Golf Aragón 67, Mayo-junio 17 by Shackleton Comunicación

LA CABEZA DICE SÍ. ELLA CORAZÓN DICESÍ.SÍ, SÍ, SÍ. CABEZA DICE LA CORAZÓN CABEZA DICE EL DICESÍ.SÍ, SÍ, SÍ. EL CORAZÓN DICE SÍ, SÍ, SÍ.

MASERATI GHIBLI DIÉSEL. DESDE 76.500€ o 299€/MES. En 36 cuotas, Entrada: 23.404,35€. Última Cuota: 39.780,00€. TAE: 2,53%* MASERATI GHIBLI DIÉSEL.DESDE DESDE 76.500€ oo299€/MES. MASERATI GHIBLI DIÉSEL. 76.500€ 299€/MES.

En 36 cuotas, Entrada: 23.404,35€. Última Cuota: 39.780,00€. TAE: 2,53%* GARANTÍ A DE 3 AÑ OS S IN L IMIT E DE Cuota: KIL OMETRAJE n 36 cuotas, Entrada: 23.404,35€. Última 39.780,00€. TAE: 2,53%* GAR ANTÍ A DE 3 AÑ OS S IN L IMIT E DE KIL OMETRAJE

La versión cuenta con TE una gama V6 de 3 litros, incluyendo también un AR ANT ÍA 2017 D E del 3 Maserati A Ñ O SGhibli SI N LI MI DE de KIavanzados LOM Emotores T RAJE

propulsor turbodiésel. El sistema inteligente de tracción integral Maserati está disponible en la versión SQ4. La versión 2017 del Maserati Ghibli cuenta una gama de avanzados motoressuV6experiencia de 3 litros,aincluyendo un Gracias al nuevo nodo infotelemático y a loscon sistemas de ayuda a la conducción, bordo serátambién única y en versión 2017 del Maserati cuenta una gama de avanzados deen3lalitros, incluyendo también un propulsor turbodiésel. ElGhibli sistema inteligente de tracción integral Maserati está disponible versión SQ4. total seguridad. Los packs Luxury y Sportcon harán que su Ghibli quede comomotores un traje aV6 medida. al nuevoElnodo infotelemático y a de los tracción sistemas de ayuda aMaserati la conducción, su experiencia será SQ4. única y en opulsorGracias turbodiésel. sistema inteligente integral está disponible enalabordo versión total seguridad. Los packs Luxury y Sport harán que su Ghibli quede como un traje a medida. MOTOR TURBODIÉSEL: V6 2987 CC POTENCIA MÁXIMA: 275 CV/4000 RPM CONSUMO (CICLO COMBINADO): acias al nuevo nodo infotelemático y a los sistemas de ayuda a la conducción, su experiencia a bordo será única y en 5,9L/100KM EMISIONES tal seguridad. Los -packs LuxuryDEy CO2: Sport158G/KM. harán que su Ghibli quede como un traje a medida. MOTOR TURBODIÉSEL: V6 2987 CC - POTENCIA MÁXIMA: 275 CV/4000 RPM - CONSUMO (CICLO COMBINADO): 5,9L/100KM - EMISIONES DE CO2: 158G/KM.

www.maserati.es www.maserati.es

www.maserati.es BECIER VEHICLES AUTOMÓVILES SANCHEZ TAYRE GALLERY BARCELONA C. DE SALAMANCA OTORCARS TURBODIÉSEL: V6 2987 CC - POTENCIA MÁXIMA: 275 CV/4000 RPM - CONSUMO (CICLO COMBINADO): Avenida d´Enclar, 148 Ctra. de Logroño, 32 C/ López de Hoyos, 62 Paseo Zona Franca, 10-12 Avda. Norberto Goizueta, s/n 9L/100KM - EMISIONES DE CO2: 158G/KM. AD 500 Santa Coloma, ANDORRA 50011 ZARAGOZA 28002 MADRID 08038 BARCELONA 29670 San Pedro de Alcántara,

AUTOMÓVILES SÁNCHEZ CARS GALLERY BARCELONA

TAYRE

C. DE SALAMANCA

914 577 634 MÁLAGA Ctra. de Logroño, nº 32 Tfno.: C/ López de Hoyos, 62 Avda.952 Norberto Goizueta, s/n Tfno.: 782 211 28002 MADRID 29670 San Pedro de Alcántara, Tfno.: 914 577 634 RS C. DE SALAMANCA GALLERY AUTOMÓVILES VIDAL MÁLAGA 50011 ZARAGOZA TAYRETERRY Tfno.: 952 782 211 Carrer Norberto Gremi de Forners, 8 s/n C/ López de Hoyos, 62 eo ZonaPolígono Franca,Irubide, 10-12 2 Avda. Goizueta, del Motor, 1, Plg.Ind. Ctra. +34 976 304 050 28002C/Amarilla 07009 Son MALLORCA MADRID 038 BARCELONA 29670 SanCastelló, PedroVIDAL de Alcántara, IBARRA CARS BILBAO TERRY GALLERY AUTOMÓVILES 48960 Galdakao, 41007 SEVILLA Tfno.: 971 430 420 Tfno.:Tfno.: 914 577 634501 o.: 932 Tfno.: 896 363 MÁLAGA 944 56 58 52 954 554 Carrer Gremi de Forners, 8 Email: ventas.maserati@automovilessanchez.es Polígono Irubide, 2 C/ del Motor, 1, Plg.Ind. Ctra. Tfno.: 211 MALLORCA 07009952 Son 782 Castelló, 48960 Galdakao, BILBAO Amarilla 41007 SEVILLA Tfno.: 971 430 420 www.automovilessanchez.es Tfno.: 944 56 58 52 954 554 501 ARRA CARS TERRYTfno.: GALLERY AUTOMÓVILES VIDAL Tfno.: 932 896 363 Paseo Zona Franca, 10-12 08038 BARCELONA GALLERY BARCELONA IBARRA CARS Tfno.: 932 896 363

AUTOMÓVILES SANCHEZ Tfno.: 976 304 050 Ctra. de Logroño, 32 50011 ZARAGOZA AUTOMÓVILES SANCHEZ Tfno.: 976 304 050 CARS GALLERY VALENCIA Avda.Ctra. General 36-3832 de Avilés, Logroño, 46015 VALENCIA ZARAGOZA CARS50011 GALLERY VALENCIA Tfno.:Tfno.: 963 479 199304 050 976 Avda. General Avilés, 36-38 46015 VALENCIA Tfno.: 963 479 199

CARS GALLERY VALENCIA

BECIER VEHICLES Tfno.: +376 871 800 Avenida d´Enclar, 148 AD 500 Santa Coloma, ANDORRA Tfno.: MÓVIL +376BECIER 871 800VEHICLES TÉCNICO OFICIAL) SPORT JULIÁN(SERVICIO

Avenida d´Enclar, 148

Ctra. Madrid-Irún km 234, Plg. Los Pedernales ADJulián 500 Santa ANDORRA SPORT Grupo MÓVIL JULIÁN(SERVICIO TÉCNICO OFICIAL) Edificio 09001 Coloma, BURGOS Tfno.: Tfno.: 947 267 085 +376 871 800 Ctra. Madrid-Irún km 234, Plg. Los Pedernales Edificio Grupo Julián 09001 BURGOS Tfno.: 947 267 085

SPORT MÓVIL JULIÁN(SERVICIO TÉCNICO

*Ej. para un Ghibli Diésel. PVP Recomendado: 70.596,00 €. Incluye IVA, Transporte, IEMT calculado al tipo general, descuentos promocionales . 3 AÑOS SIN LIMITE DE KM. Gastos de matriculación incluidos. Tin 2,50%. Importe total del Carrer Gremi de Forners, 8 válida hasta el 30/03/2017 Avda. en General 36-38 crédito: 47.191,65 €. Comisión de apertura: 0€ . Precio total a plazos: 73.948,35 €. Importe total adeudado: 50.544,00 €. Oferta PenínsulaAvilés, y Baleares para clientes que financien con FCA Capital km España, EFC SAU. Ctra. Madrid-Irún 234, Plg. Los Pedern ígono Irubide, 2 C/vehículo del Motor, 1, Plg.Ind. Ctra. 0700977.745 Son €*). Castelló, 46015 VALENCIA La versión visionada corresponde con el : Maserati Ghibli Diésel (PVP Recomendado MaseratiMALLORCA es un marca registrada de FCA US LLC. Edificio Grupo Julián 09001 BURGOS 960 Galdakao, BILBAO Amarilla 41007 SEVILLA *Ej. para un Ghibli Diésel. PVP Recomendado: 70.596,00 €. Incluye IVA, Transporte, IEMT calculado al tipo420 general, descuentos promocionalesTfno.: . 3 AÑOS SIN479 LIMITE Tfno.: 971 430 963 199DE KM. Gastos de matriculación incluidos. Tin 2,50%. Importe total del Tfno.: con 947FCA 267Capital 085 España, EFC SAU. o.: 944 56 58 52 Tfno.: 554 501 crédito: 47.191,65 €. Comisión de apertura: 0€ 954 . Precio total a plazos: 73.948,35 €. Importe total adeudado: 50.544,00 €. Oferta válida hasta el 30/06/2017 30/03/2017 en Península y Baleares para clientes que financien La versión visionada corresponde con el vehículo : Maserati Ghibli Diésel (PVP Recomendado 77.745 €*). Maserati es un marca registrada de FCA US LLC.

e d i t o r i a l Apertura de Arcosur La apertura de las instalaciones de Arcosur es una buena noticia para el golf aragonés. Después de años de incertidumbre, con las obras prácticamente acabadas, pero sin saber cuál iba a ser su destino final y, en todo caso, su modelo de gestión, la apertura el pasado 20 de abril, de la mano de la FAG, abre nuevas expectativas en la dinamización del golf en Zaragoza. La amplia cancha de prácticas y el entretenido recorrido de nueve hoyos viene a ampliar la oferta de golf accesible en la ciudad, con distintas posibilidades como la escuela de iniciación y perfeccionamiento, al tiempo da un valor añadido y servicios deportivos en una zona de la ciudad, con expectativas de crecimiento. De hecho, tras cerca de un mes de apertura, la actividad tanto de cursillos como de salidas al campo avanza a buen ritmo, lo que anima a ser optimistas sobre el futuro de las instalaciones. Por otro lado, también queremos destacar la celebración de la segunda edición del Santander Tour en la Peñaza, que nos ha permitido disfrutar durante unos días de la calidad del golf profesional. La actividad de eventos en los clubes y de la competición juvenil tanto a nivel regional como la representación en campeonatos de España, ocupan el resto del contenido de este número que es la antesala de la temporada estival, con interesantes iniciativas también en los campos del Pirineo y Teruel.

s t a f f Mayo -Junio 2017 Año 12• # 67 Edita: Shackleton Arte y Comunicación S.L.

revistagolf@shackletoncomunicacion.com Editor/director: J. Miguel Orduna Diseño y maquetación:

4 Putting Green • Laura Sanz gana en el Santander Tour de La Peñaza • Campeonato de Aragón Masculino en Calatayud • II Torneo Liceo Europa en La Peñaza • El circuito Golf Aragón en Los Lagos y La Peñaza.

12 Reportaje: Arcosur abre sus instalaciones al público • Cursillos en la cancha de prácticas • El campo muy animado con las primeras salidas.

Jorge Marquina - Rasmia

16 Actividades en los Clubes

26 Golf Juvenil

publicidad@shackletoncomunicacion.com Colaboradores: Real Federación Española de Golf Miguel Hernández > Reglas y Arbitraje Miguel Subirá Fernando Naranjo Dr. Quiñones

• Circuito Miguel Ángel Jiménez, en La Peñaza • El Memorial Macarena Tey, a buen ritmo • La Ryder Zavisa entre las escuelas de Los Lagos y La Base • Representación aragonesa en el Nacional Sub 16

30 Reglas y Arbitraje: • Regla de invierno de mover bola en calle: Por Miguel Hernández

31 Motor Golf: Realización: Shackleton Arte y Comunicación S.L.L.

C/ Lago de Barbarisa, 8-5ª 50011 Zaragoza Tf: 976335730 revistagolf@shackletoncomunicacion.com

• Agreda Automóvil, presenta nuevos modelos de Mercedes

32 Instrucción • Bajar golpes en el green, Por Fernando Naranjo.

34 Salud y Golf • Estenosis lumbar y golf. Por el Doctor Quiñones

36 Nueva sección:

O OFICIAL)www.shackletoncomunicacion.com

nales

s u m a r i o

DEPÓSITO LEGAL: 3173 - 2007 Golf Aragón y su logotipo, son marcas registradas de Shackleton Arte y Comunicacion

• Golf y psicología: Por Óscar del Río.

38 Hoyo 19: Marta Muñoz: consultora de StpEuropa 3

Patricia Sanz se impone en el Santander Tour de La Peñaza

La madrileña Patricia Sanz se ha proclamado campeona del Santander Tour disputado en La Peñaza liderando de principio a fin, con una segunda vuelta de 66 y menos 10 en el total, dos golpes menos que la belga Manon de Roey autora de la mejor vuelta del torneo, de 65 golpes. Natalia Escuriola ha finalizado cuarta con -5, y Raquel Carriedo y Camilla Hedberg han compartido la séptima posición con -3. “Estoy feliz. He vuelto y espero que sea para quedarme”, declaraba la campeona después de recibir el talón, el trofeo y el magnum Muga, además del Cinco Jotas como mejor española. “Empecé jugando regulín pero lo he metido todo; iba tranquila, con ritmo en el putt y cuando fallaba un green, recuperaba con approach y putts de 3 y 4 metros. En el 14 he metido un purazo de 13 metros desde el antegreen, un poco “iluminati”. Al final iba jugando bien aunque sin dejarlas tan cerca”, explicaba la madrileña. “En el 16 vi que Manon (de Roey) se había puesto con menos 8 y yo le sacaba un golpe, entonces me dije: ‘me quedan dos hoyos y yo lo tengo en mis manos, En el 17 creí que el golpe era perfecto pero, con la adrenalina, me pasé el green y en el 18 fui a por todas: pegué el drive que es mi mejor golpe, no tenía intención de jugar conservadora y la dejé en el antegreen, y metí el putt de metro y medio para birdie”. Patricia Sanz (Madrid 9-9-1990) se hizo profesional en julio del 2013 después de graduarse en Microbiología por la Universidad de Auburn (Alabama). Gracias al segundo puesto en el ranking LETAS (con victoria incluida en Creta) accedió al Ladies European Tour donde compitió durante dos temporadas

-2014 y 2015-, y el año pasado tuvo que retirarse en el primer torneo: “En Australia me rompí la mano derecha, en marzo me operaron y estuve de baja hasta noviembre. Pasé esos meses viajando con los equipos femeninos de la Federación de Madrid y ya estoy recuperada al cien por cien”. Manon de Roey (Amberes, Bélgica 12-12-91), segunda en solitario a dos golpes de la ganadora, ha entregado la vuelta más baja del torneo, 65 golpes (-7 para -8 en total). “La Peñaza es ‘mi campo’. Cuando vine a jugar el Santander Tour Letas en octubre, nada más verlo me recordó mucho al de la Universidad de New Mexico y me gustó tanto, que terminé tercera. La próxima cita del Santander Tour tendrá lugar del 28 al 30 de junio en Club de Golf Vallromanes, en Barcelona. Por: Mª Acacia López-Bachiller: Fotos: Mariano Herranz.

CUARTO DE PALOS Una jornada “Chapeau” El fin de semana, día 20 y 21 de mayo, se celebró en el club de golf Augusta de Calatayud el campeonato de Aragón de golf en sus diferentes categorías. Son varias las cosas que caben destacar de la competición. En primer lugar la colaboración de la Federación, los árbitros se entregaron en todo momento con el fin de que la prueba fuera lo mas fluida posible, cosa que consiguieron sobradamente; en segundo lugar el personal del campo, que con la gran afluencia de personal que participamos, en ningún momento dejaron la sonrisa, atendiendo a todo el mundo con eficacia; en tercer lugar mencionar el estado de perfección del campo, no dejan colocar bola, pero es que tampoco hace falta, se encuentra como si de una alfombre verde se tratase; en cuarto lugar hacer mención al restaurante que también trabajo lo suyo, ofreciendo un servicio y una calidad sensacional, se puede ir a comer, o simplemente a almorzar, vale la pena; en quinto lugar hacer mención al tiempo sensacional que hizo ambos días. Da gusto estar en ese ambiente tan distendido donde haces nuevos amigos componentes de otros clubs e incluso intimar con conocidos de tu club que tan apenas has tenido trato, fueron momentos muy agradables para recordar y fomentar, así que ¡animo federación! no dejéis de programar actos así. A mí solo se me ocurre en este momento repetir ¡Que bello es el golf!

Por: Florencio Pérez Saz 6

Christian Asensio, Campeonato de Aragón Masculino Heredad Segura Viudas 2017

Christian Asensio Rey se ha proclamado Campeón de Aragón Masculino 2017 con 79 golpes en la jornada del sábado y 73 en la del domingo. Tras una soleada primera jornada, las nubes del domingo dieron cierto respiro a las altas temperaturas, disfrutando de un campo en fantásticas condiciones. Heredad Segura Viudas, patrocinador principal de la prueba, cuidó todos los detalles para que los jugadores solo tuvieran que preocuparse por su juego, culminando un Campeonato de Aragón en el que todo el mundo disfrutó al máximo. En clasificación hándicap absoluto, que enmarca las tres primeras categorías, primero Chistian Asensio, seguido de Carlos Eroles y Antonio Bestué. En tercera categoría, scratch, primero Ángel Gracia, seguido de Dionisio Ríos, y en clasificación hándicap, las mismas posiciones y en tercer lugar Jesús Ariza. En cuarta categoría hándicap, primero Mihai Berketi, seguido de Máximo Inyesto; y en quinta categoría, primero Jesús Vincueria, seguido de Carlos Serrano. En la entrega de trofeos, además de los representantes del comité masculino de la FAG, estuvieron presentes la teniente de alcalde del Ayuntamiento de Calatayud, Esther Herrero, la concejala de deportes, Chus Peñaloza, y el responsable de márketing de Segura Viudas, Vicente López-Brea.

El Torneo Productos de la Tierra en Los Lagos con “mucho sabor” Los Lagos acogió el pasado 21 mayo un torneo Productos de la Tierra, con mucho sabor a piezas de denominación de origen. El torneo, que se celebró en colaboración con la La Trailla y Restaurante Los Lagos, se disputó en la modalidad parejas fourball stableford. La pareja ganadora fue la formada por Carlos Ruesca y Manuel Monferrer, con 45 puntos, seguidos por Daniel Hurtado y José Manuel Hurtado, con 44 puntos.

El II torneo Hotel Miramar Lanzarote en Guara El Club Golf de Guara acogió recientemente la segunda edición del torneo patrocinado por Hotel Miramar Lanzarote, en colaboración con Lanzarote Golf y Costa Teguise Golf, Taberna el Foskho y Carmen Martínez Belleza – Bienestar. Fue un éxito la participación, contó con casi 40 parejas inscritas, en la modalidad Fourball Parejas Stroke Play. La primera pareja clasificada Handicap fue la formada por Santiago Pérez y Sergio Torres, firmaron una espectacular tarjeta con 61 golpes. En el segundo puesto de la tabla se sitúo Avelino Mora y Oh Hyun , con 63 golpes, y con los mismos puntos se situaron en tercera posición, Daniel Arias y Mario Blasco, La pareja vencedera Scratch fue la formada por Oscar Pinto y Miguel Ángel Canal.

Arte y golf de la mano de Miguel Ángel Arrudi en Ranillas El reconocido artista aragonés y aficionado al golf Miguel Ángel Arrudi está realizando una intervención artística en las cristaleras de la cancha de prácticas del campo de las Ranillas. Está plasmando figuras de gente practicando golf en distintas posiciones de swing y de stance. Esta intervención artística, de gran visualidad, le dan un toque distinto e interesante a la cancha de golf, y pone de manifiestos las sinergias entre el golf y otras disciplinas artísticas.

más

Alimentación El Portal, fiel a su espíritu de mejora y tras 40 años en el sector, crea EL PORTAL+, un nuevo proyecto donde

La Escuela de los Lagos se estructura en tres niveles apoyados en la experiencia, un amplio conocimiento de la

Cultura Gourmet y un sistema de comunicación continuo con clientes y proveedores, ofrecemos un concepto mucho más

amplio y avanzado del servicio del regalo de alimentación. La escuela Infantil de Los Lagos acaba de comenzar el curso que se prolongará hasta el 10 de junio de 2017 y cuenta con más de 6 0 chavales. “En este periodo desarrollaremos las diferentes actividades, en función de loslagrupos estableUna nueva forma de atender Porque no todos los regalos de Desde la elaboración de miles de lotes cidos, explica Carlos Franco, responsable de la iguales la elaboración de lotespara una misma empresa, realidad de demanda de Escuela. El staff técnico este año está formado Una nueva forma de atender laendeservicios Porque no todos los regalos desonDesde alimentación iguales ni de miles Presentación por Fernando Naranjo, Fernando Mata, Dámaso Portal+ Empresas cuida hast iguales para una misma empresa, realidad de demanda en serviciosdedela mediana alimentación iguales ni tampoco. hasta la confección del regaloElúltimo Gourmet alimentación regalos detalle, hace del regalo u lassonempresas Carrea y Luis yComisaña, además del preparador arte y para ello dispone de una hasta la confección del regalo Gourmet alimentación y regalos de la mediana amplia gama de presentaciones las empresas tampoco. Jorge González. estará estrucpara un compromiso especialadecuadas en a las diferentes y físico gran empresa, basadaLaenescuela la Alimentación El Portal está necesidades de sus clientes, con e para un compromiso especial en y gran empresa, en la nivel 1: Iniciación; Alimentación El Portal está turada en basada tres niveles: estará fin de proporcionar un valor a elaboración de milesexcelencia, de lotes sus enfocado aatendiendo los golfistas másnecesidades pequeños. Se basará cualquier época especializada de a del año. cualquier época a del año. añadido. excelencia, atendiendo sus necesidades Cajas tipo “trolley” con ruedas p especializada en la confección deen la confección para una misma empresa, los lotes voluminosos, estuches d principalmente en la metodología de enseñanza diseño para regalos delicatessen, a confección del regalo Gourmet El Portal+ ha recogido la experiencia no no sólosólo en momentos puntualespuntuales Alimentación El Portal ofrece El Portal+ ha recogido la experiencia en momentos regalos a medida, adecuándose a las adecuándose cajas funcionales con asas, a medida, a las n compromiso especial enTPI para niños. nivel 2: Perfeccionamiento.regalos El continentes con utilidad posteri de muchos años para que la relación como maletas, baúles y cavas o durante todo el año sus servicios de er época a del año. (Navidad), sino ofreciendo una serie necesidades y momentos específicos de sistema de entrenamiento novedoso se basa en de muchos años para que la relación incluso packaging personalizado (Navidad), sino ofreciendo una serie necesidades y momentos específicos de al+ ha recogido la experiencia con los logotipos del cliente. alimentación, con las empresas sea profesional, fácil, dela servicios gastronómicos muchopara más regalos 4 pasos muy sencillos lograr desarrollar el distribución cadade empresa. hos años para que relación Todo ello para que el regalo con las empresas sea profesional, fácil, demáximo servicios gastronómicos mucho más empresas sea profesional, fácil, en cadaaempresa. denosotros productos particulares de cada jugador de golf,gourmet señala transmita su mejor imagen, dot ágil y eficaz. amplia durantepotencial todo el Confían año. un plus corporativo a su empres ficaz. Franco.durante Nivel 3:todo Competición. Al principio del virtual esté a la altura de la calidad de y empresas, y la tienda ágil y eficaz. amplia el año. Endesa E.R.Z., Grupo BSHG (Bosch, Siemens, Balay productos que contiene. Endesa E.R.Z curso se marcarán objetivos individuales para que - Sección Electrodomésticos), C.A.F. de Ferrocarriles, www.centraldelgourmet.com. Conscientes de la importancia que Sección Elec Ibercaja, Barclays Bank, DKV Seguros, Mondo se alcancen durante los torneos a lo largo del año. supone la “puntualidad” del Ibérica, Valeo, ICT, IPS, Mann- Hummel, Teka, Ibercaja, Bar Combinación cción de Se le enseñará aAramón, competir en elGrupo campo mostrar Atca, Bosal, Samca,yAcciona, producto que ofrecemos, en El Instalaza, Urvina, Grupo Cobra, Heraldo de productos ductos su976 Ibérica, Valeo Portal+ Empresas realizamos una juego al -máximo nivel. El objetivo es mejorar la ntactar con nosotros: 655 555 info@alimentacionportal.com www.alimentacionportal.com de Aragón, Inycom, Astander, El Portal+ establece dentro de gestión integral, que engloba todas ación El Portal mantiene Citibankcrear España, su Bankinter, RBCrutina preestrategia de campo, propia Aramón, Atca cada regalo un hilo conductor que es comerciales seleccionadas las acciones que se producen desdede sentido y valor Dexia, AXA Winterthur, dota al conjunto ce más 40 años con golpe y los tiempos de los entrenamientos, añade Instalaza, Ur añadido. Agrupa productos del Laboratorios Abbott, Janssen Cilag, de los productores y que el cliente aprueba el presupuesmismo origen geográfico, elabora dores de toda España y Carlos Franco. Comisión Nacional del Mercado to hasta que el destinatario del lotes temáticos (caprichos del mar, de Aragón, In de Francia, Italia... así

El Portal+ Empresas

Confían

Distribución y seguimiento

Elección de productos

n algunos de los dores más importantes del Mediante una relación de ación continua, nal, cordial y respetuosa, se colaboración e ación de los mismos para la ión de nuestros objetivos.

de Valores, Ratiopharm, Cepsa Lubricantes, Nycomed, Gilead, Johnson & Johnson, Seur, Gestamp, Tierra Armada, R.F.E. Club de Golf, Banco Santander

Elección de productos

caprichos de la tierra, caprichos del regaloAlimentación abre y consumeEllos productos Portal mantiene pato, vinos según añadas o Citibank Esp denominaciones, etc), así como que lorelaciones componen.comerciales seleccionadas investiga constantemente en Dexia, AXA W Disponemos de unmás departamento nuevas presentaciones desde hace 40 años con y maridajes. Con nuestros “Maridajes”, una de de logística y una estructura de Laboratorios las aportaciones diferenciadoras de muchos de los productores y EL Portal +, se propone combinar distribución propiade entoda Zaragoza, elaboradores España y Comisión Na y agrupar los artículos que Alimentación El Portal mantiene así como plataforma logística en regalo, componen cada para que también de Francia, Italia... así de una forma original y didáctica, de Valores, Ra Madrid, desde atendemos la relaciones comerciales seleccionadas el consumidor plenamente como condonde algunos de los disfrute de ellos acercando la cultura capitalimportadores de España y más la distribución desde importantes del hace más 40 años con Lubricantes, gastronómica al día a día. en el territorio nacional. Gilead, John sector. Mediante una relación de

La Escuela Augusta Golf mantiene el programa de trabajo ...

muchos de los productores y

comunicación continua, elaboradores de toda España ySeur, Gestam profesional, cordial y respetuosa, se Armada, R.F busca la colaboración e también de Francia, Italia... así Banco Santan de los mismoscomo para la con algunos de los En Elinvolucración Portal+ Empresas estamos consecución nuestros convencidos de quedeuna parte objetivos. importadores más importantes del fundamental del éxito radica en la satisfacción plena del cliente final,sector. Mediante una relación de del destinatario del obsequio. Porcomunicación continua, este la motivo, todos regalosprofesional, se Desde elaboración de nuestros miles de lotes cordial y respetuosa, se presentan con un “Certificado de iguales para una misma empresa, busca la colaboración e Garantía” .

Post-venta

...

El Portal+ Empresas alimentación y regalos de la mediana

Porque no todos los regalos de alimentación son iguales ni las empresas tampoco.

y gran empresa, basada en la

Alimentación El Portal está

para un compromiso especial en

excelencia, atendiendo sus necesidades

especializada en la confección de

cualquier época a del año.

no sólo en momentos puntuales

regalos a medida, adecuándose a las

El Portal+ ha recogido la experiencia

Una nueva forma de atender la realidad de demanda en servicios de

Compromiso de calidad social

presas

os de

diana

idades serie

ho más

La Escuela Golf el curso (Navidad),de sinoAugusta ofreciendo una serie Calatayud necesidades y empieza momentos específicos de Nuestra empresa consciente de las obligaciones y su compromisos que implica con ilusiones renovadas, como señala entrenador, Diego de serviciosesgastronómicos mucho más cada empresa. el ejercer una“Los actividad empresarial en la sociedad actual. Comet. buenos resultados obtenidos por los chavales amplia durante todo el año. Por esta razón, Alimentación El Portal está especialmente comprometida nos invitan a seguir con la mecánica de trabajo implantada con la integración social y laboral de las personas con discapacidad. anteriormente”, señala Comet.

la elaboración de miles de lotes Porque no todos loscon regalos de Desde En colaboración la Fundación Virgen del Pueyo, dedicada a la atención La Escuela se estructura en fases: escuela Infantil, iguales paratres una misma empresa, alimentación iguales ni de personas con integral a lason dependencia discapacidad intelectual, se escuela avanzada y escuela de competición. Las clases se hasta lade confección del regalo Gourmet distintas acciones a través sus centros especiales de empleo lasdesarrollan empresas tampoco. realizan de martes a domingo y se siguen realizando tres para conseguir la integración laboral social de estas personas. para uny compromiso especial en Alimentación El Portal está

hasta la confección del regalo Gourmet

involucración de los mismos para la consecución de nuestros objetivos.

depruebas muchos años internas. para que la relación Diego

Comet estima que este año se la escuela del 25% respecto a la ágil y eficaz. temporada anterior. La edad de iniciación en la Escuela es a los cuatro años. Endesa E.R.Z., Grupo BSHG (Bosch, con las empresas sea fácil,en producirá unprofesional, aumento

Confían en nosotros

- Sección Electrodomésticos), C.A.F. de

Para los grupos de escuela avanzada y deIbercaja, competición, tamBarclays Bank, DKV Seguro bién cuentan con clases de preparación física, impartidas Ibérica, Valeo, ICT,por IPS, Mann- Hum Víctor Martínez Dena (licenciado en Ciencias del Deporte) Aramón, Atca, Bosal, Grupo Samca, A

Elección de productos

Instalaza, Urvina, Grupo Cobra, Her de Aragón, Inycom, Astander, cualquier época a del año. especializada en la confección de Alimentación El Portal mantiene Citibank España, Bankinter, RBC El Portal+ ha recogido la experiencia relaciones comerciales seleccionadas regalos a medida, adecuándose a las Dexia, AXA Winterthur, desde hace más 40 años con de muchos años para que976 la relación necesidades y momentosPara específicos de contactar con nosotros: 655 555 - comercial@grupoelportal.com - www.grupoelportal.com Laboratorios Abbott, Janssen Cilag, muchos de los productores y 9 con las empresas sea profesional, fácil, elaboradores de toda España y cada empresa. Comisión Nacional del Mercado 9

Confían en nosotros

III Torneo Liceo Europa en La Peñaza El Liceo Europa celebró el pasado 17 de abril la tercera edición del torneo social en La Peñaza para modalidad infantil. Se trata de un torneo social que trata de captar el interés de los jugadores más jóvenes y que se están iniciando. Así, en apartado nueve hoyos stableford, primero fue Mirian Soteras seguida de Fernando Soteras; en nuevo hoyos cortos, primero Nicolás González, seguido de Carlos Pardo; y en tres hoyos, primera Elena Soteras, seguida de Alejandro Laoz. En la entrega de premios, el responsable del Colegio, Ricardo Zapater, destacó el interés de los más pequeños del club por la competición y agradeció al Club la organización del evento. Por otro lado, los alumnos del Liceo Europa también participaron en el torneo infantil que la Escuela de La Peñaza organizó en Arcosur el sábado 13 de mayo. Los chicos y sus padres pasaron una jornada estupenda y conocieron las nueva instalaciones gestionadas por la FAG.

Los “Dromer´s” visitan al Real Madrid

El grupo de atletas que integran la Fundación DROM para la educación y el deporte visitaron recientemente las instalaciones del Real Madrid y de la Fundación “Best of you”, entidad dedicada a la promoción y representación de deportistas. En la sede del Real Madrid tuvieron un encuentro, entre otros, con el ex jugador del Real Madrid, Roberto Carlos, ahora integrado en entidad deportiva, quien les habló la motivación y el trabajo en equipo. También visitaron y estuvieron con responsables

de “Best of you”, quienes les hablaron de la proyección deportiva de los jóvenes con expectativas profesionales. La Fundación DROM se creó en Zaragoza hace dos años con el objetivo de compaginar deporte y educación desde edades tempranas, en un entorno óptimo que le permita desarrollar todo su potencial deportivo y cuenta ya con más de 30 deportistas seis disciplinas distintas, entre ellas golf.

Golf 5 Villas prepara la 3ª prueba de la Liga el 17 de junio El sábado, 17 de junio se celebrará la tercera prueba de La Liga Aragonesa de Pitch & Putt en el campo de Golf Cinco Villas, en Luesia. La dirección del campo está preparando las instalaciones para recibir a las parejas que están inscritas en la Liga con el objetivo de pasar un día entretenido combinando golf y gastronomía. Para ello, el responsable de las instalaciones, está preparando con mimo el campo, las calles y los ante-greenes, cuyo greenes son de césped artificial, así como un buen sorteo de regalos en la entrega de premios. Como Luesia se caracteriza por sus judías y su carne de vacuno, además tras la jornada de golf se preparará, para aquellos que lo deseen, una comida en un restaurante del pueblo basada en estos manjares.

Golf con Judías 3º Prueba Liga Aragonesa Pitch & Putt

Fecha: 17 de Junio

Campo: Golf Cinco Villas

Dirección: Carretera A-1204, km 28, 50619 Luesia, Zaragoza

Precios: Greenfee : 10 euros Greenfee + comida: 29 euros Acompañantes: 22 euros Menú: 1ºJudías de Luesia 2º Entrecot 3º Postre Incluye pan y vino.

Más información: 676 20 13 36

¡Habrá

sorteo!!! www.multiaventuracincovillas.es

TU Torneo ÓPTICA REFERENCIA MUNDO DEL GOLF deDE Aesgolf Aragón PARA JuanEL Vivancos y Manuel La Escuela Augusta Golf mantiene el y Valencia en El Bosque Berdiel se adjudicaron el programa de trabajo IV Torneo Bodega Pirineos especialistas en gafas deportivas El torneo Bodegas Pirineos ha sido uno de los más madrugadores en el calendario de Guara. El pasado 6 de marzo se celebró la cuarta edición del torneo¿hablamos? que contó con una concurrida nómina de jugadores. La competición por parejas, se desarrolló bajo la modalidad de Fourball Hándicap La pareja formada por Juan Vivancos y Manuel Berdiel se proclamaron campeones Scratch, con 33 puntos.En categoría hándicap, la primera pareja clasificada fue la de Manuel Dorado y Carlos Garzo, con 40 puntos. Les siguieron Juan Mojarro y Enrique Algarate, con 38 puntos. Y con los mismos puntos, en tercer lugar Óscar Pinto Y Miguel Ángel Canal. LaUna Escuela de Augusta Golf Calatayud el curso representación de Aesgolf Aragón y empieza de Valencia han con ilusiones renovadas, como señala su entrenador, Diego celebrado recientemente un encuentro en el campo de El Comet. buenos resultados obtenidos los chavales Bosque“Los en Valencia, prueba enmarcada en por el programa de nos invitan ade seguir la mecánica de trabajo Patrocinador actividades esta con Asociación Española Sénior, implantada en la que anteriormente”, señala Comet. se promueve e incentiva la competición entre las distintas

pruebas internas. Diego Comet estima que este año se producirá un aumento en la escuela del 25% respecto a la temporada anterior. La edad de iniciación en la Escuela es a los cuatro años.

Para los grupos de escuela avanzada y de competición, tamFederación mismo encuentro Lasecciones Escuela autonómicas. se estructuraEneneste tres fases: escuela también Infantil, bién cuentan con clases de preparación física, impartidas por Aragonesa se acordó realizar yotra pruebade en competición. el nuevo PitchLas andclases Putt dese Víctor Martínez Dena (licenciado en Ciencias del Deporte) escuela avanzada escuela Santa Ana, Teruel.a domingo y se siguen realizandoVentajas de realizan Golf 2017 de en martes tres muy especiales a los federados

Avda. Tenor Fleta, 5 Tel. 976 219 780 www.vinualescentrooptico.com

Zaragoza ya cuenta con un nuevo campo de golf, tras la apertura el pasado 20 de abril de las nuevas instalaciones de golf de Arcosur. Las instalaciones, de titularidad municipal, son gestionadas por la Federación Aragonesa de Golf (FAG) y cuentan con un recorrido de nueve hoyos y un amplio campo de prácticas de 320m, así como otras zonas para entrenar distintos aspectos de golf.

Arcosur Golf ya está en marcha

Al acto de apertura asistieron, además del presidente de la FAG, Francisco Lafita, y parte de la Junta directiva de la Federación, el director General de Deportes de la DGA, Mariano Soriano, el director de Zaragoza Deportes, José Antonio Martín Espíldora, así como representantes de la Asociación de vecinos “Los Arqueros”. La instalación cuenta con 9 hoyos de un diseño sinuoso, e inclinaciones muy definidas y con un lago que incide en varios hoyos del recorrido. La zona de prácticas, gracias a sus notables dimensiones, cuenta con 30 esteras y una zona de hierba para practicar desde el suelo, además de un sistema de iluminación de última generación. Lafita destacó que “es una alegría tremenda poder inau-

gurar, después de muchas reuniones, una cancha como esta, pública, sin barreras, abierta a todo el mundo, para poder dar a conocer este maravilloso deporte”, reconoció, a la vez que explicó las posibilidades de la nueva cancha, con el espacio de tiro largo, el campo de pitch & putt y el putting green y la zona de approach. “Con esta cancha, vamos a tener un ejemplo en Aragón para desmitificar que el golf es un deporte para ricos”, recordó el presidente. “Llevamos cuatro años trabajando con colegios, y a veces es complejo practicar este deporte en las instalaciones de un colegio. Hoy, con esta cancha, queremos aumentar el colectivo de chavales al que llegamos, que con las escuelas de los clubes ya son casi 500 niños”, añadió

Tras cerca de un mes desde su apertura, la afluencia de nuevos aficionados y de jugadores ya experimentados está siendo constante, tanto para practicar en la cancha de prácticas como para hacer el recorrido de nueve hoyos, al tiempo que ya se están formando los primeros cursillos de iniciación. El proyecto de las instalaciones de golf fue diseñado por la empresa Trajectory de Severiano Ballesteros. Durante varios años, desde el inicio de la crisis, el proyecto quedó aparcado, y tras distintas vicisitudes y tras la edificación de varios bloques de viviendas en el entorno, se inició la construcción del Pitch and Putt y la zona de prácticas, cuyas obras principales quedaron acabadas a finales de 2014. Con las Elecciones Municipales de 2015, se hicieron algunos gestos políticos, pero las gestiones se ralentizaron hasta el inicio del presente año cuando se volvieron a activar y con el firme propósito de todos los grupos políticos y demás entidades implicadas de impulsar el proyecto y darle uso con el fin de promocionar socialmente este deporte. Un proyecto que el propio presidente de la FAG, Francisco Lafita defendió en una sesión plenaria del Ayuntamiento en 2015. Tras la recepción de las instalaciones por el Ayuntamiento, se firmó un convenio de colaboración entre el propio ayuntamiento y la FAG para la cesión de uso del Campo de prácticas de golf y Pitch & Putt de propiedad municipal.

Servicios • Cancha de prácticas • Recorrido 9 hoyos, PAR,3 • Escuela de golf: Clases colectivas / Bonos escuela • Tienda • Alquiler • Oficina Más información: www.arcosuresgolf.com

El Circuito Golf Aragón, a buen ritmo

La XII edición del Circuito Golf Aragón ya ha disputado los dos primeros torneos de la temporarada: en la La Peñaza y Los Lagos. En empezó el pasado 18 de marzo en la Peñaza, que tuvo como ganador scratch Álvaro Royo-Villanova; en primera categoría masculina, primero también Álvaro RoyoVillanova, seguido de Francisco Sainz; en segunda, primero Jorge Cano, seguido de Álvaro Beamonte; en damas 1ª categoría, Isabel Franco, seguida de Elisa Orduna; en 2ª categoría, primera Carmen Pérez, seguida de Gemma Agustín. Los Lagos acogió el sábado, 6 de mayo la segunda prueba del Circuito, que tuvo como ganador absoluto a Antonio Solans de la Vega. En primera categoría masculina, el ganador fue Agustín Monreal, seguido de Alberto Pastor; en segunda categoría, primero Raúl Barrajón, seguido de Daniel Dobato. En damas, primera Rosario Subías, seguida de María Jesús González. Ambas pruebas se disputaron en dos jornadas espléndidas y ambos campos en perfectas condiciones de juego, El circuito cuenta con el apoyo de Opel Zavisa, AGM Consulting, FITROLL, Bodegas Aragonesas, La Zaragozana y AIAA.

I LIGA ARAGONESA DE PITCH & PUTT 2017

Las Ranillas Augusta Golf Calatayud Golf Cinco Villas Las Margas Arcosur

8 de abril 13 de mayo 17 de junio 22 de julio 30 de septiembre

Modalidad: Parejas stableford / Clasificación Scratch y handicap • Premios y trofeos: Las dos primeras parejas scratch, representarán a Aragón en el Campeonato de España Inter-autonómico, que se celebra en octubre , A GASTOS PAGADOS Cortesía FAG • Los ganadores hándicap: Trofeos y regalos de los patrocinadores. • Premios en cada Prueba: El Club hará una entrega de regalos a las dos primeras parejas clasificadas hándicap • Welcome Pack en la prueba inaugural por valor de 30€ • Sorteo de Regalos en la entrega de trofeos final • Carpa de avituallamiento en cada prueba • Precio de inscripción en la Liga: 25€ y 10€ Green fee de cada torneo

Organiza

Colaboran

La Peñaza

Par 72 · 18 hoyos Teléfono 976 34 28 00 www.golflapenaza.com

Amplia participación en la Copa Presidentes El pasado 29 de abril se disputó una nueva edición de la Copa Presidentes, uno de los eventos más tradicionales del calendario deportivo del Club. Participaron cerca de 120 jugadores en la modalidad stableford individual. El ganador scratch fue Gonzalo Revuelta; en primera categoría masculina, el ganador fue José Luis Español, seguidode Luis Jiménez. En segunda categoría, primero Juan Sierra, seguido de Jorge Lanaja; en tercera categoría, primero Raúl Gonzalo, seguido de Pablo Lanaja; en Damas 1ª categoría, primera Carmen Abad, seguida de Isabel Franco; en segunda categoría, primera, Magdalena Fernández, seguida de Anunciata Baquer. En clasificación sénior el trofeo fue también para José Luis Español.

Elisa Orduna gana el Guzmán Bengoa La 47 edición del Trofeo Guzmán Bengoa, que se celebró el pasado 6 de mayo reunió a más de un centenar de jóvenes jugadores de golf aragoneses, navarros, riojanos y vascos para disfrutar de una magnífica jornada de golf. Pese a la alta competencia y el elevado número de participantes, la jugadora aragonesa de la Base Aérea de Zaragoza Elisa Orduna consiguió alzarse con el Campeonato merced a sus 70 golpes (-2), venciendo a sus rivales y al campo. Asier Aguirre (Señorío de Zuasti) fue el campeón scratch e Isabel Franco (La Peñaza) la campeona hándicap en categoría boys-girls; Adriana Iribarren (Señorío de Zuasti) en scratch y Henri Planes (Señorío de Zuasti) por hándicap en cadete; Andrea Aizpurua (Basozabal) en scratch y Helena Bel (Los Lagos) por hándicap en infantil; Pablo Pérez (Golf de Sojuela) en scratch y Hugo Galardi (Jaizkibel) por hándicap en alevín; y Pedro Arrieta (Basozabal) en sccratch y Gabriel Lázaro (Los Lagos) por hándicap en benjamín. Además, como el torneo contempla el reconocimiento al mejor club, siempre y cuando tenga representación en todas las categorías, en esta ocasión el trofeo se quedó en La Peñaza, con 382 golpes, aunque seguido muy de cerca por la Base Aérea.

EN LA PEÑAZA, LA FAMILIA ES LO QUE IMPORTA 36 hoyos en exclusiva La Peñaza + Calatayud Teléfono 976 342 800 E mail: socios@golflapenaza.com www.golflapenaza.com www.golfinfantil.com

Cuotas 2017 Familiar: 9.000 € Individual: 7.000 € + 55 años: 4.000 € Cónyuge o Familiar Socio: 2.000 €

Golf Los Lagos

Par 72 · 18 hoyos Teléfono 976 61 76 13 www.golfloslagos.com

I Torneo Reale Seguros

El sábado, 29 de abril se celebró la primera edición del torneo Reale Seguros. Se disputó en la modalidad de stableford individual y contó con una amplia participación. El ganador scratch fuer Asier Santos; el ganador en primera categoría fue Antonio Gormaz,

Torneo Burgos Alimenta Los alimentos de Burgos se promocionaron en Los Lagos con la reciente celebración del torneo “Burgos Alimenta”. Se jugó en la modalidad de stableford individual indistinto: ganador scratch Nicolás Lamata; en primera categoría, primero Javier Martín, seguido de Marcos Burgos; en segunda categoría, Gonzalo Lozano, seguido Francisco Palacín.

seguido de Miguel Antel; en segunda categoría, primero Jacobo Morales, seguido de Ángel Velilla; la ganadora en damas fue Pilar Arroyo, seguida de Natividad Lozano.

Langa gana el AESGOLF En abril además tuvimos el torneo AESGOLF de caballeros, ganador José Antonio Langa Sánchez, con 36 puntos

Challenge de Semana Santa La tradicional Challenge de Semana Santa Oscar las mejores puntuaciones fueron para Grauliana Lázaro y Miguel Lorente Cuartero con 117 puntos en clasificación acumulada.

Augusta Golf Calatayud

Par 72 · 18 hoyos Teléfono 976 89 19 00 www.augustagolfcalatayud.com

El trofeo Parejas mayores y menores abre la temporada Augusta Golf Calatayud inició la temporada con el I Torneo Mayores y menores, de parejas formadas por un mayor de edad y un menor, procurando que los chicos de la escuela pudieran jugar con sus padres o familiares y juntos pudieran combinar sus habilidades golfísticas intentando hacer los mejores golpes y consiguiendo grandes resultados.El torneo se jugó en la modalidad Scramble. Y los ganadores en 18 hoyos fueron pareja Scrach: Manuel Micheto y Santiago Comet; primera pareja Handicap: Miguel Ángel Velilla y María Velilla; segunda pareja Handicap: José Antonio Langa y Diego Fanlo; en 9 Hoyos: primera pareja Handicap: Jesús Vincueria y Adrián Comín y segunda Pareja Handicap: Juan Manuel Martínez y Marcos Rojas

PASIÓN POR EL GOLF

Ven a jugar con nosotros Sin cuota de entrada · Consulte condiciones

www.golfloslagos.com - info@golfloslagos.com

Campo de la

Base Aérea de Zaragoza

Par 35 · 9 hoyos Teléfono 976 708 634 www.golfbaseaerea.com

Gran participación en el Torneo El Corte Inglés

El día 13 de mayo se celebró la Fase de Club del torneo de EL CORTE INGLÉS en las instalaciones de la Base, contando con la participación de 114 jugadores de la Base Aérea y Los Lagos. Los ganadores, Raul Barrajón (Los Lagos) y Amelia Villen (Base Aérea) serán los que representen a ambos clubs en la final del torneo. Destacar igualmente la 2ª posición obtenida por Jose Manuel Lasa ý Julia Quiles, ambos de la Base Aérea.

Escuela Infantil. Excelente participación de Elisa Orduna en el Campeonato de España Sub16, en donde logró la 16ª posición, a la que hay que

añadirle la victoria en el prestigioso trofeo Guzmán Bengoa celebrado en La Peñaza. Carlos Lajusticia (infantil) e Iván Enguita (benjamín) están a un paso de poder acceder a los Campeonatos de España de sus respectivas categorías. También los chicos se encuentran peleando duro en la Liga Juvenil CAMPBELL LAMONT en donde tienen a varios jugadores con bastantes posibilidades de clasificarse para la final de diciembre, destacando Rodrigo Esain (Sub21), Alberto García (Cadete), Carlos Lajusticia y Reyes Cruz (Infantil) e Ivan Enguita y Mario Palain en benjamines).

Las Ranillas

Par 27 golpes · 9 hoyos Teléfono 976 976 804 www.lasranillasgolf.com

La Liga Aragonesa de Pitch & Putt arranca en Ranillas Las Ranillas Golf acogió el pasado 8 de abril la prueba inaugural de la Primera Liga Aragones de Pitch & Putt. La Liga cuenta con cinco pruebas en los distintos campos que disponen de recorridos Par 3, habiéndose celebra. La pareja formada por Radhia Aloui y Alberto García de Yzaguierre fueron los ganadores absolutos de la primera prueba de la Liga y también los ganadores stableford, aunque el premio en esta clasificación ha pasado a la segunda pareja formada por Ignacio Martínez y Daniel Muñío. Resultó un espléndido día de golf que concluyó con una degustación de combinados ofrecido por Coca Cola y Royal Bliss. También han colaborado EQM Consulting, Bodegas Aragonesas, Ambar, La Pasión Internacional y Fitroll. En la siguiente prueba que ha sido el 13 de mayo en Calatayud, también se ha repetido la pareja ganadora Scratch.

IV Memorial “Tío Luis” El pasado 7 de mayo se celebró en Ranillas el IV Memorial “Tío Luis”, organizado por el Club 5y3 y que contó con una gran participación. El ganador stableford masculino fue Armando Menéndez, ganador medal masculino también Armando Menéndez, ganadora stableford femenina Carmen Arbués, ganadora medal femenino también Carmen Arbués.

Carlos Cantera, nuevo responsable deportivo de Ranillas

Carlos Cantera Canosa profesional y monitor desde el año 2005, es el nuevo responsable deportivo de las Ranillas. Su cargo es “head Pro”, en el que combinará la gestión, coordinación de clases y organización de torneos. Cantera ha sido ganador del campeonato de España de monitores y maestros en Panorámica en el año 2005 y campeón de Aragón de profesionales en los años 2015 y 2016. Ha ejercido en distintos clubes desde 2005 y está en Ranillas desde 2009.

Augusta Golf Calatayud

Par 72 · 18 hoyos Teléfono 976 89 19 00 www.augustagolfcalatayud.com

La Liga aragonesa de Pitch & Putt recala en Calatayud

La segunda prueba de la Liga Aragonesa de Pitch&Putt, que se ha disputado el sábado, 13 de mayo en Calatayud, ha supuesto un verdadero reto para los participantes en la prueba. Es un recorrido muy técnico, con árboles en distintas calles, justo en la trayectoria del green que dificultan el trazado. No obstante, se han registrado

Torneo selección AESGOLF

buenas tarjetas. En clasificación scratch, la pareja ganadora ha sido: Radia Aloui-Alberto Garcia de Yzaguirre. En clasificación handicap también han sido los ganadores de la prueba, seguidos Manuel Izquierdo y Mariano Berdascas. La próxima cita, será el sábado, 17 de junio el Golf Cinco Villas con otro interesante recorrido

Torneo Escuela fin de trimestre

El pasado 5 de abril se disputó el torneo AESGOLF en Calatayud, con una amplia participación. Se trataba de un torneo Clasificatorio para sacar el equipo que representará a Aragón en el campeonato de España de AESGOLF. Esta junto a otras pruebas del calendario determinarán el equipo.

REcientemente se ha jugado el torneo de fin de trimestre de la escuela infantil de golf de Augusta golf Calatayud. Los más pequeños de la casa participaron en diferentes categorías de juego en el Pitch and Putt y los mayores en el campo grande El ambiente y la alegría que transmiten es contagioso, por lo que cada día la escuela infantil va creciendo más, contando ahora con 55 niños entre 4 y 18 años. El ganador scratch fue Santiago Comet; en categoría hándicap, primera Marta Navarro, seguida de Paula Álvarez. En nueve hoyos, ganador Jorge Trivez. También lo hicieron muy bien en el P&P Hugo Comín, Lucia Romea y Daniel Trivez, entre otros.

Golf de Guara

Par 36 · 9 hoyos Teléfono 974 34 01 65 www.golfdeguara.es

La Liga Golf de Guara alterna ganadores La nueva edición de la Liga Golf de Guara ya está en plena acción. En la segunda prueba disputada a principios de marzo el ganador fue Andrés Giral y José María Lacoma lidera la clasificación de los no socios. En la tercera prueba, que se disputó el 29 y 30 de abril el ganador fue Garlos Garzo. Este campeonato consta de 10 pruebas agrupadas, se prolonga durante todo 2017, los jugadores pueden jugar las pruebas que deseen pero para la clasificación general sólo se tendrán en cuenta los jugadores que hayan participado en al menos 4 pruebas.

Canal y Pinto pareja vencedora del torneo Sercotel Hotels El Club Golf de Guara acogió el domingo 23 de abril la segunda edición del Torneo Patrocinado por Sercotel Hotels. Dicho evento contó con una nómina de 26 parejas, en la modalidad Parejas Stableford Fourball. M i g u e l Ángel Canal y Oscar Pinto fueron los vencedores del Torneo. Los secundaron el duplo formado por Ángel Valles y Víctor Rodriguez. La pareja vencedora en la clasificación Scratch fue Oh Hyun y Avelino Mora, con 70 golpes.

Torneo senior 4ª y 5ª categoría en Golf Guara El Comité Senior de la Federación Aragonesa organizo en el Club Golf de Guara el viernes de 10 de marzo un torneo cerrado exclusivamente a los jugadores de categoría cuarta y quinta de nivel senior. La prueba se disputó en la matinal del viernes, y congrego a casi 50 personas. La modalidad de la prueba fue Stableford individual hándicap a 9 hoyos, con salidas desde rojas las damas y los caballeros de amarillas. Tuvieron premios los dos primeros clasificados hándicap de cada categoría. En cuarta categoría, el premio recalo en Ángel Belarra, secundado con los mismos puntos por Carlos Castán. En la quinta categoría se sitúo en lo alto del podió Salvador Gracia, seguido de Florencio Zazo. La 1º Dama fue Teresa Gutierrez, seguida de Ana Isabel Arcos. El primer Clasificado Master Senior fue José Mª Riva.

Las Margas

Par 71 golpes · 18 hoyos Teléfono 974 49 94 00 www.margasgolf.com

Las Margas Golf pone a punto el campo para el verano

El equipo encargado de la gestión de Sercotel Las Margas Golf sigue trabajando en la recuperación del campo y su preparación de cara a la temporada de verano que se prevé sea exitosa. La Semana Santa ha dejado una gran afluencia de golfistas que se han mostrado más que satisfechos al conocer el estado del campo. El dedicado mantenimiento empieza a dar sus frutos tras un invierno en el que las heladas apenas han dado tregua. La temporada de competición ha empezado con la celebración el pasado 18 de mayo de una prueba del Circuito Sénior Banca March en el que han tomado parte alrededor de 90 jugadores y, justo después se ha iniciado, entre otros tratamientos, el de pinchado de greenes. Por supuesto, no nos podemos olvidar del Pitch & Putt un recorrido de 9 hoyos con carácter y muy divertido en el que se disputará, el

22 de julio, una prueba de la Liga Aragonesa de Pitch & Putt 2017.

Escolares de Sabiñánigo Por otro lado la Cancha de Prácticas, que ha sido recientemente renovada, dará mucho juego junto con nuestro putting Green los próximos meses debido a que recibirán a los alumnos de primaria de los tres colegios de Sabiñánigo. Este gran proyecto es posible gracias al programa “Golf en el Cole” que ha puesto en marcha la Real Federación Española de Golf y con el que se pretende acercar este maravilloso deporte a los más pequeños. En cuento al Hotel de 4* del Resort, que por el momento solo da servicio los fines de semana, podemos decir que abrirá sus puestas definitivamente en el mes de junio.

Golf de Jaca

Par 71 · 18 hoyos Teléfono 974 35 07 70 www.jacagolf.com

Golf de Jaca prepara varios torneos para junio

Golf de Jaca después de trabajar en la recuperación del campo tras varios meses de intensas labores en calles y greenes y de reparar otras zonas aledañas, ha empezado a estructurar la actividad deportiva con varios torneos para el mes de junio. Así, tiene previsto para el tres de junio el primer torneo por equipos; el 17 de junio torneo Especial US Open; el 18 de junio un individual Machplay y para el 24 de junio la primera Liga Interclubes. Además, de la mano del profesional Jesús Oh, ya está en marcha la escuela de golf, tanto a nivel infantil como para adultos. Javier Otaegui, responsable del campo comenta, que tras el esfuerzo

inversor realizado por la nueva gerencia, en mejorar el campo y en el que todavía se continúa, ya se han resuelto problemas de filtración de balsas de agua de riego y el problema con los jabalís, ahora el reto es que los aficionados al golf de la zona respondan y participen en el club. Muy en particular, Otaegui hace el llamamiento a los propietarios de la urbanización, “ya que asegurar la continuidad del campo con un nivel estable de abonados y socios les beneficia muy directamente a ellos”, añade. Por ello, la tarea inmediata es fomentar la afición y el compromiso de los usuarios para que Jaca pueda seguir disfrutando de un campo de golf, que siempre es un valor añadido para el entorno, añade Javier

El Castillejo

Par 70 golpes · 9 hoyos Teléfono 606 281 867 www.golfelcastillejo.com

“Nuestra apuesta es conseguir un campo equilibrado y potenciar su uso” Entrevista a Carolina García Navarro, Gerente de Golf El Castillejo ¿Cuáles son las actuaciones prioritarias cara a la temporada de verano? Como hemos comentado antes, nuestro objetivo final es conseguir una homogeneidad entre greenes , tees, calles… Para ello es fundamental contar con un buen sistemas de riego , una planificación de manteniendo y como no un buen equipo de profesional para supervisar todos los trabajos en todos los campos . El Castillejo es un campo en donde juegan principalmente aficionados con segunda residencia en el entorno, principalmente de la Comunidad valenciana ¿Quieren reforzar más la asistencia de este público vacacional, o también quieren hacer hincapié en el entorno de Teruel?

El Castillejo empieza una nueva etapa de la mano de la empresa Turosport y al frente de la gestión está Carolina García Navarro. ¿Explíquenos que es Turosport y sus objetivos al frente de la dirección del campo? Turosport es una empresa dedica principalmente a la promoción y gestión de eventos deportivos. Contamos con una plantilla de profesionales que llevan realizado y desarrollando dichas funciones en diferentes campos y etapas Lo fuerte de dicho equipo humano es la gestión de campos de golf, cuya experiencia suma más de 100 años entre todos los componentes. La ilusión, el esfuerzo y la dedición hace que de este equipo sea una apuesta segura para llevar a cabo su principal objetivo que no es otro que una gestión seria, competente, y siempre cercana a los golfistas que, sin lugar a duda, son el activo más importante. ¿Qué les ha motivado a hacer esta apuesta por El Castillejo? Los nuevos retos para profesionales siempre son atractivos, pero sin duda alguna nuestra toma de decisión fue motivada por su maravillosa gente y su entorno idílico. ¿Cómo han encontrado el campo y las instalaciones en general? El campo de El Castillejo es un campo de 9 hoyos con una situación geográfica muy cercana a las pistas de esquí donde la climatología es un factor determinante para un buen mantenimiento. En líneas generales todo es mejorable y esta es nuestra apuesta con el fin de conseguir un campo equilibrado. La implicación personal en estos caso es determinante, por ello emplearemos toda nuestra experiencia y tiempo en el desarrollo este campo .

La proximidad a ciudades como Valencia o Castellón hace efectivamente que muchas familias hayan decidido establecer su segunda residencia en este maravilloso entorno y por ello sean jugadores estacionales. Pero no descartaría tampoco el jugador externo que viene a jugar y se vuelve después de haber jugado y degustado algunos de los extraordinarios platos típicos que ofrece la comarca. También contar con los jugadores Teruel que son parte notable de los abonados y con los que desarrollamos diferentes actividades dentro del marco del golf. En fin todo el mundo es bienvenido e invitamos s a todos los jugadores a descubrir El Castillejo y sus alrededores... Respecto al calendario de competición, ¿qué previsiones de torneos tienen para esta temporada de verano? El calendario de competiciones para esta temporada está a falta de firma pero podemos adelantar que tendremos una mínima de 5 torneos contando tanto con sponsors de la comarca como con marca muy conocidas con las que llevamos trabajando muchos años. Así que animo a todos, tanto pequeño como mayores que no dejen de venir que seguro que repiten esta maravillosa experiencia!!

Javier Martinez

www.tomsagan.com

aa aa

Empresa aragonesa de comunicación bilingüe Edición de revistas y publicaciones Organización de eventos Asesoramiento de comunicación a empresas e instituciones

C/ Lago Barbarisa 8, 5ºA - 50011, Zaragoza · Tel. 976 33 57 30 · info@shackletoncomunicacion.com www.shackletoncomunicacion.com

El Circuito Miguel Angel Jiménez, en la Peñaza El Circuito Miguel Ángel Jiménez, disputado el pasado 25 de marzo en La Peñaza, puntuable para los Campeonatos de España sub16 e infantil, dejó como campeona absoluta scratch a la aragonesa de la Base Aérea Elisa Orduna, y como campeón absoluto scratch, al jugador local Andrés Asín. Además, por hándicap, el campeón en 1ª categoría fue Diego Fanlo (Augusta Golf Calatayud), en 2ª, Gerardo Montels (Club Golf Jarama Race), y en femenino, Oihana Etxazerreta Goiburu Golf Club), en 1ª, y Lucía Marín (La Peñaza), en 2ª. Asimismo, el próximo 3 de junio se celebrará la segunda prueba del circuito en Aragón en Calatayud. Los ganadores de ambas pruebas están invitados a jugar la final en Málaga a finales de año o en enero ,fechas todavía sin confirmar

Aragón, octava en el Interautonómico Sub 18 de Segunda división

El equipo aragonés integrado por Ignacio Cervera, Íñigo Lalanza, Jorge Bayartey Alfonso Polo, y capitaneado por Victor Lanlanza, disputó el pasado 10 de abril el Campeonato Inter-autonómico Sub 18. En la última jornada recuperó las buenas sensaciones y consiguió la victoria contra La Rioja. El equipo compitió con templanza y venció 2-1, imponiéndose en los partidos

28 28

individuales de Íñigo Lalanza e Ignacio Cervera. En el partido de foursome, el equipo fue al play off tras la primera vuelta, volviendo a empatar el primer hoyo y, finalmente, viendo cómo se le escapaba el partido en el segundo. Finalmente, Aragón se clasifica como octavo de la segunda división en el Inter autonómico Sub-18 masculino.

Gran participación y organización en el Campeonato de Aragón Sub 18

Alejandro Cogollo (-2), de la Federación Catalana, en caballeros y Paula Balanzategui (+6), de la Federación Vasca, en damas, han sido los vencedores de Campeonato de Aragón Sub18 celebrado el sábado, 11 de marzo en el club de golf La Peñaza, en una jornada intensa y primaveral que ha culminado con una multitudinaria entrega de trofeos presidida por el Presidente de la RFEG, Gonzaga Escauriaza. Balanzategui consiguió el título tras imponerse en el play off a María Belén Bilbao, de la Federación Navarra.

repleto de visitantes que celebraron los golpes de calidad de todos los jugadores, no solo aragoneses, puesto que además de los campeones catalán y vasca, hasta el campo zaragozano se desplazaron jóvenes madrileños, navarros y valencianos.

Más allá de los resultados, el ambiente durante todo el día fue inmejorable en el Club de Golf La Peñaza, con una organización volcada con el evento que consiguió que padres e hijos disfrutaran por igual. Durante toda la jornada el campo estuvo

Por su parte, el presidente de la RFEG, Gonzaga Escauriaza, agradeció la invitación del presidente de la FAG y reconoció: “se me ha puesto la carne de gallina por lo que estoy viendo aquí: la ilusión por el golf, la buena organización…”, destacó.

Tal y como expresó el Presidente de la Federación Aragonesa, Francisco Lafita, el Campeonato de Aragón Sub18 fue “un torneo de película, porque no se podía haber elegido un escenario mejor que La Peñaza, y por las atenciones recibidas, desde el gerente hasta el último empleado del club”, destacó Lafita.

Representación aragonesa en el Campeonato de España Sub 16

En la última jornada del Campeonato de España Sub-16 los aragoneses Elisa Orduna (Base Aérea) e Ignacio Cervera (La Peñaza) culminaron una gran experiencia, en la que también participó Jorge Bayarte en las jornadas previas. En cuanto a resultados, Orduna entregó su tarjeta en la tercera vuelta con +10, terminando el campeonato en una meritoria 16ª plaza, mientras que Cervera cerró su participación con +7, en el puesto 51.

El campeonato tuvo la meteorología como gran reto en las dos primeras jornadas, tanto en Zarapicos, donde jugaron los chicos como en Forum Salamanca donde fue el escenario de las chicas. Un fuerte vendaval de agua y viento dificutaron las dos primeras jornadas no evitando así que dos de los tres representantes aragoneses pasaran el corte para jugar la jornada final.

Buenos resultados de la representación aragonesa en el puntuable zonal de La Rioja El fin de semana del 4 y 5 de marzo se disputó en La Rioja el I Puntuable Zonal Juvenil 2017 para la zona 9 (Aragón, Cantabria, La Rioja y Navarra) en el que han participado 22 jugadores aragoneses, con brillantes resultados. En concreto, en categoría sub14, Ignacio Cervera, de La Peñaza, fue primero y Alfonso Polo, también jugador de La Peñaza, segundo. En femenino, Helena Bel (Los Lagos) también fue segunda. Además, en categoría sub16, Íñigo Lalanza (La Peñaza) fue cuarto, posición que también alcanzó Andrés Asín (La Peñaza) en sub14. Los Puntuables Zonales son una competición promovida por la RFEG y organizada por las federaciones autonómicas, puntuable para, en este caso, el ranking infantil nacional, el ránking alevín nacional, acceso al Campeonato de España Cadete, al Campeonato de España Infantil, y es prueba valedera para entrar en la selección infantil que representará a Aragón en el Campeonato de España Interautonómico 2017 y en el Campeonato Interautonómico Femenino SUB18.

30 30

La Ryder Opel Zavisa, a buen ritmo

Clasificación apretada en el Interclubes “Macarema Tey” PUNTUACION INTERESCUELAS MEMORIAL MACARENA

El pasado 23 de abril se disputó en Los Lagos la tercera jornada de la Ryder OPEL Zavisa, que la disputan las escuelas de Los Lagos y de La Base Aérea. La Ryder está siendo una buen instrimento, sobre todo, para las categorías más jóvenes de ambos clubes para que vayan adquiriendo experiencia en la competición, al tiempo que fomentar las relaciones entre los equipos de ambos clubes.

La Liga Campbell Lamont se desplazó a Zuasti con amplia representación aragonesa Un amplia representación de jugadores aragoneses de distintos clubes se desplazaron hasta el campo navarro de Zuasti para disputar una de la pruebas de la Liga Cambell Lamont en la que participan ceca de medio centenar de jugadores y está coordinada por Raquel Carriedo. Asimismo es destacable la labor de Rafael Pérez Verdú, de la Base Aérea, que es un gran impulsor y motivador en la participación y representación de los distintos clubes. La prueba del pasado nueve de abril en Zuasti fue la tercera de un calendario de diez pruebas diseminadas por las tres Comunidades, entre las que se disputan varias en Aragón.

EQUIPOS

1ªJORNADA

2ªJORNADA

3ª JORNADA

TOTAL

LA PEÑAZA

173

343

368

884

AUGUSTA GOLF CALATAYUD

176

308

364

848

LOS LAGOS

151

336

293

780

IDP BA ZARAGOZA

151

315

205

671

El sábado día 8 de abril se ha disputado la tercera prueba de la liga Memorial Macarena Tey. Las escuelas y como no los padres hicieron un esfuerzo se pudieron completar las convocatorias y pudimos disfrutar de un gran día de golf. En categoría Benjamín la ganadora fue la jugadora de Calatayud María Velilla que viene demostrando desde la primera edición una gran trayectoria. En categoría alevines-infantil el ganador masculino fue Juan de Pedro jugador de la Peñaza y femenino Helena Bel de los Lagos,los dos jugadores jugaron espectacular y realizaron vueltas de muchísimos puntos. En categoría cadete-junior el ganador masculino fue Pablo Ortiz de La Base y la ganadora femenina fue María Artero de La Peñaza. Y la ganadora scratch por segunda vez en tres pruebas fue la jugadora de La Peñaza Beatriz Espelosin con una vuelta de 74 golpes. En la clasificación general La Peñaza se dispara en la primera posición seguido por Augusta Golf Calatayud que remonta una posición con un gran día en su campo y adelantando a Los Lagos que en la prueba a celebrar el 17 en la Peñaza lo tiene que dar todo para meterse en la final por el primero y segundo puesto y por último La Base Aérea que en esta edición está peleando en todas las pruebas con una gran cantera de jugadores de categoría alevin e infantil y que va a dar mucho que hablar en las siguientes ediciones. 31

R E G L A S

A R B I T R A J E

Miguel A. Hernández Conde Árbitro de Golf.

REGLA DE INVIERNO

Cada vez más, tendiendo a generalizarse, se hace uso de una Regla Local para permitir a los jugadores levantar, limpiar y colocar la bola sin penalidad cuando esta reposa en áreas del recorrido segado a ras, sin que se vea afectada por otros factores como condiciones anormales del terreno, obstrucciones, bola empotrada, etc. Es mi opinión, y no hablo por boca del colectivo arbitral, que la generalización del uso de esta Regla Local va en contra del espíritu del juego: Juegue el campo como está y la bola como repose.

aplica. Si después de tener una valoración, los comités adoptan esta regla local en sus competiciones, desde luego el campo no se juega en las mismas condiciones Slope baja las cuales fue valorado. Si el comité adopta esta Regla Local, debemos saber: Que la bola solo se puede levantar cuando reposa en el área de recorrido segado a ras (calle) Que antes de levantar la bola, debemos marcar su posición.

En principio esta Regla Local estaba pensada para unas condiciones muy adversas tales como fuertes nevadas, fuertes deshielos en primavera, lluvias prolongadas o calor extremo, que pueden dejar las calles en condiciones poco satisfactorias y algunas veces impedir el uso de equipos pesados para segar la hierba. Se consideró que esta regla favorecería el juego justo y ayudarían a proteger el campo.

Que una vez levantada la podemos limpiar.

Queridos lectores, hemos elegido jugar al golf y esto implica jugar al aire libre; a veces llueve, otras hace más viento del deseable o todo a la vez y como consecuencia de ello las condiciones del campo pueden variar; el jugador debe adaptarse a estas condiciones y no que, a la mínima adversidad pedimos colocar bola o que se pare la competición. Los jugadores dejamos marcas en el campo (chuletas) que la mayoría de las veces se reponen, pero los pájaros las levantan para buscar su alimento. Los restos de siega son habituales y a veces la bola se mancha con hierba suelta. Saber jugar estas situaciones es jugar al golf; golpear la bola siempre desde una posición elegida y no como reposa, va en contra del espíritu del juego; el jugador debería aceptar de buen grado las situaciones de mala suerte que se dan durante una vuelta.

Que el lugar elegido no puede estar ni en un obstáculo ni en un green.

La valoración Slope de los campos se hace pensando que la bola se jugará como repose y para las malas situaciones de la bola hay un factor de corrección, la topografía, que se tiene en cuenta y se

Que una vez acabado el proceso y por lo tanto con la bola en juego, si el jugador antes del golpe vuelve a levantar la bola, la coloca en otro sitio y juega, tiene dos golpes de penalidad.

Que debemos colocar, no dropar la misma bola. Que debemos hacerlo dentro de la distancia que indique la redacción de la regla. Que debemos hacerlo sin ganar distancia con respecto al agujero.

Que cuando el jugador suelta la bola y queda en reposo, está ya colocada y por lo tanto en juego. Que este proceso solo se puede hacer una vez para cada golpe. Que si la bola no queda en reposo en el punto elegido, se puede colocar en otro. Que si el jugador no marca la posición de la bola antes de levantarla, o mueve el marcador de bola antes de poner la bola de nuevo en juego, o mueve la bola de cualquier otra forma, como rodarla con un palo, incurre en la penalidad de un golpe.

MOTORGOLF ÁGREDA AUTOMÓVIL, CONCESIONARIO OFICIAL MERCEDES-BENZ Y SMART EN ZARAGOZA Y PROVINCIA

El Trofeo Peluquerías Romero celebra su XX edición

ÁGREDA AUTOMÓVIL presentó el nuevo Clase E Coupé de Mercedes-Benz el pasado mes de marzo. El escenario elegido para la puesta de largo del nuevo Clase E Coupé de Mercedes- Benz fue el Complejo Aura. El nuevo Clase E Coupé presenta un diseño científicamente artístico. Sus armoniosas proporciones y estilizadas formas, le otorgan una apariencia atlética a la vez que refinada.

Ademas, ningún otro coupé le ofrece tanto dinamismo, confort y seguridad al volante al mismo tiempo; y si añadimos a todo su equipamiento la tecnología de vanguardia sin parangón que posee, se muestra ante nosotros una autentica obra maestra de la inteligencia. Agreda Automóvil preparó para la ocasión una gran fiesta con toques circenses que pudieron disfrutar durante la presentación los más de 400 asistentes.

Nuevo Clase E Coupé. Inteligencia al servicio de las emociones. Inteligencia y belleza unidas en el nuevo Clase E Coupé. Sus proporciones perfectas lo convierten en un icono con el que vivir emociones al máximo nivel. Equipamiento de serie:

Clase E Coupé en 48 cuotas:

línea AVANTGARDE, AGILITY CONTROL, llantas 18”, asientos deportivos en cuero, COMAND y

370€/mes*

cambio automático 9G-TRONIC. Servicio Fidelity de regalo***. Consumo medio 4,2–4-6 (l/100 km) y emisiones de CO2 109-119 (g/km).

*Ejemplo de Financiación con Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A. -Avda. Bruselas 30- 28108 Madrid, para un Clase E 220 d Coupé con Paquete Business y COMAND Online. PVP 54.465€ (Impuestos, transporte, bonificación de la marca y concesionario por financiar incluidos. Gastos de preentrega no incluidos). Válido para solicitudes aprobadas hasta el 30/06/2017, contratos activados y vehículos matriculados hasta el 31/08/2017, teniendo el cliente un plazo de 14 días hábiles para ejercer su derecho de desistimiento. Permanencia mínima de la financiación de 24 meses. Importe a financiar 37.306,14€. Por 370€ al mes en 48 cuotas, 20.000 kms/año y cuota final de 30.264,46€, entrada 17.158,86€, TIN 7,75%, comisión de apertura 559,59€ (1,50%). TAE 8,54%. Importe total adeudado 48.584,05€. Precio total a plazos 65.742,92€. **Existen 3 posibilidades para la última cuota: cambiar el vehículo, devolverlo (según condiciones del contrato), o adquirirlo pagando la última cuota. ***3 años de garantía y 5 años de mantenimiento integral hasta 100.000 km (incluido piezas de desgaste, excepto neumáticos). Modelo visualizado no corresponde con modelo ofertado.

ÁGREDA AUTOMÓVIL, S.A. Avda. Manuel Rodríguez Ayuso, 110 · 50012 · Zaragoza · Tel.: 976-30 00 87 www.agredasa.es

Entrada: 17.158,86€. Cuota Final: 30.264,46€**. TIN: 7,75%, TAE: 8,54%.

Por: Fernando Naranjo, profesor de la Escuela de Arco Sur

instrucción

Bajar golpes en el “Green”

Como en anteriores artículos seguimos dándole gran importancia al golpe de putt ,ya que este supone en algunos jugadores hasta el 40% de los golpes que damos en 18 hoyos. En este artículo hablaremos de la rutina pre golpe para mejorar estos resultados.

1 Marcar la bola antes de jugar con un accesorio y un rotulador permanente. 2 Tener limpia la inserción de la cara del putt sobre todo si se trata un putt sin estrías. 3 Una vez llegado al Green marcar la bola y limpiarla. 4 Comprobar que no hay impedimentos sueltos en nuestra línea de tiro. 5 Leer la caída del hoyo desde diferentes ángulos para saber donde apoyarnos en el putt. 6 Alinear la bola sin retirar la marca hasta cerciorarnos de que la línea marcada a la referencia que hemos elegido previamente, siempre mirando por detrás de la bola ya que la visión frontal es mejor que cuando estamos colocados encima de la bola. 7 Hacer uno o varios ensayos previos para calcular el tamaño de swing que vamos a realizar habiendo hecho previamente un cálculo de la distancia que tenemos.

Dr Martínez Quiñones - Neurocirujano - Tfno: 608 349180

instrucción ¿En qué consiste una estenosis lumbar y cómo me puede condicionar la práctica del golf? Con relativa frecuencia, algunos pacientes que se ven afectados de esta dolencia, me hacen esta pregunta.

peor. Si uno descansa unos minutos, vuelve la normalidad. Este trastorno se va haciendo cada vez (a lo largo de meses) más manifiesto, pero siempre hay factores que lo encubren (uso de buggy, paradas recuperadoras, etc.). Al final, solo cuando a duras penas se consigue superar el primer hoyo, se acude al médico. ¿Qué es lo que ve el médico? Cuando el paciente llega a nuestra consulta, y nos cuenta esto, prácticamente sabemos solo por los síntomas, que es lo que ocurre. Si bien es preciso confirmarlo mediante pruebas complementarias, como un escáner o una resonancia. Estas pruebas nos permiten definir qué es lo que está ocurriendo y qué soluciones pueden darse.

Para explicar qué es una estenosis lumbar, les pongo el siguiente símil: todos hemos visto en alguna ocasión una tubería obstruida, lo que provoca una disminución en la luz de la misma (su sección transversal), y la consiguiente ralentización de salida del agua por el sumidero. De igual modo, cuando el conducto vertebral ve disminuida su luz, el contenido que aloja dispone de menos espacio para su normal funcionamiento. Pero, ¿qué es lo que contiene el conducto vertebral? Básicamente, la medula espinal y los nervios que se dirigen hacia las extremidades. La estenosis, estrechez del conducto, puede encontrarse en cualquier región de la columna vertebral: cervical, dorsal o lumbar, y, salvo que una persona nazca con el conduzco estrecho, uno puede sufrir esta dolencia hacia la edad media de su vida, momento en el que el deportista de golf amateur, inicia su andadura, y como en el golf hay que andar, y bastante, puede ocurrir que esta afección limite al inicio o a lo largo del aprendizaje de la actividad.

Cualquier elemento de la columna, que se desplace del sitio que le corresponde, puede ocasionar una estrechez del conducto vertebral, y con ello que se inicien los síntomas. Como se ha podido entrever de lo comentado, el padecimiento suele ser crónico (no agudo), es decir, que se establece a lo largo de años. Si nos centramos a nivel lumbar, una estenosis a este nivel afecta de forma exclusiva, a los nervios que descienden hacia las extremidades inferiores. El paciente que sufre este cuadro cuenta que tiene cierto grado de debilidad en las piernas, a lo que puede asociarse hormigueos, y tener que pararse, porque las piernas no siguen al resto del cuerpo, tras una distancia determinada. Una vez descansado, las piernas funcionan como antes, antes que se vuelve a recorrer una distancia similar y los síntomas reaparecen. Si este padecimiento se coge a tiempo, puede instaurarse un tratamiento específico que evite que el contenido de la columna sufra daño. En caso de cuadros muy evolucionados, la única solución es la quirúrgica.

¿Qué es lo que nota o siente el afectado? Lo habitual, es que se vaya perdiendo resistencia. Me explico: al principio uno supera los 18 hoyos sin problemas, pero en un momento dado, se empieza a dar cuenta de que le cuesta terminar la partida. Lo achaca a que ha dormido mal, a problemas socio-familiares o a cualquier otro inconveniente, puesto que tras descansar unos minutos, se recupera del todo. Poco a poco, el acabar la partida se hace más complicado, hay dolor en las piernas (es como si no pudieran más) y pesadez en la región lumbar, lo que condiciona que los últimos hoyos se jueguen

Por Óscar del Río · Psicólogo deportivo especializado en golf

Golf y Psicología

El entrenamiento mental. ¿Qué es y para que sirve?

Jugar al golf es mucho más que pegarle bien a una bola. Implica tener una actitud competitiva y resolutiva a lo largo de los 18 hoyos ya que a buen seguro nos vamos a encontrar con dificultades y momentos tensos, ya sea en los primeros hoyos intentando arrancar bien la vuelta o en los últimos para “aguantar” ese buen resultado que llevamos. El entrenamiento mental le puede ayudar a conseguirlo. Los buenos competidores son aquellos que consiguen que los resultados que consiguen en las competiciones importantes no sean muy diferentes de los resultados que consiguen en vueltas de entrenamiento o jugándose con amigos las cervezas post-partido. Cuando se encuentran en situaciones de presión son capaces de mantener niveles altos en las 3Cs, que son los pilares de mi método de entrenamiento ODR: la calma, la concentración y la confianza. Potenciar estas 3Cs es el principal objetivo que persigue el entrenamiento mental con los jugadores de golf a los que entreno. Cualquier jugador sea cual sea su nivel o edad se puede beneficiar del entrenamiento mental. Al igual que se entrena técnica y físicamente también se pueden entrenar los pensamientos, la concentración, la autoconfianza o la actitud que se quiere tener durante la competición.

Principios básicos El punto de partida de cualquier entrenamiento son los objetivos que se quieren conseguir con la práctica de ese entrenamiento y las mejoras que se quieren conseguir. Este es el mismo principio que rige en el entrenamiento técnico o el entrenamiento físico. Afortunadamente son cada vez menos los jugadores de golf que piensan que trabajar con un psicólogo deportivo es sinónimo de tener algún problema. Nada más lejos de la realidad. Mi trabajo consiste en ayudar a los jugadores, independientemente de su nivel, a lograr sus objetivos, sean éstos más o menos altos y, sobre todo, que el golf sea una fuente de disfrute y satisfacción y no de estrés o ansiedad. Este principio es igualmente aplicable a jugadores profesionales, de hándicap 5 o hándicap 28. El primer factor clave que va a influir en el éxito del entrenamiento va a ser la motivación y las ganas de alcanzar esos objetivos por parte del jugador ya que van a determinar el grado de compromiso y su implicación hacia el entrenamiento mental.

www.psicogolf.com Objetivos generales del entrenamiento mental Mi objetivo como psicólogo deportivo es conseguir que la mente del jugador juegue a su favor y no su contra. En determinadas circunstancias de la competición los pensamientos que genera el propio jugador se convierten en su principal enemigo, bien porque están mermando su autoconfianza o porque provocan sensaciones de inseguridad o de miedo. No piense solamente en los pensamientos que tiene después de haber hecho un doble bogie o después de fallar un golpe fácil, piense en aquella ocasión en la que llevaba un excelente resultado y cómo se le escapó de las manos en los últimos hoyos. ¿Esos pensamientos que tuvo en los últimos hoyos le beneficiaron o le perjudicaron, le dieron confianza y seguridad o le transmitieron dudas e incertidumbre? ¿Su mente estaba en el hoyo que estaba jugando o estaba ya pensando y deseando que terminara la vuelta? Un jugador fuerte mentalmente es aquel que consigue que las circunstancias de la competición no le influyan negativamente, de tal forma que no se derrumba ante las dificultades y sabe afrontar la presión de los buenos resultados. En la gran mayoría de los casos mi trabajo consiste en eliminar el exceso de pensamientos que tiene el jugador mientras está compitiendo. Son muchos los pensamientos que pasan por su cabeza, y no todos le ayudan a pegar buenos golpes. En realidad en lo único que debe pensar mientras está compitiendo es en dónde quiere enviar la bola, qué va a hacer para conseguirlo y qué palo va a utilizar. Lo simple, a menudo, es lo más complicado.

Fases del entrenamiento mental

hoyo 19

“Creo que en Aragón existe un buen conocimiento de los programas de financiación europeos”

MARTA MUÑOZ BENEDÍ, CONSULTORA STPEUROPA

Cómo consultora ¿cuáles son los principales temas que abordan en el marco de la UE y qué servicios ofrecen? STPEUROPA somos especialistas en Unión Europea que ofrecemos servicios de consultoría personalizados dentro del Marco de la financiación Europea para cubrir las necesidades de nuestros clientes. La participación en proyectos europeos aporta amplios beneficios a las organizaciones participantes. Ofrecemos un paquete completo de soluciones, desde la identificación del programa europeo que más se ajuste a la financiación de su proyecto hasta la elaboración y coordinación de un proyecto, de este modo nuestros clientes siguen centrados en sus principales áreas de actuación, y no tienen que invertir su tiempo en el enmarañado mundo de la burocracia europea. ¿Considera que los cambios en la UE respecto a la salida de UK afectarán a la capacidad para financiar y desarrollar proyectos al resto de los socios comunitarios? Es la primera vez en la historia que sucede que un país salga de la UE, y tan relevante como UK, pero respecto a la financiación de programas, sinceramente no creo que afecte demasiado. Estoy segura que encontrarán formas de colaboración, como pasa con otros países que no están dentro de la UE como Noruega o Suiza, hasta el caso de Turquía, que pueden participar ya que sus gobiernos destinan fondos para ello.

¿Cree que falta información o conocimiento de las empresas aragonesas sobre las posibilidades de financiación de proyectos a nivel Europeo? Creo que en Aragón existe un buen conocimiento de los programas de financiación europeos, que se ha ido acrecentado con la crisis económica de los últimos años, ya que era la UE el único sitio que había fondos más que generosos para financiarse, y su prefinanciación que ofrecen resulta más que atractiva. Cómo aficionada al golf, ¿qué es lo que más le seduce de este deporte? El golf es un reto constante, cada día es diferente, así no hay forma de aburrirse. Me seduce el estar al aire libre (menos en invierno que con el clima de Zaragoza resulta más duro), pero siempre tienes alternativas para poder practicarlo, además me encanta viajar, y el golf es una buena excusa para ello. ¿Cuál es su mejor golpe y en el que tiene menos confianza? El golpe que más confianza tengo es el driver, los golpes largos, pero cuando me voy acercando al Green, la voy perdiendo por momentos, y ya soy un desastre con el putt. ¿Con quién le gustaría compartir una ronda de golf? Me encantaría volver a compartir una ronda de golf con mi madre, ya que gracias a ella me introdujo en el mundo del golf, así que espero que un día se vuelva a animar.

Una serie original de

Cerveceros Independientes

Basada en hechos y personajes reales

Enrique Ruiz es Enrique, Director de marketing

Toda la serie en ambar.com/haciendocerveza Ambar recomienda el consumo responsable 5,2% Alc Vol.

MaĂąos.