MiamiDiario.com edición impresa #7

Vive Miami en Español Edición # 7 | Miami, Mayo 2013

Miami:

“Inversionistas ¡Vengan a mí!”

exmiami.org

EB-5:

CAMACOL:

Miami, lista para ser Centro Empresariado se da cita en el 34° Regional de visas de inversionistas congreso hemisférico Ver página #8

Ver página #12

Destacados Locales

El fin del Poder, el nuevo libro de Moisés Naím Ver página #9

VotoDondeSea

Jóvenes al servicio de la democracia

José Manuel Pérez Presidente de Decor Internacional

Ver página #4

Ver página #6

Opinión

Ver página #7

Don de la Torre:

Diatriba al afán de los medios

Economía

Administre correctamente sus finanzas personales y déjele un buen legado a su familia

Ver página #11

Mundo Verde

Cómo los latinos estamos dando forma al movimiento conservacionista en EE.UU.

Giuseppina Russo:

Las Virtudes de ser madre y emprendedora

Ver página #16

Día de las madres

Leonardo Padrón:

La cuerda floja

6 planes inolvidables para el día de la madre

Ver página #21

Escanee este código para más noticias www.miamidiario.com

Astrología

El sol, fuerza suprema de la creación Ver página #23

2

MiamiDiario.com

Mayo 2013

MiamiDiario.com

Mayo 2013

3

Vive Miami en Español Presidente Manuel Herrera Castilla Editor y Director Grupo Diario Crítico Fernando Jáuregui Gerente General Alejandro Herrera Directora de Contenidos Marianela Méndez Paolini Coordinadora de Medios Liliana Castaño Redactores Cira Apitz Tatiana Ferrín María-Emilia García Juan Camilo Gómez Luis Alejandro Ordoñez Redes Sociales Adrián Peláez Cine Cristian Proa Golf Yuri Rodríguez Salud Nathaly Salas-Guaithero Sociales Betty Álvarez Astrología Enrico Mariani Diseñadora Gráfica María Latorre Asistente Administrativo Iris Espinal Equipo de ventas ventas@miamidiario.com

Editorial

B

oston es conocida por ser una de las ciudades más antiguas de los Estados Unidos, fundada en 1.630 y en donde conviven la historia junto a lo vibrante y moderno, que invita a largas caminatas por los vecindarios y restaurantes.

También es conocida por celebrar desde hace 100 años una de las carreras más prestigiosas del mundo: El Maratón de Boston, llevado a cabo el tercer lunes de abril, en el día Nacional de los Patriotas, cuando miles de corredores compiten en una carrera de 26,2 millas, mientras miles de espectadores bordean las calles de la ciudad, alentado a los corredores visitantes.

fusión, los congresistas opuestos al “Proyecto de Ley 2013 para la Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización Migratoria”, decidieron relacionar este hecho con la posible aprobación de esta ley, tan esperada por esos 11 millones de inmigrantes que por años han insistido en solicitar la legalización de sus casos.

Mientras, el Presidente de los Estados Unidos llamó a la sindéresis y manifestó que era prematuro relacionar la reforma inmigratoria con los atentados en Boston.

Sabemos que hay una larga lista de hechos donde priva la En abril, las noticias sobre esta crudeza y el miedo, y que posiciudad nos sorprendían, pues la blemente estos hechos “empanmostraban sumida en el caos y tanen” el debate en torno al tema el miedo, luego de que dos te- de la inmigración, pero también rroristas acabaran con la vida debemos reconocer que al fin el de tres personas y ocasionaran país está comenzando a discutir heridas a múltiples corredores y en serio la más laboriosa reforma de las leyes de inmigración, espectadores. desde 1986, con audiencias en Vive Miami en Español Pero cuando aun Boston no se el Senado y con un posible voto recuperaba del caos y la con- para principios del verano.

Tras años de estar en un punto muerto y sin avanzar, el estado de ánimo en torno a la reforma ha cambiado de manera muy contrastante, con coaliciones bipartidistas en el Congreso, líderes empresariales y laborales, agencias policiales y grupos religiosos, y una mayoría del público unido que respalda la tan retrasada y deseada reforma migratoria.

En este mar de confusión y de criterios acerca de la aprobación de la Ley nos preguntamos, ¿está en riesgo la aprobación de la reforma por los hechos ocurridos en Boston?, y más aún, ¿se recrudecerán las restricciones para entrar a los Estados Unidos como sucedió tras los hechos del 11 de septiembre?

Creemos que lo ocurrido en Boston es lamentable y condenable ante la pérdida de vidas y daños físicos ocasionados a los participantes y espectadores, pero también creemos que nuestros políticos deben sopesar y medir las consecuencias

de sus posturas, pues al vincular este hecho con la Reforma Migratoria, condenan a mas de 11 millones de inmigrantes, que han demostrado fehacientemente que no llegaron a los Estados Unidos por el simple sueño americano, sino por múltiples causas dentro de las que se encuentra preservar sus vidas y las de sus familiares, y hoy luchan para construir ese espacio de confort, que les permita vivir en armonía y paz, contribuyendo con su esfuerzo y trabajo con esta tierra americana que los albergó un día y les devolvió la fe.

Marianela Méndez Directora editorial MiamiDiario.com

El periódico impreso MiamiDiario.com es una publicación mensual de Seven Oceans International, LLC. Seven Oceans Intl., LLC y MiamiDiario.com no se hacen responsables por comentarios, recomendaciones, enlaces “links” a websites, banners, fotos, servicios publicitarios anunciados, texto escrito por colaboradores, ni autentifica la veracidad de los mencionados y tampoco se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicados en este medio. Las opiniones e informaciones que aparecen en este periódico, son de exclusiva responsabilidad del autor y en nada comprometen la línea informativa y editorial del medio. Todos los derechos reservados. Está prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

4

MiamiDiario.com

Mayo 2013

VotoDondeSea

Jóvenes al servicio de la democracia

Fundadores, voluntarios y colaboradores de VotoDondeSea

Seis venezolanos, con no más de 25 años en promedio, son los artífices de una fundación que comenzó como una iniciativa informativa en pro de la democracia de su país, y se transformó en uno de los motores democráticos más destacados de la pasada etapa electoral venezolana. La semilla se gestó en Miami.

Por Juan Camilo Gómez /

Carlos Herrera

Vanessa Durán

V

anessa Durán usa su gentilicio con frecuencia. Habla de su orgullo venezolano, de las arepas venezolanas, de los valores venezolanos y del empuje de los venezolanos. No es una sorpresa que se defina como “muy venezolana”.

Le encantan el fútbol, tocar el piano, la salsa, el merengue y comer arepas. Vive en Miami desde 2007, pero reconoce, entre risas, que lo hace “en contra de su voluntad”. Su corazón sigue en Caracas, en las reuniones familiares que se organizan los fines de semana en la casa de su abuela.

“Mi papá se dio cuenta de que el país no iba por buenos rumbos y no íbamos a tener oportunidades. Hizo los trámites, nos dieron la visa, luego la residencia y hace poco, la ciudadanía. Venir fue terrible. Tenía toda mi vida en Venezuela.

Después entendí que la situación del país estaba muy mal, y lo acepté. Quiero volver a Venezuela, es uno de mis sueños, pero no por ahora”, cuenta la joven de 23 años.

Vanessa trabaja en una compañía venezolana de servicios de mercadeo, pero además de su labor en esa organización tiene otra camiseta, literalmente: Una franela morada, con una huella digital gigante, estampada en un mapa de Venezuela, con la leyenda “VotoDondeSea”.

Como una identidad secreta, Vanessa

Gabriela Torres

deja de lado sus preferencias políticas al vestirse de morado. Junto con Gabriela Torres, Mario Di Giovanni, Gilda Sollami, Carlos Herrera y Aracelis Gil, hace parte del grupo de jóvenes emprendedores que constituyó la fundación VotoDondeSea, sin fines de lucro no afiliaciones políticas, que tiene como objetivo promover la democracia en Venezuela facilitando el voto venezolano en el exterior.

El sueño de la democracia Después de una investigación del panorama electoral venezolano en el exterior, los jóvenes notaron la baja participación de sus conciudadanos, e identificaron las tres razones de la abstención. Para contrarrestarlas, redactaron sus tres objetivos principales como fundación: Informar, facilitar y motivar el registro y el voto de los venezolanos en el exterior.

“La mayoría de los fundadores nos conocimos siendo voluntarios en las elecciones parlamentarias de septiembre de 2010 (…) En ese entonces, de 16 mil personas inscritas sólo votaron 4 mil. Nos propusimos cambiar eso”, explicó Durán.

Para dichos comicios, sólo 57 mil venezolanos en el exterior estaban registrados para votar, cuando la diáspora asciende a más de un millón. Según la fundación, eso ocurría por desconocimiento, falta de motivación, incumplimiento de requisitos y dificultad en las instituciones. Por

Mario Di Giovanni

Aracelis Gil

ejemplo, el otrora consulado de Miami tenía la jurisdicción de cuatro estados, y abría sus puertas de 9:00 a.m. a 12:00 m., lo que dificultaba el registro.

“Por eso, organizamos el 10 de septiembre (en fin de semana) una jornada de registro extraordinario, en el consulado de Miami”, explicó Gabriela Torres, caraqueña de 25 años y otra de las jóvenes emprendedoras de la iniciativa VotoDondeSea, quien además se desempeña como empresaria del diseño de interiores.

Esa jornada los puso en el mapa democrático de Venezuela en el mundo.

El 17 diciembre de 2010, en el 170 aniversario de la muerte de Simón Bolívar, se crearon las cuentas en redes sociales y la página de internet VotoDondeSea.com, financiada únicamente con el tiempo y el conocimiento de un puñado de voluntarios.

“Todo lo hicimos con nuestro esfuerzo.

No necesitamos mucho dinero, pero recibíamos apoyo con pequeñas donaciones y la gente nos regalaba sobre todo su talento y su tiempo”, explicó Mario Di Giovanni, de 24 años, quien llegó a Estados Unidos huyendo de la violencia de su país.

Los esfuerzos de los seis jóvenes y un grupo de voluntarios hicieron eco en distintas partes del mundo. Venezolanos en

@juancamilogg

Gilda Sollami

Argentina, Colombia, Alemania, Canadá, Italia, España y hasta Noruega y Australia, entre otros países, manifestaron su deseo de ejercer su derecho al voto, sin importar en dónde se encontraran.

“Empezaron a contactarnos de Roma, Toronto, París y hasta de Nigeria”, agrega Di Giovanni, quien explicó que la difusión se dio por medio de las redes sociales.

“La gente nos pidió que les ayudáramos con una segunda jornada de registro, que hicimos en París, Canadá y Alemania, coordinando todo por Skype. Al final, llegamos a casi 30 países”, agregó Durán.

El 14 de abril, 31 buses, varios vuelos chárter y un número indeterminado de vehículos particulares llevaron a los venezolanos desde Miami hasta New Orleans, donde pudieron ejercer su derecho constitucional de votar en las elecciones presidenciales.

La verdadera derrota fue la del abstencionismo. Más de 6300 venezolanos votaron informados, empoderados y convencidos de que no importa hasta dónde deban desplazarse, el empuje venezolano, del que tanto se enorgullece Vanessa, los lleva a votar donde sea.

Conozca más detalles de estos emprendedores en nuestra página www.miamidiario.com

MiamiDiario.com

Mayo 2013

Con más de 13 años marcando pauta en el mundo editorial, CG Latin Magazine ha sabido posicionarse como una de las revistas más leídas por los segmentos A, B, C+.

Nuestros ejemplares recorren el país entero, además de estar siempre presentes en los Salones VIP de todos los terminales aéreos del territorio, al igual que en las cadenas de hoteles más prestigiosas de Venezuela como Eurobuilding Hotel Groups, Pestana Hotel and Resorts, Venetur, Best Western, entre otros.

belsay@cg.com.ve

RRPP

DISENO

COMMUNITY MANAGER

PRENSA S E R V I C E S

Miami: (305) 910 5714 Venezuela: +58 414 860 7078

PUBLICIDAD latinmagazine@gmail.com

5

6

MiamiDiario.com

Mayo 2013

Decor Internacional

Estilo que fascina e inspira

Cuando estábamos en Venezuela y decidimos retornar a nuestras islas Canarias, nos marcarnos un rumbo en familia, así como los barcos, y con esfuerzo y tenacidad logramos el éxito. Las cosas y los proyectos no se hacen por la ambición de ser rico, y mi objetivo fue siempre prosperar y trabajar, haciéndolo bien y con empeño. ¿Qué le diría a la nueva generación que está comenzado a desarrollar un negocio?

Sin fracaso no hay éxito, hay que equivocarse y volver a levantarse. Esta frase se las digo siempre a mis hijos, quienes tienen sus propios criterios, aspiraciones y metas. Además hay que entender que hay escalones generacionales que nos diferencian. Yo he ido conquistando mis objetivos y ellos tienen sus propios retos, pero evidentemente, lo tienen más difícil y más complicado, pues no son los

Nuestra rama de confección e instalación de cortinas, colchas y edredones tiene mucha fama, y disponemos de un taller de confección propio, con la tecnología más avanzada, así como un personal, tanto en confección e instalación, altamente cualificado para ofrecer los mejores acabados a nuestros clientes, independientemente del estilo decorativo. En nuestra red de tiendas encontrará la más extensa gama de tejidos, en la que actualmente disponemos de más de mil referencias en inventario, que se actualizan constantemente.

Somos distribuidores oficiales de la marca líder a nivel europeo de parquet laminado (QUICK-STEP), que cuenta con un amplio catálogo. Además, nos hemos empeñado en especializarnos en el asesoramiento profesional para ofrecerle la opción apropiada para su vivienda o local, así como una instalación por parte de nuestro equipo.

Decor Internacional es una empresa canaria con 38 años en el mercado de la decoración, el estilo y el confort. Además, se dedica a las restructuraciones y asesoría para la ambientación de hoteles, empresas, oficinas, tiendas, centros comerciales y espacios públicos y privados en general.

Por UniversoCanario.com /

@Ucanario

presarial es natural, pero se madura y va creciendo.

Cuando nadie apostaba a este negocio, nosotros decidimos invertir en el confort al servicio de los hogares, las casas de los canarios. Por ello, viajamos y asistimos cada año a las Ferias internacionales de muebles y la decoración en Italia, Francia, Bélgica y Alemania, logrando un mestizaje en el estilo que nos hace hoy día ser referencia en el diseño. Incluso, recuerdo que de la península venían a buscar accesorios y muebles, pues nosotros siempre estábamos con lo último de la moda y a precios verdaderamente competitivos.

C

José Manuel Pérez

uando decidimos identificar a los emprendedores canarios, surgió de inmediato José Manuel Pérez, Director General de Decor Internacional, un ejemplo de empeño, mística y profesionalismo en el área de la decoración y ambientación interna.

Nos recibe Don Melo, como lo llaman cariñosamente su familia, amigos y conocidos, en su tienda de La Orotova, donde se erige como el gran patriarca y líder de esta empresa, que hoy puede ostentar el calificativo de “Gran Consorcio de la decoración y el estilo en Las Islas Canarias”.

Para el Presidente de Decor Internacional es motivo de orgullo haber dedicado tantos años de su vida a brindarle a su clientela productos de calidad que hacen que el confort y la estética se unan en cada hogar y proyecto.

Con orgullo, Don Melo, su esposa e hijos, han hecho de su empresa una referencia obligada a la hora de acometer cualquier proyecto que requiera mobiliario y decoración. ¿Cómo fueron los inicios de Decor Internacional?

Yo soy de los que creen que el gen em-

¿Se siente un pionero en este rubro comercial?

Empezamos en una pequeña tienda de 20 mts2 y actualmente contamos con 4 mil m2 de exposición, repartidos en tres tiendas en los municipios de la Orotova, Santa Cruz y Adeje.

Recuerdo los inicios en Venezuela, cuando decidimos irnos para ayudar económicamente a nuestras familias. Fue así como durante 13 años trabajamos muy duro, hasta que nos regresamos por la nostalgia de la patria y la ausencia de nuestros seres queridos. Ya estando aquí decidimos comenzar de nuevo y nos arriesgamos a montar una pequeña tienda de decoración, donde hacíamos cortinas, cobertores y lencería para los hogares.

Es así como en pocos metros cuadrados creamos lo que es hoy nuestro gran orgullo Decor Internacional, una empresa que da trabajo a cientos de canarios, orfebres, carpinteros, tapiceros, costureras, tejedoras, arquitectos, diseñadores de interiores, ingenieros, proyectistas y personal administrativo, quienes en cada proyecto ponen muy en alto el nombre de Canarias. ¿A qué se debe el éxito que hoy ostenta Decor Internacional?

mismos tiempos y no tienen la misma ambición que nosotros. El superarnos es meramente generacional. ¿Dónde queda la tecnología en Deco Internacional?

En estos momentos nos montamos en el carro de la tecnología a nivel interno y organizacional y en eso mis hijos han sido los lideres, y creo lo están haciendo estupendamente.

Corren tiempos difíciles en España ¿Cómo enfrentar esta realidad?

Los nuevos mercados están limitados y no se trata de pensar en expansión.

Debemos aguantar y mantenernos. Yo creo que se trata de una ola. Creo que la crisis es como una gripe que se contagia rápidamente, pero debemos evitar contaminarnos. Soy de los que cree que los empresarios son los héroes de esta sociedad, pues somos los que aportamos y generamos los puestos de trabajo y la actividad económica, y sin embargo somos maltratados.

Por ejemplo en Decor Internacional seguimos apostado, por lo que hemos abierto dos centros más de trabajo, y estamos apostando e invirtiendo.

Con orgullo, hoy podemos decir que hemos sido llamados a participar en la remodelación y restructuración de los más prestigiosos hoteles de Canarias y toda Europa, Centro América y el Caribe.

Pero no perdemos de vista que somos una economía de servicio terciaria, con productos hechos en las Islas Canarias.

Reglas del Éxito • El mejor comerciante debe ser buen pagador. Pagar como si fuese rico y cobrar como si fuese pobre.

• La humildad es fundamental, no se puede ser prepotente. La humildad te abre todas las puertas del éxito.

• Ser aguerrido en los negocios para escalar.

• Creer y crear fuentes de trabajo.

• En los negocios el secreto no es tener más sino hacer más.

• El gen empresarial es natural pero debe ir madurando.

MiamiDiario.com

Mayo 2013

7

Opinión Don de la Torre:

Diatriba al afán de los medios agencias internacionales de noticias. Se ponen en contacto con sus corresponsales en esa ciudad, envían unidades móviles, camarógrafos, llaman especialistas y profesores universitarios.

Y comienza la patética carrera por la primicia.

John King, de CNN, informó que según una fuente, se había producido un arresto en Boston. Era mentira.

E

l término no oficial es “gallinas sin cabeza”. Cuando ocurre una tragedia, como la masacre de Newtown, Connecticut, o las bombas del Maratón de Boston, las redacciones de los medios de comunicación entran en pánico.

Todos corren de un lado a otro, descontrolados. El desenfreno se apodera del lugar. “¡Dejen todo lo que estén haciendo! Los quiero a todos trabajando en el atentado”, gritan los editores del mundo, al unísono.

Los periodistas abren las páginas de la policía, la alcaldía de la ciudad, de las

¡Yo dije primero que eran rusos!... Pero yo dije que eran chechenos… Pero yo dije que eran hermanos.

Se comportan como niños tratando de acusar una travesura a la profesora. Todos tratan de contar por partes una historia que no conocen.

Y le dan a la primicia una importancia exagerada. Como si la audiencia tuviera cuatro pantallas en frente, y depositara su confianza en el medio de comunicación que primero dice las cosas.

-“¿Viste lo de Boston?”, diría algún miamense al otro día, en la oficina.

-“Sí, terrible. Estuve pegada a CNN hasta la media noche”, contestaría su interlocutor.

-“Yo lo vi por NBC. Así que yo me enteré primero que ustedes”, diría un tercero.

Giuseppina Russo:

Las Virtudes de ser madre y emprendedora clara”. Ella siempre se ha levantado temprano.

S

María Russo

iempre hablo de lo afortunada que soy por tener un gran modelo de mujer a mi lado desde mi nacimiento: la persona que me ha guiado a través de las distintas etapas de mi vida no es solo mi mentora y amiga, sino también es mi madre.

Hace poco más de treinta años me convertí en su primera hija, y desde ese momento hemos sido socias inseparables en mi formación moral, espiritual y de negocios. Por eso, este día de la madre quisiera compartir con ustedes lo que he aprendido al lado de María Russo.

Gerencia del Tiempo y Administración de Recursos: Pareciera que al momento de convertirnos en madres nuestro sexto sentido se agudiza de manera balanceada, para saber intuitivamente cuáles son las tareas y los objetivos a cumplir en un calendario mental. De mi madre he aprendido y sufrido en carne propia lo que reza el dicho “el que madruga, recoge agua

Nunca deja de sorprenderme su vitalidad y energía inagotable para estar siempre en movimiento, para tener siempre una frase positiva para empezar el día; y creo que de eso se trata, su pensamiento positivo lo transmite en todo lo que hace y nos lo contagió desde niñas. Mi madre sabe cómo administrar el tiempo y el presupuesto, tácticas que he copiado al cien por ciento. Al administrar los recursos entre gastos de alimentación, educación, vestido y entretenimiento, lo más importante es siempre apostar por la calidad, no la cantidad. Nuestra dieta siempre ha sido natural, sana, balanceada, y de ir con ella a mercados de productos orgánicos me quedó esa semilla de hacer mis compras en lugares como el hermosísimo St. Lawrence Market, de Toronto.

En cuanto a educación y actividades especiales, he aprendido que debemos observar activamente las destrezas que van desarrollando nuestros hijos y fortalecerlas en actividades que encaminen al desarrollo de un hobby que quizás en un futuro sea la profesión seleccionada.

Este artículo continúa en nuestra página. Escanee este código www.miamidiario.com

Pero esa conversación nunca, bajo ninguna circunstancia, ocurriría en el mundo real. El afán por informar primero les importa a los medios de comunicación y a nadie más que ellos. Viven en un maratón constante, compitiendo en un estadio sin espectadores.

Al final, la única víctima es la verdad. Manoseada a medias, sugerida, pero jamás expuesta. Porque develarla toma tiempo, recursos y dinero.

En la masacre de Newtown, en la que murieron 20 niños y seis adultos, los medios dieron una muestra de su falta de profesionalismo y compromiso con la verdad.

Primero, dijeron que el perpetrador había sido Ryan Lanza y no su hermano, Adam.

Publicaron fotos de su perfil de facebook y se lo entregaron al mundo para que lo sacrificara en un altar. En su cuenta de twitter, el falso acusado dijo: “F*** you, CNN. I didn’t do it”.

Vino después la contestación de CNN. ¿Una disculpa pública? ¿Un mea culpa por un error evidente? No. Una petición de simpatía. Un llamado a la comprensión, solicitándole a la audiencia que entienda que eran momentos de incertidumbre y de datos contradictorios. Medios faltos de tacto y prudencia.

Algo similar ocurrió en los atentados de Boston. El New York Post publicó en su portada una fotografía de dos jóvenes como los sospechosos, cuando no eran

más que espectadores de la maratón. ¿Una rectificación? ¿Una disculpa pública? ¡Por supuesto que no! Rupert Murdoch, dueño del periódico, dijo descaradamente que habían publicado únicamente las imágenes difundidas por el FBI, como si la verificación de la información no fuera el primer filtro antes de imprimir la foto de dos personas y señalarlos frente al mundo.

Hoy, dos jóvenes caminan por Boston con esa foto a cuestas. No importa a dónde vayan o qué hagan con sus vidas.

Siempre serán los jóvenes que salieron en la portada de uno de los medios de comunicación más importantes de New York, como presuntos terroristas. Y no hay nada que puedan hacer al respecto.

Parece que los medios de comunicación olvidan que no sólo tienen un deber en su labor, sino que guardan en su día a día una terrible responsabilidad. Una noticia mal emitida puede dañar la reputación de una persona. Y no será suficiente decir después “Vivimos momentos de incertidumbre. Excúsennos. Nuestras intenciones son buenas”, cuando las consecuencias de correr como gallinas sin cabeza las paguen los inocentes.

La respuesta de la sociedad frente a la falta de profesionalismo de los medios debería ser implacable. Esa es la única justificación de la censura: El olvido con los imprudentes.

Leonardo Padrón:

La cuerda floja N

o parece haber malla de protección. El precipicio nos hace señas. Desde el día de las elecciones presidenciales del 14 de abril, todo se ha vuelto trance final. Millones de venezolanos salieron a buscar un país distinto, de una forma tan tajante, que el estrechísimo y cuestionable resultado a favor del oficialismo ha generado la crisis de gobernabilidad más grande de los últimos tiempos.

Hace más de una semana coloqué en mi mesa de noche tres entusiasmos: Flores en las grietas, la autobiografía del novelista Richard Ford; Cambios, un breve texto de Mo Yan, premio nobel de literatura 2012, y Mendigo, una antología poética del sevillano Jesús Aguado. Allí siguen.

Inalterables. Apenas he podido hojear sus primeras páginas. Escasamente he saltado de uno a otro poema. No hay literatura posible cuando la realidad te gira el rostro y te exige verla fijamente.

Intento escribir y las palabras se atascan en un pantano llamado silencio. O estupor. Sé que todo lo que escriba será sepultado por algún evento inesperado. El país está corriendo a exceso de velocidad. No lo alcanzo. Peor aún, me quita las manos del teclado.

Me he acostumbrado a escribir con el televisor encendido eternamente. ¿Cómo apagarlo? Parece una sala de

emergencia. Cada suceso que transmite es un tajo mayor que el otro: protestas masivas, cientos de detenciones, cadenas de TV coléricas, destituciones arbitrarias. Twitter escupe noticias y escombros a cada segundo: videos que prueban abusos, piedras y víctimas de ambos bandos, diputados sangrantes.

Estamos rodeados por nosotros mismos. La violencia, esa bestia ontológica, saliva de entusiasmo.

Me recluyo en el candor de mis hijos.

No basta. Me hacen preguntas. Están tan inquietos como yo. Nos asomamos a la ventana. Caracas entera parece una pregunta escrita con miedo. Todos llaman a la paz en un país donde ya no nos escuchamos.

“Creíamos que, como teníamos poder, teníamos también sabiduría”, dijo alguna vez el poeta norteamericano Stephen Benet. Lo recuerdo cuando observo al heredero de Hugo Chávez, rugiendo su brusquedad en cadena nacional sólo porque la mitad entera de un mapa reclama el conteo total de votos. Desde su altura de fatigado jugador de básquet, expulsa insultos e infamias, como cualquier gatillo alegre. Le da una estruendosa patada a la mesa de las concertaciones y convierte a la venganza en su primer decreto como gobernante. Grita cárcel para los líderes de la oposición y tilda de asesino a su contendor.

Este artículo continúa en nuestra página. Escanee este código www.miamidiario.com

8

MiamiDiario.com

Mayo 2013

Locales EB-5:

Miami, lista para ser Centro Regional de visas de inversionistas

Miami tiene que estar preparada para el éxito. A eso pareciera estar apostando con todas sus fuerzas la administración de Tomás Regalado, quien se ha rodeado de los mejores para aplicar ante el gobierno federal de Estados Unidos para que no solo la ciudad de Miami, sino ahora también el condado de Miami-Dade, se conviertan en Centro Regional de visas de inversionistas EB-5.

Por Liliana Castaño /

exmiami.org

Panorama Tower, Brickell

nismos de promoción internacional para que otros gobiernos sepan de los beneficios de la visa de inversionista para sus más destacados empresarios.

E

Mikky Canton

se equipo lo encabeza la abogada Mikki Canton, quien funge como asesora principal y gerente para el desarrollo estratégico empresarial en negocios internacionales y asuntos globales de la ciudad de Miami. Canton, con años de experiencia en el mundo de la economía internacional, quiere un broche de oro para su reconocida carrera, y la consolidación de Miami como Centro Regional de visas de inversionistas es un proyecto con los quilates necesarios para ello.

En entrevista exclusiva con MiamiDiario.com, la experta relató la importancia del proceso de globalización que adelanta la administración de Regalado, y aseguró que el 2014 será un año clave para la entrada de capitales importantes de todo el mundo a Miami, pero en especial capitales de Latinoamérica.

“Es cuestión de tiempo para que la aprobación del centro regional sea una realidad”, nos dice Mikky Canton. Ahora, simultáneamente la ciudad cuenta con el equipo de especialistas que llenan minuciosamente los requisitos de la aplicación, y paralelamente verifican los casos emblemáticos de inversión, al tiempo que generan el plan de negocios y los meca-

“Todo esto sería imposible sin un liderazgo que crea en los conceptos de negocios que yo he propuesto, por eso estoy haciendo este trabajo”, trabajo que hará que Miami sea el tercer gobierno local con un centro regional de visas de inversionista después de las experiencias de Vermont y Dallas. De esas experiencias, afirma Canton, se tomó lo mejor y se aprendió de sus errores. Hoy, Miami brinda su conocimiento y asesoría a otros posibles centros, como Tampa y Durango.

Pero si aún no entiende, le contamos qué es la Visa EB-5 Tal y como lo explica la página de internet del gobierno de Estados Unidos www.immigrationdirect.com de la Oficina de los Servicios de Inmigración, una de las cinco maneras de obtener la residencia permanente en este país, es decir, la famosa Green Card, es a través de una visa de inversionista. La estadística oficial menciona que unas 140 mil personas anualmente obtienen esta visa, que se hace extensiva al grupo familiar del inversionista constituido por su conyugue y sus hijos menores de 21 años. La EB-5 es una categoría de visa preferencial, que fue creada por el congreso en 1990, con el objetivo de beneficiar la economía de la nación mediante el impulso de empresas y la creación de puestos de trabajo, este último quizás, el punto clave de esta visa, ya que además del monto de inversión que puede variar según el caso entre los 500 mil o el millón de dólares, el requisito indispensable es que la inversión genere al menos 10 empleos de tiempo completo.

Y el inversionista puede lograr esto de tres maneras:

1.

2.

3.

Creando una nueva empresa comercial Invirtiendo en un negocio con problemas, o Invirtiendo en un programa piloto regional, este último es el caso que se desarrolla en Miami.

Para invertir en un Centro Piloto Regional usted debe colocar por lo menos $ 1.000.000 o $ 500,000 en un centro regional afiliado a una nueva empresa comercial.

Miami-Dade ha escogido como proyecto bandera uno de los desarrollos de Tibor Hollo, reconocido hombre de negocios del Sur de la Florida. Se trata de la construcción de una de los edificios más altos del Downtown de Brickell, Panorama Tower, que se espera esté culminado en el 2016. Para que este sea un negocio que beneficie al centro regional, a la empresa y a los inversionistas, se deben cumplir rigurosos requisitos de la administración central.

“En principio –nos confió CantonBrickell no estaba catalogado como targeted employment area (TEA), es decir, sus condiciones de desempleo no eran las requeridas para aplicar a la inversión de $500 mil, sino que apuntaba a las inversiones del millón de dólares, pero logramos demostrar que los empleos que se generaran allí beneficiarán a reales zonas TEA, áreas vecinas y pobres. Esto no lo habíamos divulgado, ha sido uno de nuestros mayores logros dentro de todo el proceso. Estamos muy contentos porque permitirá muchas inversiones de Latinoamérica.”

La ciudad de Miami, y el condado de Miami-Dade se convertirán con suerte, antes de finalizar este año, en Centro Regional de visas de inversionistas, o lo

@lilianajulieth

que es lo mismo una unidad económica, “… seremos el mejor ejemplo de asociación público-privada”, dice Canton, segura de que la promoción del crecimiento económico, la mejora de la productividad regional y la creación de empleo, traerán también un aumento de la inversión de capital nacional y la consecuente mejora de infraestructura y servicios de una Miami que está que quema.

Los expertos • La ciudad de Miami cuenta con la asesoría del bufete GreenbergTraurig una de las firmas más reconocidas en la nación, N º 1 en la presencia interna (29 lugares de Estados Unidos) entre los 10 principales firmas de abogados, The National Law Journal, NLJ 250, 2012.

•Algunas de sus abogadas, como Kate Kalmykov, son verdaderas autoridades a nivel nacional en el tema de inmigración de negocios, y específicamente en visas EB-5. Quien escribe en términos muy didácticos sobre cómo obtener la visa en publicaciones especializadas como www.EB-5info.com • Por su parte Jeffrey Carr es el economista a cargo en la asesoría a la ciudad de Miami, quien tiene igualmente sobradas credenciales, con el añadido de que cuenta en su haber con la experiencia del montaje del Centro Regional de visas de Vermont.

• El grupo está integrado por más expertos en el área, todos dirigidos por Mikki Canton, reconocida en círculos políticos y legales como una de las mejores en su campo, los negocios internacionales, especialmente por haber desarrollado una fuerte plataforma para las inversiones de China y Latinoamérica en el sur de la Florida. http://bit.ly/ZJ8BaH.

MiamiDiario.com

Mayo 2013

9

Locales

El fin del Poder, el nuevo libro de Moisés Naím

Por Juan Camilo Gómez \

@juancamilogg

Las probabilidades han cambiado en contra de las figuras de poder. En varios ejemplos, Naím mostró cómo las grandes potencias y las instancias que ostentan poder abrumador no necesariamente se imponen sobre los más pequeños ni tienen garantías de permanencia en el poder.

Por ejemplo, en el mundo de los conflictos bélicos, entre 1800 y 1849 las guerras fueron ganadas por el bando más débil (menos soldados y armas menos poderosas) en sólo 12 por ciento de los casos.

Pero con el tiempo, la estadística cambió.

Entre 1950 y 1988, el bando “débil” tuvo 55 por ciento de probabilidad de salir victorioso.

“El fin del poder”, por Moisés Naim

M

oisés Naím, comunicador, escritor, columnista y exministro de fomento de Venezuela, presentó su más reciente libro, The End of Power (El fin del poder) en la librería Books & Books, de Coral Gables.

Frente a cerca de un centenar de personas, el periodista habló de su más reciente trabajo, en el que retrata la manera en la que las figuras de poder sufren los cambios más sustanciales de la historia.

“Desde salas de juntas hasta campos de batalla y desde religiones hasta estados, por qué estar a cargo ya no es lo que solía ser”, es la pregunta con la que el libro se presenta al lector, desde la carátula.

Para responder ese predicamento, Naím se vale de un conjunto de ejemplos, entre muchos otros recursos, que evidencian resultados atípicos y situaciones im-

Moisés Naim

probables, que rompen el paradigma del poder en el mundo.

“Para nadie es un secreto que el poder está cambiando en el siglo 21. De norte a sur, de este a oeste, de grandes corporaciones a pequeñas y ágiles organizaciones, de dictadores a personas en las calles. Pero hay algo mucho más fundamental. El

Foto por MiamiDiario.com

poder está cambiando más de lo que nos imaginamos. El poder está decayendo: Es más fácil de obtener que antes, más difícil de usar y mucho más fácil de perder, en los campos científico, educacional, político, religioso, filantrópico, artístico, etc.”, dijo el autor, recientemente, durante una conferencia de la serie TEDxTalks, en Georgetown.

“Lo mismo ocurre en los negocios. Hoy, más que nunca. Si una compañía llega a la cima de su industria, cada vez hay una mayor probabilidad de que esa hegemonía desaparezca ha aumentado. Lo mismo pasa con los CEO. La probabilidad de que sean despedidos es mucho más alta de la que era antes”, dijo el autor.

Como estos, otros ejemplos ilustran The End of Power, un libro que se editará en 18 idiomas y que su autor promociona en una gira que lo lleva por varias ciudades del país.

Tecnología De la tendencia a la incidencia en las redes sociales Por Adrián Peláez /

D

el dicho al hecho… O mejor podríamos decir: de Twitter a la acción.

Para determinar resultados claros entre quienes buscamos un aprovechamiento en el uso de la herramientas 2.0, es clave entender que no sólo basta con hablar y hacer hablar, sino hacer que lo que se habla se traduzca en hechos.

Las tendencias son los indicadores más claros para ver sobre qué temas está hablando la gente. Y no sólo pasa con el marketing en medios digitales, que busca traducir “el hablar” en posicionamiento de marca o reputación, sino también en ventas, alianzas, etc.

Pasa, por ejemplo, con el liderazgo. Y para ser más claros, con la política. Los líderes se devanan los sesos para poder acercarse a las nuevas audiencias, crear comunidad y tener incidencia de manera clara en las elecciones. Internet lo ha cambiado todo y no sólo desde hace 20 años, sino también con la sociabilización que ha ocurrido gracias al 2.0 y el advenimiento de las redes sociales, las apps y

los nuevos dispositivos, como las tablets y los smartphones.

Estamos expuestos a tener nuevas noticias cada día que nos sorprenderán, por no basta con ser tendencia, es necesaria la incidencia. Esto, para quien quiere ejercer liderazgo, es vital entenderlo y encaminar su estrategia hacia la consecución de resultados.

Las herramientas digitales son para eso: ayudarnos a hacer más fáciles procesos que vinculan experiencias virtuales y presenciales, que van más allá del panfleto, flyer, del discurso o del “bla, bla, bla”.

Igual que un vendedor necesita cerrar y

concretar la venta, lo más difícil de hacer en ese oficio, pasa lo mismo con “las tendencias sin incidencia” en muchos planes de comunicación. No basta con hablar, y muchas veces se pierde el capital. Es necesario concretar.

¿Qué dicen los expertos o referentes?

Los referentes hacen que sus obras hablen por ellos, una comunicación y posicionamiento y por ende la venta que ocurre gracias a la recomendación de los otros, de los cientos de terceros que se acercan convocados por una experiencia de calidad.

@paisa7

Como diría el creativo y para muchos el mejor Chef del mundo, el español Ferran Adriá: “No basta con ser el primero, sino contextualizarlo en belleza.

Eso fue lo que hizo Steve Jobs, con Apple.

No fue el primero en crear el Smartphone o la Tablet, pero sí vio el momento para transformar los productos en el referente y en la belleza. Controlas lo que haces, no las consecuencias”.

No basta con luchar por hacer ruido. El ruido difunde, pero necesitamos que se luche por hacer incidencia, dejar huella y lograr metas que sean acciones claras en pro de nuestros objetivos.

Podría decir que hechos son acciones, y no sólo buenos deseos, basándome en la célebre frase “Obras son amores y no buenas razones”.

Conocer, conectar, comunicar e incidir en las comunidades virtuales o presenciales requieren “Táctica y Estrategia”, como bien lo diría el maestro Mario Benedetti.

10

MiamiDiario.com

Mayo 2013

Redes Sociales Las mamás se toman internet:

5 blogs de mamás para tener en cuenta Por Juan Camilo Gómez /

L

as mamás se tomaron Internet. Los blogs más visitados, los consejos más buscados y los debates más interesantes no son sobre política o tecnología, ni están moderados por especialistas en resolución de conflictos. Las búsquedas más asiduas se hacen sobre temas hogareños, sobre asuntos que generan gran incertidumbre en las familias y están relacionados con el cuidado de los niños, su alimentación, cómo corregirlos, cómo propender por su bienestar, etc.

Por ello, la mejor fuente de consulta y la autoridad máxima en estos asuntos no son las organizaciones o asociaciones educativas, sino las madres.

1 SpanglishBaby.com

2 ElianaTardio.com

Desde consejos para ahorrar dinero, comprar los víveres de manera efectiva y estirar cada dólar, hasta ejemplos de educación, recetas y peligros con mascotas, las madres siempre tienen una respuesta correcta y un consejo acertado.

3 MamaLatinaTips.com

Las madres de Miami tienen además un punto adicional, y es la educación de sus hijos en un ambiente multicultural y bilingüe, en el que se entrelazan tradiciones, costumbres e ideologías de distintos países de Latinoamérica.

Los siguientes son algunos blogs destacados, ideales para ser considerados por las mamás internautas de la Ciudad del Sol:

Ana y Roxana, dos mamás latinas (mejores amigas desde la universidad), comparten contenido sobre alimentación, literatura infantil y educación, entre otros temas, en un ambiente de bilingüismo en el que la formación de los niños se desarrolla en el medio de dos culturas: La estadounidense y la latina, hablando inglés y español. Este blog ha ganado varios premios y recientemente fue reconocido por Babble, la plataforma en línea de Disney dedicada a la información para padres, como uno de los 100 mejores blogs de paternidad, de 2012.

Este blog, denominado “Creciendo con todas las habilidades”, es una carta de navegación de tenacidad, entrega y amor incondicional. Eliana es la madre de dos niños con síndrome de Down, que trabaja como especialista en recursos familiares y relaciones públicas del programa de intervención temprana de la Florida. Su experiencia como madre, sus consejos prácticos y su plataforma interactiva, en inglés y español, son sus mejores cartas de presentación y la razón de todos los reconocimientos que ha obtenido con su blog. Más de 12 mil seguidores en facebook no pueden estar equivocados.

4 MamaContemporanea.com

5 MariasMother.com

@juancamilogg

Silvia, mexicana residente de California, es reconocida como una de las más destacadas mamás bloggeras bilingües en Estados Unidos.

En su página aborda temas como belleza, salud, hogar, libros, alimentación y noticias. Realiza periódicamente sorteos y les da regalos a sus lectores. Ideal para conocer una visión latina, desde el otro extremo del país.

Una visión distinta, moderna y revolucionaria del rol de las mamás como empresarias, innovadoras y emprendedoras del hogar se puede encontrar en este blog. Moda, recetas, sorteos y reseñas de diversos productos son algunos de los contenidos que comparte este portal. Roraima Lassanske, su creadora, es venezolana y tiene cuatro hijos. Junto a su esposo, oriundo de Wisconsin, constituyen el ejemplo perfecto de multiculturalidad y bilingüismo en los hogares. Una madre ejemplar.

Giuseppina Russo, habitual colaboradora de MiamiDiario, especialista en estrategias digitales, comercio internacional y negocios, comparte una visión dife-rente, como la madre de María, su pequeña hija. En este blog, se encuentran actividades, juegos, consejos de salud y educación, teniendo como base un hogar en el que se hablan tres idiomas y en el que la madre viaja con regularidad.

MiamiDiario.com

Mayo 2013

11

Economía Administre correctamente sus finanzas personales y déjele un buen legado a su familia ¿Está verdaderamente interesado en administrar correctamente sus finanzas personales? ¿Está dispuesto a dejar de sufrir para “llegar a fin de mes” y ser un excelente administrador? ¿Está dispuesto a dejar un legado muy valioso para su familia?

Por Latin America Invest

Lo primero que le propongo es que se compre una libreta o cuadernillo de anotaciones, si es con hojas cuadriculadas mejor (nunca hojitas sueltas) y un lapicero.

Dibuje cuatro columnas: Día / Concepto del Fecha Gasto

S

eguramente usted habrá respondido que sí a las preguntas que le formulé.

Todos deseamos administrarnos correctamente, y queremos lo mejor para nuestras familias. Por eso, déjeme decirle que puede alcanzar estos objetivos, y otros más enriquecedores.

Desarrollaremos herramientas prácticas que si las lee y pone en práctica, en poco tiempo logrará convertirse en un excelente administrador, y dejará un legado para su familia, que no siempre serán bienes materiales, y que les será muy beneficioso.

Responderemos las siguientes preguntas: ¿Conoce cuántos son sus ingresos y sus gastos? ¿En qué gasta, son necesarios esos gastos? ¿Qué es un presupuesto familiar? ¿Qué es la ejecución presupuestaria? ¿Cómo invertir los dineros excedentes a fin de forma más eficiente? Y finalmente,

Descubrir el legado.

Cada paso exige “querer ser” un buen administrador. Exige “constancia y perseverancia”, estar convencidos de que queremos alcanzar los objetivos definidos, cada paso exige “trabajar con orden”. Le cuento un secreto: al mismo tiempo que aprendemos a administrar nuestras finanzas iremos practicando virtudes que nos harán crecer como persona.

Entonces le pregunto: ¿Conoce cuántos son sus ingresos y sus gastos?

Casi todas las personas dicen saber, pero si es así ¿por qué entonces tienen problemas para llegar a fin de mes con sus ingresos, si perciben lo mismo que sus vecinos o parientes y ellos no tienen problemas para terminar el mes?

O, ¿Por qué tiene un saldo en su tarjeta de crédito sin cancelar, y mes a mes ese saldo le genera una costo por intereses?

No se preocupe. En mi experiencia de treinta y cinco años como asesor financiero de empresas y de familias, me he

encontrado con personas que hasta se ofendieron cuando les dije que no sabían cuánto estaban ganando y que tampoco conocían cuánto estaban gastando.

Por esto, el primer paso para administrar correctamente nuestras finanzas será conocer cuánto ganamos y cuánto gastamos.

Casi siempre conocemos nuestros ingresos, sobre todo si somos asalariados y tenemos ingresos fijos. Pero, si somos profesionales, o cuentapropistas, o tenemos algún oficio que nos genera ingresos variables, la mayoría de las veces, alguna anotación se nos pasa, sin mala voluntad, simplemente porque nos confiamos en nuestra memoria.

Lo mismo nos ocurre con nuestros gastos. Excepto aquellos grandes gastos o aquellos que realizamos con pagos electrónicos y quedan registrados, pero varios gastos pequeños se nos escapan y son estos los que más relevancia tienen en nuestros presupuestos.

Nuestra primera tarea Dos aclaraciones: a) Este es un programa de reeducación financiera, no un curso de magia. Si sus ingresos son exiguos y no cubren sus necesidades básicas, habrá que ver la manera de generar más ingresos en el grupo familiar, y b) Este programa se ajusta tanto para un asalariado como para un profesional independiente.

Como para un emprendedor tanto como para el propietario de una pequeña o gran empresa. A todos nos viene bien reeducarnos en la administración de nuestras finanzas.

Se lo pregunto nuevamente: ¿Está interesado en administrar correctamente sus finanzas personales y dejarle un legado a su familia?

Si su respuesta es “sí”, continúe leyendo.

Será un camino poco fácil, pero se lo garantizo, resultará sumamente beneficioso. ¿Por dónde comenzar?

Motivo del Gasto

Importe

Algo muy sencillo que funcionará así: Día/Fecha: Anotará las dos cosas, lunes 13/05/2013.

Concepto del gasto: Anotará en qué gastó, por ejemplo, almuerzo.

Motivo del gasto: Anotará porqué hizo el gasto.

Importe: Registrará cuánto gastó en total (la propina en otro renglón, anote el Concepto “propina”).

Es posible que por ahora no comprenda bien la necesidad de este tipo de anotación tan detallada: Pero tenga paciencia y perseverancia.

Anote todo, en el mismo momento es que realiza el gasto, no se lleve por “el qué dirán”, en poco tiempo otras persona notarán su cambio de hábitos y lo beneficioso que le resulta. Entonces ellos también querrán aprender y les ayudará a descubrir esta poderosa arma de administración.

Esta es una primera herramienta para comenzar, desarrolle este hábito y en nuestro próximo encuentro analizaremos lo que anotó.

No dude en consultarme a adolfohaga@latinamericainvest.com

12

MiamiDiario.com

Mayo 2013

Economía

Miami recibe al empresariado hemisférico en el 34° congreso de CAMACOL

Un evento posicionado en la agenda del continente que incluirá una plenaria de capacitación, rondas de negocios y un premio de 250 mil dólares en capitalización.

Por Latin America Invest

E

n el marco del desarrollo de los negocios internacionales, se llevará a cabo el 34° Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industrias Latinas, en el Estado de la Florida. Su objetivo fundamental es agrupar a potenciales empresarios de Estados Unidos y Latinoamérica para favorecer oportunidades de networking para el desarrollo de negocios.

Foto por MiamiDiario.com

Damián Valenzuela 33° Congreso de CAMACOL

Este año, el Congreso tendrá un condimento especial: El Primer Foro Integral de Inversiones, que incluirá capacitación sobre la “Economía latinoamericana”, con la posibilidad de interactuar con expertos financistas de Estados Unidos.

El acercamiento entre empresas y financistas se realizará en las rondas de negocios diseñadas para tal fin, integradas por dueños de fondos de inversión que

evaluarán cada proyecto a través de una entrevista directamente con la empresa interesada en conocer, orientar y proveer información adicional al proyecto. Este contacto tiene como objetivo lograr algún tipo de capitalización para la implementación del proyecto.

Por su parte, Latin America Invest, junto con CAMACOL, premiarán con 250 mil dólares en concepto de capitalización al

proyecto ganador, rigurosamente seleccionado y avalado por un jurado con fuerte perfil en los negocios internacionales.

A través del Congreso Hemisférico, su programa insignia, CAMACOL les ha proporcionado a las empresas la oportunidad de establecer vínculos comerciales en el mercado nacional e internacional, desde hace más de tres décadas.

El impacto de Chipre en los mercados bursátiles

Dow Jones Industrial Average

L

a creación de un impuesto a los depósitos bancarios disparó el riesgo de una corrida bancaria.

Las bolsas norteamericanas siguieron cierta volatilidad a partir de la segunda quincena de marzo, caracterizada por una mayor desconfianza de los depositantes europeos, después de que en Chipre se creara un impuesto a los depósitos bancarios, como una condición de un rescate financiero de la Unión Europea.

Por LAI

NASDAQ Composite

La primera quincena del mes de marzo mostró acciones al alza, debido a los mejores datos de actividad en el sector de los servicios, las caídas de los pedidos de desempleo, la creación de 236 mil nuevos empleos en total, que superaron al esperado (165 mil), y 246 mil en el sector privado.

A partir del día 18 de ese mes, las bolsas mostraron caídas por el empeoramiento de la crisis europea. El impuesto a los depósitos bancarios se proponía del

Banco de Chipre

6,75% a los depósitos menores a 100 mil euros y de 9,9% a los depósitos mayores a dicho límite, con el objetivo de recaudar 5.800 millones de euros, como parte del rescate. Esto provocó alta volatilidad en los mercados. Luego, un comunicado de la FED en el que aseguraba que seguirá manteniendo sus inyecciones monetarias mensuales por 85 mil millones de dólares atenuó la caída, en un contexto de alza económica moderada, con cierta mejora del mercado laboral, la inversión corporativa y el sector inmobiliario.

zoomnews.es

De esta manera, los principales índices registraron las siguientes variaciones para el mes de marzo: Dow Jones Industrial Average +3,73%, S&P 500 +3,60% y el Nasdaq Composite +3,40%. En lo que va del año, el Dow Jones Industrial Average avanzó +11,25%, el S&P 500 +10,03% y el Nasdaq Composite +8,21%. Entre las acciones más importantes: GOOGLE avanzó, de enero a marzo, +12,27%, y WALMART 9,67%. Por el contrario, APPLE retrocedió sorpresivamente -16,82%.

MiamiDiario.com

Mayo 2013

www.camacol.org

www.latinamericainvest.com

HAZ TU NEGOCIO YA

CONCURSO DE CAPITALIZACIÓN DE PROYECTOS DE NEGOCIOS

20 al 23 DE MAYO DE 2013

Biltmore Hotel Coral Gables (Miami - Florida)

34

o Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio e Industria Latinas

CAMACOL en una alianza con Latin América Invest Corp., desarrollarán el primer Foro Integral de Inversiones cuya agenda será la siguiente:

Economics con el tema Economía Latinoamericana en el 2013 y Matías Mori, VP Ejecutivo del Comité de Inversiones Extranjeras de Chile.

1. Plenaria económico financiera: En la que se realizarán presentaciones sobre inversiones y mercados de capitales. Contaremos con la presencia de personalidades destacadas de los diferentes sectores de relevancia en el campo de las inversiones: Alex Ibrahim Vicepresidente de la Bolsa de Valores de New York (NYSE) para América Latina que expondrá sobre los aspectos relevantes para que una empresa Latina cotice en NYSE, Oscar E. Echevarría PH.D Consultor Financial Advisor y Ex Director Gerente de la División de Sistemas Gerenciales del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), quien desarrollará la visión de la banca de inversiones en la Florida y Financiamiento de Proyectos; Juan Lorenzo Maldonado Economista Senior de Roubini Global

2. Rueda de Negocios direccionada a la Inversión: En la rueda existirá la posibilidad de entrar en contacto con banqueros y fondos de inversión, para capitalizar tus proyectos o recibir financiamiento.

3. Concurso de Capitalización: En donde empresas afiliadas a las cámaras de comercio integrantes del Congreso Hemisférico y/o CAMACOL podrán presentar proyectos sobre emprendimientos que beneficien y generen inversiones entre América Latina y el mercado de La Florida, el ganador del concurso recibirá una inversión de USD 250,000.00, de acuerdo al reglamento del concurso, para desarrollar e implementar el proyecto presentado.

* Por favor pregunte por las normas y reglas del concurso, así como también es importante que lea los criterios de selección. * CAMACOL, el Congreso Hemisférico y sus Cámaras miembros son solamente agentes de promoción y difusión del concurso. Latin America Invest tiene total responsabilidad sobre lo relacionado al proceso, ejecución y resultados del concurso.

13

14

MiamiDiario.com

Mayo 2013

Golf

El golf no tiene precio

Español de la palabra elitista: Por Yuri Rodríguez

Muchas personas piensan que el golf es un deporte costoso y elitista. En realidad, no es así. El golf es un deporte accesible y que pudiera ser tan costoso como cualquier otro. Es posible que un equipo para jugar golf cueste mucho dinero y, créanme, los hay. Pero eso depende.

“Dicho de una persona que se comporta como miembro de una élite, que manifiesta gustos y preferencias opuestos a los del común”.

Entonces puede que otras cosas fuesen más elitista que los que juegan golf, ¿no creen ustedes?

Como dijera Jorge Luis Borges: “Sólo los tontos creen en las casualidades”, es por ello que pienso que no es ninguna casualidad que esta pasión que siento por el golf se manifestara en esta etapa de mi vida y que ahora tú estés recibiendo esta información. Tampoco es casual, cómo este deporte que apasiona a muchos te pueda enseñar a ver las cosas desde muchos ángulos y a utilizar la creatividad en los momentos más adversos. También te puede enseñar a usar puntos de vista diferentes en tu vida diaria. Lo que me queda claro es que aprendiz de golf soy, pero tonto no.

Por cierto, un amigo, quien tampoco es tonto y a quien considero el “gurú del golf ”, cada vez que ve que alguien que juega mal, le dice bromeando: ¡Retírate!

Y cuando le preguntan si deben aumentar su distancia de la bola, pensando que se está muy cerca de ella, él responde, “no retírate de jugar por unos meses”.

H

oy en día, se consiguen equipos completos de golf por muy bajo precio, tanto en tiendas especializadas como en tiendas por departamentos… ¡y hasta por Internet! Yo, por ejemplo, comencé jugando con un equipo para zurdos que me habían regalado. Cuando descubrí que mi juego era diestro, cambié mi equipo y jugué con uno prestado por un buen amigo. Poco a poco, me fueron regalando algunos palos y yo fui comprando otros, en la medida que iba descubriéndome a mí mismo en este deporte.

Mi primer juego de clubs me los regaló mi familia en unas navidades, que por cierto lo habían comprado en la famosa “rebaja del viernes negro” que acompaña al día de Acción de Gracias. Estos palos los entregué como parte de pago cuando compré los que tengo ahora. De igual manera, he regalado a algunos familiares y amigos palos para animarlos a que empiecen a jugar, y la verdad no han sido nada costosos. Las clases, que también

se pudiera pensar que son costosas, no lo son. Al igual sucede con las bolas, los tee y las rondas de juego. De otra forma, yo ya estaría arruinado.

Hablando de este tema una vez con un amigo, me dijo que al menos se necesita tener un carro para poder ir a jugar golf.

Yo le comenté que cuando vivía en New York, en más de una ocasión me topé con personas trasladándose con sus equipos de golf en el metro de la ciudad. ¿Pero quién no necesita tener un carro en Miami para su vida diaria? Podría decir que yo no. Viví sin carro hace unos días y no lo necesité, ni siquiera para jugar golf.

Obviamente los costos dependen de cómo veas la vida, de cómo sea tu vida, de tus amigos, tu familia, la gente que te quiere y de los que quieres que están a tu lado. Si tienes todo lo que yo creo tener, entonces eres afortunado y todos los costos se convierten en ganancia.

Así que lo de “costoso”, exclusivamente dependerá de cada quien. Si no te sobra el dinero, ajústate a un presupuesto, pero no dejes que una falsa idea te quite la posibilidad de entrar al maravilloso mundo del golf. Y si tienes el dinero, entonces utilízalo, pues el golf ofrece muchas alternativas.

Ahora, lo de “elitista” es un poco más complejo. Particularmente, pienso que cualquier deporte pudiera ser elitista, desde el béisbol, pasando por el dominó y hasta las bolas criollas (un juego tradicional, popular en Venezuela). Son elitistas desde el momento en que tienen clubes, ligas o sus jugadores pertenecen a una organización. De hecho, creo que el golf lo es menos, entre otras cosas, por la cantidad de campos públicos que existen para jugar, sin necesidad de pertenecer a ninguna asociación o club en particular.

Pero para ampliar un poco más mi punto, les cuento lo que dice la Real Academia

Hace poco, pasé una semana sin jugar, por ocuparme de otros asuntos, mas no por hacerle caso a mi amigo, “el gurú”. Y les confieso que me sentía como si me faltara algo. Por su puesto, no era nada más que el golf. Así que no aguanté más y me fui al campo de práctica con mi hija, quien vino desde New York a pasar unos días conmigo. Practicamos por varias horas y por todo lo mencionado previamente en esta columna y por la experiencia vivida con mi hija en el campo de práctica, no creo que algún día me retire del golf.

Como dicen en el famoso comercial de la no menos famosa tarjeta de crédito: Un palo de golf, regalo de un amigo. Lecciones de golf, no más de $100. Un cubo de pelotas, $10. Dos helados, $3. Golpear algunas bolas junto a tu hija de 9 años, no tiene precio.

Así que seguiré jugando mal, seguiré botando bolas, pero me seguiré divirtiendo. Y les invito a ustedes a hacer lo mismo.

Yuri Rodríguez Yuri es Licenciado en Arte, egresado de la Universidad Central de Venezuela. Es actor, escritor y director. Pero es en el Sur de la Florida donde se desarrolla en el ámbito del golf, graduándose del nivel 1 y 2 de la Escuela de Golf Jean Mc. Lean en Miami Email: info@elaprendizdegolf.com

MiamiDiario.com

Mayo 2013

15

Deportes Por Luis Alejandro Ordóñez /

3 Lashinda Demus

Doble tiempo completo:

Atletas y madres

En 2007, la vallista estadounidense dio a luz gemelos y ello explica que no haya podido clasificarse a los juegos olímpicos de 2008, pues compitió en los clasificatorios sin haber alcanzado todavía la plenitud de forma. Con los gemelos ya rondando los cinco años, Demus volvió por sus fueros y ganó medalla de plata en los 400 metros con vallas en Londres 2012. El de Demus es un ejemplo de toda una familia trabajando unida, ya que su madre es su entrenadora y su esposo es su agente; seguramente sus hijos son sus principales fanáticos.

S

er atleta de alta competencia exige una concentración y disciplina absolutas para poder sobrellevar los esfuerzos de la actividad deportiva. Por eso, las mujeres que logran combinar con éxito el doble rol de madres y atletas de élite generan especial admiración del mundo deportivo. A continuación, algunas de las madres deportistas más destacadas del deporte:

1 Candace Parker

La selección número 1 del draft 2008 de la liga de baloncesto estadounidense, la WNBA, premio a la novata del año y a la jugadora más valiosa de esa temporada, se convirtió en madre en 2009 y asombró al mundo al no perder sino unos pocos juegos de su segunda temporada en la liga. Luego de dos temporadas acortadas por lesiones (producto del baloncesto, no de su rol de madre), en 2012 volvió por todos sus fueros, incluyendo una segunda medalla de oro olímpica con la selección de Estados Unidos.

Foto cuenta oficial de Facebook Lashinda Demus

candaceparker.com

2 Kim Clijsters

La tenista belga siempre ha hablado de una primera y una segunda carrera. Entre 2003 y 2006 ocupó el número 1 del mundo en distintas ocasiones, pero en 2007 se retiró agobiada por las lesiones y también con la ilusión de formar familia. Dio a luz en febrero de 2008 y en su nuevo rol de madre decidió que podía tenerlo todo al mismo tiempo. Regresó a las canchas en 2009 y ese mismo año se coronó en el US Open, convirtiéndose en la primera madre que ganaba un torneo de Grand Slam desde que Evonne Goolagong Cawley lo hiciera en 1980. En 2011 volvió a convertirse en la número 1 del mundo, pero las lesiones continuaron atormentándola y puso fin a su carrera el año pasado. Actualmente está en espera de su segundo hijo.

Foto cuenta oficial de Facebook Kim Clijsters

Calendario Marlins de Miami Mayo 2013

1

2 3 4 5 New York Mets

14 15 16 Cincinnati Reds

27 28 Tampa Bay Rays

6 7 8

Philadelphia Phillies

17 18 19

San Diego Padres

20 21 22

Arizona Diamondbacks

29 30 Tampa Bay Rays

Philadelphia Phillies

10 11 12 Los Ángeles Dodgers

24 25 26 Chicago White Sox

31 New York Mets

Juegos de visitantes Juegos de locales

@dmiamidiario

paularadcliffe.com

4 Paula Radcliffe

Ser madre es una carrera de largo aliento.

Quién mejor entonces que Radcliffe para encarnar el espíritu de la madre atleta de élite. La británica posee el récord mundial del maratón y ha ganado tres veces el maratón de Londres y tres el de New York.

En 2007, ganó el maratón de la Gran Manzana menos de un año después de haber dado a luz a su primer bebé. En 2011, regresó a la competencia luego de una pausa, mezcla de lesiones y de la llegada de su segundo hijo, con miras a participar en los Juegos Olímpicos de Londres, pero una lesión en el pie le impidió competir. Con una carrera plagada de lesiones y algunos histrionismos exagerados que le han ganado críticas, lo cierto es que su tiempo récord en los 42 kilómetros ya tiene 10 años y pareciera que pudieran pasar diez años más sin que otra mujer pueda alcanzarlo, pero ya con 39 años es casi seguro que Radcliffe se retire sin haber podido ganar una medalla olímpica.

16

MiamiDiario.com

Mayo 2013

Mundo Verde TogetherGreen:

Cómo los latinos estamos dando forma al movimiento conservacionista en EE.UU.

La variedad de las especies es un principio de la sostenibilidad ecológica, que explica muy bien por qué la presencia hispana en Estados Unidos no sólo representa un fenómeno a ser estudiado en torno a la política, la cultura o el perfil demográfico, sino que además enriquece las posibilidades de trabajo en conservación ambiental, con líderes emergentes de estas comunidades.

Por Liliana Castaño /

Foto por MiamiDiario.com

A

sí lo consideran seriamente The National Audubon Society en alianza con el programa privado de liderazgo para la conservación Toyota ToguetherGreen. El aporte privado llegó a su quinto año con una inversión aproximada de 20 millones de dólares, pero su éxito ha impulsado una extensión en tiempo hacia su sexto año con $3.5 millones adicionales.

Foto por MiamiDiario.com

Luisa Arnedo y Kerry Allen

LA: Somos la minoría más grande del país, con 50 millones de personas. Somos el segmento de población de más alto crecimiento de consumidores, con muchos jóvenes. Además, sabemos del movimiento de hispanoparlantes hacia el norte de Estados Unidos, con el correspondiente impacto en los medios de comunicación. ¿Qué han logrado con la alianza Toyota TogetherGreen?

LA: Comenzamos en el 2008, y hemos invertido en comunidades que conservan y en innovación para el ambiente. Juntos, hemos identificado la necesidad de traer nuevas voces a la mesa de trabajo común, y así obtener mejores resultados en conservación. Básicamente, hemos fortalecido liderazgos ambientales comunitarios.

Las becas que otorgamos fortalecen resultados en los temas de hábitat, agua y energía.

MiamiDiario.com tuvo la oportunidad de compartir con los promotores locales y nacionales de esta iniciativa, además de conocer uno de los proyectos que ya ganó como innovación ecológica del Sur de la Florida.

Luisa Arnedo, ecóloga de origen colombiano, es directora de TogetherGreen por Audubon, con una experiencia maravillosa en las selvas tropicales y con especies de primates amenazadas, hoy gestiona liderazgos. “En Audubon contamos con una experiencia de 107 años trabajando en conservación, hoy tenemos 465 capítulos a nivel nacional y 500 mil miembros, destacándonos en el cuidado de las aves y sus hábitats, pero lo más importante es nuestra historia conectando a la gente con la naturaleza”.

MiamiDiario.com: ¿Por qué el interés en la comunidad hispana?

@ lilianajulieth

Miami-Dade College ECO Art

bio climático en la región. También está el caso de Fernando Bretos del Miami Science Museum. Este hispano obtuvo un importante aporte en el 2010 para su proyecto: Instalación de las plántulas de Mangle (Rhizophora mangle) eco-arte en las escuelas de Miami. Su objetivo era aumentar y mejorar su reconocimiento, por Biscayne Bay. Con Fernando tuvimos la oportunidad de sembrar plántulas de mangle en Virginia Key, y nos dijo que la importancia de su proyecto ha cautivado la participación y el apoyo económico de otras organizaciones locales. Ya está en la tercera etapa, luego del reconocimiento los jóvenes surfloridanos y voluntarios de todas las edades, y han comenzado a crear un nuevo y robustecido hábitat para los manglares.

togethergreen.org

Foto por MiamiDiario.com

Foto archivo Fernando Bretos

Fernando Bretos

Las aplicaciones para las becas y subvenciones, en temas de innovación y conservación ambiental, que concede esta alianza, tiene fecha límite el 7 de junio de este año. Toda la información está disponible en togethergreen.org En Florida, por ejemplo, en el 2012, en Key West se otorgaron $28.250 para ayudar a manejar el impacto del cam-

1411 Sawgrass Corporate Pkwy, Ste 10B Sunrise , Florida 33323 , USA Telefonos 954-393-3892 / 954-333-8410

MiamiDiario.com

Mayo 2013

Azúcares escondidos donde menos te lo esperas Por Nathaly Salas Guaithero /

Fuentes sorprendentes azúcar añadida

@iFood_

L

a mayoría de nosotros comemos demasiado azúcar. En promedio, una persona consume 475 calorías de azúcares añadidos cada día. Esto equivale a 30 cucharaditas, lo que representa 3 o 4 veces más de lo recomendado por la Asociación Americana del Corazón.

Si eres una persona que está tratando de recortar los azúcares agregados en tu dieta, probablemente ya has descartado las fuentes obvias: las bebidas azucaradas, como sodas y jugos de pote, y los postres.

Pero ¿qué pasa con las fuentes de azúcares añadidas menos obvias? Es difícil saber la cantidad exacta de azúcares añadidos que hay en la mayoría de los alimentos procesados ,porque los fabricantes no están obligados a revelar la cantidad de sus ingredientes en el panel de información nutricional. Pero, a menos que haya frutas y/o leche (que contienen azúcares naturales, como la fructosa y la lactosa, respectivamente) en el producto, es fácil asumir con seguridad la cantidad de azúcar agregada que se lee en la etiqueta.

El siguiente es un ejemplo de algunos productos o alimentos considerados “saludables”, que son de alto consumo en estos días y que tienen una gran cantidad de azúcar agregada:

Salud potente antioxidante asociado con un menor riesgo de cáncer de próstata y de mama.

Aderezos de ensaladas bajos o libres de grasa Los aderezos para ensaladas bajos o libres de grasa están a menudo cargados de azúcar porque, a fin de eliminar la grasa pero mantener su sabor, los fabricantes se afianzan principalmente en el azúcar y la sal agregadas a la mezcla, para mantener el sabor y la consistencia. Como resultado, las calorías de estos aderezos sin grasa provienen casi exclusivamente de azúcares como miel y concentrado de zumo de frutas. A veces, hay hasta 8 gramos de azúcar (2 cucharaditas) en cada cucharada de aderezo. ¿Mi recomendación? Busca los aderezos que tengan aceite de canola o de oliva como el primer ingrediente en su lista. Si bien contienen grasa y tienen más calorías, bien valen la pena porque los aceites de canola y oliva son grasas saludables para el corazón, y ayudan a reducir el colesterol malo.

Merengadas de frutas

de

Salsas para pastas a base de tomate La mayoría de las marcas de salsa para pastas de gran consumo hoy día tiene 15 gramos de azúcar (casi 4 cucharaditas) por cada porción de media taza y, en realidad, la mayoría de nosotros comemos cerca de una taza de salsa con nuestra pasta, lo cual dobla la cantidad de azúcar consumida. Si notas que el azúcar es el tercer ingrediente en la lista, después del puré de tomate y el zumo de tomate, entonces te invito a que busques otra opción con menos azúcar. No te estoy diciendo que debas eliminar la salsa de tomate de tu dieta. Sin embargo, trata de hacer tu propia salsa o compra la más natural y la que no tenga tantos ingredientes que consigas en el mercado. También, puedes mezclar la salsa con muchos vegetales, los cuales están repletos de licopeno, un

Nathaly Salas-Guaithero

Consultora Holística de Nutrición y Salud Twitter: @iFood_ Twitter personal: @NathalySalasG www.iFoodandHappiness.com iFood and Happiness es una compañía dedicada a la salud y el bienestar. Te invitamos a que formes parte de este maravilloso mundo al registrarte gratuitamente en nuestra página web iFoodandHappiness.com Para consultas personalizadas y grupales, plan de pérdida de peso, seminarios o entrevistas con Nathaly Salas-Guaithero, puedes escribir a: Nathaly@iFoodandHappiness.com o a hc@iFoodandHappiness.com

17

Las merengadas de frutas con leche y yogurt, o Smoothies, pueden parecer una manera de añadir frutas y productos lácteos a tu dieta, pero la mayoría de estos batidos preparados están cargados de azúcar. Las marcas comerciales cuentan con hasta 38 gramos de azúcar (lo que equivale a 9 ½ cucharaditas), en una botella destinada a una sola porción. Es preferible que hagas tu propio batido con una taza de leche descremada o yogurt natural sin grasa, algunos arándanos o fresas y una cucharadita de jarabe de arce o agave, en lugar de optar por una bebida ya preparada y cargada de azúcar, la cual está disfrazada de una bebida saludable.

Galletas y cereales de granos múltiples Las galletas integrales y cereales de granos múltiples pueden ser buenas opciones de añadir una dosis saludable de granos enteros y fibra a tu dieta, a la vez que son bajos en grasa. Existen versiones sencillas que contienen sólo trigo rallado y no tienen azúcares añadidos, pero hay algo más allá de esto que debes ver en la lista de ingredientes. El azúcar no sólo está enlistada con ese nombre, también pueden haber jarabes y sustancias dulces que no cuentan como “azúcar” en el papel, pero sí en tu cuerpo. Te sugiero quedarte con las versiones simples de cereales y galletas que sólo tienen tres o cuatro ingredientes en su lista (trigo de grano entero, aceite y sal) y acompáñalos con fruta o un poco de miel para darle un sabor dulce extra.

Granolas o barras de frutas y cereales

Salsa barbacoa La popular salsa barbacoa, al igual que los aderezos y salsas para carnes, siempre deben ser usados con moderación: sólo lo suficiente para añadir un poco de sabor y nada más. Sin embargo, hay algunas marcas de salsa que son más saludables que otras. Vigila la lista de ingredientes y si notas nombres como “jarabe de maíz con alta concentración de fructosa” (high fructose corn syrup), azúcar, jarabe de caña evaporado o melaza como segundo ingrediente de la lista, después del puré de tomate, no la compres y elige una más natural con pocos ingredientes y baja cantidad de azúcar por porción.

Al igual que todos los dulces que dicen tener granos enteros, estas barras de merienda están llenas de azúcar artificial que las hace muy dulces, pero poco saludables. Puedes hacer tus propias barras de cereales y frutas compactando en un procesador de alimentos un poco de avena, quinúa o mijo, agrega frutas secas picadas, como orejones de manzana, durazno o pasas y un poco de jarabe de agave. Haz bolitas y deja que se compacten a temperatura ambiente.

Hair Franco’s Style Beauty Salon

Italian Style

UNISEX

Botox - Brillo de Cera - Brillo de Oro Cortes de última moda

4100 Salzedo Street One Village Place #6 Coral Gables, FL 33146 Francomaldera@hotmail.com 786-452-9275

18

MiamiDiario.com

Mayo 2013

Cine El cine que no se ve Por Cristian Proa /

@crisproa

Cuando uno se pregunta esto se encuentra en un pequeño laberinto que agrupa a pequeños cine clubs, salas universitarias de proyección o cines gestionados por asociaciones culturales, todos dejando entrever al menos un objetivo común: Colmar el vacio que dejan las salas comerciales y ofrecerle al público un cine que sería invisible sin su esfuerzo.

Todos ellos comparten en muchas ocasiones el epíteto genérico, y no pocas veces confuso, de “salas de exhibición alternativas”, que a pesar de responder a modelos de acción dispares y casi siempre intercambiables, son las únicas, en cualquier caso, que se atreven a rastrear las rendijas de un sistema de distribución hermético y monopolizado.

C

The Night Porter

amino por la calle. De pronto, una ráfaga vuela un papel que sujetaba en mi mano. Lo sigo rápidamente y mientras lo tomo, veo un viejo cartel de una película de los años 70: “NIGHT PORTER”.

Me sorprendo, porque es una película que a mi parecer pocos conocen, y me cuestiono: ¿Dónde ver el cine que menos se ve?

Eso sí, todas tropiezan con múltiples obstáculos. El primero y mas grave es que muchas veces, como espectadores, buscamos la acción mas cómoda y práctica que esté en nuestras manos para ver una película, es decir, buscar el cine más cercano, el cual es normalmente de una cadena grande, y allí elegimos la película.

Como espectador o cinéfilo es cada vez más difícil encontrar en las salas comerciales ese cine que nos llene, nos transforme, nos eduque y sensibilice. Es por ello que, aunque se generan miles de películas alrededor del mundo, tenemos

que esperar sedientos a que lleguen a nuestras salas, porque desconocemos cómo conseguir aquella película que nos recomendaron, pero de la cual nadie sabe nada.

La tarea titánica de encontrar el “cine que no se ve” comienza en las tiendas departamentales, donde en la mayoría de los casos no conocen la película o ni siquiera saben escribir el tíutlo, lo cual nos deja de nuevo en la nada.

Cuando al fin la hallamos, los costos promedio son altos para el denominado cine de “arte”, y no todos pueden darse el lujo de pagarlo o pedirlo a vuelta de correo, lo cual muchas veces es más accesible pero también más costoso.

Así que, en muchos casos, nos queda recurrir a páginas de internet donde la calidad no es la misma, y a veces no contienen siquiera extras o subtítulos.

Además, la piratería es un callejón sin salida, pues le quitamos a cada cineasta la posibilidad de seguir haciendo cine, ya que ese dinero jamás les llega a los involucrados.

Es por eso que todos los que de alguna manera hacen un esfuerzo para llevar ese cine distinto tienen que ser recompensados con más afluencia, con gente que acuda para que esta lucha no cese.

Yo mismo he visto películas interesantes con tres o cuatro personas, mientras otras salas comerciales con filmes de peor cali-

CRYSTAL CLEAR Liderazgo The Miami Symphony Orchestra

dad están abarrotadas.

Cada vez hay más lugares donde se puede ver, comprar y obtener ese cine, que aparentemente no se ve, pero el esfuerzo tiene que ser compartido: Por parte de las distribuidoras, para volver más accesibles los costos de las películas, y por parte de los espectadores, para acudir a esas salas y tener una perspectiva abierta a ver un cine al que podremos no estar acostumbrados, pero que tiene un público cautivo y necesita que acudan nuevos espectadores.

Además, el costo de los boletos de estos cines suele ser menor al de las cadenas grandes, y la manufactura de lo que ahí se proyecta es distinta al resto.

Por último, nosotros como espectadores debemos quitarnos la pereza mental y física de buscar la sala más cercana y ver la película que menos nos hace pensar, pero que nos entretiene. Tengamos la apertura de ir a nuevos lugares y ver nuevos directores, de ver un cine que tal vez nos haga no regresar al de siempre, y entonces, solo entonces, el cine que “menos se ve” será el que trascienda y se transforme en el que “más se ve”.

De pronto, alguien pasa a mi lado. La escucho decirle a su acompañante “Wow, qué gran película. ‘Night porter’ es una joya”. No puedo evitar sonreírle. Sé que cada vez somos más los que vemos aquello que parece invisible para los ojos de los demás.

Aprendiendo liderazgo de nuestras madres L

Por Leandro Cobas / Gerente General de Pharus Consultora Gerencial

a mayoría de nosotros siente amor por nuestras madres. Algunos desarrollamos admiración, quizás por el esfuerzo que hicieron para criarnos, especialmente cuando nos enfrentamos a esta difícil tarea con nuestros propios hijos. Seguramente, muy pocos veamos a nuestras madres como ejemplo de líderes.

The unmistakable quality of the clearest crystal and the acclaimed Miami Symphony Orchestra comes together with the one-of-a-kind Swarovski baton, presented only to Maestro Eduardo Marturet.

Solemos ilustrar el liderazgo con grandes personalidades, acciones heroicas o historias extraordinarias, cuando podemos encontrar lecciones en quien nos dio, entre otras cosas, la vida.

Be there for The Miami Symphony Orchestra’s 25th Anniversary season in 2013-2014. Your hometown symphony presents a full program of premieres and classical favorites.

Las organizaciones buscan desesperadamente líderes que puedan guiar, retener y motivar a sus talentos. Las nuevas generaciones, como la Ye, ponen en jaque todas las prácticas que les funcionaron a los jefes durante el siglo pasado. La alta rotación y la falta de compromiso son una consecuencia de esta crisis de liderazgo.

Hoy se espera de los líderes que puedan comprender a sus liderados. Que puedan empatizar, ser firmes y claros en su comunicación, al tiempo que usen un lenguaje comprensible con ellos. Se buscan líderes que sepan escuchar, que integren a sus seguidores y, sobre todo, los protejan mientras los ayudan, les den espacio y los acompañan en su crecimiento.

Veamos ahora una verdadera líder en acción, una madre con su pequeño hijo, estimulándolo para desarrollar nuevas habilidades, desafiándolo a superarse

constantemente. Podemos observar a la madre estableciendo límites: Comunicándose en el idioma correcto, ya sea a través de canciones, caricias, sonidos o gestos para hacerse entender. Esa madre que se entristece si su bebé se siente mal o que toca el cielo con las manos cuando escucha reír a ese pequeñín, nos da una lección de empatía.

Una madre recorre todo el camino del liderazgo, que comienza con un enorme proceso de autoconocimiento. Pone todo de sí para asegurarse de trazar el rumbo correcto de su hijo. Desarrolla la relación para generar su influencia. Negocia constantemente para que su niño acepte lo que es mejor para él, por ejemplo a la hora de lograr que tome los medicamentos. Resuelve problemas y le enseña cómo resolverlos. Lidera el cambio y el crecimiento. Dedica un enorme esfuerzo a construir la comunicación y a motivar a ese niño, a quien le va delegando las tareas que serán la base de su desarrollo.

Por encima de todo eso, le transmite los valores que serán los cimientos sobre los que se construirá el comportamiento de ese futuro adulto.

Imaginemos las organizaciones extraordinarias que tendríamos si los líderes pusieran en práctica todas estas enseñanzas que nos regalan las madres. Especialmente, si los líderes pudieran brindar el amor que las madres dan con tanta naturalidad.

Pensando en las dos madres que amo, mi madre y la madre de mi hijo, les agradezco que sean un gran ejemplo para mí.

MiamiDiario.com

Mayo 2013

19

Sociales Fotos por Betty Álvarez | MiamiDiario.com /

Miami:

Capital de "Emprendedores 2020 Latinoamérica" Por Liliana Castaño /

U

@lilianajulieth

na nueva fase del proyecto ‘E2020’ en Latinoamérica fue lanzada recientemente en un cálido encuentro celebrado en uno de los sitios emblemáticos de la céntrica Brickell, el restaurante Puerto Madero -PM-.

@bettyalvarez29

@MiamiDiario

2.

1.

3.

4.

El evento, organizado por la directiva de MiamiDiario.com y UniversoCanario.com, y en el que se contó con Fernando Jáuregui, presidente de la Red Iberoamericana de Diarios Digitales -RIDDD-, tuvo la grata presencia del alcalde de Miami-Dade, Tomás Regalado, así como de autoridades consulares y de la Cámara de Comercio Española, numerosos periodistas y 6. de un nutrido grupo de emprendedores locales.

5.

7.

8.

Allí, Jáuregui informó que el programa se extenderá a Venezuela, México, Argentina, Ecuador, Colombia, Bolivia, Panamá y, naturalmente, Miami y Santo Domingo, este último de próxima aparición.“Miami por ser la sede económica y estratégica de la Latinoamérica pujante de hoy, es el sitio de lanzamiento de este proyecto, liderado en la región por MiamiDiario.com”, dijo Jáuregui.

El programa ‘emprendedores 2020’, que ya fue presentado en el Parlamento Europeo en Bruselas y próximamente lo hará en París, amplía considerablemente su dimensión y las oportu9. nidades para quienes se integran en este foro.

1. Manuel Herrera, Alcalde de Miami Tomás Regalado, María Fernanda Silva, Fernando Jáuregui 2. Freddy Martínez, Luis Manuel Herrera, Andreina Pérez de Herrera, Manuel Herrera, Marilú Meneses, Alejandro Herrera 3. Marielena Pereira 4.Ernesto Sosa, Javier Pérez-Palencia, Fernando Jáuregui,

10.

Javier Pagalday 5. Alejandro Herrera, Fernando Jáuregui, Manuel Herrera 6. Javier Pagalday, María de Jáuregui 7. Alex de la Cruz, Alejandro Herrera 8. Alcalde de Miami Tomás Regalado, Alejandro Herrera 9. Belsay Henning, Marianela Méndez y Gustavo Méndez 10. Eduardo Torres, Maritna Echevarría, Anabella Aletto

Eventos en Miami Alejandro Sanz en Concierto

El cantante español se presentará en el American Airlines Arena el 9 de mayo. Cantará sus canciones más conocidas y temas de su disco más reciente, “La música no se toca.”

10th Anniversary Love-in Part in the Park

El domingo 5 de mayo en Greynolds Park, localizado en North Miami, se reunirán bandas que tocarán rock and roll de los años 60, 70 y 80. A $15 la entrada, habrá comida, bebidas y un área para niños.

Por María-Emilia García /

@miszartist

Brickell Fest Cinco de Mayo

Brew at Zoo

Miami International Piano Fest

Segundo aniversario del festival Cinco de Mayo, que será desde el sábado 4 hasta el domingo 5 de mayo. El festival contará con margaritas, música, luchadores, comida mexicana y mucho más.

Los visitantes del zoológico se convierten en catadores de cervezas y licores el sábado 4 de mayo, desde las 7 pm.

También habrá comida y música en vivo. Las entradas están entre $26-75.

Pianistas reconocidos y debutantes se presentarán en el festival anual que se llevará a cabo en varios escenarios de Miami, desde el 16 al 19 de mayo.

alejandrosanz.com

miamipartyinthepark.com

brickellfestival.com

miamimetrozoo.com

miamipianofest.com

La 5ta Sinfonía de Beethoven

Bill Cosby

La Traviata

South Florida Boat Show

La famosa sinfonía será interpretada por New World Symphony el sábado 4 de mayo, a las 8 pm, en el Arsht Center for Performing Arts.

El comediante se presentará en el Hard Rock Café, localizado en Fort Lauderdale, el domingo 12 de mayo a las 7 pm. El costo de las entradas es de $50.

La ópera italiana de Giuseppe Verdi se presentará en el Broward Center for Performing Arts, del 2 al 5 de mayo. El costo de las entradas comienza en $60.

6th Memorial Day Weekend Comedy Festival

arshtcenter.org

billcosby.com

browardcenter.org

El festival de comedia será el domingo 26 de mayo a las 8 pm en el James L. Knight Center, localizado en Miami Riverwalk. El costo de las entradas está a $40. jlkc.com

Considerado uno de las mejores exhibiciones de barcos en Miami, el Boat Show comenzará el 31 de mayo hasta el 2 de junio, en el Miami Beach Convention Center. southflaboatshow.com

20

MiamiDiario.com

Mayo 2013

Turismo Everglades:

El lado silvestre de la Florida U

n día en los Everglades no es necesariamente la atracción primordial para un turista, o para los residentes de Miami. Muchos podrán asumir que el área salvaje no es más que el borde del condado en el oeste, y coloca a Miami entre tiburones a la derecha y caimanes a la izquierda.

Por María-Emilia García /

@miszartist

Pero la región natural de más de 1,5 millones de acres significa mucho más para el Sur de la Florida que ser el patio trasero: Es la fuente de agua más importante para las ciudades que le rodean.

Los Everglades, llamado originalmente “Pahayokee” por la tribu nativa de los seminoles, es un complejo conjunto de ecosistemas que incluye pantanos, estuarios, isletas de mangles, las conocidas Diez Mil Islas cerca del golfo y el ambiente marino de la Bahía de Florida.

Sin embargo, un paseo en los conocidos aerobotes, que ofrecen los parques establecidos como Everglades Holiday Park, sólo permite explorar una pequeña parte de este parque nacional.

La introducción al “Río Yerboso”, que proveen estos parques con sus paseos en botes, es algo misterioso al comenzar.

Para los que somos novatos al área, la idea preliminar que se tiene al montarse en el barco es que, posiblemente, se vea un caimán asomándose desde las aguas, observándonos como los verdaderos intrusos que somos a su hábitat.

Sólo hay una regla, informó el capitán cuando ya todos los del grupo estaban acomodados y ansiosos por arrancar: “En ninguna circunstancia saquen las manos del barco.” Todos entendimos por qué.

Fotos por María-Emilia García

La inmensa hélice de aviación impulsa el bote a gran velocidad a través de los caminos de agua que no están cubiertos por gramas, que crecen por encima de la altura de los barcos. El paseo dura alrededor de una hora, intercalando entre momentos de adrenalina por la rapidez y el ruido del bote, y momentos de completo silencio y paciencia en los que los animales del hábitat deciden acercarse.

Desde un principio, el capitán explica que los caimanes se esconden después de las 11 de la mañana, porque el ruido de los botes es constante. La mejor forma para verlos es detenerse por completo, mientras el capitán los llama con un ruido particular que hace con la boca.

Eventualmente, uno que otro caimán se acerca al bote, reconociendo el sonido que produce el capitán, quien pasea las aguas frecuentemente. Apacible, el reptil se queda inmóvil a sólo unos pies del bote, acostumbrado a estas demostraciones, mientras el capitán explica que quienes viven por los Everglades caminan y nadan en las aguas, sin miedo alguno a que se le acerquen los caimanes.

Después del primer encuentro, se comienzan a ver más a menudo. Aunque

el bote esté en movimiento, las aguas placidas momentáneamente se ven interrumpidas por sus rabos al nadar, y por el tope de sus cabezas saliendo a la superficie.

Desde que la región natural se declaró un parque nacional, ambientalistas y fundaciones trabajan para la restauración y preservación del humedal más grande de Norte América.

Es al detenerse que se puede observar detalladamente la vida silvestre en los Everglades, la variedad de flora y fauna que se adapta a los cambios causados por sequías, fuegos e inundaciones.

El tour en aerobote continúa con la demostración del comportamiento habitual del ecosistema y sus especies. Al finalizar, se ve más de cerca la relación entre el hombre y los reptiles en un espectáculo de caimanes en el que profesionales manipulan la fuerza de los animales al beneficio de ellos, enseñando sus puntos débiles, como su pobre visión periférica o la poca fuerza que tienen para abrir su mandíbula.

Las corrientes de agua que terminan en los Everglades llegan desde el río Kissimmee, que desemboca en el amplio y llano lago Okeechobee. En las épocas de lluvia, el agua se desplaza del lago hacia el sur, formando este río de corriente lenta, con un tamaño de más de 60 millas de ancho y 100 de largo. Son en estas corrientes y vegetación donde viven más de 115 especies de animales y plantas, 67 en peligro de extinción.

Sin embargo, los drenajes creados con propósitos para beneficiar la agricultura, o los canales que llevan el agua a las ciudades, han interrumpido la vida silvestre.

De acuerdo con U.S Geological Survey, 50 por ciento de los Everglades ha sido utilizado para usos agrícolas y la creación de otras áreas urbanas.

Una visita a los Everglades no sería completada sin probar la comida temática del parque, como ancas de ranas fritas o bocados de carne de caimán. La mejor descripción de la experiencia es que tienen la textura de pollo con el sabor de los mariscos.

El recorrido limitado no es suficiente para conocer a profundidad esta formación natural. Pero sí, para reconocer la importancia de las regiones silvestres de la Florida y la preservación primordial de su naturaleza.

MiamiDiario.com

Mayo 2013

6 planes inolvidables para el día de la madre Del 10 al 12 de mayo se celebra el fin de semana del día de la madre. Salga de la rutina anual de la invitación a cine y de la tradicional caja de chocolates. Ponemos a su consideración seis planes únicos, para que siga al pie de la letra o los tome como inspiración.

bajo la sombra de un 1. Brunch árbol

Por Juan Camilo Gómez \

Comience el día de la madre con un plan a primeras horas del día, con el brunch que ofrecen varios restaurantes de Miami. Uno de los más destacados es el de Peacock Garden Café, en Coconut Grove, con un ambiente campestre sin igual y una terraza con árboles donde se pueden disfrutar unas tostadas francesas o unos huevos Benedict, bajo la sombra de un árbol.

@juancamilogg

21

Día de las Madres

romántico en 5. Concierto el A.A. Arena

Adelante la celebración del día de la madre con una noche romántica, en la que las madres disfrutarán de las canciones del cantautor español Alejandro Sanz, quien como parte de su gira “La música no se toca”, interpretará algunos de sus éxitos más destacados de su carrera musical.

Fotos alejandrosanz.com

Fotos peacockspot.com

6.

mandarinoriental.com/Miami

Relajación total

En ocasiones, la mejor forma de consentir a mamá es dejándola sola. El Hotel Mandarin Oriental, de Brickell Key, ofrece uno de los servicios de Spa más completos de la ciudad, con tratamientos que incluyen medicina oriental, aromaterapia, masaje corporal, consulta especializada, nutrición y guía de ejercicios, entre otros. Y este es sólo uno de tantos centros de belleza ideales para estas fechas.

2. Musical en el Arsht Center

arschtcenter.org

3. Sobredosis de regalos

La manera más sabrosa de...

El fin de semana del día de la madre estará en las tablas del emblemático Adrienne Arsht Center uno de los musicales más destacados del momento. MEMPHIS, ganador de cuatro premios Premio Tony 2010, incluyendo mejor musical, combina el ambiente de los clubes nocturnos de los años 50 con una historia emocionante sobre un amor imposible, ambientado en la música que se sonaba en las estaciones de radio de la época

La popular tienda virtual de flores 1-800 Flowers ofrece por estas fechas una serie de obsequios, que se entregan diariamente, por un lapso de cuatro días. Comienza el 8 de mayo, con un pequeño canasto de margaritas; sigue el 9, con notas y dedicaciones para mamá; continúa el 10, con una cesta de té, y termina el 11, con un ramo multicolor de rosas.

desayunar

Celebrar

4. Cena al aire libre

Foto Mendy C. | Vía Yelp

Foto María A. | Vía Yelp

1800flowers.com

¿Sabía que en Miami se encuentra uno de los diez mejores restaurantes al aire libre de Estados Unidos? Así lo asegura Gayot, una de las guías de reseñas de restaurantes y hoteles más destacadas del sector. Se trata de Area 31, la joya del piso 16 del hotel EPIC, en el corazón de Brickell. De la mano de Michael Reidt, quien recibió en 2011 el premio al Chef del año en los Eater Awards, el restaurante presenta una carta completa de exquisiteces de mar, con un destacado Tasting Menu, una opción ideal para probar cinco platos y darle a mamá una velada que nunca olvidará.

vivir

pasar tiempo libre

400 s dixie hwy coral gables, fl 33146 www.donpan.com

22

MiamiDiario.com

Mayo 2013

Gastronomía El mejor salón del MCI

Por Cira Apitz /

140 plantas entre hierbas, frutas, vegetales y flores. Entre las frutas destacan las populares entre la población local: papaya, guayaba y cítricos como las populares Key limes.

Un salón de clases al aire libre “Me impresionó el hecho que muchos de nuestros estudiantes no supieran como reconocer los productos (en su estado natural)”, dijo Richards. El huerto, cuya principal función es la didáctica, también provee ingredientes para las clases, el café y para las cenas que se preparan en “Tuyo”, el restaurante que se ubica en el quinto piso del instituto y que dirige el reconocido chef Norman Van Aken.

L

as hierbas son esenciales cuando se está cocinando y se le quiere dar ese toque especial al plato. Por eso todo cocinero tiene que incluir hierbas, preferiblemente frescas, entre sus ingredientes.

Los característicos olores y sabores de muchas de ellas están impresas en nuestra memoria gustativa y emocional; es así como el aroma del orégano le recuerda a la cocina de la Nonna; y el sabor del cilantro a una fresca pero picante salsa mexicana compartida con amigos.

Es por esto que todo cocinero, que se quiera destacar, tiene que aprender a conocer las hierbas y otros vegetales desde que la planta rompe la tierra con su espada verde. Por eso es que algunas escuelas de cocina, y los varios restaurantes reconocidos, tienen su propio huerto donde siembran y cosechan muchos de los ingredientes que usan en la preparación de sus platos.

Una de esas escuelas de cocina que tiene un huerto como herramienta didáctica es el Instituto Culinario de Miami. Este fue un espacio abandonado, apenas a una cuadra del instituto, que su director, el Chef John Richards, concibió como el lugar ideal para esta aula al aire libre.

“Este espacio estaba cubierto con desechos corroídos, piezas de motocicletas y lodo”, recuerda Richards quien inmediatamente se puso a trabajar en la conversión, y empezó por contratar a Gabriele Marewski, de Paradise Farms, quien junto a Diane Sukimoto le dieron forma al concepto que inspira al instituto. “Yo diría que este jardín es el alma del instituto”, dice Richards.

Hoy en día en este espacio se respira paz y cilantro. Una fuente con un gran caracol vigila las jardineras circulares, donde cada especie tiene su lugar. En el huerto hay plantadas, en este momento, unas

Salmón en salsa verde

Ingredientes • 4 filetes de salmón • ½ cebolla • 2 dientes de ajos grandes, machacados • 2 cdas de salsa de soya • 1 ramo de cilantro • ¼ taza de aceite de oliva o canola • ¼ cdta de balsámico • Sal y pimienta al gusto • ¼ de cdta de Hierbas italianas (la mezcla contiene orégano, romero, albahaca, mejorana y tomillo)

Preparación En una sartén, ponga a calentar a fuego medio alto, dos cucharadas de aceite y les riega por encima un poco de hierbas ita-

“Una de las cosas que hace esta historia diferente es que estamos conectando a nuestros cocineros con el ambiente. Los estudiantes entienden de donde viene nuestro producto”, dijo Richards.

Aunque la actividad del huerto es ancestral, este está conectado a la tecnología moderna. Los letreros que identifican las diferentes especies tienen códigos de acceso rápido (QR Codes) que los estudiantes puedan escanearlo y bajar la información a la tableta que les provee el MCI, por sus siglas en inglés. “Ellos lo pueden escanear con la cámara de la tableta, y se les abre la información sobre la planta en cuestión. Pero para la cosecha de verano, van a reemplazar los letreros y estos solo tendrán los códigos; y así se pueden hacer diversas actividades como cacerías de pistas y exámenes”, explicó Richards.

Pero Richards no es el único contento con las posibilidades de aprendizaje que

Salsa Pesto

@capitz

ofrece el huerto. El movimiento internacional Slow Food también se ha involucrado en ayudar y, según Richards, la organización es el “ángel guardián del jardín”. Es por esto que la fuente que adorna el jardín es un caracol parecido al icono de Slow Food.

Este movimiento tiene sus orígenes en Turín, Italia, y se hizo para proteger prácticas artesanales y productos ancestrales.

También porque sus fundadores se percataron que muchos niños citadinos no saben donde se originan los alimentos que consumen.

Manteniendo el huerto Con el cambio de las estaciones, también se cambian las plantas en el huerto. El encargado de este cambio es el botánico e instructor James Jiller, quien trabaja para Natural Greenscapes. Este y sus ayudantes ya están preparando el huerto para una nueva cosecha.

La cosecha de verano tiene que incluir especies que también sirvan para proteger el suelo de la humedad y las copiosas lluvias típicas de la temporada. Entre especies que se dan bien en esta época están los ajíes, dulce y en especial los picantes; la okra, las batatas, ajos, las variedades de espinaca Okinawa y Malabar y calabazas de verano, entre otras.

Tener un huerto está de moda, dice Jiller. “Hoy en día todo restaurant grande en el país tiene que saber cómo lucen los productos en la planta. Hay muchos (cocineros) que nunca han visto los ingredientes crecer del suelo para arriba; y esto es muy importante si quieren hacer carrera”, dijo.

Foto por

lianas y un poquito de sal de mar o kosher, y caliéntelo un par de minutos. Cuando vea que el aceite está caliente, coloque los trozos de salmón presionándolos contra las hierbas y la sal. Déjelos cocinar por unos 5 minutos y voltee.

Coloque en el procesador de alimentos, o licuadora, todos los demás ingredientes y vuélvalos una pasta. Si está muy seca agregue un poquito de agua o más aceite. Una vez esté todo homogéneo, agrégueselo al salmón, deje que rompa a hervir y baje el fuego a medio bajo. Tape y cocine hasta que la salsa espese un poco, unos 7 a 10 minutos. Puede servir el salmón sobre una cama de lechugas mixtas y puede acompañar con arroz, puré de papas, quínoa o cuscús.

Ingredientes • 3 tazas de hojas de albahaca • 2 dientes de ajo • 1/4 taza de piñones (puede omitirlos si se es alérgico a las nueces) • 1/4 de taza de queso rallado parmesano • 1/3 de taza de aceite de oliva extra virgen • Una pizca de sal

Preparación Tradicionalmente se hace en un mortero, pero si no tiene uno o está apurado, use la licuadora o el procesador. Se vierten todos los ingredientes, menos el aceite, y pulsar hasta que esté todo triturado. Agregue el aceite de oliva lentamente e ir mezclando a baja velocidad para evitar cocinar la salsa. Se sirve in-

corriereimmigrazione.it

mediatamente sobre pasta, gnocchis o en una ensalada Capresa.

Tips: Si es vegetariano omita el queso.

Si no tolera el ajo crudo machaque los ajos y póngalos en un poco del aceite; caliéntelos a fuego muy bajo por unos cinco minutos. Dejar enfriar antes de utilizarlo en la elaboración de la salsa.

Para guardarla por un mes o más, congelarla en una hielera. Una vez sólidos, desmóldelos y puede guardarlos en una bolsa dentro del congelador. Descongelar dentro del refrigerador antes de usarla.

Otros usos: para untar en pan tostado y poner tomate y queso mozzarella.

MiamiDiario.com

Mayo 2013

23

Astrología El sol, la fuerza suprema de la creación

para los caldeos, Adonai para los fenicios, Apolo para los romanos, Yod para los hebreos, Hu para los Druidas, Quetzalcoatl para los aztecas y Helios para los griegos.

H

istóricamente, el sol y la luna han sido consideradas deidades importantes por todos los pueblos y las civilizaciones. En los primeros tiempos, el hombre adoró el cuerpo físico del sol como a un dios. A medida que fue evolucio-nando, se dio cuenta de que el sol físico representa el principio activo que le da vida

www.nasa.gov

y energía a nuestro sistema solar.

Las diferentes religiones a través de la historia de la humanidad han personificado al disco solar de acuerdo con la naturaleza de su cultura específica. Así, el sol llego a ser Brama para los hindúes, Mitra para los persas, Ra para los egipcios, Bel

Guía lunar mayo 2013

Los cristianos instituyeron su religión en los aspectos triples del sol. La idea de una trinidad es muy antigua y está representada en muchas religiones, aun más antiguas que el cristianismo. Los primeros habitantes del planeta observaron que el sol tenía tres fases principales: el alba o amanecer; el mediodía, cuando el sol se encuentra en el cénit, y el ocaso o crepúsculo.

El sol es el generador de la vida, es la energía motora que está detrás de todas las actividades de la naturaleza. En astrología, representa la individualidad.

Esto significa que es la esencia del hom-

@enricomariani

bre y constituye su espíritu; entiéndase el espíritu como ese átomo de la divinidad que se encuentra en lo más profundo de cada ser humano. Es la conexión del hombre con la fuente de luz. También comprende las habilidades creativas de la persona y el estado energético general.

La gran mayoría de los seres humanos no vivimos de acuerdo con el potencial del sol, ya que solo nos percatamos levemente de nuestra verdadera esencia, preferimos identificarnos con las imágenes que proyecta nuestro ascendente, que es la manifestación de nuestra personalidad exterior. Al estar en completa armonía con nuestro sol, es decir, con nuestra esencia espiritual, se podrá lograr poco a poco la evolución y la trascendencia individual.

Miércoles 1 – Jueves 2 Luna menguante en Acuario.

Es el momento de inventar algo que la humanidad necesita y aun no posee.

Es la época propicia para estudiar astrología.

Viernes 3 – Domingo 5, Luna menguante en Piscis.

La ilusión, las fantasías y los sueños llenarán el ambiente. Conéctese con la energía de su ser interno a través de la meditación, la música o la relajación.

Las confusiones a la orden en estos días.

Lunes 6 – Martes 7 Luna menguante en Aries.

Es el momento ideal para arrancar las malas hierbas y preparar el terreno y la tierra para sembrar. Las competencias y las labores que requieran rapidez y velocidad se verán beneficiadas.

Miércoles 8 – Viernes 10 Luna menguante en Tauro.

Ideal para enlazarse con la sensualidad, en cualquiera de sus expresiones: la música, las comidas o las artes visuales. Asegúrese de que la comodidad no sea excesiva en su vida.

Sábado 11 – Domingo 12 Luna creciente en Géminis.

Días para manifestarse. Escribir, telefonear, conversar; las diligencias y acciones que incluyan este tipo de actividades se verán grandemente favorecidas.

Lunes 13 – Miércoles 15 Luna creciente en Cáncer.

Cuidado con las decisiones que tome en estos días. La luna en este signo produce muchas fluctuaciones. Antes de dar un paso será necesario encontrar una buena dosis de serenidad.

Jueves 16 – Viernes 17 Luna creciente en Leo. Aproveche estos días para expresar al máximo su poder creativo. Puede impresionar o alardear a una persona muy especial o importante y lograr cosas significativas o trascendentales.

Sábado 18 – Domingo 19 Luna creciente en Virgo.

Son los mejores días para empezar a comer de una forma más sana y natural. Investigue sobre las terapias o medicinas alternativas para establecer un equilibrio total en su organismo.

Lunes 20 – Miércoles 22, Luna creciente en Libra.

Días especiales para compartir y expresar el cariño que siente por sus seres queridos. Aproveche para tener un detalle original con su pareja con un familiar o con alguna amistad.

Jueves 23 – Viernes 25 Luna creciente en Escorpio.

Comienza a aflorar la desconfianza.

Evite realizar labores relacionadas con público, es el peor momento para mencionar secretos.

Sábado 25 – Domingo 26 Luna menguante en Sagitario.

Planifique un fin de semana de aventuras y visite amigos y familiares en otras ciudades. Disponga de un tiempo en el que pueda dedicarse a su pasatiempo favorito.

Lunes 27 – Martes 28 Luna menguante en Capricornio.

El pesimismo y la negatividad podrían invadirlo. Ocúpese y aproveche que la luna está en un signo de tierra para ser más concreto, perseverante y eficiente.

Miércoles 29 – Jueves 30 Luna menguante en Acuario.

La oportunidad de integrarse a la tecnología, a la informática y al mundo virtual. Si todavía no lo ha hecho, familiarícese con las redes sociales. Abra su cuenta en Twitter o Facebook.

Centro de Estudios Astrológicos www.encuentrosastrologicos.com Email: ceaenrico@encuentrosastrologicos.com Celular: (786) 282 1491

Fases Lunares Cuarto Menguante en Acuario. Martes 2.

Tiempo para planificar.

Cuarto Creciente en Leo. Sábado 18.

Tiempo para crecer.

Luna Nueva en Tauro.

Miércoles 9.

Tiempo para sembrar.

Luna Llena en Sagitario.

Eclipse Lunar. Viernes 24.

Tiempo para cosechar.