présate
Santiago de Compostela Nº09 Distribución gratuita
Muro de Be rlín
ce e n e t r pe s o n e Lo qu
“...Caminante no hay camino se hace camino al andar...” 1
2
Índice STAFF DIRECCIÓN GENERAL: Nadia Nemer D´rpic EDITOR: Alejandro D. Ocampo Caride COLABORADORES: Diego G. Horschovski, Cristian Moure Méndez, Rebeca Leal, Anna Abdala, Dani Fernández. DIRECCIÓN DE ARTE: Miguel Rodríguez Taboada periferiarte.blogspot.com CONTACTO: 603763571 revistaxpresate@hotmail.com FOTO PORTADA: Miguel Rodríguez Taboada COLABORA: Asociación de Hostelería de Santiago de Compostela
www.santiagohosteleria.com informacion@santiagohosteleria.org
Colaboraciones, sugerencias, opiniones, cheques al portador, marisco...
revistaxpresate@hotmail.com Puedes vernos en facebook:
Galicia Xprésate
04
Editorial
05
Una frase para pensar
07
Xpacio kaótico
08
Caminante no hay...
10
Muro de Berlín
11
De fiesta por: Xinzo
12
Lo que nos pertenece
14
Galería Xpone 3
si se nos perdona el exabrupto, en la posibilidad, incluso, de un presente feliz.
Editorial Nadia Nemer D´rpic
Cada vez que aparece una nueva revista suele decirse que es justamente la revista que todos estaban esperando. Ya que cumplimos nueve meses de vida, es justo decir que Xpresate es precisamente la revista que todos no estaban esperando. Nuestro propósito, antes que confirmar expectativas, es proponer cosas absurdas y quiméricas que están más allá de nuestro alcance y que bordean la irrealidad. Al fin y al cabo nada más aparentemente irreal que la atmósfera del mundo que nos ha tocado, con sus crueldades, sus fantasmagorías, sus engaños que todo el mundo reverencia y sus crímenes que todo el mundo tolera. Se requiere mucha imaginación para creer en un futuro cualquiera, y mucha locura para creer en un futuro feliz. Por eso queremos creer en un futuro espléndido, y,
Adiós a las ideologías que prometían para mañana el paraíso y para hoy sólo sangre, sudor y lágrimas. Queremos lo mejor y los queremos ya. Para ello ofrecemos esta revista a todos los que quieran soñar algo más noble y más bello que la ración de horror de cada día. Una revista que no se debe a ningún poder, que sólo se somete a la lucidez, a la inteligencia, a la imaginación y a sueños excesivamente utópicos. Esta revista se propone ser una sorpresa en cada número, y para ello cuenta con lo que no tienen otras: el más calificado e inmodesto grupo de cómplices en el arte de comunicarse con el mundo, un grupo tan arriesgado, en el que siempre han cabido desde la redención hasta la traición. Nos esforzaremos por hacer que todos los números sean obras de arte en cada página, hasta lograr que por fin se cumpla el dictamen famoso y la realidad decida imitar al arte. Por último: Xpresate es una revista cultural. Pero como la cultura se ha ido volviendo sinónimo de tedio ceremonioso, queremos que sea una revista de culturas, de muchas culturas distintas, y queremos devolverle a la cultura su pimienta de sorpresa y de fiesta, su filo y su peligrosidad, su irreverencia y su fuego sagrado. Algo está comenzando en estos trópicos sin nombre, y esperamos que sea el comienzo de una aventura inagotable.
Para entender el coraz贸n y la mente de una persona, no te fijes en lo que ha hecho no te fijes en lo que ha logrado sino en lo que aspira a hacer. Khalil Gibran (1883-1931)
5
Saúde e Beleza Telf: 981590782 Email: saudeebelezacompostela@hotmail.com Dirección: Montero Ríos, nº 33 piso 3ºE www.saudeebeleza.es Actividades: Remodelacion corporal, masaxes, hidroterapia, aromaterapia, quiromasaxe.
6
pacio K a贸tico 7
http://periferiarte.blogspot.com/
“...Caminante no hay camino se hace camino al andar...”
Rebeca Leal
Escribía Antonio Machado sen saber da repercusión destas liñas co paso do tempo. Certo é que o que escribimos, dicimos ou pensamos ten, nun momento dado, unha repercusión ou consecuencia. A veces faise difícil pararte a ordear os pensamentos nun mundo estresado e estresante de por sí, pero é, tamén, plenamente satisfatorio sentarse a escribir e expoñer os teus adentros urbi et orbi. No mundo caótico dos meus pensamentos, apareceron un día estes versos para dar comezo a unha reflexión sobre a situación dos camiñantes que fan camiño, non sen obstáculos, ao andar pola cidade. Os peóns, os eternos esquecidos na realidade das cidades, son, por intre, os protagonistas dunhas letras para facer pensar, tamén, quizais, como denuncia.
8
Hai cidades que, claramente, están deseñadas para andar en automóbil, aínda que se dispós dun e o utilizas, has perder máis duns ratiños nos atascos. Santiago é unha desas cidades nas que ser peón é, a veces, insufrible, a pesares das abundantes zonas “peonís” con automóbiles, taxis e camionetas a todas horas. Cando camiñas coñeces a cidade moi polo miúdo, tanto, que coñeces os puntos onde estiveches ou estarás a piques de romper un nocello; coñeces as obras, sempre incómodas para os cidadáns, pero máis se cabe para os peóns despois de chegar á casa coas botas dun día chuvioso cheas de terra e lama; coñeces a impunidade dos automóbiles estacionados no medio das beirarrúas –aínda que os condutores estean en pé de guerra contra as sancións–
A infinidade de incidencias que ocorren nun percorrer andando, poden ser infinitas. Os pasos de peóns nos que os automóbiles non se dan por aludidos e seguen de largo, non son nada comparado cos semáforos en vermello –verde para o peón– non respectados. A cor laranxa, que nos indica á proximidade no tempo e no cromático do vermello, parece unha advertencia a pisar máis forte o acelerador e non á precaución do freo. Moitas veces, no ir e vir dos pasos no meu camiño, entre queixas e obstáculos, pregúntome cómo vivirá esta realidade unha persoa de mobilidade reducida. Entre baches, obras, automóbiles e beirarrúas imposibles, a vida dende unha cadeira de rodas debe ser unha odisea diaria para facer o camiño ao andar. Ou, quizais, deberíamos pórnos na pel daqueles que non ven, aqueles que ben coidan do fiel can guía ou dun bastón, pero ¿acaso alguén se puxo na súa persoa? ¿acaso alguén tapou os ollos e se axudou cun bastón ou cun can guía para pasear polas obstaculizadas beira-
rrúas? Estremézome só de pensar no egoísmo que expreso ao queixarme das barreiras dos peóns de a pé, cando, por desgracia, hai casos peores. Aínda que os meus pensamentos, ordeados e feitos escrito, saian á luz, os problemas dos peóns non deixan de existir. Facendo camiño, atópanse e sucédense moitas historias de xente que pasan os días de aquí para alá, atravesando obras, obstáculos e saltando dun chimpo furados sen fin á vista. Pero non deixa de ser unha materia pendente de moitos municipios, cando se deixe de pensar nos automóbiles de catro rodas e se pense máis nos usuarios de dous pés, igual aí os problemas, as queixas e os obstáculos desaparezan. Dende estas verbas, mellor ou peor escritas, plantexo unha queixa, unha reinvidicación do camiñante na cidade do Camiño, para que, nela, a pedra forme parte da cultura e deixe de ser un obstáculo no camiño dos camiñantes que todos os días fan o camiño da súa vida.
9
Muro de Berlín Anna Abdala
De a poquito, todo vuelve a su cauce. El río desbordado retrocede, arrepentido, hasta la cuna que lo arrulló desde siempre. Los corazones tibios vuelven a enfriarse después de un verano demasiado caliente. Los espejismos de libertad se difuman después del primer sorbo de agua, y el muro de Berlín sigue ahí, todavía. Las palabras que fueron hechas para no decirse vuelven a apilarse en los estantes del desván, bostezando. Las palabras que otros tenían prisioneras escapan todas nuevamente y de a poquito se apoderan de los poemas que fueron suyos. Lentamente el tiempo hace olvidar las locuras que por un desliz se escaparon un instante para hacer de las suyas.
10
Lentamente se sacuden el polvo los ortodoxos, los rectos y los moralistas, y carraspean para seguir con el hilo de un discurso que se estacionó hace meses por un descuido del destino, como si nunca hubiesen sido interrumpidos. Como si esa estación robada no hubiese existido, como si las costumbres de los cínicos nunca hubiesen sido disueltas por el intento suicida de un río que se desborda. Como si lo hubiésemos inventado... Tal vez de verdad lo hicimos. http://disfrazandopalabras.blogspot.com
De Fiesta por ... Xinzo
ia de Lim
11
Lo que nos pertenece Diego G. Horschovski
Había un lugar donde los recuerdos todavía no habían sido ocupados por los miedos. Miedo al vacío de las horas, a las sombras. Pasábamos largas tardes hirviendo bajo el abrigo de la compañía o bajo la sombra de una acacia. Las hojas en el suelo, el halo de luz sobre los ojos, y el viento que, de cuando en cuando acaricia nuestras mejillas, son tesoros que nos recuerdan que nos hemos dormido. En esa curva hemos negociado el cambio: lágrimas por certezas. Y ahora vemos el mundo detrás de una ventana. Desde entonces los medios se han ocupado de formarnos más que las academias, y respaldan nuestras opiniones tan alejadas de la verdad. La escuela es apenas un recuerdo donde quedan algunos soñadores detrás de esa trinchera que es el escritorio. Algunos
12
maestros ilusionados con la idea de que, quizás, entre aquellos alumnos llenos de sudor, herpes y verborrea, a los que día a día tienen que sostener la mirada, la luz y la palabra, se encuentre alguno capaz de mantener el calor de los sueños. Hemos cambiado tanto que ya no le llamamos capitalismo. Ahora el problema no es el sistema sino los actores que operan en él. Ahora le llamamos crisis financiera, o de mercado, o tiranía tecnocrática y no sé cuantas cosas más… Palabras que nos alejan. Quizá el 15 M, la indignación y las primaveras del Magreb sean los últimos cartuchos que tengamos para arrojar contra la incertidumbre antes de que nos coman los lobos, antes de que olvidemos que, aunque el avance de la tecnología nos abrume y Ho-
llywood pretenda embobarnos con una historia que no fue, los problemas siguen teniendo los mismos nombres. Detrás de ese olvido hay varios abismos. Mientras el desempleo aumenta y la justicia lleva al banquillo al mayor referente universal de derechos humanos, el rumbo de la economía de este país es decidido desde Berlín. Nos han quitado hasta la palabra, aquello que Aristóteles entendía como la capacidad humana de distinguir lo beneficioso de lo perjudicial, y aquello que nos hace autónomos y libres.
con la luz de nuestro calor. Y quizá ese impulso nos permita recuperar de los escombros lo extraviado. Porque la voluntad y el amor, que acaso son lo mismo, nada tienen que ver con lo estratégico. Lo que haya ocurrido que quede atrás, el resto, lo que está por venir, es lo que nos pertenece. ¿Qué haremos con ello?
Quizá, en medio de toda esta vorágine de palabras, imágenes y supersticiones, queden restos de nuestra conciencia tiritando en la ventisca, sosteniendo el torbellino
13
pone
Dani Fernรกndez
Modelos Lorena y Armando Soneira
14
Modelos Lorena y Desi Maquilladora Iria Saez Costolla
Modelo Borja
15