W AT C H I N G T H E AT R E
Index of names and places
Abdilla, Ray, 103, 104, 117, 119, 127, 146, 280, 288-9, Abdilla, Ronnie, 105-6 Abela Garrett, Nicola, 494 Abela, George, 248 Abela, Leigh-Anne, 411-12 Abela, Nadine, 154, 175 Abela, Paul, 154, 344 Actinghouse Productions, 379, 382, 395 Acton, David, 316 Actors’ Studio, 123, 126, 132, 162-3 Adams, Henry, 522 The People Next Door, 522 Agapito, Martinez, 240 Agate, James, 37 Agius, Andre, 474 Agius, Claire, 513-5 Agius, Greta, 394 Agius, Margaret, 243-5, 300 Ainsley, Anthony, 11 Alexander, Ray, 302-3 Alexis Daniel, 315-6 Alibert, Jean, 167-8 Amendola, Gina, 1 Amin, Abdel, 242 Anastasi, Antonio, 127 Anastasi, Elektra, 318-9, 451-2, 452 Andrews, Margaret, 191, 193 Angelillo, Gigi, 306 Anton, George, 287
Apap Bologna, Cisko, 137 Apap, Maria, 5, 16 Apap, Victor, 4, 5, 16, 26, 48 Aquilina Muscat, Mariella, 509, 511 Aquilina, Carmel S., 243, 245, 254, 256, 281-2 Aquilina, Mariella, 136, 487 Ara Ġejja l-Mewt għalik… u logħbiet oħra, 136 Archbold, Ann, 492 Arden, John, 138 Argotti Gardens, 8, 9, 88, 100, 110, 138, 140, 156, 198, 199, 218, 220, 238, 262, 266, 291, 314, 336, 362, 427, 432, 463, 470, 479, 506, 508 Ariel Players, 39-40 Aristophanes, 126, 225 Żrinġijiet 126 Il-Kavallieri, 225 Arrigo, Charles, 44, 52, 65, 66, 79 Asenjo, Mercedes, 241 Ashman, Howard, 215 Little Shop of Horrors , 215 Assembly Hall, University of Malta, 166, 196 Attard Montalto, Madeleine, 54, 61, 66, 83-4, 95, 179 Attard Montalto, Giuseppina, 45 Rabta bejn l-Aħwa: Little Women, 45 Attard, Annabelle, 239
571
PA UL XUE R E B
Attard, Isabelle, 193 Attard, Joe, 203-4 Attard, Mario, 104, 130, 139, 165, 185 Attard, Matthew Ben, 523 Attard, Monica, 73, 87, 134, 141-3, 150-1, 155, 185, 199, 200-1, 235, 237, 268, 280, 282-3, 301, 324-6, 326, 336, 338, 372-3, 417, 485-7 Attard, Toni, 444, 481-2, 503, 505, 519-20 Atturi Theatre Group, 47, 59, 65, 74, 77, 80, 98, 102, 183, 234 Auditorium Istitut Kattoliku, 17 Aula Magna, University Campus Valletta, 240 Ayckbourn, Alan, 82-4, 102, 104, 400-2 Table Manners, 82 Time of our Life, 400 Azzopardi, Clare, 423, 500 L-Interdett taħt is-Sodda 423 In-Nisa Maltin Jafu Kif , 500 Azzopardi, Joe, 139, 520 Azzopardi, Karmen, 4, 51-2, 60-1, 79-81, 99100, 183, 185, 220-21, 235, 237 Azzopardi, Louis, 80 Azzopardi, Mario, 44, 85, 87, 127, 148-9, 150, 152, 154, 172, 175 Azzopardi, Mario Philip, 52, 66-7, 76, 80, 500 Azzopardi, Peppi, 349, 513 Baldwin, Ronald, 9 Barba, Eugenio, 433, 488 The Chronic Life, 488 Judith, 433 Baricco, Alessandro, 355 Novecento, 355 Bartolo, Evarist, 154 Bartolo, Jackie, 248 Bartolo, Marco, 291 Bartolo, Simon, 358, 512, 514 Jiena Nħobb, Inti Tħobb, 512, 514 Veronica Franco, 358 Barton, Dave, 447, 449 Baskerville, Romy, 205-6 Basmadjian, Mikhail, 221, 383, 475-7, 496-7 Beagley, Lee, 296 Beasley, Remy, 508 Beauty and the Beast, 270-1 Beck, Anna, 176, 308-9 Beckett, Samuel, 302, 413, 490 Happy Days, 490
Krapp’s Last Tape, Act without Words II and Ohio Impromptu 302 Waiting for Godot, 413 Beesley, Brian J., 302 Beesley, David J., 302 Bell, Jeremy, 186 Bellia, Mary Jane, 195 Bencini, Terry, 49, 63 Bennet, Keith, 421 Bennett, Alan, 472 The History Boys, 472 Berkoff, Steven, 426-8 Shakespeare’s Villains, 426 Bertacchi, Ginella, 28-30 Bertan, Giorgio, 168 Bezzina Emmanuel, 33 Bezzina, Anthony, 92, 131-2, 183-4, 324, 392-3, 450, 452 Bezzina, Sharon, 502, 512-13, 515 Bharwani, Mira, 97, 99, 101, 141, 143 Biss, Girts, 355 Blake, Shirley, 280, 349 Blakemore, Michael, 320-1 Bloch, Pedro, 6 The Hands of Eurydice, 6 Bologna, Ugo, 20, 23 Bonaci, Herman, 112, 280 Bonaldo, Marzia, 274 Bond, Edward, 447, 456, 498, 499 Olly’s Prison, 498, 499 Bondini, Raffaele, 23 , 28, 30 Bonello, Ines, 26 Bonnici, Joe, 126-7 Borg, Coryse, 369, 394, 421, 445-6, 483, 502 Borg, Harry, 89-90, 158, 199, 219-21, 234, 236, 269, 315-16, 336-37, 371-72, 401 Borg, J.P., 161, 165 Borg, Joseph, 5, 44 Borg, M.A., 291 (see also Borg, Mikelanġ) Borg, Mikelanġ, 62 Borg, Peter, 44, 46, 203-4, 264-5, 350 Borg, Ruth, 504, 513 Bosco, Carlo, 166 Boscolo, Arnaldo, 1, 2 Gli Angioletti sul soffitto, 1, 2 Boso, Carlo, 166 Boyette, Patricia, 490, 492 Brecht, Bertolt, 134, 152-55, 159, 162, 169, 171, 175, 259, 279, 296, 315, 388, 390
572
INDEX
Il-Ħajja ta’ Galileo, 152 Bredholt, Kai, 489 Brennen, Paul, 287 Brenton, Howard, 429, 431-2 Paul, 429 Briffa, Sean 511 Briffa, Tanya, 265 Briffa, Vince, 351 Brimmer, Nanette 342, 354, 365, 372, 401, 493 (see also Demanuele, Nanette) Brincat, Joseph, 278-80 Is-Sultan tal-Ħafjin, 278 Brincat, Marthese, 122 Brinkmann, Ruth, 108-110 British High Commission, 345 Bruno, Hector, 58 Buckle, Maria, 431 Buffini, Moira, 395-6 Dinner, 395 Bugeja, Ann, 487 Bugeja, Pawlu, 5 Bugeja, Stephanie, 471 Buhagiar, Louis, 202, 204, 227 Buhagiar, Sean 512-3 Buhagiar, Yvette, 458 Bundy, John, 292 Burke, David, 323 Busuttil, Charles, 17 Busuttil, Felix, 272, 344 Busuttil, Peter, 116, 119, 127, 138-39, 15960, 180-82, 413, 415, 437, 439 Busuttil, Rachel, 103 Cabourdin, Marc, 341, 368-9 Cachia Zammit, Faye, 402 Cachia Zammit, Stefan, 338, 402, 432, 462 Cachia, Anna, 243, 245, 289, 313 Caglieri, Emilio, 1 Rivoluzione a Bengodi, 1 Calamatta, Narcy, 70-71, 79-81, 208-10, 238-39, 292, 330-32, 366, 420-22, 44041, 462 Calleja, Christian 104, 151, 161 Calleja, Ray, 209-10, 280, 326, 349, 351, 512, 515, 520, Callus, Danny, 17, 18 Calvert, Barry, 201, 221 Calvert, Julia, 524 Camenzuli, Mario, 87 Camilleri, Frank, 293
Camilleri, Jesmond (Jes), 137, 151, 284, 299, 325, 326, 350, 358-9, 394, 396, 405, 431, 543 Camilleri, Joe, 116-7, 165, 171 Camilleri, Leontine, 239 Camilleri, Mary C., 44-6 Camilleri, Żep, 6, 211, 231, 233, 279, 281, 333, 355, 357, L-Imġarrab, 333 Campbell, Alexi Kaye, 524 The Pride, 524 Carbonaro, Rosanne, 301 Cardinali, Augusto, 265 Cardona, Jamie, 513 Carreri, Roberta, 433-5, 489 Inside the Skeleton of the Whale, 433 Carta, Claudio, 480, 502 Caruana Curran, Maurice, 26 Caruana Galizia, Edward, 442 Caruana, J.C., 165 Caruana, Jane, 49, 54 Caruana, Jo, 448-9 Casaletto, Steve, 522-3 Casarin, Michele, 253, 273 Casha, Kristjana, 468 Cassano, Charles, 12 Cassar Darien, Tony, 64 Cassar, Ivan, 157 Cassar, Joyce, 87, 209, 211 Cassar, Karl, 480, 512 Cassar, Manuel, 227 Cassar, Ray, 225 Castillo, Kurt, 332, 482-3 Castillo, Victor, 26 Castillo, Marcelle, 26, 60-1, 74-6, 79 Catherine Farrugia, Frances, 418 Catholic Institute Theatre, 17, 111, 159, 202 Cauchi, Manuel, 132, 135, 141-3, 150, 155, 324-6, 337-8, 359, 372-3, 377-8, 391, 393, 409, 430, 432, 446, 451-2, 462, 470-1, 475, 483, 498 Cauchi, Miriam, 195 Causon, Kevin, 244-5, 255-6 Cefai, Brian, 272 Cefai, Joanna, 213 Chapman, John, 47 Move over Mrs Markham, 47 Chekhov, Anton, 131 The Proposal, 131 Cheek by Jowl, 284
573
PA UL XUE R E B
Chetcuti Caruana, Tonio. 119 Chetcuti, Ġużè, 3, 172, 174, 208, 210, 257 1919, 172 Il-Kerrejja, 257 Cheyney, Maureen, 9 Chircop, David, 480 Christ, Irene, 379, 380-1, 384, 397, 444 Christopher, Martin, 386 Churchill, Caryl, 495, 497 A Number, 495 Ciappara, Josette, 278-80, 504-5 Cilia, Paul, 378 Cinderella, 39, 40 Clay, Peter, 11, 13 Coleiro, Charles, 4, 5, 16 Coleiro, Charles, 5 Cooney, Ray, 47, 291 Move over Mrs Markham, 47 Cooper, Chris, 498-9 Cooper, John, 73 Coppini, Josie, 78-9 Coppini, Marylu, 132, 158, 179, 232-233, 270, 272, 339, 340, 340, 494, 522 Cordina Doughty, Marvic, 290 Cortis, Ġorġ, 171 Cortis, Joe, 311, 313, 350 Costaluna, Pino, 273-4 Craig, Greta, 9 Crawford, Janet, 188 Cremona, Ninu, 41 Il-Fidwa tal-Bdiewa, 41 Crombholz, Cornelia, 379, 381 Crook, Andy, 490 Crossley, Howard, 207 Cuppone, Roberto, 168 Curmi, Simon, 127, 155, 161, 161, 255, 256, 319, 350 Curtain Call 417 Cutajar, David, 230 Cutajar, Maria, 502 Cutajar, Melita, 57-8 Cyril Parker, T., ix Daddy Id-, 47-49 Darbon, Leslie, 53 Two and Two Make Sex, 53 Darmanin Demajo, Rachel, 418 Darmanin, Michael, 182 Darmanin, Veronica, 142 Debono, Victor, 201, 211, 360, 361, 390,
421, 432, 512, 515 De Filippo, Eduardo, 77, 80 Filumena Marturano, 77 De Filippo, Peppino, 48 Degaetano, Edward, 471 Degiorgio, Charles, 44 De Giorgio, Chris, 502 Degiovanni, Tony, 210, 239 Delia, Joe, 90 Del Torre, Gianfranco, 253 Demanuele, Nanette, 49 (see also Brimmer, Nanette) Demicoli, Maria, 440 Demicoli, Tony, 269 Dennis, Beatrice, 52, 94-5 Dennis, Nigel, 196 De Porres Theatre, 85, 91, 98, 123 De Redin Bastion, Mdina, 225, 413-4 D’Errico, Ezio, 27, 30 Le Forze, 27 Descartes, Id-, 293-5, 357 Desira, Alison, 424-5 Diacono, Ġużè, 202-3 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 202 Dietz, Steven, 352-4 Private Eyes, 352 Digito, Giovanna, 253 Dimech, John, 49, 64, 195 Dimech, Renato, 125, 201, 248, 272, 365, 440-1 Distefano, Corinne, 233 Distefano, Nadya, 135 Donnellan, Declan, 284, 287 Dorfman, Ariel, 281-2, 446 Death and the Maiden, 281 Douglas, Donald, 8, 9 Drake, Kevin, 199, 216, 231, 318-19, 407, 409, 431 Sinbad the Sailor, 231 Dresser, Richard, 324 Gun-shy, 324 Durante, Anita, 1-2 Durante, Checco, 1 Easton, Colin, 84, 93-4 Ebejer, Denise, 141, 143, 157, 160, 248, 259 Ebejer, Francis, 55, 111, 128, 148, 266, 2789, 307, 437, 509 Meta Morna tal-Mellieħa, 55 L-Imnarja Żmien il-Qtil, 55, 58
574
INDEX
In the Eye of the Sun, 56, Il-Ħadd fuq il-Bejt, 58, 266 Ix-Xorti ta’ Mamżell, 111, Bwani, 128, 509 Il-Ġaħan ta’ Binġemma, 148 Ebejer, Raymond, 309 Edwards, Hilton, 9, 34 Eldridge, Lizzy, 505 Ellery, Steve, 387 Ellul, Anthony, 150-1, 176, 185, 214, 221, 259, 265, 289, 308-9, 310-11, 313, 384, 471 Ellul, Mario, 216, 292, 309 Ellul, Simone, 417 Elton, Ben, 339-41 Silly Cow, 339 England, our England, 345 Esperimenti con la Verità, 240 Euripides, 96-7, 118, 126-7, 481-3 Allat Imġarrfa, 118, Bacchae, 118
Fabri, Rachel, 370 Fabri, Vince, 170 Fabrika Fantastika, 180, 413, 437 Fahrner, Carole, 253 Farrugia, Gaetan, 45 Farrugia, Inez, 43-4, 61, 99, 101, 195, 332 Farrugia, Jacky, 97 Farrugia, Lino, 44, 61, 79-81, 266, 475 Farrugia, Luke, 474 Farrugia, Nikki, 441 Farrugia, Ray, 469 Farrugia, Stefan, 440-1, 509-10 Farrugia, Stephanie, 259, 268-9, 336, 338, 360, 378, 389, 391 Farrugia, Tonio, 97, 122 Fava, George, 75-6 Felice, Nadya, 350 Fenech, Alan, 441 Fenech, Frances, 256 Fenech, Ivan, 139, 164 Fenech, Joe, 62-3, 195 Fenech, Marika, 132, 147, 157, 201, 363-4 Fenech, Michael, 116-7, 119, 163-4, 412 Fenton, Sarah-Jane, 188 Ferraro, Emmanuela, 198 Feydeau, Georges, 62, 291-2 Żeża tal Flagship, 62, 291 Fierstein, Harvey, 342
La Cage Aux Folles, 342 Fiorese, Ruggero, 274 Fiorini, Lorna, 440 Firth, Tim, 493 Calendar Girls, 493 Fiteni, Marlene, 45, 57-8 Fitz, Colin, 277 Fitzhugh, Terrick, 38 Fleetwood, Susan, 11-13 Flynn, Matt, 316 Fm Theatre, 403 Fo, Dario, 138, 205 Mewt (B’Disgrazzja) ta’ Anarkiku, 138 Can’t Pay? Won’t Pay, 205 Non si paga, non si paga, 205 Fondazzjoni Ġużè Ellul Mercer, 152, 154 Fraser, Brad, 519-20 True Love Lies, 519 Frayn, Michael, 180-1, 320-1, 323 Noises off, 180, Copenhagen, 320 Friggieri, Donald, 154, 280 Friggieri, Joe, x, xv, 68, 71, 82-4, 317, 319, 348 Mid-Djarju ta’ Sara, 317, Tkun Darb’ Oħra, Mikelanġ, 348 Friggieri, Oliver, xiv, 169-70, 425 Fil-Parlament ma Jikbrux Fjuri, 169 Fry, Christopher, 10, 12 The Lady’s not for Burning, 10 Fuller, Josephine, 313, 361, 499 Fuser, Eleanora, 168 Gage, Carolyn, 410, 412 The Second Coming of Joan of Arc, 410 Galbraith, Angela, 11 Galdes, Alda, 226-7 Galea Cumbo, Lina, 79, 35, 101, 175 Galea, Andrew, 449, 462 Galea, Chris, 444, 468, 505 Galea, Dominic, 238, 291-2, 349, 351 Il-Gwerra ta’ Spiru Cefai , 238 Galea, Doreen, 239, 292 Galea, Lina, 16, 79, 95, 101, 175 Galea, Malcolm, 364, 370, 462, 474, 485-7, 524, 525 Galea, Marco, x, xi, 437 Għażiż Francis , 437 Galea, Peter, 384
575
PA UL XUE R E B
Galea, Renald, 117, 176 Galea, Vitorin, 5, 16, 49, 64, 203-4 Ganado, Frank, 64 Garcia Lorca, Federico, 98, 503 Blood Wedding, 98, 503, The House of Bernarda Alba, 98 Gartland, Dana, 465 Gatt, Adrian, 344 Gatt, Chris, 122, 132, 143, 156-7, 193, 21516, 230, 262, 275-6, 327, 329, 403-4, 406, 408, 420, 422, 429, 431-2, 442, 444-6, 495, 497, 509 Gatt, Ġużi, 118, 225, 388 Gatt, Isabelle, 107 Gatt, Joe, 280 Gatward, Rebecca, 463-4 Gauci, Martin 318, 349 Gauci, Tereża, 349 Gemmell, Becci, 507 Gems, Pam, 275-6 Piaf , 275 Genovese, Nadine, 480, 487 George Bernard Shaw, 10, 32 You never Can Tell, 10 Too True to be Good, 32 Germiniani, Alberto, 19 Gershe, Leonard, 72-3 Butterflies are Free, 72 Għaqda Nazzjonali Drammatika, 17 Ghirlando, Louise, 479-80 Ghirlando, Nosi, 14-15 Gibson, William, 91 The Miracle Worker, 91 Gick, Judith, 10, 13 Gilroy, Frank D, 65 The Subject was Roses, 65 Gimponi, Aldo, 253 Giordano, Martin, 112 Giraudoux, Jean, 120-22, 434 Amphitryon, 120 Globe Theatre’s Touring Company, 463, 506 Goel, Anna, 31 Goldoni, Carlo, 19-20, 27, 196-8, 251, 440-1 Il Cavalier Giocondo, 196 Un Curioso Accidente, 19 Il Servitore di Due Padroni, 251 Il-Qaddej ta’ Żewġ “Bosses” , 440 Gorky, Maxim, 85, 87 Erwieħ għall-Qiegħa, 85 Gosney, Natasha, 332
Grech, Charlotte, 157, 216, 230, 262, 275-7, 328, 353-4, 374, 453, 455 Grech, Chris X., 457-8, 470 Grech, Doreen, 58, 70-1, 99, 101 Grech, Eric, 289 Grech, Herman, 339, 341 Grech, John Paul, 106-7 Grech, Lawrence, x Grech, Lino, 57, 155, 175, 265, 269, 280 Greek Theatre, Ta’ Qali, 366 Greig, David, 456, 449, 481 The Bacchae 481 Griffiths, Victor, x Grima, Tyrone, 478-9, 484, 486-7, 509 Gruppetta, Chris, 313 Gruppetta, Karmenu, 5, 58, 439 Hall, Edward, 314 Handys, Scott, 286 Harris Richard, 53 Two and Two Make Sex, 53 Harrower, David, 450-2 Blackbird , 450 Harwood, Ronald, 177-8 The Dresser, 177 Havel, Vaclav, 228-9 Temptation, 228 Hazlitt, William, 37 Heiman, Christopher, 453 100, 453 Henley, Beth, 243-4 Crimes of the Heart, 243 Herbert Ganado Garden, 314 Herman, Jerry, 342 La Cage Aux Folles, 342 Hili, Steve, 499 Hill, Mark, 297 Hille, Anastasia, 286 Hobson, Harold, 32 Hoerner, Frank, 382-4, 395-6 Howell, Robert, 316 Ibsen, Henrik, 27, 50-2, 65, 208-11 L-Għadu tal-Poplu , 208 Hedda Gabler, 48, 208 John Gabriel Borkman, 50 Il-Budaj, 249-50 Iljieli Mediterranji, 238, 291, 366 Ionesco, Eugene, 484 Exit the King, 484 Ives, Kenneth, 13
576
INDEX
Izzo, Joe, 49, 54 James, Richard, 11, 13 Jeffrey, Victoria, 387 Jennings, Bryan, 449 Jikramov, 27 Bandiera Bianca, 27 Jones, Marie, 403-4 Stones in his Pockets, 403 Jonson, Ben, 459, 462 The Alchemist, 459 Jouvet, Louis, 122 Kaboodle, 296 Kafka, Franz, 116, 434-5 Metamorfożi 116 Kane, Sarah, 372, 443, 447, 456 Blasted, 447 4.48 Psychosis, 456 Katlina, 437 Kenely, Wilfred, 171 Kerr, Jean, 37 Mary Mary, 37 Kestelman, Sara, 323 Kleist, Heinrich von, 382 Amphitryon, 382 Knight, Eleanor, 297-8 Koperatturi, 243, 254, 281, 299, 307 Kuilenberg, Magda van, 502 Kumpanija Nazzjonali tad-Drama, 172 L’albero drama company, 305 La comicissima tragedia di Romeo e Giulietta, 273 La Villeggiatura, 196 Lamb, Kate, 506-8 Le Bourgeois Gentilhomme, 196 Lehar, Franz, 194 La Danza delle Libellule, 194 Leone Ganado, Philip, 479, 480, 482-3, 524-5 Levy, Alan, 108 The World of Ruth Draper, 108 Lombardo, Carlo, 194 Loring, Julian, 9 Lusignan, Isabelle, 167 Lyddiard, Marjorie, 49, 54, 73 Macdonald, Vanessa, 277 Macfayden, Matthew, 286 MacLiammóir, Micheál, 34, 36 Mac Taggart, James, 260
Candide based on Voltaire, 260 MADC Clubrooms, 97, 230, 516 MADC, 41, 72, 82-3, 88, 93, 129, 131-2, 140, 142, 156-7, 159, 177, 191, 193, 196, 199, 215, 228, 231, 263, 272, 275, 327, 336, 339, 342, 362, 368, 370, 400, 441, 481, 493, 518 Magro, Robert, 5, 17 Mahoney, Josephine, 17, 46, 57, 259 Mahoney, Patricia, 46 Mahoney, Raymond, 238, 291, 292 Il-Gwerra ta’ Spiru Cefai, 238 Maitland, Sandra, 207 Mallia, Abigail, 361, 364, 376-7 Mallia, Alfred, 49, 52, 79, 87, 107, 120, 122, 140-2, 245, 256, 282-3 Mallia, Lino, 397 Mallia, Mary Rose, 79, 239, 259, 292, 350 Mallia, Salvu, 246, 248, 310, 312, 358, 362, Mallia, Saviour, 201 Malta Drama League, 3-4 Malta Talent Artistes, 47, 62-3 Malta Theatrical Company, 45 Mamet, David, 417, 418, 475-7 Speed-the-Plow 475 Boston Marriage 417 Mamo, Ray, 195 Mangion, Michael, 516, 524, 526 Mangion, Ray, 292 Manken, Alan, 214 Little Shop of Horrors, 214 Mann, Terence, 19, 298 Mannise, Dario,198 Manoel Theatre Drama Group, 55 Manuel Olivero, Jose, Mirages, 222 Marber, Patrick, 375-6, 378 Closer, 375 Marceau, Camille, 242 Marceau, Marcel, 113, 217, 242 March, Polly, 345-7, 398, 402, 459-60, 493-4 Mother Julian and Mother God, 398 Marcus, Frank, The Killing of Sister George, 93 Marinelli, John, 338 Marsh, Matthew, 323-3 Marshall, Albert , 47-8, 74-5, 91-2, 291-2, 348-9, 456, 469-500 Marshall, Jane, 75-6, 292 Marston, Suzanne, 387
577
PA UL XUE R E B
Martinez, Agapito, 240, 241 Working Around Beckett, 240 Masiero, Monica, 274 M.A.S.K., 111, 159-60 Masquerade Theatre Company (Masquerade), 324, 352, 371, 392, 450, 472 Mateo, Francisco, 241 Mattei, Emma, 271 Maud, Jane, 187-8 McDonagh, Martin, 406-9 The Pillowman, 406 McFarlane, Colin,187 McGuiness, Jonathan, 316 McHale, Dominic, 298 Mellowdrama, 522 Melly, George, 103 Mercieca, Daniel, 359, 361 Mercieca, Edward, 146, 200, 216, 230-2, 271, 328-9, 338, 341, 344, 379, 405, 461-2 Messina, Paolo, 19-20 Il Muro di Silenzio, 19 Miall, Antony, 345-6 Micallef Eynaud, Peter, 61 Micallef-Grimaud, Chantelle, 505 Micallef, Arthur, 195 Micallef, Doreen, 151 Micallef, Mario, 248, 258, 265, 269, 334-5 Micallef, Nathalie, 265, 333 Micallef, Ninette, 70-1, 84, 101, 146, 151, 154, 176, 243, 245, 254, 256, 259, 268, 269, 319, 394, 471, 493-4, 505 Micallef, Teresa, 90 Midsea Books, x Mifsud, Immanuel, 212-3, 355 Miller, Arthur, 219, 221, 371, 469 A View from the Bridge, 469 Death of a Salesman, 219 Broken Glass, 371 Miller, Jonathan,199 Mintoff, Lino, 135, 155, 157 Mintoff, Monica, 122 Mintoff, Paul, 112, 259 Mitchell, Bill, 206 MITP, 240, 260, 293, 302, 310, 358, 375, 388, 395-6, 433, 442, 453, 481-2 Mixed Doubles, 102 Mizzi, Gloria, 61 Mizzi, Joseph, x Mizzi, Laurence, 111-12 L-Aħwa, 111
Mizzi, Paul, x Mizzi, Philip, 104, 350 Modugno, Ludovica, 306 Molière, 19, 196, 382, 384 Mompalao Depiro, Joe, 54, 90 Monaghan, Neil 453 100 453 Monsalve, Sofia, 489 Montalto, Karen, 360 Montanaro, Alan, 142, 231-3, 343-4 Montanaro, John, 344 Morassi, Bepi, 196-8 Morgan, Olive, 507 MTADA, 85 Mulholland, Denise, 453, 455 Murphy, Joe, 506-8 Muscat Azzopardi, Ġino, 14, 111-2, 194 Hekk Sejra, 14 Ir-Rigal tal-Milied, 111 Muscat Xerri, Joe, 17-18 Muscat, Maryann, 176, 289 Muscat, Moira, 202, 204, 243, 245 Myles, Christian, 316 Najac, Émile de, 246 Divorçons, 246 Naudi, Patricia, 9, 17, 90, 179 Navarro, Johnny, 24, 48, 64 Nediani, Antonio, 27 I Colori dell’Africa, 27 Nichols, Peter, 133-4 A Day in the Death of Joe egg, 133 Old University Courtyard, Valletta, 222 Owen, Clive, 188 Pace, Claudette, 216, 272 Pace, Lillian, 129, 147 Pace, Mark, 341 Pace, Mirella, 2 Pace, Olivia-Anne, 458 Pace, Patricia, 104 Pace, Vanessa, 102 Pace, Yvonne, 255-6 Pail, Almog, 475, 477 Pannofino, Francesco, 306 Pannullo, Fernando, 20, 23, 30-1 Paris, Alan, 301, 352, 354, 364, 369, 379, 380-
578
INDEX
1, 405, 407, 409, 461-2, 493, 522 Paris, Bettina, 521 Peirson, Barbara, 205-6 Peresso, Ġorġ, L-Ingliżi f ’Malta, 366-7 Perocco, Patrizia, 198 Persiva, David, 499, 505 Petterle, Diene, 453 100, 453 Phoenicia Playhouse, 47, 50, 53, 60, 65 Zammit, Pia, 380-1, 384, 397, 402, 420-1, 422, 445-6, 468, 483, 499, 505, 521 Piccinino, Jacob, 509-11 Picture Box (MPS), 351 Pinter, Harold, 104, 123, 212-4, 302, 327-9, 400, 434, 447, 449, 450, 456 Night, 104 The Caretaker, 123 A Kind of Alaska/Landscape, 212 Betrayal, 327 Pirandello, Luigi, 19-20, 27, 36, 68, 331, 352 O di Uno o di Nessuno, 19 Pirotta, Manoel, 139, 141, 161, 164, 175, 225 Pirotta, Saviour, 159, 225 Il-Ballata ta’ Salvu Skruġ, 159 Pisani, Mike, 112, 443, 487 Plautus, 19, 382, 463 Politeatru, 208, 210, 288 Poliziano, Gabriella, 20-1, 23 Pollock, Ellen, 10 Portelli, Gemma, 44 Portelli, George 44, 239 Portelli, Liliana, 261-2, 454-5 Portelli, Paul, 262, 277, 303-4, 397, 430-1, 453, 455, 483, 493 Portelli, Rachel, 319, 350 Pradel, 113-15 Prince, Mark, 386-7 Psaila, Marlene, 84, 90, 99-100 Puglisevich, Hubert, 131-2, 158, 178, 220 Puglisevich, Vanessa, 230, 271, 301 Quattromani, Joe, 70-1, 111-12, 202, 204, 330 Queneau, Raymond, 305 Esercizi di Stile, 305 Radio City Opera House, 9, 34 Radissson Hotel, 488 Raftery, Ronan, 464-5 Rasmussen, Iben Ragel, 489
Rattigan, Terence, 10 French Without Tears, 10 Ravenhill, Mark, 420, 422 Some Explicit Polaroids, 420 Rayworth, Steve, 298 Redmond, Nicola, 287 Ribalta, 15 Richardson, Joy, 508 Ridgeway, Sarah, 465 Ridley, Philip, 442-3 Mercury Fur, 442 Romei, Elsa, 5, 92, 151, 155, 176, 185 Rosser, Jon, 49, 131-2, 156-7, 177, 179, 183, 185, 324, 375-6, 472-3, 474 Rossiter, George, 37-8 Royal Academy of Dramatic Art, 10 Royal National Theatre, 320, 323 Ruffini, Dorianne, 333 Russell, Willy, 191, Educating Rita, 191 Shirley Valentine 516-7 Said, Dominic, 102, 104, 117-18, 124-5, 128-9, 159, 165, 182, 227 Il-Ballata ta’ Salvu Skruġ, 159 Saliba, Catherine, 103-4 Saliba, Joseph, 169 Saliba, Ronald 350, 332 Sammut, Charles, 313, 350, 361, 365 Sammut, Edgar, 157 Sammut, Frans, 85 , 105 Il-Proċess Vassalli, 105 Sammut George, ix Sammut, Lino, 195 Sammut, Ray, 233 Samut-Tagliaferro, Katryna, 250 San Anton Gardens, 8, 88, 140, 156, 199, 266, 336, 362 Sansone, Pat, 49 Sant, Alfred, 68, 162, 263 Fid-Dell tal-Katidral, 68 Sett, 68 Qabel Tiftaħ l-Inkjesta, 263 Sant, Toni, 263, 265 Sapiano, Georg, 201 Sapiano, Martin, 290, 344 Sardou, Victorien, 246-7, 248 Divorçons, 246 Sarries, Teresa, 168 Sartre, Jean Paul,
579
PA UL XUE R E B
Bariona, 478 Saunders, James, 102, 104 Scalpello, Alfred, 87 Scalpello, Twanny, 46 Scandlebury, Sue, 494 Scaramuccia, 166-8 Scerri, Godwin, 44, 61, 69-71, 90, 121-2, 129, 132, 143, 158, 179, 185, 220-1, 350-1 Scerri, Mariella, 117 Scerri, Maryanne, 71 Schafranek, Frank, 108, 110 Schanz, Joe J., 96 The Medea of Euripides, 96 Schembri, Ġużeppi, 249 Lady Macbeth, 249 Schembri, Joe J., 161 Schembri, Mark, 349 Schembri, Nicola, 493-4 Schembri, Paul, 112 Schranz, John J., 73, 88, 97, 136, 242, 355 Scicluna, Anton, 344 Scicluna, Jo, Christine, 313, 390 Scicluna, Pino, 130, 139, 149-50, 413, 415, 437, 439 Scifo, Bridgette, 204 Sciortino, Michael, 71, 87, 151, 319 Scudder, Sam, 387 Scurfield, Matthew, 462 Serracino Inglott, Erin, 41 Ir-Raħeb, 41 Serracino, Karmenu, 416 Seychell, Monica ,104 Shaffer, Peter, 131-2, 144, 146, 234-6 The Public Eye, 131, Equus, 144 Lettice and Lovage, 234 Shakespeare, William, 8, 9, 17, 18, 88-9, 131, 140, 142, 156-7, 178, 186, 192, 199, 249, 273-4, 293, 296, 314, 333, 336, 358, 3603, 382, 385-6, 388, 419, 426, 428, 459-60, 463, 506, 508 The Merchant of Venice, 8 Amleto, 17 Antony and Cleopatra, 140 A Midsummer Night’s Dream, 156 Romeo and Juliet, 186 Lady Macbeth, 249 Hamlet, 17, 296, 336 Henry V, 314 King Lear, 358
The Comedy of Errors, 463 The Taming of the Shrew, 506 Shaw, George Bernard, 10, 32 You never Can Tell, 10 Too True to be Good, 32 Pygmalion, 14, 32, 192 Sibley, Brian, 345-6 Sicco, Anne, 240-1 Le Saut Dans l’Ombre, 240 Silver, Nicky, 379-1 Fat Men in Skirts, 379 Simon, Neil, 299, 372 Brighton Beach Memoirs, 299 Simonetti, Giovanni, 1-2 Sir Temi Zammit Hall, University, 251, 273, 305 Sivori, Paolo, 198 Smerghetto, Mauro, 198 Smith, Andy 472, 474 Soler, Antoinette, 16, 38, 49, 51-2, 221 Soler, Victor, 5, 49, 52, 54, 61 Southey, Paul, 100 Spinoccia, Pippo, 31 Spiteri, Joseph, 499 Spiteri, Kris, 416 Spiteri, Lino, 66-7 Spiteri, Manni, 92 Spiteri, Mario (Snitz), 211, 239 Spiteri, Renzo, 358, 391 Spiteri, Sarah, 391 Spiteri, Simone, 466-7, 499, 503 Appuntamenti, 466 Spiteri, Tanya, 117 Spoletini, Peppino, 1, 2 Stafrace, Pierre, 158, 233, 261-2, 304, 389, 391, 453, 455 Staġun Teatru Malti, 512 Stebbing, Paul, 385-7 Stephenson, Shelagh, 392 Five Kinds of Silence, 392 Stewart, Ray, 207 Stilon, Philip, 182, 216, 221, 227, 230, 233, 265, 271, 341, 352, 354, 462 Stivala, Veronica, 483 Stoppard, Tom, 320, 368-9, 403-4 The Real Thing, 368 Stott, Barrie, 443 Strindberg, 98, 369 The Father, 98 Stroud, Doris, 112
580
INDEX
Stuart, Ben, 341 Suda, John, 57, 70, 71, 79, 122, 134, 146, 155, 176, 235-6, 254-6, 283, 299, 301, 307, 309, 348, 445, 496, 497 Sullivan, Kate, 38, 91 Tabone, Francesca, 272 Tabone, Michael, 124-5, 143, 155, 176, 256, 309, 350, 359, 361, 390 Tag Teatro di Venezia, 166, 251 Tanti, Frank, 194, 440 Tanti, Marthese, 239 Tapia, Carlos, 241 Tasca, Jules, The Mind with the Dirty Man, 288 Teatret, Odin 433-4, 488 Teatro de l’Avogaria,196 Teatro del Azar, 240 Teatro Tascabile di Bergamo, 240, 242 Teatroimmagine di Venezia, 273 Teatru Jien u l-Oħrajn, 202, 330 Teatru Marta Kwitt, 355 Teatru Menz, 310 Teatru Strada Stretta, 249-50 Teatru tal-Bniedem. 136 Teatru Tal-Għomja, 212 Teatrutramm, 423 Tebbs, Susan, 11 Tedesco, Ġuza, 5 Tedesco, Victor, 3-4 Teedom, Peter, 188 Tellah, Bruna, 19, 20, 23, 28, 29, 31 Tendjakov, 27 Bandiera Bianca, 27 Terron, Carlo, 19, 23 Binario Cieco, 19 Testa, Frederick, 231 Thacker, David, 186 Thake, Charles, 38, 49, 54 Theatrical Enterprises, 37 The British Council, 426 The Canonisation of Faust, 48 The Globe Theatre/Malta Arts Festival, 463 The Knights Hall, ix Theatre Anon, 260, 262, 277, 302, 304, 453 Theatre de la Sphere, 240-1 Theuma, Marcelle, 182, 388, 390-1, 423-5, 500, 502 Tnt Theatre Britain, 385 Tucci, David, 512-3, 515
Unifaun Theatre, 406, 498 Urso, Armando, 24, 48 Valeri, Franca, 189-90 Le donne di Franca Valeri, 189 Varley, Julia, 489 Vassallo, Alfred, 133-4, 146 Vassallo, Edmond, 512 Vassallo, Louiselle, 233, 262, 277, 396 Vassallo, Roderick, 512, 515 Vella Gregory, Alexander 483 Vella Muscat, Mark, 364 Vella, Dennis, 116 Vella, Malcolm, 440-1 Vella, Maria, 176 Vella, Marilù, 502, 512 Vella, Mark, 301, 313, 364 Vella, Marta, 494, 502, 505 Vella, Martin, 104 Vella, Patrick, 117, 151 Vella, Tonio, 259 Vella, Vincent, 307, 445 The Pardon Beggars, 445 Duħħan, 307 Vienna’s English Theatre, 108 Villalba, Jaume, 440-1 Vincenti, Marie Therese, 102 Vujicic, Andre, 277 Warren, Kathleen, 8 Warrington, Isabelle, 324, 326, 344, 352, 354, 494, 516-18 Wasserman, Dale, 310 One Flew over the Cuckoo’s Nest, 310 Watermill Theatre Company, 314 Webster, John, 284, 286 The Duchess of Malfi, 284 Weiss, Peter, 162, 388, 390-1 Marat/Sade, 388 Weldon, Fay, 104 Wellington, Anthony, 188 Wesley Ellul, 364 Whitaker, Leah, 507-8 Wilde, Oscar, 34, 36, 120, 417 The Importance of Being Oscar, 34 The Picture of Dorian Gray, 34 An Ideal Husband, 36, The Importance of Being Earnest, 36 Wilder, Thornton, 330-1
581
PA UL XUE R E B
Our Town, 19 Ħal Ħlewwa, 330 Williams, Tennessee, 59, 74, 110, 183, 4, 299 The Rose Tattoo, 59, Sweet Bird of Youth, 183 The Glass Menagerie, 74 A Streetcar Named Desire, 74 Williamsons, Kati, 298 Willis, Colin, 365, 374, 402, 474 Wilson, Colin, 11, 13 Wistin, Born, Il-Gwerra ta’ Spiru Cefai , 238 Wyatt, Charles, 79, 84, 150, 155, 176, 195 Xuereb, Cecilia, x Xuereb, Mariosa, 292 Xuereb, Paul, xi, xiii, xvi, xx Yada, 351 Yeats, W.B., 50, 329, 442 Yerolemou, Miltos, 464-5 Young Atturi, 102
Young Vic Company, 186 Young, Stephanie, 332 Zahra, Trevor, 182, 254, 256 Is-Surmast, 254 Zamengo, Roberto, 274 Zammit Cordina, Joe, 49 Zammit Cordina, Stephen, 46, 64 Zammit Lupi, Colin, 233, 277 Zammit Lupi, Darrin, 228, 230, 313, 397 Zammit Marmarà, Marcel, 104, 269, 280, 349 Zammit, Andrea Kathleen, 440 Zammit, Antoine, 468 Zammit, Jan, 443 Zammit, Joseph, 474 Zammit, Marion, 425 Zammit, Ruth, 462 Zammit, Simone, 104, 135, 195, 390 Zanini, Arianna, 253 Żgħażagħ Ħaddiema Nsara, 169 Zvezdan Reljic, 384
582