Mi Familia Magazine - Houston by Mi Familia Magazine

Rescatando y promoviendo los principales valores de la familia hispana.

www.MiFamiliaMagazine.net Houston | Febrero 2014

gratis

Adriana Calhoon EN COMPLICIDAD

Marisela LA DAMA DE HIERRO

3feliz al hombre

formas de mantener

Cada oveja con su pareja

El mejor regalo:

nuestros sentimientos

DESAYUNOS

Servidos de 8 a 11 am Sábado y domingo de 8 am a 12 pm

LUNCH SPECIALS 11 am a 2 pm Chile con queso y sopapilla gratis con la comida

FAJITAS PARA DOS $22.95

Lunes y martes después de las 3 pm

HAPPY HOUR

Lunes a viernes de 11 am a 7 pm Margaritas $2.95

MARIACHI

Jueves, viernes y sábado 8 pm. 7849 Harrisburg

713.921.3633

DESAYUNOS

Servidos de 8 a 11 am Sábado y domingo de 8 am. a 12 pm

LUNCH SPECIALS desde $6.95 FAJITAS PARA DOS $22.95

Lunes y martes después de las 3 pm

HAPPY HOUR

Lunes a miércoles de 11 am a 10 pm Jueves y viernes de 11 am a 7 pm

MÚSICA EN VIVO

Miércoles de 6:30 pm a 9:30 pm Domingo 11 am a 2 pm

515 E. Nasa Rd. 1 | 281.332.5362 15335 I-45 North | 281.876.3663 19831 Northwest Hwy | 281.469.3663

Servicio de banquetes

SALÓN PARA FIESTAS disponible Grupos grandes son bienvenidos

www.MamacitasMexicanRestaurant.com

SAVE THE DATE

Providing educational and support services to our community

â&#x20AC;&#x153;Night with the Stars Gala 2014â&#x20AC;?

Black Tie Required

Friday, May 9, 2014 at 7:00 p.m. Hotel Zaza Houston Regency Ballroom 5701 Main St. Houston, Texas 77005

Presented by: Latino Learning Center 713.223.1391 www.latinolearningcenter.org Sponsorships Opportunities Available. Reserve Now!

Details coming soon...

CONTENIDO

Carta editorial 6 Colaboradores 8 Sección Especial 10 Mi Bebé 14 Mi Vida en Palabras 16 Para Ti 20 Mujer Moderna 26 El Rincón Bohemio 28 Hi Tech 30 Mi Historia 32 En Familia 34 Recursos 36 Calendario 38

El mejor regalo: nuestros sentimientos

10 14

¿Vas a tener un bebé? (Parte 3)

Cada oveja con su pareja

Encontrando

26 tus deseos más profundos

Una luz de inspiración

La suerte no tuvo nada que ver

La espontaneidad

3 formas de mantener feliz al hombre

19 Caravanas de Mustang 30 Fujifilm X-T1

Una sorpresa dentro

34 de la aplicación

36 Pie de atleta

Laura y Reynaldo Guajardo

16 En la portada: Adriana y Maya Calhoon Fotografía por Plan B TV 4

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

Marisela "La Dama de Hierro"

a de De nris sc o u S

examen y rayos x

to en

Pl a

Dando razones para sonreír desde 1967

Of f

t Tra

GRATIS* n to

5 s h a st a

Blanqueado de dientes GRATIS de por vida

Ven para tu examen inicial, limpieza y rayos x GRATIS unas placas de blanqueamiento y gel (valor de $325) Continúa con tus visitas regulares GRATIS 2 tubos de gel blanqueador, dos veces al año y de por vida Sujeto a resultados del examen y aprobación del doctor

Aceptamos: Medicaid CHIP

¡y más!

888 477 4665

www.jeffersondentalclinics.com *Oferta de tiempo limitado. Ofertas disponibles solo a miembros del Plan Sonrisa y no pueden ser combinadas con otros descuentos. Un cargo de $29 sera cobrado si no comienza tratamiento despues del examen y rayos-x completos.

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

CARTA EDITORIAL

Febrero de 2014

Estimado lector, Generalmente pensamos que ser madre es un proceso natural, que se da simplemente porque así debe de ser y muy pocas veces nos detenemos a pensar que la ilusión de ser madre puede convertirse en un proceso doloroso física y emocionalmente. Adriana Calghoon -La Cómplice- nos comparte el proceso que ella vivió hasta llegar a ser madre de la hermosa Maya, en una emotiva entrevista. Como siempre, en esta edición tenemos articulos con temas muy variados como: la suerte, la espontaneidad, la inspiración y algunos tips para mantener feliz al hombre. Hemos tenido la oportunidad de interactuar con nuestros lectores a través de la redes sociales y seguimos muy activos regalando boletos para conciertos, DVD's, canastas con regalos y muchos premios más, si aun no te has unido al fabuloso grupo de seguidores de Mi Familia Magazine en las redes sociales te invitamos a que lo hagas y participes en nuestras promociones. Gracias por su apoyo, Dios les bendice.

Coordinadora Editorial

Síguenos en:

Director Editorial J. Humberto Ozuna humberto@mifamiliamagazine.net

Diseño Gráfico Stephanie GoñiFuentes Jacqueline Sandoval

Coordinadora Editorial Elizabeth Ozuna elizabeth@mifamiliamagazine.net

Colaboradores Dr. Alejandro Hernández Ernesto Pinto Lizbeth Ozuna Rosalva Torres Sylene Moreno Gregorio Mateu Gabriela Serrano Alisa Murray Héctor A. Rodríguez D. Lucía Charry Lucy Ponce De León TecnoDiva Maca Hernández Delfina Flores

Redacción y Corrección Editorial Maite Nicuesa Alejandro Montoya

Mi Familia Magazine es una publicación mensual. Todos los derechos reservados ©2013 MFM. La reproducción total o parcial de cualquier texto, fotografía o ilustración queda estrictamente prohibida sin autorización por escrito de Mi Familia Magazine y de sus respectivos autores.

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

José Manuel Gasca Lupita Elizondo Maite Nicuesa Juan de Lascurain Stephanie Goñi Fuente Rosario Loza Ejecutivos de ventas Gustavo E. Ganzo Olga Lucía Díaz Shana Sonnier Calendario Erick D. Ganzo Imprenta RR Donnelley

Para más información Oficina | Houston: 1800 Bering Dr. Suite 940 Houston, TX. 77057 t: 281.890.9006 Oficina | Rio Grande Valley: Viviana Ozuna Directora de RGV y San Antonio t: 956.227.1044 viviana@mifamiliamagazine.net

Oficina | Pasadena: Gloria Galván Directora de Pasadena t: 832 212 5782

gloria@mifamiliamagazine.net info@mifamiliamagazine.net www.mifamiliamagazine.net

Sirviendo a la comunidad de Houston con sus necesidades de inmigración y naturalización. Residencias por medio de familia o trabajo Visas de trabajo Ciudadanía y naturalización Defensa en casos de deportación Apelaciones Víctimas de violencia doméstica Niños que entraron ilegalmente al país sin acompañantes

Abogada

Martha E. Garza

El despacho de abogados Garza & Associates ha representado a gente de todas las nacionalidades con sus necesidades de inmigración por más de 20 años. Fundado y dirigido por la abogada Martha E. Garza, su excelente equipo de Abogados ofrecen servicio legal excepcional.

4545 Bissonnet St. #230 Bellaire, Texas 77401 | www.GarzaLaw.net | 713-664-6200 Mi Familia Magazine

Febrero 2013

COLABORAN EN ESTA EDICIÓN José Manuel Gasca Autor del libro Luces, Cámara, Acción, que tiene la misión de ayudar a mejorar la comunicación interna con pasos de fe y de atrevimiento a dejar ir todo lo que no tiene importancia guardar, alimentando al ser interno y reactivando los aspectos más poderosos que componen al ser humano. Ha sido parte del equipo de empresas líderes en su industria en México y Estados Unidos lo que lo ha llevado a compartir sus conocimientos y experiencia como capacitador y conferencista para organizaciones que se interesan en incrementar el desarrollo de sus integrantes en temas de Educación Emocional, Liderazgo, Servicio de Calidad, Finanzas y Relaciones personales. Amenos y prácticos ejercicios han logrado inspirar a los participantes a aplicar lo aprendido para mejorar su nivel de vida y conseguir resultados extraordinarios. www.cgaenergy.com/coaching Facebook.com/manolokoach

Lupita Elizondo Desde niña soñaba con trabajar en los medios de comunicación y entrevistar a los artistas, algo que ha hecho realidad Lupita Elizondo, convirtiéndose además, en una de las periodistas de espectáculos más reconocidas y respetadas de México. Ahora, tras 20 años de experiencia en radio, prensa y televisión, Lupita Elizondo decide comenzar una nueva etapa en Estados Unidos, como parte de la familia Multimedios Houston, realizando enlaces al programa "Vivalavi" en donde tiene a su cargo la sección de espectáculos, además de participar en el show "Jiuston tenemos un programa".

Stephanie Goñi Fuente Originaria del Estado de México. Desde muy joven se identificó con el arte pero sobretodo con el arte popular mexicano y el de toques prehispánicos, es por eso que dando uso a su creatividad se dedicó al diseño de joyería y creo su propia línea llamada IN CEIBA in-ceiba.com. Además del arte y por el ejemplo de su padre se interesó en el ámbito deportivo y es ahora instructora física de varios formatos además de Tri-atleta de corazón.

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

Héctor A Rodríguez D. Humanista, escritor, profesor universitario y conferencista internacional que ha dedicado gran parte de su actividad profesional a investigar, promover proyectos y ejecutar programas para el desarrollo integral de la persona. Estudió Ciencias Políticas, Derecho Internacional y Diplomacia. Especialista en Asuntos Internacionales y con estudios de Post grado en Grandes Problemas Políticos y Económicos Contemporáneos del Instituto para el Desarrollo Internacional, filial del Instituto de Altos Estudios de París. En la actualidad es presidente de “Seeds of Love and Hope” y hace parte de un grupo de investigadores que ha creado “Family Life Organization” con el propósito de continuar su pasión de servir a la comunidad. www.seedslovehope.org

Lucia Charry Corredor Licenciada en Ciencias de la Comunicación, trabajo por mucho tiempo en publicidad, certificada como Life Coach y Salud Humana ha trabajado constantemente como instructora, consultora, asesora, conferencista, y como una facilitadora del desarrollo personal. Como madre y esposa esta convencida de que cada día debemos mejorar, de que los obstáculos nos ayudan a ser más fuertes y de que cada experiencia es un aprendizaje que debe ser compartido.

Dr. Alejandro Hernández Es egresado de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León con el titulo de Medico Cirujano y Partero. El Dr. Hernández cuenta con una amplia trayectoria tanto en medicina general como natural. En Estados Unidos la Health Professional Licensing Administration lo certificó como Naturopathic Diplomates (RND) con el núm. de registración es RND20007030, y por la Asociación Americana de Médicos Naturistas (ANMA). El Dr. Hernández ejerce como Médico Naturista desde hace 12 años, actualmente brinda sus servicios en Medicina Natural El Roble. www.medicinanaturalelroble.com

Alisa Murray La escritora, artista, fotógrafa y filántropa Alisa Murray tuvo la primera exhibición de pinturas en 1990 en St. Mary’s College en North Caroline. Su colección de fotografías de mujeres embarazadas y bebés está en exhibición permanente en los corredores de los hospitales Memorial Hermann de Sugar Land y Southwest y en el Methodist Hospital de Sugar Land. Ha escrito varios libros entre ellos “Always Hope” una colección de historias de éxito. En el 2003 inició el proyecto “Hope and Inspiration Breast Cancer Calendar” recibiendo atención nacional ya que los fondos recaudados son para continuar con la búsqueda de una cura para la enfermedad del cáncer. Participa en el programa de televisión “Lets talk”. www.AlisaMurray.com Juan de Lascurain Su propósito es el de inspirar a la gente a realizar sus sueños, motivandolos a lograr sus metas o a que puedan retomarlas. Creador del sitio Dream Big, el cual se divide en 3 plataformas: Contenido positivo para medios; arte y diseño, y una fundación para apoyar al talento joven a seguir sus sueños. www.dreambigworld.com www.twitter.com/Dreambigworld

Sylene Moreno de Carreon Fundadora de la Organización sin fines de lucro PCI Tesoros de Luz cuya misión es desarrollar de manera integral y eficiente, el adecuado proceso de rehabilitación en Niños con Parálisis Cerebral. Involucrando a los Padres, quienes aprenden las técnicas y la correcta administración de las Terapias en el hogar; basándose en la información de profesionales en la materia. Maca Hernández Inicio el proyecto ¡Organízate ya! En el 2004 creando y desarrollando los cursos que ahora ofrece sobre el manejo de la agenda y del dinero que ella misma imparte. Da asesorías sobre la organización personal, de trabajo y empresarial. Es autora del “Manual para el administrador del condominio” y colabora en el programa radial “Mejorando tu vida”. www.OrganizateYa.com

CLÍNICA FAMILIAR Y PEDIÁTRICA El personal de Clínica La Salud desea a sus clientes, pacientes y amigos

¡Un feliz día del Amor y Amistad! Proveedores del programa Pasos Sanos de Texas (THSteps) para Medicaid / CHIP. Vacunas / Exámenes físicos para la escuela /Exámenes de rutina. Laboratorio / Farmacia / Clínica dental todo en un mismo sitio. Aceptamos los siguientes planes de Medicaid: Community Health Choice, Amerigroup, Evercare, Unitedhealtcare y TMPH-Traditional Star /Star plus. Y algunas compañías de seguros privadas.

Horarios: Lunes a martes de 7:30AM - 5:00PM Miércoles a viernes de 8:00AM - 5:00PM info@clinicalasalud.com www.ClinicaLaSaludllc.com

713-467-4900

2323 Wirt Rd. Suite F-8 | Houston, TX. 77055

Mi Familia Magazine

Febrero 2013

El mejor regalo: nuestros

sentimientos Por Lucia Charry

Se acerca el día de San Valentín y qué bonito dar o recibir detalles o regalos de amor y amistad, decir te quiero o dar un abrazo. Pero después de todos los gastos y reﬂexionando acerca de las cosas importantes de la vida, debemos de dejar de demostrar el amor, cariño o aprecio con cosas materiales y resaltar lo importante que son los sentimientos por sí mismos sin necesidad de estar acompañados por un objeto.

Para empezar de dejar de dar importancia a los objetos materiales es importante también que dejemos de ser nosotros mismos objetos. Últimamente, ante nuestros ojos y ante los ojos de los demás, es más importante nuestra imagen que nuestras ideas, pensamientos y sentimientos. Muchas veces, cuando estamos frente a alguien o vemos pasar a alguien, no nos ﬁjamos en su sonrisa o no pensamos en por qué quizá va serio o pensativo, sino que vemos si está gordo o gorda, si viste de tal o cual marca, si luce joven o está bien peinado. Y peor aún, nosotros mismos estamos más pendientes de cómo nos vemos y le ponemos más esmero a cómo lucimos y cómo nos está percibiendo el otro, que a nuestros sentimientos o a las cosas pequeñas que están pasando en nuestro entorno. Estar tan pendientes de nuestra imagen nos hace sentirnos como que somos una cosa y eso nos hace muy autocríticos y a veces, nos sentimos con una baja autoestima, porque pareciera que nuestro cuerpo está en función de lo que los otros vean y solo nuestra imagen es lo importante de nosotros. No me tomen a mal. No estoy diciendo que no hay que cuidar la apariencia física, ni hacer dieta o ejercicio, pero debemos tratar que el cuidado de esa apariencia sea para ser saludables y no centrar nuestro valor como personas en cómo nos vemos, sino en lo verdaderamente importante: lo que somos, sentimos y pensamos. Los diferentes medios nos han vendido una imagen de cómo debemos ser y nosotros hemos comprado esa imagen haciendo todo lo posible por parecernos a ese ser humano ideal que no es más que un objeto de la sociedad de consumo, nos uniformamos con ciertas marcas y nos esforzamos por ser como los modelos de la televisión. Sin embargo esa no es la vida real, nosotros creemos ser inmunes a los efectos de los medios, pero la verdad es que no lo somos. Resultados de ciertas investigaciones del comportamiento han demostrado que la continua exposición a ciertas imágenes, puede distorsionar nuestra percepción de la realidad, y así se ha creado una idea del individuo y de cómo debe ser la vida que nada tiene que ver con la realidad. En el mundo real los cuerpos no son perfectos, la belleza viene en diferentes formas y tamaños, no todos son jóvenes, hay belleza en todas las razas, hay días nublados, las casas no están tan limpias y hay hombres calvos. Entonces, debemos dejar de creer en esa fantasía, que nos hace pensar que no tener la perfección que nos venden en los medios es un verdadero problema. Empecemos a querernos como somos, a mostrar lo mejor de nosotros mismos que no es nuestra imagen, a disfrutar de los verdaderos regalos de la vida y a dejar de pensar que en dar regalos o tener cosas está la felicidad. Tu sonrisa y tus sentimientos son tu mejor regalo.

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

Mi Familia Magazine

Febrero 2013

Una luz de inspiración Hay momentos en la vida en los que es necesario un pequeño impulso que nos inspire y nos lleve a realizar obras grandiosas. Eso es lo que sucedió cuando conocí el texto de una hermosa canción escrita por Héctor Ochoa que se convirtió en el tema central de mi libro más reciente: Una luz en el camino y que ha permitido que muchas personas de diferentes latitudes reﬂexionen alrededor de este tema.

El camino de la vida Deprisa como el viento van pasando los días y las noches de la infancia, un ángel nos depara sus cuidados, mientras sus manos tejen la distancia. Después vienen los años juveniles; los juegos, los amigos, el colegio; el alma ya deﬁne sus perﬁles y empieza el corazón de pronto a cultivar un sueño. Y brotan como manantial, las mieles del primer amor, mi alma ya quiere volar y vuela tras una ilusión. Y aprendemos que el dolor y la alegría, son la esencia permanente de la vida. Luego, cuando somos dos, en busca del mismo ideal; formamos un nido de amor, refugio que se llama hogar, y empezamos otra etapa del camino, un hombre, una mujer, unidos por la fe y la esperanza. Los frutos de la unión, que Dios bendijo, alegran el hogar con su presencia. A quién se quiere más sino a los hijos, son la prolongación de la existencia. Después, cuántos esfuerzos y desvelos, para que no les falte nunca nada; para que cuando crezcan lleguen lejos, y puedan alcanzar esa felicidad tan anhelada. Y cuando los hijos se van, algunos sin decir adiós; el frío de la soledad golpea nuestro corazón, y es por eso, amor mío, que te pido por una y otra vez, si llego a la vejez, que estés conmigo”.

Por Héctor A Rodríguez D www.seedslovehope.org president@seedslovehope.org

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

Gerardo Aparicio 5 a 10 a. m.

Por esta razón debemos orientar el alma a sublimes ideales, sembrar concordia y compartir esperanza; dejar buenas huellas y ser un sol para los demás. No podemos sucumbir a la desesperación, elegir vivir y apelar a todos los recursos, para ver luz en medio de las densas tinieblas. ¿Por qué no renuevas los motivos de vida? Es hora de acortar las dudas y alargar la esperanza. Es hora de crecer y perseverar, de levantarse y caminar y los únicos límites existentes son los que cada uno se ﬁje. Es en este momento cuando usted lee este artículo, que puede ver con perfecta claridad su presente y compartir con otros sus experiencias para la construcción de un mundo mejor, más humano, pleno de amor, fe y esperanza.

Nely Islas 10 a. m. a 3 p. m.

Vidal Luna 3 a 7 p. m.

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

MI BEBÉ

¿Vas a tener un bebé? Creo que lo más importante que debes asimilar desde ahora para evitarte depresiones postparto, es que tú vas a poder con la nueva responsabilidad, solo necesitas darle el tiempo necesario al cerebro, con la práctica de todos los días, para que aprenda los nuevos hábitos y los termine llevando a cabo sin ninguna dificultad. Por Maca Hernández

El mejor ejemplo que te puedo dar es conducir un auto, porque son muchas tareas las que implican conducir un automóvil, el volante, el freno, el acelerador, el espejo lateral, el retrovisor, la viejita que se va atravesando, los de al lado, los de atrás y hasta los que no ves. Cuando comenzamos a tomar las primeras lecciones de manejo nos agobiamos y pensamos que no vamos a poder controlar tantas cosas a la vez. Sin embargo, después de practicar el tiempo suficiente, logramos el control y entonces el que se encarga de esos pequeños detalles es el inconsciente, el cual ya tiene de memoria aprendida la rutina y tú ya no tienes que preocuparte por ello, por lo que te es posible, bajar la ventana, ir platicando con tu acompañante, poner un disco o cambiar la estación y hasta gritarle al de al lado que por poco te pega, sin que por ello pierdas el control de tu automóvil. Con tu bebé pasarás por todas estas etapas, pero si ya conoces el proceso, es cuestión que cuando te empieces a sentir agobiada, te repitas: “me siento así porque es algo nuevo que estoy aprendiendo y en cuanto conozca la rutina me organizaré mejor” También haz una lista de todo lo que necesitarás el día del nacimiento, el camisón, la bata, los artículos de aseo y

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

arreglo personal, la lectura, un cuaderno y un lápiz, un celular, la lista de los teléfonos de a quienes llamar ese día y todo lo que se te pueda ocurrir o las ideas que te den las recientemente graduadas como mamás. Cuando te falten 6 meses prepara la maleta con todo lo necesario y colócala en un lugar a la mano comentándolo a tu marido, a la muchacha, a la mamá, a la hermana, porque no sabes las situaciones que pueden suceder para tener que pedirle a alguien más que vaya a buscarte la maleta, prepara con anticipación la solución a todas las posibilidades que puedas imaginar. Cuando estés a unos días de la fecha importante, procura dejar surtido el refrigerador y la alacena y cocinar varias cosas congelándolas en porciones para que los primeros días tu concentración pueda ser para con el bebé y no en guisar o preocuparte porque falta un jabón en el baño. Revisa que todo esté surtido y crea un repuesto de las cosas más usuales como el champú, el jabón del baño, la pasta dental, algún cepillo de dientes, el desodorante, en fin, haz también una lista y compra los repuestos acomodando todo en la alacena para que esté al alcance. Facilítate al máximo los primeros días para que no tengas que atender cosas del hogar ni nada que no sea tu bebé, ya después irás tomando el control de todo. Otro punto que debo de tocar es que una vez que nazca el bebé, como consecuencia lógica de tu inexperiencia, te volcarás sobre el hijo(a), haciendo a un lado al marido. Muchas mamás ni siquiera se dan cuenta de que el papá también sufre por ese cambio tan radical en su vida. De tenerte a ti el 100%, pasará a no tenerte mientras tú aprendes tu nueva rutina. Solo quiero que tengas consciente esto para que en cuanto sientas que tienes el control, comiences de nuevo a atenderlo también a él. Busca la oportunidad dentro de los primeros días del nacimiento, de que una vez que el bebé se duerma, ustedes compartan una cena de “celebración” con todo el amor del mundo por haber llegado con bien hasta el final de esta experiencia que representará el inicio de una nueva vida. En cuanto puedas, repite la experiencia de compartir momentos con él a solas para que mantengan la relación con armonía y amor. Cuando él regrese al hogar compartan las experiencias del bebé juntos, permite que él lo bañe, lo vista, que juegue con él, disfruten juntos cada momento porque es una época que se va muy rápido, los hijos son más tuyos cuando son bebés, después se van independizando poco a poco hasta que un día hacen su vida. Recuerda siempre esto para que vivas plenamente cada momento con tu hijo(a), ahora mientras crece. Espero que estos consejos te den una luz sobre cómo organizar tu vida desde ahora para la llegada del nuevo integrante de la familia y te deseo lo mejor del mundo desde este momento en tu vida y la de tu pareja. Con todo mi amor…

Mi Familia Magazine

Febrero 2012

MI VIDA EN PALABRAS

Adriana Calhoon

En complicidad

Adriana Calhoon su hija Maya Calhoon y su mamá Ma. del Carmen López

Por Elizabeth Ozuna Fotografía por Plan B TV 16

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

Originaria del estado de Tabasco en México, Adriana se vio en la necesidad de trabajar desde su adolescencia para ayudar con los gastos de su familia. Al casarse emigró a los EE.UU. contratada por una compañía petrolera en Houston, al poco tiempo se le presentó la oportunidad de trabajar en lo que siempre ha sido su pasión: los medios de comunicación. Conocida primero por los radioescuchas y después por los televidentes como “La Cómplice”, Adriana ha salido adelante enfrentando las duras pruebas que le ha tocado vivir pero siempre mostrándose ante sus seguidores con positivismo, sonriente y de buen humor.

Platícanos de tu lucha por lograr ser madre. Te voy a decir algo que nadie te cuenta, la decisión de tener hijos no debe de aplazarse mucho ya que no sabes cuánto tiempo te va a llevar en verdad el poder tenerlo, porque hay muchos factores que luego no te lo permiten. Yo tuve tres perdidas, tengo un angelito que está en el cielo que se llama Timmy. Él nació y a los dos días de nacido falleció pero bueno Dios se lo llevó porque era tan maravilloso que tenía que protegernos a todos, y luego viene Maya sin esperarla porque los doctores decían que tenía que esperar un determinado tiempo y, sin embargo, Maya vino a los tres meses de que su hermanito había partido. Para mí fue un regalo maravilloso de vida del que me entere en Navidad por eso yo sí creo en Santa Claus, creo obviamente en Dios y para mí la Navidad es más que sagrada porque justo fue un 24 de diciembre cuando yo me enteré que estaba embarazada de mi hermosa Maya. Mi Maya adorada.

¿Cómo se supera la pérdida de un bebé? Eso nunca se supera, se aprende a vivir con el dolor, se aprende a vivir con eso. Yo no le llamo pérdida porque cuando nosotros ponemos que perdemos algo inmediatamente nuestro ser empieza a sufrir. Para mí, Dios me bendijo con un angelito, lo tuve dentro de mi vientre durante siete meses, fue un embarazo muy difícil donde todas las expectativas de los doctores eran nulas, todo era negativo. Sin embargo, al ﬁnal del camino no fueron las razones que ellos decían, fue un descuido médico que me ocasionó que tuviera preeclampsia. Mi niño nació muy prematuro, muy delgadito y, sin embargo, lloró increíblemente, me tocó tomar los servicios del Texas Childrens Hospital que quiero decirles que es un mundo maravilloso que se vive ahí pese al dolor tan grande que yo llevaba, le agradezco porque inmediatamente me atendieron y pude ver de qué manera ellos entregan el alma por salvar la vida.

¿Quién estuvo contigo en los momentos más difíciles? Mi madre siempre ha estado conmigo, pero sobre todo Dios porque sin Dios yo no podía haber salido de esta prueba tan difícil. Y obvio, agradezco también a todos mis cómplices porque yo ya estaba en la radio en ese entonces. Durante el tiempo que estaba realizando la entrevista a Franco de Vita yo empecé a sentirme como que muy nerviosa. Fue ahí que supe que yo no estaba en mi mejor estado, por eso cada vez que lo escucho o lo veo me da un sentimiento especial.

¿Cómo recibes después la noticia de que estabas embarazada nuevamente? Después de Timmy yo quise escaparme, quise poner tierra de por medio, me retiré un poquito. Entonces al regreso empecé a tener los síntomas, yo ya traía previo a Timmy dos embarazos más que habían sido abortos de manera natural, y empecé a sentir que mi cuerpo estaba cambiando. Ya tenía tres experiencias hasta cierto punto me volví un poco experta en el asunto, en Navidad me hice la prueba de embarazo y resultó que estaba embarazada. Cuando lo supe mi Maya fue la que me devolvió el corazón, fue increíble para mí.

¿Te dio miedo pensar que la podías perder? No me dio miedo, le dio más miedo a los que estaban a mi alrededor que a mí. Yo traía una fuerza interna sorprendente, yo sabía que si Dios me estaba dando nuevamente la oportunidad es porque se lo había pedido con toda el alma y me escucho, además él estaba convencido de que sería buena madre y yo sabía que si él me estaba dando esta nueva oportunidad no me la iba a volver a quitar. Me llené de mucha energía, me llené de mucho amor, navegué contra la corriente porque viniendo de lo que venía, el cuerpo no estaba preparado para estar embarazada pero como que me puse en una burbuja con un caparazón enorme y no escuchaba ni al doctor. Y me puse en manos de Dios y de un doctor que fue la única persona positiva que pude encontrar durante el momento difícil de Timmy.

¿Llego a término el embarazo? Maya -mi Chilpa- fue prematura pero fue maravilloso el embarazo, no me daban nauseas, comía todo lo que quería, sí fue de alto riesgo pero en ese entonces mi jefe me apoyó muchísimo, mis supervisores en ese entonces de Univisión, mi familia de radio me apoyó, los radioescuchas eran maravillosos, estaba yo en el show y me mandaban a la cabina paletas, tamales, tacos, todos me apapachaban.

¿Qué sentiste cuando nació? Me dio más miedo cuando nació, ella nace y ya ves que a los niños le sacas el aire y les sale un poquito de leche ¡Vieras el escándalo que hice! Agarré y le llamé a la enfermera y yo gritaba pidiendo ayuda y diciendo: Algo le pasa a mi hija. Lógicamente, no quería perderla, era un miedo a perderla y hasta el día de hoy, pero ya lo controlo un poquito mejor, no me obsesiono.

¿Qué signiﬁca Maya para ti? Maya es mi vida con eso te digo todo. No solamente porque le devolvió vida a mi corazón sino porque el ser mamá es para mí el logro más grande que se tiene en la vida y sé que no es mía sé que está prestada. Toma sus propias decisiones a los 5 años, imagínate lo que me espera. La disfruto mucho, la amo con todo mi ser y obvio que siempre le pido a Dios que antes que le pase algo a ella me pase a mi inclusive hasta la gripe.

¿Cómo es Maya? Es una niña feliz, felicidad es Maya, es una niña social, desenvuelta, que canta a la hora que se le da la gana, así sea la una de la mañana, tiene una energía especial, tiene un Mi Familia Magazine

Febrero 2014

ángel con ella que atrae. Sobre todo es una niña sana.

¿Cómo eres como mamá? ¡Terrible, soy terrible! Porque yo sé que los papás no podemos ser los mejores amigos de nuestros hijos pero yo me divierto tanto con Maya que la verdad me convierto en su amiga. Somos las mejores cómplices, nos entendemos, nos respetamos, me toca como madre enseñarle el camino, ponerle las pautas. Pero mi punto clave en la educación de Maya es libertad. Ella no va tener la personalidad de nadie más, ella va a tener su propia personalidad y para fomentar su propia personalidad hay que dejarlos ser.

¿Por qué dejaste el programa de televisión? Justo sucede que nos cambiamos a televisión después de estar en una etapa tan maravillosa con radio. La televisión es otra cosa y bueno tenía un horario muy difícil y diferente al de todo el mundo. Cuando tienes familia como yo a mi Maya no la puedes descuidar, aunque sea el trabajo de tus sueños y lo estés realizando y venga más crecimiento. Mi valor como persona y como profesional, no se encuentran en la posición o nombre de una compañía, mi valor esta en mi esencia como persona, capacidad y talento que tengo y puedo desarrollar en cualquier foro o ámbito laboral. Yo le agradezco a Univisión porque fue mi universidad pero llego el momento de ponerle orden a mi vida personal y era claro que mi vida profesional no compaginaba con mi vida personal y me vi en la necesidad de renunciar con todo el dolor de mi corazón. Eran ocho años de estar en la compañía, pero me hubiera dolido más no disfrutar a mi niña y era un horario que no era muy bueno ni para mi salud, porque cuando trabajas en la madrugada ya no tienes calidad de vida con tu familia.

¿Ahora a qué te dedicas? Preparamos este momento, yo venía viendo que la vida profesional con la personal ya no se compaginaban así que con el apoyo de personas que han confiado plenamente en mí abrí mi propia compañía, AC Media, me independicé, saqué una colección de trajes de baño que se hacen en Brasil con diseños míos, unos tejidos que vienen de Argentina y pronto traeré unas bolsas de México divinas de artesanos. Yo trato que sea todo artesanal, orgánico y abrimos una tienda en línea que es www.accollection.org. AC Media que espero muy pronto podamos ser una fuente de empleo para tanto talento que no encuentra aún el espacio o foro para desarrollarlo. Además sacamos mi página web www.encomplicidad.com ahí pueden consultar el clima en su área, el tráfico, es una fuente de información donde van a poder encontrar los enlaces de los diferentes medios de comunicación donde se puedan informar. Un nuevo segmento de clasificados para que todo aquel que tenga su negocio lo pueda promocionar sin ningún costo. Y acceso directo con su cómplice en las redes sociales, @lacomplice y Facebook Adriana La Cómplice Y para todos mis cómplices y los que no también , aquí la exclusiva para ustedes, su cómplice Adriana regresa a la televisión junto con 3 maravillosas

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

mujeres, la periodista Andrea Gómez,mi gran amiga y toda una profesional Carla Medrano y Dulce Salas, a quienes ya conocerán muy bien porque juntas nos adueñáremos de las noches de viernes por Azteca América a quien le agradezco inﬁnitamente, que le apueste a este gran proyecto “Entre Tacones”, comenzamos este 14 de febrero a las 11 de la noche bajo la producción de Plan B Televisión. Me siento muy plena como mamá, comunicadora, empresaria, F E L I Z, y segura de que cada paso que estamos dando son pasos ﬁrmes y de crecimiento tanto espiritual como profesional.

Caravanas de Ford Mustang cruzaran el país Cientos de fans se reunirán para celebrar el 50 Aniversario del Ford Mustang en dos caravanas que partirán de Norman, Oklahoma para reunirse en Las Vegas Motor Speedway y Charlotte Motor Speedway y celebrar cinco días de eventos. La invitación está hecha para todos los amantes del automóvil con el símbolo del caballo, en esta caravana se espera que se reúnan Mustangs del pasado, del presente y del futuro ya que incluye el nuevo Ford Mustang 2015 que saldrá a la venta en el otoño 2014. “Los dueños de un Ford Mustang aman compartir aventuras” dijo Steven Ling, Gerente de Mercadeo Ford “Esta es una oportunidad para compartir sus historias y crear nuevas mientras cruzan la mitad del continente”. Cada conductor participante recibirá un paquete con artículos conmemorativos que no estarán a la venta para el público en general. Si desea registrarse para participar puede ir a la página oﬁcial www.mustang50thbirthdaycelebration.com el evento está programado para realizarse en abril de 2014.

www.Ford.com

Gulf Freeway

Hacemos tus sueños realidad

12227 Gulf Fwy Houston, TX 77034

713-489-2089 Mi Familia Magazine

Febrero 2014

PARA TI

Por Sylene Moreno de Carreón

A muchos nos vendieron la idea de encontrar la media naranja. Juntas dos medias naranjas y no haces, ¡ni un vaso de jugo! En cambio, juntas dos naranjas completas y seguro que lo llenas. El reto de encontrar la pareja ideal, requiere un proceso. En primer plano es necesario conocerse a uno mismo, lo que sigue es no mentirse. Sí, te enamoraste a primera vista, más bien, te erotizaste cuando conociste a tu pareja. En nuestra cultura, las mujeres han sido educadas para ser princesas y esperan que vendrá su príncipe a cuidar de ellas. La realidad es diferente porque una mujer toma decisiones, aporta ideas, entabla relaciones y establece límites igual que cualquier hombre. La verdad, es que hacemos más preguntas cuando compramos un carro, que cuando elegimos un esposo o esposa. Debemos hacer dos listas que se tomaran en cuenta ﬁelmente para encontrar un compañero: Por un lado, la pareja ideal y por otro, la pareja infernal. ¿Qué viene a tu mente al realizar estas listas? Para poder encontrar o evitar a la persona que encuadre en las listas, primero debes tener un propósito en la vida propia, saber bien, qué puede aportar la persona que compartirá tu vida para conseguir tus metas. Cuando conoces el plan de vida de la otra persona, ves que te encanta cuando descubres

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

que va por tu mismo camino. Así es más fácil el compromiso. El grado de compromiso va de la mano de la responsabilidad personal. Será fácil hacer un ﬁrme compromiso con tu prometido, si primero te comprometes contigo mismo. Cada pareja tiene que aprender a crecer, su crecimiento se basa en el poderío de su relación. Ignorar el comportamiento de quien tienes al lado, sus hábitos y sus defectos, provoca deterioro personal, mala comunicación y devasta la autoestima. Las parejas inteligentes no solo se comunican desde la razón, sino desde el corazón. Hablan de sus miedos, debilidades, tentaciones y fantasías, no para ser cuestionadas, sino para ser escuchadas. Cuando las personas dejamos de tener un propósito, metas y sueños, empezamos a morir y dejamos morir la relación sentimental, nos adentramos en el terreno del conformismo. Si tú o tu pareja se quedan estáticos, seguro se paralizaran el uno al otro. La sexualidad ayuda, pero no mantiene unido un matrimonio. El amor suaviza la relación pero no salva un matrimonio. Un proyecto de vida en común, no solo hace un matrimonio, si no lo fortalece y lo viviﬁca día a día. Antes de comprometer tu alma, compromete tu mente con una pareja afín y competente.

Disfrute GRATIS la edición

Mi Familia Magazine dígital ¡puede ser vista en tu PC, Mac, Laptop, iPads, iPhones, Android y otros dispositivos móviles!

FASHION SHOW w i t h t h e s t a r s presented by LATINO LEARNING CENTER Tuesday, May 6th, 2014 6:00 PM Wortham Center Houston

Escanee el código QR o visite www.MiFamiliaMagazine.net facebook.com/mifamiliamagazine

Proveemos educación y servicios de apoyo a la comunidad

Aire acondicionado

Electricidad residencial

Cuidado de adultos 3522 Polk Street Houston TX. 77003

Clases de inglés

Compra de casa

Asilos

713.223.1391 www.latinolearningcenter.org Mi Familia Magazine

Febrero 2014

La Espontaneidad en la pareja, un ingrediente que no hay que olvidar. Por Stephanie Goñi

s muy cierto que uno de los ingredientes esenciales en el matrimonio o la relación de pareja es una buena comunicación, pero lo que algunas parejas desconocen u olvidan después de unos años es que existe otro pequeño factor que puede ayudarnos a mantener una relación sana y fresca, y este otro ingrediente se llama espontaneidad.

Al principio de una relación, el factor sorpresa siempre se encuentra presente, es por eso que cuando se es novio o recién casado, la cosquillita de saber si tu pareja te sorprenderá con algún pequeño detalle, una cita romántica o simplemente una actividad diferente en donde ambos puedan compartir su tiempo juntos, siempre está activa. Pero desgraciadamente con el paso del tiempo, y debido a varios factores de nuestra vida cotidiana, tienden a ir desapareciendo esas ideas espontáneas y divertidas, tornando nuestra relación en un proceso monótono que en un futuro podría ser poco beneficioso para la relación. El ser espontaneo no está ligado a un rango de edad determinada en donde por ser más joven o por ser una pareja que lleva más de veinte años sea determinante para ser más o menos espontáneo. Este factor se encuentra dentro de todos y no se necesita ser muy creativo para poder lograr que cada día en tu vida diaria de pareja sea diferente y enriquecedora. Es cuestión de actitud y ganas. Algunas ideas para salir de la monotonía dependerá mucho de la personalidad de cada uno y sobretodo como pareja, pero como mencione con anterioridad, hasta un mínimo detalle que salga del corazón puede ayudar a reavivar ese factor sorpresa que nos hace estremecer. Hasta un mínimo detalle que salga del corazón puede ayudar a reavivar ese factor sorpresa que nos hace estremecer. Recibir una flor un día cualquiera junto con una nota deseando que tengas un buen día, una llamada durante solo un instante para saber cómo te encuentras, un picnic en el parque para dos, una salida al cine un martes por la noche, cocinar el platillo favorito, enviar un mensaje de texto con una frase linda, planear una cita secreta, enviar una postal, asistir a una expo, llevar el desayuno a la cama, una escapada de fin de semana a un poblado cercano o reserva natural, realizar alguna actividad al aire libre, tener una sesión de fotos de pareja o familia, una caminata alrededor del vecindario… son algunas ideas que se pueden poner en práctica. Simplemente, recuerda que los detalles no son solo para los días festivos. Atrévete a intentarlo porque tú también puedes ser muy espontáneo.

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

CONSULTA GR ATIS

ta eópa Hom antú

C Raúlde experiencia 3 0 añ o s

ale ¡Póng u ﬁn a s d! d e a enferm

Contáctenos hoy mismo y separe su cita de 10 am a 1 pm y de 3 a 9 pm Tel. (956) drraulcantu@hotmail.com

233 7103

www.metodorc.mx

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

MUJER MODERNA

Por José Manuel Gasca ¡Abrimos los domingos! Escrito con letras grandes y rojas, en una manta de color amarillo que estaba colgada en lo más alto de la entrada en una tienda de muebles. “Papá, ¿Por qué está abierta esa tienda si hoy es martes?” Preguntó una niña al otro lado de la calle. El padre callado no supo qué contestar y siguieron su camino. Este es un ejemplo claro de una comunicación incompleta. La persona que escribió el letrero, asumió que los demás entenderían que también abren otros días, pero el mensaje es confuso e incompleto. En la relación entre seres humanos, asumir, crear una historia o una conclusión con pocos detalles, tendrá resultados similares al ejemplo anterior. Tener información clara y completa, ayudará a tomar acciones que lleven a una relación en armonía con cualquier hombre. Ya sea un esposo, novio, hermano, padre o compañero de trabajo, puedes aplicar las siguientes tácticas para mantener feliz la relación: 1.Reconocimiento. Todo hombre se siente bien al recibir admiración, por lo tanto, un sincero gesto de gratitud, acompañado de un abrazo y palabras como “gracias por tu trabajo, lo valoro mucho”, “admiro tu forma de ser” o “te ves muy bien”, le harán estar más motivado a estar cerca de ti.

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

2.Formar equipo. A los hombres nos gusta jugar como niños. Ser parte de su equipo al compartir un pasatiempo y pedir su punto de vista sobre algunas situaciones en tu vida, le harán sentir parte de un proyecto que ambos disfrutan. 3.Liderazgo compartido. En momentos en los cuales ha dejado de ser tu guía, evita quejarte o hacerlo responsable de tus sentimientos, mejor diseña un plan de acción y ofrece soluciones, esto reactivará su forma de sentirse útil, al mismo tiempo, se dará cuenta que en ti encuentra una motivación cuando la necesita. Aplicar este tipo de acciones al menos una vez a la semana, se convertirá en un excelente hábito que te ayudará a tener una feliz relación con los hombres en el viaje de tu vida. ¡Garantizado!

José Manuel Gasca Autor del libro Luces, Cámara, Acción. El método www.cgaenergy.com/coaching A la venta en Amazon.com y Barnes&Noble

El tiempo será tu aliado Depilación

Lo más innovador Foto rejuvenecimiento Depilación en un solo paso

Naty Salon & SPA

Revitaliza y rejuvenece tu piel

713-472-6277

Esclerodermia con cristales Masajes antiestres Melasma o paño Verrugas-Lunares-Cryoterapia Faciales Tratamiento contra el acné

www.natysalonspa.org

Open House

Domingo, 30 marzo 2014

2 a 5 pm Todo para su ﬁesta en un solo lugar

Entrada Gratis

Fashion Show  Coreografía  DJ  Limos  Foto y Video  Pastel  Maquillaje  Mesas de Dulces

713.947.7070

1310 Harris Ave. Pasadena, Tx. 77506 Mi Familia Magazine | Febrero 2014 25

o creo que he querido ser famosa desde hace muchos años. Desde que somos niños, tenemos valores y deseos que Dios nos ha dado. Yo no creo que Dios nos dé esos deseos para torturarnos. Muchos expertos han dicho que a nadie se le da una visión que es imposible. A todos se nos ha dado un deseo. Siempre les digo a mis clientes que deben de pensar en las cosas que les importa más y las cosas que quieren lograr en su vida. Este es el lugar donde uno puede empezar y tomar pasos cada día para llegar a los resultados deseados. Tenemos que saber adónde queremos llegar para saber por dónde empezar. Rutinariamente pido a todos mis clientes que encuentren tiempo cada día para concentrarse en las cosas que les importen más. Algunos expertos le llaman a este ejercicio, meditación, mientras otros dicen que es tomar una taza de café sin interrupción. Cualquiera que sea la circunstancia para cada uno de ustedes, es obligatorio encontrar tiempo para concentrarse en sí mismo. Piensa en lo que quieres de la vida y no dejes que tu mente vague. Durante los días siguientes, toma tiempo para hacer algo que te acerque más cerca a tu visión. Esto, si se hace a diario, sí que funciona. El viaje no es igual para todos. Para algunos es balanceando lo que ya se ha logrado, y para otros puede ser muy dura la lucha. Lo que importa es mantener tu foco de atención y que cultives el silencio para visualizar tu meta. Dicen que Roma no se hizo en un día, ni tampoco es viviendo una vida extraordinaria. Averiguando quién puedes ser es un maravilloso viaje de descubrimiento. Los sueños pueden ser realidades si pones atención a tus opciones. Tú puedes ser todo lo que quieres si ﬁjas tu mente en positivo. De mi corazón a tu corazón.

Alisa Murray 26

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

*Seguros desde por día *Si caliﬁca

Llámenos y déjenos comparar precios con más de 15 compañías

¡Ahorre dinero en su seguro!

Seguros para auto, casa, inundación y vehículos comerciales. Cambio de título | Notario Público | Servicio de Income Tax

713-926-7331

Reserva para tus fiestas familiares o de negocio

604 Cesar Chavez

281-974-1988

8702 Irvington Blvd.

Chile en nogadaMolletesPuntas al chipotle Enchiladas de moleChilaquilesMolcajete mixto Ensalada de NopalesCochinita pibilTampiqueña

713-365-9800

8700 Long Point Ste. 102

www.Hernandez-Insurance.com

713-777-7474

www.FondaSantaRosa.com

9908 Beechnut (& Beltway 8), Houston, TX 77036

SAVE THE DATE

Mi Familia Magazine te invita a celebrar el Día Internacional de la Mujer. Homenajeando a Lolita Parkinson y Gloria Gallegos Almuerzo, premios, invitados especiales, charlas motivacionales e inspiradoras.

Miércoles, 5 de marzo de 2014 de las 11:30 a. m. a 2 p. m.

Acapulco Ballroom

1310 Harris Ave. Pasadena, TX. 77506

Reservaciones 832.266.8803 www.mifamiliamagazine.net

Oportunidades de negocio disponibles, mas detalles próximamente. Mi Familia Magazine

Febrero 2014

EL RINCÓN BOHEMIO Por Lupita Elizondo | Fotografía por Fabianlozano.com

Marisela “La Dama de Hierro” compartirá su vida. Mucho se ha hablado de Marisela quien ha enfrentado experiencias muy difíciles a lo largo de su vida, por eso, ha decidido sacar el lado positivo de todo ello y compartir sus vivencias en un libro en donde por medio de fotos narra algunas de sus experiencias. “Son fotos en donde la gente podrá conocer mucho sobre mí”, dijo Marisela “tardamos mucho tiempo en elegir las fotografías que irían, pero lo logramos, es un excelente trabajo que me encanto y que me permitirá compartir muchas cosas con mis admiradores, ya verán lo que vendrá porque serán cosas muy interesantes”.” La publicación saldrá a la venta en marzo y llevara por título “Marisela en los ojos de todos”. Y aunque el escándalo parece haberse convertido en su fiel compañero, ella prefiere mantener su vida privada alejada de las cámaras, rechazando la invitación que recibiera de una importante televisora para llevar a cabo un reality show. “Soy un poco escandalosa, pero conmigo esta canijo” comento entre risas la cantante “no me gustaría andar con la cámara a todas partes, así que dije no”. En este 2014 Marisela lanza su nueva producción discográfica, titulada ‘Amor Inteligente”. “Sé que les gustara esta grabación, vuelvo a mi línea musical y después de mucho tiempo regreso a los estudio de grabación. La mayoría de las melodías son mías, así que confío en que les llegara a su corazón, pues es un trabajo hecho con mucho amor”. Marisela quien arranco en la ciudad de Houston Texas su gira de conciertos 2014, reveló que se ha convertido en la modelo de una nueva línea de joyas. “Soy su modelo para sus diseños y eso me tiene muy contenta. Tiene todo tipo de creaciones , de hecho, ahorita mi marido está creando un collar de diamantes valuado en 100 mil dólares que exhibirá en un hotel de Las Vegas, será ahí donde se venderán por vez primera”. Marisela se considera una mujer plena en todos los sentidos, en especial cuando habla de su nieta. “Yo no tengo problemas con decir que soy abuela, me gusta serlo, disfruto a mi nieta, me encanta ser abuela”.

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

Mi Familia Magazine

Febrero 2013

HI-TECH

Por Vic’ Hdez / tecnodiva.com FujiFilm presentó un teaser de lo que sería su nueva cámara compacta con diseño retro que permitirá ampliar la familia de modelos “X”. Finalmente se ha dado a conocer oficialmente esta cámara bajo el nombre de FujiFilm X-T1. FujiFilm X-T1 es un modelo de objetivos intercambiables que cuenta con un sensor X-Trans CMOS II de 16.3 megapíxeles como la FujiFilm X-E2. Este modelo es mucho más profesional dado que permite tener un mayor control en el uso y funcionamiento del muaré y la generación de colores falsos. La X-T1 utiliza un procesador EXR II, el cual se dedica a corregir los desenfoques y realizar el procesamiento de la imagen a formato digital con gran facilidad. Entre las novedades nos hemos encontrado con la alta sensibilidad que tiene este modelo de la familia X, alcanzando hasta 51,200 ISO. Especificaciones técnicas FujiFilm X-T1 • Sensor X-Trans CMOS II de 16.3 megapíxeles • Procesador EXR II • Grabación de video Full HD 1080p • Pantalla TFT OLED de 3 pulgadas • 100-51,200 ISO • Ranura SD de hasta 64 GB • WiFi • Puerto microUSB 2.0 • Puerto mini HDMI • 129 × 89,8 × 46,7 mm • 400 gramos Este nuevo modelo FujiFilm no cuenta con certificación militar, aunque es muy resistente al tener un cuerpo fabricado en magnesio que le permite a esta compacta ser totalmente a prueba al polvo, agua y temperaturas congelantes de hasta -10° Celsius, pero también resiste golpes (No fuertes). FujiFilm X-T1 estará a la venta en las próximas semanas en algunas partes del mundo.

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

VENTA | RENTA | INSTALACIÓN ESCENARIO, SONIDO E ILUMINACIÓN PARA CONCIERTOS Y EVENTOS ESPECIALES

www.DJCentro.com

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

Laura y Reynaldo Guajardo Por Gustavo Ganzo

Originarios de Nuevo Laredo, Tamps. Tienen más de 20 años de estar sirviendo a la comunidad y comparten con los lectores de Mi Familia Magazine de su experiencia como empresarios en un negocio de familia. En su afán por mejorar la calidad de vida para sus hijos y mantener a la familia unida decidieron radicar definitivamente en Houston, Tx. dejando atrás sus carreras profesionales y pertenencias. Antes de venir a vivir a Texas viajaban constantemente para visitar a la familia de la Sra. Laura; en cada viaje traían para vender los famosos cobertores “San Marcos”, una vez instalados en Houston los fines de semana hacían tamales para vender y el Sr. Reynaldo trabajó por 5 años en una planta petrolera, su meta era ahorrar suficiente dinero para iniciar un negocio al lado de su suegro, lamentablemente el padre de la Sra. Laura falleció tres meses antes de abrir la primera tienda en la que vendían cobertores y ser los primeros distribuidores la reconocida marca Vianney. Lograron abrir 17 tiendas en Houston y sus alrededores, mismas que por diferentes circunstancias fueron cerrando quedándose solo “Vivi Mink” ubicada en Pasadena Tx. “Empezamos el negocio apasionados por estar juntos con la familia y enseñarles a nuestros hijos como hacer su propio negocio. Tenemos más de 20 años en este negocio,

Mi Familia Magazine

Febrero 2013

hemos querido ayudar a las familias hispanas, motivar a la gente a iniciar su negocio. A la gente latina le gusta ser atendida, es exigente.” Afirma el Sr. Reynaldo y agrega -de acuerdo a su experiencia- las claves para llegar al éxito: “Primero que tengan pasión por lo que van hacer, la segunda es que le den seguimiento, un negocio empieza poco a poco pero hay que persistir para alcanzar el éxito, que esa pasión se vuelva una buena acción, que puedas disfrutar a tu familia, que lo intentes, si no resulto ese negocio puede venir otro, la idea es seguir escalando, hay que escalar una montaña, mientras tengas vida no te quedes abajo”. Para la Sra. Laura el respeto, el compromiso y la confianza son claves para el éxito porque si hay respeto va haber confianza y si hay confianza vas a crear un compromiso o viceversa. “La mejor ganancia es enseñarles a nuestros hijos lo que uno sabe hacer y enseñarlos a que lo hagan con pasión” El camino no ha sido fácil para la familia Guajardo, a raíz de la recesión vivida recientemente en los Estados Unidos vivieron momentos que los hicieron caer en depresión debido a las bajas ventas pero las ganas de seguir adelante y el apoyo de la familia los hizo levantarse nuevamente con la firme convicción de que no importa si el negocio se hace desde la casa o se tienen 20 locales, siempre hay que poner toda la pasión y tener mucha fe para salir adelante.

Obtenga su

certificación nacional como maestra de Pre K, en un periodo de 6 meses. Programa en:

Español, inglés y bilingüe. Clases: Todos los sábados de 8 AM a 2 PM

¡Facilidades de pago!

832.377.9057

RossAlva68@hotmail.com

Cobertores Edredones Lencería Colchas Cortinas

Precios de fábrica Venta por catalogo Importador y mayorista de México, España y Corea del Sur.

¡Somos los mismos! A la vanguardia de usted con atención personalizada.

713.472.4432

1307 S. Richey, Pasadena, TX 77502 Mi Familia Magazine

Febrero 2014

EN FAMILIA

Cuídese de no acumular cargos por las apps para niños Una sorpresa dentro de la aplicación: Cómo perder cientos de dólares en 15 minutos Por Amy Hebert Especialista en Educación del Consumidor, FTC Rápido: nombra una manera en la cual tus chicos pueden acumular cientos de dólares en cargos en menos de 15 minutos sin que tú tengas la menor idea. Una respuesta: a través de una aplicación de tu iPhone u otro aparato Apple. La FTC anunció que ha presentado una demanda contra Apple alegando que la compañía no obtuvo el consentimiento de los padres para muchos de los cargos acumulados por sus hijos en juegos infantiles. Muchas de las aplicaciones para niños ofrecidas a través de la tienda de aplicaciones de Apple permiten “compras dentro de la aplicación” donde los niños pueden gastar dinero real — facturado a la cuenta iTunes de sus padres — en productos virtuales como alimentos para mascotas virtuales o dinero que se usa como moneda en los juegos. Según la FTC, muchos padres no se dieron cuenta de que sus hijos podrían gastar dinero real o no sabían que al ingresar una contraseña una vez se aprobaría un cargo y se abriría una ventana de 15 minutos durante los cuales los chicos podrían hacer compras ilimitadas. ¿Qué puedes hacer entonces para estar seguro de no abrir una imprevista línea de crédito para tus chicos en la tienda de aplicaciones?

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

Lee la información de la aplicación antes de descargarla Eso incluye la descripción de la tienda y los comentarios de los usuarios. Fíjate bien en cualquier mención referida a compras dentro de la aplicación (in-app purchases) incluyendo los comentarios independientes de fuentes en las que confíes.

Considera desactivar las compras dentro de la aplicación Ve a Settings - General – Restrictions - In-App Purchases y marca oﬀ, si la pantalla del aparato está en español, ve a Ajustes - General - Restricciones - Compras dentro de la aplicación y marca desactivar. Ten en cuenta que la primera vez que ingreses en Restricciones tendrás que pulsar “Activar restricciones” y establecer un código o contraseña para los ajustes de las restricciones.

Considera desactivar la ventana de 15 minutos Si estás usando un aparato Apple, ten en cuenta que al ingresar tu contraseña abres una ventana de 15 minutos para gastar dinero. Para desactivar ese período ventana y establecer una contraseña para cada cargo, ve a Settings -General Restrictions - Require Password y cambia la opción de “15 minutes” a “Immediately”, si la pantalla del aparato está en español ve a Ajustes - General - Restricciones - Solicitar contraseña y cambia la opción de “15 minutos” a “Inmediatamente”.

Primero juega a la aplicación junto con tus chicos ¿Qué mejor manera de saber si una aplicación permitirá compras dentro de la aplicación que verlo con tus propios ojos? Habla con tus hijos y diles que comprar accesorios y otras cosas para los juegos puede costar dinero real. Fuente: www.consumidor.ftc.gov

Mi Familia Half Page.pdf 1 5/1/2013 3:59:13 PM

Dando razones para sonreír desde 1967

Sunday Brunch

Domingos de 9am-3pm

Paella Desayunos Omelettes Mole Asado Lengua Chicharrón Tacos Sopes Tacos de Trompo Empanadas Tamales Pan Dulce Champurrado Aguas Frescas y mucho más...

encuentra nuestras ofertas en

la página 5! C

CMY

NUESTROS SERVICIOS: Puentes Coronas Caries Limpieza Blanquemiento

Extracciones Implantes Parciales Dentaduras Endodoncia

Reserva para tus fiestas familiares o de negocio

888 477 4665  300 Gulfgate

713-645-6400

www.jeffersondentalclinics.com escanea y

visíta nuestra página!

 www.doneraki.com  Mi Familia Magazine

Febrero 2014

Abierto todo el a単o

62 E Crosstimbers Houston, TX 77022

713.695.7369 36

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

PIE DE ATLETA

El “pie de atleta” es una infección provocada por hongos que se desarrollan en ambientes húmedos y calientes principalmente entre los dedos y la planta de los pies, no es una enfermedad grave pero si muy molesta y muy desagradable. Para evitar que aparezcan es necesario secar bien los pies después del baño, usar zapatos que permitan una buena ventilación. Los síntomas que provoca el pie de atleta son olor muy fuerte y desagradable, picazón, ardor y en ocasiones se forman pequeñas ámpulas, si no se atiende la infección puede contagiar al otro pie y a diferentes partes húmedas de cuerpo. Esta enfermedad es más frecuente en personas diabéticas, en personas que comen mucha azúcar, en personas muy depresivas, etc. Como evitar y erradicar la enfermedad Mantener los pies bien secos, bien ventilados y usar calcetines limpios todos los días. Si cuidas tus pies, tienes una dieta balanceada y usas cremas o capsulas antimicóticos indicadas por tu medico puedes erradicar esos hongos, te recomiendo untar la pulpa de la sábila como gel en el área afectada para quitar la picazón. Las sugerencias aquí expresadas no sustituyen la visita al médico. En su clínica naturista El Roble puede conseguir el tratamiento indicado para prevenir y tratar enfermedades.

Por Dr. Alejandro Hernández Médico naturista

Medicina Natural El Roble

Tratamientos para reducir el estrés y fortalecer el sistema inmune. Primera consulta ¡Gratis! Phnd Alejandro Hernández RND 20007030

713-957-1166

www.medicananaturalelroble.com 7807 Long Point Dr. Ste. 305 Houston, TX. 77055 Mi Familia Magazine

Febrero 2014

Febrero

CALENDARIO DE EVENTOS: HOUSTON

Eventos permanentes. Todos los lunes

Stress Relief & Relaxation Series. Aprenda técnicas de respiración y relajación. Lleve ropa cómoda y consulte a su médico antes de empezar cualquier tipo de ejercicio. 12:00 p.m. Central Library| 500 McKinney, 832-393-1313 | www.houstonlibrary.org

Baby Time. Cuentos, canciones y juegos para bebés de 6 a 18 meses. Gratis 10:30am.Central Library, 500 McKinney, 77002 | 832-393-1313. www.houstonlibrary.org

Toddler Time. Cuentos, canciones y juegos para bebés de 18 a 36 meses. Gratis 11:30 am.Central Library, 500 McKinney, 77002 | 832-393-1313. facebook.com/houstonlibrary Todos los martes Toddler Yoga. Una divertida clase para interactuar con tu pequeño menor de 3 años. gratis. 10:30 a.m. Central Library | 500 McKinney, 832-393-1313 | facebook.com/houstonlibrary

Stress-Buster Yoga. Aprenda caminos para liberarse del estrés y relajar los músculos, ejercicios de respiración, posturas de yoga y otras técnicas. 1:00 p.m. Central Library | 500 McKinney, 832-3931313 | www.houstonlibrary.org Toddler playtime. Divertidas actividades para niños de 17 a 36 meses, gratis. 11:30 a.m. Central Library | 500 McKinney, 832-3931313 | www.houstonlibrary.org

Mi Familia Magazine

Todos los miércoles Legos & Duplos. Disfruta una fiesta llena de Legos y muestra tus creaciones. Gratis 2:00 p.m. Central Library|500 McKinney, 77002 | 832-393-1313 facebook.com/houstonlibrary

Zumba! Ejercítate al ritmo de la música. Empieza el año moviéndote y pierde unas libritas. 6:30 p.m.. Discovery Green. www.theiceatdiscoverygreen.com Todos los jueves Pajama Time. Lleva tu osito de peluche, tus pijamas y escucha amenas historias antes de ir a dormir. 7:00 p.m Central Library | 500 McKinney, 832-393-1313.

Baby yoga. Yoga para bebés, estimula una rica comunicación con su bebé por el toque, el estiramiento, el masaje y el movimiento. Esto es una práctica que puede aprender a hacer en casa cada día con su bebé. Para bebés Pre-caminantes. Gratis 2:00 p.m. Central Library|500 McKinney, 77002|832-393-1313 www.houstonlibrary.org. Laughter Yoga. Ejercicios de yoga basados en la respiracion. Aun si no estas de buen humor experimentaras las ventajas de reír practicando yoga. Gratis 12:00 p.m. Central Library| 500 McKinney, 77002|832-393-1313. www.houstonlibrary.org Todos los sábados Sábados de Reciclar. Puedes llevar vidrio, plástico, papel y aluminio a la estación de reciclaje en Discovery Green. De 10 am a 2 pm Young Writers Workshops. Los escritores en las escuelas, la biblioteca exprés (HPL Express) y Discovery Green ofrecen el único taller de escritura para niños. 10:30 a.m.|Gratis| HPL Express | Discovery Green | 832-393-1375 Jueves 20 Aladino. Un encuentro con los guardias del palacio lleva al joven y aventurero Aladino a un remolino de aventuras y romance en este co|

Febrero 2014

lorido ballet basado en el legendario cuento de Aladino y la lámpara maravillosa. Con increíble riqueza, amor a primera vista, traición, alfombras voladoras y, por supuesto, un genio mágico, el Aladdin de David Bintley es el entretenimiento ideal para toda la familia. Esta espectacular producción presenta escenografía del reconocido diseñador Dick Bird y música original de Carl Davis. Aladdin es una coproducción de la Fundación del Ballet de Houston y el Birmingham Royal Ballet.Wortham Theater Center. www.houstonballet.org Viernes 21 al 4 de marzo Mardi Gras Galveston. Atrayendo a más de 300.000 asistentes anualmente, Mardi Gras! Galveston es el tercer carnaval más grande de los Estados Unidos. Esta celebración de dos semanas de duración es conocida por los exuberantes desfiles que tienen lugar en las calles del histórico distrito del centro de Glaveston. El Mardi Gras de 2014 contará con 23 desfiles y docenas de conciertos, fiestas en los balcones, shows de láser, fiestas de máscaras, entre otras divertidas actividades. www.mardigrasgalveston.com

Marzo Sábado 1 Art Thing! Aprende sobre arte y artistas. Elabora tuspropias creaciones en esta divertida clase. Gratis 3:00 p.m. Central Library|500 McKinney, 77002|832-393-1313 Desfile del Rodeo en el Centro Desde 1938 la cuarta ciudad más grande del país se transforma de una movida metrópolis en una celebración de la herencia western. Carrozas decoradas se mezclan con miles de jinetes, hombres y

mujeres, que llenan las calles con las pisadas de los cascos de los caballos y el acompañamiento de la música de las bandas que marchan a la par. Comienza en las calles Bagby y Walker y termina en Lamar y Bagby. 10 am. www.rodeohouston.com Sábado 8

Ninjago Time. Juegos y manualidades basados en Ninjago. Gratis 3:00 p.m. Central Library|500 McKinney, 77002 | 832-393-1313 facebook.com/houstonlibrary

Pimpinela. El famosos dueto en concierto. Arena Theater. Boletos a la venta en el 713-772-5900 o en www.arenahouston.com

TDiscovery Green 1500 McKinney Street Houston, TX 77010 713-400-7336 T Todos los eventos están sujetos a cambio sin previo aviso, antes de salir verifique por teléfono o Internet la información.

CLASES DE

FOTOGRAFÍA Aprenda los mecanismos de la cámara de una forma sencilla.

Info:

713.545.2442 Gonzalo Pérez

El Mercado de PlazAmericas

¿VÍCTIMA DE UN ACCIDENTE?

está en busca de emprendedores que sueñen con su negocio propio o hagan crecer su negocio en… ¡El Mercado más bonito y exitoso de Houston!

¡Aprovecha esta promoción!

• Renta GRATIS disponible en algunos locales • Espacios desde 130 a 2,000 pies cuadrados • Entretenimiento GRATIS todos los fines de semana • Servicios de agua y de luz incluidos • Aire acondicionado • Locales bien iluminados • Amplio estacionamiento

Esta promoción está sujeta a cambios y disponibilidad de los locales.

713-777-1111

www.PlazAmericas.com

Remodelación Servicio de líneas de gas y agua Plomería bajo tierra Sistemas sépticos Comercial y residencial Estamos asegurados con el número de licencia 40004 Más de 10 años de experiencia MPL #40004

Reyes Galvan

832-668-6999

El ABOGADO Paul O’Connell le puede ayudar

Workers Comp Auto Camión de 18 Ruedas Construcción Industrial Lesiones Personales Caídas Muerte por negligencia

832-282-5253

Consulta Gratis Hablamos español

¡Haz crecer tu negocio! Llamános

239 Sharpstown Center, Houston, TX 77036 (En la esquina de 59 Sur y Bellaire adentro de PlazAméricas)

281-890-9006

info@mifamiliamagazine.net

elegant accessories by

Mar�

Bodas Quinceañeras Fiestas Juntas corporativas, Seminarios Eventos formales e informales

ESCENARIO, SONIDO E ILUMINACION PARA CONCIERTOS Y EVENTOS ESPECIALES

281-820-4409

www.DJCentro.com 9030 NORTH FWY #214 | HOUSTON TX 77037

Cobertores Edredones Lencería Colchas Cortinas

Precios de fábrica Venta por catalogo Importador y mayorista de México, España y Corea del Sur.

¡Somos los mismos! A la vanguardia de usted con atención personalizada.

Mary: 281-838-5934

elegantaccessory4@gmail.com

¡Sí se puede!

n ae a or en Ah asad P

Celebramos 20 años ¡Gracias por su preferencia!

Planeamos tu evento de principio a fin

Productos de origen natural a base de lodo, aceites y minerales extraídos del Mar Muerto Fragancias exclusivas con notas naturales Cuidado corporal y relajamiento del cuerpo y alma

“No es un trabajo… es tu propio negocio”

• Gana hasta el 35% de tus ventas personales • ¡Organiza una fiesta Tupperware y obtén grandiosas recompensas! Llama para más información a Verónica Garza

713.472.4432

1307 S. Richey, Pasadena, TX 77502

832.755.7950

gateve_834@yahoo.com www.tupperware.com/consultora74

713.472.4432 Mi Familia Magazine

Febrero 2013

La hipnosis ayuda a los niños con problemas de: Ansiedad, escolares, deportivos y otros.

CLASES DE MAQUILLAJE PERMANENTE PRINCIPIANTES AVANZADO CEJA PELO A PELO

Healthy Changes Hypnosis cuenta con hipnoterapeutas certificados

713-932-0403 www.HealthyChangesHypnosis.com 281-375-8739 9135 Katy Frwy., Ste. 121

Healthy Changes Hypnosis Sesiones individuales o en grupo para niños y adultos Alcanza el éxito escolar y deportivo Control de peso Reducción de estrés Dejar de fumar

Citas al

713.932.0403 9135 Katy Fwy. Ste. 121 Houston, TX. 77024

´ CURSOS DE 3 DIAS, INCLUYE: ´ MAQUINA DIPLOMA MANUAL DEL CURSO ´ POR 1 AÑO ASESORIA ´ INFORMACION ´ CON: PARA MAS

IMELDA GUERRERO 713.545.6719

Medicina Natural El Roble Phnd Alejandro Hernández RND 20007030

Tratamientos para reducir el estrés y fortalecer el sistema inmune.

713-957-1166

www.medicananaturalelroble.com 7807 Long Point Dr. Ste. 305 Houston, TX. 77055 Primera consulta

¡Gratis!

www.HealthyChangesHypnosis.com

CLASES DE MAQUILLAJE PERMANENTE PRINCIPIANTES AVANZADO CEJA PELO A PELO

D’NORMAS NUTRITION & HEALTH PRODUCTS

CURSOS DE 3 DIAS, INCLUYE: MAQUINA DIPLOMA MANUAL DEL CURSO ASESORIA POR 1 AÑO

Complejo liquido de colágeno PARA MAS INFORMACION CON: Cápsulas de colágeno Colágeno IMELDA en crema GUERRERO 713.545.6719 Belleza Integral de la MUJER Prevenir para mantenerse siempre joven, bella y saludable es tu elección El Colágeno Hidrolizado te rejuvenece, fortalece los huesos, las articulaciones y ligamentos. Ayuda con la pérdida de peso y a reducir tallas.

1.800.351.4029

Inicia un negocio propio, gana dinero, conviértete en distribuidor autorizado.

BELLA

Imagen

Tratamiento de Corrección y Restauración de la Piel

CUIDADO DE LA PIEL MANCHAS ARRUGAS ACNE DESHIDRATACION FACIALES MAQUILLAJE PERMANENTE MICRODERMABRASION

´ ´

ENTRENAMIENTO EN EQUIPO ESTETICO

IMELDA GUERRERO Cosmetóloga / Instructora

713.545.6719

3029 Broadway Houston, TX 77017

Reparación y venta de computadoras Actualización de software Diagnóstico y reparación Copia de seguridad de datos Eliminación de virus Reparación de pantalla

Las mejores marcas en productos de belleza

Sábado y Domingo de 10 am a 5:30 pm Pasadena Indoor Flea Market local 120 2222 Spencer Hwy. Pasadena, TX

1541 Richey St. Pasadena TX 77502 rvgeneralmaintenance@hotmail.com

713-213-7298

832-526-9215

Sra. Maria Aguilar

jas e fa nas d ta bia Ven olom c

Claudia García

713-303-5771 claudiajewels@ymail.com www.parklanejewelry.com/rep/cgarcia

¡Haz crecer tu negocio!

Clases de decoración de pasteles

Llamános

281-890-9006

info@mifamiliamagazine.net

Diseños para toda ocasión.

713-645-7924

Migdalia “Yaya” Nuñez

El Hidalguense Restaurant

Barbacoa y consomé de borrego cocinada en pozo con pencas de maguey Cabrito asado estilo Monterrey Mole rojo Enchiladas huastecas 6917 Long Point Rd. Houston, TX 77055

713.680.1071

2867 S. Richy Houston, TX 713.944.1307

2118 Clinton Dr. 12127 Sabo Rd. Galena Park, TX Houston, TX 713.674.1501 281.922.4663

Servicio de banquetes

713.987.9655

8405 Almeda Genoa Ste. “M”, Houston, TX 77075

Royal Prestige ¡Te ofrece incrementar tus ingresos! ¡Se tu propia jefa! Somos una empresa seria y de prestigio. Únete al equipo triunfador. ¡Llámanos ahora! Rossy 832-250-7486 Laura 832-293-0528 ¡Organizanos una demostración y gana producto completamente GRATIS!

M u l t i s e r v i c i o s Actas de nacimiento Constancias de identidad Llenado de formas migratorias Legalización de vehículos Notary Public, Income Tax, placas y títulos de automóvil y muchos servicios más

832-924-3085

5740 W. Broadway St. Suite 102 Pearland, Tx. 77581 (Frente a Strickland Chevrolet) documexusa@gmail.com FB/ Docu-Mex Juani

PANADERÍA Y PASTELERÍA ¡Un toque auténtico de nuestra tierra! ¡Atrévete a probar la diferencia!

Lunes a domingo 6:30 am a 9:00 pm

Ambiente familiar

El auténtico pan salvadoreño y mexicano y los más deliciosos pasteles. www.EstrellasBakery.com 713-432-1927 42 Mi Familia Magazine | Febrero 2012

5710-A Bellaire Boulevard Houston, Texas 77081

1802-C Wirt Rd Houston Texas 77055

713-680-8520

Servicio de banquetes tel. 713.673.8081 Fax. 713.672.7919 6001 Lyons Ave., Houston, TX 77020

Actividades de la semana Martes • Ensayo de ministerio de música, 7pm

• “Nuevo Amanecer” 7pm • “Ven y Sígueme” Padre Francis 7pm • “Sesiones de Al– Anon” 9am

Miércoles • Rosario, Asamblea y Eucaristía,

Jueves • Crecimiento I y II, 7pm

• Curso de Formación, 7pm

Viernes • Sesiones de Al– Anon 9am

Primero del mes Segundo del mes

Fortalece tu vida en Jesucristo y recibe más poder del Espíritu Santo, para crecer como hijo(a) de Dios. Retiro de iniciación: Nueva Vida. (Gratis) Primer fin de semana de cada mes, sábado y domingo de 8 a.m. a 6 p.m.

• Asamblea y Formación para Niños 6 a 12 años, 7pm • Rosario, Asamblea y Eucaristía, 6:30pm a 9:30pm con la Misa a las 8pm • Exposición del Santísimo • -Bendición de sacramentales e imágenes.

Ultimate Beauty Salon Promoción especial en tratamiento de colágeno y aceite de lino para restaurar el cabello. Coloración, luces y rayitos con productos orgánicos Maquillaje y peinado para eventos sociales 1900 Strawberry Rd Ste.110 | Pasadena, TX 77502 Llame para una cita

713.740.8191

de 30años experiencia • Alta costura profesional sobre medidas • Vestidos para damas, novias, quinceañeras, prom y para todo tipo de evento • Alteraciones a su gusto

713.473.8988

3405 Suiterway Pasadena, Tx 77503 customadedresses@yahoo.com Mi Familia Magazine

Febrero 2012

Fashions by Mary

Primero de mes

9:30am a 1:30pm con la Misa a las 12pm • Grupo de jóvenes adultos “Agua Viva” 7pm a 9:30pm • Exposición del Santísimo y • Bendición de sacramentales e imágenes.

Elotes Helados Mangonadas Aguas frescas Rusas Fresas con crema Banana splits Nachos Raspas Fruta y ¡mucho más!

¡Más ingresos para tu negocio! Precios especiales al mayoreo

Para fiestas y ventas al mayoreo 2223 SHAVER ST., STE 107 | PASADENA, TX 77502 | 713-472-8000

Tacos Tec Taquitos de vapor, tacos de trompo, tacos de bistec y hamburguesas.

Cocina salvadoreña

Servicio de banquetes para tu evento social cumpleaños, despedidas, baby shower, fiestas infantiles. Rentamos rockolas

832-264-6448

Para llevar 832-426-4322 3631 Hillcroft St., Houston, TX 77057

8011 1/2 Bendell Dr. Houston, TX 77017 (Winkler Dr. entre Howard Dr. y Monroe Rd.)

painting

(Estimado gratis)

Rentas y Ventas de Moonwalks, wáter slides, slides, obstacle course.

Paquetes completos para fiestas. Renta de mesas, sillas, inflables. Servicio de banquetes.

José Guerrero

713-231-8447

Pinta Caritas para todo tipo de eventos

CONSTRUCTION & FOUNDATION REPAIR

¡Llamanos!

5740 W. Broadway St. Suite 102 Pearland, Tx. 77581 (Frente a Strickland Chevrolet) documexusa@gmail.com FB/ Docu-Mex Juani

fTEXAS fun face

Problemas con la fundación de su casa?

GUERRERO’S

832-924-3085

www.TierraLindaMoonwalks.com 8145 Howard Dr. Houston, TX. 77017

713-649-7651

832-371-8109 f/TEXASfunfacepainting

¡Prepárate para lucir radiante en este nuevo año 2014! Bella Kara le ayuda con sus problemas de: Paño Manchas de sol Manchas de embarazo Acné (adolescentes y adultos) Secuela de acné Poros abiertos Arrugas Envejecimiento prematuro

Skin Care Treatments

bk Baytown 281.422.7546 bk Spring Branch 713.468.2575 bk Bellaire 832.631.0071 bk Pasadena 832.818.5332

Sra. Anabel Garza

281.444.1074

¡GRATIS examen de tu piel con este anuncio!

13617 Veterans Memorial Dr. Houston, TX 77014

CCP Centro de Bienestar Armonía integral en cabeza, corazón y pies Terapias alternativas Reflexología Auriculoterapia Biomagnetismno Jin Shin Jyutsu Balance emocional Para tratar: Miedos Insomnio Estrés Depresión Migraña Dolor de espalda Obesidad

832.715.0686 281.450.5400  letyserranom@gmail.com  sanchezlidia47@yahoo.com

 Inicia tu propio negocio

Rosie Ruiz /Mary Kay Independent Beauty Consultant

ALPHA HOUSTON BEAUTY PROFESSIONAL SALON PRODUCTS

¿En busca de un buen negocio al cual usted puede manejar fácilmente? Considera este negocio ya establecido en la industria de la belleza Distribución exclusiva en Houston Bastante clientela Producto de calidad Ganancias hasta el 75% Tinte de cabello italiano Tratamiento de cabello Peróxidos Decolorantes Plancha de cabello

“

Llama hoy para un

FACIAL GRATIS

• Base de maquillaje de acuerdo a tu piel • Canastas de regalo para toda ocasión • Línea para adolescentes, jóvenes, y mayores de edad Llamar después de las 2 pm Se habla español

832-896-8583

Llama a Katia al 713-677-1167

thinkpinkwithrosie@marykay.com www.marykay.com/thinkpinkwithrosie

Between Friends

Ropa y Accesorios para

dama

M. Alejandra Lugo

Marialugo3@aol.com

832.443.8406

1014 N. Main St. #41 (En la sección ‘antique’) Pearland, TX 77581

“Dream Big”| Por Juan de Lascurain

La suerte no tuvo nada que ver P

odemos planear lo que queremos en la vida y Dios tiene una manera de sorprendernos todos los años. En el 2013 no tenía planeadas varias de las sorpresas que me sucedieron. Desde la cantidad de mis productos que puedes encontrar en tiendas, desde Liverpool hasta Sam´s como los viajes a Israel, la boda del príncipe de Bahrain en Mónaco y que una empresa francesa escogiera mis diseños para vender litografías en uno de los shows de diseño más grandes en el mundo Maison and Objet en enero 2014. La verdad es que aunque son sorpresas no tiene nada que ver con la suerte. Mucha gente cuando le platico las cosas que me pasan me dicen: ¡Es que eres un suertudo! Pero no saben todo el trabajo y sacriﬁcio que hay detrás del fruto que se está produciendo. Piensan que todo pasa por azar, que por el solo pensar las cosas ya se van a convertir en realidad. A la mejor es porque ellos nunca han vivido el proceso de comenzar algo desde cero y no saben el esfuerzo y la perseverancia que se necesita para no darte por vencido. Hubo muchos años en los que no se veía ni las ramitas del árbol, solo se veía la tierra en donde se habían sembrado las semillas. Pero la mayoría de la gente no puede ver más allá de la tierra, es muy difícil ver lo invisible, lo que va a suceder una vez que el fruto se convierta en realidad. No es suﬁciente el tener metas sin tener un plan de acción que cumplir. Recuerdo esos días, solo hace tres años, cuando no tenía un centavo, no tenía dónde vivir, todas mis pertenencias en una maleta y mi computadora. Y cómo yo veía la mayor parte de las cosas que hoy me están pasando. Y hoy también veo en dónde voy a estar en el futuro. Pero no solo lo veía sino que sin importar lo que tuviera de dinero me levantaba todos los días a trabajar. Unos días era una combinación de trabajo de construcción, clases de tenis, vendedor en Apple… Pero no hubo un día en el que no le dedicara tiempo a mi marca y mi sueño.

Mi Familia Magazine

Febrero 2014

Es por eso que hoy exactamente hace nueve años que comencé mi marca y ya hay productos en muchos lugares, ya hay puertas muy grandes abiertas y lo más importante es que hay una historia y un testimonio que inspira cada día a otras personas a seguir sus sueños. Y eso es lo más satisfactorio en la vida. www.DreamBigWorld.com

Mi Familia Magazine, te invita a celebrar la primavera y la pascua.

ad Entr

S I T A GR

Juegos Globoflexia Pinta caritas / Face Paint MariachisBallet folclórico Música Invitados especiales Fecha:

Sábado, 12 de abril de 2014 Hora: 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Lugar: 4400 North Freeway Houston, Texas 77022 (I- 45N y Crosstimbers) Patrocinadores:

Oportunidades de negocio disponibles

Informes 281-686-6694 www.MiFamiliaMagazine.net