Golf Aragón, Dic 2017 by Shackleton Comunicación

Ya no tienes que elegir entre un Maserati y un SUV.

Maserati Levante. Tuyo DESDE 85.050€* AUTOMÓVILES SÁNCHEZ Ctra. de Logroño, nº 32. 50011 ZARAGOZA. +34 976 304 050 ventas.maserati@automovilessanchez.es. www.automovilessanchez.es

Maserati Levante Diésel - motor V6 60º 2987 cm3 - Potencia máxima 275 CV/400 rpm - Consumo (ciclo combinado): 7.2 l/100 km - CO2 - Emisiones de 189 g/km. *Ej. para un Maserati Levante Diésel. Incluye IVA, transporte, IEMT calculado al tipo general, gastos de matriculación incluidos. Impuesto de matriculación calculado para la Comunidad de Madrid, nótese que el impuesto puede variar de unas comunidades autónomas a otras. La versión visionada corresponde con el vehículo: Maserati Levante Diésel GranLusso con opcionales (PVP Recomendado 97.447€).

e d i t o r i a l Reflexiones de final de temporada Concluye el año y con él la temporada de golf en clubes y federación, con los últimos torneos previos a la Navidad y la preparación de la próxima. Por ello, es el momento de echar la vista atrás y ver qué ha dado de sí el año. En términos generales, el aspecto más destacable ha sido la puesta en marcha de las instalaciones municipales de Arcosur, gestionadas por la Federación, y que en este primer año desde su apertura en abril, han registrado una creciente actividad, incorporando nuevos jugadores del entorno y organizando distintos torneos de iniciación con nuevos colaboradores y patrocinadores. En el apartado juvenil ha destacado el crecimiento en las escuelas y una mayor actividad de competición, tanto por la incorporación de la Liga Campbell, como por la consolidación de la Liga Interclubes Macarena Tey. También es importante destacar la progresión de Jorge Maicas, que en esta última parte del año ha tenido buenos resultados, midiéndose con los profesionales en el campeonato de España, así como en algunos torneos internacionales. Los clubes, por su parte, también han experimentado un año con una creciente actividad, tanto en los calendarios deportivos, atrayendo además competiciones nacionales, como en el impulso a sus respectivas escuelas infantiles. Aprovecho estas líneas para agradecer el inestimable apoyo de nuestros colaboradores y anunciantes, que hacen posible la edición de Golf Aragón, que este año ha cumplido doce años informando puntualmente de la actividad de nuestro deporte preferido. Feliz Navidad

s t a f f Noviembre - Diciembre 2017 Año 12• # 70 Edita: Shackleton Arte y Comunicación S.L.

revistagolf@shackletoncomunicacion.com Editor/director: J. Miguel Orduna Diseño y maquetación: Jorge Marquina - Rasmia Publicidad:

publicidad@shackletoncomunicacion.com Colaboradores: Real Federación Española de Golf Miguel Hernández > Reglas y Arbitraje Miguel Subirá Fernando Naranjo Dr Martínez Quiñones Óscar del Río

Realización: Shackleton Arte y Comunicación S.L.L.

C/ Lago de Barbarisa, 8-5ª 50011 Zaragoza Tf: 976335730 revistagolf@shackletoncomunicacion.com

www.shackletoncomunicacion.com

s u m a r i o 4 PUTTING GREEN • Torneo Navidad femenino por de Equipos • Campeonato de España de Profesionales en Calatayud • Destacada actuación de Jorge Maicas en distintos torneos • Golf La Peñaza recibe la distinción de la RFEG 12 Finaliza la XII edición del Circuito de la Revista Golf Aragón 14 La Ryder de Calatayud concluye con mayor participación 16 Actividad en los Clubes Aragoneses: Últimos torneos de los calendarios de temporada 30 Actividad en categoría juveniles. 32 Reglas y arbitraje, Por Miguel Hérnández 34 Psicología deportivo, Por Óscar del Río: La importancia de la respiración 36 Instrucción, por Fernando Naranjo: swing Golf VS tenis, padel 37 Salud y golf, por el Dr Martínez Quiñones: Fascitis plantar. 38 Hoyo 19: Entrevista a Pilar Arroyo, Catedrática de Física Aplicada, Universidad de Zaragoza

DEPÓSITO LEGAL: 3173 - 2007 Golf Aragón y su logotipo, son marcas registradas de Shackleton Arte y Comunicacion

Amplia participación en el torneo de Navidad femenino por equipos de la FAG en Ranillas

El Comité Femenino de la FAG organizó el sábado, 2 diciembre el torneo de Navidad en el Campo de las Ranillas, un evento que destacó por la amplia participación de jugadores de distintos clubes aragoneses. El torneo se jugó bajo la modalidad de Equipos Stableford, con la participación de 18 grupos de cuatro participantes en cada partido, en una jornada en donde las duras condiciones meteorológicas endurecieron el recorrido. Se realizaron dos turnos de salidas, para cuadrar todos los partidos y tras la entrega de tarjetas, y después de la comida en el nuevo restaurante de las Ranillas –Enteo—, se realizó la entrega de trofeos: El equipo ganador fue el formado

por Carmina Fernández, María Eugenia Lorente, Mari Carmen Obón y Encarnación Martínez; el segundo equipo clasificado estaba formado por Begoña González, Amelia Villén, María Asunción Escolar y Gloria Manero. También hubo un premio especial para la jugadora con mejor puntuación que fue Inés Azagra, con 38 puntos. Tras la entrega de trofeos, se realizó el sorteo de regalos de las firmas colaboradoras. También hubo un premio especial concedido por 18 Golf al mejor “Equipo conjuntado”, que fue para: Radhia Aloui, Lucís Galindo, Julia Quílez y Marta Oroz. Desde la Organización destacan la colaboración especial de dieciocho Golf y Natural Derm.

La Escuela de los Lagos se estructura en tres niveles La escuela Infantil de Los Lagos acaba de comenzar el curso que se prolongará hasta el 10 de junio de 2017 y cuenta con más de 6 0 chavales. “En este periodo desarrollaremos las diferentes actividades, en función de los grupos establecidos, explica Carlos Franco, responsable de la Escuela. El staff técnico de este año está formado por Fernando Naranjo, Fernando Mata, Dámaso Carrea y Luis Comisaña, además del preparador físico Jorge González. La escuela estará estructurada en tres niveles: nivel 1: Iniciación; estará enfocado a los golfistas más pequeños. Se basará principalmente en la metodología de enseñanza TPI para niños. nivel 2: Perfeccionamiento. El sistema de entrenamiento novedoso se basa en 4 pasos muy sencillos para lograr desarrollar el máximo potencial de cada jugador de golf, señala Franco. Nivel 3: Competición. Al principio del curso se marcarán objetivos individuales para que se alcancen durante los torneos a lo largo del año. Se le enseñará a competir en el campo y mostrar su juego al máximo nivel. El objetivo es mejorar la estrategia de campo, crear su propia rutina pregolpe y los tiempos de los entrenamientos, añade Carlos Franco.

La Escuela Augusta Golf mantiene el programa de trabajo

La Escuela de Augusta Golf Calatayud empieza el curso con ilusiones renovadas, como señala su entrenador, Diego Comet. “Los buenos resultados obtenidos por los chavales nos invitan a seguir con la mecánica de trabajo implantada anteriormente”, señala Comet. La Escuela se estructura en tres fases: escuela Infantil, escuela avanzada y escuela de competición. Las clases se realizan de martes a domingo y se siguen realizando tres

pruebas internas. Diego Comet estima que este año se producirá un aumento en la escuela del 25% respecto a la temporada anterior. La edad de iniciación en la Escuela es a los cuatro años. Para los grupos de escuela avanzada y de competición, también cuentan con clases de preparación física, impartidas por Víctor Martínez Dena (licenciado en Ciencias del Deporte)

Sebastián García gana El Philips Lighting Campeonato de España de Profesionales en Calatayud Sebastián García ha alumbrado su palmarés con el título del Philips Lighting Campeonato de España de Profesionales Masculino disputado en Augusta Golf Calatayud del 5 al 8 de octubre, idílico escenario de cuatro días de intensas batallas en los que el mayor beneficiado, el margen del ganador y su impactante victoria, ha sido el golf, un deporte de manifiesto espectáculo.

definitivo estertor acaecido en el hoyo 11 de la última jornada, hincó definitivamente la rodilla. En el campeonato participaron seis profesionales que ejercen en Aragón: Miguel García Poza, José Antonio Sagardoy, Miguel Valenzuela, Jesús Oh, Dámaso Carrera y Diego Comet.

Un campeonato en el que brilló con luz propia el jugador amateur de los Lagos Jorge Maicas, desplegando durante cuatro días su mejor golf y firmando 269 golpes (68+66+67+68) que le clasificaron en una sobresaliente cuarta posición. Maicas participó en la competición de los profesionales como amateur invitado de la RFEG pero compitió a altísimo nivel y con gran regularidad contra los mejores profesionales del país. Sebastián García, resplandeciente en una última ronda fascinante, contribuyó a ello de manera decidida desde el primer día, una continua sucesión de acciones brillantes sin aparente fin que rompió la resistencia de todos sus rivales, incluido un Emilio Cuartero que, valiente y correoso, aguantó el ritmo victorioso del nuevo campeón de España hasta que, en un

Chema Collado consigue la tarjeta de profesional

El jugador de La Peñaza Chema Collado, quien recibió el título de Técnico Deportivo de Nivel I de la RFEGolf este mismo año, ha recibido la tarjeta de jugador profesional tras quedarse Subcampeón en el Campeonato de España de monitores, asistentes, maestros y técnicos deportivos, que se ha celebró el pasado mes de octubre en el Centro Nacional de Golf en Madrid. Para conseguir la tarjeta de profesional, los participantes debían de realizar dos recorridos iguales o inferiores a 76 golpes en el Centro Nacional o bien acumular al menos uno de estos resultados a otro válido obtenido en los últimos doce meses. Collado ha entregado tarjetas con 77, 75 y 78 a lo largo de las tres jornadas del Campeonato de España, por lo que ha alcanzado el objetivo.

Cuatro profesores aragoneses reciben la titulación de Técnicos Deportivos La Federación Española de Golf ha entregado los diplomas a los 178 alumnos de los Cursos de Nivel I y II de la titulación oficial de Técnico Deportivo que han finalizado con éxito su formación en los cursos de Nivel I de los años 2008, 2010, 2011, 2013, 2014 y 2016, así como de Nivel II de 2015, entre ellos, cuatro aragoneses: Miguel Costea, Chema Collado y Dámaso Carrera, todos de Nivel I, y Fernando Naranjo, de Nivel II.

Golf 5 Villas prepara la 3ª prueba de la Liga el 17 de junio El sábado, 17 de junio se celebrará la tercera prueba de La Liga Aragonesa de Pitch & Putt en el campo de Golf Cinco Villas, en Luesia. La dirección del campo está preparando las instalaciones para recibir a las parejas que están inscritas en la Liga con el objetivo de pasar un día entretenido combinando golf y gastronomía. Para ello, el responsable de las instalaciones, está preparando con mimo el campo, las calles y los ante-greenes, cuyo greenes son de césped artificial, así como un buen sorteo de regalos en la entrega de premios. Como Luesia se caracteriza por sus judías y su carne de vacuno, además tras la jornada de golf se preparará, para aquellos que lo deseen, una comida en un restaurante del pueblo basada en estos manjares.

Jorge Maicas se crece ante los profesionales El jugador aragonés de Los Lagos Jorge Maicas ha destapado el tarro de las esencias en este último trimestre del año, desplegando un juego que le ha valido auparse a puestos de honor en varias competiciones, tanto del ámbito profesional como en encuentros internacionales. El pasado mes de octubre, participó en el Campeonato de España de Profesionales celebrado en Calatayud, como jugador amateur invitado por la Federación Española, compitiendo a un altísimo nivel y con gran regularidad contra los mejores profesionales del país. Maicas desplegó durante cuatro días su mejor golf en Augusta Golf Calatayud y firmó 269 golpes (68+66+67+68) que le clasificaron en una sobresaliente cuarta posición. Demostrando una gran fortaleza mental, el jugador de Los Lagos ascendió puestos en la clasificación vuelta a vuelta y consiguió ser el único aragonés clasificado para la fase final.

73 golpes en las dos primeras vueltas. Sin embargo, en la tercera jornada llegó el punto de inflexión con un destacado -4, que le permitió luchar por el top10 en la última vuelta (-1) y clasificarse en octavo puesto. Estos resultados del jugador aragonés, que en la actualidad cursa estudios en la Facultad de Ciencia Económicas de la Universidad de Zaragoza, han puesto de manifiesto la madurez y el equilibrio que está alcanzando su juego, con un potencial significativo para los próximos años que puede auparle a grandes logros deportivos.

Copa Tailhade Tras este resultado, Jorge Maicas se desplazó a principios de noviembre a Argentina, convocado asimismo por la Federación Española para disputar dos competiciones internacionales: Por un lado, La Copa Tailhade en Argentina, finalizando en el top 25 de la clasificación individual y en octava plaza en la clasificación por equipos, representando a España junto al andaluz Víctor Pastor. Campeonato Argentino Stroke Play Seguidamente, el aragonés participó en el Campeonato Argentino de Stroke Play, comenzando de forma discreta, con

Aragón destaca en la final de la Liga Nacional Golf Juvenil Campbell su equipo. Así, Laura Gorgees (Base Aérea) fue la campeona scratch (absoluta) en categoría benjamin; Cristina SanchoTello (Base Aérea) resultó subcampeona de España Handicap; Elisa Orduna (Base Aérea), mejor jugadora cadete de la Liga y María Franco (La Peñaza), campeona de España Cadete hándicap. La final en la que participaron a lo largo de este fin de semana más de un centenar de jugadores clasificados de las 15 ligas zonales puso punto final a un amplio calendario de competición con más de 40 pruebas en todo el territorio nacional. La representación aragonesa, especialmente las chicas, destacó en la final nacional de la Liga Juvenil Campbell disputada el pasado 9 de diciembre en el campo valenciano de La Sella. Cuatro jugadoras aragonesas subieron al pódium en sus respectivas categorías, al tiempo que el Club de la Base Aérea de Zaragoza fue nombrado “Mejor club de la Liga” por la amplia representación de jugadores en la final y resultados de

La Peñaza recibe la Placa al Mérito en Golf de la RFEGolf El Club de Golf La Peñaza de Zaragoza ha sido galardonado con la Placa al Mérito en Golf de la RFEGolf por su apoyo a la promoción de nuestro deporte en Aragón durante sus casi 45 años de historia, tal y como dio a conocer ayer la institución nacional.

por Equipos– y cinco Placas al Mérito en Golf en reconocimiento a diversas actuaciones relevantes en todos los sectores de este deporte.

“La RFEG ha concedido la Placa al Mérito en Golf al Club de Golf La Peñaza, inaugurado en 1973, siempre involucrado en la promoción del golf en Aragón durante sus casi 45 años de historia, con mención especial para la creación de la Escuela de Golf Infantil, que se ha convertido en todo un referente en España, donde los más pequeños aprenden a jugar al golf disfrutando y aprendiendo los valores de este deporte”, explicó la RFEGolf en su comunicado. Desde la FAG señalan que “damos nuestra más sincera enhorabuena a La Peñaza, sus responsables y empleados, por todo el trabajo de estos años que les ha llevado a convertirse en un club icónico en el panorama nacional, tal y como refleja este galardón” La Real Federación Española de Golf ha aprobado la concesión de once Medallas de Oro –seis de ellas a los componentes del equipo español que ganó el Campeonato de Europa Absoluto

Golf de Guara gana la copa Interclubes 2017 de la FAG

En la primera jornada, valida para la fase de clasificación se jugó en la modalidad Medal Play Scratch. La suma de los resultados de las 14 mejores tarjetas de cada equipo dio los 2 equipos que jugarían la final. Golf de Guara (1237 golpes) y Golf Los Lagos (1288 golpes) se clasificaron para disputar la final del domingo, quedando eliminados IDP Base Aérea Zaragoza (1291 golpes), Las Margas (1373 golpes), 5&3 ( 1383 golpes), Golf Zaragoza (1389 golpes). Los 2 equipos ganadores de las semifinales, Golf Guara y Los Lagos, jugaron la final el domingo en la modalidad Match Play

Parejas Fourball. Los resultados iban muy ajustados, por lo que hubo que jugar hasta los últimos hoyos para decidir el equipo vencedor debido a los apretados encuentros. Finalmente los jugadores de Golf Guara capitaneados por Andrés Giral, fueron los campeones tras superar a Golf Los Lagos en unos apretados encuentros. Se termino con 4,5 puntos para Golf Guara y 3,5 para Golf Los Lagos. Es la segunda vez que Golf Guara se alza con el triunfo en esta competición organizada por la Federación Aragonesa de Golf, la primera victoria la obtuvo en 2011.

VI torneo solidario Atades en Los Lagos El domingo 8 de octubre se celebró el VI Torneo de Atades Discapacidad, un evento solidario cuya recaudación estaba destinada al programa “Por un Nuevo Cole”, El ganador absoluto fue Víctor Pérez; en 1ªcategoría hándicap indistinta, el primero fue Luis Calles, seguido de Eliseo Lafuente y Óscar Graulina, tercero; en 2ªcategoría, la primera clasificada Cristina Seral, seguida de Carlos Casaus y Óscar López en tercer lugar. El torneo también contó con la colaboración de la marca de automóviles Infinity, con un premio de un hoyo en Uno en el 18, que quedó desierto

Cuanto más alto se sube, mejor visión se tiene de los mercados BANCA PRIVADA PLANIFICACIÓN PATRIMONIAL ASESORAMIENTO A EMPRESAS GESTIÓN DE ACTIVOS

90 años de éxito nos proporcionan la perspectiva necesaria para tener una visión correcta y compartirla con nuestros clientes. Esta es nuestra filosofía, única y diferente: la Coinversión. Infórmese en crecerjuntos.com VISITE NUESTRA OFICINA DE BANCA PATRIMONIAL Paseo de la Independencia, 32. 5ª planta izq. 50004 Zaragoza Tel. 976 218 833

Alejandro García gana el Circuito Revista Golf Aragón

La XII edición del Circuito Revista Golf Aragón concluyó el pasado fin de semana con la prueba final en el Campo de La Base, dando como ganador absoluto a Alejandro García Aloui. La final se disputó los días 20 y 21 de octubre en la modalidad de stableford individual, contando con la participación de más de un centenar de jugadores, que han disfrutado de un magnifico día de golf en un campo en buenas condiciones de juego. Por categorías, en primera caballeros el ganador ha sido José Manuel Lasa, seguido de Daniel Moyer; en segunda categoría, primero fue Mario Gurrea, seguido de Guillermo Val de Prim;

en damas, primera Radiha Aloui, seguida de Carmen Pérez Cabeza. Además de la prueba tradicional, también se ha disputado una a nueve hoyos individual stableford, siendo ganador Antonio Romeo. De esta forma concluye la XII edición de este tradicional circuito que a lo largo de este año ha celebrado otras pruebas en La Peñaza y Los Lagos. Desde la Organización agradecen la colaboración de EQM consulting, Bodegas Aragonesas, Opel Zavisa, AIAA, Under 70, Ambar y Sercotel Margas.

II Torneo Infantil Revista Golf Aragón El circuito de la Revista Golf Aragón ha celebrado este año la segunda edición del trofeo infantil, un evento que en esta edición ha contado con la participación de cerca 60 niños de distintos clubes aragoneses. Se disputó, al igual que la final de adultos en el campo de la Base, el sábado 21en la modalidad stableford individual indistinta. Por categorías, en cadete, el ganador fue Íñigo Rincón, seguido de Santiago Comet; en infantil, Álvaro Blasco, seguido de Jorge Arroyo; en alevín, Jorge Trivez, seguido de Diego Duato, y en Benjamín, Laura Gorgees, seguida de Mario Palaín.

Tu web de golf Calendario de competición infantil y adultos en Aragón Información y resultados de los torneos Promociones en clubes Revista Golf Aragón online Salud y golf

Suscríbite gratuitamente y participa en un sorteo de cinco cajas de bolas info@golfscratch.es

CUARTO DE PALOS Un puro y una botella de vino

Termina la XVI edición de la Ryder Bilbilitana

<< Ahora voy a firmar unos autógrafos y después voy a fumarme un puro con una botella de vino porque la terraza de este club es un sitio maravilloso >> Son la declaraciones de Miguel Ángel Jiménez después de firmar 63 golpes en uno de los campos que mejor se le ha dado en su carrera deportiva, el Hong Kong Golf Club. El malagueño tiene en sus vitrinas cuatro campeonatos (2005, 2008, 2012 y 2013) de este prestigioso torneo y marcó ese día la mejor vuelta de la semana con siete birdies. Miguel Ángel Jiménez (Málaga, 1964) que ha cambiado el European Tour por el Champions Tour (circuito de veteranos estadounidenses), siempre vive una segunda juventud y es uno de los golfistas más explícitos a la hora de exteriorizar sus costumbres o debilidades una vez ha finalizado un torneo importante. Después de atender a los fans, se entrega al olor de un buen Cohiba y al sabor de un Vega Sicilia en la tranquilidad de la terraza del club de golf. Los buenos recuerdos de una tarde perfecta alcanzan el grado de lo sublime al disfrutarlos con los placeres personales. Estamos cansados de escuchar en los medios de comunicación o a través de testimonios de amigos o conocidos que, llegadas a cierta edad y con el infortunio de un despido inesperado, muchas personas mayores de cincuenta años tienen verdaderamente complicado acceder al mundo laboral. Seguramente, Miguel Ángel Jiménez no habría llegado a la fama y a la riqueza si hubiera sido mecánico de coches (que lo fue temporalmente cuando dejó de estudiar a los 14 años) Pero trabajando duro sus habilidades innatas y con una pizca de suerte, ha encontrado el camino del éxito y de la felicidad. Y lo ha hecho en un deporte en el que puedes alargar la vida profesional hasta el punto de superar la década de los cincuenta y batir a chavales de 25 años, con esfuerzo físico y templanza psicológica. Resulta desolador imaginar qué habría ocurrido si el pisha no hubiera actuado con valentía y determinación para cambiar su destino en pos de un sueño imposible. Imagínense por un momento un taller de reparación y limpieza de coches en el barrio malagueño de Churriana. Entre hierros y ruidos de herramientas neumáticas, el mecánico Jiménez, ataviado con un mono azul y algo de grasa por los costados, añorando tener ese Ferrari rojo que siempre había deseado, y preguntándose entre bocanadas de su puro -no precisamente Cohiba- qué habría sido de su vida si se hubiera atrevido a comenzar de caddy en aquel campo de Torrequebrada.

Por: Miguel Subirá Sobrino 14 14

Desde el año 2002 se viene celebrando anualmente en Calatayud la Ryder por equipos. Se trata de una competición Match Play organizada por el Club de Golf Calatayud, donde varios equipos de alrededor de 15 componentes cada uno e identificados por colores, miden sus fuerzas golfística durante los fines de semana del mes de noviembre. La edición décimo sexta de este año 2017 ha tenido varios protagonistas. Al final, Granates y Azules disputaron la final en cuatro enfrentamientos por parejas el sábado 25, con 3 a 1 para Granates y 8 individuales el domingo 26 donde los resultados estuvieron más apretados. A final, el equipo Granate capitaneadlo por Antonio Martínez se hizo con el trofeo que acredita a los ganadores con un resultado final de 6,5 a 5,5.

Sienta la cabeza. Descansa los domingos. Eres dueño de tu tiempo libre, así que eliges cómo disfrutar de tus mejores momentos. El CLA 200 d Shooting Brake hace de la conducción un nuevo placer. Llévatelo con llantas de aleación de 47,5 cm (18"), servofreno de emergencia activo, audio 20 CD con display de 20,3 cm (8") y faros LED High Performance. Y ahora con 4 años de garantía incluida***.

CLA Shooting Brake por 250€/mes* en 48 cuotas Entrada: 9.825,13€ / Cuota final: 17.320,87€** / TIN: 7,75% / TAE: 9,09% Consumo mixto 4,1-4,4 (l/100 km) y emisiones de CO2 106-115 (g/km). *Ejemplo de Financiación con Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A. -Avda. Bruselas 30- 28108 Madrid, para un CLA 200 d Shooting Brake. PVP 32.750€ (Impuestos, transporte, bonificación de la marca y concesionario por financiar incluidos. Gastos de preentrega no incluidos). Válido para solicitudes aprobadas hasta el 31/12/2017, contratos activados y vehículos matriculados hasta el 28/02/2018, teniendo el cliente un plazo de 14 días hábiles para ejercer su derecho de desistimiento. Permanencia mínima de la financiación de 24 meses. Importe a financiar 22.924,87€. Por 250€ al mes en 48 cuotas, 20.000 kms/año y cuota final de 17.320,87€, entrada 9.825,13€, TIN 7,75%, comisión de apertura 685,45€ (2,99%). TAE 9,09%. Importe total adeudado 30.006,32€. Precio total a plazos 39.831,45€. El modelo visualizado puede no corresponder con el ofertado. **Existen 3 posibilidades para la última cuota: cambiar el vehículo, devolverlo (según condiciones del contrato), o adquirirlo pagando la última cuota. ***Según condiciones del Acuerdo de Servicio Advance de Mercedes-Benz. Este acuerdo da cobertura hasta los 48 meses y/o 80.000 km. Más información en www.mercedes-benz.es

Conduce

ÁGREDA AUTOMÓVIL, S.A Concesionario Oficial Mercedes-Benz. Avda. Manuel Rodríguez Ayuso, 110 – 50012 Zaragoza. Tel.: 976 300 087. www.agredasa.es.

La Peñaza

Par 72 · 18 hoyos Teléfono 976 34 28 00 www.golflapenaza.com

Copa La Peñaza, un clásico del Club El pasado 8 de octubre se celebró una nueva edición de la Copa La Peñaza, un clásico del calendario del Club, que este año tuvo como ganador absoluto a Jaime Malaver, del Club de Campo de Madrid. Se jugó en la modalidad medalplay a dos jornadas, con una participación cercana a los 70 jugadores. En clasificación hándicap, primero Francisco Calvo, seguido de Cristobal López; en sénior, primero fue también Francisco Calbo, seguida de Carmen Abad; El mejor infantil, Jaime Malaver.

XX edición del trofeo AECC La Asociación Española Contra el Cáncer ha celebrado este año la XX edición del torneo solidario, un evento que siempre tiene una gran acogida en el Club. Este año se celebró el pasado 28 de octubre, con más de 120 participantes. El ganador scratch fue Ignacio Cervera; en clasificación hándicap 1ª categoría, primero Ricardo García, seguido de Angel Sampietro;en 2ª categoría Miguel Ángel Guinda, seguido de Ignacio Tena; en damas, primera Barbeira Echevarría, seguida de Gemma Agustín; en sénior, Ángel Sampietro, y en infantil, Rafael Cervera.

El Lady Golf recaló en la Peñaza El circuito nacional Lady Golf celebró una de sus pruebas en la Peñaza el pasado 18 de octubre; en primera categoría la ganadora fue Malena Franco, seguida de Norma Molina; en segunda categoría Sonía Peña, seguida de A. Martín Pasadillo. 16

Montal celebra la VII edición

El torneo Alimentación Montal se ha convertido en uno de los clásicos del calendario del Club, que este año ha celebrado su VII edición, el pasado 21 de octubre. Se jugó bajo la modalidad de parejas Greensome, con una participación extraordinaria de 72 parejas. Como viene siendo tradicional, la entrega de premios se realizó en el propio establecimiento de Montal, en el centro de Zaragoza. La pareja ganadora scratch fue la formada por Alejandro Puyal y A. Royo Villanova; en hándicap, la primera pareja fue Juan Ignacio Peña y Francisco J. Monzón, seguida de Regina Cano y Jorge Villalba.

Golf Los Lagos

Par 72 · 18 hoyos Teléfono 976 61 76 13 www.golfloslagos.com

Trofeo 50 Aniversario Muebles Nebra Muebles Nebra celebra sus bodas de Oro. 50 años de dedicación a la innovación en el sector del mueble en Zaragoza. Para celebrar el acontecimiento, la firma aragonesa, con su director general, Jesús Nebra, al frente organizó el torneo Aniversario, un evento que contó con una gran participación y una amplia lista de premios y regalos. Tras la entrega de tarjetas, en primera categoría masculina, el primer clasificado fue José René Martínez, seguido de Miguel Ángel Galán; en segunda categoría, primero Antonio Urzola, seguido de Ángel Jimeno; en damas, primera Beatriz de Francisco, seguida de Sama Larrosa. En clasificación scratch indistinta, la ganadora fue Berta Blanco. Además hubo premios para los drive más largo, que fueron para Beatriz de Francisco y José Manuel Hurtado, respectivamente. La bola más cercana para José Manuel Gurupegui.

Torneo por Equipos, nueva iniciativa Golf Los Lagos ha puesto en marcha este invierno el torneo por equipos, que se disputa en la modalidad de machplay, con cuatro convocatorias que van de noviembre a febrero. Lo conforman ocho equipos, de cinco parejas cada uno por partido. Una iniciativa que

ha tenido muy buena acogida entre los socios del club, que de esta forma mantienen el espíritu de competición y camaradería a lo largo del invierno. Al cierre de esta edición se estaba jugando la segunda prueba.

Cestas de Navidad en el Trofeo El Portazgo El Portazgo dio un toque navideño al torneo en Los Lagos con sus tradicionales Cestas de Navidad. El sábado 21 de octubre se celebró la VIII edición del Torneo Portazgo 96, los afortunados ganadores de las tradicionales cestas de navidad de Portazgo 96 han sido los siguientes, en primer lugar Francisco Javier Calvo Rubio, en segundo lugar Javier Sánchez Iñigo y tercero Abel Esteban.

Augusta Golf Calatayud

Par 72 · 18 hoyos Teléfono 976 89 19 00 www.augustagolfcalatayud.com

El trofeo Parejas mayores y menores abre la temporada Augusta Golf Calatayud inició la temporada con el I Torneo Mayores y menores, de parejas formadas por un mayor de edad y un menor, procurando que los chicos de la escuela pudieran jugar con sus padres o familiares y juntos pudieran combinar sus habilidades golfísticas intentando hacer los mejores golpes y consiguiendo grandes resultados.El torneo se jugó en la modalidad Scramble. Y los ganadores en 18 hoyos fueron pareja Scrach: Manuel Micheto y Santiago Comet; primera pareja Handicap: Miguel Ángel Velilla y María Velilla; segunda pareja Handicap: José Antonio Langa y Diego Fanlo; en 9 Hoyos: primera pareja Handicap: Jesús Vincueria y Adrián Comín y segunda Pareja Handicap: Juan Manuel Martínez y Marcos Rojas

PASIÓN POR EL GOLF

Ven a jugar con nosotros Sin cuota de entrada · Consulte condiciones

www.golfloslagos.com - info@golfloslagos.com

Campo de la

Base Aérea de Zaragoza

Par 35 · 9 hoyos Teléfono 976 708 634 www.golfbaseaerea.com

Nueva edición del Torneo “Virgen de Loreto”, patrona del Ejército del Aire

Los días 24 y 25 de noviembre se celebró una nueva edición del torneo “Virgen de Loreto”, patrona del Ejército del Aire, un evento que contó con más de un centenar de participantes entre adultos e infantiles.

Blasco; en segunda categoría, primero Ángle Cerrillo, seguido de Manuel Izquierdo; en Damas, primera María José Fuentes, seguida de Asunción Escolar; en la modalidad nueve hoyos, el ganador fue Fernando Berges.

El torneo se disputó a dos jornadas, en la del viernes se jugaron dos modalidades: 18 y 9 hoyos, respectivamente y en la del sábado 18 hoyos, resultado un día ventoso de invierno que dificultó el recorrido. El ganador absoluto de la prueba fue Francisco Zurita; en primea categoría caballeros, primero Daniel Moyer, seguido de Martín

En el apartado infantil, competición que se jugó una semana antes, el ganador en categoría cadete fue Santiago Comet; en infantil, Francisco Casillas; en benjamín, Mario Enguita, y en alevín, Ingrid Arilla. Al cierre de esta edición todavía no se había realizado el acto de entrega de premios.

Intensa actividad en la Escuela Un final de año muy intenso para nuestros chicos y chicas, durante este mes de diciembre 3 finales nacionales que tienen que afrontar. En La Sella Golf (Alicante), la final nacional Juvenil de la Liga Campbell Lamont el día 9 de diciembre, en la que contamos con 10 representantes, y el día 10 la final familiar en la que estaremos representados con 8 chicos y sus respectivos padres. En La Finca Resort de Alicante, los días 16 y 17 de diciembre, Elisa Orduna y Carlos Lajusticia nos representaran en la final nacional del Circuito Miguel Ángel Jiménez. Por otro lado seguimos trabajando con los chavales de cara a los Campeonatos de España 2018, en los que tenemos serias esperanzas de poder clasificar a 4 o 5 de nuestros chicos, y a partir de enero empezaremos a poner en competición a los más jóvenes para que se vayan aclimatando a la misma.

Augusta Golf Calatayud

Par 72 · 18 hoyos Teléfono 976 89 19 00 www.augustagolfcalatayud.com

VII Torneo para discapacitados intelectuales-Amibil El 22 de octubre volvió a celebrarse un año más el torneo Amibil en el que los socios de Augusta golf y la Asociación de discapacitados Bilbilis juegan por parejas en modalidad golpe alterno 9 hoyos. Una vez más la presentación del campo, el buen tiempo y el gran ambiente que se vivió, hizo que la mañana pasara rápidamente. Desde la organización, agradecen a los patrocinadores la confianza que este año se han unido Philips, Ayuntamiento de Calatayud, FAG y frutas Tú Eliges. La pareja ganadora fue Pilar Moros y Elena Lozano, seguida de Miguel Moros y Aser Molina.

El circuito Tengolf recaló en Calatayud

Calatayud celebró Halloween

Augusta Golf Calatayud acogió el pasado 14 de octubre la penúltima prueba del circuito Tengolf, un evento ligado a un medio de comunicación, brinda una experiencia completa, viajar al Open Championship 2018 en Carnoustie, vivir el torneo en directo y jugar algunos de los mejores campos de Escocia durante una semana completa. En la prueba de Calatayud, el ganador scratch fue Fernando Calvo, en primera categoría mixta, el primero fue J. Ramón Núñez, seguido de Francisco Gutiérrez; en segunda categoría, primero J. Luis Albián, seguido de María Belén Lara.

Calatayud se vistió de Haloween el 1 de noviembre. Para ello, celebraron un entretenido torneo, al que además les acompañó la meteorología con una jornada primaveral. Tras el recorrido, el ganador absoluto de la prueba fue Javier Marín. En 1ªcategoria masculina, primero Daniel Heredia, seguido de Adrian Berketi; en 2ª categoria masculina, primer Luis Castejón, seguido de Luis Miguel garcia-amorena; en categoria femenina,1ª Radhia Aloui, seguida de Isabel Dena; categoria junior, ganador Diego Fanlo

Golf de Guara

Par 36 · 9 hoyos Teléfono 974 34 01 65 www.golfdeguara.es

Juan Vivancos gana la liga Golf de Guara La final de la liga Golf Guara se disputó el pasado sábado 11 y domingo 12 de noviembre, cuyas jornadas discurrieron con temperaturas otoñales, el sábado los jugadores se enfrentaron a un fortísimo viento que dificultaba el juego, pero el domingo el viento dio tregua y esta jornada fue clave y decisiva para obtener unas excelentes puntuaciones. Esta prueba fue definitiva para conocer los nombres de los 5 socios vencedores de la Liga Golf Guara 2017, los cuales disfrutarán de ventajosos descuentos en las cuotas del club para la temporada 2018. En primer lugar se situó Juan Vivancos, que torneo tras torneo ha ido mejorando sus posiciones hasta alzarse con la victoria, seguido de Miguel Ángel Canal, y en tercera posición se sitúo Oscar Pinto, en cuarto lugar Manuel Dorado y en quinta posición Pedro Ibaibarriaga. La liga ha estado patrocinada por Bodega Pirineos, Líder Ocasión, Federópticos Pérez Bolea, Restaurante Dommo y Elite. En lo que respecta a los No Socios, la clasificación general ha dado como vencedor a José Vicente Ubeira, secundado por José Mª Lacoma.

Mariano Oliva se adjudica el Campeonato Social 2017 Golf Guara celebró el pasado mes de octubre el torneo Social, que este año contó por tercer año consecutivo con el patrocinio de Grupo Autolider, que en esta ocasión lo hizo con la marca JEEP. Colaboraron Bodegas Enate e Aceites Palacios. El torneo se jugó a 18 hoyos, bajo la modalidad Medal Play, con la participación de cerca de 60 participantes En cuanto a la clasificación por hándicap, en la primera categoría el vencedor fue Santiago Pérez, con la misma puntuación, José Manuel Samperiz. En segunda categorías, primero José María Riva, seguido de Jorge Fumanal que con un los mismos puntos se clasifico en segunda posición.

Torneo Senior 4ª y 5ª categoría en Golf Guara El Comité Sénior de la Federación Aragonesa organizó en el Club Golf de Guara el jueves, 23 de noviembre un torneo cerrado exclusivamente a los jugadores de categoría cuarta y quinta de nivel sénior. La prueba congregó a casi 40 personas. La modalidad fue Stableford individual hándicap a 9 hoyos, con salidas desde rojas las damas y los caballeros de amarillas. En cuarta categoría, hándicap 18,5 a 26,4, el premio recaló en Carlos Gallego, secundado con un punto menos por Ángel Farinós. En quinta categoría de 26,5 a 36,4, se situó en lo alto del podio Ana Isabel Arcos, con uno menos se colocó en segunda posición Antonio Tresaco. El primer clasificado Master Sénior en categoría única fue a parar a manos de Ángel Belarra.

Las Margas

Par 71 golpes · 18 hoyos Teléfono 974 49 94 00 www.margasgolf.com

Últimos torneos del año en Las Margas Con estos torneos de otoño, Las Margas-Sercotel despide la temporada hasta la próxima primavera. Ahora, cuando el tiempo lo permita, la gerencia del campo irá realizando las labores de mejora y mantenimiento para empezar la actividad del nuevo calendario en primavera. TORNEO DE OTOÑO 5Y3 El torneo de Otoño, Club 5y 3, celebrado el pasado 25 de noviembre fue la última competición de este año, un evento en el que participaron cerca de medio centernar de aficionados, la mayoría de ellos pertenecientes al Club 5 y 3. En cuanto a los resultados del torneo de 5y3, el primer clasificado hándicap masculino fue Luis Castejón. En damas, primera María Carrera. TORNEO SOCIAL MARGAS Una semana antes, el 18 de noviembre, el club organizó el torneo Social, un evento agrupó a un buen número aficionados del club,

sabedores que este era el último encuentro de la temporada. El primer clasificado hándicap fue Garbiñe Mendizábal Iturriza, seguido de Luis Escuer Mur. TORNEO CIUDAD DE SABIÑANIGO El pasado 14 de octubre Las Margas acogió el torneo Ciudad de Sabiñánigo, patrocinado por Automóviles Serrablo, a cuya entrega de premios asistió el Alcalde de la localidad, Jesús Lasierra. Se jugó en la modalidad stableford individual. El primer clasificado hándicap fue Teresa Bescós Sanz, seguida de Enrique Marcuello Lafontana. PAREJAS VIRGEN DEL PILAR Coincidiendo con las festividad del Pilar, el 12 de octubre se celebró el torneo que lleva su nombre. Se jugó en la modalidad de parejas resultando ganadora la pareja formada por Javier Aguirre Rodríguez y Álvaro Aguirre Rodríguez

Torneo Parejas

Torneo social

Torneo Ciudad de Sabiñánigo

Torneo de Otoño 5y 3

¡abónate ahora!

HAZTE HAZTE SOCIO SOCIO DEL DEL CAMPO CAMPO DE DE GOLF GOLF DEL DEL SERCOTEL SERCOTEL LAS LAS MARGAS MARGAS GOLF GOLF Cuotas Cuotas muy muy económicas. económicas. Niños Niños GRATIS. GRATIS. ¡Disfruta ¡Disfruta de de un un campo campo completamente completamente reformado! reformado!

CUOTA CUOTA

TAQUILLAS TAQUILLAS

Adulto Adulto

60€/mes 60€/mes

Infantil Infantil(Hasta (Hasta14 14años) años)

35€/mes Cuarto CuartoPalos PalosPequeños Pequeños tu35€/mes primera cuota 15€/mes 15€/mes Vestuarios Vestuarios te0€/mes sale gratis 0€/mes

ALQUILER ALQUILER

GREENFEE GREENFEE

Cónyuge Cónyugeeehijo hijomenor menorde de25 25años años Junior Junior(14-18 (14-18años) años)

Cuarto CuartoPalos PalosGrande Grande

Buggy Buggy

20€ 20€

Ofertas exclusivas8€8€para ( )Carro CarroEléctrico Eléctrico

nuevos abonados2€2€que emitan su abono antes BONIFICACIONES del BONIFICACIONES 31 de enero de 2018.

Carro CarroManual Manual

10 10invitados invitados

10€ 10€

Siguientes Siguientes

20€ 20€

Adulto Adulto18 18hoyos hoyos Junior Junior(14) (14)18 18hoyos hoyosyyP&P P&P Adulto AdultoP&P P&P

974 974499 499400 400

60€/Año 60€/Año 30€/Año* 30€/Año*

4€ 4€

4 s ase a 2€ 2€ 2€ 2€

cl hor de 1 TIS

*Los *Losniños niñoshasta hastalos los14 14años añosdeberán deberánjugar jugar siempre, siempre,acompañados acompañadospor porun unadulto. adulto.

Información y reservas: golf@sercotelmargas.com 974 499 400 Mirador Miradordel delValle Valles/n s/n22613 22613Latas Latas Mirador ydel Valle s/n 22613 Latas, Sabiñánigo (Huesca) Información Información yReservas: Reservas: Teléfono: Teléfono:

golf@sercotelmargas.com golf@sercotelmargas.com

120€/Año 120€/Año

Sabiñánigo Sabiñánigo(Huesca) (Huesca)

*Hasta *Hastael el31 31de dediciembre diciembre2017 2017

Golf 5 Villas

Par 27 golpes · 9 hoyos Teléfono 676 201 336 www.golfcincovillas.es

Golf 5 Villas prepara un gran torneo para la primavera Golf 5 Villas, Pitch & Putt, ubicado en Luesia, prepara un gran torneo para la primavera. Se llamará “El Par del Campo” y se tratará de hacer el par del campos a una vuelta de 18 hoyos. Este recorrido tiene greenes de césped artificial, que resultan muy rápidos para poder parar la bola, y con unos antegrennes de pradera natural, muy distintos unos de otros, por lo que lo convierte en un campo muy difícil de cumplir la tarjeta. Por ello, Jesús Alegre, propietario del campo, está preparando un torneo abierto a jugadores amateur y profesionales con importantes premios para atraer a un buen número de buenos jugadores a realizar el reto. Los detalles se conocerán más adelante. De hecho, algunos profesionales aragoneses ya han visitado el campo y lo han probado.

TU Torneo ÓPTICA REFERENCIA MUNDO DEL GOLF deDE Aesgolf Aragón PARA JuanEL Vivancos y Manuel La Escuela Augusta Golf mantiene el y Valencia en El Bosque Berdiel se adjudicaron el programa de trabajo IV Torneo Bodega Pirineos especialistas en gafas deportivas El torneo Bodegas Pirineos ha sido uno de los más madrugadores en el calendario de Guara. El pasado 6 de marzo se celebró la cuarta edición del torneo¿hablamos? que contó con una concurrida nómina de jugadores. La competición por parejas, se desarrolló bajo la modalidad de Fourball Hándicap La pareja formada por Juan Vivancos y Manuel Berdiel se proclamaron campeones Scratch, con 33 puntos.En categoría hándicap, la primera pareja clasificada fue la de Manuel Dorado y Carlos Garzo, con 40 puntos. Les siguieron Juan Mojarro y Enrique Algarate, con 38 puntos. Y con los mismos puntos, en tercer lugar Óscar Pinto Y Miguel Ángel Canal. LaUna Escuela de Augusta Golf Calatayud el curso representación de Aesgolf Aragón y empieza de Valencia han con ilusiones renovadas, como señala su entrenador, Diego celebrado recientemente un encuentro en el campo de El Comet. buenos resultados obtenidos los chavales Bosque“Los en Valencia, prueba enmarcada en por el programa de nos invitan ade seguir la mecánica de trabajo Patrocinador actividades esta con Asociación Española Sénior, implantada en la que anteriormente”, señala Comet. se promueve e incentiva la competición entre las distintas

pruebas internas. Diego Comet estima que este año se producirá un aumento en la escuela del 25% respecto a la temporada anterior. La edad de iniciación en la Escuela es a los cuatro años.

Para los grupos de escuela avanzada y de competición, tamFederación mismo encuentro Lasecciones Escuela autonómicas. se estructuraEneneste tres fases: escuela también Infantil, bién cuentan con clases de preparación física, impartidas por Aragonesa se acordó realizar yotra pruebade en competición. el nuevo PitchLas andclases Putt dese Víctor Martínez Dena (licenciado en Ciencias del Deporte) escuela avanzada escuela Santa Ana, Teruel.a domingo y se siguen realizandoVentajas de realizan Golf 2017 de en martes tres muy especiales a los federados

Avda. Tenor Fleta, 5 Tel. 976 219 780 www.vinualescentrooptico.com

Primer colegio en integrar el golf como deporte escolar. Enseñanzas innovadoras con excelentes resultados académicos. IDIOMAS: COMENZAMOS CON EL INGLÉS A LA EDAD DE 1 AÑO, CONTINUANDO CON EL FRANCÉS DESDE LOS TRES AÑOS COMO SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA.

SOLICITAR VISITA PERSONALIZADA

Tf: 976565000 - www.liceoeuropa.com 27

Las Ranillas

Par 27 golpes · 9 hoyos Teléfono 976 976 804 www.lasranillasgolf.com

I Torneo Bodega Pirineos

Las Ranillas Golf acogió el 29 de octubre la primera edición del Torneo Bodega Pirineos, un evento que reunió a cerca de 60 jugadores de distintos clubes en una competición bajo la modalidad individual stableford. El torneo de esta emblemática bodega del Somontano tuvo, como no podía ser de otra manera, al vino como protagonista en la entrega de premios. Tras disputarse la vuelta de 18 hoyos, el ganador absoluto (scratch) de la prueba fue Ignacio Serna. En clasificación stableford, primera categoría masculina, el ganador también fue Ignacio Serna, seguido de Daniel Muñío; en segunda categoría masculina, el primero Jaime Escanero, seguido de Manuel Penón; en damas, la ganadora fue Esther Aguado, seguida de Carmen Enjuanes.

Después del torneo, se celebró una comida en el nuevo restaurante del Club denominado “Enteo” y la posterior entrega de trofeos y sorteo de regalos. Como aspecto singular, destacar el sorteo entre los participantes del “peso en vino”, cuyo afortunado fue el jugador de Ranillas Amelio Ochoa. También hubo un premio especial para la jugadora Ana Isabel López, que consiguió un hoyo en uno. Por parte de la bodega estuvo su director Comercial, Manuel Zorita, que felicitó a los ganadores y agradeció la colaboración del Club en el desarrollo de la prueba, destacando la apuesta de la Bodega por el golf, especialmente –dijo-- “en esta nueva etapa en Ranillas golf con la restauración de prestigio que supone en nuevo restaurante Enteo”.

Enteo, nuevo restaurante en Las Ranillas Spa & Golf Enteo es el nuevo restaurante del complejo deportivo las Ranillas Spa & Golf. Acaba de abrir al público en la primera semana de noviembre tras varios meses de obras, con el resultado de un amplio y cuidado restaurante con una espectacular sala acristalada con vistas al campo de golf. Su responsable, Óscar Anadón, nos cuenta que Enteo (Deseo en Castellano antiguo) nace con el propósito de ser un referente de alta gastronomía en Zaragoza en un entorno deportivo donde la naturaleza tiene un gran protagonismo. La cocina de Enteo está tutelada por el prestigioso chef aragonés

David Boldova, quien ha diseñado varios menús y una carta con señas de identidad propias, que no dejarán indiferente al comensal. En este sentido, la cocina del establecimiento es incluso más espectacular que la zona de sala, con un equipamiento propio de una estrella Michelín, y con una bodega en la que sus vinos descansan a la temperatura adecuada. Óscar nos cuenta que el objetivo del establecimiento es, además, poder ofrecerlo para la realización de eventos familiares y de empresa, ya que la sala acristalada tiene una capacidad para más de un centenar de personas, con las espectaculares vistas al campo de golf.

Golf Arcosur

Par 27 - 9 hoyos Teléfono 876 662 020 www.arcosuresgolf.com

Éxito del I Torneo de Parejas Femenino Dieciocho Golf El Comité Femenino de la FAG, con el apoyo de la marca de ropa de golf Dieciocho Golf, organizó el sábado, 30 de octubre, el I Torneo de Parejas Femenino Dieciocho Golf en Arcosur Golf. La jornada contó con la presencia del Presidente de la FAG, Paco Lafita, y la participación de más de sesenta jugadoras aragonesas que disfrutaron de una soleada y ventosa jornada. El buen ambiente inundó Arcosur Golf desde las 9 de la mañana, con el primer turno de juego. El segundo entró en el campo cerca de las 12 de la mañana. Parejas de madres e hijas, hermanas, o amigas que dieron color al campo en esta jornada de convivencia intergeneracional femenina. En la entrega de premios, y con el sorteo de regalos cortesía de Dieciocho Golf, Gashogar, Marta Soroeta, Pedro Vives y María Palmero, las parejas ganadoras recibieron sus trofeos: Pareja Campeona: María Jesús Octavio y María Luisa Morales. Pareja Subcampeona: Sofía Gorgees y Laura Gorgees: Tercera Pareja: María Felipe y Lucía Marín

II Torneo Atitlan Chiropractic El pasado 25 de noviembre se celebró en Arcosur la segunda edición del torneo Atitlan chiropractic, un evento que reunió a cerca de 30 jugadores de distintos clubes aragoneses. La prueba se disputó en la modalidad stableford individual, y en la entrega de premios asistió el presidente del FAG, Francisco Lafita, y Jorge Maicas. En clasificación hándicap, el ganador fue Ignacio Martínez Gamarra, seguido de Javier Polo de Marcos; en clasificación scratch, el ganador absoluto fue Javier Polo de Marcos. El patrocinador hizo entrega de unos bonos para sesiones de quiromasaje.

Programa de Navidad Para estos días previos a la Navidad, en Arcosur preparan dos torneos con el fin animar la actividad competitiva: • 16-diciembre: scramble de navidad • 17-diciembre: 1 torneo cursillistas niños arcosur McDonald ‘s Almozara

Amplia representación aragonesa en la final nacional de la Campbell Golf Los Lagos fue el escenario elegido para la final de la Liga Campbell Lamont zona Aragón- Navarra- Rioja, que se disputó el sábado, 18 de noviembre, en una jornada que se caracterizó por una favorable meteorología y un buen ambiente de competición. Con los resultados de esta jornada también se dieron a conocer los clasificados para la gran final nacional, que se ha disputado en La Sella el 9 diciembre, y que ha coincidido con la edición de este número, por lo que, probablemente, ya se conocerán los ganadores de la gran final, cuando esta revista se publique. No obstante, y una vez disputadas todas las pruebas en las tres comunidades a los largo de todo el año, los chicos y chicas que se han clasificado y jugado la final han sido: Benjamín: Laura Gorgees Baeta, Iván Enguita Alonso y Mario Palain Domínguez (Pendiente del Scratch);Alevín: Sofía Brosed Jaren y Carlos Azagra García; Infantil: Cristina Sancho-Tello Larraz y Francisco Casillas González; Cadete: María Franco Burgos (La Peñaza) Alberto García Aloui y Elisa Orduna Shackleton (Scratch); Sub21: Paula Álvarez Álvarez (Calatayud) y Alejandro García Aloui; RANKING FAMILIAR: BENJAMÍN: Victor Enguita/Iván Enguita; ALEVÍN: Diego Duato Lozano/Diego Duato Jubera; INFANTIL: Juan Saez/Claudia Saez (La Peñaza); CADETE: Miguel Velilla/Adrian Velilla (Calatayud); SUB21: Radhia Aloui/Alejandro García.

Ignacio Cervera, convocado por el grupo de trabajo del comité juvenil de la RFEGolf El jugador de La Peñaza Ignacio Cervera ha vuelto a ser convocado por la RFEGolf para formar parte de la concentración de pretemporada del Grupo de Trabajo Masculino del Comité Técnico Juvenil 2018 que se celebrará en el Centro Nacional de Golf de Madrid este fin de semana. Durante esos días, el comité juvenil ha realizado una toma de datos de cara a la planificación y programación de la temporada y se empezará a trabajar en todas las facetas del entrenamiento junto a los técnicos de la RFEG pertenecientes al Comité Juvenil: Kiko Luna, Toni Planells, Sergio de Céspedes y Borja Nieto (Técnica), Marco Fernández (Preparación Física) y Oscar del Río (Preparación Mental). Junto a Cervera, que ya asistido a estas concentraciones anteriormente, han sido convocados otros destacados jugadores de su edad de todo el país.

30 30

Aragón termina decimotercero en el Interautonómico de Pitch&Putt El pasado 21 y 22 de octubre se disputó el interautonómico de Pitch & Putt en el campo madrileño de Colmenar. La escuadra aragonesa estaba formada por Jorge Bayarte, José Fernando Artero, Carlos Lajusticia, Javier Palacios y Jorge González como capitán En la primera jornada que se disputó en modalidad fourball, la pareja formada por Jorge Bayarte y Javier Palacios finalizaron con -3 tras un fantástico juego, y la formada por Carlos Lajusticia y Fefo Artero, con un brillante -5. Finalizados el resto de partidos, la selección aragonesa finalizó en el puesto 13, a la espera de la segunda jornada. La segunda jornada que se ha disputado en la modalidad de Copa Canadá, ha deparado -1 para Jorge Bayarte, +10 para Javier Palacios, +16 para Fernando Artero y +4 para Carlos Lajusticia. Con estos resultados, sumados a los de ayer, Aragón ha finalizado en el puesto 13 de la clasificación general.

Aragón, duodécimo en el Inter Infantil Aragón ha finalizado el Interautonómico Infantil Real Federación Española de Golf en duodécima posición tras caer contra Canarias (4-1) en el último match play de la competición. Gran esfuerzo de nuestros chicos durante muchos días de competición de mucho nivel. En la jornada previa, los aragoneses intentaron sin éxito derrotar a Castillas la Mancha en el match play. Esta edición del Interautonómico Infantil se celebró en Palomarejos Golf. El equipo de Aragón en el Campeonato de España Interautonómico Blanca Mayor 2017 estuvo compusto por: Ignacio Cervera, Andrés Asín, Carlos Lajusticia, Nano Sainz, Helena Bel, Carlota Eroles y Mónica Álvarez.

R E G L A S

A R B I T R A J E

Miguel A. Hernández Conde Árbitro de Golf.

MATCH PLAY

Muchos clubes aprovechan el parón de invierno en las competiciones sociales, para ofertar a sus socios y abonados con una competición Match Play. Esto genera un aluvión de consultas, ya que, al no ser frecuente este tipo de pruebas, los jugadores olvidan algunas reglas que son sustancialmente diferentes a las pruebas Stroke Play. La primera dificultad que se encuentran los clubes al organizar el Match, es en poner de acuerdo a los contrarios para jugar en una fecha. En este sentido el club habrá fijado una fecha tope para cada fase; si los bandos no se ponen de acuerdo en la fecha y hora y dejan pasar esa fecha tope, el comité debería descalificar a ambos. Ciñéndonos a las reglas de juego, vamos a destacar aquellas que más afectan a este tipo de competición. En el lugar de salida no hay penalidad por salir fuera de las barras de salida o salir fuera de turno, pero el contrario puede, en ambos casos, hacernos repetir el golpe y hacernos salir en nuestro turno y desde dentro de las barras. ¿Cuándo puede hacerlo?: inmediatamente a que se haya producido el golpe. Si el contrario espera a ver cual es el resultado del golpe, ya no tiene derecho a hacernos repetir. Otro asunto son las penalidades de pérdida de hoyo directamente. Como norma general, las penalidades de dos golpes en Medal Play se castigan con pérdida de hoyo. Por ejemplo un jugador juega una bola equivocada, en ese momento el juego del hoyo ha terminado y el contrario levantará su bola y se irán al hoyo siguiente. Otra circunstancia a tener en cuenta, es que no hay necesidad de terminar los hoyos. Un jugador puede en cualquier momento conce-

der al contrario el siguiente golpe, el hoyo o el partido (ver regla 2). Cuando se hace una concesión, esta debe hacerse de forma clara. No valen expresiones como: “bien hecho” o “vale” o “que cerca la has dejado”, etc.; esta expresiones pueden dar lugar a error. Es más fácil decir “levanta la bola, está dada”. Una vez hecha la concesión no se puede retirar. En cuanto a la información equivocada, solo se refiere a no informar adecuadamente sobre las penalidades cometidas o el número de golpes que se llevan en un momento dado o número de golpes al finalizar un hoyo. A veces el contrario puede preguntarnos donde está situada nuestra bola después de un golpe. Es cuestión de deportividad decir la verdad si la sabemos, pero a veces no sabemos con precisión donde está; sería injusto penalizar por no acertar en la posición de la bola. Importante, en Match Play no se pueden jugar dos bolas bajo la regla 3.3., si lo hace, la segunda bola es bola equivocada y por ello pierde el hoyo, salvo que el contrario no haga reclamación, con lo cual vale el resultado de la primera bola. Un jugador puede dejar pasar una infracción siempre que no haya acuerdo para excluir una regla. Finalizamos con la bola en Green. En Match Play cuando jugamos desde green no hay penalidad por golpear la bola del contrario que reposa en Green. No ocurre igual con la bandera, en Match Play tocar con la bola jugada desde green a la bandera atendida, quitada o colocada en el agujero tiene penalidad de perdida de hoyo.

MOTORGOLF Javier Martinez

www.tomsagan.com

Smart: El placer de conducir aa por la ciudad

El Trofeo Peluquerías Romero celebra su XX edición aa

ÁGREDA AUTOMÓVIL, CONCESIONARIO OFICIAL MERCEDES-BENZ Y SMART EN ZARAGOZA Y PROVINCIA Es el lema que sigue smart desde los comienzos con el modelo fortwo de 2 plazas. Y por ello el smart forfour de 4 plazas lleva en sus genes el carácter revolucionario de la marca y… lo exterioriza. Ha sido desarrollado consecuentemente y hasta en el último detalle para atenerse a los requisitos que impone el tráfico urbano, perfecto para la ciudad, con capacidad de carga (975 l.) y espacio para cuatro adultos y con tan sólo 3,49 m. de longitud. Incorpora de serie la función automática de parada y arranque y como opción el cambio automático de doble embrague twinamic de 6 velocidades. smart con su diseño único entusiasma y resulta inconfundible en la calle, tanto sea de 2 plazas ó 4 plazas.

Empresa aragonesa de comunicación bilingüe Edición de revistas y publicaciones Organización de eventos Asesoramiento de comunicación a empresas e instituciones

C/ Lago Barbarisa 8, 5ºA - 50011, Zaragoza · Tel. 976 33 57 30 · info@shackletoncomunicacion.com www.shackletoncomunicacion.com

Por Óscar del Río · Psicólogo deportivo especializado en golf

Golf y Psicología

La respiración diafragmática: una herramienta más para su golf Evidentemente todos los jugadores respiramos mientras competimos pero son pocos los que saben utilizar la respiración para relajarse en los momentos de presión, para mantener la calma después de un error doloroso para nuestra tarjeta o para mantenernos en el golpe a golpe cuando nuestra mente nos lleva a dos o tres hoyos por delante. Veamos cómo convertir a la respiración en una herramienta más de nuestro juego.

Respiración pectoral vs diafragmática Una de las primeros aprendizajes de los jugadores con los que trabajo es la respiración diafragmática. Cuando nos sentimos muy nerviosos, o cuando estamos bajo presión nuestro organismo demanda una mayor cantidad de oxígeno y en estas situaciones es muy fácil que realicemos respiraciones cortas y superficiales con la parte superior de los pulmones, elevando todo lo que podemos los hombros para intentar inspirar más aire. Este tipo de respiración es lo que se denomina respiración pectoral, pero esta no es la forma más efectiva para conseguir nuestro propósito de relajarlos o volver a la calma. Otro modo de respirar es lo que se denomina respiración diagramática en la que se respira con la parte inferior de los pulmones que, al llenarse, empujan al diafragma hacia abajo y hace que se hinche el abdomen. Este tipo de respiración facilita la respuesta de relajación y va A oxigenar mucho mejor nuestro organismo incluyendo los músculos, con los que tenemos que hacer el swing, y también nuestras neuronas que son las encargadas de aportarnos la claridad mental que necesitamos bajo presión para tomar buenas decisiones o ver bien las caídas. De aquí la importancia de respirar correctamente cuando estamos en competición y sobre todo bajo presión.

Aprendiendo a respirar con el diafragma Aprender a respirar con el diafragma es muy sencillo, solo tiene que seguir estos 5 pasos, y, eso sí, dedicar 5-10 minutos a practicarlos durante un par de semanas. Les puedo asegurar que la inversión en tiempo compensa con creces por los beneficios que va a lograr a la hora de competir.

www.psicogolf.com Paso 1 Tumbado boca arriba sobre una alfombra o colchoneta. Doble las rodillas y separe los pies unos 20 centímetros. Coloque una mano sobre el abdomen y otra sobre el torax.

Paso 2 En esta posición dirija toda su atención a su respiración. Respire lentamente por la nariz y fíjese qué mano es la que sube y baja. Si es la mano que está situada en el tórax su respiración es pectoral y no está utilizando la zona abdominal para respirar.

Paso 3 La posición en la que se encuentra facilita la respiración diafragmática, solo tiene que inspirar aire por la nariz, intente eliminar el reflejo de respirar con la zona pectoral y no eleve los hombros. Por el contrario, intente dirigir todo el aire a la parte inferior de sus pulmones, sin forzar la respiración. Respire lentamente y observará como el abdomen se eleva en cada inspiración y la mano situada en el torax solamente se mueve ligeramente y la que tiene colocada sobre el abdomen será la que suba y baje. No fuerce la respiración ni intente coger más aire de lo habitual. No se trata de respirar más aire sino de respirar mejor.

Paso 4 Suelte lentamente el aire por la boca y notará como la mano situada en el abdomen desciende. La zona pectoral estará relajada y prácticamente no entra en acción ni en la inspiración ni en la espiración. Sentira como sus hombros y su nuca se relajan mietras suelta el aire por la boca.

Paso 5 Una vez haya practicado este ejercicio 5-10 minutos durante 4-5 días y haya aprendido la sensacíon de respirar con el diafragma es el momento de hacerlo de pie, que es la forma en la que respirará cuando esté en el campo de golf. Una vez que sepa respirar diafragmáticamente de pie es el momento de ponerlo en práctica en el campo. La puede utilizar entre golpe y golpe tanto si está nervioso como si no, en su rutina pre-golpe cuando se coloca detrás de la bola, esto lo habrá visto hacer a muchos de los mejores jugadores del mundo, y por supuesto en los últimos hoyos cuando llevamos ese buen resultado con el que nos gustaría terminar en el hoyo 18. Mi recomendación es que no espere a ponerla en práctica solamente cuando esté nervioso en competición o para calmarse después de un error grave, sino que la utilice siempre que esté en un campo de golf para que se convierta en un hábito y en una herramienta más a su disposición que estoy seguro le será de gran utilidad.

Por: Fernando Naranjo, profesor de la Escuela de Arcosur Golf

instrucción

Golf Vs Tenis/Padel Durante mis últimos años de clases he observado cómo alumnos antes de decidirse por practicar golf han jugado a otros deportes y estos les han hecho adquirir un patrón de movimientos que aplicados al swing les genera diferentes errores y, en especial, hoy nos centraremos en deportes de raqueta como el tenis, pádel, frontón…

Cuando nos decidamos a recibir nuestra primera clase lo primero que deberemos hacer es avisar a nuestro técnico de nuestras pasadas lesiones y los deportes que hemos practicado anteriormente para que él adapte las posiciones y movimientos como él convenga. Por lo general los jugadores de raqueta/pala tienen fallos similares.

2 La pérdida de ángulos en el impacto y posición final provocada por una rotación incompleta y falta de giro en el pie derecho, suelen dejar la suela de la zapatilla apoyada e incluso desplazando el pie hacia atrás. Un buen ejercicio pegar bolas en un pequeño desnivel descendente o colocar una bola pegada al empeine del pie derecho que no se tiene que mover.

1 El ángulo en el que los tenistas atacan la bola suele ser ascendente, lo que les genera golpes al suelo delante del pie derecho, filazos y bolas topadas. Es conveniente empezar con estos jugadores con la bola en el suelo y no en el tee que es lo que les facilita hacer su golpe natural, situada más al pie izquierdo e incluso con juego corto para relacionar que la altura de la bola en golf ,se consigue transfiriendo TODO el peso del lado derecho al lado izquierdo.

3 Disociar hombros de cadera. Durante el movimiento de tenis los hombros y el cuerpo se extienden muy pronto en el impacto para superar el obstáculo de la red y hacer que el cordaje de la raqueta lifte la bola para levantarla , en golf el movimiento se mantiene en una línea más paralela al suelo. Para ello utilizaremos un ejercicio que consistirá en poner un palo en los hombros y conseguir ver como gira el pie derecho sintiendo como el cuerpo desgira y transmite el peso al lado izquierdo.

Dr Martínez Quiñones - Neurocirujano - Tfno: 608 349180

instrucción Fascitis plantar

En esta ocasión vamos a hablar de un problema frecuente que puede limitar nuestra práctica de golf. La fascitis (o fasciosis) plantar es la inflamación aguda (o crónica) de la “aponeurosis plantar” (especie de tendón ensanchado en forma de lámina) del pie. La aponeurosis plantar o fascia plantar es una estructura anatómica formada por tejido conectivo que se encuentra situada en la planta del pie, justo por debajo de la piel. Se extiende desde la parte posterior del talón (tuberosidad del calcáneo) hasta las primeras falanges de los dedos, formando un arco que contribuye a transmitir la fuerza necesaria para realizar la propulsión del pie de atrás hacia delante. Como podemos deducir es una estructura imprescindible para caminar, por lo que su inflamación limitaría la normal deambulación. Si sometemos de forma continuada a gran presión y esfuerzo a nuestros pies, con el tiempo, la capacidad de reparación fisiológica de los tejidos se va viendo mermada, por lo que de continuar este tipo de sobrecarga se producirán pequeñas lesiones en la aponeurosis o fascia (micro-desgarros) que provocarán una respuesta inflamatoria y, junto a ella, dolor. En estos momentos caben dos opciones: reducimos la carga y damos tiempo a la reparación, o continuamos como si no pasara nada. En este segundo caso, el daño se va ampliando a lo largo de la aponeurosis o fascia hasta que literalmente no podemos apoyar el pie por intenso dolor (foto 1).

características de cada uno, pero existen otros sobre los que podemos actuar, evitando por ejemplo el trabajo excesivo de los pies, las malas posturas, un calzado inadecuado, etc. Las actividades de impacto repetitivas, como la carrera continua, también conllevan una sobrecarga de estas estructuras (la fascitis plantar tiene una prevalencia del 8% en corredores). Los síntomas más comunes de la fascitis plantar incluyen: • Dolor en la base del pie cerca del talón. • Dolor al dar los primeros pasos después de levantarse de la cama en la mañana, o después de un largo período de reposo. El dolor suele ceder después de caminar unos minutos. • Mayor dolor después del ejercicio o la actividad (no durante). En ocasiones, cuando uno acude al médico, el estudio radiológico del pie muestra la existencia de un espolón calcáneo, que puede complicar aún más la sintomatología. El espolón es una calcificación del tendón donde se sujeta la musculatura plantar medial del pie. Otras anomalías evidenciables en el estudio radiológico son las fracturas o las osteoartritis. Como siempre, el mejor tratamiento es el que no debe realizarse, por lo que la prevención es lo más importante. En el caso del golf, un calzado adecuado y una buena preparación física es la clave.

¿Existen factores favorecedores de esta problemática? Factores propios de cada individuo  Edad Obesidad Enfermedades sistémicas Pies planos o cavos, ángulo de dorsiflexión del pie limitado, debilidad de la musculatura flexora plantar, acortamiento del tendón de Aquiles, hiperpronación del tobillo Factores ajenos al individuo

Ya en manos del especialista, este puede plantearse el uso de corticoides o de técnicas quirúrgicas de alargamiento musculares o de liberación de la fascia plantar.



Carga de pesos prolongada Microtraumas Realización de deporte con mal entrenamiento y uso de zapatos inadecuados para ello Como podemos apreciar existen factores agravantes relacionados con las

Como tratamiento no quirúrgico, el más importante es el reposo o la reducción drástica de aquellas actividades que empeoren el dolor. A esto se le puede añadir antiinflamatorios (siempre bajo la supervisión del médico de familia) o técnicas de fisioterapia y/o podología (estiramientos musculares o de la fascia plantar, uso de férulas o plantillas, etc.).

Zonas de dolor del pie. Distribución por frecuencias.

Por lo tanto, para la práctica recreativa del golf, debemos cuidar no solo el calzado sino mantener nuestros pies en las mejores condiciones, ya que una caminata de algo más de cuatro horas con una pequeña molestia inicial en uno de nuestros pies, puede condicionarnos un mal stand y un sufrimiento que puede provocar un auténtico caos en nuestro juego.

hoyo 19

“La formación investigadora no se valora adecuadamente en España”

MARIA PILAR ARROYO DE GRANDES, CATEDRÁTICA DE FÍSICA APLICADA E INVESTIGADORA DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

La Física Aplicada es muy amplia, ¿cuál es su campo de acción como investigadora? Yo trabajo en el desarrollo de técnicas ópticas para aplicaciones de mecánica y dirijo el grupo de Tecnologías Ópticas Láser. Las aplicaciones entran dentro del campo de la ingeniería, y actualmente desarrollo mi investigación dentro del I3A (Instituto Universitario de Investigación en Ingeniería de Aragón). ¿Qué es lo que más destacaría de su dilatada carrera como investigadora? Aunque podría destacar alguna de las técnicas desarrolladas y/o alguno de los resultados obtenidos con ellas, me parece mucho más importante señalar las enriquecedoras estancias de investigación que he realizado a lo largo de mi carrera. He hecho experimentos en laboratorios de Francia, UK, Alemania, Austria, Portugal, USA, Australia,… Me han permitido tener acceso a instalaciones y medios materiales más avanzados de los que tenía en España. Y también adquirir conocimientos sobre la forma de investigar en otros países, lo que me ha dado una perspectiva muy amplia sobre la investigación. La falta de inversión institucional es una de las reivindicaciones de los investigadores. ¿Está en riesgo la investigación en España por la fuga de talento hacia otros países? En España, no sólo falta inversión institucional sino también inversión privada. La formación investigadora no se valora adecuadamente en España sino que, a veces, incluso es un inconveniente para encontrar un trabajo en una empresa. La sociedad no parece reconocer a la investigación como el motor de desarrollo que ha demostrado ser en los países de

nuestro entorno. Esa falta de reconocimiento y el desplome de la inversión en los últimos años han llevado a muchos investigadores a buscar mejores oportunidades fuera de España. Y una vez que se van, regresar no es fácil. Usted es una gran aficionada al golf, ¿piensa en los fundamentos de Física que hacen posible estos movimientos cuando está en el campo? Pienso en ellos sobre todo al mirar las caídas de los greenes. El efecto de la pendiente en el movimiento de la bola es similar al del gradiente de índice de refracción en la trayectoria de la luz. Pero no me resulta nada intuitivo y no siempre acierto. También hay física en los efectos que produce el palo al golpear la bola en los golpes de calle. Los veo como una cuestión de mecánica clásica, que es una asignatura que imparto a los estudiantes de Física, pero me resulta difícil ponerlos en práctica. El vuelo de la bola es una cuestión aerodinámica, en la que también pienso en relación con mi investigación en mecánica de fluidos. Pero la conclusión es que mis conocimientos de Física no me ayudan mucho a ejecutar mejor los golpes. Eso sólo se consigue practicando mucho. ¿Cuál es su mejor golpe, y en el que tiene menos confianza? El driver y el putt son los que me fallan menos. Los golpes de calle son los que me “llevan de calle” y me hacen perder muchos puntos. ¿Con quién le gustaría compartir una ronda de golf? Con mi familia. Con mi marido ya lo hago a menudo y con dos de mis tres hijas lo hacía hasta que se fueron a la Universidad, fuera de Zaragoza. Espero que, cuando mis hijas vuelvan a jugar de nuevo, todavía pueda acompañarlas.

NUEVO OPEL

GRANDLAND X Tu mejor golpe en cualquier terreno

Somos Zavisa, somos Opel, somos Aragón. Síguenos en:

Consumo mixto: 4,0 - 5,4 l/100km Emisiones CO2: 104 - 124 g/km - Euro 6