MiamiDiario.com edición impresa #10

Edición impresa de

Vive Miami en Español Edición # 10 | Miami, Agosto 2013

Miami:

Ciudad de sol, playa y verano MiamiDiario.com se viste de verano con lo más destacado de la industria de los trajes de baño; un evento multitudinario que reunió a los mejores diseñadores, modelos e inversionistas de este sector en Miami Beach, y una muestra fotográfica de un emprendedor latinoamericano que encontró en las playas de la Ciudad del Sol el mejor escenario para su lente.

Ver páginas # 12, 14, 19

Personaje

Ver página #10

José Levy es reconocido como uno de los corresponsales más destacados y emblemáticos de CNN en Español. Desde el Medio Oriente, relata para la comunidad de habla hispana el conflicto entre suníes y chiitas, y las diferencias entre los hermanos musulmanes de esa parte del mundo. MiamiDiario.com habló con él durante el lanzamiento de CNN Latino, en Miami.

Laureano Chileuitt

Víctor González A.

Misha Maximowitsch

Ver página #4

Ver página #5

Ver página #12

Médico neurocirujano

Arquitecto

Fotógrafo

Reinaldo dos Santos y Sandra Najjar

Fernando Ríos Jurista

Ver página #6

¿Quién forma a los líderes del mañana?

Turismo por Leandro Cobas

¿Cuáles son los tipos de inteligencia que se deben tener en cuenta para desarrollar el liderazgo en los niños? Los modelos mentales más arraigados en nuestra personalidad se forman en esta etapa.

Clases masivas, online y abiertas

Diatriba a Bobby, a George y al sistema

por Cristina Espinoza Alguera

por Don de La Torre

Ver página #18

El Museo de Arte Contemporáneo de Miami, MOCA, exhibe una muestra fotográfica integral del artista Dawoud Bay, de Chicago. La exposición abarca una diversa gama de imágenes que refleja la identidad de las personas retratadas. El museo abre sus puertas al público los jueves, para una actividad totalmente distinta: un mercado con agricultores locales.

Ver página #7

Los MOOC (Masive Open Online Courses, Cursos Abiertos Masivos En Línea) han logrado brindar acceso al mundo entero a clases de las universidades más prestigiosas a nivel internacional.

Ver página #8

La Dra. Jill Klein, Ph.D., autora del libro “We got the water”, relata la historia de su padre, su abuela y sus dos tías, quienes sobrevivieron al holocausto nazi en un campo de concentración en Auschwitz, Polonia.

En entrevista con MiamiDiario.com, la Dra. Klein y su padre, hoy residente de la Florida, contaron cómo fue tener que recordar los años de la guerra.

Ver página #20

“La mente es el aparato intangible más poderoso que existe. Es capaz de construir o destruir. La mente humana es como un recinto completamente nuestro y un refugio impenetrable si así lo decidimos”. Así describe Reinaldo dos Santos la mente humana.

En su columna, Sandra Najjar cuestiona la necesidad humana de evitar y curar enfermedades, así como la trascendencia del ser humano.

Opinión

Literatura

Salud

Ver página #16

Nathaly Salas-Guaithero, consultora holística de salud, explica cómo las mujeres embarazadas que consumen comida chatarra pueden causar cambios de consideración en el correcto desarrollo del feto, que se reflejarán en los años siguientes. La experta advierte sobre el consumo de alimentos con altos niveles de grasa y azúcares. La investigación se basa en un estudio publicado por FACEB Journal.

Lo que más le preocupa a Robert Zimmerman Jr. no es que su hermano George haya matado a un joven de 17 años, si no que lo vayan a matar por ello.

Ver página #11

Educación

Ver página #9

Dos servicios internacionales de calificación les otorgaron puntuaciones favorables a los bonos emitidos por las Escuelas Públicas del Condado de MiamiDade. Además, la ACLU celebró la manera en la que el distrito escolar solicita los números de Seguro Social para el proceso de matrícula de los menores. El superintendente Carvalho tiene mucho para celebrar.

2

MiamiDiario.com

Agosto 2013

MiamiDiario.com

Agosto 2013

3

Vive Miami en Español Editor y Director Grupo Diario Crítico Fernando Jáuregui Gerente General Alejandro Herrera Directora de Contenidos Marianela Méndez Paolini Coordinadora de Medios Liliana Castaño Redactores Cira Apitz María-Emilia García Tatiana Ferrín Juan Camilo Gómez Eduarda Quezada José Pérez Willis Adriana Rodríguez Corrección de estilo / Deportes Luis Alejandro Ordóñez Redes Sociales Adrián Peláez Salud Nathaly Salas-Guaithero Cine Cristian Proa Sociales Betty Álvarez Astrología Enrico Mariani Diseñadora Gráfica María Latorre Asistente Administrativo Iris Espinal Equipo de ventas Erick Aldana Gisela Dávalos ventas@miamidiario.com contacto@miamidiario.com 3326 Mary Street, Suite #401, Coconut Grove, FL 33133 T (+1) 305.499.9474 F (+1) 305.356.1297 Venezuela: (+58) 0212-335-5066

Editorial

E

l emprendimiento como concepto pareciera estar de moda. Gobiernos, instituciones y hasta marcas le han echado mano para así vincularse a las buenas noticias, pues sin duda siempre es bueno el saber que hay quienes triunfan y se levantan ante las adversidades.

Para nosotros desde MiamiDiario.com, incorporar el concepto es parte de nuestra línea editorial, pues creemos que solo a través del trabajo arduo, el empeño y las metas claras es que se obtiene el éxito en donde quiera que uno vaya.

El reto es seguir tejiendo esta red de hombres y mujeres emprendedores de Miami y crear alianzas que permitan que el mensaje sea inspiración para muchos.

Seguiremos en la búsqueda de esos hombres y mujeres que creen y sueñan con el éxito y para ello, seguiremos investigando dónde están esos inmigrantes emprendedores que hoy son ejemplo de tesón y perseverancia.

Para ser un emprendedor se requiere tener cierto perfil, aptitudes y características de personalidad. Muchos autores coinciden en que los factores más importantes a tener en cuenta son los siguientes:

Nos hemos concentrado en identificar y develarles las historias de vida que muestran cuánto cuesta el éxito para los inmigrantes hispanos en esta tierra, y para ello durante es- • Personalidad idealista y asVive Miami en Español tos meses hemos entrevistado tuta, preocupada por hacer dina más de 40 protagonistas del ero pero no obsesionados. emprendimiento.

• No les interesa demasiado el poder sino la autonomía, les gusta ponerse a prueba, enfrentar riesgos pero no a lo loco, sino planificados.

• Les gusta demostrar y demostrarse lo que saben, pueden y valen.

• Tienen capacidad de concentración para la resolución y búsqueda de salidas exitosas a problemas, tienen cierto carisma o mística y esperanza respecto a su emprendimiento.

• Tienen miedos como todo ser humano, pero a pesar de ello se animan.

• Son capaces de sacrificarse por su obra pero sin perder la cordura, son ansiosos y buscan ofrecer un producto o servicio de calidad superior, distinto.

• Les gusta dejar su marca

en la vida a través de su emprendimiento, están convencidos de que el éxito es 99% transpiración y 1% inspiración.

• Saben que se pueden equivocar pero también saben que el fracaso es no intentarlo de nuevo.

Además no pueden faltar: •Confianza •Visión •Capacidad de tomar riesgos •Expectativa de control •Tolerancia a la frustración •Orientación comercial Marianela Méndez Directora editorial MiamiDiario.com

El periódico impreso MiamiDiario.com es una publicación mensual de Seven Oceans International, LLC. Seven Oceans Intl., LLC y MiamiDiario.com no se hacen responsables por comentarios, recomendaciones, enlaces “links” a websites, banners, fotos, servicios publicitarios anunciados, texto escrito por colaboradores, ni autentifica la veracidad de los mencionados y tampoco se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicados en este medio. Las opiniones e informaciones que aparecen en este periódico, son de exclusiva responsabilidad del autor y en nada comprometen la línea informativa y editorial del medio. Todos los derechos reservados. Está prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

4

MiamiDiario.com

Agosto 2013

Laureano Chileuitt:

Familia, medicina y ayuda a la comunidad Por Juan Camilo Gómez /

@juancamilogg

tan empresarial. A medida que pasan los años, la vida le va planteando otros intereses familiares, personales y profesionales a uno”, cuenta Chileuitt con evidente alegría.

Los hijos de Luz Stella y Laureano Chileuitt siguieron los pasos de sus padres y se encaminaron por áreas de la salud, enfocándose en medicina tradicional, quiropráctica y odontología. Ahora, el doctor Chileuitt trabaja por la consolidación de su centro de toma de muestras en Weston, para dejarlesvv ese legado. Reconoce que cuenta con un equipo interdisciplinario de primera, pero que le queda mucho por trabajar.

“De neurocirugía me quedan como 15 años de trabajo profesional. Tengo planes de tener apartamento en la costa atlántica colombiana, porque no soporto Bogotá ni la inseguridad de las grandes ciudades.

En este momento, la parte más importante de mi vida es mi esposa, con la que compartimos todo, y en trabajar en función de los hijos que ya están saliendo adelante”, agrega.

Laureano Chileuitt, acompañado por su esposa, Luz Stella

U

no de los mayores conflictos que enfrentan los inmigrantes en Estados Unidos es entender el sistema de salud y lo que esto conlleva: Conseguir un seguro médico que se ajuste a las necesidades económicas y de salud de la familia, encontrar nuevos especialistas, dar con un doctor de confianza, etc.

Muchos han sentido angustia ante la posibilidad de sufrir un accidente y no tener seguro médico, y es común recibir advertencias en la comunidad, con historias de personas que les deben varios miles de dólares a los hospitales.

Ante esta necesidad de la comunidad, surgió en Weston el centro de muestras de laboratorio clínico Quintach, para brindarles a los latinoamericanos (y a cualquier persona que lo necesite) una solución amigable y similar en cierta medida al servicio que se brinda en muchos sistemas de salud de nuestros países de origen.

Detrás de este negocio familiar se encuentra un neurocirujano que dejó Colombia con su familia para asentarse en el Sur de la Florida: El doctor Laureano Chileuitt.

“Hay muchas personas que necesitan exámenes de laboratorio clínico, pero sus médicos están en su país de origen. Muchos están asilados o recién llegados, algunos tienen dificultades económicas o no tienen seguro médico. La gente comenzó a buscarnos preguntándonos en dónde se hacían un examen determinado, y vimos que siempre terminaban yendo a sitios donde les cobraban la consulta, los medicamentos, el examen, etc. Una consulta médica cuesta alrededor de US $150, $300 en sitios más exclusivos, o hasta

$500 si es especializada”, explicó el Dr. Chileuitt, en entrevista con MiamiDiario.com.

“Ahora me siento con más libertad, haciendo una labor bonita, de ayuda a la gente, sin ser tan empresarial. A medida que pasan los años la vida va planteando otros intereses familiares, personales y profesionales”.

Según el especialista, Quintach es un centro de muestras más económico que muchos establecimientos similares, en el que se reciben personas sin importar su condición monetaria, estatus migratorio o capacidad para pagar un seguro médico.

Laureano Chileuitt es reconocido en su comunidad por el servicio que les presta a los inmigrantes. En varias ocasiones ha recibido reconocimientos por su labor social, incluso en Washington, de parte de representantes floridanos como Ilena Rosmente, ya no es el país que Lethinen y Mario Diaz-Balart, y el senaera antes, y como muchos dor Marco Rubio. dicen, ya no es el sueño, sino el insomnio americano”, explica Chileuitt.

En su natal Colombia, el doctor Chileuitt se especializó en el Instituto Neurológico de Colombia, ejerció como profesor de la Universidad Javeriana por unos años (alma máter suya y de su esposa, Luz Stella) y fue el vicepresidente académico de la Asociación Médica ColombiaPero según Chileuitt hay algo que en rea- na, en Bogotá, entre otros logros destacalidad los distingue y enmarca su direccio- bles. namiento como empresa: “Nos enfocamos muchos en dar un servicio personalizado Recientemente, se le presentó la oportuniy de calidad. En cualquier otro sitio el pa- dad de regresar a su país, contribuyendo ciente llega, pone el brazo, le sacan sangre con sus conocimientos en un área depriy posiblemente le hacen un hematoma. mida y necesitada de profesionales de su Aquí eso es un pecado. El trato es perso- porte. nalizado y sumamente bueno”, explicó.

“Soy jefe de un servicio de neurociruNuevos horizontes gía en Colombia, voy y opero, mientras otras personas se quedan a cargo aquí (en Detrás de Quintach hay un reconocido Quintach). Estoy en el hospital base de profesional de la medicina, pero también la Guajira, al norte de Colombia, donde una historia de migración cargada de nos- necesitaban que les organizara el servitalgia. Laureano Chileuitt salió de Colom- cio de neurología y neurocirugía. Es un bia con su familia, huyendo de la violencia. trabajo increíble, porque hay gente muy desprotegida y con muchas necesidades, “Creo que la persona que más daño le ha así que creamos un servicio, organizamos hecho a Colombia es el bandido de Pablo actividades, ofrecemos neurocirugía, neuEscobar. De esa época salió la diáspora rología para niños y adultos, etc. Es muy colombiana, huyéndole a las bombas, a la gratificante. Estoy más contento ahora que violencia y a los incidentes. Llegamos a la cuando era jefe de neurocirugía en ColsáFlorida hace varios años, con mi esposa y nitas (reconocida empresa prestadora de mis hijos, buscando trabajar y dar con un servicios de salud en Colombia). Ahora mejor camino. Pero Estados Unidos se ha me siento con más libertad, haciendo una complicado mucho económica y social- labor bonita, de ayuda a la gente, sin ser

Centro Quintach, en Weston Para terminar, reconoce tres claves de éxito para el emprendimiento, que han marcado su vida y destaca como críticas: “Primero, trabajar con honestidad, haciendo un buen trabajo, sin tener ocupaciones innecesarias. Segundo, tratar de tener un personal competitivo. En cualquier momento yo dejo de trabajar en Quintach, y esto tiene que seguir funcionando solo.

Y tercero, mirar siempre las necesidades vigentes. Ahora, con la reforma de salud, todo el mundo cree que va a tener seguro médico gratis, pero cuando se enfrenten a los altos costos, las incomodidades, la falta de oportunidades, la ausencia de los medicamentos deseados, o las filas de espera por una cirugía, la gente va a comenzar a mirar otras opciones. Es un futuro muy incierto, pero creo que negocios como este van a funcionar, vamos a crecer con más y mejores equipos, porque al final la clave es trabajar, sin matarse, pero pensando siempre en forma activa, siempre hacia adelante”.

MiamiDiario.com

Agosto 2013

5

Víctor González Acosta:

Mi sueño: “Un país desarrollado y sin pobreza”

Foto por José Caruci

música clásica”, detalló el arquitecto.

con la estimulación temprana, mejoras en el acceso al conocimiento, mejor alimenTierra nuestra tación, etc., dijo. Así mismo, agregó que la educación debería ser prioritaria a la hora González empezó a involucrarse con la de hace planes de país. responsabilidad social trabajando con los niños del interior en educación ambiental; En Paraguay el 35% de la población vive y a esto luego se incorporó Sonidos de mi en la pobreza, a pesar de su rápido creciTierra. Hoy en día esos niños ya han creci- miento, que para este año se estima en un do y forman parte de las orquestas del país, 14%. Según González, en Paraguay debedice. ría ser política de estado el invertir en el capital humano, así como en la infraesEstá particularmente orgulloso de un gru- tructura pública y social como aeropuerpo de adolecentes de Cateura, un barrio tos, ferrocarriles; pero también escuelas y que se erige dentro de un vertedero de hospitales. basura. Estos chicos han conformado una orquesta con instrumentos (violines, ce- González también ejerce la vicepresidenllos, etc.) elaborados con los desechos que cia de la Fundación Desarrollo en Demorecogen del basurero. Su habilidad como cracia, la cual reúne a unos 80 empresarios luthiers y músicos es ya reconocida en va- cuyo empuje incide en las políticas públirias partes de Europa. cas. Entre sus logros está la creación de un banco para financiar viviendas de claEl teletón anual para los niños con disca- se media. Se reúnen con el sector público pacidad también recibe su atención; así cada seis meses para evaluar lo que se está como la gente de Operación Sonrisa, que haciendo. van a operar a niños que han nacido con el paladar hendido y labio leporino. Su com- Su mayor sueño es ver materializado un promiso también incluye a “Paraguay edu- país desarrollado, un país rico. ca”, organización que tiene como objetivo dotar a cada niño de una computadora.

Aspira que Paraguay le dé oportunidades por igual a hombres y mujeres. “Lo mejor Para González, el desarrollo del país pasa para mi país está por venir. Creo en la genpor mejorar la educación; y esto empieza te, en el liderazgo de la gente”, dice.

Víctor González Acosta Víctor González Acosta es un exitoso arquitecto y empresario paraguayo que no solo dedica su tiempo a levantar la infraestructura de su país, sino que invierte en proyectos de responsabilidad social.

Por Cira Apitz /

“

Tengo más sueños en la cabeza de lo que le pueden caber”, dice González quien aborda sin rodeos su proactiva participación en múltiples proyectos de fundaciones y organizaciones sin fines de lucro, cuyo principal interés es mejorar las condiciones de su país.

@capitz

Vive Miami en Español

Desarrollando infraestructura

Paraguay es pequeño, sin embargo no se ha invertido mucho en su infraestructura. Así y todo, este país latinoamericano sin salida al mar, es el primer exportador mundial de electricidad, el cuarto y quinto en exportaciones de soya y carne vacuna, González, de 63 años, nació en San Juan respectivamente.

Nepomuceno y creció en un humilde hogar con once hermanos. Su padre era agri- Como a González le gustan los grandes cultor y su madre maestra, y le enseña- retos, en este momento está desarrollando ron valores y principios por los que se ha el área de hotelería, y también está consguiado su vida profesional y personal. “Yo truyendo el complejo World Trade Center aprendí de ellos la solidaridad, la honesti- (WTC). Una vez culminado será la corona dad, la cultura del trabajo, a ser un ciuda- del eje corporativo. Tiene un área total de dano responsable. Eso me llena de orgullo unos 80.000 metros cuadrados y tendrá y fortaleza”, dijo. capacidad de un millar de puestos de estacionamiento. En este complejo se alojarán Hoy en día, gracias a los valores con los clientes corporativos como 3M, Petrobras, que trabaja, es un empresario que dirige la etc. firma González Acosta & Wood. Así mismo, está ligado a empresas como Capita- El WTC actualmente ocupa a un millar lis, Sheraton Asunción Hotel, Boulevard, de trabajadores solo en la construcción; Paraguay Trade Fairs, Planet, FCK y Río y unos 3.000 para cuando se abra, estima Claro. “La historia del sueño americano se González. Se espera que esté listo para cumple en mí”, dice. inaugurarse el 15 de agosto de 2015, fecha que coincide con el aniversario 203 de la González estuvo en Miami a finales de fundación de Asunción. mayo asistiendo al 34 Congreso Hemisférico de Camacol, durante el cual se le hizo No solo se dedica a desarrollar infraestrucentrega de un reconocimiento a la Exce- tura para corporaciones, sino que también lencia Empresarial. Con la sencillez que lo está involucrado en la construcción de vacaracteriza, dijo que este premio era más rios hoteles de la marca hotelera Starwood para su país que para él; y que esperaba (hoteles Aloft, Sheraton, etc.) y de varios que sirviera para que más personas cono- centros comerciales. cieran a Paraguay.

“Pero yo diría que tan importante como Este padre de tres hijos está altamente estas otras tareas, también lo es mi tarea en comprometido con el bienestar de Para- el área de responsabilidad social. Somos guay y es por eso que dedica la mitad de su fundadores de ‘Sonidos de mi tierra, tierra tiempo a obras de responsabilidad social. nuestra’ que trabaja con la educación de “Ver un país desarrollado y sin pobreza…. los niños en música. Tenemos a 7.000 nieso es lo que me moviliza”, dice. ños tomando clases de música paraguaya y

El diario de los emprendedores en español

@MiamiDiario MiamiDiario

www.miamidiario.com

6

MiamiDiario.com

Agosto 2013

Fernando Ríos:

América, Europa y África: Tres continentes conectados por Canarias

desarrollar relaciones de cooperación entre los continentes de Europa, América y África. En el caso de este último, es obvio para el político que “África es el continente del futuro, y Canarias tiene mucho futuro en África, porque podemos exportar todo: conocimientos, recursos, experiencia, nuevas tecnologías...

En muchos de esos países tenemos presencia ya, como son Mauritania, Senegal, Cabo Verde o Marruecos y es necesario mantener muy buenas relaciones con todos”.

Hablando de América es más taxativo, puesto que “América Latina no se explica sin el tránsito por Canarias, desde el punto de vista del habla o la arquitectura, casi todas las comunidades donde fueron canarios mantienen esa identidad, como en San Antonio de Texas, donde el sistema de riego es el que llevaron nuestros paisanos, o en Venezuela, Argentina o Uruguay”. Sin embargo, las relaciones son más sentimentales que otra cosa, por lo que se hace “necesario una presencia política y económica, que solo vendrá de la mano de una mayor determinación y autonomía de Canarias, que nos permita poder llegar a todos los lugares de América, Europa y África para venderles que este enclave puede ser fundamental para el desarrollo de la zona”.

Fernando Ríos Rull (Tenerife, 1966) es un jurista canario que ejerce como comisionado para el Desarrollo del Autogobierno y las Reformas Institucionales del Gobierno de Canarias. Licenciado en Derecho por la Universidad de La Laguna, actualmente forma parte de su personal docente como profesor asociado de Derecho Constitucional.

Por José Willis /

D

esde muy joven, Fernando Ríos supo, por su “ADN familiar”, hacia dónde estaría enfocado su futuro. Estudió Derecho Constitucional, “el brazo armado de la política”, bromea Ríos. “Quería ser un instrumento que me permitiera cambiar la realidad desde el ámbito público, y desde mi visión nacionalista de Canarias”.

Autor de numerosas publicaciones científicas sobre Derecho Autonómico, ha participado como ponente en múltiples cursos y conferencias en la que se expone la realidad canaria.

A comienzos de siglo, se coloca en primera línea de la actividad política. Tras pasar por distintos puestos de responsabilidad, recala en la Secretaría General de Presidencia (2007-2011), época muy gratificante para Ríos, pues es una posición desde la que “se ve con más inmediatez el fruto de tu trabajo”.

En la actualidad, el Comisionado forma parte de un Comité de Expertos creado a principios de legislatura para intentar descentralizar aún más el sistema administrativo canario, buscando un mayor reparto de poderes para “ganar eficacia en la prestación de servicios, evitando duplicidades y redistribuyendo competencias”.

Sentimiento de Identidad Uno de los temas que más pasión despierta en Fernando Ríos es el autogobierno del Archipiélago Canario, una nación con una identidad común, “con notables diferencias con el resto del Estado”.

@jpwillis

Como explica Ríos, “España gana mucho solo va a traer beneficios a los accionistas con Canarias. Estamos entre sus mayores de Repsol, y a los canarios les traerá conclientes y aportamos más de lo que re- taminación. cibimos a la Seguridad Social. Además, muchas de las inversiones que hace el “Como ellos dicen, el petróleo tendrá Estado español provienen de la Unión una vida de unos 20 años, ¿y después Europea. Hay muchos mitos con respecto qué? Sobre todo sabiendo que Caa las posibilidades reales narias es una que tiene Canarias de so- “África es el continente potencia munbrevivir sin España”, fina- del futuro, y Canarias dial en energías liza con ímpetu. tiene mucho futuro en renovables”, conese continente, por que tinúa Ríos. “Con El abogado nos habla mismo interés podemos exportar todo: el de una figura muy poco puesto en las renousada en el ámbito de las Conocimientos, recurvables, en 20 años Naciones Unidas que es la sos, experiencia, nuevas podemos ser “Plena Autonomía Inter- tecnologías”. au t o s u f i na”, que permitiría tener cientes. un estatus político prácticamente de Estado, siendo parte de España, una posible Todo eso lo podemos exporforma de conciliar posiciones. Se podría tar, especialmente a África, así tener comercio exterior con países y además podemos albergar del entorno, y competencias en costas o proyectos piloto en todo telecomunicaciones. tipo de energías. Por tanto, el petróleo resulta energía “Las circunstancias van cambiando y vieja y cara, contrapuesto debemos adaptarnos. De hecho, los pri- a energías limpias, nuemeros elementos configurados del REF vas, baratas, y con un datan de Juana la Loca en 1502, por tanto, futuro inagotable”. la historia de la relación de Canarias con España es la historia de una continua ne- Canarias, Platagociación de nuestro estatus, económico, forma Tricontifiscal, y en este caso, político”. nental Prospecciones Petrolíferas Fernando Ríos es un ferviente abanderado es contra de la extracción de crudo en aguas de las islas. La postura del Gobierno de Canarias es clara: no aportará nada positivo a Canarias. Es una acción que

Ríos da una enorme importancia al papel de Canarias como enclave a partir del cual se puedan

Todo esto con el único fin de engrandecer esa figura mestiza y multicultural que es Canarias, y consolidarla como opción real y de futuro para inversores, turistas y empresarios. En palabras de Fernando Ríos, “esto es un paraíso que tiene todas las condiciones para convertirse en una plataforma para los tres continentes: África, Europa y América, y, de la misma manera que los canarios queremos abrirnos al mundo, le decimos al mundo que aquí tiene un lugar de encuentro de paz, de democracia y de progreso y que estamos encantados de contribuir al progreso del mundo”.

Fern

ando

Ríos

MiamiDiario.com

Agosto 2013

7

Opinión Leandro Cobas:

¿Quién forma a los líderes del mañana?

S

e terminan las vacaciones, los niños vuelven al colegio, es el momento donde los padres “descansan”. La mayoría de los colegios se encargan de la transmisión de conocimiento y algunas habilidades, pero ¿quién se encarga de la formación de esos niños como futuros líderes?

Para responder esa pregunta, primero veamos qué inteligencia debemos desarrollar en estos líderes del mañana. Se realizó un estudio donde se preguntó a los principales líderes cuál era la inteligencia más importante para el liderazgo. Existen muchos tipos de inteligencia, por ejemplo Howard Gardner describe 8: lingüística, musical, lógica matemática, espacial, corporal (kinestésica, intrapersonal, interpersonal, naturalista). Los líderes respondieron por amplia mayoría que la inteligencia más importante para el liderazgo es la Intrapersonal, que nos permite formar una imagen precisa de nosotros mismos, entender nuestras necesidades y características, así como nuestras cualidades y defectos. Principalmente nos permite reconocer nuestros modelos mentales, que son los que nos guían en nuestra toma de decisiones y en la forma en la que interpretamos el mundo.

Si bien muy útiles, los modelos mentales pueden transformarse en restrictivos cuando interpretamos los hechos de manera que nos imposibilita la acción necesaria. Por ejemplo, nos hemos encontrado con empleados que no pueden hacer pedidos a sus jefes porque en su modelo mental los jefes deberían ver sus necesidades. Creen que si no las ven es porque sus jefes no consideran que las merezcan, no los ven como empleados con potencial como para invertir, por lo cual no tiene ningún sentido formular el pedido. En ese razonamiento, perfectamente lógico dentro de ese modelo mental el empleado interpreta que no es valorado, se desmotiva, baja su performance y finalmente el jefe decide sacarlo de la organización porque no está entregando los resultados esperados. Entonces el empleado “confirma su interpretación”, aunque fue su modelo mental el generador de ese triste desenlace.

Los modelos mentales más arraigados en nuestras personalidad se forman en nuestra infancia, desde que nacemos hasta aproximadamente los cinco años grabamos alrededor del 80% de ellos. En esa etapa de nuestra vida vemos a nuestros padres como superhéroes. Todo lo que hacen es maravilloso y ejemplar.

Como padres estamos constantemente Los seres humanos interpretamos la influyendo en la generación de los modelos mentales de nuestros realidad. Toda la inforhijos. Somos los princimación que nos llega pasa “Los modelos menpales responsables de la por nuestro filtro, conocidos como modelos men- tales más arraigados formación de los líderes del mañana. tales, y esa información en nuestra persontransformada es la que alidad se forman en Ayudemos a desanos alimenta para la toma la infancia” rrollar la Inteligencia Inde decisiones. Esos modelos mentales los tenemos grabados en trapersonal de nuestros hijos regalánel inconsciente y por lo tanto normal- doles un modelo mental fundamental, el mente no los vemos, se dice que están de conocerse a sí mismos y entender que en transparencia, pero los usamos con- la realidad que ven es una interpretación stantemente para tomar todas las deci- y no la verdad absoluta. Este modelo siones, desde las más triviales hasta las mental formará líderes con mayor facilimás importantes de nuestra vida. Sin dad para entender y enriquecerse con los ellos no podríamos vivir, pasaríamos que piensan distinto, mejor aceptación a horas hasta decidir cómo vestirnos a la la diversidad y por sobre todo, líderes amañana o qué desayunar. No podríamos biertos al aprendizaje, que harán un mundo mejor para sus hijos, nuestros nietos. tomar ninguna decisión.

Don de la Torre:

Diatriba a Bobby, a George y al sistema

Cristina Espinoza - Alguera

MOOC: Clases masivas, online y abiertas

drcristina@cavesolutions.net

M

uchos emprendedores con deseos de desarrollarse personal y profesionalmente tienen dificultades.

El horario de trabajo y las responsabilidades familiares no les permiten en la mayoría de los casos asistir a cursos diplomados y de certificados.

Aun si su tiempo lo permite, puede ser que las finanzas personales sean el problema. Hace apenas dos años no se podía hacer nada al respecto más que suspirar y sumar esta meta a otras de largo plazo. Hoy día, si el deseo es superarse gratis y por internet, es ya una realidad.

Los MOOC (Masive Open Online Courses, Cursos Abiertos Masivos En Línea) han logrado brindar acceso al mundo entero a clases de las universidades más prestigiosas a nivel internacional. ¿Quién ofrece esto y por qué?

La historia de los MOOC comenzó en el 2008, cuando dos profesores canadienses, Siemens y Downes, abrieron una clase online para personas que deseaban matricularse y 2.300 personas lo hicieron. Luego en el 2011, dos profesores de la Universidad de Stanford abrieron su clase y 160.000 estudiantes en más de 190 países se matricularon. Desde esos inicios, se ha proliferado el acceso a clases de universidades prestigiosas a través de organizaciones nuevas que coordinan este acceso. Por ejemplo, MIT y Harvard crearon EdX, organización sin fines de lucro, para dar acceso a ciertas clases preparadas por profesores reconocidos de esas instituciones. Las universidades de Michigan, Pennsylvania, Stanford, Duke, y Princeton forman parte de la organización con fines de lucro, Coursera. ¿Cómo operan los MOOC? Los estudiantes se matriculan gratuitamente y tienen acceso, sin costo

Bobby, si se me permite el abuso de confianza, dijo estar preocupado porque algunas personas podrían tomar venganza, hacer las veces de justicieros, de vigilantes en la penumbra, y arremeter contra su hermano.

En entrevista con Peirs Morgan, en la cadena CNN, Bobby dijo que “él (George Zimmerman) es un hombre libre ante los ojos de la Corte, pero va a estar mirando por encima de su hombro por el resto de su vida. Hay grupos, personas que quieren tomar la ley en sus manos y ser vigilantes en cierto sentido”.

alguno, a lecturas asignadas y videos del profesor titular dictando la clase.

Los estudiantes son evaluados por lo general a través de exámenes con respuestas múltiples. En aquellos casos cuando la clase requiere redactar ensayos, estos son corregidos por otros estudiantes. Dado que las clases son gratis no existe personal para atender personalmente o interactuar con los estudiantes. Por lo general, las universidades que participan en los MOOC no ofrecen crédito universitario por haber tomado estas clases.

Hoy día, los MOOC han llamado la atención por la conexión existente con universidades prestigiosas. Existen varios razones que motivan a estas instituciones a ofrecer algunas de sus clases online y gratis: 1) el deseo de investigar y entender cómo aprenden los estudiantes para mejorar las clases ofrecidas a los estudiantes que están matriculados en sus carreras pagadas; 2) un interés por dar acceso a educación de calidad a personas que nunca tendrían esta oportunidad de otra manera; 3) la apertura de clases es considerada una gran campaña de marketing para su marca (branding).

Los MOOC en Estados Unidos ofrecen alrededor de 500 clases gratis, online.

Muchas de estas clases están disponibles en otros idiomas como español y portugués, dado que universidades reconocidas como el Tecnológico de Monterrey y la Universidad Nacional Autónoma de México se han unido a las organizaciones en Estados Unidos.

En España, Tutellus es la plataforma más veterana de MOOC. Ofrece más de 20.000 clases y más de 11.000 videos a través de más de 70 universidades en España, México, Colombia, Chile, Argentina y Venezuela.

Escanee este código para continuar leyendo este artículo en nuestra página www.miamidiario.com

Lo que más le preocupa a Bobby no es que George haya matado a un muchacho, sino que lo vayan a matar por ello. Pero lo que más debería aterrar a los floridanos es que haya sido declarado inocente siguiendo al pie de la letra los lineamientos legales del Estado del Sol. Lo más aterrador no es el perpetrador, la muerte de un menor de edad o siquiera el veredicto. Lo más inquietante no es la ira del pueblo, la injusticia galopante o la opinión pública dividida. Lo realmente pavoroso es que esa es la legislatura que nos rige, la que se aplica a todos, y que nos miden con una vara podrida.

¡Qué curioso! Teme que la población emule el comportamiento que tuvo su herma- “¿Qué le vamos a decir a nuestros hijos?”, no la noche en la que Trayvon Martin ca- preguntan en las redes sociales. Nada. No minó las calles de Florida por última vez. les digan nada. Déjenlos que se enteren con los años. Que cuando sean grandes ¿No fue eso lo que hizo George Zimmervean el sistema y traten en vano de entenTrayvon Martin, QEPD man? ¿Cuidar de la población civil como derlo. Tal vez esté George Zimmerman Qué fácil arrojarse lanza en ristre con- Ver a su hermano, Robert Zimmerman Jr., un vigilante voluntario? ¿Seguir a un sos- para explicarlo. Al fin y al cabo, dijo que tra el caso de George Zimmerman! Es aparecer en televisión y decir que teme por pechoso, aún cuando la policía le dijo ex- pensaba estudiar leyes. casi un ejercicio automático, sin esfuerzo. su seguridad, es una apología al descaro. plícitamente que no lo hiciera?

¡

8

MiamiDiario.com

Agosto 2013

Literatura We got the water:

Una historia familiar de supervivencia

En un país como Estados Unidos los inmigrantes comparten penas, soledades, inquietudes y abandonos. A pesar de los bemoles, la historia del inmigrante siempre tiene factores comunes. A menos, claro, que se haya sobrevivido a la segunda guerra mundial.

Por Juan Camilo Gómez /

@juancamilogg

“We got the water”

Bertha, Oli, Gabi, Lilly y Herman Klein

E

n la primavera de 1944, Gene Klein y su familia fueron llevados desde su hogar en Hungría hasta el campo de concentración de Auschwitz, en Polonia, donde tuvo lugar uno de los capítulos más infames de la historia del hombre.

Cientos de miles de judíos fueron exterminados de manera sistemática en las cámaras de gas de los nazis, dejando una herida que nunca sanará del todo en la comunidad semita.

Hoy, casi 70 años después, Gene es un residente de la Florida y comparte su increíble historia con la comunidad. Su hija, la Dra. Jill Klein, se embarcó en un proyecto literario y académico que combina la historia de su familia y un notable ejemplo de resilencia y supervivencia.

MiamiDiario.com tuvo el privilegio de hablar con ellos.

La doctora y la hija La Dra. Klein, Ph.D. en psicología social de la Universidad de Michigan, siempre se sintió fascinada por la historia de su familia. Pocas personas sobrevivieron al holocausto nazi, pero los Klein tuvieron la fortuna de ver a varios de sus miembros regresar a casa.

En 1944, los esposos Herman y Bertha Klein fueron llevados al campo de concentración con sus tres pequeños hijos, Lilly, Oli y Gabi (Gene). El único que nunca regresó fue Herman. Su muerte en la cámara de gas fue devastadora, pero la buena nueva de cuatro integrantes de una

Dra. Jill y Gene Klein

misma familia resistiendo a la crueldad de la guerra fue el mejor aliciente para inmortalizar su historia.

“Siempre les preguntaba a mi padre y a mis tías sus historias, y todas eran increíbles. Pensé que todo el mundo debía saberlas, y el hecho de que cuatro miembros de la familia sobrevivieran fue un factor clave para mí. Los tres hermanos siguen vivos, y todos con excelente memoria. Estaba en una posición única para contar esta historia”, dijo La Dra. Klein, en entrevista con MiamiDiario.com.

El cúmulo de historias le permitió a la Dra. Klein hacerse una imagen de la tragedia. Las descripciones de la llegada al campo de concentración, la cotidianidad, la deshumanización y la crueldad del día a día llevaron a la especialista a redactar un texto con dos miradas: Una, como experta en psicología social. Otra, como hija de un sobreviviente.

El resultado fue We got the water: Tracing my family´s path throught Auschwitz (Nos tocó el agua: Trazando el camino de mi familia a través de Auschwitz).

“Un día, mientras le preguntaba a mi tía qué paso cuando llegaron a Auschwitz, me contó que a los prisioneros los llevaban a las cámaras de gas o al campamento, pero en ese entonces no tenían conocimiento de la diferencia. Les afeitaban la cabeza y los empujaban en los cuartos, con la excusa de que iban a tomar una ducha. Había un gran salón en el que se cambiaban, dejaban sus ropas y zapatos, e incluso les pedían recordar su número asignado, para recoger sus pertenencias más tarde, pero de las duchas nunca salía agua, sino gas”, explicó la Dra. Klein.

Contando su historia, Lilly le recordaba a la Dra. Klein: “We got the water. They got the gas” (Nos tocó el agua. A ellos, el gas).

Al final, sobrevivir era cuestión de suerte.

El ejercicio minucioso de la escritura requiere procesos repetitivos. Para lograr plasmar la crueldad de la guerra de manera precisa, la Dra. Klein debía solicitarles a sus familiares que revivieran los episodios más traumáticos de sus vidas varias veces, para escribirlos tan ceñidos a la realidad como le fuera posible. Muchos recuerdos fueron duros, pero uno en particular impactó a la autora.

“Mi tía Lilly fue enviada a un campamento, a limpiar los restos de una fábrica que había sido bombardeada. Pero cuando se encontraba allí los aliados la bombardearon de nuevo, porque no querían que la reconstruyeran. Desde el aire, las cabezas rapadas de las mujeres parecían de soldados, y sin un bunker que las protegiera tuvieron que correr por el campo abierto. Varios cientos de mujeres fueron asesinadas. Revivir esas memorias fue algo terrible, y aunque traté de hacerlo lo menos traumático posible, tuve que pedirle que repitiera la historia 5 o 6 veces”, recuerda la Dra. Klein.

Jill Klein no tenía una tarea fácil. Les pedía a su padre y a sus tías que le contaran las historias que tanto les gustaría olvidar, pero lejos de ser una solicitud odiosa, Gene Klein vio con muy buenos ojos la iniciativa de su hija. “Siempre creí que era una idea fantástica, porque no solo se trata de poner una historia en un libro, revivir un legado y dejarlo para la siguiente generación. Es también algo que toda familia debería hacer”, le contó Gene a MiamiDiario.com.

El proceso de recuperación histórica con Gene fue más complicado, porque en el campo de concentración separaron a hombres y mujeres, y las tres integrantes de la familia Klein sobrevivieron y permanecieron relativamente juntas. Gene, por el contrario, fue separado de su familia y presenció cómo llevaron a su padre a la cámara de gas. Tenía 16 años cuando llegó a Auschwitz.

“Tuve que hacerle preguntas muy difíciles a mi padre, y fue algo muy duro para los dos en muchas ocasiones. Por ejemplo, tratamos de rastrear a mi abuelo y seguir sus pasos hacia la cámara de gas. Siempre me entristeció que tuviera que ir solo, que nadie de la familia lo pudiera acompañar, y esa es una parte de la historia que nunca sabremos a profundidad, porque no sobrevivió para contárnosla. Pero haciendo una investigación histórica minuciosa y un análisis de fotografías de la zona fui capaz de identificar los lugares y seguir sus pasos hacia la cámara de gas. Eso me permitió caminar con él, mientras escribía el libro”, recuerda la Dra. Klein.

Con el fin de la guerra vino el reencuentro de la familia y la posibilidad de rehacer sus vidas, en horizontes más promisorios. A partir de ese instante, la historia de Gene no dista mucho de la de otros inmigrantes.

“Me dijeron de este país (Estados Unidos), de los bueno y maravilloso que era, que podría sostenerme y, si trabajaba duro, tener una buena vida. Conseguimos un apartamento y llenamos el refrigerador con comida que no habíamos visto en años. Me enlisté en el Army y posteriormente me mudé a la Florida.

Comencé una carrera como decorador de ventanas y conocí a Bárbara, mi esposa.

Nos casamos en 1967 y tuvimos una hermosa familia, con hijos y nietos. Lo mejor de todo es que una vez en este país pude poner el Holocausto en el clóset, y sólo lo saco para contarle a la gente la historia. Decidí vivir mi vida, seguir adelante y divertirme tanto como me fuera posible, olvidando ese horrible pasado”, agregó Gene.

Hoy en día, Gene y Jill Klain trabajan juntos. Llevan un discurso de resilencia en el que destacan la importancia de perdurar, de no rendirse, y el resultado que se obtiene de la recuperación de la memoria histórica.

“La lección de sobrevivencia fue tener dos objetivos claros: El primero, no sabía qué había pasado con mi madre y mis dos hermanas. Sabía que mi padre estaba muerto, pero suponía que ellas sobrevivirían, por lo que lo primero era no rendirme. El segundo era entender que si los nazis me mataban, ellos ganaban. Si sobrevivía, yo ganaba. Eso me lo repetía diariamente, cuando me levantaba y al ir a dormir. Muchos se rendían, dejaban de luchar y morían. Seguir vivo era increíblemente difícil”, concluyó Gill.

MiamiDiario.com

Agosto 2013

9

Educación Miami-Dade:

Esta recomendación surgió debido a una notificación que recibió el distrito escolar de la oficina del tasador que comunicaba que la tasa de amillaramiento del condado para las propiedades sujetas a impuestos subiría cerca de un cuatro por ciento este año, aún cuando los estadistas calcularon anteriormente un aumento de solo 1,9 por ciento en las tasas de amillaramiento. La diferencia permite que la Junta Escolar reduzca su tasa de 5,295 a 5,183, lo cual resultará en ahorros considerables para los contribuyentes.

El buen momento de las escuelas públicas

El presupuesto del 2013-14 protege las aulas, los gastos escolares y los programas bilingües; protege a los maestros y proporciona aumentos salariales; además amplía el apoyo a la oficina de Exceptional Student Education y las opciones de selección para los padres de familia. El presupuesto protege la viabilidad económica del distrito escolar y honra la promesa que se hizo a los votantes de que por el Bono de Obligación General, se pagaría cinco dólares por cada 100,000 dólares del valor impositivo.

schoolbox.com

E

s recurrente que se le pregunte a Alberto Carvalho por su carrera política. Los números de su gestión hablan con elocuencia: Hoy en día, el condado del que es superintendente de escuelas públicas ocupa un lugar privilegiado en los sondeos nacionales de efectividad, rendimiento, excelencia en la docencia, entre otros.

Recientemente, dos servicios internacionales de calificación le otorgaron puntuaciones favorables a los bonos emitidos por las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade. Los bonos, aprobados en noviembre por casi 70 por ciento de los votantes y por un valor cercano a los 200 millones de dólares, serán utilizados para mejorar las instalaciones escolares y realizar mejoras tecnológicas.

Moody’s Investor Services y Standard & Poor’s (S&P), le asignaron a los Bonos de Obligación General del Distrito (GO) de la Serie de 2013 las clasificaciones “Aa3” y “A+”, respectivamente.

Pero la buena fama no viene solo desde el punto de vista financiero y de inversiones.

La Unión Americana de Libertades Civiles, ACLU, celebró la manera en que el distrito escolar solicita los números de seguro social para el proceso de matrícula. Una vez terminado un proceso de revisión y evaluación, las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade estuvieron entre los 54 distritos escolares del país que recibió una calificación de “A”.

Las calificaciones miden el nivel de cumplimiento con la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso Plyler v. Doe (1982), que asegura que no se puede excluir de las escuelas públicas a niños indocumentados basados en su estado migratorio. Esta noticia fue celebrada por las escuelas públicas y por la comunidad, que mira con recelo los asuntos relacionados con discriminación migratoria, cuando en el senado y la cámara de representantes de Washington se debate la reforma migratoria integral.

La relación de las escuelas públicas del condado con la comunidad local es un romance de doble vía. Según una encuesta de la Federación Americana de Maestros, ATF por sus siglas en inglés, los padres consideran que las escuelas públicas son la institución de educación infantil

más importante para el futuro de sus comunidades locales y para el bienestar nacional. La diferencia es abrumadora. Los padres prefieren estas escuelas en un 77 por ciento, por encima de los demás centros opcionales de educación.

“Creemos en la educación pública de alta calidad, porque es una necesidad, un ancla de la democracia, un imperativo moral y un derecho civil fundamental.

Esta encuesta deja muy en claro que no solo los padres creen mayoritariamente en la promesa de las escuelas públicas de ayudarles a los niños a cumplir sus sueños, sino que también la fórmula para cumplir con esa promesa se ajusta a lo que los maestros de los Estados Unidos quieren para sus estudiantes y escuelas.

Y cuando los padres y maestros se unen, podemos ser una fuerza imparable para cumplir con la promesa de la educación como un camino hacia la oportunidad para los niños”, dijo Randi Weingarten, presidente de la ATF. Pero a pesar de los romances no faltan los bemoles. Las escuelas públicas de la Florida se enfrentan constantemente a la probabilidad de que se practiquen cortes presupuestarios. La actual coyuntura estatal y nacional de recuperación económica no discrimina en muchas ocasiones los departamentos de los que se sacan los dineros de los contribuyentes.

Cada año, los padres y la comunidad en general se enfrentan a la difícil noticia de nuevas leyes, medidas o reajustes que afectan las arcas destinadas a la financiación de la educación de los hijos de la Ciudad del Sol. Al cierre de esta edición, las escuelas del estado de la Florida se enfrentaron a la posible pérdida de varios millones de dólares, si se aprobaba la medida Title 1 en la legislación del Acto de Escuela Secundaria. Las enmiendas propuestas impactarían la educación K12 y le causarían gran daño a los presupuestos locales, en más de cien millones de dólares.

En contraposición, el superintendente Alberto M. Carvalho le recomendó a la Junta Escolar de Miami-Dade que se reduzca el total de lo que pagarían los propietarios en la tasa de amillaramiento en el año fiscal escolar 2013-2014.

El presupuesto no perjudicará los programas electivos, ni reducirá lo que se gasta en la seguridad escolar o en las actividades de deportes o en las actividades para después de las horas de clase.

El tamaño de la oficina central del distrito no crecerá. El presupuesto no compro-mete la meta del Distrito de cumplir con los mandatos de la reducción del alumnado por clase y los maestros no tendrán que enfrentar despidos por ra-

zones económicas. No permitirá que los recortes federales perjudiquen los servicios directos de las escuelas.

El presupuesto no reduce la reserva del Distrito ni tampoco aumenta la tasa de amillaramiento para operaciones, explicó la entidad.

Finalmente, según la información de la prueba de Evaluación Integral de la Florida (FCAT), que dio a conocer el Departamento de Educación de la Florida (FLDOE), las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade sobrepasaron al estado en lo que respecta al crecimiento acumulativo en todos los grados en que fue administrada la prueba de lectura y matemáticas.

Entre otros resultados, Miami-Dade sobrepasó el crecimiento del estado en los grados de séptimo a duodécimo en álgebra en cuatro de los seis grados y excedió el desempeño del estado en tres de seis grados. En biología, Miami-Dade sobrepasó al estado en tres de los cinco grados. En cuanto a desempeño, el condado quedó empatado con el estado en dos de cinco niveles en geometría.

Lejos de vanagloriarse, Carvalho dijo que hacía falta trabajar más. El nivel debe continuar subiendo y los vecinos de Miami-Dade confían en que a pesar de las coyunturas, las amenazas de recorte y la mala percepción nacional que por momentos ensombrece a las escuelas públicas, la Ciudad del Sol saldrá airosa en su batalla diaria por la excelencia.

10

MiamiDiario.com

Agosto 2013

Locales José Levy en Miami:

“CNN Latino nace con acento hispano y la emoción de la noticia en señal abierta” Un periodista que sabe los riesgos de su oficio y conoce de fondo que su tiempo no le pertenece, a José Levy se le vio por la soleada y veraniega Miami, un tanto alejado de la ajetreada vida que lo mantiene al frente de la jefatura de la corresponsalía de CNN en el Medio Oriente.

Por Liliana Castaño /

@lilianajulieth

J

osé Levy llego junto al plantel más renombrado y experimentado de CNN En Español, en Miami.

El motivo: Mostrarle al mundo la importancia del periodismo en español, y la relevancia del mundo hispano en Estados Unidos, que ha llevado a la cadena de Ted Turner a lanzar su nueva plataforma CNN Latino, desde las principales ciudades con población hispana en Estados Unidos.

Específicamente el lanzamiento de Miami está previsto para el 19 de agosto, y es de suma importancia para la cadena televisiva, que por primera vez se va a la señal abierta por el canal 12.

Levy, de científico a periodista

Nadie se imagina que su carrera de origen, en su natal España, fue la investigación del cáncer y que Su voz emocion- tiene un docada, nos ha con- torado y premios en el área, tado la historia de una parte del cosas de la vida lo llevaron a esmundo que deseamos conocer y cribir para medios en español entender. y de allí “...todo fue muy rápido y me inicié como corresponsal para la televisión”, nos comentó Levy.

Vivir la noticia es parte de su slogan de vida, como lo comenta en su libro Testigo directo, donde nos refiere que “No hay nada como vivir y transmitir la noticia cuando ésta está en pleno desarrollo”, lo que tiene sus riesgos.

Los grandes eventos que han pasado por

eastwebside

José Levy

sus ojos, desde la caída del muro de Berlín hasta la reciente llegada de Francisco al trono de San Pedro, han estado aderezados por atentados, guerras, revoluciones y la conflictiva situación del Oriente Medio, unido al conflicto palestino-israelí.

Su voz emocionada nos ha contado la historia de una parte del mundo que deseamos conocer y entender. ¿Estamos en un clímax de conflictividad en el Medio Oriente?

Arabia Saudita, Kuwait y la Unión de Emiratos Árabes, están ahora anunciando ayudas millonarias masivas a Egipto para que éste pueda florecer.

En estos días hablaron de 12 mil millones de dólares de ayuda inicial, eso puede ser muy significativo para tener una alternativa a los Hermanos Musulmanes”.

En la calma de la conversación nos dijo que asume los riesgos del periodismo,

como asumió los riesgos de la investigación científica.

“Toda profesión los tiene”, pero así como hay eventos alegres que le hicieron saltar las lágrimas como la elección del Papa Francisco, nos confesó -muy quedo- que al subconsciente, en sus sueños, suelen llegar las imágenes diarias del conflicto, el sufrimiento y la muerte que le ha tocado cubrir tan de cerca.

“Yo pienso que en el Medio Oriente se pensaba que el conflicto central era el israelí palestino, pero pareciera que ahora esto no es el foco, yo citaría dos centrales: El conflicto entre suníes y chiitas, si uno intenta entender la guerra civil en Siria que va para 200 mil muertos, muchos de ellos niños, este es el tema central, y pasa igual en Líbano, Irak e Irán.

Por otro lado, está el tema de los Hermanos Musulmanes, hubiéramos pensado hace un año que se iban a tomar el poder de todos los gobiernos de la Primavera Árabe, y de repente han fracasado en Egipto y eso puede tener una influencia en la región considerable, porque Egipto es el principal país árabe.

Testigo Directo, de José Levy

Esto está llevando a que los enemigos acérrimos de los Hermanos Musulmanes,

Fotos @joselevycnn vía Twitter

MiamiDiario.com

Agosto 2013

11

Tecnología Por Adrián Peláez / @paisa7

Obama y su popularidad en Redes Sociales

E

l título resume el inmenso poder que tiene la comunicación frente a un público que ya no solo consume el Mass Media, sino el New Media: Las redes sociales y en general los entornos virtuales.

Se consume, pero también se produce.

Leemos y opinamos en tiempo real. Y nos agrupamos de manera coordinada o no para hacer que seamos muchos hablando sobre lo mismo, una tendencia, con mil matices, voces y opiniones.

En tiempo real podemos analizar la percepción que se tiene sobre nuestros líderes tan solo con usar las herramientas de métricas y analítica que recogen la data producida por los usuarios de la red.

Podemos saber de acuerdo a keywords qué tipo de tono y lenguaje se usa para referirse a las personas, hechos o circunstancias que estén en un debate o tendencia en las redes sociales.

En el caso Obama su popularidad ha estado en el ojo del huracán, ha subido y bajado con el pasar de las últimas semanas, escándalos, decisiones y reformas que parecieran estar caminando en la cuerda floja. Según el Instituto de Encuestas de la Universidad de Quinnipiac para finales de mayo, una encuesta revelaba que Obama perdía popularidad y llegaba a un 49% de aprobación frente a un 47% que no le aprobaba en cuanto a confiabilidad

y honestidad. Los escándalos de espionaje y del Servicio Interior de Impuestos (IRS) hicieron mella en su popularidad.

Ana Paula Ordorica llama a estos 6 meses de la presidencia Obama “el maleficio del segundo mandato, una condena anunciada de escándalos y baja popularidad”.

Espiar las telecomunicaciones de americanos y extranjeros, o el proyecto PRIM, que recolecta datos vía chats, emails, audios, fotos, o videos, no son populares para los norteamericanos que eligieron a un presidente con la promesa de dejar atrás las prácticas o políticas del pasado.

Existe ya la mofa de llamarlo: George W. Obama.

Ya para mediados de junio la popularidad de Obama cayó al 45%, según encuesta divulgada por CNN, se dice que el nivel más bajo en un año y medio. Las redes sociales, son un espacio perfecto para medir y calibrar la percepción al respecto.

Pueden consultar día por día la encuesta de Gallup: http://www.gallup.com/ poll/113980/gallup-daily-obama-jobapproval.aspx Gallup Dayly: Obama Job approval.

Las redes sociales son la gran fuente de contenidos, observaciones, discusiones, conversaciones, está en los analistas

Foto thewhitehouse.gov

poder sacar partido de saber hacer estudios, escucha activa, analítica y métricas que nos ayuden a tener mejores indicadores más allá del Trending Topic pasajero en los temas del día en Twitter. Para un político es importante saber hacer estos estudios de opinión en tiempo real. Comunicar es Gobernar, saber comunicar es saber gobernar.

Las redes sociales, como buena plaza pública brinda oportunidades para

aquellos que se sepan sacar provecho a tanta conversación. De la tendencia a la incidencia.

Obama siempre ha sabido sacarle provecho, desde la difusión y la viralidad, hasta el Big Data para ofrecer experiencias novedosas que impactaran en las encuestas… De la campaña al ejercicio de gobierno no hay escapatoria a los ojos digitales de miles de usuarios con voz y VOTO.

Nueva Bandeja:

Orden en Gmail

L

o algoritmos de Google, mucho mejor.

os nuevos cambios en la bandeja de Gmail nos ha puesto orden en la casa, y es que los correos se comienzan a acumular producto de estar suscrito a infinidad de redes sociales y suscripciones por listas de email, feed de noticias y novedades o pertenecemos a algún grupo de discusión en la red.

cambios no oculten al usuario correos de vital importancia para él, a pesar de que estén en listas o categorías aparte.

No queremos que nuestro correo se llene de un buzón de SPAM que no queramos consultar, que se vuelva poco manejable.

En las apps de gmail para Android e iOS de Apple, tenemos las nuevas pestañas que nos clasifican los emails según el orden que han preestablecido: Principal, Social, Promociones, Notificaciones y Foros.

Esperemos que ya podamos dar prioridad a lo que más nos interesa leer en primera instancia, esperemos que estos

Hoy en la época de la “Infoxicación” saber gestionar la información es clave, y si somos ayudados por el robot, araña

Es hora de tomar las riendas o el sartén por el mango, poco a poco la tendencia de gestionar la información para con-

vertirla en conocimiento se está convirtiendo en la regla a seguir, pero cuidado, no todo depende de lo “automático”, debemos involucrarnos en los procesos con respecto a nuestras Apps, correo, redes sociales, canal de noticias, etc.

Debemos involucrarnos un poco o mucho para poder tener a la mano lo que nos interesa y no es oportuno ni, sobre todo, pertinente.

MiamiDiario.com

12

Agosto 2013

Misha Maximowitsch:

2.

1.

La adrenal

El trabajo de este venezolano ha vestido algunas de las revistas m Drive y Maxim, en inglés y en español. Su lente ha capturado a p sinfín de protagonistas de telenovelas.

C

omo emprendedor inmigrant Maximowitsch arribó a Mia cando adentrarse en el mundo del v cine, pero es en la fotografía dond jado su nombre.

“Al principio hacía tomas de maq de belleza tipo portada de revista, fiando personalidades para calen catálogos de líneas de trajes de b trabajado mucho en las playas, mas de bikinis y modelos de rop tiva”, dijo Maximowitsch, en entre MiamiDiario.com, al referirse a su con cortes veraniegos, tan caract de Miami.

3.

4.

4.

“ Al momento de tomar la cámara, siento adrenalina” 5.

6.

MiamiDiario.com

Agosto 2013

13

lina en el lente

más reconocidas de la industria del entretenimiento, como People, Vanidades, Ocean personalidades como Jamie Foxx, David Arquette, Mario Cimarro, Carolina Tejera y un Por MiamiDiario.com /

@MiamiDiario

te, Misha ami busvideo y el de ha for-

Msha, venezolano de nacimiento pero descendiente de rusos, identifica algunas de las claves de emprendimiento que le han permitido potenciar su nombre en la escena de la fotografía local:

imágenes. Algunos elementos de sus trabajos más destacados reflejan su pasión por la fotografía, su profesionalismo y el toque de frescura en Miami que tanto impregna el verano en la Ciudad del Sol.

quillaje o , fotograndarios y baño. He con tepa deporevista con u trabajo terísticos

“Primero, disfrutar mucho lo que hago, sirvo con una gran pasión. Al momento de tomar la cámara, siento adrenalina. Segundo, tener en cuenta la experiencia, reinventarse y estar siempre actualizado. Tercero, siempre hace falta un toque de suerte y tener muy buenos contactos”, concluyó.

Estas son algunas de sus fotografías, a propósito de la edición de verano de agosto, de MiamiDiario.com

13.

14.

La historia de Maximowitsch se cuenta mejor con sus

8.

1, 9, 11. Aury Luz Pérez 2, 8. Betty Márquez 3. Erika Sánchez 4, 10. Carolina Tejera 5, 14. Alba Galindo

6. Ana Karina Casanova 7. Santa Mónica Gómez 12. Andrea Gómez 13. Natalia Saenz

12.

9.

7.

10.

11.

14

MiamiDiario.com

Agosto 2013

Locales Mercedes Benz Fashion Week 2013, en Miami Beach:

Lo más destacado de la industria de los trajes de baño algo de piel”, dijo Lori Riviere, de IT Marketing Concepts, en Ready, Set, Swim, uno de los eventos de lanzamiento, en Miami Beach.

Lejos quedó la percepción de un evento superficial, en el que se pensaría que se aprovecha la imagen de Miami solo por su cercanía con la cultura veraniega. Por el contrario, el Mercedes Benz Fashion Week Swim demostró que la llamada Capital de Latinoamérica es un punto de encuentro ideal para los inversionistas de la moda que se especializan en este tipo de prendas.

Fotos por Betty Álvarez

Miami es sinónimo de verano, fiesta y playa. En junio, un evento reunió lo mejor de estas características de la Ciudad del Sol en una gran feria industrial que exhibió lo más destacado del sector de la moda en trajes de baño.

Por Juan Camilo Gómez /

N

o fue simplemente una pasarela con nuevos diseños, sino una feria empresarial en la que expertos de los materiales, las tendencias, los estampados, los colores y la moda en general expusieron en una gran plataforma lo más revolucionario de una industria en permanente crecimiento.

@juancamilogg

“La gente puede ver piezas de las colecciones 2014, como Solar, una marca que permite que la gente se broncee con el vestido de baño puesto, lo que eliminaría las líneas y marcas de bronceo. Hay propuestas muy interesante y revolucionarias, algo que no siempre se ve en este tipo de eventos (…) Es verano en Miami y se trata de color, de bikinis y de mostrar

“Vi vestidos con diseños completamente diferentes, una propuesta novedosa para hombres y una puesta en escena espectacular con modelos frescos y naturales”, dijo Mónica García, diseñadora colombiana radicada en Miami, al referirse a la exhibición del reconocido AZ Araujo, en un hotel de Miami Beach.

Fiestas, pasarelas, muestras y exhibiciones comerciales llenaron Miami Beach durante la tercera semana de julio. Varios hoteles acondicionaron sus piscinas y áreas comunes para pasarelas y el ambiente generalizado fue de moda y glamour, dentro del ámbito fresco que caracteriza los eventos de verano.

Desde los trajes coloridos de Zingara hasta los estampados de Naila, pasando por las apuestas atrevidas de Mara Hoffman

Vive Miami en Español

y los siempre originales diseños de Nicolita, la oferta abarcó todas las instancias del buen gusto y el espíritu del verano.

MiamiDiario.com

Agosto 2013

Un beso y un amor cinematográfico

Cine

cosas y simplemente vemos cómo se aleja. Se preguntará el lector a dónde quiero llegar con todo esto. Justo ayer volví a ver una película que siempre me ayuda a entregarme a cada paso, Por Cristian Proa / @crisproa Los amantes del círculo polar, una película española de poético director Julio Medem. ¿Somos capaces de ir en busca del ser que amamos hasta las últimas consecuencias? Creo que uno de los propósitos del cine es recordarnos lo fascinante que puede ser la raza humana cuando se lanza sin miedo a lo que siente, es decir (metafóricamente, claro está), al vacío. El amor es uno de los temas más utilizados en la historia del cine y creo firmemente que pocas, muy pocas, películas lo hacen con un nivel de compromiso interesante, la mayoría resultan ser historias casi infantiles, tontas o que El Lado Oscuro del Corazón abordan temas tan superficiales que omienza a caer la lluvia levemente, mientras muchos de nosotros cami- hablan de todo menos del amor. Creo sujeto mi café con fuerza y busco namos sin cuestionarnos lo que su- que el amor en el cine es un tema que un lugar donde resguardarme. En me- cede a nuestro alrededor. Me cues- si no se toca con inteligencia nos aleja dio de la lluvia una pareja se besa sin tiono cuántas veces nuestra vida ha del mismo. importar nada, ni siquiera que llueve inspirado a otros seres, qué hacemos cada vez más fuerte. Todos los días cada día que sea trascendental, cuán- Para mí el amor no siempre nos lleva vemos películas donde las personas se tas veces nos arriesgamos a dejar lo a buen puerto, es más, a veces nuesarriesgan, aman, sueñan, vencen, to- seguro por lo incierto. tra barca se destroza mucho antes de man, dejan. Y ese largo beso me hace llegar a tierra, pero aún así la mayoría pensar en lo cinematográfico que Pensando ahora en el amor...el amor no cambiaríamos ni una sola de nuespuede ser cada instante de nuestra es, creo yo, un asunto de valentía. tras decisiones. Debemos asumir la Cuántas veces sentimos que hay un responsabilidad de tener a nuestro vida. ser allá afuera que podemos entender lado al ser que amamos, de luchar por El cine nos recuerda que hay seres con solo verlo a los ojos, y cuando sen- que en cada despertar miremos a ese que aún son capaces de entregarse timos algo así al ver cruzar a alguien ser a los ojos y pensemos en lo afortuplenamente a una causa, la de vivir, nos asalta el miedo al rechazo u otras nados que somos.

C

La lluvia ha disminuido. Miro con cierta envidia a la pareja, que se marcha tomada de la mano. Mi café se enfrió. Sonrío... voy en busca del ser que amo.

Les dejo una lista de 5 películas de amor que son realmente interesantes: Los amantes del círculo polar, Julio Medem; El lado oscuro del corazón, Eliseo Subiela; Closer, Mike Nichols; Jules and Jim, Francois Truffau, y Búfalo 66, Vincent Gallo.

Cristian Proa Cineasta y guionista mexicano, fundador de la muestra de cine 1910. Además de haber sido jurado en más de 15 festivales nacionales y extranjeros, su trabajo como docente lo ha llevado a dar más de 100 conferencias en los museos y universidades más importantes de México. Actualmente, vive en la ciudad de Miami. Su último cortometraje, titulado AEGIS, se encuentra en etapa de posproducción.

Actualmente dirige el montaje teatral de El sueño sin fin, original de Alejandro Jodorowsky.

Cartográfica de Canarias S.A

Technobeauty Supply

Exclusive Beauty Distributor

305-362-1444 11117 West Okeechobee Rd. Suite 210-213, Hialeah Gardens, FL 33018

BRANDS

@tecnnobeautysup

ITALIAN

All professional products • Color Hair • Barber Supplies • Shampoo, Conditioners, Treatments • Argan Oil Products • Hair Dryers • Irons • Ceramik Brush (Original) & Carbonium Combs • Peroxides • Ceramy Bleach , powder bleach free ammonia • Obliphica Products • Pedifile antibacterial waterproof Tecnobeauty Supply

We are looking for sales representatives and distributors!

www.technobeautysupply.com

15

www.grafcan.es

16

MiamiDiario.com

Agosto 2013

Salud ¡Ojo con lo que come durante el embarazo!

ción de la ingesta de azúcar y grasa en las crías de madres alimentadas con comida chatarra; lo que sugiere que la habilidad de reconocimiento de opioides en estas crías es menos sensible que en las crías de madres que consumieron una alimentación estándar de ratas.

Tus antojos de embarazada podrían volver a tus hijos adictos a la comida chatarra

Lo importante en este estudio es que muestra que la adicción a la comida basura es verdadera y real. La comida chatarra se acopla a la química del cuerpo al igual que otras sustancias adictivas, como el opio, la morfina o la heroína. Es triste decirlo, pero la comida chatarra durante el embarazo convierte a los niños en adictos a este tipo de alimentos procesados, llenos de químicos, saturados de sodio, sabores artificiales, azúcares y grasas dañinas para el cuerpo.

Por Nathaly Salas-Guaithero / @iFood_

A

sí como lo lees. Tú como madre puedes ser la principal responsable de que tu hijo ahora no quiera comer nada más que pizzas, hamburguesas y nuggets.

Una investigación publicada en The FASEB Journal, indica que las mujeres embarazadas que consumen comida chatarra pueden causar cambios importantes en el proceso de desarrollo de sus fetos, lo que traería como consecuencia que sus hijos padezcan de una alteración de la vía de detección de opioides en su cerebro. “Y… ¿qué significa eso?” dirás tú. Pues, los opioides son sustancias que se liberan tras el consumo de alimentos altos en grasa y azúcar. Es decir, que esta alteración haría que los niños se vuelvan menos sensibles a la detección de estas sustancias en el organismo, lo que los convierte en más tolerantes a la comida chatarra y tienen que comer más para lograr una respuesta positiva de satisfacción. En pocas palabras, el cuerpo no sabe cuándo parar.

Los resultados de esta investigación permiten informar mejor a las mujeres embarazadas sobre el efecto que, a largo plazo, puede tener la dieta que ellas mantengan mientras están en gestación, cómo influye directamente en el desarrollo de las preferencias alimenticias de sus hijos y en un posible riesgo de enfermedad metabólica.

Así que las mujeres encintas deberían tener más cuidado a la hora de escoger lo que se llevan a la boca. Esto también cuenta desde el momento en que estás preparando tu cuerpo para concebir. Si eres de las que planifica sus embarazos, entonces mantente alerta a lo que comes desde el mismo momento en que decides tener un hijo. Mientras las madres tomen más decisiones saludables en sus dietas, más sanos serán sus críos.

Para hacer este descubrimiento, los investigadores hicieron estudios en dos grupos de ratas. Uno de ellos fue alimentado con una comida normal para ratas, y el otro con una variedad de comida chatarra para

seres humanos, durante el período de embarazo y lactancia. Después del destete, los cachorros recibieron además inyecciones diarias de un bloqueador del receptor de opioides, que bloquea el reconocimiento de esta sustancia. Este bloqueo reduce el consumo de grasas y azúcar al impedir la liberación de dopamina. Los resultados mostraron que el bloqueador del receptor de opioide fue menos eficaz en la reduc-

El papel de madre no comienza después del nacimiento de los niños, sino mucho tiempo atrás cuando apenas ese bebé es un deseo en la mujer. Una dieta alta en granos enteros, frutas y vegetales, de preferencia orgánica, alejada de lácteos, grasas y sustancias como las drogas y el alcohol; y aunada a una rutina regular de ejercicios, es la mejor fórmula para ganar. Si quieres tener hijos sanos, lo mejor es que comiences a cuidarte desde ya y prepara tu cuerpo como un lienzo puro y perfecto en el que colocarás la más maravillosa de tus expresiones artísticas.

MiamiDiario.com

Agosto 2013

17

Deportes Una rotación con mucho futuro

Los Marlins de Miami poseen un grupo de jugadores jóvenes muy interesantes, donde destaca el cuerpo de abridores que encabezan Jacob Turner y José Fernández Por Luis Alejandro Ordóñez / @dmiamidiario

E

l béisbol es deporte de axiomas, y uno muy popular dice que un equipo nunca tiene suficiente pitcheo. Si no, pregúntenle a los Dodgers de Los Ángeles, que comenzaron la temporada 2013 con hasta siete abridores en su nómina y terminaron siendo el destino de Ricky Nolasco, el último de los jugadores con contrato jugoso en salir de los Marlins

durante el proceso de desmantelamiento y reconstrucción que el equipo de Miami inició ya hace alrededor de un año. Por eso hay que ser prudentes al decir que si hay algo que genera esperanzas en ese proceso de reconstrucción de los Marlins es su joven cuerpo de abridores.

José Fernández

El único Marlin presente en el Juego de las Estrellas 2013 fue la gran sorpresa del campo de entrenamientos del equipo al hacerse un lugar en la rotación abridora con apenas 20 años.

El cubano podría haber despertado una “Fernandomanía” a lo Fernando Valenzuela en los Dodgers de los años 80, pero todavía la afición de Miami no ha perdonado la manera en que se ha administrado al equipo en los años recientes. Pero si hay razones para aupar a los Marlins, sin duda José Fernández es una de ellas.

Jacob Turner Llegado al equipo en el cambio por Aníbal Sánchez y Omar Infante, Turner, de 22 años, se ha convertido rápidamente en el as de la rotación abridora de los Marlins, a pesar de que comenzó 2013 en la lista de lesionados.

El 29 de junio lanzó el primer juego completo de su carrera.

Henderson Álvarez

Fotos pressbox.mlb

Nathan Eovaldi

La pieza principal recibida por los Marlins en el cambio de Hanley Ramírez, tiene 21 años y aunque al igual que Turner comenzó la temporada 2013 en lista de lesionados, al regresar al equipo grande asombró a todo el mundo por la potencia ganada en su recta. Si Eovaldi mantiene esa nueva velocidad, grandes cosas podrían pasar con él.

El venezolano fue parte del profundo paquete de prospectos que los Azulejos de Toronto envió a los Marlins por una buena cantidad de millones de dólares en contratos. Álvarez no era uno de los de más alto perfil, opacado por las expectativas que hay con jugadores como Jake Marisnick, Jeff Mathis y Adeiny Hechavarría, pero con 23 años y ya en su tercera temporada en las mayores, Hernández puede ser un sólido número 3-4 de la rotación.

Si además prospectos como Adam Conley o Justin Nicolino siguen la progresión esperada hasta el equipo grande, los Marlins tendrán un cuerpo monticular sólido que emparejar con un lineup lleno de jugadores interesantes, encabezados

por Giancarlo Stanton junto a Marisnick, Mathis, Christian Yelich, Marcell Ozuna, Hechavarría, entre otros. Hay futuro en el Marlins Park y puede estar a la vuelta de la esquina.

El comienzo de una era C

hristian Yelich y Jake Marisnick hicieron su debut en Grandes Ligas el martes 23 de julio, en lo que puede ser el inicio de muchas alegrías para los Marlins de Miami.

Un jardín conformado por Giancarlo Stanton, Yelich y Marisnick bien puede convertirse en pocas temporadas en uno de los más sólidos de las Grandes Ligas.

En una muestra de lo que puede ser el futuro cercano de los Marlins, Yelich bateó de 4-3 con dos empujadas en un partido que ganó José Fernández. Marisnick no tuvo suerte en su debut.

Marisnick está llamado a ser el jardinero central del equipo, mientras Yelich ocupará una de las esquinas, con la otra patrullada por Stanton. Si estaba buscando razones para ir al estadio de los Marlins, este trío de jardineros sin duda es suficiente motivo para pagar la entrada.

1411 Sawgrass Corporate Pkwy, Ste 10B Sunrise , Florida 33323 , USA Telefonos 954-393-3892 / 954-333-8410

18

MiamiDiario.com

Agosto 2013

Turismo Una visita al Museo de Arte Contemporáneo Por María-Emilia García /

@miszartist

Dawoud Bey, Shomari y Willie, 1996

S

Museo de Arte Contemporáneo del Norte de Miami

ería casi imposible no encontrar el Museo de Arte Contemporáneo en la calle 125 en el norte de Miami. Justo al lado del City Hall, se encuentra el edificio decorado con palmas, una fuente y las letras negras pintada en su pared exterior. MOCA. Los jueves, desde las once de la mañana, los agricultores establecen su mercado frente a la entrada del museo y venden sus productos a los que andan de paseo. El resto de la semana, el museo es el hogar de los artistas de esta época.

MOCA comenzó en 1981 pero no en el establecimiento amplio del que goza hoy en día. Era una pequeña y simple galería que buscaba descubrir a los artistas más recientes y ofrecerles un espacio de exposición.

No fue hasta quince años después, en febrero de 1996, que el museo decidió mudarse al norte de Miami, ampliando su espacio a unos 23.000 pies cuadrados.

La estructura diseñada por el arquitecto Charles Gwathmey contiene un gran espacio de exhibición, de 12.000 pies cuadrados, con paredes movibles. Cada vez

que traen una nueva exhibición, cambian El tercer salón presenta una comunidad, o la estructura del espacio de acuerdo con el más bien, la heterogeneidad de la comuniarte. dad americana. Las fotografías están compuestas por dos individuos, uno sentado al Desde el 7 de junio, MOCA acomodó lado del otro. El retrato intenta demostrar sus paredes y espacio para el trabajo de las inmediatas diferencias entre ambos Dawoud Bey, titulado Picturing People. El individuos, en procedencia, cultura, y esfotógrafo procedente de Chicago presenta tatus económico, creando a la misma vez el significado de una sociedad contempo- una hermosa unión por encima de lo que ránea a través de retratos que toma en su los separa. estudio o en encuentros con personas en la calle. Cada salón contiene fotografías El pasillo que une a todos estos salones que representan un tema en particular. El no se mantiene con sus paredes en blanprimero contiene una selección de fotos co. Coincidiendo con Picturing People, en blanco y negro que demuestra las caras MOCA exhibe una selección de su colecdel diario vivir de la ciudad. ción permanente, titulada Open Systems.

La colección intenta demostrar los resulEl segundo salón presenta fotografías en tados irregulares de mandatos rutinarios, color, de dos a tres pies de tamaño, titu- como se ve en You Are Cordially Invited ladas con el nombre de la persona retra- To Tea Time. La instalación interactiva tada. Algunas te dejan ver la identidad de está compuesta por una mesa con cuatro la persona a través de los detalles de su puestos y todos los utensilios modernos vestimenta, de cómo lleva el pelo o una que se requieren para hacer té, demostranexpresión en su rostro. Otras están acom- do así el contraste entre lo que era antes pañadas de un mensaje corto por la per- esta interacción social y lo que es ahora. sona, describiendo su situación y lo que la define.

En el comienzo del pasillo se encuentran cinco anaqueles en la pared, llenos de filas

Kali y Geshe

de postales. Inicialmente, parecen ser un souvenir del museo. Pero eventualmente, el visitante descubre que es una obra de Ravine Neuenschwander, artista brasileña. Las postales son fotografías tomadas de lugares en Brasil. Cada lugar, una barra, carretera, tienda, se nombró por una ciudad del mundo- Montecarlo, Nueva York, Liverpool, Berlín. Se les invita a los visitantes a llevarse una de las postales y enviársela a un conocido, para que así el mundo entero tenga una pequeña parte de Brasil.

Aparte de su espacio cambiante, MOCA cuenta con un pabellón de artes, donde se ofrecen variadas clases y programas de verano para los niños, un gift shop justo en la entrada y un patio interior donde los locales traen su almuerzo y comparten con sus amigos.

MOCA no solo busca ser el hogar de las artes de nuestro tiempo, sino también un centro de cultura del que puedan disfrutar variadas audiencias. Esto lo logran al incluir días de película y música en su agenda. Todos los últimos viernes del mes, MOCA celebra una noche de jazz al aire libre. Incluso aunque llueva, a las 8 p. m. comienza la música y las galerías se mantienen abiertas hasta las 10 p. m.

Los miércoles también son noches largas en el MOCA. Todos los miércoles, el museo celebra MOCA by Moonlight, una noche que ofrece variados programas para adultos para hablar y contemplar el arte contemporáneo.

Para complementar sus exhibiciones, el museo tiene una noche de películas, presentando lo mejor del cine contemporáneo. Dependiendo de la exhibición en marcha, escogen una película que puede enfatizar aspectos de esta y enriquecer la experiencia de la audiencia, haciendo un llamado cultural a los residentes del norte de Miami.

PIE DE FOTO

Las exhibiciones Picturing People y Open Systems estarán abiertas hasta el 8 de septiembre.

MiamiDiario.com

Agosto 2013

19

Sociales Cosmopolitan Summer Splash Por Eduarda Quezada /

F

unkshion Fashion Week es, sin duda, el evento más esperado de esta época del año, cuando Miami y sus playas se convierten en pasarela mundial de la moda de trajes de baño. El evento se celebró en el SLS Hotel South Beach en el área de la piscina y Cosmopolitan en Español auspició la pasarela del séptimo Summer Splash anual.

Los invitados disfrutaron de un cóctel de dos horas patrocinado por Ciroc y Peroni, mientras presen-

Fotos por Betty Álvarez | MiamiDiario.com /

@bettyalvarez29

@eduardaquezada

ciaban el desfile de moda.

Este año, la colección de verano 2014 incluye confecciones de Samsara, una rica combinación de Asia e India en trajes de baño hechos a mano. Entre los diseñadores estuvieron Inca, Samsara, Eberjey, Zingara, Fitsico, Cuban Rice, Maya Swimwear y Papi; este último estará presentando “Juntos”, una línea ecuatoriana de zapatos.

Una noche de jazz a beneficio de República Dominicana

1.

Por Eduarda Quezada /

A 2.

3.

lfalit International, Inc. organizó una noche de jazz en Miami en apoyo a un importante programa de alfabetización de República Dominicana.

El evento se llevó a cabo el 18 de julio, en el Country Club de Coral Gables. Las ganancias recaudadas irán a los Alfalit, programas de alfabetización preescolar de jóvenes y adultos, en la República Dominicana.

“Hemos servido al pueblo de la República Dominicana por 49 años, reclutando 4.500 personas cada año en los programas de alfabetización y educación básica, preescolar y primaria”, dijo la organización en un comunicado oficial.

4.

@MiamiDiario

Desde 1961, Alfalit Internacional Inc. ha proporcionado esperanza y oportunidad a través de la alfabetización de más de siete millones de personas

5.

@eduardaquezada

en todo el mundo, mediante la enseñanza de habilidades básicas de lectura, escritura y matemáticas, dando grandes pasos en nuestro esfuerzo para eliminar el sufrimiento causado por el analfabetismo.

Alfalit sirve actualmente en 23 países de América Latina, el Caribe, África, Portugal y los Estados Unidos, ofreciendo su alfabetización, educación básica y programas preescolares, junto con cursos de desarrollo comunitario de salud y nutrición, microcrédito, en varios idiomas como español, portugués, inglés, francés y creole.

La organización ha sido reconocida tanto en el 2006 como en el 2007, fue parte de la primera Conferencia en la Casa Blanca sobre alfabetización en el mundo, y recibió el premio más importante para el desarrollo de la alfabetización de la UNESCO. 1. Yoli Woodbridge, Susanne Kayyali, Carol Brock, Renee Belair 2. Zulema Jiménez, Ashby Cathey 3. Bill Murf, René García Jr. 4. Bryan Pena, Carlos Alamilla, Carlos del Amo 5. Gabriela y Vichnu Florencio 6. Mika del Amo, Roberto Pérez, Marie Buisoon, Anne Wolf

6.

20

MiamiDiario.com

Agosto 2013

Nueva era Reinaldo dos Santos y Sandra Najjar

La mente, ¿qué piensas hacer con ella? ¿

Qué es la mente? La mente es el nombre más común del fenómeno emergente que es responsable del entendimiento, la capacidad de crear pensamientos, el raciocinio, la percepción, la moción, la memoria, la imaginación y la voluntad, y otras habilidades cognitivas.

La mente es ese espacio en donde tienen lugar las ideas y pensamientos, la mente dirige nuestra conducta, nuestros actos.

La mente es el aparato intangible más poderoso que existe, ella es capaz de construir o destruir. La mente humana es como un recinto completamente nuestro y un refugio impenetrable si así lo decidimos, es ahí donde se define nuestra manera de ser y de pensar, a partir de nuestras creencias e ideas nos conducimos en la vida, es decir, cada quien actúa de acuerdo a su propia ideología.

Es la mente la famosa “autora intelectual”, esa que traza y dirige las estrategias para la vida. Ella es la responsable de nuestros actos y los medios por los cuales se consolidan, en ella encontramos el entendimiento, el análisis, la introspección o el autodiálogo. Razonamos por medio del pensamiento para encontrar soluciones de una u otra forma. Creamos nuestros propios métodos. En la mente se originan nuestras creencias de diversa

Por Reinaldo dos Santos / @reinaldoprofeta

índole, Todo lo que se hace es una idea antes que nada, después lo transformamos en acción.

La mente es un instrumento sumamente interesante, nos abastece de imágenes y dicta los movimientos para su realización a través de nuestra mejor máquina, el cuerpo.

Por Sandra Najjar /

¿

Será verdad que los egos no han permitido que se aterrice conscientemente la presencia de la raza humana como una de las especies que coexisten entre miles de especies más, así como entre infinidad de organismos vivos que hacen parte de un todo en este pequeño planeta azul? ¿Será verdad que el ser humano es el único animal que posee una conciencia y una inteligencia que lo vuelve superior a cualquier otro animal que se conozca? ¿Será que esta raza se encuentra en realidad en un proceso de evolución más allá de los planos físicos, una evolución mental y una evolución espiritual? ¿O será que es solo producto de la teoría Darwiniana y no hay nada más, sino la magia del mecanismo de la vida misma y la transformación de las especies en el juego del tiempo y su papel evolutivo y adaptativo, sólo porque sí?

que nos mueve a transformarlos y traerlos a la realidad.

La mente es el control y filtro mayor de la salud física, mental y emocional. Si estás triste, luces mal y es posible llegar a enfermar, se somatizan las emociones físicamente.

Dentro de nosotros, en la mente, encontramos nuestra otra mitad, somos la dualidad que nos complementa, nos confronta y arroja de sí mismos.

Por otro lado la mente dirige al cuerpo, no hay que pensar mucho en su funcionamiento, ella da las órdenes, lo controla.

La mente es el control remoto del cuerpo y sus funciones vitales.

wise.com

Si te sorprendes hablando un día contigo mismo, bien o mal o incluso “Es mejor encender una Si el cuerpo siente ham- vela que maldecir la en voz alta, de algo o de bre, la mente provee alguien, es normal, nuesimágenes de comida y oscuridad”, tra otra cara, el yo inteConfucio selecciona lo que parezrior, ayuda a reflexioca más apetecible. Justo ahora acabo de nar al profundizar en el diario acontecer, sentir frío, lo primero que vi en mi ca- para llevar a cabo la toma de decisiones. beza fue mi cama y cobija para taparme. Dialogar con uno mismo es perfectamente sano y absolutamente necesario.

Si la mente fantasea, da imágenes de los propios sueños y metas, ejerciendo como Nuestra mente nos ayuda a dar pasos vehículo constructor y aunque subjetivo difíciles, nos dice; “tú puedes hacerlo incita a acercarse al deseo que se vuelve bien, actúa, atrévete.” Es en nuestro penobjetivo cuando accionamos. Dentro de samiento en donde encontramos la aulo subjetiva que puede ser la mente está lo torregulación, en esas pláticas introspecpalpable, lo que está al alcance de nuestra tivas podemos descubrir mucho de lo percepción, por medio de los sentidos o que en realidad somos, así como detectar también nuestros deseos proyectados de aspectos que no nos gusten de nuestra forma visionaria dentro del pensamiento conducta, para poder modificarlos y di-

“Ser o no hacer…” el dilema de la longevidad

@sandranajjar

Nadie sabe a ciencia cierta el rol que nos toca desempeñar, solo se hacen suposiciones, se van inventando nombres y descifrando la existencia y sus manifestaciones y formas con códigos a través de conceptos. Se les pone nombre para “reconocerlos y entenderlos”, todo se cuestiona y de alguna manera incierta se va avanzando y marcando una permanencia en el transcurrir. En este afán de indagar la procedencia de cada humano y el origen del pensamiento consciente, el hombre se ha pasado gran parte de la historia y su trayectoria por el mundo, en constantes investigaciones que parten de esto mismo, de la esencia, de lo filosófico, el querer entender el “Ser” y sus porqués, tanto intangibles (tarea más ardua por las mismas razones) como tangibles, los planos físicos y la medicina en todas sus vertientes, con el fin de sanar o hablando de mecánica en específico, de reparar la maravillosa máquina que funciona a través de uno mismo “el cuerpo humano”.

Se ha avanzado bastante en este campo de la biología y la fisiología. La investigación en la medicina moderna ha logrado entender las tareas de esta magnífica maquinaria del cuerpo, cada parte que lo compone se ha separado o segmentado con la finalidad de comprender

rigirnos mejor en la vida.

su función en particular, para llevarlo después hacia lo general, partir de una simple célula hasta llegar a la complejidad de la genética. Por eso el artículo de esta semana va encaminado a esta materia, después de haber tenido la oportunidad de conocer a un profesional de la salud y platicar acerca del tema, me sentí obligada a hacerles partícipes de estos datos, que seguramente llegarán a ustedes despertando el mismo interés que le despertó a una servidora.

Hoy se sabe que el conocimiento del ADN humano ha implicado un cambio radical en el diagnóstico de enfermedades a través del estudio de los genes.

Con ellos se pueden clasificar y prever enfermedades, debido a la información que contiene nuestra carga genética en cuanto a factor de herencia y antecedentes clínicos consanguíneos, que influyen en el desarrollo de enfermedades como cáncer, hipertensión, obesidad, enfermedades cardiovasculares, entre otras. Este tema se ha vuelto apasionante no solo entre investigadores y científicos, sino que hoy en día ha atraído la mirada de gente no de ciencia o dedicada a la medicina por profesión, pues el cuidado de la salud concierne a todos.

Gene Test: es un estudio que permite la detección temprana y prevención de la o las enfermedades a las que se es propenso. ¿Cómo funciona? A partir del ADN contenido en una muestra de saliva o en una gota de sangre y con un Biochip que accede a la obtención simultánea de información sobre 69 polimorfismos o alteraciones en 49 genes, con una confiabilidad en especificidad de 99.7%y sensibilidad de 99.9%, todo ello con el objetivo de mejorar la calidad de vida de

En lo emocional: razonar los logros, capacidades y potencial y ver las áreas de oportunidad ayudarán más en la vida laboral y privada, darse su justo valor favorece el crecimiento espiritual.

Somos seres viviendo una vida en aparente libertad. La mente es el motor y la energía que nos mueve en el existir, ella nos guía, nos lleva a caminar de una manera libre, aunque a veces nosotros mismos nos atamos cadenas.

La reflexión y la capacidad de raciocinio, de autocrítica y una mentalidad abierta, nos brindará mejores armas para desempeñarnos, para edificar y andar el camino para un buen vivir.

Ahora que ya sabes que tienes una, y que sabes cómo funciona y para qué sirve ¿Qué piensas hacer con ella…? la persona. En el mejor de los escenarios evitar la enfermedad por medio de indicaciones médicas a tiempo, alargando la vida, en el peor de los escenarios, posterga la enfermedad inevitable ofreciendo más y mejores años de vida. Es cierto que parece aterrador tener conocimiento de estos resultados, pero al mismo tiempo también resulta esperanzador, si se siguen las recomendaciones oportunamente y se efectúa una detección temprana, ésta se transforma en una información en extremo valiosa para aquel que se haya sometido al estudio.

Esta prueba al final cumple con el requisito y objetivo ético del profesional de la salud, que es el de mejorar, sanar y si es posible alargar la vida del ser humano, esta confrontación manejada de manera controlada y autorregulada podría compararse a adquirir una garantía de felicidad terrenal.

No seré una “sanadora del cuerpo” como gusto de decirles a los médicos especialistas en sus diferentes áreas, sino de la mente y con pretensiones ambiciosas de alumbrar a las almas atormentadas, jamás dejará de maravillarme todo aquello relacionado a la supervivencia y pasión en el hombre. Y en esta ocasión expreso profundo respeto por los médicos e investigadores y su entera dedicación a sus semejantes, a sus compañeros de “especie”. Hay que reconocer la labor, y ensalzar sus capacidades / habilidades y sabiduría que otorgan a la raza humana. A esta raza fuerte pero débil, propensa pero encaprichada que oscila en la paradoja de Ser Todo y al mismo tiempo Nada.

MiamiDiario.com

Agosto 2013

21

Eventos en Miami Por Eduarda Quezada /

Ivete Sangalo - Real Fantasia 2013 Tour El icono de la música pop brasileña, Ivete Sangalo, se presentará el 18 de agosto en el American Airlines Arena como parte de su gira Real Fantasia. Las entradas están ya la venta.

(786)777-1000 www.aaarena.com

Enanitos Verdes en concierto El popular grupo de rock argentino, Enanitos Verdes, se presentará en el Filmmore at Jackie Gleason Theater en Miami Beach este 18 de agosto, como parte de la gira promocional del álbum Tic Tac y su nueva canción Besos violentos. fillmoremb.com/

Home Design Remodeling

Bruno Mars en concierto

Gran variedad de productos y servicios para el interior y exterior del hogar se exhibirán en la Feria de diseño y vivienda, del 30 de agosto al 13 de septiembre en el Miami Beach Convention Center. 1901 Convention Center, Miami Beach, Fl 33319.

(305) 667-9299

El intérprete de Just the way you are y Treasure, llega a la ciudad del sol para presentar su gira Moonshine Jungle World Tour.

Viernes 30 de agosto en el AA Arena. 601 Biscayne Boulevard, Miami, Fl 33132. Tickets a la venta en Ticketmaster. ticketmaster.com

Miami Beach Food Truck and Music Fest El miércoles 26 de agosto habrá buena música y buena comida en el festival que se realizará en North Shore Park Bandshell & Ocean Terrace de Miami Beach.

Entre los Food Trucks presentes estarán Ms. Cheezious, Sakaya Cocina, Gastropod y más. www.mbculture.com.

“A mi gordo no me lo quita nadie” El nuevo monologo de Mimí Lazo se presentaraá 16 y 18 de agosto en el Teatro Trail. Mariíta es una mujer decidida a hacer lo que sea necesario para conservar su matrimonio, su status y a su gordo.

(305) 443-10909 www.teatrotrail.com

Marc Anthony y su gira mundial Vivir mi vida El cantautor y ganador del Grammy de salsa se presentará el 23 y 24 agosto en el AA Arena en Miami como parte de su gira mundial. Los boletos saldrán a la venta en Ticketmaster y costarán entre $59 y $179. ticketmaster.com

Cirque du Soleil: Quidam Quidam lleva al espectador a un reino imaginario y de fantasía.

Es un examen de nuestro propio mundo, habitado por personas con problemas reales. Presentaciones los días 1, 2, 3 y 4 de agosto en el BB&T Center (954) 835-8000 www.thebbtcenter.com

@eduardaquezada

Festival de la Comedia Havanafama convoca a todos aquellos interesados en participar en la primera edición del Festival de la Comedia que se presentará en Miami del 2 de agosto al 1 de septiembre de 2013.

(786) 319-1716 www.havanafama.net

Otro Cuento Chino con George Harris y César Muñoz A petición del público, el Teatro Trail presenta Otro Cuento Chino con George Harris y César Muñoz los días 23 y 24 de agosto. Un espectáculo en clave de stand-up comedy, lleno de música y humor.

(305) 443-10909 www.teatrotrail.com

CRYSTAL CLEAR The Miami Symphony Orchestra

Hair Franco’s Style Beauty Salon

Italian Style

UNISEX

Botox - Brillo de Cera - Brillo de Oro Cortes de última moda

4100 Salzedo Street One Village Place #6 Coral Gables, FL 33146 Francomaldera@hotmail.com 786-452-9275

The unmistakable quality of the clearest crystal and the acclaimed Miami Symphony Orchestra comes together with the one-of-a-kind Swarovski baton, presented only to Maestro Eduardo Marturet.

Be there for The Miami Symphony Orchestra’s 25th Anniversary season in 2013-2014. Your hometown symphony presents a full program of premieres and classical favorites.

22

MiamiDiario.com

Agosto 2013

Gastronomía

Receta Salmón de Verano

Por Cira Apitz /

Miami presente:

Pequeños cocineros

• 4 ramitas de perejil, solo las hojas • 2 ramitas de albahaca, solo las hojas, picaditas • 1 cda. de queso pecorino recién rallado Preparación: Salmón: En un bol pequeño, batir el jugo de naranja, aceite de oliva, miel y mostaza y sazone con sal y pimienta al gusto. En una sartén mediana y a fuego moderado, caliente una cucharada de aceite de oliva; incorpore el salmón y cocine por 4 minutos. Voltéelo y agregue la salsa de naranja y continúe cocinando hasta que el salmón esté doradito. Sazone con sal y pimienta y sirva.

E

l pasado 9 de julio se celebró en la Casa Blanca la Segunda Cena de Estado para los Niños, donde el menú fue hecho de una selección de recetas de los 54 ganadores de un concurso al que convocara la Primera Dama con motivo del programa Let’s Move!

Una de las ganadoras de dicho concurso, y que asistió a la cita en Washington D.C., fue la niña de Miami, Nicole Medina. La minichef de 10 añitos envió una receta propia que bautizó Salmón de Verano.

Nicole escogió el salmón porque es muy sabroso y saludable, y la ha ayudado a ba-

jar el colesterol, dijo. “Yo creé esta receta después que me enteré que mis niveles de colesterol estaban un poco altos”, explicó.

Ingredientes: • Jugo de 1 naranja • 1 cda. de aceite de oliva extra virgen • 1 cda. de miel • 1 cda. de mostaza • Sal kosher y pimienta recién molida • 1 (6 oz) filete de salmón sin piel • ¼ taza de lingüini de trigo integral • 6 espárragos picados • ¼ de cebolla mediana picadita • 1 diente de ajo, picadito

Pasta: En una olla mediana ponga a hervir agua con sal al gusto.

Agregue la pasta cuando esté hirviendo y cocine por unos 5 minutos, hasta que esté al dente (firme). Agregue los espárragos picados y deje cocinar por unos dos minutos más.

Cuele y transfiera a un bol.

En una sartén mediana, caliente la otra cucharada de aceite de oliva a fuego

At School.

At Home. Eating Out.

Make Half Your Plate Fruits & Vegetables

@capitz

Porcupine Sliders

Roasted Fish Crispy Slaw Wrap

Smokin’ Powerhouse Chili

Central Valley Harvest Bake

Find these recipes and more ideas at ChooseMyPlate.gov U.S. Department of Agriculture • November 2011 Food and Nutrition Service • FNS-431 Center for Nutrition Policy and Promotion • CNPP-27 USDA is an equal opportunity provider and employer.

TeamNutrition.USDA.gov

medio. Incorpore la cebolla, el ajo, el perejil y la albahaca y saltéelos, deje cocinar unos 3 minutos. Una vez listo, agregue esta salteado a la pasta y mézclela. Al momento de servir, espolvoree el queso pecorino rallado sobre la pasta.

Valor nutricional: 273 calorías; 22g proteínas; 14g carbohidratos; 14g grasa (2g grasa saturada); 157mg sodio.

Let´s Move!

Buenos hábitos desde pequeños

La manera más sabrosa de...

L

o ideal es que los niños aprendan desde el hogar a alimentarse de manera adecuada y a ejercitarse más para quemar calorías y mantener una buena salud. Una de las voceras más influyentes en materia de buena salud infantil es la Primera Dama de Estados Unidos, Michelle Obama, gracias a su programa ¡A moverse! (Let’s Move! http://www.letsmove.gov/en-espanol).

desayunar

Celebrar

vivir

pasar tiempo libre

400 s dixie hwy coral gables, fl 33146 www.donpan.com

letsmove.org

¡A moverse! es un programa integral que tiene como finalidad resolver el problema de la obesidad infantil en esta generación. La idea es que los niños crezcan más sanos y con mejores condiciones físicas. Desde que comenzó en febrero de 2010, el programa provee información necesaria para que padres y niños puedan desarrollar un plan integral que los ayude a consumir los alimentos adecuados, y los estimule a realizar actividades físicas en familia.

como en el suyo, puede ir al sitio web choosemyplate.gov/en-espanol.html del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, donde encontrará en forma gráfica y con explicaciones sencillas, lo que es una alimentación ideal y cómo deberían lucir sus platos.

Y si tiene alguna duda o quiere reforzar las ideas en el día a día, puede imprimir afiches, folletos y guías, entre otros recursos.

Se hace énfasis en la enseñanza temprana porque es bueno que la educación alimentaria comience en casa.

En general, los niños deciden qué comer y cuándo comer según lo que ven en su hogar. Por esto es necesario que en la mesa familiar se les sirvan vegetales y frutas en variedad; de este modo se van acostumbrando a ellos y luego, cuando se les ponga en la merienda escolar, no los rechazarán.

Otra de las razones para que los niños tengan una buena alimentación desde temprano en sus vidas es el rendimiento escolar. Un niño que llega con hambre a clases, ya sea porque no desayuna o tiene una alimentación deficiente, no va a rendir igual en la escuela; y allí radica la importancia de lo que se le pone en la lonchera para el colegio.

Mi Plato como guía Si tiene dudas sobre lo que debería servir en el plato, tanto de sus hijos

Buena alimentación = Buenas notas

Escanee este código para continuar leyendo este artículo en nuestra página www.miamidiario.com

MiamiDiario.com

Agosto 2013

23

Astrología Destino

@enricomariani

E

l diccionario de la Real Academia Española define el término destino como: “1. Fuerza desconocida que se cree obra sobre los hombres y los sucesos. 2. Encadenamiento de los sucesos considerado como necesario y fatal”. Sin lugar a dudas estos dos conceptos tienen una relación directa con el determinismo y fatalismo.

descubrir cómo todo el movimiento es uno solo, el resultado de dos fuerzas contrarias: una centrífuga y otra centrípeta.

Por lo tanto, el destino es como los movimientos centrípeto y centrífugo, proviene de afuera y también viene de adentro, del mismo ser humano, de lo que hace, y de lo que deja de hacer. El individuo, desde que nace tiene una realidad externa y a la La astrología, entendida como un vez tiene su propio potencial interno; deinstrumento de autoconocimiento, estu- pende de él la utilización que haga de ese el suficiente poder para triunfar sobre las dia el potencial y las diferentes tendencias potencial. limitaciones. No es conveniente hablar de del destino de un ser humano.

La capacidad de decidir y la libertad de ac- destinación final, el verdadero asesor asEse destino tiene una relación directa con ción de cada persona forman su libre albe- trológico orienta y propone alternativas a una de las leyes de la naturaleza, la Ley de drío. ¿Tendría sentido la existencia sin el las circunstancias o vicisitudes de la vida, Polaridad. Esta ley indica que todo lo que libre albedrío? Sin el libre albedrío no hay dejando la decisión final al consultante. existe tiene dos polos, uno positivo y otro evolución. Viviríamos en un mundo estánegativo, todo es dual, todo tiene su par de tico poblado de seres programados, pasi- Aquellos que fundamentan su trabajo en opuestos, los semejantes y los antagónicos vos en sus proyecciones y completamente el determinismo, y pronostican muertes, son lo mismo. Esto significa que todo es dependientes de una fuerza desconocida. divorcios, enfermedades, desastres o cataclismos, no conocen las leyes del cosdoble, es y no es al mismo tiempo. Esta ley ha sido la base de grandes logros de la ci- Todos los seres humanos estamos dota- mos y por supuesto influyen de forma vilización, porque a través de ella se pudo dos de fuerzas y recursos, todos tenemos fatalista y negativa en sus consultantes.

Todos podemos y estamos en la obligación de realizarnos, trascender y finalmente evolucionar.

La carta natal es el sello de la misión que en esta vida tiene cada ser viviente, a través de su estudio profundo podemos contestarnos: ¿Quién soy? y ¿Hacia donde puedo ir? La carta astral nos muestra las diferentes opciones y circunstancias de la vida, sin perder de vista aquella afirmación que dice: “No todo lo que está escrito en la bóveda celeste tiene forzosamente que ocurrir”.

Para terminar mencionaremos unas palabras de Gurdjieff: “No se evoluciona mecánicamente, la evolución del hombre es la evolución de su consciencia y la consciencia no puede evolucionar inconscientemente. La evolución del hombre es la evolución de su voluntad, y la voluntad no puede evolucionar involuntariamente.

La evolución del hombre es la evolución de su poder de acción, y el actuar no es el resultado de la casualidad”.

Guía lunar agosto 2013

Actividades por signo lunar recomendadas para el mes de agosto Cuarto menguante en Géminis.

Miércoles 28, 05:36 Tiempo para arar.

Jueves 1 - Viernes 2 Luna menguante en Géminis Se favorecen las actividades intelectuales, la tendencia es a contestar rápidamente, se estimula la habilidad para aprender curioseando. Momento para comunicar, hacer publicaciones y para difundir mensajes de interés público.

Sábado 10 - Lunes 12 hasta las 16:19 Luna creciente en Libra El ambiente se llena de armonía, tolerancia y apacibilidad. Procure no depender mucho de los demás. Excelente para trabajar en equipo e intercambiar ideas y puntos de vista.

Lunes 19 - Martes 20 Luna creciente en Acuario La ocasión es propicia para introducir cambios e innovaciones en su trabajo, hogar o en su disciplina personal.

Aproveche para explotar al máximo su creatividad, ingenio e inventiva.

Viernes 23 - Sábado 24 Luna menguante en Aries

Cuarto creciente en Escorpio. Miércoles 14, 6:57 Tiempo para crecer.

Luna nueva en Leo. Martes 6, 17:52 Tiempo para sembrar.

Luna llena en Acuario. Martes 20, 18:30 Tiempo para recolectar.

El ambiente se sensibiliza y la percepción se facilita, emocionalmente el corazón gobierna a la cabeza. Trate de mantener sus sentimientos en equilibrio para evitar perturbaciones emocionales.

Lunes 5 hasta las 13:00 - Miércoles 7 Luna menguante/creciente en Leo Esta luna inspira confianza y deseos intensos de vivir con plenitud. Las emociones se sobresaltan y la personalidad necesita del aplauso y la admiración.

Evite el dramatismo.

Jueves 8 – Viernes 9 Luna creciente en Virgo Se incentiva la crítica y el análisis, días ideales para canalizar la ayuda y el servicio hacia nuestros semejantes. No se deje llevar por las emociones, las decisiones deberán ser tomadas con mucha lógica y método.

Lunes 12 desde las 16:20 - Miércoles 14 Luna creciente en Escorpio Esta Luna produce sensaciones emocionales intensas, profundas, extremas y apasionadas. Cuidado con las personas que presenten sentimientos fuertes, penetrantes y oscuros.

Jueves 15 - Viernes 16 Luna creciente en Sagitario Cuidado con caer en aventuras peligrosas en estos días. Es el momento de expresar la independencia de forma creativa y responsable, pero tratando siempre de encontrar un enfoque filosófico.

Sábado 17 - Domingo 18 Luna creciente en Capricornio Momentos de practicidad máxima, las estructuras y la rigidez se imponen.

Procure no romper las normas y reglas establecidas. Si desea recuperar tiempo perdido, aproveche para hacerlo en este fin de semana.

Sábado 3 - Lunes 5 hasta las 12:59 Luna menguante en Cáncer

Miércoles 21 -Jueves 22 Luna menguante en Piscis Es la Luna para comprender, soñar y percibir los mundos más sutiles de la naturaleza. Si lo desea podrá sumergirse en las profundidades de la experiencia humana. El intercambio afectivo se verá beneficiado.

Días de cuidado, las reacciones emocionales pueden ser impulsivas, precipitadas e irreflexivas. Postergue las decisiones importantes o transcendentales para la próxima luna (Tauro).

Domingo 25 - Martes 27 Luna menguante en Tauro Días propicios para cortarse el cabello y lograr un crecimiento sano y abundante. Se benefician las decisiones tomadas con mucha lentitud y reflexión, pero también serán muy difíciles de cambiar.

Miércoles 28 - Jueves 29. Luna menguante en Géminis La dispersión estará en el ambiente, por lo que no es recomendable realizar tareas que requieran de mucha concentración o profundidad. Las decisiones no deben tomarse en serio ya que existe un gran impulso a jugar y curiosear.

Viernes 30 – Sábado 31 Luna menguante en Cáncer Excelente para realizar actividades que requieran cuidado, atención, nutrición y todo lo relacionado con los niños.

Tiempo para disfrutar de los placeres gastronómicos, y propicio para todo aquello que requiera fertilidad.