/ S
Suplemento
dentro / Por do jornal aFolha
Este caderno é um suplemento de vendas do jornal aFolha.eu
Encontrar / Onde e como anunciar?
Saiba mais sobre o novo jornal em português para Europa. Também todas as seções, assuntos e quem faz aFolha, que pode ser encontrado na versão impressa, on-line e digital. Confira!
Presente na Bélgica, Holanda e França o jornal será distribuído em diversos pontos, nas principais cidade. Confira também os formatos para anúncios e os contatos da equipe de vendas.
pag. 4
pag. 8
O novo jornal para a comunidade brasileira na Europa
Vendas e Publicidade Impresso | Digital | Online
Editorial
População mundial que fala a língua portuguesa
aFolha: o conceito e o estilo do jornal Em meio a uma época de transformações e em que o “tempo real” domina o dia a dia das pessoas, uma publicação não só informa e não só diverte, mas faz parte de um cotidiano, que insere informações e leva o entretenimento para cada um. 2014 será marcado para muitos apreciadores da leitura, pois chegou um novo conceito de jornal para dar um novo rumo às publicações segmentadas por público. aFolha é destinada ao público brasileiro, luso e interessados na língua portuguesa que vive em países da comunidade europeia. Para muitos o “papel” do jornal se tornou esquecido, mas neste contra-mão, aFolha vem para mostrar que é o porta-voz de seu público, é seu representante, na forma mais simples e direta, com direito a opinião expressa de seu próprio leitor, para assim quebrar barreiras e ser um material que vai oferecer novos rumos através da leitura. O jornal aFolha, além do impresso e digital, terá sua edição on-line, com muita informação, entretenimento, conhecimento e o mais importante, em uma linguagem de fácil entendimento, sobre o que é mais importante para a comunidade e assim criar um elo de comunicação. A partir de hoje, aFolha inicia uma nova fase na era da tecnologia e do conhecimento, como desbravador de um formato jornalístico que visa agregar conteúdo ao público através de seu produto editorial. E desde já, um comprometimento de sua imparcialidade, com intuito de levar a seus leitores boa informação e um debate de ideias qualificado. Junte-se aFolha!
II | aFolha.eu | Caderno Especial
Portugal
10,3
Brasil
203
Milhões
Milhões
Cabo Verde
496 Mil
Guiné-Bissau
1,5
Milhões
A cultura falada: Por que Português? Uma língua de oito séculos, língua oficial de oito países e falada por mais de 250 milhões de pessoas. O português tem diversas formas, expressões culturais e identidades, foi e é marcada por muitos momentos, como no começo desta jornada, quando Camões escreveu Os Lusíadas, que modificou a expressão da língua, e desde então esta história foi enriquecida com muitos acontecimentos como: A consagração de José Saramago com um Nobel, também notáveis como Fernando Pessoa a Graciliano Ramos na literatura , da música de Vinícius de Morais levada para o mundo através de sua Garota de Ipanema e toda Bossa Nova, também por Mia Couto e Artur Pestana (Pepetela), que traduziram a voz de seu povo, de Moçambique e Angola. Presente em quatro Continentes: Europa, América do Sul, Ásia e África, a língua não ficou só presa aos países que a adotaram como língua-mãe, pois
S.Tomé e Princepe
165 Mil
Angola
19,8
Milhões
os navegadores portugueses em razão da expressiva expansão colonial e comercial, nas costas do Oceano Pacífico: China, Índia, Malásia, também deixaram marcas nestes países. Desde então o português também é utilizados em alguns deste lugares, não como língua oficial, mas como um idioma que insere uma nova cultura de outro continente. Identificando: Para definir normas e regras ortográficas da língua portuguesa, em 1986 foi criada a CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, composta pelos oito países - Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe e Timor Leste, cujo maior objetivo dentre outros é o de uniformizar e difundir a língua portuguesa. Desde então o Brasil junto ao Ministério da Cultura e o Ministério das Relações Exteriores, desenvolve um trabalho de aprofundamento e cooperação cultural com os demais países.
visite o nosso website aFolha.eu
Vendas e Publicidade Impresso | Digital | Online
QQ Em 1986 com a admissão de Portugal no grupo dos países da Comunidade Europeia a língua portuguesa passou a ser um dos idiomas oficiais dentre os países membros. QQ Com a criação do MERCOSUL - Mercado Comum do Sul - em 1991, do qual o Brasil faz parte, o português passou a ser ensinado como língua obrigatória nos países participantes.
Timor-Leste
1,1
“Nós reafirmamos o propósito de incentivarmos e darmos muito valor à nossa língua, essa língua de Camões, que nós celebramos e que faz com que tenhamos um interesse muito forte nesse congraçamento, verdadeira confraternização entre os países de língua portuguesa. E até, eu acho um reforço para a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)”
Milhões
Moçambique
23,3
Milhões
afirmou Dilma Rousseff, Presidente do Brasil em evento no Dia da língua portuguesa. O português hoje é uma das línguas mais utilizada no mundo comercial, considerando o desenvolvimento financeiro dos países de língua portuguesa. Tal cenário foi classificado pelo veículo de comunicação Bloomberg que indicou que a língua portuguesa é a 6ª língua mais utilizada no meio corporativo.
A língua em números
250
Milhões de pessoas falam Português no mundo visite o nosso website aFolha.eu
5ª
Língua mais falada no mundo
3ª
Língua mais falada entre as línguas europeias
83
milhões de usúarios na internet falam português
“A língua portuguesa é hoje uma das mais influentes do mundo, e tende ao crescimento de seus falantes nativos e dos que a usam como segunda língua” afirma o último estudo do Instituto Camões sobre a difusão do idioma português e sua afirmação internacional na cultura e na ciência, e em outras áreas do conhecimento.
aFolha.eu | Caderno Especial | III
Vendas e Publicidade Impresso | Digital | Online
aFolha: mais do O jornal aFolha é um publicação distribuída na Bélgica, Holanda e França e através de seu número de exemplares atinge um número médio de 40 mil pessoas. O Jornal segue uma linha editorial imparcial, transparente, com objetivo social de levar a informação para o público em português, de maneira clara e objetiva, com notícias e artigos de diversos gêneros, em uma linguagem simples e direta, afim de entreter e informar. A Publicação mensalmente traz a editoria de Notícias & Opinião, contextualizando os fatos que marcaram o mês e novidades do Brasil e do mundo, que de forma crítica, opinativa e interativa, informa o leitor; em Diversão, o mundo da tv, cinema, rádio e música; Cartaz traz teatro, programação cultural, arte e se misturam em textos leves e informativos; Em Classificados, anúncios variados, para automóveis, imóveis, prestação de serviços, emprego e etc. A cada nova edição aFolha oferece tudo o que o leitor precisa: Informação imparcial, coerente, direta e objetiva, com linguagem de fácil entendimento, e com muito entretenimento! Mais Notícias, mais conexões com o leitor, mais modernidade em suas páginas, através de um design gráfico arrojado, e mais do que isso, muito conteúdo.
Quem faz aFolha?
“
No site todos os meses teremos a coluna Xeque-Mate e a cada edição uma carta da redação para os leitores e sempre com os assuntos mais importantes do mês. Eu sou Rafael Damas (Sim, o título da coluna é um trocadilho com meu sobrenome), nasci em São Paulo/Brasil e sou formado em Jornalismo. Adoro filmes, música e sou muito ligado em novas tecnologias, internet e claro nas redes sociais.
Redação
No jornal impresso, o espaço será bem democrático e a cada mês teremos colunistas e colaboradores diferentes. Na sessão Opinião, teremos a cada mês um profissional ou personalidade diferente falando sobre seu ponto de vista, sobre o principal assunto do mês. Na página também terá a carta dos leitores, voxpopulli e enquetes, sempre como forma de interação. Nos cadernos Cultura & Diversão e Cartaz & Lazer, teremos a participação de artistas, músicos, atores e personalidades da mídia, sempre com um recado especial para os leitores.
Rafael Damas Redator-Chefe (Portuga l)
Vamos usar o jornal e o site para interagir e informar. Junte-se aFolha!”
Correspondentes
Adam Bo rge Brasília (B s rasil)
liveira Diogo O (Brasil) lo São Pau
Joyce Destri Madrid (Espanha)
IV | aFolha.eu | Caderno Especial
”
Filomena Silva Lisboa (Portugal Inês Caramelo Lisboa (Portugal) visite o nosso website aFolha.eu
Vendas e Publicidade Impresso | Digital | Online
que um jornal! Anatomia de aFolha Departamento de arte
Todo o conteúdo para você e por você!
Notícias e opinião Contextualiza os fatos que marcaram o mês e novidades do Brasil e do mundo, que de forma crítica, opinativa e interativa informa o leitor.
Marco Co Designe sta r Gráfic o (Portu gal)
Cultura & Diversão O universo da TV, cinema, rádio música, sempre com as principais novidades e informações exclusivas sobre o mundo do Entretenimento.
ani Sofia Germ l) fica (Portuga rá Designer G
Colunistas O jornal aFolha, em todas as edições terá a participação de colunistas, que de maneira clara, proporciona em seus textos abordagens diferentes, com uma postura, mais intimista, dinâmica e direta. Imprime sua assinatura própria, e expressa única e exclusivamente sua idéia.
Lazer & Cartaz A melhor da programação cultural, no teatro, em shows e eventos e nos cinemas. Aqui a arte se misturam em textos leves e informativos.
Principais temas: Saúde, política, educação, sociedade, cotidiano, entretenimento, música e muito mais!
visite o nosso website aFolha.eu
aFolha.eu | Caderno Especial | V
Vendas e Publicidade Impresso | Digital | Online
Jornal impresso e digital: A notícia em suas mãos! Atualmente as sociedades estão em constantes transformações introduzidas pelas tecnologias. Como a mídia eletrônica se tornou mais acessível e difundida, o importante é verificar quais são as vantagens que mídia eletrônica e impressa podem oferecer. Qual sua representação e elementos que facilitam o dia a dia das pessoas através da comunicação? O jornal como meio de comunicação sempre representou um meio de entretenimento
e informação e sempre foi um recurso de baixo custo para o público e disponíveis à maioria das pessoas. Por conta do imediatismo e nível de informação o jornal se popularizou e ainda hoje é grande fonte de informação, que podem ser encontradas em diversos lugares, físicos ou não, como a internet. Hoje o jornal impresso ainda é muito utilizado, pois um exemplar pode ser compartilhado por diversas pessoas, pode ser lido a qualquer momento, sem depender de outros recursos (Internet, wi-fi ou 3G) para sua leitura. Também é um recurso natural (papel) que constantemente é reciclado. O jornal em plataforma on-line, em um site, é um recurso diferenciado, que também pode ser acessado a qualquer hora, pode ter mais informações, ligações para notícias similares, mais ima-
O jornal aFolha e suas formas: Do impresso ao Online
França
Atualizado diariamente, analisa e reproduz notícias do cenários político, econômico, social, cultural e do entretenimento com a interação do leitor. Com perfil nas redes sociais e com plataformas no próprio site, aFolha disponibiliza aos seus leitores, meios de criar uma comunicação simples com a redação e com quem faz o jornal. Em um ambiente sem fronteiras, o universo da internet pode impactar um grande número de leitores, e considerando apenas os brasileiros e portugueses no eixo de distribuição do jornal, podemos saber em quantidade exata e direta quem pode ser alcançado. Ao lado seguem dados sobre o número* de pessoas imigrantes do Brasil, Portugal, Angola, Cabo Verde, Guiné, Timor Leste e São Tomé e Príncipe, que vivem em alguns países da europa:
*Os dados são estimativas baseadas em levantamentos dos governos, secretárias, consulados e associações de cada país citado.
VI | aFolha.eu | Caderno Especial
gens e a interação do leitor. São diversos recursos que agregam informação e se aliam a informação de maneira simples e é até por esse motivo que caiu no gosto popular, até pela expansão da internet em alguns anos. Outra plataforma muito utilizada é o jornal digital, que é a mesma versão de um jornal impresso, mas utilizando as facilidades da internet. É um material geralmente disponível em PDF e que pode ser acessado através de smartphones, tablets e computadores, através de conexões de internet. Nos três formatos, aFolha pode ser visualizada e até compartilhada com outros leitores, para que todos tenham acesso a informação e todo o conteúdo que o jornal aFolha oferece aos seus leitores. Leia e compartilhe aFolha!
Holanda
35 mil
900 mil
Bélgica
120 mil
Itália
138 mil Total 1.193 milhões de pessoas visite o nosso website aFolha.eu
Vendas e Publicidade Impresso | Digital | Online
Onde encontrar a aFolha: Distribuição
Setembro Bruxelas
O objetivo do jornal aFolha é chegar aos leitores ponteciais o mais amplamente possível e usar, além dos meios tradicionais, novos meios de distribuiçãopara atingir esta meta.
Bruxelas
Para a versão impressa do jornal aFolha terá uma distribuição em todos os locais de interesse para o público brasileiro e também lusófono. O jornal será distribuído em mais de 400 locais na área de distribuição: AFolha estará disponível em locais de interesse público, como a Embaixada e Consulado em Bruxelas, Moneytransfers / Bancos, também em lojas, restaurantes, bares, clubes, centros culturais, destinados ao público brasileiro. Além disso, em voos com destinos a Bruxelas terão dísponiveis exemplares através das companhias aéreas.
Outubro Bélgica e Holanda
Os leitores podem obter uma cópia digital em Formato PDF em nosso site e a cópia pode ser lido em um Mac pc; tablet ipad iPhone ou telefone Android. Todo conteúdo do jornal impresso será publicado também no site e poderá ser accesado em todas as plataformas acima mencionadas.
Antuérpia Bruxelas Leuven Liège
Amsterdã Den Haag
Charleroi
Roterdã
Mons
aFolha mais perto de você! Você poderá receber as edições mensais do jornal aFolha em sua casa de maneira simples e acessível. O nosso site é uma versão on-line do jornal, onde você pode encontrar também a versão digital, mas se você quer o jornal impresso, sem problemas! A editora aFolha pode lhe enviar mensalmente exemplares *gratuitos e somente é cobrado os custos de envio.
Para mais informações entre em contato com editora@afolha.eu
Utrecht
Novembro Paris(França), Lisboa (Portugal) e Roma (Itália) Região Parisiense (Ile de France)
Porto Milão Florença Roma Lisboa
* Verificar a disponibilidade (por país) da gratuidade, com o departamento de assinaturas.
visite o nosso website aFolha.eu
aFolha.eu | Caderno Especial | VII
Vendas e Publicidade Impresso | Digital | Online
Entre em contato com nossa equipe de vendas
Como criamos este jornal? o do jornal Os processos de criaçã pridas,
pas devem ser cum distribuido, algumas eta da Antes de um jornal ser ão dos textos, produção cuç exe a , ias tér as das ma como a escolha dos tem nal e impressão. construção gráfica do jor iar uma nova edição, as determina antes de inic lha aFo o ent am nej dade) pode ser inserido. Como pla lici pub e os nci do (matérias, anú teúdo pode ser enviado) datas em que o conteú con o hamento (data limite que fec de as dat as fira Con
Caderno Classificados e Publicidades para 2014 Edição Outubro:
Data de fechamento 30 de Setembro
Edição Novembro: Data de fechamento 28 de Outbro
Bélgica +32
França +33
(0) 466 072 192
605 883 467
pub.be@afolha.eu
pub.fr@afolha.eu
Holanda +31
Internacional +351
(0) 6 8590 1938
914 142 549
pub.nl@afolha.eu
Edição Dezembro: Data de fechamento 25 de Novembro
Caderno Classificados e Publicidades para 2015
pub.int@afolha.eu
Mais informações em:
http://pub.afolha.eu
Edição Janeiro:
6 de Janeiro Data de fechamento dia nto e a arte ão desejada, o pagame Para ser publicado na ediç as informadas! dat as até iado env ser deve
do anúncio
Pub. ao alto a 2 colunas 100,5 mm x 349,9 mm
Pub. ao alto a 3 colunas 153,4 mm x 349,9 mm
Quais são os formatos disponíveis para colocar o seu anúncio no aFolha? Aqui se encontra uma tabela de tamanhos disponiveis para anunciar no aFolha.eu. Escolha aquele que mais se adequa ao seu negócio. Boas vendas!
Pub. ao alto a 1 coluna 47,8 mm x 349,9 mm
Pub. Página inteira 259 mm x 349,9 mm Pub. Meia página 259 mm x 169,9 mm
Pub. 1/4 de página 100,5 mm x 169,9 mm
Pub. ao baixo tipo banner 259 mm x 47,8 mm
VIII | aFolha.eu | Caderno Especial
Pub. ao baixo 2 colunas 100,5 mm x 47,8 mm
Pub. 1 coluna quadrado 47,8 mm x 47,8 mm
visite o nosso website aFolha.eu