Rescatando y promoviendo los principales valores de la familia hispana
www.MiFamiliaMagazine.net Houston | Septiembre 2016
GRATIS
JosĂŠ Ignacio CortĂŠs Talentoso, perseverante y luchador Celos o sufrir por miedo a perder lo que tenemos
Controlando
el asma en el colegio
El fenĂłmeno de la
Mujer Alfa
Diferencias entre
una persona apasionada y una persona apasionante
PAQUETES COMPLETOS PARA EVENTOS SOCIALES Y CORPORATIVOS Pregunte por Maggie
281.476.0702 7525 Spencer HWY, Pasadena TX
+
ONLINE
Mi Familia Magazine is dedicated to inform, educate and entertain young Hispanic families by encouraging and promoting the growth and respect of our own Hispanic cultural value. Mi Familia Magazine se dedica a informar, educar y entretener a familias jรณvenes hispanas promoviendo el desarrollo y respeto de nuestros valores familiares.
+
EVENTS
1800 Bering Dr. Suite 940, Houston, TX 77057 281.890.9006 www.MiFamiliaMagazine.net
HACEMOS TUS SUEÑOS REALIDAD F-150 2016 VE A VERLA TÚ MISMO
TODO el INVENTARIO con PRECIOS por DEBAJO del COSTO Pregunte por Tania
713-489-2089
12227 Gulf Fwy, Houston, TX 77034 www.AutoNationFordGulffreeway.com
CONTENIDO
Carta editorial 6 Colaboradores 8 Sección Especial 10 Mi Bebé 14 Mi Vida en Palabras 16 Para Ti 24 Mujer Moderna 28 Sabor 34 Mi Historia Hi-Tech 38 El Rincón Bohemio 42 En Familia 44 Mi Sociedad Recursos 46 Calendario 47
32
Amor a la patria
14
10
Controlando el asma en el colegio
24
Celos o sufrir por miedo a perder lo que tenemos
Ser fashion es lo de hoy
42
28
«Sólo uno» Marcos Witt
El fenómeno de la Mujer Alfa
30 40 ¡Súbele al radio! 3 Grandes errores a
44 la hora de hacer el aseo
36
46 Pie de atleta Chef Ricardo de la Vega
En la portada: José I. Cortés y su mamá Martina.
Fotografía: MascorroPhotography Maquillaje y peinado: Naty Salon & Spa
4
Mi Familia Magazine
|
Speedy Burguer
20
Septiembre 2016
34
DESAYUNOS
Servidos de 8 a 11 am Sábado y domingo de 8 am a 12 pm
LUNCH SPECIALS 11 am a 2 pm Chile con queso y sopapilla gratis con la comida
FAJITAS PARA DOS $22.95
Lunes y martes después de las 3 pm
HAPPY HOUR
Lunes a viernes de 11 am a 7 pm Margaritas $2.95
MARIACHI
Viernes de 7:30 - 9:30 pm. 7849 Harrisburg
713.921.3633
DESAYUNOS
Servidos de 8 a 11 am Sábado y domingo de 8 am. a 12 pm
LUNCH SPECIALS desde $7.95 FAJITAS PARA DOS $22.95
Lunes y martes después de las 3 pm
HAPPY HOUR
Lunes a miércoles de 11 am a 10 pm Jueves y viernes de 11 am a 7 pm
MÚSICA EN VIVO
Favor de llamar a cada localidad para los horarios 515 E. Nasa Rd. 1 | 281.332.5362 15335 I-45 North | 281.876.3663 19831 Northwest Hwy | 281.469.3663
SALÓN PARA FIESTAS disponible Grupos grandes son bienvenidos
Servicio de banquetes
www.MamacitasMexicanRestaurant.com Mi Familia Magazine | Septiembre 2014 5
CARTA EDITORIAL
Septiembre de 2016
Queridos lectores, Ya empezaron las celebraciones de las Fiestas Patrias. México y Centro América celebran su independencia y este es un gran motivo de celebración. Houston es una ciudad que se distingue por su gran diversidad cultural. No es de extrañar que veamos los símbolos patrios en cualquier lugar y el tradicional desfile que cada año se vuelve más internacional. Gracias a la lista de países que se han agregado a esta colorida fiesta. Además de la celebración de las fiestas, también inicia el Mes de la Hispanidad decretado por orden presidencial desde 15 de septiembre al 15 de octubre. Me place enormemente ver a las familias unidas celebrando, a los niños portando los tradicionales trajes folclóricos y alzando con orgullo la bandera de su país. Deseo de todo corazón que como pueblo seamos capaces de mantener la libertad por la que nuestros antepasados lucharon, que Dios dé sabiduría a los gobernantes y no se dejen llevar por el poder y la ambición. Dios bendiga nuestra tierra.
Coordinadora editorial Síguenos en:
Director Editorial J. Humberto Ozuna humberto@mifamiliamagazine.net Coordinadora Editorial Elizabeth Ozuna elizabeth@mifamiliamagazine.net Redacción y Corrección Editorial Maite Nicuesa Alejandro Montoya Laura E. Cardenas Mi Familia Magazine es una publicación mensual. Todos los derechos reservados ©2016 MFM. La reproducción total o parcial de cualquier texto, fotografía o ilustración queda estrictamente prohibida sin autorización por escrito de Mi Familia Magazine y de sus respectivos autores.
6
Mi Familia Magazine
|
Diseño Gráfico Joseph Ganzo Stephanie GoñiFuentes Jacqueline Sandoval Colaboradores Lic. Graciela Nichols Dr. Alejandro Hernández Ernesto Pinto Lizbeth Ozuna Rosalva Torres Sylene Moreno Gregorio Mateu Gabriela Serrano Alisa Murray Héctor A. Rodríguez D. Lucía Charry Lucy Ponce De León TecnoDiva
Septiembre 2016
Maca Hernández Delfina Flores José Manuel Gasca Lupita Elizondo Maite Nicuesa Juan de Lascurain Stephanie Goñi Fuentes Rosario Loza Ejecutivos de ventas Gustavo E. Ganzo Elizabeth Soriano Calendario Erick D. Ganzo
Departamento de Expansión: Viviana Ozuna t: 956.227.1044
viviana@mifamiliamagazine.net
Para más información Oficina | Houston: 1800 Bering Dr. Suite 940 Houston, TX. 77057 t: 281.890.9006 info@mifamiliamagazine.net www.mifamiliamagazine.net
¡LA TORRETTA TE OFRECE MÁS DIVERSIÓN DE VERANO POR MENOS EN EL LAGO!
“Échate un clavado” en el parque acuático, diviértete en un kayak explorando el lago y prueba de deliciosas creaciones culinarias. En La Torretta, es fácil disfrutar hasta la última gota de diversión de verano con
HABITACIONES DESDE $99 CADA UNA DE DOMINGO A JUEVES.* Código promocional
A T E XA S R E T R E AT
99PRO
600 LA TORRETTA BOULEVARD
Visita
LATORRETTALAKERESORT.COM
MONTGOMERY, TX 77356
para reservar tu estancia.
*
Más impuestos y cargos del resort Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2014
7
COLABORAN EN ESTA EDICIÓN
Graciela Nichols Martínez Es abogada fiscalista egresada del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey de la maestría en Derecho Comercial Internacional, actualmente forma parte de una firma internacional de abogados y contadores, es asesora y consejera de empresas nacionales e internacionales, miembro activo del International Bar Association, empresaria en el ámbito de varias industrias, escritora en publicaciones de periódicos y revistas nacionales e internacionales, miembro activo de asociaciones civiles para la defensa de los derechos de la mujer y desarrollo de negocios. Correo electrónico: editorial.nichols@gmail.com
Pamela Lombana Es proveedora de salud de pediatría en Clínica la Salud. Se siente bendecida de poder trabajar con familias y con niños, y muestra su pasión por su trabajo en el trato que da a los pacientes. Pamela ve su trabajo como una oportunidad de poder ver la mano de Dios en su vida al trabajar con los niños. Ella se siente feliz cada mañana al saber que tiene la oportunidad de educar a sus pacientes y darles esperanza de mejorar su futuro. Trabajar en la comunidad ha sido su vocación y disfruta orientando a las familias sobre los problemas de adolescentes, ofreciéndoles recursos y programas de apoyo a través de la clínica. www.ClinicaLaSaludllc.com
Lucia Charry Corredor Licenciada en Ciencias de la Comunicación, trabajo por mucho tiempo en publicidad, certificada como Life Coach y Salud Humana ha trabajado constantemente como instructora, consultora, asesora, conferencista, y como una facilitadora del desarrollo personal. Como madre y esposa está convencida de que cada día debemos mejorar, de que los obstáculos nos ayudan a ser más fuertes y de que cada experiencia es un aprendizaje que debe ser compartido.
8
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
Christina Lares Asesora de etiqueta y protocolo. Veintitrés años de experiencia en la industria petrolera en organización de eventos técnicos y corporativos (congresos, jornadas, simposios, etc.), manejo de precedencia corporativa, empresarial y diplomática. Actualmente radica en Woodlands Tx. e imparte con éxito cursos de protocolo y etiqueta en la mesa a niñas, adolescentes y adultos enseñándole la disposición de los utensilios y comportamiento en la mesa al estilo continental y francés. Entre los seminarios que dicta destaca “Como salir airosa de una cena formal”. Instagram@christinabeatrizlares email: christinabeatriz@hotmail.com
Dr. Alejandro Hernández Es egresado de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León con el titulo de Medico Cirujano y Partero. El Dr. Hernández cuenta con una amplia trayectoria tanto en medicina general como natural. En Estados Unidos la Health Professional Licensing Administration lo certificó como Naturopathic Diplomates (RND) con el núm. de registración es RND20007030, y por la Asociación Americana de Médicos Naturistas (ANMA). El Dr. Hernández ejerce como Médico Naturista desde hace 12 años, actualmente brinda sus servicios en Medicina Natural El Roble. www.medicinanaturalelroble.com
Alejandro Montoya Con más de 10 años trabajando en el área administrativa de la industria de la radio y televisión hispana de Houston, Alejandro ha sabido darse a conocer tanto en ese ámbito como entre el talento artístico. Quienes lo rodean reconocen su pasión y talento natural para la fotografía, especialmente aquella que captura instantes de sus viajes. Con más de siete años documentando los Pueblos Mágicos de México, Alejandro nos deleita cada vez que visita ese país, con sus fotografías llenas de magia pura, especialmente cuando se trata de comida y restaurantes.
Milenka Peña Es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy® y ganadora del Silver Dome Award® por excelencia en su carrera profesional. Luego de una exitosa trayectoria en el mercado general, Milenka dedica ahora su talento y experiencia para inspirar y equipar a millares de personas en todo el ámbito hispanoparlante. Su ministerio e influencia han sido encomiados por pastores y líderes de las organizaciones cristianas más reconocidas. Elocuente oradora y dinámica conferencista, Milenka viaja alrededor del mundo como invitada de congresos y eventos internacionales, equipando a los asistentes con principios prácticos para vivir con equilibrio, excelencia, propósito y pasión. También disfruta visitar iglesias y organizaciones sin fines de lucro para enseñar y compartir lo que Dios ha hecho en su vida. Milenka dirige el Ministerio de Mujeres de una de las iglesias de más influencia en el área de Chicago, y forma parte del equipo de la Universidad Cristiana Logos. Colabora con organizaciones que alcanzan a millones a nivel internacional; entre ellas, Enfoque a la Familia, World Vision, Asociación Luis Palau, World Relief, Líder Visión, Christian Broadcasting Network, Asociación Hermano Pablo y Cultura Financiera. Su programa “Apasionante con Milenka Peña” se difunde en cientos de repetidoras en todos los países de habla hispana.
ME LO DIJO
UN PAJARITO En octubre, CHI St. Luke's Health estará corriendo la voz sobre la prevención del cáncer de mama. Temas como la importancia de la detección temprana y las mamografías periódicas serán realizados con ayuda de unos cómplices muy especiales: Los flamingos rosados. Ayúdanos a correr la voz sobre la prevención del cáncer de mama, llevándote a casa un flamingo por sólo $15. Están a la venta en todos los hospitales CHI St. Luke's Health y exhíbelo en todos lados, compartiendo fotos en las redes sociales. Esto nos ayudará a salvar más vidas. Las ganancias recaudadas serán donadas al St. Luke's Foundation para investigación, educación y tratamiento del cáncer.
Agenda tu mamografía en línea e infórmate sobre dónde puedes comprar tu flamingo en CHIStLukesHealth.org/BreastCancer
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
9
Por lucía Charry Fotografía por d’mont photogrphy
l
as fiestas patrias, son coloridas y alegres, llenas de folklore, de los colores de la bandera, de música y el himno nacional. ¿Qué es la patria? Quizás para muchas personas la respuesta es sencilla y práctica: “Es el lugar donde nací, el lugar donde me críe”. De manera oficial y formal es correcta esta respuesta, pero hay que hacer constar que el concepto de patria entraña un valor más profundo y noble del que cotidianamente se le hace mención. En la distancia, cuando vives lejos del país de donde naciste, esta pregunta y su respuesta adquiere muchos matices. Algunos dirían que patria es la tierra de nuestros padres, el lugar de nuestros antepasados. La patria simboliza la raíz de la cultura en la que crecemos y nos educamos. Patria es la tierra del hogar, el lugar de donde se proviene.
con mayor o menor intensidad. Evidentemente, patria es un concepto subjetivo y de experiencias, son aquellas memorias con alto contenido afectivo y vivencial que nos ligan al lugar y entorno donde hemos nacido y donde nos hemos criado. Por ejemplo, para mí, mi patria es mi familia extendida, mi casa de la infancia, pero también mis escuelas, mis maestros, mis amigos y sus maneras de hablar. El lenguaje, los dichos, el acento compartido, es el sonido de mi patria. La patria de cada uno se localiza en los espacios entrañables que se vinculan con el recuerdo, con los afectos. La patria viene a ser: “El amor al legado de nuestros antepasados quienes enriquecieron nuestra cultura”.
“Como la patria es un sentimiento, una persona puede adoptar una patria distinta que aquella en la que nació”
Cuando alguien en la distancia añora a la patria, no está pensando en la bandera, ni el himno nacional, sino en el barrio donde se crió, en una cuadra específica, en el sillón en que acostumbraba sentarse, en la banca de su parque, o en la arboleda, el camino por donde antes se desplazaba, los olores que salían de las casas a medio día, los sabores en la mesa, el color de sus montanas, ríos, valles o playas. La música que se oía en la radio en la infancia o adolescencia y las canciones que cantaba en el colegio o en la iglesia. El ser humano promedio siente que pertenece a un sitio determinado, o que ese sitio le pertenece. Y en la distancia, lo añora
10
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
El amor a la patria, es el amor a la herencia cultural que nos ha sido otorgada por nuestros ancestros y que tenemos el compromiso de enriquecer para dejar, dicha herencia cultural, en manos de las generaciones venideras que serán quienes aprecien nuestros logros.
Es así que el concepto de patria encierra en ello la esencia de un individuo y de un pueblo. Es decir, patria es la identidad humana propia de los habitantes de un país provenientes de sus raíces. Patria es la manifestación humana del lugar en que se viene. En este mundo globalizado y en donde las distancias se acortan y las fronteras se borran, en donde la virgen de Guadalupe de tu altar puede estar “made in China” y en un supermercado en Dubai consigues chiles chipotles o alfajores SECCIÓN ESPECIAL
argentinos casi se podría decir que “somos ciudadanos del mundo”, y aunque es necesario estar atento en aprender las riquezas de otras naciones, es también indispensable estar consciente de quiénes somos y de dónde venimos. Es decir, del amor a nuestra tierra y en ello al evocar las costumbres y los valores que se reflejan en el arte, el trabajo, en el pensamiento, en el genio, en la religión y en el temperamento del pueblo del cual provenimos para convivir y compartir con los demás. Según la definición del diccionario patria se designa a la tierra natal o adoptiva a la que un individuo se siente ligado por vínculos de diversa índole, como afectivos, culturales o históricos. Como la patria es un sentimiento, una persona puede adoptar una patria distinta que aquella en la que nació. Para los que estamos lejos del lugar donde nacimos debemos pensar que patria también es el lugar donde podemos ganarnos la vida, donde nos sentimos bien y podemos mantener a la familia, donde pueden desarrollarse los hijos y en resumidas cuentas donde ser feliz. Muchas veces nos gana la nostalgia, la añoranza por los que están lejos o los paisajes y olores de allá, es decir, nos gana el amor por la patria. Sin embargo, hace poco regresé de vacaciones en mi país y en el aeropuerto de Houston vi un letrero que decía “Welcome Home” entonces, me di cuenta de que aquí era “home”. No sólo porque tenía una casa aquí, sino porque en este lugar estaba mi familia, mis perros y aquí soy feliz.
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
11
3 ute2nsilios para re2poste2ría
QUE NO DEBEN FALTAR EN LA COCINA Los niños ya están de vuelta en la escuela, el otoño ya se acerca y ya se antoja hornear los postres favoritos de la familia. Empieza a prepararte con los utensilios necesarios para la elaboración de deliciosas galletas, pasteles, gorditas de azúcar, buñuelos, etc.
galletas
Charola para hornear galletas / "T-fal AirBake Natural Mega Cookie Sheet". Es todo lo que necesitamos quienes no somos expertos en el arte de la repostería. La charola es a prueba de quemaduras, hornea más rápido que otras charolas de su tipo y puede cocinar hasta dos docenas de galletas. ¡Es una maravilla! No puede faltar en tu cocina en estas fiestas que ya se aproximan. Gasta menos tiempo horneando y más disfrutando.
tortas o pasteles
Molde antiadherente con cubierta / "T-fal AirBake Non-Stick Cake Pan with Cover". Crea la torta perfecta en este molde fabricado con la mejor de la tecnología "AirBake", que ofrece los mejores resultados en cocción. Esto significa un mejor bronceado, no quema y mantiene los productos de panadería más húmedos. El aislamiento que se usa en los productos T-Fal evita que tus postres se quemen y la superficie antiadherente evita que se peguen, además de que facilita la limpieza. La tapa transparente facilita el transporte. Definitivamente, no puede faltar en tu cocina.
tortillas de Harina, Base para galletas
Rodilo / "T-fal Ingenio Non-Stick Rolling Pin". Otra de las maravillas de la linea T-Fal. Con superficie antiadherente no se pega nada. Es muy ligero y fácil de usar. Cuenta con soportes a cada lado que evitan que el rodillo ruede, con las patitas se mantiene en su lugar. Excelente para extender tortillas de harina, buñuelos o masa para cortar galletas. ¡Te va a encantar!
12
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
¡La nueva colección de sábanitas para bebé ya llego! La línea de productos para bebés esta fabricada libre de productos tóxicos o agresivos con el medio ambiente. Cada manta está hecha de algodón orgánico y no tóxico, tintes súper suaves respetuosos del medio ambiente. El tejido mantiene al bebé arropado con una temperatura moderada. Puedes usarlas para cambiar pañales, como mantas para eructar, etc. Son verdaderamente excepcionales con colores vivos, y brillantes diseños. Finn+Emma cuenta con ropa, juguetes, accesorios todos elaborados con la mejor combinación de estilo y sustentabilidad. Las sonajas fabricadas con la mejor madera de la India con acabado en cera vegetal. Muy seguras para la preciosa y curiosa boca del bebé. www.finnandemma.com
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
13
CONTROLANDO EL ASMA EN EL COLEGIO Por pamela lombana
¿Qué es el asma y por qué es importante tomar las medicinas para su control? El asma es una enfermedad crónica que afecta a las vías respiratorias. Las vías respiratorias trasladan el aire hacia dentro y fuera de los pulmones. Es lo que nos permite respirar sin dificultad. Cuando una persona tiene asma, estas vías respiratorias se hinchan haciendo las vías más estrechas dificultando la respiración. Algunos síntomas del asma En los niños, las vías respiratorias son más pequeñas que en los adultos y por esto muchas veces se puede oír un silbido, sentir presión en el pecho y tos ante un ataque de asma. Los síntomas del asma se presentan con más frecuencia en los meses escolares y disminuyen en el verano. Esto ocurre por muchas causas, entre ellas, el clima que es más caluroso en el verano. Y por lo general, hay menos infecciones respiratorias al estar fuera de la escuela. Cuando empieza el año escolar es muy importante chequear con su pediatra o proveedor de salud para tener las medicinas necesarias para el asma. El asma por ser una enfermedad crónica se debe tratar con dos clases de medicinas: las medicinas para el alivio rápido (medicinas de rescate) y con medicinas de control que se usan para controlar y prevenir los
14
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
síntomas. Las medicinas de control funcionan a un nivel óptimo si se utilizan todos los días. ¿Que desencadena un ataque de asma? 1. Climas fríos 2. Humo de tabaco o cigarrillos. Es importantísimo no fumar cerca de niños con asma. 3. Ácaros 4. Contaminación atmosférica 5. Algunas mascotas 6. Humo de madera o pasto Alrededor de 20 millones de personas sufren de esta condición en los Estados Unidos, casi la mitad de estos casos son niños. si su hijo o hija es asmático hable con el proveedor de salud para que le dé un plan de acción para el asma. el plan de acción incluye el nombre de su hijo, su número de teléfono, el número de su pediatra o proveedor de salud, una breve historia médica, las medicinas que toma su hijo y qué hacer en caso de emergencia.
La recomendación al empezar la escuela es tomar las medidas adecuadas, usar las medicinas de control, ponerse la vacuna específica y evitar los desencadenantes. MI BEBÉ
CLÍNICA FAMILIAR Y PEDIÁTRICA Proveedores del programa Pasos Sanos de Texas (THSteps) para Medicaid / CHIP. Vacunas / Exámenes físicos para la escuela /Exámenes de rutina. Laboratorio / Farmacia / Clínica dental todo en un mismo sitio. Aceptamos los siguientes planes de Medicaid: Community Health Choice, Amerigroup, Evercare, Unitedhealtcare y TMPH-Traditional Star /Star plus. Y algunas compañías de seguros privadas.
Horarios: Lunes a martes de 7:30 AM - 5:00 PM Miércoles a viernes de 8:00 AM - 5:00 PM
713-467-4900
www.ClinicaLaSaludllc.com 2323 Wirt Rd. Suite F-8 | Houston, TX. 77055
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
15
José Ignacio Cortés TAlenToso, perseverAnTe y luchAdor Por elizabeth ozuna | Fotografía por mascorro photography Locación marbella Banquet Hall | Maquillaje y Peinado naty salon & spa
16
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
MI VIDA EN PALABRAS
José ignacio Cortés, su mamá martina, su papá tomas y manuel.
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
17
P
ocos jóvenes poseen ese sentido de perseverancia en su lucha por alcanzar el éxito como José Ignacio Cortés. Su carrera como compositor e intérprete va en ascenso a pesar de las difíciles pruebas que ha tenido que superar en su lucha por alcanzar el éxito y la fama. Ha audicionado para participar en concursos a nivel local, nacional e internacional. La mayoría de las ocasiones con muy buenos resultados a excepción de su más reciente y fugaz participación en “Va por ti”. Un show de televisión realizado en México y transmitido también en Estados Unidos. De esto y mucho más, nos platican José Ignacio y su mamá Martina Cortés. MfM. ¿Quiénes forman la familia Cortés? Martina. Mi esposo Tomás, mi hijo mayor José Ignacio, Manuel, el más chico, y yo. MfM. ¿En qué momento se dio cuenta del gusto de José Ignacio por la música? Martina. Desde chiquito a él le gustaba todo lo que tuviera que ver con música, con instrumentos musicales. Pero nunca pensamos que iba a estar cantando. Pero no fue hasta que tuvo casi 18 años cuando empezó a cantar profesionalmente, ya en público. Pero no era de los niños que cantaban cuando era chiquito. MfM. ¿Se imaginó que José Ignacio iba a tomar la carrera de cantante como profesión? Martina. No. Jamás. MfM. ¿Cuál fue su reacción al enterarse? Martina. Apoyarlo. Me sorprendí porque nosotros no estábamos acostumbrados a estar en este medio con tanta gente. Nos ha servido porque hemos conocido muchas personas muy buenas, gente muy linda. MfM. ¿Se convirtió en la mamá mánager? Martina. La mamá si, la mánager no. A veces me dice “mamamanager” porque le manejo la agenda y le ayudo. Le apoyo en todo al 100%. Siempre ando con él, cuidándole las cosas, apresurándole para que salga a tiempo y no quede mal con nadie. Cuando yo sé que hay algún evento en el que ya conocemos a la gente, que ya hay una confianza, me dice que no le acompañe. Pero casi siempre le acompaño al 90% de sus presentaciones. MfM. ¿Es cansado? Martina. Sí muy cansado. A veces, nos encontramos a ciertas personas que son más difíciles que otras y sí es estresante y cansado. MfM. ¿Le gusta el estilo de vida del artista? Martina. ¡No! A mí no me gusta, yo todo lo que hago lo hago por mi hijo y se lo he dicho a él. MfM. ¿Heredó de alguien el gusto por la música? Martina. En realidad, no sabemos. Mi suegro insistía mucho en que José Ignacio fuera doctor porque él en su juventud quiso ser quiropráctico. Incluso hasta nos dio unos libros. Cuando José Ignacio empezó a cantar llevaba en la camioneta el acordeón y le platicó a mi suegro que él iba a cantar y que era músico. Le dijo mi suegro: “Trae el acordeón y cántame. Y yo te digo si sirves o no sirves para esto”. Y pasó la prueba. Mi suegro ya tiene 92 años y cada vez que vamos a verlo y convive con él, mi suegro quiere que lo grabe y cante canciones con él a sus 92 años. MfM. ¿Su esposo también le ha apoyado desde el inicio de su carrera? Martina. Al principio no mucho. Pero conforme ha pasado el tiempo se fue dando cuenta de que José Ignacio está en serio. Cuando porta su traje de charro le gusta verse perfecto, impecable. Con mucho respeto. MfM. José Ignacio termina con su sesión de fotografía y se integra en la entrevista. Iniciamos preguntándole cuánto tiempo tiene en la música profesionalmente. jI. Ocho años en octubre, desde que comencé sin querer queriendo, sin saber cómo empezar y se me dio la oportunidad.
18
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
19
MfM. Ya tienes experiencia audicionando para programas de concursos y has sido seleccionado, ¿Llega un punto en el que acostumbras a este tipo de shows y estás preparado para todo? jI. He estado en varios shows, el más actual es cuando me fui a “Va por ti”. Ya había audicionado antes en Houston y no me habían elegido. Esta vez me fui a Chicago y me seleccionaron. En esta ocasión, sí tenía más nervios por la magnitud del show, de que iba a salir en la televisión a nivel internacional. Me sentía preparado, pero sí tenía nervios. Hasta el momento que subí al escenario el día anterior de las grabaciones, estaba solo. Ahí me calmé ya un poco. Quería saber cómo se sentía al estar en el escenario. Y ya en el momento me sentí muy seguro de mí mismo. Me sentí muy contento por la oportunidad y era mucha la adrenalina que sentía. MfM. ¿Cómo te sientes cuando te dicen que ya ha terminado tu etapa en el concurso? jI. Cuando se fue dando poco a poquito, cuando eligieron a una persona y después a otra, y nada más quedamos la otra muchacha y yo pensé: "Aquí ya veo como que estoy fuera”. Me sentía muy seguro, en la noche dormí bien y todo, me sentía contento, sentía que lo podía hacer y que iba a quedar entre los elegidos del concurso. Pero ya cuando miré que nada más quedábamos nosotros tenía una sensación de que no era real el momento. MfM. ¿Hay coraje, desilusión? jI. En el momento, por todas esas emociones bonitas, no sentí realmente feo hasta el siguiente día que desperté. Entonces sí me dio coraje. Todos me decían: "No puedo creer que te vayas”. Yo no había visto nada en la pantalla y mis compañeros me decían: “Tuviste una presentación perfecta, sin nada que señalar, nada malo". Me sentí bien de saber que lo había hecho lo mejor que pude. Luego empezó la tristeza pensando que muchos se estaban quedando y yo me tenía que ir. Sentí que no era mi tiempo. Como cuando alguien joven muere y dicen: “No era su tiempo”. Ahorita ya pasó. MfM. Cuando sales del concurso y regresaste a Houston, tu mamá y tu papá no estaban. ¿Te sentiste solo? jI. Sentí duro levantarme temprano en la mañana y empacar todas mis cosas. Empacar otra vez todas mis ilusiones para traérmelas de nuevo a Houston. En ese momento sí sentí feo. Sentí que no terminaba mi sueño pero esa ilusión que tenía sí terminaba. Cuando llegué a la casa ya era tarde, no estaban mis papás. Pero estaba mi hermano. Mis papás estaban en México. Sí fue más seco y sí estuve un poco más triste.
20
JosĂŠ ignacio CortĂŠs Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
21
En ese momento, ya que estaba de regreso, reflexioné sobre lo que había pasado. Sé que tengo que hacer algo diferente. No me puedo quedar así y seguir exactamente en lo mismo. La música y la cantada es mi pasión, es mi vida. Voy a seguir en esto. Pero estuve pensando que tenía que hacer algo diferente porque cuando siente uno que está estancado es cuando tiene que buscar el cambio. Yo siempre hago el trabajo en las fiestas con mucho respeto y cariño pero obviamente, me imagino en escenarios más grandes. Lo disfruto y me gusta hacerlo. Pero tengo que dar un paso más. Pensé en mis papás, en toda la gente que me apoya. Eso no lo pasaron en la tele que terminando de cantar empecé a llorar de la emoción. Ahí atrás cuando estaba la otra muchacha cantando yo no paraba de llorar. Eso no se vio, pero fue tanta la emoción porque uno se imagina en un escenario haciendo algo y cuando lo logras es una emoción muy bonita. No esperaba una eliminación tan rápida. Todo fue muy bonito, la experiencia, los compañeros. Hice muy buenos amigos, éramos como una familia. La producción fue muy amable. No me quejo de nada. Solamente que se me hizo muy extraño. Y sobre todo a la gente, a todos los que vieron el programa, a la mayoría, la manera en que fui eliminado fue como “muy sin chiste”. MfM. ¿Cómo sentiste el apoyo en redes sociales? jI. Tanta gente que se alteró por la noticia de que iba a estar en el concurso. Y cuando quedé eliminado dije: ¿Qué van a pensar? Tenía como miedo a desilusionar. MfM. ¿Se desilusionaron tus seguidores? jI. Yo creo que no. Los que son fieles para apoyarme, ahí siguen apoyándome. Y creyendo en mí. MfM. A José Ignacio le gustaría pasar una temporada en Los Ángeles, Ca. buscando la oportunidad de oro. Confía en que algún artista famoso grabe una de sus composiciones, sin embargo, espera saltar a la fama con un tema interpretado en su propia voz. Reconoce que el camino es difícil pero no imposible. Agradece a sus padres por todos los sacrificios que han hecho para que él y su hermano salieran adelante y espera algún día poder recompensarlos. Estamos seguros que lo logrará.
22
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
23
Ce2los o sufrir POR MIEDO A PERDER LO QUE TENEMOS Por Javier urra
www.tuvidaenpositivo.com
La envidia y los celos tienen un punto
en común; ambos sentimientos son muy dañinos para uno mismo y para los demás Confundir romanticismo y celos es muy
peligroso y, sin embargo, es muy propio de la juventud de hoy en día Los celos no solo existen en la pareja,
también pueden aparecen en una relación de amistad, en el deporte o en el trabajo Las redes sociales se han convertido
en una nueva herramienta para la imaginación de la persona celosa Consejos para saber compartir el viaje de la vida mediante experiencias para encontrarnos a nosotros mismos y dotar a nuestros días de sentido. los celos existen desde que hay humanidad pero, ¿nos dominan las pasiones? El narcisismo, la posesión o el miedo a la ruptura suelen derivar en la aparición de los celos. Muchas personas creen que si de verdad quieres a alguien tienes que sufrir ese aguijón de los celos. la envidia y los celos tienen un punto en común; ambos sentimientos son muy dañinos para uno mismo y para los demás. La envidia se sufre por no alcanzar lo que se desea, mientras que los celos se sufren por miedo a perder lo que creemos poseer.
24
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
PARA TI
Aquellas personas que se muestran celosas de manera excesivamente agobiante van a provocar que la otra persona se sienta controlada, aumentando la desconfianza y el desequilibro en la pareja. los celos, una conducta ancestral muy propia de la juventud Confundir romanticismo y celos es muy peligroso y, sin embargo, es muy propio de la juventud de hoy en día. Los celos pueden crear ambiente de intranquilidad, gritos, o broncas sin sentido, debido a los “fantasmas, imaginaciones o sospechas originadas”.
¿Te gustaría trabajar en la Educación y Seguridad Infantil? ¿Es tu sueño enseñar a los niños a leer y escribir? CDA INSTITUTE USA te ofrece la oportunidad de realizar tus sueños. PROGRAMA INTENSIVO 3 meses Martes y Jueves 8am a 2:30pm
PROGRAMA REGULAR 6 meses Sábados 8am a 2:30pm
INSCRIPCIONES ABIERTAS
832.272.1018
RossAlva68@hotmail.com 7015 Gulf Freeway, Suite 241, Houston TX 77087
El amor se puede dar, y aún compartir, pero no poseer. señales equívocas que hacen sufrir Normalmente el que es celoso no va a reconocer su culpa, por lo que acusará a la otra persona de jugar con sus sentimientos. Desde su propia debilidad el culpable se hace la víctima. las redes sociales: una nueva herramienta para la imaginación del celoso Las redes sociales pueden provocar que una persona celosa lleve su imaginación más allá de la realidad o que confirme la verdad de la historia. Fotografías, momentos, encuentros o frases que se incluyen en nuestros perfiles de redes sociales deben estar muy medidos, ya que pueden inducir a errores o generar ciertas confusiones en la pareja. Por esto, hay que ser prudente y cauto a la hora de incluir información personal en perfiles de internet.
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
25
CÓMO HACER ESTA TEMPORADA MÁS DIVERTIDA Y MENOS ESTRESANTE
Todos recordamos el regresar a casa después de la escuela y dirigirnos directo a la cocina a buscar un snack. Después de las 3:00pm tus niños llegan de la escuela hambrientos y tú estarás lista con estos snacks fáciles de preparar y ¡además divertidos! Los siguientes consejos e ideas te mantendrán a ti y a tus hijos felices y saludables. Cómo hacer esta temporada más divertida y menos estresante.
Delicia de Tiburón y Mar Ingredientes: • Wonderful Pistachios sin cáscara • Queso Cheddar • Pimiento Rojo • Tostada Integral Direcciones: 1. Primero reúne todos los ingredientes y remueve las cáscaras de los pistachos. 2. Luego corta dos rodajas de queso; con la primera haz el cuerpo del tiburón y con la segunda rodaja haz sus tres aletas.
1. crea un hábito Cuando la escuela comienza de nuevo, el horario de todos en casa cambia. Crea una nueva rutina que te dé suficiente tiempo para organizarte con anticipación en las mañanas. Prepara el almuerzo de tus niños la noche anterior y empácalo en la mañana el siguiente día. Esto te ahorrara el apuro y te dará unos minutos más de sueño. 2. haz la hora de la comida divertida Enséñales a una temprana edad que la comida casera es mejor y más saludable. Cuando regresen de la escuela, comparte tiempo con ellos mientras preparan sus propias comidas. No solo aprenderán de ti, sino que se acostumbrarán poco a poco a ser autosuficientes. 3. usa tu creatividad ¿Recuerdas la primera vez que intentaste darles de comer vegetales a tus hijos? No fue muy divertido. Sin embargo, el mezclar vegetales de manera creativa les llamará la atención. A continuación Wonderful Pistachios te da unas sugerencias:
26
Mi Familia Magazine
|
3. Ahora corta la tostada en forma triangular y corta dos tiras del pimiento rojo para hacer la vela. Corta pedazos más pequeños del pimiento rojo también en forma triangular para hacer los ojos y dientes del tiburón. 4. Por último organiza todos los elementos en un plato, utilizando los Wonderful Pistachios para hacer el agua que rodea el tiburón.
Snack 3 Canastas Ingredientes: • Wonderful Pistachios • Mandarinas • Palomitas de Maíz • Agua Direcciones: 1. Coloca en tres tazones pequeños vacíos. Alado de ellos ten Wonderful Pistachios, palomitas de maíz y mandarinas.
Septiembre 2016
2. Utiliza las mandarinas como pelota, así como las palomitas y los pistachos.
Delicias Dulces y Saladas Ingredientes: • Wonderful Pistachios • Palomitas de Maíz Picante y Dulce • Leche chocolatada Direcciones: 1. Para preparar las palomitas de maíz picante y dulce debes preparar primero las palomitas de maíz de acuerdo a las especificaciones del fabricante. 2. Mientras tanto derrite dos cucharadas de mantequilla sin sal, luego añade una cucharada y media de chile en polvo y tres cucharillas de azúcar morena. 3. Revuelve los ingredientes y espolvoréalos en las palomitas de maíz, después revuelve o sacude todos los ingredientes para que el sabor se distribuya. 4. Por ultimo sirve las palomitas calientes acompañadas de Wonderful Pistachios y una taza de leche chocolatada.
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
27
el fenómeno de la
muJer alfa 8 disciplinas detrás de las mujeres de éxito Por graciela nichols
T
enía 8 años cuando mi mamá me dijo: “Tú puedes lograr todo lo que quieras en esta vida”. Recuerdo que le contesté: “¿Puedo ser una astronauta mamá?” Entonces ella me dijo: “Claro que sí”.
28
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
Finalmente, en la etapa adulta, soy emprendedora de negocios, que es lo que realmente encontré que me apasiona en esta vida. Pero eso no importa. Esa frase de la infancia me ha acompañado siempre que quiero dar un paso atrás en algún nuevo reto que enfrento. Hace unos meses revisando en una librería, me topé con el título de este libro: “La Mujer Alfa”. De inmediato captó mi atención, pensé: ¿Alfa? ¿No era un calificativo sólo usado en los hombres? Y terminé leyendo el libro en un fin de semana.
MUJER MODERNA
En este libro “La Mujer Alfa” de Victoria Marbells, página 14, 2º párrafo, describe: “¿Cómo se identifica a la mujer alfa? La mujer alfa es una emprendedora que está asumiendo, por primera vez en la historia, diversos roles originalmente reservados para hombres. Esta descripción refleja la realidad de muchas mujeres que han desafiado los tradicionales clichés femeninos, tomando a su cargo nuevas obligaciones. En líneas generales, la mujer alfa se distingue también por tomar las decisiones más importantes, sin arriesgar su feminidad.”
Sunday Brunch
Domingos de 9am-3pm
Pudiera sonar como la mujer maravilla, pero son mujeres de carne y hueso que están revolucionando y rompiendo esquemas en todos los ámbitos de sus vidas.
Paella Desayunos Omelettes Mole Asado Lengua Chicharrón Tacos Sopes Tacos de Trompo Empanadas Tamales Pan Dulce Champurrado Aguas Frescas y mucho más...
¿Qué se necesita para desarrollar estas habilidades? Me di a la tarea, en base a mi experiencia y la compartida con otras mujeres alfa, de redactar 8 disciplinas que hay detrás de las mujeres de éxito:
1 2 3
Integra tu parte masculina con la parte femenina, ambas son muy importantes.
4 5 6 7 8
Nunca te compares ni envidies a las demás mujeres en ningún aspecto. Eres única y valiosa.
Mantén el equilibrio en todos los roles que desempeñas. Date el permiso de disfrutar también a tu familia, tu vida de pareja, amigos, etc. No descuides tu área personal, ese es tu combustible para todo lo que hagas.
Mantente siempre enfocada, si pierdes el rumbo sacúdete y retoma el camino en donde te quedaste. Ten contacto con otras mujeres alfa, aprende de ellas. Recuerda siempre estar aprendiendo, capacitándote y reemplazando viejas posturas mentales. Apoya a otras mujeres en gratitud por lo que un Poder Superior a ti te ha dado.
Durante años, me había sentido extraña saliéndome de algunos estándares establecidos. Pero este libro es realmente un excelente análisis liberador de que esto también le está ocurriendo a otras mujeres. Hay un camino arduo por recorrer. Presiento que tomará varias generaciones aún. Pero la buena noticia es que realmente es en beneficio de seres pensantes, inteligentes y valiosos como las mujeres.
Reserva para tus fiestas familiares o de negocio
“
¿Cómo se identifica a la mujer alfa? La mujer alfa es una emprendedora que está asumiendo, por primera vez en la historia, diversos roles originalmente reservados para hombres. Esta descripción refleja la realidad de muchas mujeres que han desafiado los tradicionales clichés femeninos, tomando a su cargo nuevas obligaciones. En líneas generales, la mujer alfa se distingue también por tomar las decisiones más importantes, sin arriesgar su feminidad.” _Victoria Marbells
300 Gulfgate
713-645-6400
www.doneraki.com Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
29
DIEZ EXTRAORDINARIAS DIFERENCIAS
entre
una persona APASIONADA
una persona APASIONANTE
Por milenka peña www.apasionante.org
E
n un artículo anterior hablé de que la pasión, por tratarse de un sentimiento intenso, podría llevarnos a cometer errores y poner en riesgo nuestra familia, trabajo, finanzas y reputación. Dijimos que lo que pasa es que las personas apasionadas podrían estar apasionadamente equivocadas. El reto que había planteado, y que es la premisa central de mi libro, es el siguiente: Deja de ser una persona simplemente apasionada, y conviértete en una persona apasionante. Tal vez tu primera reacción sea preguntar: ¿pero acaso no es lo mismo? No lo es. Existen grandes diferencias: Una persona apasionada es emocional. Una persona apasionante es emocionante. Una persona apasionada busca inspiración. Una persona apasionante inspira. Una persona apasionada quiere influencia. Una persona apasionante influye.
30
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
Una persona apasionada busca algo interesante. Una persona apasionante interesa. Una persona apasionada es exigente. Una persona apasionante es excelente. Una persona apasionada se centra en percepciones. Una persona apasionante se centra en principios. Una persona apasionada persigue ideas. Una persona apasionante persigue ideales. Una persona apasionada actúa por reacción. Una persona apasionante actúa por convicción. Una persona apasionada aviva el fuego. Una persona apasionante enciende una llama. Una persona apasionada busca una causa. Una persona apasionante causa una búsqueda. Si comprendes y aplicas estas diferencias, tú puedes convertirte en alguien que inspira con su vida, que emociona con sus proyectos, que interesa con sus puntos de vista, que influye con sus convicciones, que cautiva con sus ideales, y que enciende la llama de un legado que perdure más allá de su propia existencia. Valora lo que más importa y vive una vida apasionante. Basándote en lo que acabas de leer, ¿eres una persona APASIONADA o una persona APASIONANTE?
Parroquia Católica San Carlos Borromeo
“A QUIENES LES PERDONEN LOS PECADOS, LES QUEDARAN PERDONADOS” (JUAN 20:23)
Horario de reconciliación: Martes, miércoles y jueves de 6 a 6:50 pm | Sábados de 4 a 4:50 pm y de 6:30 a 6:50 pm 501 Tidwell Rd
(Entre I-45N y Hardy Toll Rd)
Houston, TX 77022
713-692-6303
Mesas de postre para t oda ocasión
281.782.0655
www.facebook.com/SweetGaleanna 9910 Fuqua St Suite A, Houston, Texas 77075 Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
31
Ser fashion ES LO DE HOY
Por Christina lares
Ser fashion está de moda. Todas las cuentas de las redes sociales nos lo recuerdan: maquillaje, vestuario, accesorios... Y todo eso es bueno. Estos temas no solo fascinan a las féminas más jovencitas sino a todas las mujeres de cualquier edad, raza y estatus social. ¡A mí me encanta y soy cincuentona! Cuando llegas a algún lugar toda fashion, ¿te comportas como tal o todo se derrumba como los castillos de naipes? ¿Decepcionas? Asimilemos que ser fashion forma parte de la personalidad de una mujer u hombre, ser fashion también es educarse, entrenar el intelecto, saber comportarse, tener consideración con los demás, respetar a tus amigos y a tus enemigos también. Ser fashion es estar consciente de que hasta del más humilde de los seres humanos podemos aprender cosas maravillosas. Que nuestro cuerpo con el tiempo ya no es el mismo pero nuestra esencia perdurará por siempre. @Christinabeatrizlares
En Monterrey, México
REHABILITACIÓN Y ESTÉTICA DENTAL Puentes Coronas Implantes Ortodoncia Dientes o muelas fracturadas Perdida de dientes
32
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
ATENCIÓN ESPECIAL para pacientes que viajan desde Estados Unidos, atendemos los 7 días de la semana. Dr. Edson Cazares Villalobos Tel. (81)16.455.418 Cel. (044)811.021.8923
Chile en nogadaMolletesPuntas al chipotle Enchiladas de moleChilaquilesMolcajete mixto Ensalada de NopalesCochinita pibilTampiqueña
Reserva para tus fiestas familiares o de negocio
713-777-7474
www.FondaSantaRosa.com
9908 Beechnut (& Beltway 8), Houston, TX 77036 Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
33
A
todos nos ha pasado estar en una plática de restaurantes y todos, sin excepción, tenemos un lugar favorito para cada tipo de comidas. Esta el amigo que dice, “¿No manches, has ido a equis taquería? ¡Tienes que ir!” Y luego alguien más: “No, es que no has ido a equis lugar”…y así nos pasamos un buen rato hablando de restaurantes. Bueno, pues permítanme decirles que borren de su lista de lugares de hamburguesas, al que tienen de favorito… ¡No! ¡No es cierto! No me hagan caso, pero al menos déjenme contarles de mi última visita a un lugar de hamburguesas, que neta, tiene que visitar: ¡Speedy Burger! Speedy Burger es uno de esos lugares que al entrar, te transportan en el tiempo; no sé cómo explicarlo, pero al entrar sientes esa vibra. Se dice que inició por allá de finales de los 40›s, y aunque ha cambiado de administración por varias ocasiones, mantiene esa esencia intacta (y el nombre). De su menú me pasaría escribiendo páginas completas, pero cuando vayan no dejen de pedir la clásica Speddy Burger o la Double Meat, pero sobre todo, y háganme caso, pidan la Hamburguesa Mexicana acompañada de una malteada de horchata... Exacto, leyó usted bien, de horchata... ¡No digo más! -Y eso que no les mencioné el Mexican Hot Dog ni la Torta Burger; lo que si no puedo pasar por alto es comentarles que su nuevo administrador, Jonathan García, nos aseguró que el pan es fresco, jamás se usa pan del día anterior, al igual que la carne. Esto es lo que hace la diferencia: la frescura y calidad de todos los ingredientes que se usan para la elaboración de cada platillo. ¡Buen provecho!
34
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
Por alejandro montoya Fotografía por d’mont photography
TAMALADA Los latinos no esperamos a que lleguen las fiestas de fin de año para empezar las celebraciones. Nosotros empezamos con las fiestas patrias a degustar una gran cantidad de antojitos, entre ellos los tradicionales tamales y terminamos el 2 de febrero Día de la Candelaria con una gran tamalada. Y es que ¿Quién se puede resistir a su delicioso sabor? Y a la gran variedad de tamales existentes: en hoja de maíz, en hoja de plátano, mexicanos, hondureños, salvadoreños, de carne, de pollo, dulces, mmm ya se me hizo agua la boca solo de pensar en un tamal calientito recién salido de la olla. El proceso de elaboración de un buen tamal no es muy sencillo que digamos, pero cocerlos en una buena olla vaporera puede hacer la diferencia. La olla vaporera IMUSA viene en dos tamaños, 8 o 16 cuartos, con tapa de vidrio transparente, fabricada en Stainless Steel y con prácticas agarraderas para facilitar el manejo. La puedes conseguir en Target desde $29.99. Comparte tus mejores recetas de tamales en nuestro Facebook/mifamiliamagazine
speedy Burger 6303 Irvington Blvd, Houston, TX 77022 www.speedyBurger.com
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
35
presentará lo mejor de la cocina mexicana Por Elizabeth Ozuna
El chef Ricardo de la Vega, anfitrión del encuentro gastronómico “The Best of Mexico Riviera Maya” visitó la ciudad para invitar a los amantes de la buena comida mexicana a este gran evento. #BestOfMexicoRM
A
ntes de entrar de lleno en el tema de la muestra, el chef comparte con los lectores de Mi Familia Magazine un poco de su historia y cómo vive día a día en el mundo culinario.
El chef Ricardo de la Vega comienza su aventura gastronómica como ayudante de cocina en algunos restaurantes de la Ciudad de México. Ahí descubrió su pasión por los olores y sabores de un buen platillo. Estudió en el instituto gastronómico en Puebla, pero el conocimiento que ha obtenido con la experiencia es su mejor escuela. Se ha acostumbrado a vivir entre aromas, sabores y cosas que se ven antojables pero sin perder la sensibilidad de apreciar algo bien hecho, según sus propias palabras. Afirma que el ingrediente principal en su cocina es “El amor a lo que se hace”. Y añade: “Se pueden hacer unos frijoles refritos o una langosta a la parrilla, pero en todo lo que se prepare tienes que transmitir el amor”. ¿Es difícil conservar la autenticidad en los ingredientes? Nosotros tratamos de trabajar con productores locales, que nuestros ingredientes sean de la localidad. Es unas de las cosas que respeto. Por ejemplo, hay platos que yo considero inalterables como un chile en nogada, un mole negro, una cochinita pibil, ese tipo de platos no me atrevo
36
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
a experimentar con ellos. Yo creo que están perfectos de la manera en que se han conservado por tantos años. El motivo principal de su visita a Houston es promover la Nueva Cocina Mexicana y un Encuentro Gastronómico que se realizará del 5 al 9 de octubre de 2016 en el Restaurante Frida del hotel Gran Velas en la Riviera Maya. ¿Qué es la nueva cocina mexicana? Es una diversidad de tendencias. En mi caso, yo parto de la tradición, de una cocina más refinada, más estilizada, mezclando ingredientes. Pero es una cocina que tiene como base la cocina tradicional. ¿En qué consiste “The Best of Mexico” o “Lo Mejor de México”? Es un encuentro gastronómico en el cual nos reuniremos cinco chefs. Cada uno con una diferente tendencia, pero enfocados en lo que es comida mexicana. En el evento habrá cenas de degustación. Cada chef presentará dos platos. Carlos Gaytán de Chicago Mexic, Mikel Alonso de Vico, Zahie Téllez que tiene un programa de tv en el gourmet y Francisco Ruano de Guadalajara. En este evento Alejandro Heredia va a ser nombrado embajador del restaurante Frida. Alejandro Heredia es un icono de la comida mexicana. Tiene experiencia desde el año 1968 y a día de hoy sigue detrás de los fogones.
¿Cuál es el favorito? Creo que no hay un punto de comparación porque cada uno tiene una tendencia diferente. Mikel Alonso es un excelente ser humano. Eso es algo primordial que tienen todos. Carlos Gaytán es alguien que llegó de Guerrero a Chicago sin nada y hoy tiene un restaurante que ganó una estrella Michelin y su restaurante ha sido nombrado el mejor de Chicago. Zahie Téllez es una embajadora de la cocina mexicana que presenta muestras gastronómicas en diversos países como Francia e Italia. Francisco Ruano se ha formado en los mejores restaurantes del mundo. Son chefs muy actualizados y vuelvo a repetir con una tendencia diferente. ¿Por qué escoger precisamente a la Cd. de Houston para hacer la invitación personalmente? Houston es una ciudad de verdad impactante, multicultural y creo que la propuesta que nosotros tenemos va bien con la diversidad que manejas aquí. Es un mercado abierto a vivir nuevas experiencias y lo que nosotros estamos proponiendo es algo con esas características. Supongo que ha visitado ya algunos restaurantes locales, ¿Cuál es el que mejor impresión le ha dejado? No he tenido la oportunidad de visitar muchos, pero me llevo una grata impresión de un restaurante del que me hablaron
mucho, Hugo. Mis respetos y mi admiración para la persona que está detrás de la dirección de esa cocina, es una cocina con unos ingredientes que transportan a México. ¿Qué es para usted el Restaurante Frida? El restaurante Frida es el que me hizo voltear hacia nuestras costumbres, nuestras raíces y me encanta representarlo. ¿Cómo describe la cocina mexicana? Las palabras para definirla serían: hermosa, completa, variada y magnífica. Terminamos nuestra plática con el Chef De la Vega quien afirma que quiere dedicarse a la cocina por el resto de su vida y seguir conociendo las costumbres y la diversidad culinaria de cada estado y algunas cosas reinterpretarlas.
ROBOTASPIRADOR
Aparte de su apariencia bonita, muchas características dan forma a la impresionante personalidad de Bob y le convierten en el asistente perfecto. Bob puede ser operado a través de control remoto para su comodidad (¡Y diversión!). Siéntese en cualquier cuarto, presione un botón y Bob vendrá a usted y se encenderá o apagará del mismo modo. Diviértase con Bob, y muévala usando el control remoto como hacía con aquel coche tele-dirigido cuando era niño, mientras limpia la casa. Operar por control remoto hace a Bob muy atractivo, ya que puede moverlo por ahí a distancia, u ordenarle estar y limpiar un lugar particular durante más tiempo. Se podría decir que el barrido, aspirado y pulido están a un botón de distancia. Verá que dependiendo de la superficie que esté limpiando, Bob toma distintas velocidades y modos de movimiento. Por ejemplo, las alfombras normalmente necesitan un movimiento más lento que permita limpiar toda la suciedad atrapada en ellas, mientras que la madera no necesita un movimiento tan lento. Usando sensores de detección de superficie, Bob descubre el tipo de suelo que está limpiando y se ajusta para optimizar los resultados de su limpieza.
38
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
Además, Bob está equipado con sensores de detección de suciedad. Esto significa que, si Bob percibe mucha suciedad, pelos, o restos en un lugar determinado, se activará su modo “limpieza de lugar” automáticamente hará pasadas sobre ese lugar en movimientos circulares y de zig zag, asegurándose que hasta la última mota de polvo es eliminada. Es por esto que Bob no solo es una aspiradora automática, también es inteligente. Bob cuida de usted y de sí mismo Aparte de ser un limpiador autónomo, Bobsweep robot aspirador tiene una característica muy conveniente: ¡se recarga automáticamente! Puede localizar su estación de carga y ‘volver a casa’ para recargar cuando se siente cansado y sin batería. Si Bob está limpiando y sus niveles de batería se reducen por debajo del 15%, empezará a buscar su estación de carga. Esto no significa que usted no pueda recargarlo manualmente; puede enchufarlo cuando usted quiera. Sin embargo, si no quiere que Bob recargue automáticamente, desconecte su estación de carga. Esto informará a Bob que deberá esperar a recargar hasta que usted decida enchufarle. Más información en www.BobSweep.com
HI-TECH
en ConCierto
y sus amigos
Sábado Sep/2016
24
8 pm (Las puertas abren a las 7 pm) talento Bilingüe de Houston
333 S. Jensen Dr. Houston, TX 77003
Boletos en preventa $20 adultos $15 niños
Boletos en taquilla $25 adultos $20 niños
Boletos Vip* (solo en preventa) $35
*Incluye asiento en sección reservada, foto con Magallie y sus invitados.
Boletos en venta: Chief Carpet 614 College Ave. S. Houston, TX 77587 Javi’s Tacos 8320 Airline Dr. Houston, TX 77037 Alazan Poblano 7721 Almeda Genoa Rd. Houston, TX 77075 Talento Bilingue de Houston 333 S. Jensen Dr. Houston, TX 77003
JOEL TREVIÑO
YAHAIRA HERRERA
leylA cAnTÚ y su BAlleT folclÓrIco
patroCinado por
www.TBHcenter.org
mesas Vip $200
para información llame al 281-734-8479
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
39
la mejora de la experiencia de sonido en los vehículos Ford Nuevo para el 2017, los Sistemas de Audio de Sony para el Escape y el Fusion de 2017 vienen de serie con la tecnología de Automotive Audio Bus® (A2B®) de Analog Devices, Inc. Esta tecnología de audio digital ofrece audio de alta fidelidad al tiempo que reduce significativamente el peso y la complejidad del cableado. Esta no es la primera vez que Ford ha introducido nuevas características en un sistema de audio Sony de alta calidad. Para 2017, el Fusion recibe varias funciones más para mejorar el sonido. Entre ellos, los modelos de
Fusion V6 Sport, Platinum, Hybrid y Energi, junto con el SE Luxury Package, están equipados con vidrio laminado acústico en los parabrisas y las puertas delanteras. También sigue estando disponible en el Fusion Titanium, el vidrio laminado acústico que aísla el audio en el interior del vehículo al tiempo que bloquea el viento y el ruido de la carretera. El número de altoparlantes en los modelos Fusion Hybrid S y Hybrid SE están aumentando de seis a nueve para mejorar la funcionalidad de Control de Ruido Activo. Active Noise Control - también sigue estando disponible en los modelos Hybrid y Energi - emite ondas de sonido que cancelan los sonidos no deseados en la cabina como el motor, la transmisión y el ruido del viento, a medida que producen un sonido del motor más agradable.
/fordenespanol /fordespanol
40
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
Marcos Witt estrenó la canción «Sólo uno» en el contexto del reciente estreno de la nueva cinta «Ben-Hur» y como parte del gran proyecto que representa este filme. El tema fue inspirado en esta historia, que a su vez está basada en la novela del mismo nombre escrita por Lew Wallace en 1880. El tema «Sólo uno» fue compuesto por Marcos Witt, Sergio González y Pauly García. «Sólo uno» es un suave tema arreglado para música orquestal. Sus versos exaltan el papel de Jesucristo en hacer posible la salvación del género humano al entregar su vida en la cruz. Asimismo, es un desafío para vivir como él vivió, practicando la justicia y la verdad. Invitado por los productores de la cinta, quienes consideraron su trayectoria e impacto entre los latinos en los Estados Unidos y entre la población cristiana de América Latina, Marcos Witt se inspiró en la historia presentada en pantalla gigante — protagonizada por Jack Huston, Nazanin Boniadi y Morgan Freeman— para componer este tema, cuya letra exalta el papel de Jesucristo, el Hijo de Dios encarnado, quien posibilitó nuestra salvación eterna al entregar su vida por nosotros. «Sólo uno»
42
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
es también un desafío a vivir como Cristo vivió, practicando la justicia y la verdad. A principios de agosto, Marcos Witt fue parte de una transmisión exclusiva “online” en vivo desde la Ciudad de México previa a la “première” mundial de la película. Marcos fue acompañado por Roma Downey, productora ejecutiva de la película, y por el pastor Wilfredo de Jesús «Pastor Choco», para comentar el papel de la fe en la historia reflejada en la pantalla. Dirigida por Timur Bekmambetov, «Ben-Hur» es un “filme” del género épico cuya historia se desarrolla en tiempos del imperio romano, durante el nacimiento de la iglesia cristiana. Presenta la historia de un príncipe acusado falsamente de traición y forzado a vivir como esclavo en un barco, quien al regresar a su tierra busca venganza, pero encuentra redención. «Sólo uno» de Marcos Witt, es un lanzamiento de CanZion y está ya disponible en todas las plataformas digitales. canzion.com
EL RINCÓN BOHEMIO
VENTA | RENTA | INSTALACIÓN ESCENARIO, SONIDO E ILUMINACIÓN PARA CONCIERTOS Y EVENTOS ESPECIALES www.DJCentro.com
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
43
3 GRANDES 1
Ignorar los puntos difíciles de alcanzar u ocultos.
El polvo, las bacterias y los ácaros del polvo viven la buena vida debajo de las camas, sofás y otros lugares de difícil acceso. Al ignorar estos puntos, estas dejando que los bichos se reproduzcan y se multipliquen.
ERRORES A LA HORA DE HACER 2 EL ASEO
No levantar todo el pelo dejado por las mascotas.
Lo más probable es que a pesar de tus mejores esfuerzos, la aspiradora está dejando atrás grandes cantidades de pelo de las mascotas. La alfombra puede tener un aspecto limpio, pero esconde debajo una fina capa de suciedad debido al pelo de las mascotas.
3
Pasar demasiado tiempo en la limpieza.
44
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
Vivimos en un mundo de ritmo rápido donde el tiempo es el mayor lujo que tenemos. Por qué no hacer uso de la tecnología que tenemos al alcance para realizar las labores de limpieza y disfrutar más tiempo con la familia realizando actividades divertidas para todos. Para resolver estos y otros errores crearon la tecnología Bobsweep. Su potente robot es un aspirador compacto, combina varias tareas en una sola pasada barre, friega, sanea y purifica el aire. Además, involucra a toda la familia: los niños estarán ansiosos para probarlo como una diversión, los padres estarán muy interesados en la tecnología de última generación y ¡las madres pensarán que es lo mejor que les ha pasado! Conoce más de Bobsweep en la sección de Hi-Tech. www.BobSweep.com EN FAMILIA
El sr. jesus M. elias es Gerente General, creador y productor de sarge and Blue dog feeder. Por cinco décadas estuvo en el negocio de los techos, actividad que le permitió conocer el manejo del metal a la perfección. Al jubilarse tuvo tiempo para observar el comportamiento de sus perros los cuales estaban al aire libre. En una ocasión no pudo darles de comer a tiempo y encontró a los perros hambrientos lo que provoco en él una gran tristeza y decidió comprar un alimentador que les proporcionara alimento aun cuando él no estuviera. En su búsqueda observo que los alimentadores podían tener comida y agua pero no protegían el alimento de factores exteriores como la lluvia, hormigas, aves y ratas, así que decidió diseñar su propio alimentador que reuniera las características indispensables para mantener el agua y comida por varios días y en buen estado. Con esta idea en mente se dirigió a su taller y diseño una pieza que reunía todas las características que necesitaba. Así nació Sarge and Blue Dog Feeder. Sarge and Blue eran los nombres de sus perros.
Las características son las siguientes: Comedero Bebedero Anti lluvia Anti hormigas Anti aves Anti ratas Sarge and Blue Dog Feeder es el utensilio ideal para quienes pueden y quieren dejar a sus perros andar al aire libre, para gente que sale de viaje y no tiene quien los alimente mientras están fuera. Ya no tienes que salir corriendo para darle de comer a tus peludos Sarge and Blue Dog Feeder tiene capacidad para almacenar comida y agua por varios días. Cada parte está diseñada pensando en la comodidad y seguridad del perro. El lema del Sr. Elías es: Que tus perros corran hacia ti porque te aman no porque tienen hambre. El Sr. Jesús M. Elías es originario de Sabinas Hidalgo, N.L. casado con la Sra. Edelmira Elias desde hace 48 años. Es padre de 4 hijos: Jesús, Leticia, Héctor y Leslie. Se retiró del negocio de los techos en el 2010 y ahora se dedica a su compañía sarge and Blue dog feeder.
Sarge and Blue
DOG FEEDER 6 IN 1 “Acuérdate de tu mejor amigo en los días festivos y siempre”
713.694.6271
3409 Topping St., Houston, Tx. 77093 Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
45
PIE DE ATLETA E
l “pie de atleta” es una infección provocada por hongos que se desarrollan en ambientes húmedos y calientes principalmente entre los dedos y la planta de los pies, no es una enfermedad grave pero si muy molesta y muy desagradable. Para evitar que aparezcan es necesario secar bien los pies después del baño, usar zapatos que permitan una buena ventilación. Los síntomas que provoca el pie de atleta son olor muy fuerte y desagradable, picazón, ardor y en ocasiones se forman pequeñas ámpulas, si no se atiende la infección puede contagiar al otro pie y a diferentes partes húmedas de cuerpo. Esta enfermedad es más frecuente en personas diabéticas, en personas que comen mucha azúcar, en personas muy depresivas, etc. como evitar y erradicar la enfermedad Mantener los pies bien secos, bien ventilados y usar calcetines limpios todos los días. Si cuidas tus pies, tienes una dieta balanceada y usas cremas o capsulas antimicóticos indicadas por tu medico puedes erradicar esos hongos, te recomiendo untar la pulpa de la sábila como gel en el área afectada para quitar la picazón. Las sugerencias aquí expresadas no sustituyen la visita al médico. En su clínica naturista El Roble puede conseguir el tratamiento indicado para prevenir y tratar enfermedades.
Por Dr. Alejandro Hernández Médico naturista
Medicina Natural El Roble
Tratamientos para reducir el estrés y fortalecer el sistema inmune. Primera consulta ¡Gratis! Phnd Alejandro Hernández RND 20007030
46
Mi Familia Magazine
|
713-957-1166
www.MedicinaNaturalElRoble.com 7807 Long Point Dr. Ste. 305 Houston, TX. 77055
Septiembre 2016
RECURSOS
Septiembre
Eventos permanentes. Todos los lunes
Circus Arts. Ejercítate practicando las artes del circo de piso y acrobáticas como: Contorsión, flexibilidad, aeróbicos y balance. Mayores de 13 años. Gratis de 6 a 8 pm. www.discoverygreen.com Todos los miércoles
Zumba. Ejercítate al aire libre, clases de zumba gratis! 6:30 pm. Discoverygreen.com LEGO Mania. ¡Se buscan Lego maniaticos! Deja volar tu imaginación, explora y construye con
Sábados de Reciclar. Puedes llevar vidrio, plástico, papel y aluminio a la estación de reciclaje en Discovery Green. De 11 am a 2 pm
Learn a Language! Aprende español y francés con divertidas clases para niños menores de 9 años. 11:30 am www.discoverygreen.com Hatha Yoga. Una práctica para mantener tu cuerpo saludable y fuerte. Trae tu propia manta, toalla y agua. 9:00 am www.discoverygreen.com Sábado 17 La India Yuridia y El Gordo y El Otro se presentan en el Arena Theatre de Houston para una Noche de Comedia 8:30 pm Arena Theater 7326 Southwest Freeway Houston, TX www.arenahouston. com Domingo 18 El Gran Combo de Puerto Rico: Los “Mulatos del Sabor” traen sus contagiosos ritmos salseros a Houston. Arena Theatre. 7326 Southwest Freeway Houston, TX www.arenahouston.com Sábado 24
Salsa y Salud. El show de salud y música en vivo más grande de Texas celebra su sexto aniversario con una producción especial: Internacional. Ofreciendo arreglos especiales de salsa, estrenos mundiales y artistas invitados de varios países, ésta es una velada de alta energía, entretenimiento y diversidad cultural. Hora: 8:00 PM Miller Outdoor Theater 6000 Hermann Park Drive Houston, TX 77030 www.milleroutdoortheatre.com Ednita Nazario: La cantante puertorriqueña Ednita Nazario trae su show ‘Intensamente Ednita’. Arena Theater 7326 Southwest Freeway Houston, TX www.arenahouston.com Show de Tango Argentino: Para celebrar el Bicentenario del Aniversario de Independencia de la República Argentina, Casa Argentina de Houston presenta este show que cuenta con la participación de Alejandro Ziegler Cuarteto Tango y otros destacados músicos y bailarines. Hace un recorrido por el tango, desde sus orígenes hasta nuestros días. The Hobby Center for the Performing 7:30 PM Teléfono: (713) 826-0445 Información: www. casaargentina.org Del 22 de Sep. al 2 de Oct. Madame Butterfly relata la historia de una hermosa geisha japonesa que renuncia a su fe y a su familia para casarse con un teniente de la marina estadounidense. Con la poderosa música de Puccini, exquisito vestuario y escenografía de Peter Farmer, Madame Butterfly de Stanton Welch es un impresionante logro de ballet neoclásico que ha sido éxito internacional, con presentaciones en tres continentes.
Octubre Sábado 10 Sensory Friendly Day. Una oportunidad para que niños autistas visiten el museo. Las puertas se cierran al público y la música o ruidos fuertes se reducen. Música, yoga, cuentos y muchas actividades más. Museo de los Niños de Houston. www.cmhouston.org Mana. El premiado grupo mexicano de rock se embarca en su gira más influyente hasta la fecha, THE LATINO POWER TOUR. Como
embajadores culturales y poderosos abogados sociales, el grupo inspirará e unirá a comunidades latinas de los Estados Unidos. Toyota Center 1510 Polk Street Houston, TX 77002 Hora: 8:00 p.m. www. www.houstontoyotacenter.com Del 20 al 23 de octubre Bajo Terapia: Comedia en la que tres parejas son invitadas a participar para tratar sus conflictos durante una sesión de terapia innovadora. Nuevas interrogantes darán rienda suelta a confesiones, reclamos, verdades, mentiras y giros inesperados que serán difíciles de detener. Esta producción es sólo para adultos. Boletos: www.matchouston.org Sabado 22 Tour de Comedia con Willie Barcenas: Steven Michael Quezada, Willie Barcena y Josey Vega traen su Tour de Comedia "The Truth Hurts" (La verdad duele) al Arena Theatre de Houston 8:30 pm Arena Theater 7326 Southwest Freeway Houston, TX www.arenahouston.com
T Todos los eventos están sujetos a cambio sin previo aviso, antes de salir verifique por teléfono o Internet la información.
CLASES DE
FOTOGRAFÍA Aprenda los mecanismos de la cámara de una forma sencilla.
Info:
713.545.2442 Gonzalo Pérez Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
47
CALENDARIO DE EVENTOS: HOUSTON
Stress Relief and Relaxation Series. Relajese en esta sesión de la serie cuerpo-respiración-mente a través de la yoga. Para adultos, use ropa cómoda que le permita facilidad de movimientos. 12 pm Biblioteca Central 500 McKinney Street| Houston, Texas 77002| (832) 393-1313 Baby Storytime. Cuenots, historias, rimas y canciones. Las actividades ayudan en el desarrollo motor y habilidades literarias de tu bebé. De 0 a 18 meses. 10:30 am. Biblioteca Central 500 McKinney Street| Houston, Texas 77002| (832) 393-1313 Todos los martes Toddler Yoga. Una divertida clase para interactuar con tu pequeño menor de 3 años. Gratis. 10:30 a.m. Central Library | 500 McKinney, 832-393-1313 | www.houstonlibrary.com Toddler Time. Cuentos, canciones y juegos para bebés de 17 a 36 meses. Gratis 11:30 am.Central Library, 500 McKinney, 77002 | 832-393-1313. www.houstonlibrary.com
Legos. Grupos por edades de 3 a 5 años, de 5 a 10 y de 9 a 12. Gratis 3pm Biblioteca Central 500 McKinney Street| Houston, Texas 77002| (832) 393-1313 Todos los jueves Coloring Club. Diviertete coloreando. Colorear relaja la mente mientras desarrollas tu creatividad. Gratis para niños de 5 a 10 años. La biblioteca provee los colores y hojas para colorear, tu solo pones tu imaginación Todos los sábados Young Writers Workshops. Los escritores en las escuelas, la biblioteca exprés (HPL Express) y Discovery Green ofrecen el único taller de escritura para niños. 10:30 a.m.|Gratis| HPL Express | Discovery Green | 832-393-1375
Tratamientos:
Skin Care Treatments
Manchas de sol Manchas de embarazo Mancha hormonal Acné adultos Acné juvenil Secuela de acné Poros abiertos Paño Arrugas Rosácea Deshidratación Envejecimiento prematuro
Bella Kara Texas #1 1413 Strawberry Rd. Pasadena, TX 77502
832.818.5332
Bella Kara Texas 13617 Veterans Memorial Dr. Houston, TX 77014
281.444.1074
Nueva Sucursal 930 E. Tidwell Rd. Houston, TX. 77022
281.827.5235
Servicios que ofrecemos: Microdermoabrasión de Diamante Face Lift R.F. Químico Peels Facial para damas Facial para caballeros Facial de espalda Ultrasonido facial Eliminación de verrugas Eliminación de lunares Ionizaciones Mascarillas Terapéuticas
¡GR exam ATIS piel c en de tu o anun n este cio!
Dynamicfitclub
Clases de Decoración de Pasteles
te invita a hacer ejercicio ¡GRATIS! y te enseña como llevar un estilo de vida saludable.
• Gelatina Artística Floral 3D • Galletas Decoradas • Arreglos de Frutas
Healthy Coach Ariana Natalia Infante De Rodriguez
Maestra Migdalia “Yaya Núñez”
713-645-7924
832-544-0464
Rentas y Ventas de Moonwalks, wáter slides, slides, obstacle course.
Paquetes completos para fiestas. Renta de mesas, sillas, inflables. Servicio de banquetes.
713-649-7651
www.TierraLindaMoonwalks.com
48
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
8145 Howard Dr. Houston, TX. 77017
GANA $18/HR
EN 30 DÍAS DE ENTRENAMIENTO ASISTENCIA DE COLOCACIÓN LABORAL
CAPACITACIÓN TÉCNICA EN ELECTRICIDAD REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO PUEDES CALIFICAR PARA ESTUDIAR SIN NINGÚN COSTO SI: •Estas recibiendo beneficios de desempleo •Eres joven de 17 a 24 años y no asistes a la escuela •Veteranos post 9/11 •Recibes estampillas de comida Si tienes de 24 a 100 años de edad, tenemos un programam para ti.
B
www.housoc.com
3522 Polk Street. Houston, TX 77003
BELLA
Imagen
Tratamiento de Corrección y Restauración de la Piel
CUIDADO DE LA PIEL MANCHAS ARRUGAS ACNE DESHIDRATACION FACIALES MAQUILLAJE PERMANENTE MICRODERMABRASION
´ ´
´
ENTRENAMIENTO EN EQUIPO ESTETICO
´
IMELDA GUERRERO Cosmetóloga / Instructora
713.545.6719
3029 Broadway Houston, TX 77017
B
CLASES DE MAQUILLAJE PERMANENTE
BELLA
Imagen
Tratamiento de Corrección y Restauración de la Piel
CUIDADO DE LA PIEL
PRINCIPIANTES AVANZADO CEJA PELO A PELO
´ CURSOS DE 3 DIAS, INCLUYE: ´ MAQUINA DIPLOMA MANUAL DEL CURSO ´ POR 1 AÑO ASESORIA ´ ´ CON: PARA MAS INFORMACION
IMELDA GUERRERO 713.545.6719
MANCHAS ARRUGAS ACNE DESHIDRATACION FACIALES MAQUILLAJE PERMANENTE MICRODERMABRASION ENTRENAMIENTO EN EQUIPO ESTETICO
IMELDA GUERRERO Cosmetóloga / Instructora
713.545.6719
3029 Broadway Houston, TX 77017
Clases de decoración de pasteles
Diseños para toda ocasión.
713-645-7924
Migdalia “Yaya” Nuñez
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2013
49
DISFRUTA TODO EL 2016 Nuestros Especiales
¡MÁS INGRESOS PARA TU NEGOCIO! Precios especiales al mayoreo
Elotes Helados Mangonadas Aguas frescas Rusas Fresas con crema Banana splits Nachos Raspas Fruta y ¡mucho más!
Para fiestas y ventas al mayoreo
LUNES Esquimal Gde. $2.00 + tax MARTES Hot dog Reg. $1.00 + tax MIÉRCOLES Mangonadas 16oz 2 x $5.00 + tax
JUEVES Smoothies $3.00 + tax VIERNES Litro de nieve $7.00 + tax
2223 SHAVER ST., STE 107 | PASADENA, TX 77502 | 713-472-8000
TE OFRECE: PARA TUS FIESTAS INFANTILES, EVENTOS Y MUCHO MÁS… PAQUETE POPCORN / Para 50 personas •Máquina de palomitas •Palomitas c/mantequilla •Bolsitas
PAQUETE NACHOS / Para 40 personas •Máquina de nachos •Chips, Queso •Platos
PAQUETE RASPAS / Para 50 personas •Vasos, popotes, cucharas •5 lts. De sabor •25 lbs. Hielo
PAQUETE HOT DOG / Para 40 personas •Máquina de Hot Dog •Pan, Salchichas, condimentos y platos
PAQUETE ALGODÓN DE AZÚCAR •Máquina de algodones •1/2 galón de azúcar •60 conos
CARRITO DE PALETAS •Productos a elegir
713-472-8000
¡Haz crecer tu negocio! Llamános
281-890-9006
info@mifamiliamagazine.net •Libérate de la rutina. •Comprométete con amar lo que haces. •Inspírate a ti misma. •Inspira a otras personas.
fTEXAS fun face
painting
Pinta Caritas para todo tipo Comunícate con tu consultora para más detalles
SERVICIO DE BANQUETES
Tupperware A perfect fit-Veronica Garza www.mytupperware.com/consultora74
8405 Almeda Genoa Ste. “M”, Houston, TX 77075
VERONICA GARZA 832.755.7950
713.987.9655
de eventos
832-371-8109 f/TEXASfunfacepainting
Actividades de la semana Martes • Ensayo de ministerio de música, 7pm
• “Nuevo Amanecer” 7pm • “Ven y Sígueme” Padre Francis 7pm • “Sesiones de Al– Anon” 9am
Miércoles • Rosario, Asamblea y Eucaristía,
Primero de mes
9:30am a 1:30pm con la Misa a las 12pm • Grupo de jóvenes adultos “Agua Viva” 7pm a 9:30pm • Exposición del Santísimo y • Bendición de sacramentales e imágenes.
Fortalece tu vida en Jesucristo y recibe más poder del Espíritu Santo, para crecer como hijo(a) de Dios. Retiro de iniciación: Nueva Vida. (Gratis) Primer fin de semana de cada mes, sábado y domingo de 8 a.m. a 6 p.m.
Jueves • Crecimiento I y II, 7pm
• Curso de Formación, 7pm
Viernes • Sesiones de Al– Anon 9am
Primero del mes Segundo del mes
• Asamblea y Formación para Niños 6 a 12 años, 7pm • Rosario, Asamblea y Eucaristía, 6:30pm a 9:30pm con la Misa a las 8pm • Exposición del Santísimo • -Bendición de sacramentales e imágenes.
Single Lens Vision
Bifocales
desde
desde
$29.99
$49.99
Traiga la prescripción de cualquier médico y ahorre dinero
2103 Strawberry Rd, Pasadena TX 77502 713.473.6174
VIAJES A TODO MÉXICO Y EEUU CON UNIDADES NUEVAS CONTAMOS CON INTERNET ABORDO Y BOX LUNCH EN NUESTRAS UNIDADES VIP • Monterrey • Aguascalientes • Irapuato • Atlanta • San Luis Potosí • Zacatecas • La Piedad • Greensboro Atlanta • Querétaro • San Juan de los • Veracruz • Miami FL • Celaya Lagos • Cd. Mante • Y muchos destinos • Morelia • Guadalajara • Tampico más • Toluca • Durango • Poza Rica Campeche • Matamoros • Cd. Altamirano • Oaxaca Nueva salida: Houston–McAllen 10:00 am y 9:50 pm Estacionamiento GRATIS (Por 10 días en la compra de tu boleto redondo) www.OmnibusExpress.com | www.facebook.com/omnibus.omex
T INFORMES Y RESERVACIONES EN USA 1-800-923-1799
The 50 Best Burger in Texas
INCOME TAX
—Texas Monthly 2009
#48 Hamburguesa Mexicana
& MULTISERVICIOS
6303 Irvington Blvd. Houston, TX 77022 www.speedyburger.com
GRATIS! KiD Combo en la compra de Combo Regular.
**Promoción válida hasta el 31 de Diciembre de 2016. No acumulable con otras promociones. Maximo 2 cupones por factura por día. Cupón debe ser presentado al tiempo de pagar..
OBAMACARE Seguros de Auto Vida Salud
Silva’s MULTISERVICES, INC.
Servicios de impuestos Notario Púbico Aseguranza de auto Formas de inmigración Venta de casas Cambio de título de carro Asesor Financiero Seguros de vida Seguros comerciales (18 ruedas)
713-239-2616 832-374-0989
TENEMOS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO ¡Llama hoy para precios especiales! Nora E. González
Agente certificado por el estado de Texas en vida y salud
c 713-478-2737
o 281-404-5451 | Aldana77506@yahoo.com 1118 S. Richey, Pasadena, TX 77506
silvastaxservice@yahoo.com 9910 Fuqua St. Suite F | Houston, TX 77075
¡Haz crecer tu negocio! Llamános
281-890-9006
info@mifamiliamagazine.net
REVELA TU BELLEZA ÚNICA con
Ambiente familiar
Servicio de banquetes tel. 713.673.8081 Fax. 713.672.7919
Cocina salvadoreña
6001 Lyons Ave., Houston, TX 77020
Oportunidad de negocio Para llevar 832-426-4322 3631 Hillcroft St., Houston, TX 77057
El Hidalguense Restaurant
HERMINIA ROJAS
713-694-7707 713-429-1970 www.facebook.com/Belcorp777
VerCub Multiservices & Furniture ¡HAZ DE TU HOGAR UN LUGAR PLACENTERO! Recamaras Salas Comedores Lámparas Colchones
Barbacoa y consomé de borrego cocinada en pozo con pencas de maguey Cabrito asado estilo Monterrey Mole rojo Enchiladas huastecas 6917 Long Point Rd. Houston, TX 77055
52
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2012
713.680.1071
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE 7331 ASHCROFT DR. HOUSTON TX 77081
832.908.6876
reafirma tu belleza y levanta tu autoestima s somo ores d i u B i distr eJor FaJa m d e l a o m B ia n a C ol
• Fajas Colombianas • Pantalones levanta pompis • Fajas sin tirantes para vestidos de fiesta • Gana dinero en tu tiempo libre
713-472-4432
/VIVIMINKNORMA 1307 richey st. pasadena, tX. 77502
las FaJas son el meJor truCo de BelleZa de algunas Famosas… Y el mÍo tamBiÉn
¡Haz crecer tu negocio!
¡Haz crecer tu negocio!
¡Haz crecer tu negocio!
Llamános
Llamános
Llamános
281-890-9006
281-890-9006
281-890-9006
info@mifamiliamagazine.net
info@mifamiliamagazine.net
info@mifamiliamagazine.net
GRATIS CHILE CON QUESO* *Consumo minimo de $10 por mesa
Salon para fiestas y eventos sociales Seguros de Casa – Comerciales – Autos y Camiones
Servicios de declaración de impuestos Obtén tu rembolso rápido
MARY VALENZUELA / 832-831-5497 /DASH.insurance 4010 Broadway St. Houston, TX 77087
ALMUERZOS DESDE
$3.99
DE LUNES A VIERNES
614 42nd St. Galveston, TX 77550
(409) 762-2121
Servicio de BANQUETES Mi Familia Magazine
|
“El mejor menudo de Galveston, Tx” Septiembre 2012
53
PUBLIREPORTAJE
LAS ESCAPADAS AL LAGO SON LAS MEJORES El verano ya se está terminando, ¡pero La Torretta Lake Resort & Spa sigue siendo la escapada perfecta!
Si vas a salir el fin de semana con tu media naranja, o si prefieres permanecer toda una semana en familia, vas a encontrar amplias suites con vista al lago, televisiones de pantalla plana, internet de alta velocidad, y mucho más. Después de instalarse en su habitación, ¡es tiempo de descubrir todas las emocionantes comodidades de La Torreta! Desafía a la familia a una ronda de Mini Golf, relájense en las playas de arena junto al lago, o prueba tus habilidades en las canchas de tenis. Además, mientras los niños juegan, hay muchos tratamientos disponibles en el Spa para darle un toque suave a tu estancia en el hermoso Lago de Conroe. ¡Claro, que no sería una gran escapada sin increíbles restaurantes! En La Torretta hay algo para que todos disfruten, con lugares para comer desde algo casual hasta algo lujoso. En el Restaurant 157 encuentras un buffet que encantara a toda la familia, o disfruta de un delicioso bistec del Lakeside Restaurant Bar, o un delicioso y creativo rollo de Yoi Sushi. Y si estás buscando diversión nocturna después de que los niños se duerman, baila toda la noche en el Energie Lounge, o disfruta de una deliciosa bebida en el Sonata Bar.
54
Mi Familia Magazine
|
Septiembre 2016
¡La Torretta tiene increíbles salones para usos múltiples, que pueden acomodarse para tu próxima reunión en familia, quinceañeras, fiesta de días festivos y más! Además, cuando reservas el espacio de alguno de los salones, tendrás acceso a todas las comodidades que La Torretta ofrece. Si estas planeando una fiesta, una escapada de fin de semana, o la última vacación de verano en familia, el día perfecto te espera en el lago. Para más información, visita LaTorrettaLakeResort.com o llama al 936.448.4400. La Torretta Lake Resort & Spa A Texas Retreat 600 La Torretta Boulevard, Montgomery, Texas 77356 *Visite la página de internet para más detalles.
Mi Familia Magazine, te invita a celebrar la Herencia Hispana.
ada r t n E IS
T A R G
Juegos Globoflexia Pinta caritas / Face Paint MariachisBallet folclórico Música Invitados especiales José Ignacio CORTES
Dario ORTIZ
Fecha:
Sábado, 15
de octubre de 2016 Hora: 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Lugar: Almeda Mall 12200 Gulf Freeway, Houston, TX 77034 (45 South & Almeda Genoa)
Patrocinado por
Oportunidades de negocio disponibles Informes
281-890-9006 www.MiFamiliaMagazine.net
Magallie MONTIEL