会通过与南澳州政府、 中国政府、 各行业机构、工商 业实体、私营企业以及媒体达成战略联 盟，为南澳州和中国之间的商业、贸易、 投资、专业服务、 旅游、教育和文化活动搭建了一个广阔的交流平台。澳亚 工商总会极具活力，不仅着眼于服务澳洲本土会员，还一 并吸收海外会员，以杰出企业家和具影响力的专业人士组 成专业委员会，致力于实现跨境合作的目标。 澳亚工商总会同中澳官方组织、民间机构等建立了长期而 友好的合作关系，在促进双方商贸、招商引资、旅游、文化、 6
等各个领域的紧密合作。 澳亚工商总会已在中国广州、石家庄、济南等地 已经开设了办事处，为其会员投资中国与南澳提 供专业的、全方位的支持。 肖东 昂卡帕林加中国大使 澳亚工商总会会长 e:ivan@aacci.net.au tel:+61 412 123 588
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
2019年2月,中国农历新年期间 河北联谊会热情招待来自河北大学的访学师生团
2015年10月1日,南澳河北侨胞聚集在阿德莱德 共同庆祝新中国成立66周年
说
到“河北”二字，大家的第一反应是什么呢？
河北联谊会自从成立后，积极组织了一系列的活动，不
是飞雪太行大雨幽燕？还是长城蜿蜒秦皇古
但增强了在澳华人的凝聚力，畅叙乡情，更增进了中澳
道？
人民之间的友谊， 全面促进了河北与澳大利亚的政治、 经济、文化、艺术、教育等全方位的交流与合作。在澳
说到“河北人”，大家首先想到的又是什么呢？是风萧
河北籍企业为增进河北与澳洲间各领域友好合作架起
萧兮易水寒、壮士一去兮不复还的慷慨悲歌？还是莫
了桥梁、连续起纽带。为促进中澳双方经贸合作、助推
愁前路无知已，天下谁人不识君的敦厚豁达？
中澳经济社会发展带来积极作用。
其实一两句话真的是很难概括河北以及河北人的特
当前，在南澳生活、学习和工作的河北人超过 1200 人，
征。2015 年 5 月，侨居澳大利亚的河北籍同胞，在南
一些大型企业在南澳州大规模投资发展，务实合作为
澳首府阿德莱德成立了澳大利亚中国河北联谊会。
双方的经济社会发展起到了积极的推动作用。目前在
澳大利亚中国河北联谊会是一个非赢利的民间组织，
商贸等多个领域。 河北联谊会本着 “团结” “服务” “务实” “创
其宗旨是秉承和发扬中华民族数千年的优良传统，团
新”的办事理念，以“海纳百川、勤奋睿智”为工作指导，
结全体旅澳河北同乡华人，互敬互爱，互勉互励，爱国
致力于服务和加强南澳州与河北省以及全国其他省份
爱乡，共同创业致富，建立和谐社会及美好生活；竭力
间的联系，为会员组织开展国际商务交流研讨活动，并
维护旅澳全体同乡的合法权益，促进澳大利亚与河北
开创发展双赢的合作机会。努力融合各方资源，探索合
之间的协作交流和发展。
作发展途径，为在澳州的冀籍同胞和商家提供服务。
联通中澳，发展河北 联系我们：heibeilyh@qq.com 7
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
南澳的河北籍商家涉及地产、教育、媒体、餐饮、农业、
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
走进南方大陆 领略澳大利亚风情与魅力
1931 年成为英联邦内的独立国家。
澳 大 利 亚 联 邦（英 语：The Commonwealth of Australia），简称“澳大利亚”（Australia）。其领土
面积 7692024 平方公里， 位于南太平洋和印度洋之间， 澳大利亚是一个高度发达的资本主义国家，首都为堪 四面环海， 是世界上唯一国土覆盖一整个大陆的国家，
培拉。作为南半球经济最发达的国家和全球第 12 大
因此也称“澳洲”。拥有很多独特的动植物和自然景观
经济体、全球第四大农产品出口国，其也是多种矿产出
的澳大利亚，是一个奉行多元文化的移民国家。
口量全球第一的国家， 因此被称作“坐在矿车上的国 家”。同时，澳大利亚也是世界上放养绵羊数量和出口
澳大利亚（Australia）一词，原意为“南方的大陆”，由
羊毛最多的国家，也被称为“骑在羊背的国家”。澳大
拉丁文 terraaustralis （南方的土地）变化而来。欧洲
利亚人口高度都市化，近一半国民居住在悉尼和墨尔
人在 17 世纪发现这块大陆时，误以为是一块直通南极
本两大城市，全国多个城市曾被评为世界上最适宜居
的陆地，故取名“澳大利亚”。
住的地方之一。其也是一个体育强国，常年举办全球多 项体育盛事。澳大利亚积极参与国际事务，是亚太经合
澳大利亚原为澳大利亚土著居住地。17 世纪初，西班
组织的创始成员，也是联合国、20 国集团、英联邦、太
牙、葡萄牙和荷兰殖民者先后抵此。1770 年沦为英国
平洋安全保障条约、经济合作与发展组织及太平洋岛
殖民地， 1901年组成澳大利亚联邦， 成为英国的自治领。 国论坛的成员。
8
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
南 澳 大 利 亚 州（South
澳大利亚第一个自由殖
Australia，缩写 SA），
民 地。阿德 莱 德 地 处平
简称南澳州，昵称“节日
原，被国际权威旅游指南
之州”，其首府城市为阿
《Lonely Planet》评 为
德莱德。南澳大利亚是世
“2014 世界十大旅游城
界上最干旱的地区之一，
市”之一，也 在 2013 年
位于澳 洲 大 陆 南 部 海岸
被 评 为“世界十 大 最 宜
线 的 中 心 位 置，北 领 地
居城市”之一。阿德莱德
和昆士兰州以南，新南威
有着 “20 分钟城市” 之称，
尔士 州和 维 多利 亚 州以
因为它不拥挤的道路，你
西，南 冰 洋 和 大 澳 大 利
可以在 20 分钟之内驾车
亚 湾 以 北，海 岸 线 长 达
到达你想去参观的海滩
3700 公里，辖境 总面 积
或 山 脉。市 中 心 的 北 大
约 1,043,514 平方公里，
街（North Terrace）、
为澳 大 利 亚 六州中的 第
蓝 道 购 物 街（Rundle
三大州（北领地除外），是
Mall）及 维 多 利 亚 广 场
唯 一与澳 大 利亚 大 陆上
（VictoriaSquare），能
所有州都接壤的一州，以
寻觅到丰富的美味食物
山脉、草地和山谷为主的
和 有 趣 的 娱 乐 活 动，市
地形，沙漠广布，独特的气候地理环境和丰富多彩的动
郊的格雷尔海滩（Glenelg）拥有洁净的白沙海滩，一
植物生态，构成了特有的大自然景观。该州以盛产奶
到夏季便成为当地居民及游客的休闲娱乐胜地，即使
制品、葡萄酒和小麦著称，是澳大利亚知名的葡萄酒
到了秋冬之季，游客仍然络绎不绝。阿德莱德有着优
产地，是著名的“鱼米之乡”。
美的自然风光，纯正的世界级葡萄酒，纯净的悠闲海 滩和悠远的土著文化，您可以尽情体验这座城市的魅
阿德莱德是南澳大利亚的首府城市，也是澳大利亚的
力。
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
第五大城市。最初在 1836 年由英国的殖民至此，成为
9
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
10
提 到葡 萄酒，澳 大 利亚 是 一 个不 得 不 提 到的国家。热 播 大 剧《欢 乐 颂》里一言 不合就 尬 英语 的海归舒展小哥， 更是以“I studied in Australia，那边不但有很多高端的 restaurant，而且还遍布wineries”的台词，让众人对澳洲 的葡萄酒留下了深刻的印象。在2017年的葡萄酒界的”奥 斯卡“榜单上，澳洲的酒庄更是抢眼：在全球前100家获奖 最多的酒庄中，澳洲一共占据了21家；上榜酒庄的数量排在 全球第5；并斩获了全球最佳酒庄的第一名和第四名。 实际上，澳洲不仅有数量众多的酒庄，葡萄酒质量也是世 界一流。从2006年开始，澳洲葡萄酒出口到中国的数量就 远超过法国。目前，澳洲年生产葡萄酒10亿升。向世界各地 出口超过8亿升的葡萄酒，已成为世界五大葡萄酒出口国之 一。澳大利亚是世界上唯一一个掌握了起瓶后酒体长期保 持口感新鲜不变质的国家。这里不仅有奔富（Penfolds）、 杰卡斯（Jacob‘s Creek）这样大家耳熟能详的大品牌，还 有着许多个性鲜明、充满风土特色的葡萄酒产区，为消费 者们带来丰富多彩的葡萄酒风味选择。尤其在南澳大利亚
Aust ralia 州，放眼望去是各种各样的葡萄酒庄园，吸引着世界各地的 游客欣然前往。
“醉” 美 澳 大 利 亚
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
漫步酒香 情迷南澳葡萄酒发源地 澳洲葡萄酒在二战后短短几十年内异军突起，闻名遐迩，并且以品质上乘，不出产 低价葡萄酒为特征。人气品牌杰卡斯、奔富酒庄等都是来自南澳的知名葡萄酒品 牌，漫步于南澳，一起领略酒香芬芳的四大产区。
南
澳 是澳大利亚 最 重要的葡 萄酒大区，
阿德莱得山区（Adelaide
其产量接近全澳的一半，可谓澳洲酒的
墨累河的河岸地区（Riverland）则比较炎热。
半壁江山。这里出产的“南澳”大区级酒款，
这个州的东南部包括石灰岩海岸地区
很多来自Riverland（河地）产区以及大区内
（Limestone Coast），这里的”terra rossa”
混酿，大多价格亲民。由于地理位置的偏远，
（“特罗莎”）土壤覆盖在石灰岩上，为出产别
它们躲 过了席卷整个北美，欧 洲和澳 大 利亚
具一格、风味清雅的库拉瓦拉（Coonawarra）
东岸的根瘤蚜大瘟疫，使大 量葡 萄藤得以幸
红葡萄酒创造了良好条件。石灰岩海岸
存 下来。除了拥有世界上 最古老的 葡 萄 藤，
地区（Limestone Coast）也包括帕史维
这个州的地区自然条件多种多样。巴罗萨山谷
（Padthaway）、拉顿布里（Wrattonbully）和
（Barossa
Valley）的气候相对温和，沿海的
本逊山地区（Mount Benson），正为自己的葡
麦拉伦维尔谷（McLaren Vale）、南福雷里卢
萄酒建立名声，这里的酒不仅受到与该地区同
（Southern
Fleurier）、金钱溪（Currency
名的石灰岩土的影响，而且带有临近南部海洋
Creek）、和位于Fleurier（福雷里卢）的兰好
上柔和的微风气息。当地最著名的子产区有以
乐溪（Langhorne Creek）属于海洋性气候，
下这些：
12
Hills）较为凉爽，而
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
阿德莱德山区 丨Adelaide Hills 阿德莱德山区位于阿德莱德以东，由于海拔相对 较高，气候凉爽，当地红白比例是4:6，难得的以 白葡萄酒为主。主要品种为：长相思（Sauvignon Blanc）、霞多丽（Chardonnay）、黑皮诺（Pinot Noir）、雷司令（Riesling）等。这里出产的长相 思因品质超群而被奉为澳洲标杆。这些酒清爽、 芳香，拥有爽脆的酸度、良好的集中度和干净的回 味。Geoff Weaver酒庄的长相思曾被James halliday多次评为“澳洲最佳长相思”，并给予96- 97分的高分。黑 皮诺和霞多丽在当地同样占据重要地位。霞多丽保留了充分的酸度，口感复杂而不失优雅。黑皮诺则代表了南 澳的最高水准，单宁柔顺，成熟的莓果风味非常突出。同时，这两个品种也被用来酿造高品质的起泡酒。 其他代表酒庄：Penfolds Magill Estate、Petaluma等。
巴罗萨谷位于阿德莱德东北，其酿造历史可追溯到1842年。这里 的第一批移民是来自西里西亚的德国人，产区小镇塔伦达至今还 保留了很多德国文化和习俗。巴罗萨谷昼夜温差大，炎热少雨， 主要品种有：设拉子（Shiraz）、赤霞珠（Cabernet Sauvignon） 、歌海娜（Grenache）、雷司令（Riesling），红白比例为8:2。这 里出产的设拉子红葡萄酒浓郁饱满，果味丰富，且拥有非常不错 的陈年潜力。种植于19世纪中期的老藤设拉子尤其珍贵且品质超 群。当地最老的设拉子是Langmeil酒庄在1843年种下的，这可能 是世界上最古老的设拉子葡萄藤，至今仍在出产葡萄酒。 其他代表酒庄：Rockford、Torbreck、Yalumba等。 13
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
巴罗萨谷丨Barossa Valley
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
伊顿谷丨Eden Valley 紧邻巴罗萨谷的伊顿谷 气候凉爽，海拔较高， 葡萄园位于起伏的山丘 上。主要品种有：雷司令、 设拉子、赤霞珠、霞多丽 （Chardonnay）等。雷 司令是这里的重要品种， 酿成的酒款年轻时有浓 郁的青柠果汁风味，陈年 后则呈现出更多橘子果酱 的味道，优质的雷司令可以陈年十年以上。Pewsey Vale酒庄的雷司令最为知名，这些雷司令葡萄藤源自1847 年，也是整个伊顿谷最早的一批葡萄藤。伊顿谷也出产非常棒的设拉子，这里的设拉子没有那种显著的辛香料 气息，但是有丰富的甜李子和黑莓风味，同时带一点甘草气息。最著名的酒款来自Henschke酒庄的神恩山（Hill of Grace）和宝石山（Mount Edelstone），两款酒同时位列兰顿分级的最高级至尊级。 其他代表酒庄：Leo Buring、Mountadam等。
探访南澳六大葡萄酒产区
克莱尔谷丨Clare Valley 克莱尔谷位于巴罗萨谷西北，这里被James Halliday称为澳洲最美丽的产区之一。当地属于温 和的大陆性气候，夏季炎热，昼夜温差大，以红葡萄 酒为主导，红白比例大约7:3，但雷司令格外有名。 种植的主要品种为：设拉子（约35%的面积）、赤霞 珠、雷司令（约25%的面积）等。雷司令是当地的 代表性品种，全澳20%的雷司令来自克莱尔谷。这 里的雷司令朴素冷峻，并饱含矿物质风味，酸度细 腻，具有极佳的陈年潜力，有些可达20年以上。著 名的Grosset Polish Hill Riesling是澳洲兰顿分级 最高级至尊级中唯一的雷司令。产自这里的设拉子芳香、强劲、结构平衡且优雅细腻，有典型的红色浆果、香料 和巧克力味道。一些酒有极强的陈年潜力。克莱尔谷同时也出产一些混酿葡萄酒，例如设拉子和赤霞珠、赤霞珠 和马尔贝克等。 其他代表酒庄：Jim Barry、Kilikanoon Wines、Wendouree等。 14
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
库纳瓦拉丨Coonawarra
库纳瓦拉位于南澳的东南角，距离海岸线仅100公里，受寒流影响，这里气候较为凉爽。奇特的是，在葡萄成熟期 间天空云层较多，减少了光照且降低了温度。这里的红土Terra
Rossa非常特别，呈鲜艳的红色.该产区主要品
种有：赤霞珠、设拉子、梅乐（Merlot）等，同样以红葡萄酒占主导。赤霞珠是当地最标志性的品种，种植面积是 设拉子的三倍之多，同时也是全澳洲赤霞珠种植面积最大的产区（近3400公顷）。库纳瓦拉赤霞珠果味集中，有 黑醋栗、黑莓、黑李子等黑色水果风味，同时还会带有薄荷、桉树等独特的味道。产区最出名也是最大的酒庄是 Wynns Coonawarra Estate，最初的葡萄园建立于1891年，也是当地最古老的葡萄园之一。 其他代表酒庄：Katnook Estate、Majella、Balnaves of Coonawarra等。
麦拉伦维尔谷丨McLaren Vale 麦拉伦维尔谷位于阿德莱德以南，紧 邻St Vincent海湾，拥有悠久的酿酒历 史。1838年John Reynell到达南澳并于 次年在这里种下了南澳第一批葡萄藤。 如今，这里是公认的绿色环保产区先锋， 许多酒庄都实行有机甚至是生物动力种 植模式。当地以酿造红葡萄酒为主，红 白比例为9:1，主要品种有：设拉子、歌海 现十分出众，占据约一半的产量，拥有浓 郁的黑巧克力、蓝莓和辛香料等风味， 质感丰满，余味复杂。最出名的酒款当属 Clarendon Hills Astralis（被翻译为“星 光园”），也是澳洲的膜拜酒之一。歌海娜一度在澳洲非常流行，用于酿造加强酒。而随着加强酒的没落，歌海娜 也逐渐被人遗忘。近十多年来，歌海娜逐渐在麦拉伦维尔兴起，有些源自19世纪末20世纪初的老藤也在酒农的 悉心照料下焕发了生机。除了在GSM（Grenache- Syrah- Mourvedre）混酿中作为主力，很多酒庄都出品了单 一歌海娜葡萄酒，尤其拥有老藤歌海娜的酒庄。有些人甚至认为这里的歌海娜比设拉子更具有陈年潜力。值得推 荐的酒庄有Yangarra Estate、S.C.Pannell winery和Ministry of Clouds等。 其他代表酒庄：d’Arenberg、Kay Brothers Amery Vineyards、Fox Creek等。 15
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
娜、赤霞珠、霞多丽等。设拉子在当地表
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
Chao Dang 党超 SR Wines 董事 丨 酿酒顾问
简历：2010 年进入葡萄酒行业，主攻葡萄种植、葡萄酒生产与科研。硕士毕业于新西兰林 肯大学（Lincoln University），博士毕业于澳大利亚科研委员会创新酿酒中心（ARC TC-IWP）和阿德莱德大学（University of Adelaide），博士课题是“利用多糖解决葡 萄酒风味故障”。党超曾在新西兰、美国、澳大利亚多家酒庄从事种植于酿酒相关工作，并 在多家企业担任生产和市场顾问角色。
党超与葡萄酒的渊源要始于 9 年前的一个深夜，他从
酒上面。他逐渐形成了自己的酿酒风格，那就是使用旧
河北农业大学园艺系毕业后在思考自己人生方向的时
世界的酿造方法来加工新世界的葡萄，在体现风味的
候，偶然间看到了国家地理杂志拍摄的纪录片《红酒
同时关注到酒的结构。
探索之旅》 。 他被这个片子深深的吸引了， 连续看了两遍， 然后在凌晨时去敲父母的房门，兴奋的告诉睡眼惺松
2018 年底完成博士论文后，党超找准了自己的定位，
的父母：他决定把葡萄酒作为自己毕生的事业。
即在 生 产端以 顾问酿酒师的形式 辅助企业酿酒，并 以在澳中国酿酒师的身份去下游进行渠道连接，联合
专家顾问
自此，他踏上了他自己的葡萄酒人生之旅。
创立了 SR Wines 公司。目前，他的团队带领的若干 品牌包括 Small Oak Estate, Axiom, Opal Flower,
2010 年，他被新西兰林肯学院的园艺学硕士录取。在
Murray Street Vineyards, Maxwell 等。
那里，他没有接受学院的推荐课程，而是选择用一年的 时间通过与导师单独开课的方式来集中高强度学习葡
兼学中西的党超一直致力于将骨子里的中国传统文化
萄种植与酿酒知识，同时开始产业实践。在结束两年
与所处行业的完美结合。他把“平衡”作为人生和事业
的学习、研究和实践之后，开始分别在新西兰、美国和
的关键词。一切都关乎平衡，比如种植和酿酒涉及到
中国从事种植和酿酒相关工作。
葡萄藤地上部分和地下部分的平衡，枝叶和果实的平 衡，葡萄酒各种风味的平衡等等。
2015 年，澳大利亚科研委员会与葡萄酒产业共同成 立了葡萄酒生产创新研究中心，从世界范围内招募了
他认为庞大的中国市场正在经历此前英美市场同样经
10 余人参与针对澳大利亚葡萄酒产业若干问题的研
历的过程：消费群体正在形成，但葡萄酒行业文化底蕴
究，勤奋努力的他幸运地成为了其中一员，来到澳洲进
比较厚，信息不对称明显，渠道相对品牌来说具有更强
行博士研究。
的话语权。在目前市场仍未形成具有统治力的渠道的 情况下， 碎片化是比较严重的。 市场在发展， 渠道在整合，
在博士研究期间，党一直在产业中从事生产，并开始尝
趋势是上下游都要靠硬实力说话。新的品牌会在厂商
试学习商业，努力从生产端和流通端专注到南澳葡萄
和渠道的联合中诞生。
兼学中西 党超的葡萄酒人生之旅 16
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
Randal Tomich 兰德·托米奇 托米奇酒庄 CEO丨葡萄栽培顾问
兰德从小就跟父亲一起管理家族的葡萄园，并逐渐成
研究针对葡萄园建园的松土技术，并去欧洲进行了学
为了托米奇酒庄的灵魂，负责托米奇百余公顷葡萄园
习与实验。在土壤科学家 John Rasic 的帮助下，兰
从生长到收获的各项工作。在上世纪 90 年代，兰德
德最终开发出了自己独特的葡萄园建园松土装置，并
在阿德莱德山这片冷凉产区栽下了自己独立管理的第
将其命名为“Virosoiler”，即一种震动翼片装置。这
一片葡萄园，并凭借自己逐渐积攒的葡萄栽培知识和
种松土装置可以将顶层土壤与下层土壤进行混合，显
父亲在技术方面的支持逐渐将家族葡萄园发展壮大。 著提高了水的渗透性和根的长势。这种装置和技术已 在这之后，兰德很快意识到传统葡萄园的建园方式有
被专利出口到了美国加州。
诸多弊端。虽然这种方式考虑到了高降雨地区的潜在 土壤流失、下沉和园子的缓慢发展，但其导致葡萄园
如今， 在兰德的带领下， Tomich 酒庄专注于可持续种植，
须经历至多 5 年的商业产果等待期。在这些思考的引
最大限度使用堆肥等有机肥料，提高葡萄园生物多样
导下，兰德与一些土壤科学家、葡萄栽培家、澳大利亚
性，使用动物参与葡萄园病虫害管理，将工业化学制
联邦科学及工业研究组织以及一些机械工程师合作
剂的使用降到最低，保育森林，减少碳排放。
Stephen Clarke 史蒂芬·克拉克
史蒂芬 1970 年随父母从英国来到澳洲。1983 年，在
罗伯森产区、法国阿尔萨斯和勃艮第产区、乌克兰的
著名的 葡 萄酒学府 Roseworthy 农学院（现并入阿
奥德萨产区、保加利亚的舒门产区等产区为企业或政
德莱德大学）酿酒专业毕业后，史蒂芬开始在 Peter
府担当顾问。在马其顿，他用 6 年时间将 Povardarie
Lehmann、Torresan、Thomas Hardy and Sons
酒庄打造成了马其顿葡萄酒产业皇冠上的一颗明珠。
等葡萄酒企业任职，并因技术过硬而不断得到提拔。
自 2000 年起，史蒂芬回到南澳洲在著名的阿德莱德
1989 年，史蒂芬来到英国约克，为葡萄酒进口和分销
大学葡 萄酒专业 担任 酿 酒学 导师。在 2018 年退休
商 Winerite 公司效力，开始涉足全球葡萄酒贸易。尽
前，他共培养了超过 1000 名来自世界各地的学生，
管在一个巨大的葡萄酒贸易公司里负责买进和质检
其中多人在之后获得过澳大利亚、法国、加拿大等国
的工作带来了很多刺激，史蒂芬还是强烈地感觉到自
年度酿酒师称号。如今，史蒂芬已从教职上退休，经营
己的价值存在于产业上游。他建立了 TWM 酿酒顾问
Axiom 自己的葡萄酒品牌，就像一位睿智的武士一样
公司，并开始了酿酒顾问生涯。多年间，他先后在南非
执行着自己的酿酒信条。 17
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
臻理酒庄董事丨酿酒顾问
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
Richard Dolan 理查德·杜毅岚 捷夫哈帝首席执行官
2011 年加入捷夫哈帝之前 , 杜毅岚已经拥有二十年
在增长，与此同时他也将品牌成功引进中国、印度、东
的金融从业经验 . 作为捷夫哈帝的首席执行官 , 杜毅
南亚以及欧洲等多个国际市场。出生于英国约克郡 ,
岚为酒庄的海内外市场开发以及增长做出了巨大贡
义无反顾的选择来澳洲生活 , 杜毅岚拥有国际关系本
献。 他任职以来酒庄的营运额以每年两位数的速度
科和商业硕士学位双重学位。
专家顾问 Dr. Vince O’brien 文森·奥布莱恩博士 安可国际品牌顾问公司董事丨品牌顾问
文森的职业生涯主要专注于通过品牌策略、产品和服
规，以创新和更好的方式给企业带来收入并使其与众
务创新及市场工作来提高生产型企业的利润率。他在
不同。结合他的博士后科研经历和 MBA 学习，文森
最近 8 年时间帮助了很多澳大利亚葡萄酒企业占据
发展出来一套特殊的方法来用高效方式解决在创新
更高端的市场，用于弥补其在生产成本上的缺陷，而
过程中产生的复杂问题。文森刚刚结束了他在澳大利
他在其他产业，如食品、仪器和矿业等，有超过 20 年
亚葡萄酒研究中心的商业发展经理职位，在任期间，
的产业和科研经验。文森拥有的专长包括奢侈品商业
他在中心的商业发展策略方面扮演了重要角色，涉及
策略、品牌 DNA 开发、设计思维开发、包装生产、生
到超过 1 亿澳元的研究资金。文森现任安可国际品牌
产线自动化、知识产权保护等。他非常热衷于打破常
顾问公司董事。
18
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
名酒名庄
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
12家南澳知名酒庄齐齐亮相
19
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
臻 理 酒 庄
名酒名庄 商务合作 联系方式
SALES@SR-WINES.COM.AU
20
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
臻理酒庄丨睿智的武士
臻
理酒庄由老酿酒师史蒂芬·克拉克和妻子凯
寻找最好的果实，使用最细致的方法酿造酒液 - 雷司令、
西·克拉克在 2006 年建立。
西拉、歌海娜与长相思。
两位庄主曾在世界各地游历、酿酒，始终推崇生产伟大
在这些年间， 臻理持续生产具有越来越高复杂性的产品，
的葡萄酒。2000 年，史蒂芬在著名葡萄酒学府阿德莱
并不满足于果实与橡木的单纯组合。对传统酿酒工艺的
德大学开始担任酿酒师及酿酒学讲师职位。在这段职业
严格遵守加上成熟的南澳果实可以让葡萄酒表现出复
生涯期间，他共培养了超过 1000 名酿酒师，其中包括
杂性、结构和地域特点。
的学生。2006 年前后，史蒂芬在自己创立的 TWM 酿
酿酒师必须是艺术家、科学家和手工艺者的合体：艺术
酒顾问公司的基础上逐渐形成了自己的酿酒质量和风
家对自己的创造具有清晰的构思；科学家精确地计算工
格，建立了臻理酒庄。臻理体现的是史蒂芬作为一位酿
艺流程和化学变化；手工艺者则将技艺应用在生产当中，
酒师和酿酒学老教师的热情以及他对技术与知识的专
让一切发生。在臻理，这三种性格让史蒂芬像一位睿智
业性。感性与理性的结合使他在南澳最富盛名的产区中
的武士， 在传播知识的同时严格执行着长期训练的成果。
21
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
多名获得澳大利亚、法国、加拿大等国最佳酿酒师称号
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
名酒名庄 22
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
这
座令人瞩目的酒庄建筑有着悠久的历史传承和一脉相传的血统。 酒庄的历史要从1842年开始，一群富有热情的德国先驱者们，为了 自由安逸的生活，来到这片土地定居这里。酒庄的葡萄园历史可以
追溯到1920年，第一次世界大战结束后，一位退休的英国陆军上校Leslive Ward绅士开始建立规模的葡萄园，其中最成功的就是把耕种方式从马 匹替换了机械化拖拉机和卡车，诗蜜琪家族的许多老照片可以证明这一 点。 到了1968年，Karl Cimicky（Charles Cimicky的父亲）收购了这块 土地，1970年，老庄主 Karl 和他的儿子 Charles 开始建造具有意大 利风格的托斯卡纳式酒庄，1972年，酒庄首次正式开业，酒庄的建筑 也成为巴罗莎当地标志性的建筑，坚固而优雅。 1980年，查尔斯的父亲正式退休，查尔斯和他女朋友珍妮正式接管酒 庄，现任庄主查尔斯四十多年来一直研究耕耘和酿造葡萄酒，凭着过人 的酿酒天资，在1978年到至今，查尔斯获得了无数的金牌和大奖，并在 1995年，诗蜜琪入选白金汉宫专供酒。
诗蜜酒庄并在James Halliday获得高分，并写道： “Charles Cimicky获得了巴 罗莎谷最专心致志、不懈追求质量至上的酿酒师之一的声誉；他酿造的葡萄酒异常 丰富而具有非凡的层次感和深度”。 2008年，这对勇敢的夫妇在酒庄侧面挖掘并建造了400平方米的地下酒窖，诗蜜琪 对于红酒酿制的理念始终专于质量，他们不断创新和购买世界最领先的设备，现 酒庄拥有一套从葡萄分拣到压榨，发酵，储存，灌装等完整的生产线，因此能够 完全把控葡萄酒的高品质。 庄主现住的房子是1880年所建造，庄主夫人特别钟爱动物，在房子旁 边建了一个小型的动物园。 一直以来，Cimicky将最佳的酿酒传统与先进的现代葡萄栽培 技术，葡萄酒酿造和管理相结合，倾尽全力酿造闻名世界的葡 提高与葡萄酒品质的不断提升。 过去两个世纪里，澳洲种植者们一直跟随祖先的脚 步，每一代人都全力以赴，一丝不苟，兢兢业业地 在这片土地上养育着葡萄藤，为这幅澳洲风景 画印上美好的脚印。我们希望，我们的智慧与 辛勤劳作，能够带来能让我们祖先感到荣 耀的丰富遗产。我将用我的毕生和感情 与热情都融入了 “CIMICKY”，无法 割舍。
23
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
萄酒，秉持着热情与承诺，我们将坚持不懈地专注于技术的
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
作
为澳大利亚葡萄酒工业的奠基人之一的托马斯·哈帝先生
新 , 将澳大利亚的葡萄种植技术继续向前推进了 30 余年 . 多年来 , 他
( 捷夫·哈帝的高祖父 ) 已经于十九世纪初期就开始在南澳
始终走在试验葡萄新品种的最前沿 , 并取得累累硕果 . 麦克拉伦谷的
大利亚种植葡萄 . 经过每一代人的精心努力 , 如今的哈帝酒
波特加葡萄酒即是他多年创新的杰出成果。
业已经发展成澳大利亚规模最大的酒庄之一。 波特加葡萄酒成立于 1980 年 , 由领先的葡萄栽培专家捷夫·哈帝和 1980 年 , 捷夫·哈帝离开了他的家族企业 – 托马斯哈帝父子公司 , 开
伊恩·里斯克联手创立。 波特加一词源于当地库娜族的土著语 , 意即“属
始在澳大利亚葡萄酒世界中寻求自己的新天地。
于山丘” 的意思。波特加葡萄园坐落于麦克拉伦谷的山脚 , 30 余年来 , 这里已经成为众多名贵酒品的原产地。这里土壤营养成分丰富、气候凉
如今 , 捷夫·哈帝先生所创建的捷夫哈帝酒庄旗下已经拥有三家隶属
爽宜人 , 再加上来自圣文森特湾的温和海风 , 使这里生产的葡萄芳香
于南澳的五星级酒庄 , 包括阿德莱德山的捷夫哈帝 K1 庄园、麦克拉伦
馥郁 , 品质出众。
山谷的波特加酒庄和捷夫哈帝手工葡萄酒庄园 ( 下属系列 GMH 系列 ), 其所有葡萄园全部位于南澳最理想的种植区。
从品牌创立伊始 , 捷夫·哈帝始终怀着饱满的热情 , 秉持积极的创新 精神和事必躬亲的实践态度 , 坚持一脉传承的可持续种植技术 , 用心
捷夫·哈帝在传承家族 160 年悠久酿酒传统的基础之上 , 不断开拓创
名酒名庄 24
呵护大自然。
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
贴牌服务 捷夫哈帝酒庄可根据客户要求定制生产客户自己的个性品牌。 凭借丰富的资源 , 灵活的经营理念 , 捷夫哈帝酒庄可根据客户 对葡萄品种、产区等要求量身酿制高品质葡萄酒 . 同时 , 如果 有需要我们将允许客户在个性化产品包装上使用捷夫哈帝酒庄 logo, 让您的产品有源可溯 , 有质可保 ! 因为我们一直是以我们 的名字和产品为骄傲的。 定制过程非常简单 , 您只需告诉我们您对葡萄酒本身和包装的 要求 , 如酒瓶、酒标、印刷、贴标 , 以及是否需要国内国际物流 支持 , 其他可全部交由酒庄。 同时酒庄的出口团队可为您申请所有出口文件 . 请注意个性化 品牌生产将有最低起订量要求。
Contact Us
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
袁媛 Yuan Yuan Export Sales Manager M.Ag.Sc (Agribusiness) 出口部经理农业与食品贸易硕士学位 邮箱 : yuan@winesbygeoffhardy.com.au 手机 : +61 (0) 450 885 006 地址：PO Box 2370, McLaren Vale SA 5171 网站：winesbygeoffhardy.com.au
25
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
Ha r b o u r B o t t l i n g 为 您
林德斯港集装箱堆栈直线仅
提供 一站 式葡萄酒进出口物
1 公 里 距 离， 地 理 位 置 优 越，
流 解 决 方 案 , 自 2 015 年 成
生 产、出口高 效 。公 司旨 在 开
立，Ha r b o u r B o t t l i n g 提
发一 个南澳州葡萄酒出口的
供 专 业 葡 萄 酒 灌 装 、包 装 、
服 务 平 台，向 广 大 南 澳 本 地
仓 储 以 及 出口文件 服 务。
酒庄 及葡萄酒出口商提 供 服 务，将 南 澳 州 优 质 的 葡 萄 酒
Ha r b o u r B o t t l i n g 位 处， 出口 到 海 外。 距南澳州的葡萄酒出口港弗
生产出口中心1
生产出口中心2
名酒名庄 生产掠影
26
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
27
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
家
族拥有的麦克斯维尔酒庄成立于 1979 年，拥有八十英亩的葡萄园，因其手工酿造丰富而强劲的红葡 萄酒并兼具了果实本身的精致结构感和优雅而闻名。坐落在世界著名的麦克拉伦谷葡萄酒产区，酒庄 的葡萄园地处于其产区最有利的地理位置，独特的表达了麦克拉伦谷的丰富性和风格。尤其是麦克斯
维尔的两款红葡萄酒代表作：岩洞赤霞珠和艾伦街设拉子所体现的果味和橡木风味融合的相得益彰更是得到了 世界范围的广泛赞誉。由于酒庄的年产量仅为约 400 吨，酒厂始终坚持分别酿造和熟成每个单一葡萄园的葡萄， 在最后混合前保持每块地的风味和细微差别。
葡萄酒品种
酿造法。值得一提的是，五个敞开式发酵罐用来发酵
麦克斯维尔在麦克拉伦谷来说是一个专业的葡萄酒生
最好地块的红葡萄品种。这么做是为了能够恢复很久
产商。庄园里种植了西拉，赤霞珠，梅洛，歌海娜，小维
以前的轻柔手工酿造法。平均耗时七天的最初发酵为
铎和添普兰尼洛。还有小面积种植的维欧尼是为了与
葡萄汁温和而有效的从皮和籽中提取了颜色，单宁和
设拉子一起发酵用的。酒庄也酿造一些新鲜的白葡萄
风味。每个发酵罐只能发酵两吨的葡萄，这也能够让
酒，都是来自于酒庄自己种植的华帝露(Verdelho)和
酿酒师更加专注于高质量小批次的酿造，把每块地块
赛美蓉（Semillon），而优质凉爽气候的霞多丽是来自
的葡萄进行单独酿造。重要的是，新得酒庄建筑主体
阿德莱德的库易特珀（Kuitpo）产区附近。
还特地设计了特殊的酒窖。就隐藏在酒庄的另一边， 整个酒窖都是由石灰石建造的，自然的地面和石灰石
酿造过程
墙体为酒窖提供了恒定的温度和湿度，为其在优等的
横跨了三个主要的酿造过程，为了酿造高质量的葡萄
法国和美国橡木桶中熟成的麦克斯维尔酒提供了理想
酒，麦克斯维尔酒庄在酿酒的全过程中都使用了重力
的储藏环境。
名酒名庄 麦克斯维尔酒庄的庄主和首席酿酒师——马克·麦克斯维尔
28
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
商务合作丨联系方式
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
SALES@SR-WINES.COM.AU
29
BUYING GUIDE
名酒名庄
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
魔彩集团是一家专业从事 澳洲葡萄酒酿制、国际贸易、全球合作与销售的综合性跨国平台。 魔彩·宝威帝酒 Belvidere Winery 庄位于南澳风
酒庄拥有全球领先的葡萄酒酿造技术，为澳洲多
景如画的著名葡萄酒产区兰好乐溪 Langhorne
家国际知名葡萄酒品牌提供原酒 OEM 服务，并
Creek，我们于 1999 年建立了顶级的葡萄酒庄，
为国内众多公司和个人提供葡萄酒定制服务，是澳
旨在提供最好的酿酒服务和优质的葡萄酒。2000
洲公认的大型优质酒庄。
年第一个葡萄收获季，酒庄凭借经验丰富的优秀 酿酒团队和先进齐全的酿酒设备，开始为我们的
酒庄占地 2400 亩，年压榨、酿酒能力 26000 吨， 综合储酒能力 1900 万升，罐装能力 3000 万瓶，
魔彩·宝威帝酒庄可为您提供全方位优质服务：
魔彩品牌葡萄酒全面的营销支持
其中高端 酒 200 万瓶，每 一 批 次 能 够发 酵 酿 造
定制品牌葡萄酒全面的营销支持
2500 吨葡萄酒。
现货和 OEM 葡萄酒的品质和数量保障
酒庄分为两大生产区域：大容量初级葡萄酒酿造
专业的品牌策划和形象包装设计
区和小型优质顶级葡萄酒酿造区。小型酿造区拥
代理进出口服务和各项资质认证服务
有 3 至 5 吨的发酵罐，以及篮式压榨机用来酿造 高端的葡萄酒产品。现代化条码管理系统的橡木 桶储存车间拥有 5000 个橡木桶，为高端葡萄酒 的生产提供了保障。
Belvidere Winery Strathalbyn Road, Belvidere, SA 5255 中国·青岛市崂山区秦岭路 8 号 www.mosaic-wines.com 31 400-023-6699
先进的物流配送和仓储服务支持
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
客户提供广泛系列品种的葡萄酒产品。
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
O U R
酒庄位于巴罗莎谷地的西侧山陵，这里拥有
遇到一段下坡路并且穿过典型的巴罗莎小
着世界最古老的泥土，栽种著世界最古老的
镇，这里的名字代表着一个古老的时代：埃
葡萄藤，供应着最稀有的珍品：老藤巴罗莎
比尼泽、莫帕、高莫索、玛拉南戈、卡琳娜。
西拉子、慕合怀特以及歌海娜葡萄。
S T O R Y
我 们 的 故 事
当您驶出高速公路开往格林诺克时，您将会
接下来的道路继续蜿蜒起伏，一栋建筑物接
葡萄园座像朝西，过去的季节一日日地在我
着映入眼帘 – 当然，是现代化的建筑，但也
们这个方向结束每一天，在夏日的午后将葡
具备简洁设计，拥有各具目的性的空间利用
萄藤的影子拉得长长的，深邃的蓝天在冬日
而非单纯只考虑到外表的美观。这座建筑与
似乎离我们更近，这赋予了我们对于颜色、
周围的环境融为一体，自豪地使用它坐落所
光线以及做法更多的思考。我们相信，您也
在地的泥土和石头建造而成。
可以在我们的葡萄酒中感受这一切。 这是一个艰辛而光荣的国家，是一个需要付
这就是Murray Street Vineyards，简单地
出耐心来获得回报的地方，能够来到这里是
以世界上最好的手工酿造葡萄酒地区之一的
一种荣幸。
所在地址命名。
名酒名庄 制葡萄酒的奉献精神。这代表着我们致力于
法国南部隆河谷地的葡萄品种，我们开心地
保留葡萄树老藤，维持土地的养分，采摘适
称呼这些葡萄为巴罗莎风格红葡萄– 而且，
当的产量，并且遵循有机栽培的原则应用在
我们对于所酿出不同于原产地风格的葡萄酒
我们的葡萄园以及酒庄运营之上。
感到自豪。就核心理念来说，这些酒的制作 来自于一个简单的概念，使用最高品质的葡
对于消费者来说，Murray
Street
Vine-
萄，最少的人为干预，以及低产量的产出，这
yards的葡萄酒就风格、价格以及风味口感
些代表着最高品质的葡萄酒。
来说是很容易亲近的，然而有许多我们所释 出的酒款还是在瓶中陈酿过些许的时日才
我们对Murray Street Vineyards的愿景是
正式公开上市。
在我们最先进的酿酒厂内保持我们对手工酿 32
P H I LO S O P H Y
我们种植在巴罗莎谷地的红葡萄是来自于
酒 庄 哲 学
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
名酒名庄 商务合作 联系方式
SALES@SR-WINES.ZOM.AU
34
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
澳宝花 0F300 赤霞珠干红葡萄酒 OPAL FLOWER OF300 CABERNET
澳宝花 0F305 设拉子干红葡萄酒 OPAL FLOWER OF305 SHIRAZ
澳宝花 0F88 设拉子干红葡萄酒 OPAL FLOWER 0F88 SHIRAZ
产区 : 南澳大利亚
产区 : 南澳兰好乐溪谷
产区 : 南澳巴罗萨谷
葡萄品种 : 赤霞珠
葡萄品种 : 设拉子
葡萄品种 : 设拉子 ( Shiraz)
类型 : 干型红葡萄酒
类型 : 干型红葡萄酒
类型 : 干型红葡萄酒
酒精度 :14.5%
酒精度 :14.5%
酒精度 :14.5%
容量 :750ML
容量 :750ML
容重 :750ML
香味 : 散发着野生莓果、覆盆子和烟熏橡水的芳香气息
香味 : 黑加仑和覆盆子的迷人香气
香味 : 甘草根 , 咖啡粉 , 绿橄榄和红醋栗的混合想香气
尝新笔记 : 单宁细腻 , 可以品尝到矿物味和赤霞珠造就
尝新笔记 : 巧克力以及肉豆蔻的丝丝味道相得益彰。
尝新笔记 : 入口是黑巧克力和红色果子的风味 , 单宁柔
的绵长干型余味。
葡萄的浓郁味道和酒体的质地达到了完美
和 , 由水果香气占主导的香甜余味。
澳宝花西拉红葡萄酒 OPAL FLOWER BAROSSA VALLEY SHIRAZ
澳宝花小维多红葡萄酒 OPAL FLOWER SOUTH AUSTRALIA PETIT VERDOT
澳宝花 0F87 赤霞珠干红葡萄酒 OPAL FLOWER OF87 CABERNET
产区 : 南澳巴罗萨谷
产区 : 南澳大利亚
产区：南澳克莱尔谷
年份 :2017
年份 :2016&2017
葡萄品种 : 赤霞珠 ( Cabernet Sauvignon)
葡萄品种 : 西拉 ( SHIRAZ)
葡萄品种 : 小维多 ( Petit Verdot)
类型 : 干型红葡萄酒
类型 : 干型红葡萄酒
类型 : 干型红葡萄酒
酒精度 :14%
瓶塞 :100% 原木塞
瓶塞 :100% 原木塞
容量 :750ML
酒精度 :17%
酒精度 :14%
香味 : 黑色藤本植物 , 黑巧克力 , 熏香 , 橡木和豉汁
色泽 : 深红宝石
色泽 : 紫罗兰红色
尝新笔记 : 人口是黑色浆果的风味 , 糅合着异城香料和
蓉量 :750ML
容量 :1.5L
橄榄酱的气息 , 同时又可以品尝到杂合了橡
香味 : 浆果 \ 李子 \ 黑莓 \ 巧克力
香味 : 李子 / 黑莓 / 黑樱桃
木、咖啡和抹茶香气的绵长余味。
尝新笔记 : 这款葡萄酒口感辛辣过瘾
尝新笔记 : 口感醇和酸郁、凤味独特、单宁和酸度平衡
果香四隘、单宁丰富集中
充满了馥郁的水果香气
有醇厚黑橙桃到黑莓 , 果香复杂耐人寻味
散发了令人愉悦的薰衣草和香草气息
澳宝花赤霞珠设拉子干红葡萄酒 OPAL FLOWER BV CABERNET SHIRAZ
澳宝花老藤设拉子干红葡萄酒 OPAL FLOWER OLD VINE BV SHIRAZ
澳宝花 0F203 赤霞珠设拉子干红葡萄酒 OPAL FLOWER OF203 CABERNET SHIRAZ
产区 : 南澳巴罗萨谷
产区 : 南澳巴罗萨谷
产区：南澳大利亚
年份 :2016
年份 :2015
葡萄品种 : 赤霞珠、设拉子
葡萄品种 : 赤霞珠 ( CABERNET SAUVI GNON)
葡萄品种 : 设拉子 ( SHIRAZ)
类型 : 干型红葡萄酒
设拉子 ( SHIRAZ)
类型 : 干型红葡萄酒
酒精度 :14.5%
类型 : 千型红葡萄酒
瓶塞 :100% 原水塞
容量 :750ML
瓶塞 :100% 原木塞
酒精度 :15%
香味 : 带有浓郁的莓果香气
酒精度 :14%
色泽 : 深红宝石
尝新笔记 : 有薄荷和黑巧克力的风味 , 口感丰富
色泽 : 石檣红色
容量 :750ML
既有橡木桶赋予的味道 , 同时又兼有层次的余
香味 : 黑色水果 / 黑醅栗、巧克力味
香味 : 橡木昧 / 矿物质味
味 , 平衡度好 , 淋漓尽致展现了南澳葡萄特点
尝新笔记 : 馥郁的黑色莓果气息扑鼻而来
尝新笔记 : 散发着意式蛋糕、红枣、无花果
且带有轻微的柑橘酱、芝麻、香菇干的味道
新鲜蓝色水果与干果的气息 伴随着明显的雪茄般的橡木桶香气
SR WINES,BRING TRUTH AND HARMONY
35
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
的融合和平衡。
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
他们的家族式葡萄酒庄园。他们的目 标是生产出高质量的单一葡萄园葡萄 酒。极具现代化的葡萄种植技术不但 将对土壤造成的影响减至最小，同时 也促进维护生态平衡。通过熟练的树 冠管理、手工修剪及严格的调亏灌溉，
名酒名庄
石龙子 ‘戴维家族酒庄’
从而栽培出上乘优质果实。
石龙子葡萄酒已经在世界上赢得了 57 座 奖 杯，482 个 金 奖，827 个 银 奖，
迈拉仑维尔
1475 个铜奖，并且赢得了墨尔本国际
联系我们
葡萄酒比赛 2017 年麦卡伦山谷年度
迈拉仑维尔被公认为澳大利亚首屈一
最佳酒庄。
指的葡萄酒产区之一。位于主要的葡 萄酒州— —南澳大利亚，山谷是毗邻
戴维家族酒庄位于南澳州南端广受青
伟大的南大洋。凉爽的夏日海风与麦
睐的迈 拉仑 维 尔 葡 萄酒 产区。金·戴
迈拉仑维尔的山丘相结合，酿制出优
维与约翰·戴维俩兄弟在他们祖父于
雅、精致的葡萄酒，口味浓郁，与世界
1950 年代购买的土地上种植和培育
上最美味的菜肴相得益彰。
36
Leila El Allaui Busienss Growth Manager 邮箱 : leilae@shingleback.com.au 地址：Po box 811, Mclaren Vale, South Australia 5171 网站：www.shingleback.com.au
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
Entry-level 入门级 石龙子RED KNOT葡萄酒 颜色明亮，芳香四溢，果味浓郁。 迈拉仑维尔葡萄酒区域特色，入口充盈着浆果芳香， 点缀了些许的橡木混合芳香。
西拉 /赤霞珠 /霞多丽
Premium range 高级 石龙子THE DAVEY ESTATE葡萄酒 采用雅致又丰饶的手法 从戴维家族单一葡萄园中精选葡萄，手工酿制葡萄酒。 橡木发酵与芬香四溢的浓郁 果味达到完美平衡。
西拉 / 赤霞珠
石龙子D BLOCK葡萄酒 作为石龙子葡萄酒的顶峰之作，此系列葡萄酒诠释出 迈拉仑维尔地区特点的精髓。作为Jimmy Watson奖杯 得主(2005年D Block赤霞珠)，D Block葡萄酒的酿造风格 上展现出无与伦比的风味姿态。橡木、水果和柔软单宁 之间的平衡，会给每一位有缘品尝此系列佳酿的人们留下 深刻印象。
西拉 / 赤霞珠 37
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
Super Premium 尊享级
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
名酒名庄 38
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
S
mall Oak Estate是酿酒师Chao Dang对澳
因为在创新酿酒中心做葡萄酒科学博士，很多人觉得
洲葡萄酒风格的表达。
Chao会用各种奇妙的未来科技来酿酒。实则不然，他 有一个怀旧的灵魂，热衷于传统酿酒技艺。Chao在澳
Oak合作的葡萄园多采用有机方法种植，而
大利亚葡萄酒产业里尝试做的第一件事就是学习如何
Chao本人也更倾向于将更多的时间花在葡萄园里，而
酿造教科书般的传统风格澳洲西拉（Shiraz）。但是，
不是酒厂里。去年，Chao又开始重读《易经》。虽然多
他并不热衷那些只专注风味而忽略结构的葡萄酒。正
年在国外种葡萄酿酒，中国文化还是深入骨髓。重读
如之前所说， “平衡”是Chao一直寻找的关键词。但他
之后，《易经》这本经典强调的核心，对Chao来说是“
并不想辜负葡萄酒科学博士的经历，所以他确实会尝
平衡”二字。这两个字也从此变成了其在葡萄酒生产，
试一些创新的方法，比如根据最新科研成果去有意图
乃至人生的关键词。
地控制葡萄酒的氧化还原度来创造想要的香气，或是 使用非常规酵母酿酒来提高酸度等。
Small Oak Estate是酿酒师Chao Dang
对澳洲葡萄酒风格的表达 商务合作丨联系方式
SALES@SR-WINES.COM.AU
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
与Small
39
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
斯普林顿山酒庄
斯
普林顿山 ( Springton Hills) 之名源自伊顿谷
验 , 亲手制作了酿酒器材 , 包括了篮子压缩机、冷冻机
的红酒乡镇 , 位于最适合葡萄耕种的伊顿谷
组以及发酵桶是他们一手制造。人工手采的葡萄在半
和芭萝莎谷之间。一个独特的葡萄园 , 完全
小时内送进了这些机器里提炼 , 并酿出了引以为荣的
名酒名庄
是意大利 CICCOCIOPPO 家族所拥有 , 在坚守葡萄
葡萄酒。
酒品质的前提下限量酿行。 这地区的土壤和高原的性质使得葡萄得以稳定成长 , 首席酿酒师 JOHN CICCOCIOPPO 于 1963 年从
伊顿谷才可以生产出一些最好的雷司令而闻名于澳大
意大利移居来到了澳州 , 并带来了传统意大利葡萄酒
利亚 , 而 " 伊丽莎 " 雷司令在各葡萄酒展示中获得奖 ,
的工艺 , 结合了现代酿酒技术 , 凭着多年来的经验和
并在悉尼国际葡萄酒展上嬴得“詹姆斯·哈利德 " 澳
热情 , 斯普林顿山酒庄获得了无数奖状和认可。
大利亚葡萄酒公司的投票中被评为澳大利亚 10 大最 潜力酒庄之一。斯普林顿山酒庄也因此而快速增长其 声誉。
CICCOCIOPPO 兄弟两凭着在机械领域的研究和经
联系我们丨 Contact Us Liquor Storm
Sales Representatives:
Email: admin@liquorstorm.com.au Phone: +61 (08) 8123 7002
William Liew ( 刘威麟 ): +61 4 20 887 234 Jack Tan ( 陈建燊 ) : +61 4 78 771 166
40
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
GPR CABERNET SAUVIGNON GPR 赤霞珠
ELIZA‘SEDENVALLEYRIESLING 伊莉萨 伊甸谷 雷司令
酒体呈现出鲜艳的红色， 散发着巧克力和浓郁的红 加仑和蓝莓香味。
这款雷司令取名于酿酒 师的孙女 . 依然 保 持 手工 摘 取 的 传 统，这 酒 具 备 浓 郁 芬 芳 的 花 香，柠 檬 和 青 柠果汁带出来的脆爽酸味， 足以显出伊 甸谷雷司令的独有果酸 特 色。
味觉上充分展现了伊 甸谷 的特征 ：黑莓， 雪松和香料。 酿酒所用的葡萄都是人工 摘 取 单 一 果 园 的 精 品，去 茎后带皮收入上层开放式 发酵罐 14 天。
我们深信伊甸谷出产的雷 司令是全澳洲最独特的葡 萄酒之一。
经过酿酒师每天小心的采 取这款红酒所需的葡萄色 泽，单宁和果香。并将酒体 压入法国橡木桶中进行进 一步的熟成此款红酒存放 酒窖后更能发挥它的最佳 状态。
KOOP CREEK RESERVE SHIRAZ 酷普溪 RESERVE 西拉子
ROCK RIDGE SHIRAZ 岩石岭 西拉子
这 款 西 拉子酒 体呈 现了 强 烈 的 黑 色 浆 果，桉 树 和 茴香。
所有的葡萄都是人工摘取， 单 一 果 园 的 果 实。经 过传 统的篮子压榨的方式提炼 酒 体，最 后 在 法 国 和 美 国 橡木桶熟成大约 2 年才 能 达 到 理 想 的 效 果。成 品 就是一个据带攻击性的强 烈 味 觉 体 验，具 有伊 甸 谷 西拉子的紫 色果汁 特征， 并 有 一 丝 黑 胡 椒，桉 树 和 黑莓的味道。
这红酒将果香，单宁，酒酸 和橡木桶的特质都达到了 一个超出预料的平衡。
这款饱满酒体的西拉子会 在瓶装状态成长得更好喝， 发挥得更淋漓尽致。
41
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
酷 普 溪西拉子 是 一 款小 数量，特种的葡萄酒。
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
名酒名庄 42
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
About Us丨 关于我们
澳大利亚SR葡萄酒集团主要从事葡萄种植及酿酒、酒厂管理、品牌开发运营及葡萄酒 供应链服务。集团原酒年产能约2千万升，常规库存量约4百万升。SR拥有旗下品牌及独 家运营品牌5个（Small Oak Estate, Axiom, Opal Flower, Murray Street Vineyards, Maxwell），并拥有业内领先的品牌服务能力。为更好地服务中国地区的经销商，SR在市场
SR丨 品牌孵化 因为不断致力于帮助品牌发掘DNA分析目标客户群体、针对中国市场开发产品, CHAO DANG和ⅥNCEO’BREN两位博士在澳洲业界树立了良好的名声。如今,两位博士开始在 SR的品牌孵化框架内帮助中国市场的渠道开发具有C端特性或具有奢侈品潜力的品牌。
43
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
与销售团队的配合下通过其持股的供应链公司对中国市场进行库存前置。
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
活动简介 第二届澳大利亚葡萄酒峰会是具有精准定位的创新型行业论坛，继第一届成功举办后，为满足海外市场多元化 需求，此次会议不但邀请澳洲政府官员、行业知名专家、酒庄和行业精英齐聚一堂，更邀请投资、移民、留学等相 关行业进现场咨询服务，对于有葡萄酒行业需求且具有移民及投资意向的来宾进360 度全方位解答，更佳精准 定各类人士的需求。
活动时间 活动为期五天， 第一日：深度剖析行业现状的报告，小型精准论坛深入行业细节，分析讨论CIIE的卓越成果以及颁奖晚宴。 第二日：澳洲葡萄酒行业展会，五场行业讲座，产业链的高度匹配，信息与资源共享，促进各领域的合作。分享酒 庄及品牌的运营理念及进出口经验，为投资澳洲葡萄酒产业且有移民意向的人士，介绍高回报投资项目、包括食 品、饮料、医疗保健、旅游康养、房地产以及高新产品等诸多领域，并有移民机构进行移民相关咨询。
名酒名庄
第三日：南澳巴罗萨谷深度体验及游览，地方政府代表亲自带领海外嘉宾考察南澳知名酒庄并品尝美酒美食，酿 酒师现场讲解关于酿酒与葡萄栽培的心得与经验，与当地名庄零距离接触； 第四日：Coles 活动日。游览南澳麦克拉伦谷产区， 并参观本地新锐企业，感受品牌的崛起，并与 Coles 一起 享用地道澳式盛宴。 第五日：参观南澳顶尖医疗健康服务中心。 为期五天的活动主旨为来访嘉宾提供既参展且零跨度步入南澳著名产区实地考察的机会，促进中澳葡萄酒产业 及以葡萄酒文化的深入交流，推动两国经济及贸易发展，也让海外各界人士重新认识世界酒都阿德莱德。
诚邀您来
2019 阿 德 莱 德 葡 萄 酒 节 暨 第 ⼆ 届 中 澳 酒 业 ⾼ 峰 论 坛
心动了吗？扫二维码预约报名！ 6 月 14-18 日， 让我们在澳洲一起同行！ 44
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
45
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
聚在南澳 南澳其他企业介绍
46
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
47
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
公司地址：266 Glen Osmond Rd, Fullarton SA 5063
邮箱：info@autagroup.com.au
网址：www.autagroup.com.au
公司电话：+61 8 8338 3588 微信客服二维码
澳达集团
置业投资
成立于2012年，是专注于高性价比中小型项目 的专业地产开发商，公司拥有完备的产品开发 体系及设计能力，完善的造价控制体系及全程 品质监控手段；通过近7年来超过70余个项目 的历练与完善，澳达培养了一支以品质追求为 核心的高素质企业团队。以“凡事做到不平凡” 为宗旨，步步为营，精益求精。2018年澳达正 式启用全新展厅，并将项目开发，建造施工， 房产中介和移民投资，整合成体系，成为了一 站式房产供应商。2019年，澳达已陆续规划17 个全新项目，将为更多的家庭带来更加完善的 人居形态。
项目开发 澳达采用扁平化管理体系及部门间协作办公， 将市场定位与预算、设计制图与场地准备、 合同文件与供料选择及建筑施工与项目管理完 美结合，确保所有细节达到标准。
建造施工 澳达建筑公司有完整的质量评测体系以及针对 每个项目的精确造价评估能力。在我们完善 的‘7C’管理系统下，富有经验的施工团队会确保 您的房产按照您的具体要求如期交付。
房产中介 澳达房产中介有限公司是经南澳洲政府批准注 册的房产中介机构，是一家专业的房产经纪服 务公司，主要从事房地产买卖中介、房屋租赁 中介、房产信息咨询等业务。澳达房地产专注 于阿德莱德市场，房源覆盖阿德莱德各个热门 区域。众多优质房源（现房和期房）为买家提 供了充足的选择，专业周到的服务确保买卖双 方购房售房全程无忧。公司与澳洲最专业、用 户群体最多、覆盖最广的两大房地产信息服务 平台（REALESTATE.COM.AU以及DOMAIN） 合作，确保公司房产信息浏览量的最大化。为 更好的服务不同背景的客户群体，公司提供英 语、普通话、粤语、韩语、马来语、越南语服 务。与此同时，澳达地产发挥期房销售的优 势，助力众多中小型开发公司的全盘营销，多 次创造佳绩，在阿德莱德当地拥有良好的业绩 背书和行业声誉。
微信 ID: autagroup
移民投资 澳达及移民合作伙伴为您提供商业投资咨询服 务及落地安置完善服务。Visa 132是澳洲唯一能 直接拿PR（永居或者绿卡）的商业投资移民签 证；和其他州相比，南澳州的要求是全澳最低 的。南澳洲政府原先对房地产投资的投资要求 是不低于300万澳币，2017年7月14后为吸引更 多的投资者，要求降低到仅150万澳币。
凡事 做到不平凡
187 Anzac Hwy, Kurralta Park SA 5037 绝佳位置，近市中心商业区 近著名海滩 Glenelg，近购物中心 现代化设计，布局精巧 完美自住或投资选择
22 Central Ave, Magill SA 5072 独立产权，出众区位 历史名街，传统富人区 Magill 核心地带，双学区保障 四卧大宅，尽显奢华
48
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
位处阿德南部热门区位 多重户型选择，精湛格局分布
5 Hunt Ave, Morphettville SA 5043
近海滩，近南澳最大购物中心 交通便捷，四通八达
位处东部热门区位，配套设施齐全 距离两大购物中心仅一路之隔
10 Arthur St, Tranmere SA 5073
小学初中双学区教育资源
精品学区房，静街美景 与 Norwood Morialta 中学隔街相望
5 Grantley Ave South, Rostrevor SA 5073
近南澳大学 Magill 校区 不可多得的双层联排别墅
49
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
便捷生活即刻拥有
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
钻动人心 粉钻之都/资本是一家帮助投资人购
粉钻之都由埃里克∙卡琉基建立，总部设在南澳大利亚
买稀有的澳大利亚产阿盖尔粉钻的
首府阿德莱德。埃里克是经澳大利亚宝石协会（GAA）
钻石投资公司。作为一家经纪公司，
认证过的钻石评级师，也是钻石产业中名望很高、很富
我们的客户代理会提供全方位的订
创新精神的一 位专家。因热心于帮助他人、建立人际
制投资服务：从购买、物流监督、个体
关系，埃里克成立了粉钻之都。作为道德无愧运动的成
估价、保险箱使用（如有需求），一直
员，埃里克一直为人非常正直。他认为信任是任何人际
到客户选择卖出。
关系中的关键，并与客户建立了紧密的工作关系，为他 们提供更好的服务。埃里克生长于肯尼亚，限于成为澳
我司所有的阿盖尔粉钻都有我司首
大利亚公民。他于2006年移民至澳大利亚，在南澳大
席钻石专家挑选而出，并根据各位客户的个人要求订制
学完成了应用科学的学士学位。在澳大利亚宝石协会完
的。我们自豪于为类型多样的的客户提供帮助，包括散
成了高级使用钻石评级资格后，他被认证为译名钻石专
户投资者、高净值人士、珠宝商、家庭办公室、基金经理
家。
和财务咨询小组。我司投资项目的预算范围宽泛，从两 万澳元入门级别的投资，到帮助客服构建数百万澳元的
埃里克授权了粉钻投资指南以向投资者教授投资阿盖
阿盖尔粉钻投资组合，均已有涉及。
尔粉钻的利好，并帮助客户购买阿盖尔粉钻时做出明智 之选。 50
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
开发流程 意向表述 首先粉钻之都需要了解您的投资意向 , 我们会根据所需收集所有 相关信息 , 并 采集来最好的钻石。 我司的首席钻石专家可以在这个环节中为您解答所有问题。 采集钻石 在更深入的咨询之后 , 我司会采集最符合您要求的钻石。您的钻石将由认证钻 石专家进行收集 , 以确保能满足您的投 资目标。 投资计划书 粉钻之都将为您提供正式的投资书内容包括照片、认证文件 , 以及您投资所需 的一切信息。 钻石获取 根据为您的计划书 , 我司会为您的钻石投保。 我们将确保每颗粉钻都能得到澳大利亚独立评级者和钻石评级实验室的检测、 核查和估价。 寄送与寄存 粉钻之都会将您的钻石通过安全的物流寄送到指定地点。我司还可按需提供保 险箱 , 并与澳大利亚境内的保险柜机构为您的需术讲行紧密的合作。
Contact Us 联系方式 Level 30 Westpac House, 91 King William Street, Adelaide SA 5000 |ph. +61 8 8113 5333 Email: info@pinkdiamondcapital.com.au | www.pinkdiamondcapital.com.au
1.过硬的历史增长：在过去14年
是不相容的，这些宝石可不仅仅
内，粉红钻石的资本增长率平均
是“物美”这么简单。这些美物在
为13％，超过所有其他传统资
应对各种规模的全球金融危机方
产。
面的效力业内有目共睹。
2.稀有：位于西澳大利亚州里奥
4.与澳元对冲：澳元的波动并无
廷托的阿盖尔钻矿仅有不到1%
所谓。如果您拥有以美元为标准
的出产为粉钻，却为全球的粉钻
定价机制为基准的粉钻，您就可 以免受汇率波动的影响。
攻击贡献了90%。随着矿井将在2020年关闭，供给量 将大减，价格也会随之飙升。
5.财富保值：想给下一代更有意义的传家宝吗？粉钻是 3.远离市场波动性： 经济的困难时期与粉钻的前景
明智的投资者们首选的财富保值资产。
51
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
为什么投资粉钻?
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
澳洲移民留学投资
移民留学 商业移民和投资领域的 主要服务领域
A
usgate澳之路咨询集团是成立于澳
技术移民和 商业移民和投 服务领 主要服务
私人订制澳洲商务考察,制定适合的
专业和职业分析
商业移民方案，推荐投资方案，办理签证
澳洲的职业发展
办理各类专业技术
大利亚南澳州的一家澳洲本土企业，
188A 商业创新移民 (中小额投资签证)
公司由具有几十年服务经验，专业的
商务、投资、移民和教育顾问团队组建而成。 公司专注于为想赴澳大利亚留学、就业、投资 和商业移民的有识之士提供专业、完善的一站 式服务，为您顺利开启澳洲梦想之路。 公司的专业队伍包括资深的澳洲注册移民代
188B 商业投资移民 (150万政府债券投资)
482 短期紧缺工作
188C 显赫投资移民（500万SIV签证）
186 雇主担保永居
188D 至尊投资移民（1500万PIV 签证）
187 偏远地区雇主
188E 创新投资移民（创新企业家签证）
189 独立技术移民
132A 商业天才移民（商业天才签证）
190 州担保技术移
132B 风险投资移民（风险投资签证）
489 偏远州担保技
489 亲属担保技术
理，教育顾问，专业翻译，商务和市场咨询顾 问。同时公司的合作单位包括多家澳洲专业的 律师事务所、各类社团、金融服务机构、会计
商业移民落地安家服务
485 澳洲毕业生工
188申请转888永居绿卡
408 临时商业活动
澳洲投资项目推荐
师事务所等。
52
MGY MEDIA
肖东 先生丨IVAN KAUKOV 澳之路投资与咨询公司 合伙人 澳亚工商总会 会长 澳大利亚中国河北联谊会 会长 电话：+61 412123588 EMAIL： IVAN@AUSGATE.ASIA 地址：LEVEL 1, 219-225 GOUGER STREET, ADELAIDE, SA 5000 AUSTRALIA
蒋崇华 小姐丨MS DOROTHY JIANG 澳之路咨询集团 合伙人 澳亚工商总会 移民总监 资深澳洲移民代理 澳大利亚注册移民代理（ MARA注册号0960905） 澳大利亚教育顾问( PIER 注册号C144) 澳洲商务投资顾问 澳大利亚阿德莱德大学工商管理硕士 MBA 澳大利亚维多利亚大学移民法和法律服务研究生文凭 电话：+61 421394760 EMAIL： DOROTHY@AUSGATE.ASIA 地址：LEVEL 1, 219-225 GOUGER STREET, ADELAIDE, SA 5000 AUSTRALIA
国际教育和留学 服务领域
短期访问 服务领域
析，推荐和引荐
囊括从小学到中学，
600 商务考察签证
100 夫妻团聚签证
展机会和平台
从职业教育与培训，
600 探亲访友签证
801 夫妻团聚签证
从本科到博士的各类学生的
600 旅游观光签证
300 未婚妻签证
入学申请、专业选择推荐
462 打工度假签证
101 子女移民签证
417 打工度假签证
802 子女移民签证
407 培训签证
103 父母移民签证
术移民和工作签证
作签证
居签证
主担保永居签证
500 学生签证 590 学生陪读签证
143 父母付费移民签证
民签证
移民签证
技术移民签证
术移民签证
工作签证
动签证
亲属团聚 家庭移民配偶签证
864 年迈父母付费移民签证 院校合作和联合办学项目 各类游学、中学生游学/研学、 教师培训、校际交流 学生签证延期 学生抵达的安置服务 学生毕业后申请技术移民咨询服务
53
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
和工作签证 投资领域的 领域 务领域
B US I N ESS I N S I GTS
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
移民留学
CCL 可线上教学改成：全澳唯一签约保过 五周带你玩转 CCL，线上线下多种教学
PTE 专业授课，线上线下多种形式 为您的备考之路保驾护航
曼 拓教育集团作为澳 大 利亚 最 大的华人外 语语言和翻译 培训机构，自 2014 年建校以 来已成功帮助数万名考生取得雅思、培生等 语言类考试的优异成绩，以及口笔译证书， 并 最 终 完 成 大 家 来 澳 留学、一 名 的 梦 想。
欢迎咨询 曼拓教育 任何教育 问题！
我们的总部位于悉尼，并在墨尔本、阿德雷德、 布里斯班、 堪培拉、 霍巴特及北京均设有分校。 旗下培训课程包括雅思、培生、英国剑桥英语 四、五级考试、翻译、商科补习及高中补习。 现有 现任 雅 思考官 2 名、双语教 师 25 名。
客服微信号
曼拓教育公众号
曼 拓 教 育 网 址 ：5 1 m a n t u o . c o m
1 7 年 行 业 领 军 ，澳 洲 本 土 最 大 的 留 学 移 民 中 介 ！
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
留学咨询 指南针留学移民集团 澳洲小学丨初高中丨预科丨大专课程丨本科及研究生课程 咨询及申请丨 PY 职业年丨翻译课程丨会计补课
2002 年 始 建 于 新 西 兰。目前 发 展 成 为在 新 西 兰，澳 洲 拥 有多 家连锁机构的大型企
签证办理
业，200 多名资深顾 问和工作人员，以办理上万件各类留学案例，是澳洲、
学生签丨旅游签丨独立技术移民州政府担保移民 打工度假签证工作签丨配偶移民丨父母移民
新西兰经验最丰富，操作最专业，规模最大的留学移民 公司。
欢迎咨询联系
目前我们拥有一支非常高质量专业的澳洲 / 新西兰 / 英国 / 美国资深顾问。秉承高品质的服务理念，我们将 为每一位学子量身打造留学 / 移民解决方案。
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
Compass Education and Migration Pty Ltd
(08) 8410 4180 0405 067 772 Level 6, 108 King William Street, Adelaide, 5000 max.liu@zhinanzhen.org
公众微信： ozzhin-anzhen
官方微博： @ 指南针移民留学
官方网站： www.zhinanzhen.org
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
聚在南澳 南澳其他参展企业介绍
Three Kangaroos
邮箱：infor@threekangaroos.com.au 电话：+61 488 858 888 地址：268 glen osmond road, fullerton, 5068 国内联系人：王萃菁 丨 +86 189 1316 7798
邮箱： info@auson.com.au 电话：+61 8 8410 4762 地址：level 1. 225 Gouger Street. Adelaide 5000 国内联系人：彭光辉丨13708861167
电话： +61 418835876 邮箱：vince.obrien@ancoeur.com.au 联系人：Vince O’brien
邮箱：eric@codium.com.au 电话：+61 410396872 地址：level 1. 8 Greenhill Road,Wavville SA 5034 联系人：Eric van Rvswvk
56
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
阿力食尚传媒是
合商家和客户资源举办丰富多彩的当地社交活动。
澳大利亚当地的 一家基于专业数
通过专业的角度，使用数字媒体传播的方式（如照片
据媒体之上的社
和视频），为企业和读者创建了真实的评论和广告等
交媒体网络传播
内容，提供有效的企业促销活动模式和建议，如新颖
公司。公司致力
的营销策略来吸引消费者。
亚的美食，葡萄
阿力食尚传媒为读者提供及时的新闻，最新的广告宣
酒，文化教育，旅
传和当下最in的市场讯息。例如，通过网络媒体对新餐
游和市场活动，
厅或企业进行真实点评。每周两次精准投放，向业界
平台覆盖了不同
的读者发布独家活动宣传。每周微信公众号“On the
的社交媒体，如
Weekend” 文章和读者分享南澳大利亚周末开展的
微信，Facebook，Instagram和YouTube等以满足当
活动，使用当下最流行的VLOG视频形式与粉丝朋友
地和海外读者的不同需求。
们分享南澳生活方式和资讯。
创办人Eric Ho来自于新加坡，在2015年创办了阿力食
阿力食尚传媒协助企业发现并利用社交媒体进入其营
尚传媒，经过不懈的努力积累了大量粉丝，并迅速成为
销组合以更精准的接触中国消费者，从而增加市场份
南澳大利亚最活跃，互动率最高的社交媒体平台。
额，推动业务，增加客户数量并捕捉市场需求。
截至2018年底，阿力食尚传媒拥有当地超过10,000
阿力食尚传媒将逐步开拓中国。通过媒体的承载模
多名华人群体的关注，Eric Ho也迅速成为当地的Key
式，链接中澳。极力将澳大利亚业务带到中国，以满足
Opinion Leader。除被多次邀请参加当地VIP和赞助
潜在的商业伙伴，建立联系，并参加中国不同地区的不
商组织的市场活动，网络传播分享，以及新品开幕等，
同交易会。同时也将中国业界代表带到南澳大利亚，进
还加入了商业咨询和营销研讨会等项目。多次组织整
行商务文化交流和考察。
Contact Us
网页 www.ohricemedia.com 邮箱: info@ohricemedia.com
个人微信号 57
个人号
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
于推广南澳大利
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
细述柔情
安
柏森羊驼是世界上除北美地区以外体型最大
的的罗盘山，牧场处在美丽的维克多港白沙滩和风景秀
的羊驼品种，饲养量超过1500头。安柏森有
美的麦克拉伦谷葡萄产区（所产的葡萄酒也是闻名于
限公司是一家家庭企业，由阿德丽安·克拉
世）之间，毕竟福雷里卢半岛的这片区域也是很受欢迎
克和克里斯·威廉姆斯（魏厉思）经营管理。从1992年
的旅游胜地。除了羊驼，牧场还常有包括袋鼠和针鼹等
创办之初只有六头羊驼的小公司到如今的规模，二人对
澳大利亚特有的野生动物光顾。
饲养这种可爱动物的热情从未消减。 从直接以安柏森为公司取名便可知他们最初的目的是 给浅棕羊驼提供配种业务。尽管名字没有变，如今安伯 森牧场的羊驼毛色已经是白色为主了，当然也有不少其 他的颜色，包括浅棕、深棕、灰色、黑色还有杂色的阿帕 卢萨羊驼。阿德丽安和魏厉思乐于看到羊驼毛色渐趋多
安柏森羊驼有限公司丨Ambersun Alpaca 联系我们：
样，也精于利用先进的繁殖技术来丰富毛色。 精选安柏森驼毛可用于生产优质服装和棉被，通过位于 旅游小镇汉多夫的羊驼商店零售，并在国内外分销。 安柏森羊驼有限公司位于南澳州阿德莱德以南60公里
58
联系人：Ivan Kaukov 肖东 电话：+61 412 123 588 邮件：ivan@innovads.com.au 地址：Level 1, 219-225 Gouger Street, Adelaide SA 5000 Australia 网站：www.ambersunalpacas.com
B US I N ESS I N S I GTS
舒适透气
原产国优势
羊驼毛的纤维是3D螺旋结构，所以填充进被品里产生的结
澳洲是世界上唯一一个对羊驼种的培育与杂交研究到DNA
构更有利于空气流通，产生类似呼吸的效果
层面上的国家，以确保品种的优良，让其茁壮成长
体温调节
持久耐用
因为羊驼毛纤维与其他纤维相比的特殊性，形成的结构可
我们改进了现有的流水线使用的车缝包边工艺，所有面料
以根据周围的温度以及湿度进行调节
均使用产品本身进行包边，包边厚度仅为几毫米
碳化处理
珍贵与稀缺
澳洲的羊驼毛几乎都是乳白色的，而且并不是完全没有味
我们选用的羊驼全部培育和养殖于澳洲本地牧场。在澳洲，
道，这是因为澳洲羊驼毛经过特殊的碳化处理
仅有约10个羊驼牧场的规模超过500 头，所以倍显珍贵
59
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
MGY MEDIA
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
细述柔情 60
B US I N ESS I N S I GTS MGY MEDIA
澳洲顶级纯羊驼毛被
拥抱 轻暖深眠 柔软奢华— —给 您可触摸的舒 适与爱意
安柏森羊驼有限公司 丨 Ambersun Alpaca 联系我们：
BUSINESS INSIGHT | EDITION 36 | MAY’19 | MGY MEDIA
联系人：Ivan Kaukov 肖东 电话：+61 412 123 588 邮件：ivan@innovads.com.au 地址：Level 1, 219-225 Gouger Street, Adelaide SA 5000 Australia 网站：www.ambersunalpacas.com
61