St Barth Magazine n°350 - mi avril 2017 - by Miguel Berry

SAINT-BARTH

MAGAZINE Avril 2017 • 31e année

N°350

L’IMMOBILIER

OPPORTUNITE A vendre Villa JOLIE, 2 chambres.

Prix de vente : 1 378 000 € FAI

Terrain constructible de 738 m² situé sur la colline Vitet avec une vue sur l’océan. Prix de vente : 1 000 000 €

Galeries du Commerce - Saint-Jean Cell : 06 90 30 64 07

Rue Samuel Fahlberg - Gustavia Tel. : 05 90 29 90 10

contact@sobartshome.com www.sobartshome.com

pascale.minarro@sothebysrealty.com www.sbpeurope.com

n avril, ne perds pas le fil ! Ce mois-ci, le Printemps de la Culture va battre son plein à St Barthélemy. Il y aura tout de même les élections nationales en sourdine… un sacré bouillon de culture ! Et que serait le mois d’avril sans nos festivités de Pâques, offrant une trêve printanière à l’interdiction de camper sur les plages pour l’occasion ? Les pieds dans le sable chaud, sous les cocotiers, entourés d’amis et famille, rien de tel pour se changer les idées et retourner aux sources, le temps d’une nuit ou deux, voire une semaine… Grand crû cette année, le mois d’avril sur le rocher ! Avec la finalisation de l’étude de la commission mobilité du CESCE. Le conseil proposera un plan de mobilité à l’horizon de 2025 d’ici la fin du mois! Enfin ce mois d’avril vous réserve une large palette de divertissements entre terre et mer pour vous nourrir d’une vague déferlante d’émotions et de ripailles chocolatées, le tout arrosé de breuvages enivrants et déroutants pour les as au volant. Alors prenez garde à vous chers lecteurs sur les routes de l'île ! Avril, aussi le mois de grand « remue-ménage ». Pardonnez moi cette petite liberté d’expression. En effet si beaucoup d’entre nous profitent du printemps pour faire un grand coup de propre et de rangement dans la maison après la saison ; d’autres en profiteront cette année pour faire le clair dans leur horizon politique. Avril, le mois de choix cornélien concernant la programmation de la scène politique française des cinq années à venir. Entre les numéros de strip-tease intellectuels des candidats, petits et grands,et ce vaudeville où ils nous ont servi un festival haut en couleurs, de coups bas, de révélations plus rocambolesques que navrantes aux yeux du public mondial. Sans oublier la comédie des programmes de taille encyclopédique, aux allures de liste de souhaits pour le père Noël… Un spectacle qui ne mérite point d’être représenté ici et maintenant. Car si certains se déchirent ailleurs, d’autres se fédèrent ici, sur une toute autre scène… celle de la culture. Le mois d’avril { Saint-Barth, c’est avant tout le début du printemps de la culture grâce à ces trois associations qui ont travaillé de concert. Et pour la première fois, elles nous proposent un événement d’une dimension universelle. Ainsi, c’est le festival du livre qui ouvrira les festivités avec des invités au service des mots mais pas seulement. Sans oublier son incontournable concours de nouvelles pour les plumes locales évidemment. De la plume à la lumière, vos yeux brilleront lors les projections des films de la 22ème édition du St Barth Film Festival. Avant de craquer pour les représentations en chair et en os de la troupe du St Barth Artists. Le festival du théâtre clôturera ce mois d’avril et le printemps de la culture en beauté au mois de mai avec les « Guests » du festival de théâtre. Une valse d’émotions joyeuses emmènera les habitants de St Barth. Une vague de talents pour vous divertir, et dissiper les nuages de la tempête politique qui sévit sur le territoire national. N’en déplaisent à certains, bien loin de cette cacophonie métropolitaine, nos yeux, nos oreilles seront en éveil sur d’autres vibrations à la faveur d’un tout autre programme, bien plus palpitant. Les coeurs battront et les mains frapperont d’enthousiasme et les Regards humides seront reconnaissants pour ces moments de pure émotion. Le printemps de la culture signe alors sa première édition, sans nul doute la première d’une longue série, fort de l’élan donné par ces trois moteurs culturels locaux. A l’heure du mois d’avril, qu’on se le dise: les routes du rocher ne connaîtront pas d’embouteillages pour se rendre aux urnes. La bousculade se situe davantage dans les méninges et dans le coeur. Ceci-dit, inutile de se voiler la face, à l‘heure de tomber le rideau sur les Voiles de Saint-Barth, les esprits gardent bien en tête la problématique de la circulation sur le caillou. Une question soulevée et étudiée en trois actes par le CESCE, dont le dénouement de l’intrigue tombera aussi au mois d’avril. Mais pour l’heure, « Chut ! » Taisez vos interrogations impatientes. Ce plan de mobilité reste au secret… Il faudra patienter jusqu'à mai pour découvrir le résultat de cette mission titanesque voire impossible, que d’élucider le mystère d’un mieux bouger sur le rocher. Dernières recommandations : histoire de ne pas confondre les dates, consultez nos pages détaillées de ces festivités. Et veillez à ne pas perdre le fil de votre vie : élisez votre Sam d’un soir et gardez en tête de ne pas vous croire plus malin que le tournant. Car si la scène ou la pellicule ressuscitent miraculeusement ses protagonistes, les routes du rocher nous donnent un tout autre spectacle. Un spectacle qui ne peut pas perdurer pour le bien de tous. Quant à l’élection de « mister president », je vous souhaite bon courage pour la lecture du programme des prétendants au Graal de la politique française. En attendant le dénouement de nos guignolades nationales, venez plutôt acclamer la caravane des artistes aux mots et intrigues bien plus digestes que ces affriolants verbiages politiques, qui murmurent de concert « aie confiance… » ! Si j’en crois les articles de nos confrères étrangers, les français auraient perdu la foi. Sur le caillou de la Caraïbe c’est davantage de perdre son foie noyé sous les flots des voiles de Saint-Barth, du printemps de la culture ou du chocolat. Bonne lecture,

Frédérique Doucet

SOMMAIRE

SAINT-BARTH MAGAZINE Avril 2017 # 350 Publication EURL ST BARTH MAGAZINE Directeur de Publication Miguel Berry 0690 67 11 88 contact@stbarthmagazine.com Rédacteurs Miguel Berry berrymiguel@hotmail.com Frédérique Doucet frederiquedoucet@sfr.fr Mise en page et graphisme Marie-Pier Pautrot 0690 74 05 60 mapisbh@orange.fr

Gustavia - B.P. 73 97095 Saint-Barthélemy F.W.I. contact@stbarthmagazine.com www.stbarthmagazine.com fb : St-Barth-Magazine Impression Printed by PRIMSERVICES St-Martin Z.A. Hope Estate Tél : 0590 87 50 24 ISSN : 1151-3373 Dépôt légal à parution © st-barth magazine 2004 RC 89 B 141 Basse-Terre

• Politique ! • Printemps de la Culture : Festival du Livre Saint-Barth Film Festival Festival de Théâtre • Zoom : Rencontre avec le héro des aventures “Arthur autour du monde” • Enseignement : Journée UNSS • Les Voiles de St. Barth en images • Santé : La méditation • Portrait : Willy Brin • D’Art en Arts : Sean Grégory • Horoscope/Jeux

4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18

saint-barth magazine # 350

POLITIQUE

Politic's style ! l'aube des élections présidentielles beaucoup de concitoyens français ne savent pas encore vers quel candidat se portera leur choix. Onze personnalités ou personnages politiques se présenteront prochainement au suffrage universel. On retrouve, un candidat "en même temps" à droite, "en même temps" à gauche, modestement En Marche avec ses propres initiales. Un Cheminade souhaitant coloniser Mars à partir de la Lune. Asselineau pour qui, la théorie du complot se vit au quotidien. Soeur Sourire en la personne de Nathalie Arthaud. Un Poutou, tous pour un ! Le tribun Mélenchon que l'on dit en grâce, quand il n'effraie pas par son lyrisme détonnant. Nicolas alias Dupont-gnangnan. On entend aussi de loin, aux casseroles qui les accompagnent, la châtelaine de Montretout en candidate du peuple et le Thénardier de la Sarthe en ex-Monsieur Propre. Sur le cas de ces deux derniers, on peut s'interroger sur la légitimité de leur candidature. Faut-il accorder l'absolution à ceux qui, pris la main dans le pot de confiture, se posent en victimes? Vraisemblablement pris entre autres, dans les caisses de l'Etat pour l'ancien "collaborateur" qui n'arrive pas à boucler ses fins de mois; dans les poches, notamment de l'Europe, pour celle qui, en plongée sous Marine, porte bien le nom de son père? PS (pour ce qu'il en reste) : N'oublions pas Hamon, occupé à déplanter les nombreux couteaux humanistes de son dos, acquis en toute déloyauté. Un beau onze majeur, à l'image de l'équipe de France... ou à contrario, car les joueurs non sélectionnables en raison des affaires, n'ont pas d'immunité footballistique. L'indécision des électeurs se présente donc comme une notion parfaitement compréhensible, quand le regard extérieur, parfois même peu démocratique, qualifie cette campagne de farce. "Qui imaginerait le Général de Gaulle mis en examen?" s'en orgueillait, il y a peu, le premier des Républicains. Une allégorie qui au fil du temps s'est transformée en antiphrase, au regard de l'ironie de la situation. Autant de figures rhétoriques, propres au discours politique - ou langue de bois pour les plus chafouins-, qui n'est pas sans rappeler, à travers une transition somme toute malheureuse, le Printemps de la Culture à St B'Art. Il est vrai que nos politiques sont friands de ces tournures. On se rappellera sans doute de : L'anaphore que d'aucuns reconnaissent

saint-barth magazine # 350

aujourd'hui grâce à celle égrenée en 2012 par Hollande, face à un Sarkozy médusé: "Moi Président, je ne respecterai pas mes engagements. Moi Président, la finance sera ma seule amie. Moi Président, j'augmenterai le chômage. Moi près... de la sortie, je postulerai à Pôle emploi... De l'oxymore ou de la contradiction qui définit le FN comme "un parti sans aucune forme de racisme, de xénophobie, d'antisémitisme, de fachisme..." L'hyperbole à la Sarthe: "Je suis victime d'un assassinat politique" ou même sur le ton de l'emphase paradoxale, "le cabinet noir". La métaphore, très usitée, que l'on retrouve même chez le représentant frontiste local - dont, pour paraphraser Desproges, je tairai le nom afin qu'il n'émerge point du légitime anonymat où le maintient son indigence -, qui comparait St Barth à "une fille de joie qui dévoile ses charmes aux plus offrants". Mais dans quelle position se trouve-t-il sur cette dite "pute", quand il s'y complaît ? Client ou proxénète? L'expression à l'instar de : "retourner sa

anveste". Qui peut-être littérale quand Fillon renvoie les cadeaux à 7000€/pièce, ou métaphorique quand il s'agit du dernier positionnement de Valls, à l'encontre de la parole, autrefois donnée. Indéniablement, beaucoup retiendront sans peine la figure de style la plus répandue chez nos politiques. La formule rhétorique, bien trop souvent exprimée, que les experts littéraires s'accordent à appeler :"le foutage de gueule". En attendant, n'oubliez pas de voter !

Qu'est-ce que la droite et la gauche? La question pourrait sembler triviale si on ne se la posait pas depuis plus de deux siècles. Pour Emmanuel Macron, dans l'émission Candidats au tableau, "la droite, c'est une famille politique pour laquelle le plus important, c'est sans doute la liberté". Quant à la gauche, "c'est une famille politique pour laquelle le plus important, c'est l'égalité". Une définition simple et claire, d'un clivage historique que le candidat estime dépassé. Un caractère désuet et pourtant tenace, à l'échelle des deux siècles derniers durant lesquels la politique française se divise en deux camps: la droite et la gauche. C'est à la fin du mois d'août 1789, pendant la Révolution, qu'une Assemblée constituante dût faire un choix qui allait donner naissance au clivage que l'on connaît. " Fallait-il accorder au Roi un droit de veto absolu pour bloquer les lois qui seraient proposées?" Telle était la question posée pour l'écriture de la Constitution et à laquelle les membres de l'Assemblée répondirent démocratiquement en se répartissant géographiquement dans la salle de Versailles à dessein de décompter plus facilement les voix. Les "pour" le veto en faveur du Roi se placèrent à droite de l'Assemblée et les "contre" souhaitant limiter le pouvoir royal, à gauche. On retrouva donc naturellement, le clergé et la noblesse à droite, et le tiers-Etat, les anciens serfs, à gauche. Le concept

droite/gauche nait alors, donnant une première idée des valeurs qui animent chaque parti. A gauche, les plus faibles, révolutionnaires, aspirent à un avenir meilleur plus égalitaire et solidaire. A droite, les nobles et clercs, plus conservateurs, souhaitent garder la hiérarchie existante. A St Barth, le vote populaire se porte traditionnellement à droite, notamment pour son caractère pragmatique. L'île, à majorité catholique, a donc pris dès les premiers scrutins locaux, une position à la droite de Dieu. Est-il possible que la destinée insulaire eut été différente si l'Eglise, en accord avec sa propre idéologie, s'était placée auprès des plus démunis? De manière générale, la droite partage les valeurs d'autorité, d'ordre, de sécurité, de la famille, du conservatisme, des traditions, de la responsabilité individuelle. Sont considérées comme des valeurs de gauche: la justice sociale, l'insoumission, l'humanisme, le progrès, l'égalité, la solidarité, la laïcité. D'un point de vue philosophique, cette dichotomie pourrait s'illustrer avec la vision d' Hobbes (droite) et celle de Rousseau (gauche). Le britannique propose un pacte social où chacun abdique sa liberté au profit du souverain absolu qui garantit la sécurité de tous. Le français, lui, propose à travers son contrat social, la souveraineté totale au peuple, obéissant à des lois, pour garantir la liberté et l'égalité.

M. B

CULTURE

PRINTEMPS DE LA CULTURE

FESTIVAL DU LIVRE 24 au 30 Avril Comme chaque année, l’association Saint B’Art, organise le Festival du livre de St Barthélemy. Un événement incontournable au calendrier des manifestations locales qui participe à bien des égards au développement culturel comme au rayonnement de l’île. Pour cette nouvelle édition qui se déroulera du 24 au 30 avril, le Festival s'inscrit dans le "Printemps de la Culture à St Barth", une initiative réunissant pour la première fois trois festivals d'exception, mettant à l'honneur le Livre, le Film ainsi que le Théâtre. INVITES : ANNE-GAËL GAUDUCHEAU

Le mot du Président Les Saint-Barths que nous sommes, sont confrontés à un handicap Culturel du fait de la double insularité.Je dis les Saint-Barths que nous sommes, car lorsque l’on vit à Saint-Barthélemy pour enrichir son âme, Développer sa bienveillance, attiser sa curiosité et ouvrir son esprit, nous sommes Saint-Barths de cœur. Peu importe d’où l’on vienne, on ne choisit pas le lieu de sa naissance ! La Culture ! Certains la détestent, quelques-uns la pensent élitiste et d’autres en ont peur. Et pourtant, la culture a constitué l’essence des peuples depuis toujours, transmise génération après génération. La triste preuve en est, quand un dictateur s’attaque à un peuple, la première chose qu’il fait, est d’emprisonner ou d’éliminer. Les écrivains, les artistes ou les musiciens ; de détruire ou brûler les livres et les oeuvres picturales, fermer les théâtres. Alors amis Saint-Barths , vous qui n’êtes pas là pour spéculer sans vergogne, mais pour la beauté, la lumière et la magie de Saint-Barthélemy, Rejoignez-nous aux Festivals du Cinéma, du Théâtre et du Livre pour échanger, rire, pleurer, réfléchir, apprendre, imaginer et laisser libre cours à vos émotions ! Le fléau de l’humanité n’est pas l’ignorance, mais le refus de savoir. Bienvenus au PRINTEMPS DE LA CULTURE SAINT’B-ART. Christian Hardelay PROGRAMME Interventions publiques avec les auteurs Samedi matin à la Bibliothèque et samedi après-midi au Musée. Tous les jours interventions et rencontres des auteurs • Ecole Maternelle et Collège : Gustavia • Ecoles Primaires : Colombier, Gustavia, Lorient

Exposition des oeuvres et planches au Musée du 24 au 30 avril, à Gustavia DIMANCHE 30 AVRIL 2017 Du 9h à 12h Quai du Wall House à Gustavia • Rencontres et Dédicaces par les auteurs/conteurs invités • Bourse d’échange de livres • Participation des auteurs résidents • Remise des prix des concours de nouvelles “jeunes plumes” et adultes

Anne-Gaël Gauducheau est une Globe-Conteuse. Son plaisir? Comprendre et redonner vie aux récits millénaires, en écrire de tout-nouveaux, s’immerger dans une culture, dialoguer, traduire. C’est ainsi qu’elle raconte des histoires de l’Afrique de l’ouest qui l’a vu naître, du port de Nantes où elle vit, de Cuba ou elle est partie étudier la culture yoruba, de Salvador de Bahia ou elle s’est installée un moment, de l’Océanie qui l’a subjuguée ou des 1001 Nuits qu’elle a beaucoup fréquenté. C’est ainsi aussi qu’accompagnée de musiciens de talent, elle traverse l’univers de la musique baroque, contemporaine, du monde.

LUDOVIC HELLET Contrebassiste professionnel depuis 25 ans, il s’intéresse et pratique toutes sortes de musiques, du classique au jazz en passant par le rock et la chanson française. Depuis plusieurs années, il travaille avec la conteuse Anne-Gaël Gauducheau sur un répertoire d’Afrique de l’Ouest et de Cuba.

CÉCILE BONBON Cécile Bonbon vit et travaille à Barcelone. Illustratrice depuis plus de 15 ans, elle sème ses illustrations, ses bricolages et ses petits personnages de tissu dans la presse et l’édition jeunesse (en France et en Espagne). Après des études artistiques, elle travaille comme graphiste pendant quelques années jusqu’à la naissance de ses enfants qui lui donnera l’impulsion nécessaire pour prendre le chemin de l’illustration jeunesse. Elle collabore ensuite avec de nombreux magazines.

saint-barth magazine # 350

CULTURE

PRINTEMPS DE LA CULTURE

ST BARTH FILM FESTIVAL 22ème édition - 25 au 30 avril réé en 1996, le St Barth Film Festival s'est rapidement imposé, au-delà de nos limites insulaires, comme une référence du film caribéen. Véritable lieu de rencontres et d'échanges, l'événement annuel, offre un regard unique sur la richesse culturelle comme sur la créativité cinématographique que propose la Caraïbe. A travers des projections quotidiennes, le Festival s'attache chaque année à offrir aux téléspectateurs fidèles, une programmation d'exception. L'occasion aussi pour les élèves des écoles et collège d'aller à la rencontre des invités et d'avoir un aperçu des nombreuses activités qui accompagnent le 7ème art. De quoi susciter des vocations! Vous trouverez ci-dessous le programme et la liste des invités. Pour de plus amples renseignements vous pouvez consulter la page officielle : www.stbarthff.org

Mardi 25 avril : AJOE, 20h SANTA Y ANDRES de Carlos Lechuga. En présence de l’acteur Eduardo Martinez Cuba | France | Colombia, 2016, 105 min. Espagnol sous-titré en français,

Vendredi 28 avril : 16h / Théâtre du Paradis, Gustavia Entrée gratuite CINÉ WOULÉ: UN ROAD MOVIE de Fabienne Orain Chomaud - En présence du protagoniste Jean-MarcCésaire et de la productrice Lorène Gaudet Guadeloupe, 2016, 52 min.

Mercredi 26 avril : AJOE, 20h FÉFÉ LIMBÉ de Julien Silloray France | Guadeloupe, 2016, 27min. Français et créole

20h / AJOE UNWRITTEN de Pascal Pernix - Cayman Islands, 2016, 18 min. Anglais sous-titré en français

AYITI MON AMOUR de Guetty Felin En présence de l’acteur et poète James Noël Haiti | USA, 2016, 88 min. Créole / Français / Anglais / Japonaise, sous-titré en français

Le Gang des Antillais de Jean-Claude Barny En présence du réalisateur, du producteur Sébastien Onomo et de l’auteur Loïc Léry France, 2016, 90 min. Francais sous-titré en anglais

Jeudi 27 avril : 16h / Théâtre du Paradis, Gustavia Entrée gratuite LE GARDIEN DU NON RETOUR de Steve & Stephanie James

Samedi 29 avril : 16h / Théâtre du Paradis, Gustavia Entrée gratuite TOURMENTS D’AMOUR de Caroline Jules En présence de l'actrice Daniély Francisque Guadeloupe, 2015, 50 min. Créole / Français, sous-titré en français

Dimanche 30 avril : SOIREE DE CLOTURE 19h30 Quai Général de Gaulle Entrée gratuite HAVANA MOON de Paul Dugdale UK | Cuba, 2016, 110 min. Anglais sous-titré en français Suivi d'un concert des Sound Citizens, en collaboration avec le West Indies Regatta

INVITES D’HONNEUR

20h / Plage de Flamands Entrée gratuite ARGENTINA de Carlos Saura Argentine | France | Espagne, 2015, 87 min. Espagnol sous-titré en français

saint-barth magazine # 350

20h / AJOE LA TORTUE ROUGE / THE RED TURTLE de Michaël Dudok de Wit France | Belgique, 2016, 80 min. Animation sans dialogue

Eduardo Martinez acteur, Santa y Andres, Cuba James Noël acteur, Ayiti Mon Amour, Haiti Jean-Claude Barny réalisateur, Le Gang des Antillais, Guadeloupe/France Sebastien Onomo producteur, Le Gang des Antillais, France Loic Léry auteur, Le Gang des Antillais, Martinique Daniély Francisque actrice, Tourments d'Amour, Guadeloupe Julien Silloray réalisateur, Féfé Limbé, Guadeloupe Jean-Marc Césaire Ciné Woulé, Guadeloupe Lorène Gaudet productrice, Ciné Woulé, France Stephanie & Steve James réalisateurs, Le Gardien du Non-Retour, Guadeloupe/Trinidad & Tobago Christopher Laird & Alison Murphy Special Guests, Trinidad & Tobago

CULTURE

PRINTEMPS DE LA CULTURE

FESTIVAL DE THEATRE 16ème édition - 18 au 29 Mai La 16ème édition du Festival de Théâtre de St Barthélemy se déroulera du 18 au 29 mai prochain. Le succès que connait le Festival depuis ses débuts, repose sur des prestations remarquables, une programmation de qualité, le tout distillé dans une ambiance conviviale. L'événement, attendu, devrait cette année encore vous promettre des soirées culturelles d'une rare intensité. 19/20 mai Projection du film

24/25 mai

PATIENTS

MAXIME TABART, Le Magicien

En présence de Grand Corps Malade, Mehdi Idir et 4 comédiens Comédie dramatique Sortie 1er mars 2017 Réalisé par Mehdi Idir, Grand Corps Malade Acteurs : Pablo, Pauly, Soufiane, Nailia, Guerrab, Moussa, Mansaly, Harzoune SYNOPSIS : Se laver, s’habiller, marcher, jouer au basket, voici ce que Ben ne peut plus faire à son arrivée dans un centre de rééducation suite à un grave accident. Ses nouveaux amis sont tétras, paras, traumas crâniens.... Bref, toute la crème du handicap. Ensemble ils vont apprendre la patience. Ils vont résister, se vanner, s’engueuler, se séduire mais surtout trouver l’énergie pour réapprendre à vivre. Patients est l’histoire d’une renaissance, d’un voyage chaotique fait de victoires et de défaites, de larmes et d’éclats de rire, mais surtout de rencontres : on ne guérit pas seul.

22/23 mai

LES FILLES AUX MAINS JAUNES Avec Valérie Bauchau (Rose), Inès Dubuisson (Louise), Anne Sylvain (Jeanne), Blanche Van Hyfte (Julie) - Texte : Michel Bellier Mise en scène : Joëlle Cattino

1914. Julie, Rose, Jeanne et Louise travaillent dans une usine d’armement. On les appelle les obusettes ou encore les filles aux mains jaunes car la manipulation quotidienne des substances explosives colore durablement leurs mains et leurs cheveux. Elles ont, toutes les quatre, un mari, un frère, des enfants sur le front, une famille à nourrir “sans homme à la maison”. Dans l’enfer de l’arsenal, empoisonnées chaque jour par cette poudre jaune qui ne part plus à la toilette, payées deux fois moins que les hommes, elles font la connaissance de leur destin d’ouvrières et découvrent tout à la fois : la liberté de corps, de paroles, d’esprit. Les filles aux mains jaunes vont vivre là, jusqu’à la fin de la guerre, quelque chose qui ressemble à un début d’émancipation.

mari à Paris s’est crashé en mer. Suspendu aux nouvelles avec la veuve potentielle, le couple apprend qu’il vient de gagner au Super Tirage du Loto de ce Vendredi 13 !

Maxime Tabart débute la magie à l’âge de 8 ans, il est aujourd’hui âgé de 19 ans et n’a pas cessé de croire en son rêve faire de sa passion pour la prestidigitation son quotidien. Ce jeune homme crée aujourd’hui ses propres tours en utilisant notamment les outils numériques familiers à sa génération, ce qui lui donne une originalité.

5/6/7 mai - UN GRAND CRI D’AMOUR

26/27 mai - VIVRE

12/13/14 mai - LA CANDIDATE

Avec : Joëlle Cattino, Blanche Van Hyfte Texte : Michel Bellier Mise en scène : Joëlle Cattino

(suite de Panique au Ministère) de Guillaume Mélanie et Jean Franco - Avec Antoine, Lucie, Martine, Romain, Véronique, Virginie.

Un duo de clowns au féminin, issu d’une longue lignée de jongleuses de mots, évoque quatre générations de femmes d’une même famille. Avec elles, on traverse le siècle de 1914 à nos jours. On revisite l’histoire des femmes à travers des vies toutes simples, d’humbles destins qui ont vu passer la Grande Histoire ou se sont laissées emporter par elle. Elles racontent. Les chemins tout tracés, les renoncements, le poids de la morale, celui de la destinée. Les prises de conscience, les combats, les désillusions, les victoires en chantant...Elles racontent. Et on rit.

Cécile, simple mère de chef de cabinet devenue Ministre de la jeunesse et des sports, décide sur un coup de tête de se présenter à la présidence de la République. À quelques mois de l’échéance, sa décision ne manque pas de bouleverser un pouvoir déjà vacillant…

29 mai - SOLITUDE de André Schwarz-Bart - Avec : Marie-Noëlle Eusèbe, Laure Guire, Laurent Manzoni Solitude est une femme de légende. Enfant née du viol d’une esclave par un marin pendant la traversée qui la déportait aux Antilles, elle voit en 1794 l’abolition de l’esclavage, puis son rétablissement par Napoléon en 1802. Elle entrera alors en lutte aux côtés des insurgés… Une femme pour toutes les femmes, pour toutes les luttes. La pièce est un diptyque : l’Afrique de Bayangumay, la mère, puis la Guadeloupe de sa fille. Subir, puis réagir. Trois comédiens portent le récit de ce destin exceptionnel.

DU CÔTE DE SB ARTISTS 21/22 avril à 18h - 23 avril à 16h. RACONTE MOI ST BARTH Nouveau volet du théâtre en créole et en patois. Des histoires du passé qui résonnent encore aujourd’hui, écrites par la petite troupe de raconte moi St Barth.

de Josiane Balasko - Avec Antoine B, Antoine J, Miguel, Samantha Alors qu’une pièce de théâtre risque de tomber à l’eau suite au désistement de l’actrice principale, un agent peu scrupuleux va échafauder une série de combines afin que la pièce puisse se jouer. Il réunit deux comédiens qui se détestent cordialement... et un metteur en scène qui va vivre les pires répétitions de sa vie !

2/3/4 juin - COMME EN 14 ! de Dany Laurent - Tout public (à partir de 10 ans) Avec : Corinne, Sandrine, Fanelly, Stephanie, Antoine Hiver 1917 - Quatre femmes, réunies par les hasards de la guerre, vont fêter Noël, malgré le bruit du canon. Rien de plus vivant qu’un hôpital, c’est là qu’on défend chaque existence, qu’on cultive l’espoir, que l’amour se mesure et s’éprouve. Avec détermination elles s’amusent de tout car elles espèrent, avec la certitude que demain sera beau.

9/10/11 juin - ARRÊTE DE PLEURER PÉNÉLOPE! est une pièce de théâtre française de Christine Anglio, Juliette Arnaud et Corinne Puget Avec Fanelly, Judith, Soizik C’est l’histoire d’une soirée où se retrouvent trois jeunes femmes liées par une amitié qui vieillit mal, pour fêter l’enterrement de la vie de jeune fille d’une quatrième amie qui est en retard. La perspective de ce mariage provoque des tensions, des règlements de compte, des cris, des pleurs, des rires.

17/18 mai - VENDREDI 13 Avec Nelly, Kamel, Yasmine Christelle et Jérôme ont invité un couple d’amis à dîner. Mais Nathalie arrive seule, effondrée...Elle vient d’apprendre que l’avion qui ramenait son

saint-barth magazine # 350

ZOOM

RENCONTRE AVEC LE HÉRO DES AVENTURES D’ « ARTHUR AUTOUR DU MONDE » Chers lecteurs, j’ai eu la chance de pouvoir passer quelques moments privilégiés avec le véritable Arthur. Comment ça, vous ne le connaissez pas encore ? Pas de panique, voici un petit résumé de son histoire et son interview exclusive !

Entretien avec le jeune Arthur

Les voyages d’Arthur ou comment découvrir le monde à travers les yeux d’un enfant Ces court-métrages présentent de façon ludique et pédagogique les pays parcourus par le jeune garçon de 6 ans. En effet, depuis l’âge de trois ans et demi, Arthur parcours le monde avec son père, Pierre Brouwers. Ses réactions spontanément curieuses et une candeur naturelle d’enfant donnent l’idée à son père de créer des « mini » épisodes de ses aventures pour partager son histoire originale avec le jeune public, et pas seulement. En contact avec la chaine « Gulli », Pierre expose son idée. Des premières épreuves « test » sont réalisées et convainquent la programmation de créer une série complète d’épisodes. Le projet prend forme. Plusieurs de ces séries voient le jour : Arthur autour du monde regroupe 35 épisodes avec entre-autres Arthur à Bruxelles, en Guyane, à Prague, au Mexique, en Egypte, en Tunisie et bien-sûr à SaintBarthélemy dont 6 épisodes en sont spécialement consacrés! Une série spéciale de 48 épisodes est réalisée pour New York, et une autre de 15 épisodes pour Londres. Cette série n’est pas sans rappeler une autre série d’histoires plus ancienne… Vous vous rappelez ? Martine et ses amis les animaux : Martine à la plage, sur la lune… Le concept est ceci-dit, bien différent. Il s’agit plus d’un documentaire familial qui présente des villes et des pays qu’une histoire pour enfants sur un

saint-barth magazine # 350

thème précis. L’originalité du concept au delà de la couleur rouge de ses vêtements (que j’adore personnellement…), c’est qu'Arthur se déplace avec sa Mini Cooper électrique modèle réduit immatriculée tout spécialement à son nom, une draisienne (ou vélo sans pédale) ou sur une trottinette. Ecologique le jeune homme est en parfaite adéquation avec son temps. Une idée surtout originale qui ne manque pas de faire son petit effet, de faciliter les échanges avec les populations locales ou de créer des situations parfois cocasses. En même temps, le père d’Arthur n’en est pas à sa première expérience. Réalisateur de documentaires depuis toujours, il avait déjà produit plusieurs films sur les Caraïbes et St Barthélemy dont « La belle et l’avion », « Cap paradis » ou « l’épopée des pionniers de l’aviation dans la Caraïbe » pour ne citer que ceux-là. Chaque épisode dure 4 minutes environ et est diffusé à 20h40 sur Gulli. Les épisodes consacrés à SaintBarthélemy seront diffusés à partir du 29 avril, et une diffusion spéciale aura lieu le 22 avril sur le plateau de l’AJOE avec en bonus quelques épisodes des autres séries. Vous pouvez aussi retrouver ses aventures en DVD, sur www.arthurautourdumonde.com ou sur les pages Facebook, Instagram, Pinterest ou twitter du même nom… F. D

Je suppose que tu es souvent interviewé. Ca te plait ? Oui mais ç a m’ ennuie parfois. Que préfères-tu ici ? Les tortues de terre. Je les adore. J’ aime bien leur donner à manger. Quelle sera votre prochaine destination ? New York. Quel pays as-tu préféré visiter ? La suè de ! Pourquoi ? Pour la luge, j’ adore ç a ! Et pour les chats, il y en a beaucoup. J’ aimerais en avoir un mais ce n’ est pas possible avec les voyages. Y-a-t-il un endroit que tu n’as pas aimé visiter ? Non aucun. Ça t’amuse de te balader avec ta voiture ? Oui mais parfois pas trop. Pas toujours facile de la conduire partout j’imagine. (Ceci dit il manoeuvre très bien et sait même faire des créneaux !)

Tu aimes bien quand les gens viennent à ta rencontre ? Oui beaucoup Tu vas à l’école ? Oui quand on reste assez longtemps quelque part. Ça te plait ? Oui ç a va. Mais j’ aime bien le tournage aussi. Et sinon, qu’aimes tu faire quand tu ne tournes pas ? J’ aime aller à des «Play date » (comprenez des après-midi récréatives) chez mes amis et jouer à des jeux, aux petites voitures, avions etc. Plus tard, quand tu seras « un grand », tu voudrais continuer à tourner ou tu veux faire autre chose ? J’ aimerais faire autre chose mais je ne sais pas quoi encore. En définitif, un petit garçon presque comme les autres avec une vie atypique qui lui permet d’apprendre plein de choses sur le monde qui l’entoure. Des aventures de l’apprenti voyageur que vous pouvez retrouver tous les soirs sur la chaine Gulli à 20h40. Vous pouvez aussi venir à la rencontre du jeune garçon le 22 avril lors de la soirée à partir de 19h00. Entrée : 5€. Je vous le recommande vivement car pour ma part j’ai adoré les épisodes que j’ai vus même si j’ai un peu plus de 8 ans !

ENSEIGNEMENT

JOURNEE UNSS ORGANISÉE PAR LE COLLEGE MIREILLE CHOISY Le 5 avril dernier, l'UNSS du collège Mireille Choisy organisait une journée de compétition en surf, rugby et voile. Une journée placée sous le signe de la convivialité à laquelle s'est jointe une équipe de St Martin qui a pu défendre ses couleurs dans les disciplines de la voile et du rugby.

Du côté du spot de surf de Lorient, la compétition a réuni 22 élèves du collège dans deux catégories distinguant filles et garçons. Une bonne ambiance communicative et de bonnes vagues, ont permis le succès de l'événement conduit en partenariat avec l'Ajoe et David Blanchard. Chez les filles Emma Bruel l'emporte devant Malia Lefranc et Daphné Molina. Chez les garçons Yllan Dib et Marius Dufour Bonin arrivent ex-æquo à la première place, suivis par Malkim Rooney et Titouan Espinassou. Bravo à tous !

SANTE

LA MÉDITATION U n e m é t h o d e p o u r y v o i r p l u s c l a i r. Phénomène de mode ou réelle prise de conscience, la pratique de la méditation se démocratise de plus en plus dans le monde occidental. Saint-Barthélemy n’y échappe pas, puisque désormais elle est enseignée aux enfants dans les écoles et proposée dans des cours pour adultes. Quelques pistes pour découvrir et mieux comprendre cette pratique.

Ne pas confondre

La méditation n’est pas à confondre avec la sophrologie, la relaxation ou le yoga, c’est une pratique à part entière et qui fait partie de ces autres pratiques.

Petites précisions

D’une manière générale, la relaxation consiste à diminuer le niveau de stress d’une personne. Elle a pour objectif notamment de diminuer le « niveau d’alerte » de notre conscience, la fréquence cardiaque et respiratoire et la tension artérielle. Plusieurs d’entre-elles s’inspirent des travaux de psychologie ou de philosophies comme le yoga ou la méditation. La sophrologie est une association de techniques qui permettent de se relaxer donc de s’adapter à la situation présente quelle qu’elle soit, en se libérant de son emprise néfaste sur notre mental et notre corps. Dans sa forme originelle, elle n’utilise pas d’autres stimuli extérieurs que la voix du sophrologue. Ces techniques peuvent prendre la forme d’une respiration dirigée, un travail sur la perception des sensations corporelles, la concentration sur une image mentale (projection de l’esprit), évocation d’une situation, un travail sur la perception des formes et du poids corporel, l’équilibre, a méditation etc. Elle peut se pratiquer seul ou en petits groupes. La sophrologie, n’est pas une profession médicale, elle suit généralement un cursus de 2 années de formation pratique et théorique. La méditation enfin, désigne une pratique mentale ou spirituelle qui consiste à porter une certaine attention sur une situation ou sur soi. La méditation est une partie intégrante de certaines philosophies spirituelles ou religieuses comme le bouddhisme, l'hindouisme, le jaïnisme, le sikhisme, le taoïsme, le yoga, de l'islam, du christianisme. Cette pratique a pour but de vous apaiser ou apporter une paix intérieure, se libérer l’esprit allant de la simple relaxation à un état de conscience modifié.

La méditation : une expérience spirituelle et personnelle très instructive.

Elle permet de se reconnecter avec soimême, dans l’instant présent et àl’endroit où l’on se trouve. La méditation est un appel à l’ouverture de l’esprit sur le monde, et sur soi. Elle permet d’atteindre une certaine sérénité, via une prise de conscience du temps qui passe, de notre présence dans le fil de la vie qui se déroule à chaque instant devant nos yeux. Elle

saint-barth magazine # 350

amène de nombreux bienfaits désormais reconnus par la médecine notamment grâce à l’imagerie fonctionnelle qui a pu mettre en évidence les zones du cerveau qui réagissent au stress par exemple et qui se calment lors de séances de méditation. Elle améliore aussi la concentration et la capacité d’analyse et de discernement de notre cerveau. Elle permet ainsi de diminuerentre-autres le stress, l’anxiété, les troubles du sommeil. Elle diminue également certains troubles physiologiques tels que la douleur, certains troubles cardiovasculaires, la production de certaines protéines de l’inflammation comme la CRP, des symptômes de pathologies comme la maladie de crown. D’où l’intérêt de l’intégrer dès le plus jeune âge dans l’enseignement scolaire.

Comment pratiquer la méditation.

Il existe de multiples méthodes de méditation. Je serais tentée de vous dire qu’il n’y a pas une méthode meilleure qu’une autre. Certaines vous conviendront mieux que d’autres. Rappelez vous, c’est une ouverture de l’esprit. Ne vous posez pas de barrières, et n’hésitez pas à tester plusieurs méthodes au besoin. Il n’y a aucune règle, code qui impose ou interdise un lieu, un moment pour se connecter avec soi, avec sa vie. S’il est plus aisé de débuter avec des cours ou des séances « guidées » plus formelles c’est-àdire installé assis ou allongé, les yeux ouverts ou fermés dans un endroit calme et isolé, guidé par une voix, vous vous apercevrez rapidement que vous pouvez méditer partout et tout au long de la journée. Soyez à l’aise et ne jugez pas votre difficulté à suivre les exercices et les observations de la voix : il est normal d’avoir un esprit dissipé et de décrocher au début. Inutile de vous imposer de longues séances assez rébarbatives pour les novices, quelques minutes suffisent pour se reconnecter avec la réalité de la vie et y rester ancré. Aucune pression vous n’avez pas un examen de « yogi » à passer en fin de cycle de méditation. Ne vous fixez aucun résultat précis, appréciez l’instant présent. Méditer permet d’habiter l’instant présent. Vous pouvez pratiquer la méditation en « pleine conscience » ou opter pour des formes plus complexes comme la méditation profonde qui amène à un état de conscience modifié, proche de celui de l’hypnose. Faire cet exercice mental aide à sortir de vos narrations internes qui occupent et embrouillent l’esprit. C’est une sorte de fusible qui court-circuite les

rabâchages qui paralysent votre réflexion et nous privent du bonheur de vivre l’instant présent. Ces récits intérieurs sont tout à fait normaux. Notre cerveau est une « machine à penser ». Cet organe extraordinaire génère des dizaines de milliers de pensées chaque jour. Le stress et le malêtresurviennent parfois quand nous perdons le contrôle et entrons dans des cercles de pensées égocentrées et autopréoccupés. Ces états d’âmes sont source de stress et très énergivores. Ils nous vident de notre lucidité. Ils contiennent une part de vérité mais sont brouillés. Un peu comme une boule à neige que vous agitez et dont les petits flocons masquent le décor à l’intérieur. Vous ne discernez plus clairement les choses. La méditation invite à découvrir ses sensations, prendre conscience de notre esprit qui divague sans cesse, tel un petit chien qui flâne la truffe collée au sol.

Méditer c’est rébarbatif ? Pas du tout !

De nombreuses méthodes ou applications ont désacralisé cette pratique. C’est une habitude qui se travaille jusqu’à devenir machinale, tel un réflexe pour se recentrer et lâcher prise avec les préoccupations du quotidien ou les événements douloureux. Vous apprenez petit à petit à prendre conscience de vos humeurs, vos pensées, vos sensations désagréables, sans jugement. Méditer permet d’être plus présent et changer son état d’esprit vers une vision plus claire, moins agitée, telle la boule à neige qui retrouve son décor une fois que vous la laissez posée, tranquillement.Méditer permet de décanter ses idées pour retrouver une lucidité, un apaisement et une joie de vivre chaque instant sans ce flot incessant de pensées produit par notre cerveau.

Où pratiquer à St-Barth ?

Vous pouvez vous rapprocher du groupe de méditation qui se réunit tous les jeudi soir { l’église anglicane à partir de 19h00. Si vous préférez débuter seul à votre rythme, vous trouverez d’excellents tutoriels sur internet, et de nombreuses applications pour téléphones mobiles telles que « petit bambou » qui vous permettront d’aborder cette pratique à doses homéopathiques. Personnellement, je pratique la méditation au quotidien, et considère que c’est un cadeau que je me fais chaque jour, en m’accordant un temps pour moi, pour me recentrer et lâcher prise et mieux apprécier chaque moment de la vie tout simplement. F. D

PORTRAIT

WILLY BRIN De la ressource et de l’ambition ! Jeune marchand d’art originaire de l’île, Willy Brin proposera une exposition intitulée « Art on the Sand » à Lorient le 22 avril prochain. Découverte d’un personnage passionné au parcours atypique. é à St Barthélemy, Willy est parti en métropole poursuivre ses études comme la plupart des jeunes de l’île. Il y effectue une partie de son cursus scolaire et une autre partie au Canada. Un domaine plutôt inspiré de son univers d’enfance : la biologie marine. Il commence ensuite « sa vie active » avec un poste en Martinique à l’Ifremer. Il poursuit sa route jusque Hawaï où il restera 2 années. C’est d’ailleurs làbas qu’il a le déclic. La villa dans laquelle il séjournait était décorée de nombreux tableaux. Un en particulier capte son attention : un tableau d’un artiste canadien représentant une rose du vent. Ce n’est pas tant la représentation de cette toile qui l’a marqué mais plus la réflexion qu’elle lui a inspiré. Il se trouve devant une évidence. Il veut connaître l’art, et mettre en relation les artistes, les galeries… Willy commence à écumer les expositions, rencontre des artistes, des marchands d’art. Bref il fait son chemin. Ce n’est qu’à St Barthélemy qu’il mettra véritablement le pied à l’étrier. D’abord avec une exposition organisée dans la salle de la capitainerie le 28 décembre dernier. Un premier tour dans la cour des grands couronné de succès où il gagne la confiance des artistes et séduit le public avec les œuvres proposées. Puis lors d’une conversation avec M. Jimmy Buffet, celui-ci lui mentionne son admiration pour les imprimés d’une artiste locale : Julienne Hilyer. Cette artiste a com-

Exposition le 28 décembre dernier à la salle de la capitainerie.

mencé à peindre à St Barthélemy et a vite dévoilé un talent certain. Willy précise même : « Julienne à un talent incroyable une vision de l'île très altruiste. Elle est représentée dans plusieurs galeries de Gustavia, et elle donne aussi du temps en classe de peinture aux écoliers de Lorient ». Willy met les deux artistes en relation et Jimmy Buffet commande un « custom work » qu’il a immédiatement adoré lors de son passage furtif lors de la Bucket le mois dernier. Willy ajoute : « Saint-Barth amène des célèbrités qui permettent de nous inspirer et de donner le meilleur de nous même. Je veux amener l'art du monde à Saint-Barth et celui de cette île dans le monde entier » Il présentera donc sa première exposition le samedi 22 avril à la villa Picket à Lorient avec pour thème « Art on the Sand ». Cinq artistes y seront représentés : Arthur Bernard est un jeune peintre de 27 ans originaire de la Réunion. Après ses études d’architecture, il fréquente le monde de l’événementiel. Il choisit vite le domaine de l’art à celui de l’architecture. Il réalise des toiles, des compositions murales, street art et personnalisation de surf. Un travail rigoureux dans l’univers de l’hyperréalisme... A découvrir d’urgence. Marilyne Brisson se décrit très bien elle-même : « je peins des aventures, j’écris des voyages, ici je rêve d’ailleurs et par ailleurs, j’ai tellement besoin d’ici ! ...J’aurais pu être hôtesse de l’air ou pianiste, je suis peintre ! Je n’ai pas choisi, c’est le

Rendez-vous le samedi 22 Avril à la villa Picket à partir de 21H00 14

saint-barth magazine # 350

destin ». Elle cultive un art lyrique à travers le travail des formes, de la lumière et de la matière pour peindre un amour des couleurs. Ricardo Pérez Quitero est un peintre Vénézuélien, né à Caracas. Il suit des études d’architecture avant d’obtenir un master de design urbain. Son travail visuel est inspiré du travail Cornell, Duchamp, Nevelson, Margritte et Joaquin Torres Garcia. Ses œuvres peuvent mêler plusieurs supports tels que l’assemblage, la sculpture ou le collage pour un résultat unique. Mher Khachatryan est un artiste d’origine arménienne qui est né et a grandi à New-York. Fasciné par la beauté de la fumée et du feu, la vie et la mort, il entremêle ces univers opposés dans ses œuvres. Il s’évade ainsi du monde réel dans son monde artistique imaginaire très sophistiqué. Artiste international, membre d’honneur de l’union des artistes Arméniens. Un travail en définitive à la fois engagé et inspiré. Julienne Hilyer travaille exclusivement en aquarelle, utilisant un mélange d’eau de mer de l’Atlantique et des Caraïbes. Chacune de ses peintures contient des éléments de St Barth. « Je dessine ce que j’aime, les anciennes traditions de l’île, les lieux, les gens et les scènes qui sont souvent du déjà-vu, mais ils sont toujours nouveaux, beaux et hors de temps ». Son travail sera également présenté lors de cet événement artistique à Lorient. F. D Instagram : willybrin_stbarth Web : willybrin.com

D’ART EN ARTS

SEAN GREGORY

Un artiste en perpétuel renouvellement Âgé de 44 ans, Sean Gregory peint le monde qui l’entoure avec un regard sans cesse nouveau selon son humeur, son inspiration ou le jeu des lumières. Un artiste au talent inépuisable inspiré par la nature, qui a posé ses valises à Saint-Barthélemy il y a quelques années. Un parcours de voyages et d’art

Un artiste Une œuvre ? IVAN AÏVAZOVSKY (1817-1900) Plus particulièrement l'oeuvre, « The Black Sea at night », une huile sur toile datant de 1879, qui illustre parfaitement le travail sur les effets de lumière. Ce peintre russe, influencé par le mouvement romantique produira des représentations impressionnantes de la mer déchainée par la tempête, faisant de lui l'un des plus grands artistes marins de l'histoire.

saint-barth magazine # 350

Si le sang des terres d’Irlande coule dans ses veines, il n’a pas connu ce pays natal puisqu’il est né et a grandi en Afrique du Sud à Durban. Il y a d’ailleurs découvert l’art grâce à son beau père qui lui a transmis le virus. Il le définit lui-même comme un grand artiste. Il réalise sa première exposition en 1991 à Stellenbosh, en Afrique du Sud, une ville grande productrice de vin près de Capetown. Il poursuit ses études jusqu’à l’obtention de son Master en Art et en graphique & design. De là, il quitte le continent africain pour Londres, la capitale Britannique, où il réalise des oeuvres pour des commandes privées. C’est en 2001, qu’il acquiert son voilier pour tracer la route vers les îles de la mer des Caraïbes. Il navigue pendant près de 2 ans avant de ratisser les côtes dans la mer des caraïbes pendant une bonne dizaine d’années. Son voilier faisait d’ailleurs double emploi : maison et atelier d’art. Il peint pour des commandes privées qu’il négocie lors de ses escales dans les différentes îles, Antigua notamment. Fatigué de courir les mers, il décide de se fixer un peu vers Saba et St Martin pour mieux se consacrer à son art. Il découvre St Barthélemy par hasard suite à une avarie. Sous le charme de l’île, il s’y établit il y a 6 ans environ. Aujourd’hui, le charme opère toujours, et Sean n’envisage pas de quitter son petit nid perché dans les hauteurs de Vitet, pas plus que son bout de rocher.

La peinture a l’huile mais pas seulement Artiste peintre, mais aussi sculpteur, Sean n’exploite cependant que son

talent de peintre et garde ses sculptures pour son plaisir personnel. La peinture à l’huile est son unique matière de travail. Il faut dire que SaintBarth offre un avantage non négligeable : permettre à la peinture de sécher vite et ainsi pouvoir retravailler sur son oeuvre plus rapidement, et ne pas perdre le fil de son inspiration. Sean se souvient avoir souvent pesté lors de séjours en Californie, trépignant d’impatience de pouvoir poursuivre son oeuvre. Effectivement, la panne d’inspiration est l’angoisse de tout artiste. Sa principale source d’inspiration c’est la vie dans les caraïbes, en particulier à Saint-Barth. Plus particulièrement une source d’inspiration intarissable : la mer. Sans cesse changeante selon la météo, le vent, la lumière… Sean aime aussi peindre les paysages des caraïbes. Il lui arrive même de flirter avec une peinture plus abstraite dans des tableaux plus engagés avec un univers plus sombre, parfois inquiétant. Chaque fois un travail très inspirant. Des personnages sans visage, souvent de dos, qui marquent la présence humaine, plus qu’une identité.

Des projets ? Comme chaque année, Sean profite de la saison cyclonique pour voyager, aux Etats Unis, à New-York le plus souvent. Il en profite pour renouer des contacts et faire des expositions. « A Saint-Barth, je n’expose pas vraiment. Je ne cours pas les expositions, je préfère créer ». Tenter de garder le lien et conserver une collaboration sur le long terme. F. D

Contact seangregoryart@yahoo.com Instagram : sean gregory

HOROSCOPE BELIER

LION

SAGITTAIRE

21 MARS - 20 AVRIL

23 JUILLET - 23 AOÛT

23 NOV.- 21 DÉC.

D'excellentes nouvelles ont tardé à venir. Vous saurez utiliser à bon escient les informations ainsi recueillies à votre profit. C'est maintenant pour vous le temps bien choisi pour changer votre fusil d'épaule si vous voulez aller jusqu'au bout de vos désirs.

Même si votre environnement vous paraît défavorable comme la chance vous sourit vous savez demeurer imperturbable quoiqu'il advienne. Cela vous donne l'occasion rêvée pour réaliser enfin un désir que vous nourrissez depuis quelques jours.

VIERGE

TAUREAU

24 AOÛT - 23 SEPT.

21 AVRIL - 21 MAI Vous allez vous rendre compte que quelqu'un qui vous est favorable va se rallier à votre point de vue. Prenez soin d'affirmer toute vos exigences vis-à-vis de personnes qui vous sont proches même si elles vous paraissent un peu trop intransigeantes.

Manifestez de la discrétion si vous voulez montrer ce que vous valez vraiment. Votre expérience et vos capacités ont une valeur d'argent et vous êtes capable d'en obtenir un prix nettement plus élevé. Vous allez essayer d'oeuvrer dans le sens de la réussite.

BALANCE

GEMEAUX

24 SEPT.- 23 OCT.

22 MAI - 21 JUIN Les problèmes de communication qui auraient pu survenir vont s'envoler car vous aurez l'occasion de discuter sérieusement. Si vous avez du mal à vous faire comprendre, prenez votre temps, respirez profondément puis parlez calmement et vous serez écouté.

Un manque de communication pourrait conduire à de sérieuses erreurs. Grâce à votre volonté de rester ouvert et en encourageant les autres à s'exprimer, le pire peut être évité. Gardez confiance en vous, les affaires d'argent pourraient bien vous sourire aujourd'hui.

SCORPION

CANCER

24 OCT. - 22 NOV.

22 JUIN - 22 JUILLET Les planètes vous sont très favorables sur le plan personnel. Il serait temps d'envisager des transformations importantes dans tous les domaines. Vous savez que vous êtes capable de grandes choses, mais votre manque de confiance en vous, freine votre dynamisme.

De bonnes nouvelles vous arrivent enfin. Profitez de cette opportunité pour vous situer face aux propositions qu'on pourrait vous faire. Vous traversez une phase bénéfique que vous pouvez transformer en réussite sans précédent. N'hésitez pas à entreprendre.

Illusion d'optique Où est le bébé?

Vous pourriez avoir le soutien inconditionnel de quelqu'un qui vous estime beaucoup. Dans de telles circonstances aussi difficiles, il faut dire que c'est très appréciable de savoir que l'on peut compter sur la fidélité et la constance d'une amitié sincère et désintéressée.

CAPRICORNE 22 DÉC. - 20 JANV. Vous retrouvez le grand moral. Un nouvel élément illumine votre vie. Vous allez vous sortir avec brio d'une situation compliquée. Vous avez su supporter cette période difficile grâce à votre bonne humeur. Vous méritez bien la récompense que vous donne la vie.

VERSEAU 21 JANV. - 18 FÉV. Vous saurez facilement formuler votre opinion personnelle sur un sujet épineux. Votre entourage vous saura gré de votre compréhension. Surtout si vous savez modérer vos passions. Une position intransigeante vous enlèverait la chance de convaincre.

POISSONS 19 FÉVRIER - 20 MARS Vous aurez une agréable surprise. Tentez votre chance car une de vos connaissances proches semble changer d'attitude avec vous. Vous vous sentirez rassuré, alors prenez le temps de lui parler ouvertement pour mettre les choses au clair. Une telle occasion ne se représentera pas de si tôt, profitez-en.

Le Saviez-vous

Une partie d'échecs potentiellement mortelle. Le maître d'échecs Ossip Bernstein a joué sa peau au sens propre lors d'une partie : condamné à mort en 1918 par les Bolchéviks, et alors qu'il faisait face au peloton d'exécution, un officier voyant son nom dans la liste lui proposa de prouver son identité en remportant une partie face à lui. Il la gagna effectivement rapidement et put repartir libre.

Les émotions sur notre visage sont innées. Nos expressions faciales seraient innées et non apprises. En effet, une étude portant sur les réactions d'athlètes aux Jeux olympiques et paralympiques a démontré que des personnes aveugles de naissance utilisaient les mêmes expressions faciales lors du même type d'émotion que les voyants.

Certains morts se sont assurés d'un repos éternel avec des explosifs. Au XIXe siècle aux Etats-Unis, il a existé des cercueils piégés. Pour éviter que les cercueils soient ouverts et pillés par des voleurs (qui revendaient les corps pour des expériences médicales), certains étaient piégés avec des explosifs ou des armes à feu : si quelqu'un tentait de les ouvrir, il partait en confettis.

Franz Liszt utilisait son physique dans ses compositions. Franz Liszt est à l'origine d'oeuvres pour piano extrêmement difficiles à interpréter pour une raison physique. Ce redoutable pianiste possédait des mains d'une taille hors du commun lui permettant de réaliser une douzième, soit environ 28 cm d'écart, capacité qu'il intégrait à ses compositions.

Enigmes EN ROUGE ET NOIR Arrache moi, griffe ma tête, et du rouge viendra le noir. REPONSE • L'alumette.

saint-barth magazine # 350

Rue de la République Gustavia Tél 05 90 27 73 13 www.fabiennemiot.com fabiennemiotcreation