#37 by mizhnarodnyk iir

Новини

ПОСВЯТА ПЕРШОКУРСНИКІВ У ЛАВИ СТУДЕНТІВ ІМВ

ада вітати всіх читачів “Міжнародника” у новому навчальному році! Осінь 2012-го в Інституті міжнародних відносин принесла чимало змін. Саме про всі нововведення можете прочитати на сторінках нового випуску нашого видання. Темою номера стала одна із змін – це новостворена спеціальність “країнознавство”. Ви можете дізнатися всі подробиці з “перших вуст” – від завідувача кафедри та однойменної спеціальності. А також – прочитати відгуки першовідкривачів даного напряму підготовки. Справжньою подією цієї осені також стало те, що тепер у Інституті діє Центр Індології, а студенти-країнознавці мали змогу слухати лекції професора з Індії. Також про решту поважних гостей читайте в рубриці “Зустрічаємо”. Країнознавство червоною ниткою пронизує практично весь номер, адже на сторінках 12-13 маєте можливість дізнатися про вже традиційний конкурс “Веселка країн”. 11 держав, 11 команд, 11 найцікавіших презентацій національних культур – ось що відбувалося 15 листопада в ІМВ. 2012 рік ознаменувався визначною датою 170-ї річниці заснування кафедри міжнародного права! Редакція вирішила нагадати деякі факти з історії та назвати успішних випускників МП. Традиційні рубрики “Пряма мова” та “Знайомство зблизька” приємно здивують вас своїми героями. Про цікаві події студентського життя, спорту, як завжди, читайте в рубриці “Діємо!..” та “Свисток”. Нововведення не оминули і наше видання. Створена нова рубрика – “Diplomacy. View from the inside”, яка кожного разу дивуватиме вас вражаючими фактами стосовно нашої майбутньої професії. Кожного року редакція поповнюється новими кадрами, саме тому на 20-й сторінці можете ознайомитися з новими колумністами, заступником головного редактора та фотокореспондентами. Особливо приємно те, що це не лише талановиті першокурсники, до нас повертаються професійні студенти-журналісти, які раніше вже працювали в “Міжнароднику”. Якщо ви маєте пропозиції щодо покращення роботи редакції або інші ідеї щодо студентського життя, надсилайте свої листи на нашу адресу mizhnarodnyk@i.ua або долучайтесь до групи в соц. мережі – vk.com/ mizhnarodnyk. Чекаємо на ваші відгуки!

Головний редактор, Дарина Кирилко

инуло 3 місяці з дня першого свята в стінах найкращого ВНЗ України – урочистої посвяти першокурсників Інституту міжнародних відносин. Воно поєднало в собі радість успішного завершення вступної кампанії, приємне хвилювання та безмежний ентузіазм перед початком самостійного життя. Вчорашні школярі, а тепер – майже студенти з цікавістю слухали виступи директора Інституту міжнародних відносин – Валерія Володимировича Копійки, який щиро вітав усіх із вдалим вступом та початком студентського життя, поважних гостей, висококваліфікованих викладачів. Зокрема, заступник Міністра закордонних справ України – Віктор Майко вказав на чільне місце Інституту серед провідних ВНЗ України, Міністр закордонних справ України – Володимир Огризко (2007 − 2009 рр.) заохотив молодь до плідного навчання задля здійснення поставлених цілей, а проректор із наукової роботи і міжнародних зв’язків Дипломатичної академії при МЗС України – Наталія Татаренко розповіла першокурсникам про перспективи продовження навчання у зазначеній академії. Звичайно, приємно та відповідально було усвідомлювати, що більшість виступаючих свого часу пройшли аналогічним шляхом, а зараз вони є яскравим прикладом успішності випускників ІМВ. Завершився захід урочистим врученням студентських квитків та особистими привітаннями кожного студента від завідувачів кафедр. Тож “Міжнародник” бажає молодому поколінню успіхів на цьому нелегкому, але дуже важливому етапі життя. Маємо надію, що всі першокурсники встигли переконатися у правильності свого вибору та гідно носитимуть почесне звання студента-міжнародника!

Олександра Полякова (І МП)

Спеціальність “МІ” підкорює горизонти медіа та комунікацій

сінь-2012 в ІМВ ознаменувалася не лише розширенням переліку спеціальностей, а й створенням нової кафедри! “Міжнародна інформація” опановує нові наукові та фахові горизонти – 1 жовтня 2012 року сформовано кафедру міжнародних медіакомунікацій та комунікативних технологій. Новий підрозділ готуватиме фахівців у галузі міжнародної комунікативістики та світових медіа. Новостворену кафедру очолив директор Інституту д. п. н., проф. Валерій Володимирович Копійка. На кафедрі ММКТ працюють 7 викладачів, справжніх професіоналів своєї справи, серед них: д. п. н., к. філол. н, доц. Сергій Іванович Даниленко, д. с. н, доц. Юрій Вікторович Романенко, к. філол. наук, доц. Анатолій Володимирович Яковець, к. філол. н., доц. Інна Анатоліївна Валевська, к. п. н, доц. Олена Володимирівна Шевченко, к. п. н, доц. Жанна Олегівна Панченко, маг. міжнародної інформації, ас. Вікторія Юріївна Лук’янчикова. МіК

ЗМІНИ ЦІЄЇ ОСЕНІ В ІМВ

е пройшло й двох місяців нового навчального року як студентам нашого Інституту довелося вдатися до протесту. І все це заради нашої улюбленої їдальні, яка завжди була не просто місцем, де можна скуштувати смачних страв та випічки, але й місцем зустрічей, посиденьок із зошитами та іншою науковою літературою та навіть місцем святкувань. І ось відкриття їдальні після ремонту, нові правила – і довголітнім традиціям Інституту покладено край. Але хто ж це просто так залишить? І в хід пішла важка артилерія – збирання підписів протестуючих. До цього долучилися усі небайдужі, і спільними зусиллями було зібрано 954 підписи. Власне, консенсусу було досягнено, що ми можемо побачити у відповіді Директора центру харчування на висунуті побажання. На щастя, нам знову дозволено переставляти стільці, приносити свою їжу та класти на стіл свої посібні матеріали та гаджети. Крім того, кількість місць для сидіння вже було збільшено - закуплено ще двадцять п’ять столів, також відкрився другий поверх, що значно поліпшило ситуацію із чергами та місцями. Проте кожному слід пам’ятати про дотримання чистоти та порядку, адже, як ми бачимо, до наших традицій віднеслися із повагою, тож і ми повинні відповісти тим самим. Крім того, можна вважати, що діалог із дирекцією налагоджено, адже вона висловила готовність йти назустріч нашим побажанням за умови адекватної поведінки та гарних манер. Також цієї осені без уваги не залишилася парковка Інституту. Третього вересня, у перший день навчання, вся Україна почула численні скарги водіїв громадського та персонального транспорту. Звинувачувались наші студенти, які повністю заставили своїми машинами одну, а подекуди й дві полоси біля воріт Інституту. І вже на наступний день на тому самому місці чергували працівники ДАІ, виконуючи волю народу і не дозволяючи паркуватися біля воріт. Проте це не привід засмучуватися, адже з початку вересня функціонує новий та достатньо великий паркінг для студентів та викладачів. Коштує це задоволення 10 гривень на день або 70 гривень на місяць. Єдине, що може викликати трішки незадоволення – це місцезнаходження паркінгу, адже знаходиться він біля в’їзду в гуртожиток. Та, як то кажуть, у всьому потрібно бачити свої переваги. Дві хвилини на свіжому повітрі ще ніколи нікому нічого, окрім користі, не приносило. Тож, шановні студенти-міжнародники, не потрібно уповільнювати проїзд транспорту по вулиці Мельникова, дотримуйтесь правил дорожнього руху! Міла Ануфрієнко (ІІ МІ)

Зустрічаємо

и можемо пишатися щирою гостинністю, яка не залишає байдужими шанованих відвідувачів нашого Інституту. За традицією, наша альмаматер має честь приймати поважних візитерів із різних куточків світу. Додала трохи гостроти індійського карі в життя ІМВ і прочитала курс лекцій з індійської культури нашим студентам професор Університету імені Джахаварлала Неру (Делі) – пані Савіта Панде. Візит гості до нашого Інституту відбувся в рамках роботи Центру Індологоії, відкритого 11 вересня цього року за сприяння Індійської ради з культурного співробітництва при посольстві Індії. Церемонія відкриття пройшла у присутності Надзвичайного і Повноважного Посла Індії в Україні – Раджива Кумара Чандера. *** о спільного між списом, першими знаряддями праці, друкарським верстатом та Інтернетом? Цей дивовижний зв’язок пояснив спеціальний радник Голови державного департаменту США Гілларі Клінтон з питань нових технологій – Алек Росс. Лекція та подальша дискусія на тему: “Влада та інновації” дозволила студентам ІМВ розглянути ключові винаходи та їх роль у розвитку суспільства. *** феру можливої співпраці було обговорено під час зустрічі делегації Інституту зовнішньої служби Кенії у складі: директора Інституту професора Філіпа Мванзії та радника Інституту Джорджа Кванії з директором нашого Інституту В.В. Копійкою, заступниками директора з навчальної роботи, з наукової роботи та міжнародних зв’язків і завідуючими спеціальностей “міжнародні відносини”, “міжнародне право” та “міжнародні економічні відносини”. Крім офіційних заходів, делегація відвідала музей, бібліотеку і читальний зал Інституту, а також прослухала лекцію доц. М.М. Гнатовського з міжнародного права (англомовної програми). *** собливостями маніпулювання людською свідомістю, комунікативною складовою феномену політичного лідерства – саме такими хитрощами поділився зі студентами ІМВ голлівудський консультант Роберт Маккі під час свого майстеркласу на тему: “Мистецтво сторітеллінгу, або історія на мільйон”. Також у ході виступу гість розповів про універсальні правила підготовки успішного тексту статті, виступу або сценарію. *** кими навичками повинен володіти справжній фахівець-правник та яку заробітну платню отримує професіональний юрист у британських компаніях? На ці та інші цікаві запитання отримали відповідь студенти спеціальності “міжнародне право” від професора університету City University London Крістофера Райана під час лекції на тему: “Практика укладання договорів: юридична дійсність усних завірень”. У ході свого

виступу професор Райан порівняв англосаксонську та континентальну правові системи і визначив основні принципи укладання договору. Також шановний гість розповів про деякі навчальні програми, доступні іноземним студентам та аспірантам. Наприкінці зустрічі Крістофер Райан запросив учасників лекції відвідати Нову Зеландію, його історичну Батьківщину. *** омовленістю щодо розвитку та укріплення дружніх відносин між ВНЗ України та В’єтнамської Соціалістичної Республіки шляхом активізації академічної мобільності ознаменувалась зустріч делегації згаданої держави у складі представників Міністерства планування та інвестицій із заступником директора з наукової роботи та міжнародних зв’язків Олександром Миколайовичем Бірюковим та завідувачем спеціальності “міжнародні економічні відносини” Олександром Івановичем Шнирковим. *** к саме відстоює ЄC свої інтереси в міжнародних організаціях та головні проблеми такого представництва – огляд цих складних питань, а також шляхів їх вирішення представила професор, доктор юридичних наук, директор Інституту європейських досліджень Брюссельського університету Маріанне Доні у ході лекції на тему “Європейський Союз у міжнародних організаціях”. Також у рамках візиту були проведені переговори щодо обміну студентами за магістерськими програмами між Інститутом європейських досліджень Брюссельського університету та Інститутом міжнародних відносин. *** ланами щодо економічного розвитку та соціальної стабільності своєї країни крізь призму східного світогляду представив ректор Тегеранського університету, відомий економіст та колишній віцепрезидент Ірану – Фархад Рахбар під час лекції на тему: “Економіка Ісламської Республіки Іран”. *** ро розмаїття перспектив економічного розвитку України в рамках співробітництва з ЄС говорив у Інституті міжнародних відносин Всеволод Ченцов, начальник департаменту ЄС Міністерства закордонних справ. Під час обговорення позитивних наслідків євроінтеграції шанований гість наголосив на підвищенні якості та конкурентоспроможності українських товарів, процесі лібералізації ринку, створення сприятливих умов для іноземних інвестицій в національну економіку. Передбачається, що під час наступного саміту “Україна – ЄС” у рамках “Східного партнерства” може відбутися ряд позитивних змін в українсько-європейських відносинах, що відобразяться або в підписанні угоди про асоціацію, або в переході до нової стадії безвізового режиму.

П П

*** рофесор Оксфордського університету, близький друг Стіва Хокінга сер Роджер Пенроуз представив для студентів та викладачів ІМВ лекцію “Квантові основи мислення: інформаційне суспільство та гуманітарні аспекти проблем штучного інтелекту”. Візит автора теорії твісторів, творця математичної моделі спінових мереж, розробника проблематики квантової свідомості та автора теорії квантового нейрокомп’ютінгу був організований за сприяння кафедри міжнародної інформації ІМВ, щоб дозволити студентам наблизитися до краси Всесвіту, Людини та її Мислення в епоху постмодерну. Під час інтерактивної лекції з елементами пресконференції сер Пенроуз виклав власну інтерпретацію квантової механіки. *** особливостями кузні дипломатів у Сполучених Штатах Америки та можливостями вивчення дипломатичної справи в США громадянами України ознайомились студенти ІМВ у ході засідання круглого столу на тему: “Розвиток кар’єри в сфері дипломатії” за участю Віце-консула Посольства Сполучених Штатів Америки в Україні – Нателли Свістунової. Зустріч була проведена у рамках “Тижня освіти” за сприяння кафедри міжнародних організацій і дипломатичної служби Інституту міжнародних відносин. *** устріч з членом італійського парламенту та президентом аналітичного центру “Fondazione Farefuturo” паном Адольфо Урсо на тему “Європа та Україна: шлях до зближення” не лише прибрала завісу таємниці над “внутрішньою кухнею” ЄС, а й закріпила у формі меморандуму прагнення італійської сторони та ІМВ до співробітництва в галузі науки та освіти. Приємним бонусом стало те, що через декілька днів фонд “Fondazione Farefuturo” за участі Міністерства закордонних справ України опублікував доповідь щодо енергетичних перспектив Італії, що дозволить знайти нові шляхи пошуку “енергетичних партнерів” для України та підкреслить статус нашої держави як “важливої складової європейського дому”.

Дмитро Наумчук (І МП), Ірина Вадзінська (ІІ МІ)

ІМВ ТА ОСВІТА ЗАКОРДОНОМ

ас не стоїть на місті, і наш Інститут також рухається вперед. Співробітництво з університетами різних країн світу з кожним роком набирає обертів, і поточний не є винятком. Співпраця з провідними навчальними закладами дозволяє вдосконалити навчальний процес і розвивати наукові дослідження в ІМВ. Заступник директора з наукової роботи та міжнародних зв’язків Інституту – Олександр Миколайович Бірюков розповів нам про цьогорічні досягнення в цій сфері. Два дипломи? Тепер це реально! Магістерська програма подвійних дипломів – “ласий шматок” для студентів спеціальності МВ. Курс передбачає: перший семестр навчання у ІМВ, другий – у стінах Московського державного інституту міжнародних відносин (рос. МГИМО). Рік кропіткої праці, і ти – щасливий володар дипломів двох навчальних закладів. Let’s speak English Три англомовні магістерські програми стартували цього року в ІМВ. Для студентів спеціальності “Міжнародні відносини” – це East European Studies Master Programme, для “Міжнародного права” – LL.M in International Law International Litigation та для “Міжнародних економічних відносин” – CIS Economic Studies Master Programme. “Економічне дослідження СНД” – спільний проект трьох кафедр: світового господарства і міжнародних економічних

“ARDEA ALBA”: СПІЛЬНИЙ НАПРЯМ ПОГЛЯДІВ

ВИПУСКНИКІВ ІМВ

езсумнівно, студентська пора є найзнаковішою в нашому житті, особливо, якщо вона проходила у стінах Інституту міжнародних відносин. І тому, залишаючи їх, хочеться зберегти усі традиції та, власне, дух “інститутського братства”. Таку ініціативу втілили в життя випускники спеціальності “міжнародне право” – Дмитро Наталуха, Альона Шкрум, Станіслав Теплюк та Марія Пучина, у результаті чого влітку 2011 р. виникла вже офіційно зареєстрована організація – “Ardea Alba”. Один із засновників даного Клубу випускників – Дмитро Наталуха – поділився з “Міжнародником” фактами щодо власне його створення та діяльності. Тож, із його слів, основною метою заснування даної спільноти було сприяння соціалізації випускників Інституту, допомога у працевлаштуванні найкращих, та, власне, спілкування між колишніми студентами ІМВ різних поколінь. Оскільки у Клубі, шляхом учасників, представлені усі спеціальності, окрім, у силу зрозумілих причин, новоствореної – “країнознавства”, метою директорії “Ardea Alba” була також організація масових зустрічей випускників різних років. Позитивне ставлення до

(магістерські програми) відносин, міжнародних фінансів та міжнародного бізнесу. Програма включає в себе дослідження макроекономіки та бізнесу СНД. Її куратором є асистент кафедри світового господарства і міжнародних економічних відносин – Р. Д. Стаканов. “До нас на навчання вже приїхали 12 студентів з Азербайджану, Грузії, Узбекистану. Поки що програму можна назвати “пілотним проектом”, адже цього року вона реалізовується вперше. Ми націлені на її вдосконалення та розвиток,” – розповів “Міжнароднику” Роман Дмитрович. Про Вроцлав та польських гостей Інститут міжнародних відносин також налагоджує зв’язки із Вроцлавським університетом. Нещодавно до нас завітали польські студенти в рамках програми обміну студентами та аспірантами. Катерина Хоронжук, одна з гостей, поділилася враженнями: “Я приїхала до Києва на два тижні за програмою “Стаж студентський”. Мені дуже сподобалися ваші викладачі, їх професіоналізм викликає повагу. Студенти виявилися дуже доброзичливими: і у навчанні допомогли, і столицю показали”. Між нашим Інститутом та Інститутом міжнародних досліджень Вроцлавського університету також діють бакалаврські та магістерські програми з отримання “подвійних дипломів”. Ласкаво просимо до Хорватії! “Якщо Ви володієте хорватською мовою

або ж дуже хочете навчатися у Загребі – запрошуємо Вас на навчання до Факультету політичних наук Загребського Університету, – стверджують у міжнародному відділі ІМВ, – троє студентів вже побували в нашому Інституті, а ми й досі шукаємо добровольців для такого обміну”. Тож, студенти ІМВ, не гайте часу! Знаний “Erasmus Mundus” Загальноуніверситетська програма “Erasmus Mundus” не є новинкою для студентів. Утім, її популярність від цього анітрохи не зменшується. В Інституті міжнародних відносин на англомовних курсах спеціальностей “МВ” та “МП” зараз навчаються студенти з Університету Деусто (Королівство Іспанія), Університету ім. Миколи Ромеріаса (Литовська Республіка) та Університету ім. Яна Коменського (Словацька Республіка). Міжнародні зв’язки ІМВ не обмежуються переліченими програмами. Наш Інститут активно вибудовує дружні відносини з ВНЗ Норвегії, Кіпру, Марокко, Кенії, Кувейту, Лівану. Результатом співпраці з Казахським університетом економіки, фінансів та міжнародної торгівлі стало видання спільного наукового посібника. Нещодавно було підписано меморандум про співпрацю з університетом Узбекистану. Роботу над спільним підручником планують розпочати найближчим часом.

Катерина Коваленко (ІІ МІ)

такої ідеї підтвердили налаштованість викладачів до співпраці та масовість схвальних відповідей від учасників проведеного анкетування (їх, до слова, було 250). Це надало майбутнім засновникам, тогочасним студентам V курсу, наснаги до активної реалізації свого задуму. Першим заходом, проведеним Клубом у кінці 2011 р., стала спільна з Фондом В. Пінчука, презентація програми “Всесвітні студії”, що стосувалася освіти закордоном. Як результат, дехто із членів організації отримали право на стажування. Окрім цього, у сферу діяльності організації входить реалізація новоствореного проекту – “МП Fund”, бібліотеки, що складається із сучасної фахової літератури, яку люб’язно надають викладачі та випускники. Така літературна “скарбниця” покликана заохотити студентів до виходу за рамки звичних підручників, що сприятиме їх розвитку, як фахівців, а отже – зростанню престижу нашого Інституту. Неабияким досягненням Клубу є офіційне встановлення відносин із “Oxford University Ukrainian Society”. Не менш цікавими та корисними є також бізнес-сніданки: ранкові зустрічі із відомими особистостями, серед яких, наприклад, – О. Кужель та, в найближчому майбутньому – О. Рибачук, О. Солонтай та В. Шкляр. Більш того, директорія радо відгукнулася та активно допомагала у підготовці конкурсу

“Містер Дипломат”, який минулого року вперше відбувся в Інституті. “Усе приходить із досвідом. Не помиляється лише той, хто нічого не робить, тому ініціатива виявити найкращого дипломата серед старшокурсників підтримуватиметься нами й надалі ,”– стверджує Д. Наталуха. Приєднатися до спілки випускників – не тільки корисно і престижно, а ще й достатньо складно, адже, окрім диплому бакалавра та заяви, необхідно проявити свою активність та прагнення досягти успіху впродовж навчання для того, аби отримати рекомендацію. У планах – створити звання “кандидата у члени Клубу” для активних студентів молодших курсів, а також – Опікунської Ради, сформованої із найвідоміших випускників ІМВ. Надзвичайно важливим на сьогодні проектом є проведення спільної закритої зустрічі членів Клубу з Президентом Грузії М. Саакашвілі під час його візиту до Києва 27-28 листопада, що стала можливою за активного сприяння Посла Грузії в Україні Г. Катамадзе. Уся необхідна інформація доступна на офіційному сайті: www.ardeaalba.com/ та у соц. мережі: www.facebook.com/ ArdeaAlba. МіК

Пряма мова

ГЛІБ

БУРЯК

“НАУКА -

ЦЕ ЗАДОВОЛЕННЯ!”

Кафедра міжнародного бізнесу Дата народження: 18.09.1982 р. Місце народження: м. Київ Сімейний стан: неодружений Освіта: вища, кандидат економічних наук Знак зодіаку: Діва Улюблена страва: натуральна і проста їжа: овочі, фрукти, гречка, котлети Улюблений фільм: Земекіса (“Форест Гамп”, “Назад у майбутнє 1-3”), Кемерона (“Термінатор 1-2”, “Аватар”), Улюблена книга: “Степний вовк”, “Сіддхартха” Гессе, “Кінець вічності” А. Азімова.

Глібе Сергійовичу, будучи студентом та сидячи на лекціях, могли Ви собі уявити, що дуже скоро опинитесь “по ту сторону барикад” та станете викладачем? Мабуть, уявляв, оскільки мої батьки, і бабусі, і дідусі пройшли через викладацьку роботу, тому я почувався на своєму місці. На V курсі Валентина Петрівна Мазуренко надала мені можливість провести лекцію, що стосувалася теми мого дослідження, ще тоді однокурсники мене сприйняли позитивно. Так і повелося: роботу із студентами я досі вибудовую на особистих стосунках та контакті, а не на глибокому запасі знань. Не секрет, що Ви є найулюбленішим викладачем для багатьох студентів, а, власне, у Вас за роки навчання були такі? Для мене – секрет, хоча й приємно чути. На щастя, в нашому Інституті достатньо чудових викладачів, і приємно бути одним із них. Мені важко когось виділити, але мушу згадати своїх перших наукових керівників, яких сьогодні, на жаль, з нами вже немає – Віталія Володимировича Волошина та Сергія Миколайовича Березовенка. Кожен, хто мав нагоду вчитися у них, назавжди залишить у пам’яті цих справжніх професіоналів, науковців, практиків, та в цілому – яскравих особистостей. Продовжуючи тему, які Ваші найяскравіші спогади зі студентського життя? Навчання забирало багато часу, звичним було проводити всі вихідні з книгами. Але, визнаю, найяскравіші спогади пов’язані аж ніяк не з навчанням: Дні народження – власні або друзів, весілля, відпочинок. Подякую студентському життю, воно справді кипіло! Ви з дитинства мріяли працювати у сфері, пов’язаній із економікою? Чи вибір спеціальності “міжнародний бізнес” зумовлений іншими причинами? У дитинстві мріяв про дипломатичну кар’єру та про політику, дивився на

батька та хотів у всьому наслідувати його. Хоча, він і наполіг на моїй економічній спеціальності, за що я вдячний. Батьки нас розуміють у юному віці значно краще, ніж ми себе. Значний інтерес проявився вже у процесі навчання, адже, давайте відверто, що може знати і розуміти школяр стосовно суспільних наук? Незважаючи на молодий вік, Ви маєте достатньо досвіду та мудрості, щоб поділитися ними вже з власними студентами як на лекціях, так і поза ними. Ви є прихильником західної манери викладання (адже саме в ній поєднуються молодість, мудрість та відкритість спілкуванню)? Всього мого досвіду достатньо лише на те, щоб усвідомлювати свою незрілість. Якщо я зі свого боку зможу виховати критичність поглядів у студентів, то буду вважати справу зробленою. Досвід має бути власний, але навіть він не може бути однобічним – на світ варто дивитись широко, адже вузькі погляди приховують від нас багато життєвих дивовижностей. Глібе Сергійовичу, чи є Ви прихильником наукової діяльності? Звісно! Наука – це задоволення. Мене надзвичайно тішить будь-який обмін знаннями, думками. Ми живемо в дуже цікавий період, коли різні наукові сфери починають переплітатися: бізнес і фізика, економіка і психологія, культура і медицина, література і кібернетика… Хіба це не цікаво? Як відомо, одним із Ваших захоплень є футбол. Розкажіть, з чого, власне, все почалося і якої форми набуло зараз? Я взагалі люблю спорт: баскетбол – навіть більше, ніж футбол. А почалося це захоплення, як і у кожного київського хлопчика, у дворі з іншими дітьми. Хоча, справжнє захоплення відчув, коли батько мене повів на Республіканський стадіон дивитися гру “Динамо”. З того часу й народилася така болюча любов. Судячи, знову ж таки, із лекцій, Ви – прихильник реформ. Яким є ваше бачення

вищої освіти майбутнього? Які недоліки та як саме Ви б усунули? “І чужому научайтесь, Й свого не цурайтесь.” © Реформи потрібні, але освіта в Україні – це дуже велика і взаємопов’язана машина, у котру втручатися можна лише, усвідомлюючи, що сьогоднішні зміни відбиваються на цілому поколінні, яке прийде до управління господарством вже за 7-10 років. А це відповідальність. З іншого боку, інновації відбуваються самостійно, і нас вони не запитують. Якщо стан речей може змінитись, то він зміниться. Сьогодні я слідкую за розвитком дистанційної освіти. У нинішньому стані вона є надто однобічною: немає контакту з лекторами, іншими студентами. Та коли дистанційна освіта стане дійсно самостійною та інтерактивною, коли люди будуть вивчати статистику та біологію в ігровій манері, бігтимуть до моніторів за лекціями замість “контакту” і “фейсбуку” та поділятимуть наукові інтереси співрозмовників – тоді ми можемо очікувати на зростання рівня освіти. Чи є у Вас секрет пошуку спільної мови із студентами? Намагаюся бути щирим. Пам’ятаю книгу Дейла Карнегі “Як здобувати друзів і впливати на людей”. Автора часто звинувачували у нещирості, штучності. Але я згадую його слова, що все потрібно робити щиро. Ніхто не відповість тобі на фальшиву посмішку, не повірить, якщо твої думки не відповідають словам. Можливо, це звучить надто солодко, але бути щирим легко. Інститут і формат роботи як зі студентами, так і з колегами та керівництвом це дозволяє, тому треба користуватися нагодою. Що б Ви побажали читачам “Міжнародника”? Бажаю робити те, що вам подобається. Олександра Лазебник (ІІІ МП)

Знайомство зблизька

ДОСТОЙНИК ІГОР НОВОЇ ЕЛІТИ

Життєві пріоритети в кожного з нас різні: одні прагнуть будь-що прожити якомога легше, комфортніше, дбаючи виключно про власне благополуччя, інші ж, навпаки, сповідують активну життєву позицію. У долі останніх самозаспокоєності мало – їм властиво перейматися турботами інших. Вони з когорти молодої еліти нашої нації, яка творить сьогоднішній день України, щоб гідно жити в завтрашньому. Отож, зазнайомимось?

ШЕВЧЕНКО Бліц-портрет: ІГОР ШЕВЧЕНКО. Провідний юристміжнародник, суспільно-політичний діяч, засновник юридичної компанії “Шевченко & Дідковський та партнери”, Голова Мерітократичної партії України, Член Форуму молодих лідерів світу при Всесвітньому економічному форумі в Давосі, засновник та почесний президент Асоціації правників України, засновник Форуму молодих лідерів України та Української Громади, ініціатор створення “ШевченкоКлубу”.

Він ще в тому віці, коли не оглядаються назад, не окидають прискіпливим зором все зроблене і пережите. Бо все ще в нього попереду. Попереду – успіхи. Попереду – визнання і навіть жіноча увага… З першої ж хвилини бесіди з ним привертає увагу його вміння слухати, ні, не просто слухати, а чути. Та найбільше – тактовно, ненав’язливо переконувати. І відчувається, що стоїть за усім цим не просто знання правил світського етикету, а значно глибше, те, що без перебільшення можна назвати аристократизмом духу. Звідки це у цього молодого ділового чоловіка зі скромної родини інженерів? Родом Ігор з Кіровоградщини: народився і хрестився новорічно-різдвяної пори в славному місті Олександрія, але вже невдовзі його родина переїхала до Києва. Саме тут пройшли його дитячі та юнацькі роки: навчання в школі поєднувалося із активними заняттями спортом. “В 4 класі я почав займатися легкою атлетикою, яка на наступні 8 років стала для мене майже сенсом життя та мало не стала моєю професією. Тренування, змагання, збори, поїздки забирали левову частку мого часу. За час “спортивної кар’єри” я став кандидатом у майстри спорту з бігу на 400 метрів з бар'єрами, членом юніорської збірної України та кандидатом до юніорської збірної Радянського Союзу”. Мрія стати юристом-міжнародником з’явилася в Ігоря Шевченка ще в 16-річному віці. Але життя розпорядилося трохи по-іншому. Заняття спортом внесли свої корективи в його плани. Після закінчення школи вступив до Київського інституту фізкультури, тоді перевівся на істфак Київського університету, потім на юридичний, а вже згодом – в омріяний Інститут міжнародних відносин, де і отримав у 1996 році диплом юристаміжнародника та референта-перекладача англійської мови. Далі було навчання в Єльському і Гарвардському університеті, Державному університеті штату Мінесота (США)… “Під час навчання в ІМВ я приділяв увагу не лише юридичним дисциплінам, але,

звичайно, і вивченню іноземних мов. Адже сьогодні це не престиж, не данина моді, а вимога часу”, – ділиться споминами Ігор. – “Займався громадською діяльністю в юридичних студентських колах: створив Лігу студентів-правників ІМВ, Всеукраїнську асоціацію студентів-правників та брав участь у діяльності Міжнародної асоціації студентів-правників. У 1995 році, коли був на V курсі, ми з одногрупником, не маючи ні достатньо грошей, ні стабільних клієнтів, ні значного досвіду, створили власну юридичну фірму “Шевченко, Дідковський і Партнери”, яка через декілька років стала юрфірмою №1 в Україні”. Спокійно, впевнено долав Ігор Шевченко сходинки свого кар’єрного сходження: помічник юриста в юридичних фірмах “Фрішберг і Партнери”, “Василь Кісіль і Партнери”, засновник і керівник юридичної компанії “Шевченко, Дідковський і Партнери”, юрист у великій міжнародній юридичній фірмі “Кудер Бразерс” (Нью-Йорк), засновник та Президент Асоціації правників України… Його професійні успіхи були визнані на міжнародному рівні, а це не так вже й легко, зважаючи на високу конкурентність міжнародного ринку юридичних послуг. Перебуваючи на вершині професійного і ділового успіху, він самостійно і добровільно пішов у громадську, а згодом – у політичну діяльність. Наразі Ігор Шевченко з головою занурився в політику, створив якісно нову – Мерітократичну партію України і формує свою команду. Він із задоволенням розмірковує про шляхи розвитку країни й відродження економіки. А своїми секретами успіху часто ділиться з молоддю. “Справжній лідер не має бути в полоні шаблонів. Нестандартні креативні рішення допоможуть вам стати успішними в житті”, – переконує Ігор. Він свідомо відмовився навіть від написання терміну “меритократія” відповідно до українського правопису, використовуючи написання через літеру “і”. На думку лідера партії, у такому рішенні виявляється символ “інакшості, тобто нової якості й

інноваційності”, крім того, на його думку, термін “мерІтократія” “значно ширший та комплексніший за мерИтократію Майкла Янга”. – Ви в досить молодому віці досягли такого успіху, до якого люди часом ідуть усе життя. Як Ви його сприймаєте – як свій максимум, чи існують іще якісь сходинки вгору, якими хотіли би піднятися? – До максимуму ще дуже далеко! Сподіваюсь – це тільки початок. У будьякому разі зупинятись не збираюсь. І справа не в моїх амбіціях. Річ у тім, що справді вважаю: це – ще не все, на що я здатен. Тому працювати, працювати і ще раз працювати! – Що Ви зазвичай читаєте? – Захоплююсь історичною літературою, читаю автобіографічні книжки та мемуари успішних людей, переважно, політиків та лідерів держав. Вони дають безцінні знання та відповіді на запитання, які мене хвилюють. Наразі читаю “Кризи в історії цивілізації” Ніконова. – І вже традиційне питання: що б Ви побажали читачам “Міжнародника”? – Не гаяти часу, набиратися знань. Ставити перед собою грандіозні цілі, вибудовувати чіткий план і поступово рухатися до своєї мети. І, як казав Черчилль, – “Ніколи, ніколи, ніколи не здаватися!” Чи кожний може досягнути таких висот? – Не знаю, чи кожний… Мабуть, його зорі розмістилися так. Але то аксіома: Ігор Шевченко – високоосвічена молода людина, професіонал, ерудит, який має глибокі знання з різних галузей людського буття, а ще постійно їх поновлює. Про таких кажуть: молода еліта нації, нова генерація з новими ідеями і новим баченням завтрашнього дня.

АНОНС про нове амплуа Ігоря Шевченка: Нещодавно Ігор Шевченко спробував себе в новому амплуа у реаліті-шоу каналу 1+1 “Джентельменський набір” (чоловічий варіант шоу “Від пацанки до панянки”). Він – заступник директора з наукових питань Школи джентльменів. Тож, до зустрічі з достойником нової еліти на каналі 1+1! Ольга Ошитко (VI МІ)

Діємо!..

ПРИГОДИ “МІШОК” В МІСТІ ЛЕВА

инагорода завжди знаходить своїх володарів: протягом двох днів, наприкінці травня 2011 року, коли сесії вже було сказано “до побачення”, переможці найвеселковішого конкурсу ІМВ відправились до Львова – міста запашної кави, духу старовини, архітектури бароко та смачних шоколадниць біля пам’ятника Леопольду фон Захер-Мазоху. Хотілось би сказати, що “і я там була, мед-пиво пила”, але можу лише здогадуватись, скільки вдячності до нашої спільної домівки – Інституту залишилось у серцях тепер уже “МІшок” -третьокурсників, які легкими помахами своїх блакитних китайських віял вибороли перемогу на “Веселці країн 2011”. Як ми встигли переконатися, цьогорічне свято стало ще більш масштабним та не залишило байдужим жодного: учасники, члени журі, глядачі, партнери та організатори отримали розмаїття незабутніх вражень від даного конкурсу! Ірина Вадзінська (ІІ МІ)

ЯРМАРОК СТУДЕНТСЬКОГО ЖИТТЯ ІМВ

ього року студентські лави нашого Інституту значно поповнились новоприбулими першокурсниками. Активності їм не позичати, тому Рада студентів ІМВ ініціювала проведення Ярмарку студентського життя для ознайомлення студентів із діяльністю організацій, що входять до її складу, із подальшим залученням до їхньої роботи. Ярмарок відбувався на першому поверсі, у приміщенні тимчасової їдальні щодня із 14:00 до 15:00. Протягом тижня, з 10 по 14 вересня, на ньому були представлені організації, клуби, департаменти, що діють в ІМВ. Студенти мали змогу отримати розгорнуту інформацію стосовно діяльності наступних організацій та клубів, а також стати їх членом: 6. Політико-дипломатичний 1. Комплексний департамент Ради клуб “Ambassador” студентів під керівництвом голови РС 7. Департамент благодійності Ради Антона Грановського студентів 2. ІМВ ТБ 8. Молодіжна фундація ЮНЕСКО 3. журнал “Міжнародник” 9. НТСА 4. “Вісник Ради студентів” 10. Профком ІМВ 5. Дебат-клуб До того ж, у рамках ярмарку проводився набір талановитих першокурсників, які б хотіли взяти участь у святкових концертах та стати фотокореспондентами різноманітних заходів. Першого ж дня було зібрано 192 заяви на участь у наших департаментах, клубах та засобах масової інформації! А за тиждень ця цифра зросла аж до 536 заяв на різні профілі діяльності! Таким чином, проведений захід засвідчив, що перший інститутський ярмарок гуртків та департаментів пройшов надзвичайно вдало, із чим вітаємо увесь колектив, який протягом тижня забезпечував його успішне функціонування. Бажаємо кожному департаменту підкорення нових вершин, а першокурсникам — не гаяти часу та якомога швидше реалізувати свої здібності, проявити таланти вже зараз! Аліна Козіцька (II МП)

ПСИХОЛОГІЯ ДЛЯ ДИПЛОМАТІВ, АБО ПОПЕРЕДЖЕНИЙ – ЗНАЧИТЬ ОЗБРОЄНИЙ

а ініціативи Ради студентів ІМВ та Студентського парламенту факультету психології КНУ ім. Тараса Шевченка відбулися 2 інтерактивні тренінги із серії “Практична психологія для дипломатів”. У ході дискусії були розкриті питання щодо різних моделей та бар’єрів комунікації, техніки отримання інформації про співбесідника, інструментів впливу і переконання. Лекторами виступили Сергій Литвин та Ілля Бачурін, які мають трирічний досвід проведення семінарів з практичної психології. Зустріч проходила у неформальній атмосфері, як це і передбачав її формат. Студентам нашого Інституту були викладені ази психології, деякі способи визначення поведінки та емоційного стану співрозмовника. Також гості з ФП поділилися, як уникнути небажаної теми під час переговорів, що особливо зацікавило майбутніх фахівців у галузі міжнародних відносин. Михайло Кардаш (IV МП)

НЕ ГАЛОПОМ ПО ЄВРОПІ!

априкинці жовтня студенти Інституту міжнародних відносин завдяки ініціативі викладачів кафедри іноземних мов – І.Г. Лісової та Л.Л Салькової та організації “Ukraine dans l’Europe” (“Україна в Європі”) взяли участь у освітній програмі з європейських студій – “Інституції об’єднаної Європи”. Майбутні фахівці в галузі міжнародних відносин відвідали Суд ЄС (м. Люксембург), Європарламент, Європейський суд з прав людини, Раду Європи (м. Стразбург) та Європейську Комісію (м. Брюссель), ознайомилися з їх діяльністю, структурою, прослухали лекції та взяли безпосередню участь у роботі департаментів перекладу цих інстанцій. Важливо відмітити, що українські студенти ознайомилися з можливостями навчання у Франції та в інших державах ЄС. Такі подорожі є шансом для кожного відкрити “вікно в Європу”, поспостерігати за роботою основних органів Європейського Союзу, розширити свої знання, заглибитися у традиції та культуру Європи, спілкуючись із носіями французької, німецької та англійської мов. “Найбільше мене вразили готовність та бажання студентів продемонструвати свої знання з іноземної мови та навички перекладу, здобуті під час навчання в Інституті, а також те, що вони можуть гідно представити Україну на міжнародному рівні, – говорить викладач Л.Л. Салькова, – я вважаю, що такі заходи просто необхідні для усвідомлення молодими людьми того, що вони правильно обрали свій шлях і з легкістю зможуть застосовувати свої знання на практиці, зокрема у відвіданих міжнародних інстанціях”. Усю інформацію про подібні поїздки-стажування можна дізнаватися на кафедрі іноземних мов та на сайті ІМВ. Олена Голубицька (ІІІ МП)

“ПОДАРУЙ ДИТИНІ СВЯТО”

перше в Інституті міжнародних відносин проводиться благодійний аукціон побачень “Подаруй дитині свято”. Це — акція, організована Радою студентів ІМВ, головна мета якої — збір коштів для дітей-сиріт. До Дня святого Миколая активісти Інституту прагнуть підготувати подарунки для дітей та разом з іншими студентами подарувати їм маленьке свято. Як і звичайні аукціони, дана акція має покупців та лоти. Особливістю такого заходу і те, що продаються тут зустрічі із студентами нашого Інституту, Університету імені Тараса Шевченка та навіть інших ВНЗ. Сам аукціон триватиме з 3 листопада до 3 грудня. Усі охочі можуть подати свої анкети у будь-який час. Платформа для заходу розміщена в Інтернеті, а саме у групі “vkontakte”, за посиланням: vk.com/iir.auction. Кожен студент може залишити заявку на участь у групі аукціону. Для цього він вписує своє ім’я та прізвище, вік, кілька слів про себе. Стартова ціна зустрічі становить 10 грн. Мінімальне підвищення ціни — 5 грн., максимальне — 50 грн. Сума має виражатися цілим числом гривень, без копійок, та бути кратною 5. Купити таку зустріч можна лише тоді, коли заява учасника розміщена мінімум 5 днів із початку аукціону, а обсяг оплати буде вираховуватись як остання ставка, збільшена на 50 грн. З усіма правилами можна детальніше ознайомитись у групі аукціону. Просимо всіх небайдужих приєднуватися до заходу та розповсюджувати інформацію про нього серед своїх друзів. Зробімо День Святого Миколая незабутнім та по-справжньому святковим для дітей!

Михайло Кудла (ІІ МЕВ)

‘‘МИ ПІДНЯЛИ БОЙОВИЙ ШТАНДАРТ, ЯКИЙ ДО ТОГО ЛЕЖАВ КИНУТИЙ НА ПІДЛОЗІ’’

то з Вас, дорогі наші читачі, ніколи не чув про легендарну гру ‘‘Що? Де? Коли??” Думаю, для відповіді на це запитання вам не знадобиться навіть хвилини на роздуми. У нашому Інституті є можливість долучитися до цієї традиції. Близько року тому четверо третьокурсників вирішили відновити в стінах нашого Інституту інтелектуальні ігри для студентів. 1 листопада 2011 року Олексій Сабадан, Єгор Кравченко, Василь Михайлишин та Максим Нещадімов провели першу гру “Що? Де? Коли?”. І хоча першого разу прийшли тільки знайомі та друзі організаторів, гра швидко набирала популярності серед студентів, і зараз збиратися в “скляному залі” на першому поверсі Інституту вже є традицією. “Ми всього лиш підняли бойовий штандарт, який до того лежав кинутий на підлозі,” – запевняють хлопці, адже до того ігри в Інституті не проводилися півтора року. Система заходу – наступна: 2 запитання для розминки, а потім – 2 тури по 15 запитань. Зрозуміло, перемагає команда, яка дала найбільшу кількість правильних відповідей. Таким чином, за результатами кількох ігор, визначаються переможці сезону. Багато команд не обмежуються турніром у нашому Інституті, а також беруть участь у різноманітних лігах і чемпіонатах, що постійно відбуваються у Києві. Усі запитання базуються на логіці та ерудиції, а це означає, що не потрібно мати величезного багажу знань за плечима, щоб перемагати. Взагалі, у іграх ‘‘Що? Де? Коли?’’ не прийнято ставити занадто деталізовані запитання з різних сфер життя. Запитання складають самі організатори, дещо запозичають з офіційної бази “Що? Де? Коли?”. Галина Вірт (ІІ МБ)

ХІІІ УНІВЕРСИТЕТСЬКИЙ ЧЕМПІОНАТ КВН ТА IZКІМОSИ

жовтня у Червоному корпусі КНУ ім. Тараса Шевченка відбувся фестивальвідкриття ХІІІ університетського Чемпіонату КВН. Наш Інститут, як завжди, на гідному рівні представили веселі та енергійні хлопці і дівчата команди “izКІМОsи”. Разом з іще тринадцятьма яскравими командами вони отримували бали від поважного журі: Жені Яновича та Владислава Климчука з команди КПІ “Мамахохотала”, шоумена та ведучого Андрія Джеджули, Антона Лірника з “Дуету імені Чехова”, Галуста Мазманяна, резидента Comedy та В’ячеслава Шамрая, заступника голови профбюро КНУ по роботі зі студентами. У цьому сезоні до вже всім нам відомих учасників команди (Андрія Пантелеєнка, Надії Бородій, Сергія Артеменка, Василя Хащевого, Андрія Юзюка і, звісно, капітана — Кирила Медвєдєва) приєдналися не менш талановиті новачки – студенти Інституту журналістики — Антон Скуратов, Володимир Томащук, Тетяна Гулій, а також студент ІМВ — Богдан Геркалюк. Сам виступ “izКІМОsів” був побудований на так званому конфлікті жартів вже досвідчених гравців КВН та “молодих кадрів”. І варто відмітити, що це дало дуже непогані результати. Середній бал 4,5 із можливих 5! Він надійшов до активу команди і зараховуватиметься в наступних іграх фестивалю. Від імені всіх студентів та викладачів ІМВ вітаємо наших “izКІМОsів” та бажаємо їм блискучих перемог! Нарміна Мамішова (ІІ МП)

ВИСТАВКА КАРТИН У ІМВ

8 жовтня по 2 листопада в холі лекційних аудиторій відбулася виставка картин талановитих художниць, студенток нашого Інституту: Ксенії Корнієнко (III МП), Карини Веретенникової (IV МІ), Катерини Гончаренко (I МП) і Анастасії Шабанової (III МВ). Споглядаючи унікальні зразки мистецтва, у черговий раз переконуєшся: справжній дипломат – це, перш за все, всебічно обдарована особа. Виставка була організована за ініціативою члена Ради Студентів ІМВ – Анатолія Пашинського (ІІ МП). Сподіваємось, що в майбутньому, такі заходи будуть проводитись частіше, адже в житті завжди має лишатися місце для творчості.

Тема номера У цьому навчальному році в Інституті міжнародних відносин діє нова спеціальність – Країнознавство. Подолавши чимало конкурентів під час вступної кампанії, першопрохідцями цього напряму підготовки стало 35 осіб. Студент-країнознавець отримує диплом політолога-міжнародника з регіональною спеціалізацією. Але визначитися з напрямом інтересів потрібно вже на першому курсі, обравши також відповідну іноземну мову: іспанську, німецьку, французьку, китайську, арабську, шведську або японську. Разом із започаткуванням спеціальності було введено декілька нових дисциплін, наприклад: “Фізична географія світу”, “Політична історія світу”, особливість яких полягає у викладенні навчального матеріалу також за регіональним принципом. Мета цього процесу – сформувати у студента чітке бачення світу та розуміння усіх особливостей кожного географічного чи геополітичного регіону, незважаючи на його власну спеціалізацію. Щоб більш детально ознайомити читачів “Міжнародника” з нововведеннями, ми поспілкувались із завідувачем однойменної кафедри та фундатором спеціальності Володимиром Пропоковичем Крижанівським.

Володимире Прокоповичу, коли і в кого з’явилася ініціатива створення нової спеціальності в Інституті? Як вдалося здійснити завдання? Ще на початку 90-х років, коли складався перелік напрямів і спеціальностей, до напрямку міжнародних відносин Вченою Радою було внесено і “Країнознавство”. Ми вагалися, наскільки точною була ця назва, планували спочатку назвати “Регіонознавство”. Ця спеціальність існує в нашому державному переліку, і ми вже давно збиралися її відкрити. У 1995 році таке завдання було покладено на порядок денний для реалізації протягом наступних 5-ти років. З цілого ряду обставин термін минув, а спеціальність не відкрили, це завдання було записане і в наступній концепції. І вже потім, позаминулого року, було підписано документ на її ліцензування, але виникла затримка з подачею документів, аби зареєструватися на проведення набору студентів. Ну, і в цьому році, як бачите, ми вже готуємо своїх спеціалістів. Як пройшла вступна кампанія на цю спеціальність, адже мало кому було відомо про її заснування? Певні побоювання, зрозуміло, були. Як показує досвід, перші набори завжди дещо проблемні. Та я давно відстежував цю ситуацію, і, як очікувалося – авторитет Інституту зіграв свою роль. Відверто кажучи, у мене не було сумнівів. Вийшло так, що прийом пройшов нормально, був досить солідний конкурс, причому не тільки кількісний, але і якісний – нижчий поріг на бюджетну форму навчання становив 769 балів, абітурієнти в рейтингу йшли достатньо щільно. Ми склали гідну конкуренцію іншим ВНЗ. Судячи вже з проведеної роботі в аудиторії, набір виявився вдалим. Як пройшли перші три місяці роботи cпеціальності “Країнознавство”? Чи

існують якісь плани подальших змін в її діяльності? Цей час пройшов у роботі, нові студенти дійсно талановиті, проявляють інтерес, дуже жваво відгукуються. Зараз найголовніше, щоб це бажання не згасло. До речі, я запропонував своїм студентам скласти “Календар видатних подій в житті різних народів”. До кожної такої події вони готують презентації, які ми потім будемо використовувати на плазмових екранах у холі кожного дня, коли буде відповідне свято. Можна буде з такого приводу спілкуватись із посольствами цих країн, які, впевнений, дадуть позитивний відгук. Це буде, поперше, цікаво для студентів, по-друге, покращуватиме імідж нашого Інституту. Дисципліна “країнознавство” викладається і для студентів інших спеціальностей Інституту. Чим вона відрізняється на однойменній спеціальності, крім того що, вона ширша й ґрунтовніша? Ми вирішили дисципліну “країнознавство” не викладати в такому вигляді на своїй спеціальності, в якому її викладають на інших. Там вона має оглядовий характер, зрозумійте, країнознавство – це безмежна наука, що охоплює все про увесь світ. Тому на своїй спеціальності ми розділили її на ряд дисциплін: за регіональним принципом, а також – виділили деякі оглядові курси. Але поки що студенти вивчають “вступ до спеціальності”. Ким зможуть працювати випускники, і яка, на Вашу думку, перспектива на ринку праці в таких спеціалістів? Ми сподіваємося, що перспективи хороші. Справа в тому, що в нашому зовнішньополітичному представництві, МЗС і його структурах потрібні фахівці з аналогічними знаннями. Зараз, по суті, немає державного органу без міжнарод-них зв’язків. І в приватних структурах такі фахівці мають бути. За нашою концепцією плануємо готувати міжнародників-політологів-експертів по відповідним країнам і регіонам. Їх функції будуть аналітичні, радницькі консультативні, прогностичні, вони дійсно потрібні, ще раз підкреслюю, як у державних, так і в недержавних структурах. Ми оптимісти в цьому плані, наші випускники будуть себе знаходити справжніми професіоналами. Викладачі кафедри країнознавства (а саме вони ведуть профілюючі дисципліни нової спеціальності) є дуже авторитетними особистостями для студентів Інституту. У чому Ваш секрет успіху як лідера цієї команди? Тут секрету немає – у нас є справа, дуже цікава, і цей факт згуртовує колектив, змушує постійно бути в режимі пошуку. Крім того, той предмет, яким ми займаємося, дійсно цікавий, через нього студенти відкривають для себе світ, і таки багато виносять з собою з аудиторії. Це є головним!. Що би Ви хотіли побажати першим студентам спеціальності? Насамперед, хочу побажати їм навчитися думати, аналізувати, розуміти саму логіку розвитку міжнародних відносин і політичних процесів, щоб вони готували і бачили себе мислячими людьми.

КРно

аї зн

спеціал в ІМ

Андрій Онисько (ІІ МП) Анна Кулик (І КР)

Тема номера Олег Устименко, І КР “Ще у школі я зрозумів, що мені подобається георгафія та іноземні мови, цікавить життя та традиції різних народів світу. Тому, як тільки дізнався про новостворену спеціальність “країнознавство” в ІМВ, подав сюди документи. Із перших днів навчання зрозумів, що не помилився. В Інституті чудові викладачі та створені комфортні умови для навчання. За ці 2 місяці нас відвідали різні відомі люди, які зазвичай є частими гостями в ІМВ.”

Юлія Кондрушенко, І КР “Ще змалку я марила дипломатією, не дивно, що обрала саме Інститут міжнародних відносин. Дар’я А спеціальність підібраМатковська, І КР ла так, щоб і задоволь“Я прагнула потрапити в нити свою мрію, і щонайбільше дізнатися Інститут міжнародних відпро світ, у якому живу. Неймовірно носин, адже він вважається найпрестижнішим ВНЗ країни. Мене вразив зацікавив набір запропоновавикладацький склад нашої кафедри – надзвиних мов – аж сім. Навчання дуже чайно освічені люди, які багато подорожували світом, діляться з активне – лекції з етикету, тренінг нами своїм досвідом. Кожен з них є нашим другим куратором, зі сторі-теллінгу – хіба я здогадуваусі викладачі нам допомагають у будь-яких питаннях. А завідлася, що воно буде таким насичеувач кафедри – Володимир Прокопович Крижанівський – неним? Ні. Але я дійсно рада, що ймовірно енергійна людина, яка заряджає нас спрагою обрала цей Інститут. Звичайно, підкорювати нові вершини! Важливою відмінністю за плечима вже досвід недоспаних фахівців нашого напряму є те, що диплом політоночей, нестачі часу. Але радує те, що в лога-міжнародника матиме відмітку про спеІнституті є прекрасна група – 1КР, ве ціалізацію. Я вважаю це великою перевалика та дружня родина. Разом ми гою наших випускників, адже подолали страх перших днів навчання, спрямована підготовка кадрів є більш ґрунпережили перші моду товною. Інститут, лі та гордо ступимо на поріг зокрема спепершої сесії. Це – наш час, щоб ціальність запалити власні зірки. ” “Країнознав ствo ”, випус кають якісно підгото ваних спеціалістів. ”

їнонавство

ова льність МВ

Настя Орлова, І КР “Незважаючи на скептицизм своїх однолітків, я ставила за мету обрати професію, фахівців з якої взагалі не існує, або, є вкрай мало, тому я не жалкую, що обрала саме “Країнознавство”. Важливою для мене є можливість брати участь у міжнародних заходах, опосередковано бути долученим до делегацій, зустрічей поважних гостей. Тому я скористалася нагодою бути слухачем лекцій професора Савіти Панде. Мені найбільше запам’яталась її манера викладання. Професор будувала свої уулекції з поєднанням дискусії, надаючи можливість ставити питання. Викладач освітлювала питання ядерної політики, відносини Індії із сусідами, але при цьому було відчуття дружнього спілкування за чашкою кави. Сподіваюся, що це – дуже достойний і яскравий початок нашого студентського життя!”

Ігор Романів, І КР “Взагалі, я люблю бути першопрохідцем – почувши про нову спеціальність, я кинувся подавати документи саме на “Країнознавство”. Почавши навчання в Інституті зрозумів, що зробив правильний вибір. У першу чергу, сподобалось те, що ІМВ живе дуже активним життям, це відрізняє його від інших ВНЗ. Тут студенти мають безліч можливостей самореалізуватися, отримати якісну освіту, познайомитися з різними цікавими людьми, представниками безлічі країн. Із перших днів ми намагаємося брати активну участь у всіх заходах, конкурсах, а також створюємо свої. Нещодавно почалась реалізація нашого проекту “Національні свята країн світу”. Переконаний, саме “Країнознавство” надасть мені змогу стати затребуваним спеціалістом у своїй галузі. ”

З першокурсниками спілкувалась Катерина Харенко (ІІІ МЕВ)

Інституті міжнародних відносин конкурс “Веселка країн” уже став традицією, яку давно встигло полюбити студентство. Як показує практика, саме тут найбільше проявляється їхня креативність і фантазія, а такій великій кількості учасників може позаздрити будьякий студентський захід. Студенти І-х та ІІ-х курсів протягом кількох тижнів віддають свій вільний час та сили для приготувань, репетицій і повністю зосереджуються на своєму майбутньому виступі. “Веселка країн” – це не лише конкурс, де кожна команда представляє культуру, традиції і кухню певної країни. Це також можливість показати цілий курс, як дружню, зібрану та творчу команду. листопада в стінах ІМВ із самого ранку вирувала атмосфера очікування свята. Кульмінації було досягнуто о 14:00, коли розпочався перший етап конкурсу – презентація національної кухні. Цього року організатори змінили місце проведення дегустації національних страв і перенесли конкурс із звичної їдальні у вестибюль Інституту, що стало вдалим рішенням. Крім того, вперше сюжет про конкурс знімали одразу 2 телеканали, що свідчить про зростання його престижу. Наші студенти вразили екзотичними стравами, цікавим оформленням і неординарним підходом до представлення своїх кулінарних творінь. еселка-2012” також ідзначилась особливою активністю студентів ІМВ, оригінальністю представлених країн і непередбачуваними виступами. Цього року, крім звичних 10 команд, до участі приєдналася ще одна. Це команда, яку представляє новостворена спеціальність в Інституті – “Країнознавство”. Нагадаємо, що країну для кожного курсу визначає жеребкування, яке пройшло 26 жовтня. А переможців незмінно обирає компетентне журі: голова журі – завідувач кафе-

“В

дри країнознавства В. П. Крижанівський, голова трудового колективу Н. Ф. Сербіна, доц. кафедри країнознавства Р. А. Кривонос, проф. кафедри країнознавства М. С. Дорошко, проф. кафедри іноземних мов О. В. Григорова, доц. кафедри міжнародних медіа-комунікацій та комунікативних технологій, шефредактор журналу “Міжнародник” С. І. Даниленко, представник центру міжнародних програм CIP Travel О. В. Шевченко, представник агенції “Love Music” Артур Савастєєв, головний редактор журналу “Міжнародник” і засновниця конкурсу Дарина Кирилко, голова Молодіжної Фундації ЮНЕСКО, співорганізатор Марія Субота, представники курсівпереможців минулих років Катерина Черенкова та Ксенія Хірвоніна, головний редактор телевізійного проекту ІМВ ТБ Олексій Хорошенький. А партнерами конкурсу стали центр міжнародних програм CIP TRAVEL та агенція “Love Music”. Ведучими вечора були Дар’я Мельченко та Тарас Чечко (III МВ). о команди організаторів попередніх років – Дарини Кирилко, Марії Суботи та Юлії Омельяненко (IV МІ) цього року долучилися нові – це Ілона Меркулова (ІІ МЕВ), яка взяла на себе основну функцію, та студенти країнознавства на чолі зі старостою Олександрою Кладковою (І КР). “Міжнародник” запитав Ілону про її враження від проведеної роботи та результату. “Можу сказати, що організація конкурсу – це просто пекельна праця, тому що все до найменших дрібниць потрiбно робити самій. Але, безперечно, “Веселка” – це надзвичайно цiкаво та весело, а подібні заходи допомагають розширити коло спiлкування, не тiльки серед студентiв, але й серед викладачів.” рім трьох призових місць, у рамках конкурсу існує ще приз глядацьких симпатій. Голосування зазвичай відбувається у вигляді благодійної акції – зібрання коштів, що в Міжнародний день дитини (20 ли-

Діємо!.. стопада) будуть передані до дитячих будинків, якими опікується Інститут. Переможцем, відповідно, стає та команда, яка зібрала найбільшу суму. Цього року виступи учасників зібрали 9119 гривень. Уже третій рік поспіль першими в цій справі стають студенти спеціальності “Міжнародний бізнес” (на те вони і майбутні бізнесмени). II МБ зібрав найбільше коштів за всю історію “Веселки” – більше 2 тис. гривень! А знайомили вони нас із культурою дивовижної країни Азербайджан. За сюжетом їхнього виступу до молодого і гарячого хлопця в Баку приїхали гості з України, проте не з пустими руками – а з українською красунею-нареченою. Ось тут ми і побували на справжньому азербайджанському весіллі та взяли участь у святкуванні. Також глядачі побачили азербайджанський національний танець – запальну лезгінку. очесне третє місце посіли студенти ІІ МІ, які представляли культуру Шрі-Ланки. Тут усі присутні стали свідками ще однієї веселої національної історії. За задумом: звичайний хлопець зі Шрі-Ланки подолав тисячу миль, щоб врятувати свою кохану. Романтичний виступ супроводжувався не менш красивими танцями в національному вбранні. У холі Інституту команда пригощала нас свининою в кокосовому соусі, коржами роті зі спеціями та різними видами солодощів: гулаб джамун, далебі та ананасовими оладками. е одне призове друге місце посіла команда І КР. На “Веселці” вони продемонстрували особливості Марокко. Із самого початку студенти вразили всіх своїми шикарними національними костюмами. А на сцені вони уявили, що було б, якби український студент поїхав вчитися у Марокко і з якими труднощами він би зіткнувся там. перемога, власне, дісталася команді II МЕВ, яка представляла Індію, країну з багатовіковими традиціями. Студенти цього курсу привернули увагу своїм веселим відео. Це був справжній короткий індійський фільм. У центрі сюжету – індус, який приїхав до Києва у пошуках дівчини своєї мрії. Після кількох розчарувань, як це зазвичай буває, він знаходить свою рідну душу, до того ж – справжню красуню. І все було б добре, якби не дізналися, що вони брат і сестра через кілька поколінь. Щодо кухні, то всі могли скуштувати курчата тандурі, рис карі, салат з креветками та рисом, морквяну халву, бананово-йогуртний торт і манговий сік. риємно здивували як глядачів, так і журі ІІ МВ. Учасники показали культуру Швеції. А проходив їхній виступ у формі підготовки до семінару з країнознавства. Студенти навіть змогли повернути присутніх у дитинство, нагадавши, що всіма знані Карлсон і Пеппі Довгапанчоха приїхали саме з цієї країни. Не забули вони також про давніх предків шведів – вікінгів. Хлопці команди приміряли на себе рогаті шапки цього древнього племені. ог створив Італію за задумом Мікеланджело”. Саме так вважають студенти I МП. Вони чудово показали себе як на кухні, так і на сцені. Приготували майбутні юристи для публіки традиційні страви італійців: піцу, пасту під соусом Песто, тірамісу і лимонад з базиліку. А, власне, пригощали гостей типові римляни та елегантні хлопці з метеликами та у ковпаках поварів. На сцені команда, здається, показала все, чим так славиться ця колоритна країна. Звичайна італійська сім’я (а вона завжди велика і галаслива) сіла за вечерею дивитися телевізор. Як це буває, кожен хоче дивитися те, що найбільше його цікавить, тому довго на одному каналі не зупинялися. Глядачі встигли побачити і бої гладіаторів, і зустріч італійської мафії, і фешн-показ від італійських дизайнерів, й італійські

“Б

новини, і справжній венеціанський карнавал під живу мелодію скрипки. А закінчилося дійство відомою нам піснею “Felicita”, під яку вийшли всі учасники команди. туденти I МІ зуміли яскраво показати своєрідність Домініканської еспубліки. На першому етапі конкурсу вони передали найкращі кулінарні традиції сонячної країни. На їхньому столі можна було знайти кесадилью з грибами, курячі крильця по-домініканськи і безалкогольний коктейль “Піна Колада”. Але найбільше привернула увагу “Фруктова насолода”. Так представники курсу назвали композицію з різноманітних екзотичних фруктів. На сцені команда показала чуттєвий танець, бачату, яка зачарувала всіх присутніх. ад представленням Сінгапуру працювала команда І МЕВ. Як відомо, ця країна відома своїм строгим правопорядком і обов’язковими для всіх законами. Студенти довели це, навівши приклад відомого телеведучого, який приїхав з України до Сінгапуру, щоб зняти репортаж, але, забувши про правила, потрапив у неприємну ситуацію. Також викладачі, студенти і гості “Веселки” могли спробувати такі екзотичні страви, як японський омлет із запашними травами, жарений рис із мідіями та вугрем, лапша Рамен, курячі тернякі та курку Карі. айбутнім бізнесменам із І МБ випало представляти Афганістан. Ця команда представила важку долю жителів цієї країни, які пройшли через багато випробувань, але все-таки вистояли і, більше того, готові далі боротися. Саме в таких нелегких умовах формувалася і розвивалася культура держави. А на кухні увагу гостей привернув араб-афганістанець із довгою бородою та автоматом у руках. е одна екзотична країна була представлена на цьогорічному конкурсі. Це Мальдіви, а ознайомлювали нас з ними студенти І МВ. Всіх здивували оригінальні назви національної кухні. Наприклад, усі охочі могли скуштувати “гарячу засмаглу рибу” або “курку-дияволицю з ананасами”. Взагалі, Мальдіви – це маленький райський куточок, як запевняла команда, де життя проходить під гаслом: “Don’t worry, be happy”. А також першокурсники закликали всіх відвідати це дивовижне місце: “Если вы студент КИМО, то поверьте, суждено побывать вам на Мальдивах”. ще одну диво-країну, Монако, представили загалу студенти ІІ МП. Це одна з найрозкішніших держав Європи. Команда у своєму виступі висвітлила найкраще, що є в культурі цієї маленької країни. Це і Океанографічний музей – культурна візитівка Монако, і відоме казино Монте-Карло, і гонки “Формули-1”, і Опера в Монте-Карло. одо подарунків учасникам, то всім курсам, які посіли призові місце, було вручено смачні та красиві торти, щоб вони разом змогли відсвяткувати свою перемогу. А переможці тепер мають знижки на поїздки в різноманітні напрямки від партнера конкурсу – центру міжнародних програм “CIP TRAVEL”. Веселку країн-2012” сміливо можна назвати найяскравішою та наймасовішою за 3 роки її існування. Порівняно із попередніми роками, у студентів з’явилося більше свіжих ідей, вони навчилися розставляти правильні пріоритети під час приготування. За словами засновниці конкурсу Дарини Кирилко: “з’явилося багато ентузіазму в очах першокурсників та другокурсників”. екатимемо на яскраві виступи учасників “Веселки країн” наступного року із нетерпінням!

“

Софія Матолич (III МБ)

Тема номера

Центр Індології в ІМВ

З відкриттям у вересні 2012 року Центру Індології в ІМВ за сприяння Індійської ради з культурного співробітництва при посольстві Індії в Україні до Інституту приїхала професор Савіта Панде. Її метою було прочитати курс лекцій із зовнішньої політики Індії для студентів нашої альма-матер, однак за час свого семитижневого перебування тут вона також провела 17 публічних лекцій у різних містах України. Професор Панде народилася в місті Хайдарабад, що в індійському штаті Андгра-Прадеш. Здобувши докторський ступінь у Школі міжнародних досліджень Університету імені Джавахарлала Неру, Нью-Делі, вона працює у Відділі досліджень Південної Азії Інституту оборонних досліджень та аналізу Індії (IDSA). За період своєї наукової діяльності також обіймала посади в Центрі політичного аналізу, була редактором провідних газет Індії. Вектором її досліджень є місце Пакистану в міжнародних відносинах. Професор стоїть на позиції того, що за 65 років існування незалежної Індії її зовнішня політика пройшла шлях від ідеалізму до реалізму, і сьогодні Індія позиціонує себе як новий центр сили в багатополярній системі міжнародних відносин.

рофесоре Панде, Ви успішно провели курс лекцій із зовнішньої політики Індії для студентів нашого Інституту. Що стало причиною Вашого візиту в Україну? І хто був ініціатором цього? Ініціаторами були посольство та Індійська рада з культурного співробітництва, Індія має, до речі, 90 таких установ у всьому світі. Ми розглядаємо це як можливість укріпити суспільні позиції своєї країни, для нас також важливим є відкрити Індію для України, її народу, показати, як зростає суспільна велич Індії. Одним із перших кроків, що ми зробили у цьому напрямі, стало заснування Центру індології в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка. Тому це була наша спільна ініціатива. Ви прибули в Київ на початку вересня. Яким було перше враження від цього міста і від нашого Інституту зокрема? Як пройшов перший місяць Вашого викладання? Що більше всього запам’яталося чи вразило? Інтерес людей до нашої країни, знання про саму Індію – про такі маленькі деталі, як болівудські зірки, індійські танці – ось що вразило. А ще – значна освіченість людей і бажання дізнатися більше про те, як ми співпрацюємо з іншими державами на міжнародній арені. Взагалі моє перше враження було хорошим та й у цілому залишилося позитивним. Сподобалося також те, як гарно люди володіють англійською мовою, особливо нове покоління – молодь у віці 20-25 років. В України у цьому

плані не буде проблем. Ми знаємо, що Ви є людиною надзвичайно широкого кругозору та багаторічного дослідницького досвіду. Як вища освіта в Україні відрізняється від вищої освіти в Індії? У нашому Університеті освіту за спеціальностями міжнародного профілю можна здобути в Школі міжнародних студій. Тут навчаються виключно студенти, які вже попередньо отримали ступінь бакалавра в цій галузі, за винятком мовних спеціальностей. У вашому Інституті я була здивована тим, який наголос робиться на вивчення іноземних мов, і особливо англійської. А взагалі я вважаю, що при співпраці з іншими країнами важливо не просто знати про інших, а щоб і інші знали, хто ви такі. Наші студенти з захопленням відвідують та обговорюють Ваші лекції. У чому Ваш секрет успіху? (Сміється) Дуже дякую, думаю, навряд чи мені треба відповідати на це питання... Я б радше сказала, що це заслуга студентів, які проявили значну зацікавленість політикою Індії, хоча вони не знали цю країну і мали про неї різні уявлення. Я була особливо вражена роботами для підсумкового оцінювання: студенти продемонстрували не лише ґрунтовні знання предмету, а й високий рівень володіння англійською мовою. Як Ви проводите свій вільний час в Україні? Чи вдалося Вам швидко адаптуватися? Спочатку, куди б я не йшла, мене переповнювало почуття хвилювання, однак пізніше вже й трішки подорожувала! (Окрім Києва професор Панде побувала також у Чернігові, Одесі та Умані – прим. ред.). Де б я не була, всюди знаходилися люди, які розуміли англійську (переважно молоде покоління, звичайно). Окрім того, пересуватися Савіта Панде та директор ІМВ Копійка В.В.

містом тут зручно і легко; я приїхала з країни, де живе більше мільярда людей, і, порівняно з Києвом, у нас вулиці значно людніші! Мої побоювання не виправдалися, я дуже задоволена перебуванням тут і налаштована оптимістично. За проханням адміністрації ВНЗ був сформований колектив дівчатволонтерів, які допомагають Вам з перекладом та побутовими питаннями. Як наші колеги справилися з цим завданням? Дуже добре справилися! Маю зазначити, що я адаптувалася частково саме завдяки їм. Коли тільки приїхала, то майже нічого не знала про місто; ці дівчата (Катерина Харенко (ІІІ МЕВ), Анастасія Котова (ІІ МП) та Юлія Пишко (ІІ МП) – прим. ред.) мені багато допомагали, адже часто легше було зв’язатися з приводу певного питання саме з ними, аніж із посольством чи знайомими індійцями, які проживають в Україні. Я дуже вдячна їм за їх допомогу і підтримку, а також за те, що вони допомогли мені започаткувати багато нових знайомств. Зважаючи на Ваш досвід, хочеться поцікавитись, якою Ви бачите співпрацю двох країн та університетів у найближчому майбутньому? Я дуже оптимістично на це дивлюся. До посольства надходить безліч пропозицій щодо подальшої співпраці; сподіваюсь, що українські викладачі також зможуть пройти практику в Індії. Окрім того, існують спільні програми, на продовження яких Київський національний університет імені Тараса Шевченка навіть висунув пропозицію започаткувати програми для отримання подвійного диплому. Побачимо, як розвиватиметься дана сфера, однак станом на сьогодні наша співпраця набирає обертів. І наостанок: що Ви побажаєте нашим студентам-читачам “Міжнародника”? Я хочу побажати їм усього найкращого! І, як кажу в усіх моїх промовах, хотілося б, щоб цим студентам удалося побудувати щасливу Україну майбутнього, аби наступні покоління жили в економічно розвинутій та вагомій на міжнародній арені державі. Катерина Харенко (ІІІ МЕВ) Андрій Онисько (ІІ МП)

Ювілеї

Кафедра МП: 170 років наукової школи Кафедра міжнародного права, яка була відкрита в Київському університеті Св. Володимира ще в 1842 році, є однією з найстаріших в Університеті, що пройшла довгий шлях становлення. Її появу справедливо вважають початком київської школи міжнародного права. Протягом існування кафедри її вченими були проведені ґрунтовні дослідження теорії й історії міжнародного права, у тому числі його джерел, найважливіших галузей та інститутів. Вже багато років кафедра лишається головним осередком української школи міжнародного права, а її викладачі відомі не тільки в Україні, а й далеко за її межами. У листопаді 1846 року кафедру очолив випускник Київського університету – П.Л Тутковський, який був відправлений за кордон задля підготовки курсу “Міжнародне право”. Його він і почав читати студентам після свого повернення. Вагомий внесок у розвиток кафедри вніс професор В.А. Незабитовський, який очолив кафедру в 1853 році й пропрацював на цій посаді 30 років. Він не тільки займався дослідженням теорії, а й розробляв власне вчення про міжнародне право. Після російських революцій роботу кафедри було відновлено лише в 1954 під керівництвом професора П.Д. Індиченка, наступниками якого стали доцент М.К. Коростаренко, професори І.І. Лукашук, В.Г. Буткевич, доценти В.І. Муравйов та О.В. Задорожній. Із створенням Інституту міжнародних відносин Київського університету імені Тараса Шевченка розпочинається новий етап функціонування кафедри. Викладачі відомі своєю активною участю в розбудові міжнародного іміджу України та її становленні як незалежної держави на міжнародній арені. Професор І.І. Лукашук тривалий час виступав членом Комісії міжнародного права ООН та Постійної палати міжнародного третейського суду, професор В.Г. Буткевич протя-

гом 1982-1992 років був віце-президентом Радянської асоціації міжнародного права, а в 1993 р. його було обрано президентом Української асоціації міжнародного права. Більше того, починаючи з 1992 р., професор В.Г. Буткевич працював експертом ООН з прав людини, а з 1995-го й до цього часу є суддею Європейського Суду з прав людини. Один з провідних професорів кафедри В.А. Василенко в 1988 р. та 1995-97 рр. був представником України в Комісії ООН з прав людини, членом Конституційної комісії, очолював делегацію України на Конференції ООН з права міжнародних договорів у Відні в 1996 р. Після здобуття Україною незалежності професор В.А.Василенко став одним з провідних дипломатів нашої держави й працював Надзвичайним і Повноважним Послом України в Бельгії, Нідерландах і Люксембурзі, у 1997-2001 рр. – Надзвичайним і Повноважним Послом України у Великій Британії. Професор В.В. Мицик є добре відомим в Європі фахівцем із захисту прав людини. Тривалий час він виконував обов’язки постійного члена Консультативного Комітету Рамкової Конвенції про захист національних меншин, а у 2007 р. професор був обраний Комітетом міністрів Ради Європи членом Комітету експертів Європейської хартії регіональних мов або мов меншин від України. Не залишаються наші викладачі осторонь політичного життя країни. Так, професор О.В. Задорожній, який успішно завідує кафедрою з 2003 року, двічі поспіль обирався народним депутатом України – у 1998 та у 2002 роках. У 2000-2002 роках він був головою Комітету Верховної Ради України з питань правової політики, потім (у 2002-2005 рр.) – постійним представником Президента України у Верховній Раді України, а у 2008 р. – радником Прем’єрміністра України. Взагалі, Олександр Вікторович є справжнім прикладом для

наслідування для своїх студентів. Викладачі кафедри є активними членами Української асоціації міжнародного права, яка підтримує постійні зв’язки та проводить спільні заходи з національними асоціаціями міжнародного права інших країн та міжнародними неурядовими організаціями. Співробітниками кафедри засновано науково-практичний журнал “Український часопис міжнародного права”, в якому активно дискутуються сучасні питання теорії та практики міжнародного права. Сьогодні студенти активно використовують теоретичні надбання викладачів кафедри, із цікавістю повертаються до підручників за редакцією І.І. Лукашука, В.В. Василенка, В.Г. Буткевича та ін. Впродовж останніх років кафедрою було підготовлено низку підручників та навчальних посібників, серед яких однією із найвидатніших праць є перший в Україні академічний курс міжнародного права В.Г. Буткевича, В.В. Мицика та О. В. Задорожнього “Міжнародне право. Основи теорії”. У підручнику розглядаються основні поняття системи міжнародного права, джерел, суб’єктів правотворчого і правозастосовного процесів, забезпечення міжнародного права. Особливою популярністю серед студентів не тільки ІМВ, а й інших вищих навчальних закладів, користується “Конспект лекцій з основ теорії міжнародного права для студентів ІІІ курсу відділення міжнародного права” вищевказаних авторів. Не менш цікавим є й те, що кафедрою міжнародного права було підготовлено понад 100 кандидатів та докторів юридичних наук. Студенти ІМВ пишаються можливістю вчитися у видатних науковців і громадських діячів, чий приклад підтверджує, що, маючи знання та прагнення в житті, можна підкорити значні висоти. Ірина Сліпачук (ІІІ МП)

Визначні імена кафедри міжнародного права Володимир Григорович Буткевич Український учений-правник, доктор юридичних наук, профессор, політичний і громадський діяч, академік-засновник АН ВШ України. Рік закінчення: 1970 р. — юридичний факультет; 1971р. — аспірантура факультету міжнародних відносин та міжнародного права Університету. Володимир Андрійович Василенко Посол з особливих доручень, професор, автор книг і монографій з теорії міжнародного права – двотомника “Основ теорії міжнародного права”. Рік закінчення: 1959 р. — юридичний факультет; 1964 р. — аспірантура за спеціальністю “міжнародне право”. Сергій Петрович Головатий — український юрист і політик. Доктор юридичних наук. У

1977 р. Закінчив КНУ ім. Т. Г. Шевченка, факультет міжнародних відносин та міжнародного права, юрист-міжнародник, референт-перекладач англійської мови. Володимир Григорович Крохмаль – директор договірно-правового департаменту МЗС більше 10 років. Олександр Михайлович Купчишин – посол, заступник Міністра закордонних справ, зараз – посол в Нідерландах. У 1977 р. Закінчив КНУ ім. Т. Г. Шевченка, факультет міжнародних відносин i міжнародного права. Сергій Григорович Осика – міністр зовнішньоекономічних зв’язків України, ВіцеПрем’єр міністр України, народний депутат України. У 1977 році закінчив факультет міжнародних відносин і міжнародного права КНУ ім. Т. Г. Шевченка.

Андрій Михайлович Пшеничний – генерал-полковник, колишній Перший заступник Голови зовнішньої розвідки України. Міхеїл Ніколозович Саакашвілі — третій президент Грузії. У 1992 закінчив факультет міжнародного права Інституту міжнародних відносин КНУ ім. Т. Г. Шевченка. Борис Іванович Тарасюк – Міністр закордонних справ України, народний депутат України, закінчив КНУ ім. Т. Г. Шевченка, факультет міжнародних відносин і міжнародного права в 1975 році. Олександр Олександрович Чалий – посол, заступник, перший заступник Міністра закордонних справ. У 1977 р. Закінчив КНУ ім. Т. Г. Шевченка, факультет міжнародних відносин i міжнародного права. Кандидат юридичних наук, спецiальнiсть — міжнародне право.

Олег Кулик (І МП)

IIR-style

У світі художнього слова “Справжній університет сучасності – це збірка книг”, – сказав відомий шотландський есеїст та історик Т. Карлайл. Книги зачаровують нас, ведуть у прекрасні подорожі серед роздумів, ідей та суджень, дають нам змогу обдумати важливі проблеми або ж навпаки від усіх проблем відпочити. Нам стало цікаво дізнатися, які ж книги захоплюють студентів та викладачів ІМВ, впливають на їх світогляд та змінюють щось у житті.

“Моя улюблена книга – роман Маріо П’юзо “Хрещений батько”. Вперше прочитав її на третьому курсі англійською мовою і з того часу перечитував вже 10 разів.” – О.В.Задорожній, професор кафедри міжнародного права

“Існує велика кількість книг, які змушують про щось задуматися. Але єдина книга, яка змінила моє життя, книга з найбільшим у світі тиражем – це Біблія. Тому що тільки в цій книзі розкривається поняття того, що таке життя!” – Моніка Отасовіє, IV МВ

“Моя улюблена книга – “Герой нашого часу” М. Лермонтова. Я прочитав її ще у 7-8 класі.” – Богдан Міфтахов, III МІ. “Коли відпочиваю, я люблю читати Дж. К. Джерома у хорошому перекладі, а також твори О. Генрі.” – О. Л. Добржанська, доцент кафедри міжнародної інформації

“Моєю улюбленою книгою є “Майстер і Маргарита” М. Булгакова, тому що Булгаков – наш земляк, і тільки він вміє так майстерно писати про вкрай важливі філософські питання з гумором. Я прочитав її, як тільки вона з’явилася.” – С. І. Даниленко, доцент кафедри міжнародної інформації

“Для мене улюбленою книгою завжди був і залишаться, безперечно, “Кобзар” Т. Шевченка. Я прочитав її вперше ще у 8 років, але і зараз вона захоплює мене навіть із більшою силою.” – М. С. Дорошко, професор кафедри країнознавства.

“Є три книги, які змінили моє життя. Це, по-перше, Буквар, подруге, “Як завойовувати друзів і здійснювати вплив на людей” Дейла Карнегі та, по-третє, “Володар” Ніколло Макіавеллі.” – Фарід Сафаров, V МП “Я люблю творчість Дж. Остін, А. Конана-Дойля, а загалом читаю детективи, фантастику та деяку популярну літературу. Дуже люблю книги, у дитинстві навіть ховалася від мами з ліхтариком, аби почитати.” – І. Д. Петруша, викладач кафедри іноземних мов

“Мені подобається читати Дена Брауна, я прочитав всі його твори, а зараз читаю нову книгу – “Втрачений символ”. З класики моїм улюбленим твором є “Доктор Живаго” Б. Пастернака, який я вперше прочитав у 15 років, хоча його і не було у шкільній програмі.” – І. П. Черінько, асистент кафедри міжнародних організацій і дипломатичної служби

“Творчість Михайла Михайловича Коцюбинського, письменника, який завжди займав активну громадянську позицію, надзвичайно вплинула на моє світосприйняття. Його оповідання “Дорогою ціною”, “Маленький грішник”,”Лялечка”, “Цвіт яблуні”, новели “Сон” та “Intermezzo” викликали у мене, тоді ще школярки, бурхливі емоції, вражали своєю правдивістю, трагічністю та влучністю. Говорять, що в дійсно якісних творах читач зазвичай знаходить своє відображення; новела “Intermezzo” здалася мені повним відбиттям мого внутрішнього стану. Думаю, що знайти ось такий “свій” твір – своя маленька перемога. Якщо говорити про окремі твори, я б відзначила “Сто років самотності”, “Стариган із крилами”, “Полковнику ніхто не пише” Габрієля Гарсіа Маркеса, “Над прірвою у житі” Джерома Селінджера, “Механічний апельсин” Ентоні Берджеса, “Санаторійна зона” Миколи Хвильового, “Інститутка” Марко Вовчок, “Парфюмер” Патріка Зюскінда, “Процес” Франца Кафки. Якщо перераховані мною твори здаються тривіальними – то це лише тому, що вони давно вважаються класичними та якісними, а отже – загальновизнаними.” - Юлія Решітько, IV МІ

“Книги різні для різних періодів життя. У школі це був Хемінгуей та його “Фієста”, “Старий та море”, “Прощавай, зброя”. В Інституті більше за інші вразила книга “Степний вовк” Гессе. Пізніше знову Гессе, але “Сіддхартха” вплинула найсильніше, напевно. З останніх прочитаних – Айзек Азімов “Кінець вічності”. – Г.С. Буряк, асистент кафедри міжнародного бізнесу “Навряд чи щось може змінити твоє життя, окрім тебе самого, а от ставлення до життя може змінитися після якогось емоційного вибуху. У мене цей вибух стався після того, як я прочитав “Три товариша” Ремарка. Історія про справжню дружбу, нестримне кохання та неперевершену жагу до життя змушує задуматися над тим, як ти живеш! Ці три аспекти є і слабкістю, і силою кожної людини. Це те, заради чого треба жити, і за що можна віддати своє життя,” – Кирило Медведєв, III МП

Закінчити варто словами відомого американського письменника та журналіста, лауреата Нобелівської премії Е. Хемінгуея: “Усі хороші книги

схожі в одному – коли дочитаєте до кінця, вам здається, що все це трапилося з вами, і так воно назавжди при вас і залишиться.” Читайте та насолоджуйтесь!

Яна Матчук (II МІ), Ольга Музиченко (II МІ)

Антон Мойсеєнко Антон Мойсеєнко – студент IV курсу міжнародного права – надзвичайно талановита особистість. Будучи на ІІ курсі, він брав участь у змаганнях імені Філіпа Джесапа з міжнародного публічного права, роком пізніше – Віллема Віса з міжнародного комерційного арбітражу. Хоча минуло вже чимало часу, ми поцікавилися у Антона: що ж дав у підсумку відносно ранній досвід участі у мут-кортах. Що вплинуло на твій вибір юриспруденції, як майбутньої професії? Коли саме ти зацікавився міжнародним правом? Взагалі, міжнародним правом до вступу в Інститут я особливо не цікавився. У моїх планах було вивчення російської філології, але юриспруденція стала компромісним варіантом. В ній теж багато слів, але за них принаймні платять. Чому вирішив брати участь у цих конкурсах? Можу лише резюмувати, що мені пощастило стати учасником тієї команди конкурсу ім. Джесапа. Стосовно Віса – мені здається, бажання взяти участь у змаганні з міжнародного комерційного арбітражу є природнім для студента, що вивчає міжнародне приватне право. Тому після того, як я відчув смак мут-корту з міжнародного публічного права, я не сумнівався, що хочу спробувати й арбітраж. Як формувались команди? Добором команди для конкурсу ім. Джесапа займалися тренер і група студентів старших курсів, деякі з котрих і зараз – навіть після випуску – готують інститутську команду. У цьому році, наскільки мені відомо, до підготовки ще активніше долучилася кафедра, зокрема, відкрився центр з мут-кортів. Що ж до другого, то формування команди передбачає відкритий і конкурентний відбір із подальшим виставленням балів. Минулого року конкурс становив чотири особи на п’ять місць. У які етапи проходять змагання? В обох згаданих мут-кортах команди спочатку пишуть меморандуми; потім відбуваються усні виступи. У “Джессапі” передбачені національні раунди: 1-2 команди з України (залежно від загальної кількості учасників) їдуть до Вашингтону на міжнародний етап. Мут-корт імені Віса не передбачає національних раундів, тобто відбувається безпосередньо у Відні. Наскільки важко бути учасником змагання? Залежить від того, наскільки старанно готуватися, напевне. Я готувався старанно. Які переваги від участі у конкурсі ти міг би назвати? Мені здається, найбільша перевага будь-якого пристойного змагання – це знайомство з розумними людьми. Наприклад, команді, з якою я виступав у Джесапі, особливо пощастило брати участь на міжнародному етапі разом із студентами Києво-Могилянської академії. Що найбільше запам’яталось з участі? На одному з раундів мут-корту з міжнародного комерційного арбітражу арбітром був професор Мартін Хантер, співавтор Redfern & Hunter on International Commercial Arbitration. Це, напевне, найцікавіший для мене епізод змагання. Професор Хантер два десятиліття очолював арбітражну практику Freshfields Bruckhaus Deringer – з усіма наслідками. Він міг зупинити учасника, коли той посилався на справу, розглянуту Міжнародною торговою палатою в Парижі у вісімдесятих, щоб ввічливо перепитати чотиризначний номер справи і з щирим подивом сказати: “Але я не пам’ятаю такої справи…”. Мені здається, тривожнішими для промовців були хіба лише ті моменти, коли після нетривалого з’ясування обставин і фактів обличчя професора Хантера світлішало, і він сповіщав: “О, так я цей спір ду-у-уже добре знаю! Продовжуйте, будь-ласка – що ви там казали про висновок арбітрів?..”. Які ще досягнення на твоєму шляху? Сподіваюся, вони будуть. Поки що – написав кілька статей до нашого студентського журналу з міжнародного права (“Київський студентський журнал міжнародного права”, електронне видання кафедри міжнародного права, – прим. Ред.) Чим плануєш займатися в майбутньому? Суди і арбітраж – на мою думку, це найцікавіша сфера юридичної практики. Хоча, звісно, з досвідом ця точка зору може змінитися. Олександра Ліцька ( IV МП)

nepcoHN

Яна Матчук Дата народження:14.12.1994 Знак зодіаку: Стрілець Улюблений письменник: Харукі Муракамі, Михайло Коцюбинський, Антуан де Сент Екзюпері Улюблений актор: Бред Пітт, Ніл Патрік Харріс, Тім Рот Улюблений режисер: Девід Фінчер, Тім Бартон, Емір Кустуріца Улюблена пісня: The Pixies “Where Is My Mind?”, Океан Ельзи “КаваЧай” Письменники вчаться серед нас. Саме тому, у цьому номері редакція “Міжнародника” вирішила познайомити читачів с авторкою книги “Цукерка до кави”, студенткою II курсу міжнародної інформації, юною письменницею Яною Матчук під псевдонімом “Дзвінка Кучтам”. Якою повинна бути цукерка до кави, щоб змусити п’ятнадцятирічну дівчину написати книгу? Не стільки сама кава як напій, скільки обряд її приготування та споживання завжди був чаруючим для мене. Магічний аромат та пряний смак, що дарують нові сили, ще й об’єднують навколо себе людей з їхніми розповідями та зізнаннями. Яким для тебе є справжній письменник? Ернест Хемінгуей сказав: “Якщо можеш не писати – не пиши”. Я вважаю, він вичерпно дав визначення справжнього письменника. Це людина, яка не може побороти бажання поділитися своїми думками зі світом, донести свої ідеї до оточуючих. Як народжуються сюжети? Мої сюжети народжуються зазвичай невимушено і раптово. Надихати можуть і люди, яких зустрічаю, і слова, які мені говорять, і речі, які бачу навколо. Я ніколи не починаю писати відразу, як з’явилася ідея, спочатку випробовую її на міцність, вникаю у внутрішній світ героїв, а вже потім вони наче існують самостійно, автономно від мене. В яких умовах писалась книга, і хто був першою людиною, яка її прочитала? Я писала окремі оповідання, ще не знаючи, що вони виростуть у книгу, а тому це твори різних періодів мого життя. Першу перевірку всі оповідання завжди проходять у моєї мами та сестрички, вони першими бачать нові тексти та оцінюють їх. Який “must do list” повинен виконати письменник за своє життя? На мою думку, “must do” для кожного письменника, як загалом, і для кожної людини – це прожити своє життя достойно, так, щоб потім було про що написати біографію. Щодо творчості, то немає універсального рецепту, кожен автор хоче донести своє слово, він необмежений у способах, аби добитися, щоб його почули. Якими видами мистецтва, крім літератури, ти захоплюєшся? Взагалі вважаю, що мистецтво – це найкращий спосіб порятунку людини від буденності, а тому мистецтво захоплює мене в цілому, як метод, який вигадали люди, щоб прикрасити своє життя. Мій улюблений художник – Вінсент ван Гог, я вважаю його справжнім генієм, у музиці надаю перевагу творам Л. Бетховена, якщо говорити про мистецтво танцю, то для себе відмітила б Піну Бауш як майстерного постановника та людину із блискучими ідеями. Хто працював над ілюстраціями до твоєї книги? Працювала сама, вони були створені незалежно від історій, а пізніше я підібрала їх по змісту до оповідань. Якою буде наступна праця Дзвінки Кучтам? Зараз працюю над новим оповіданням про вибір між коханням і дружбою, після виходу книги завершила розповідь про долю, віщі сни і море. Намагаюся завжди знаходити час для творчості, тому що без неї почуваюся порожньо. Ольга Музиченко (ІІ МІ)

Свисток

Вища Ліга КІМВ з футболу (осінь 2012)

оч погода загалом і суперечила спортивному настрою, найстійкіші духом знайшли в собі сили активно провести вихідні дні вересня і жовтня. Звичайно ж, “Міжнародник” не є виключенням із списків борців із непогодою, а тому готовий освітити для свого читача події найголовнішого спортивного свята – Вищої Ліги КІМВ з футболу. Варто розпочати з того, що цього року організаторами турніру знову були Вадим та Євген Попко. Завдяки ним та благодійного “Фонду братів Павличенків” цьогорічний турнір може пишатися рядом інновацій. Перш за все, сезон пройшов під егідою Федерації футболу Києва, і на турнірі був присутній не хто інший, як легендарний капітан команди “Динамо” – Олександр Головко. З’явилися нові партнери турніру, призи та корисне нововведення щодо гравців, для яких вперше турнір був абсолютно безкоштовним. Окрім вже традиційних основного та Малого кубків вперше був проведена першість “Король пенальті” серед усіх команд-учасниць. Глядачів та гравців порадував турнір з фристайлу. Ну і, звичайно, вартий уваги той факт, що цьогорічні гравці були забезпечені умовами для дійсно якісної гри, змінивши місце проведення матчів. Так, наприклад, навіть газон на новому полі виглядав справжнім. На щастя, сподівання вболівальників та футболістів на гарну гру були виправдані. Кількість учасників з кожним роком зростає, як і рівень підготовки команд. Цьогорічні гравці виборювали перемогу з-поміж 19 команд, а тому переживанням вболівальників та загальній інтризі не було меж. І недарма, оскільки передбачення, що в фіналі зустрінуться команди “Dream Maria Team ” та “Едельвейс” не виправдалися. Натомість, у переможному поєдинку зустрілися “Real Equipo” та “Любі друзі”, який увінчався блискучою перемогою перших із рахунком 8:1! Малий кубок забрала команда “FC Avengers” з рахунком 3:2 у матчі з “ВСП”. У свою чергу, у боротьбі за кубок Короля пенальті команда “Нога смерті” перемогла cвого супротивника – “Real Equipo” з рахунком 7:6. Що ж до інноваційного турніру з фристайлу, то тут перемогу виборов Олексій Кожушко з команди “Angry birds”. Варто відзначити тих, хто здобув визнання своєї непересічної футбольної майстерності індивідуально: Кращий капітан турніру : Антон Сурков (FC Avengers)

Кращий воротар турніру : Ерік Франкович (Real Equipo)

Кращий захисник турніру : Іван Строкач (Real Equipo)

Кращий гравець турніру : Іван Строкач (Real Equipо)

Кращий бомбардир турніру : Олександр Кишинець (Едельвейс) - 25 голів

агалом, на думку організаторів, цьогорічний турнір виправдав усі сподівання щодо нього. “Багато було нового, ми певною мірою ризикували. Але, судячи з кількості учасників, рівня їх підготовки і гри, та, власне, враховуючи їхні відгуки, всі переконалися, що рівень турніру росте з кожним роком. Кількість якісно підготованих команд щорічно стає більшою, а гра – цікавішою,” – зазначив, один з організаторів, Євген Попко. Підкріпленням його слів слугує підсумок цьогорічного сезону Вищої Ліги ІМВ: Малий Кубок:

1 місце “Real Equipo” 2 місце “Любі Друзі” 3 місце “Dream Mafia Team” На завершення, “Міжнародник” також відзначає цьогорічний турнір як інноваційно успішний та вітає всіх переможців! З нетерпінням чекаємо наступного сезону.

Анастасія Чорна (І МП)

1 місце 2 місце

“FC Avengers” “ВСП”

Кубок Короля Пенальті: 1 місце 2 місце

“Нога Смерті” “Real Equipo”

Турнір з фрістайлу: 1 місце 2 місце 3 місце

Олексій Кожушко (“Angry Birds”) Антон Скуратов (“Total 90”) Олег Муравйов (“FC Avengers”)

Свисток

вересня у спортивному комплексі Київського національного університету імені Тараса Шевченка відбулось щорічне спортивне свято з нагоди Дня Університету. У цьому заході взяли участь студенти перших курсів із 19 факультетів. Змагання складалось з трьох естафет. На першій студентам потрібно було пробігти з фітбольним м’ячем. Наступний етап мав назву “Павучок”. Завданням цього конкурсу було: не втрачаючи м’яча, проповзти дистанцію “павучком” (на чотирьох кінцівках животом доверху). І в останній, найприємнішій для студентів, естафеті команди мали якнайшвидше пробігти дистанцію, схопивши пляшку соку, щоб потім мати змогу втамувати спрагу після виснажливих змагань. У цьому спортивному святі брала участь і збірна команда Інституту міжнародних відносин у такому складі: Ілона Багрин (І МЕВ), Олег Муравйов (І МП), Богдан Колотохин (І МВ), Анастасія Мирошниченко (І МЕВ), Вікторія Горбонос (І МП), Тетяна Курас (І МВ), Віктор Міняйло (І МВ), Арсеній Котляр (І МП), Владислав Куприєнко (І МП). Цього року їм не вдалося здобути призового місця, але хлопці та дівчата боролись як справжні герої! Переможцем стала збірна команда географічного факультету, “срібло” отримала команда філософського факультету, а третє місце дісталося команді хіміків. Наприкінці змагання всі учасники отримали солодкі подарунки.

Вероніка Коробко , (ІІІ ІЖ)

Ліричний відступ Вероніка Каленіча (ІІІМВ)

Леся Українка

‫مدوب هچب یتقو‬

“Як дитиною, бувало”

‫مدوب هچب یتقو‬ ‫مداتفا تیبصم رد ارم‬ ‫دش درد بلق هب‬ ‫مدش الاب ار دوخ نم‬

Як дитиною, бувало, Упаду, собі на лихо, То хоч в серце біль доходив, Я собі вставала тихо.

‫ یراد درد هچ‬- ‫دندیسرپ نم زا‬ ‫متشادن باوج نم یلو‬ ‫مدوب رورغم ناوج نم‬ ‫مدیدنخ نم نکن هیرگ یارب‬

“Що, болить?” — мене питали Але я не признавалась — Я була малою горда,— Щоб не плакать, я сміялась.

Олександра Губіна (Ш МБ)

Ліна Костенко

Was tun? Ich kann dich nicht vergessen. Die Seele ist am Übergang. Ein solches wunderschöne Gift, und solches klare, reine Leid, und so ein hungriges Gelüst, und so ein sprachloses Geschrei mit goldem Leuchten überall, sowie die Sterne in der Ruhe, bei Tag und Nacht Endlösigkeit hab ich im Leben nicht getrunken. Und diese Zeilen sind vielleicht von mir die Blümen dir geworfen.

І як тепер тебе забути? Душа до краю добрела. Такої дивної отрути я ще ніколи не пила. Такої чистої печалі, такої спраглої жаги, такого зойку у мовчанні, такого сяйва навкруги. Такої зоряної тиші, такого безміру в добі!.. Це, може, навіть і не вірші, ... а квіти, кинуті тобі.

У Гольф-турнір серед студентів-міжнародників!

Спортивна посвята першокурсників

жовтні Київський Гольф Клуб започатував проведення нового турніру – IMB Golf Cup 2012. Кожен четвер студенти приїздили грати в цю міжнародну спортивну гру, надзвичайно поширену, передусім, саме серед дипломатів, і змагалися за престижні призи. Ініціатором існування даного турніру стала активна учасниця клубних змагань – Дар’я Братіна (І МП). Взяти участь у першості IMB Golf Cup 2012 мають змогу студенти, випускники та викладачі ІМВ. Переможці регулярних етапів нагороджувалися призами, серед яких були навіть гольф-м'ячики з підписом Першого Президента України – Леоніда Макаровича Кравчука! А найкращою гольфісткою турніру, за результатами всієї регулярної серії та фіналу, який пройшов 1 листопада, стала Марія Макаренко (І МП). Вона, відповідно, отримала перехідний Кубок ІМВ 2012, який наступного року знайде свого нового володаря серед студентів-прихильників цієї елітної гри. МіК

Євгенія Артеменко (III МВ)

Юлія Смаль

La ninnananna

“Колискова”

Nanna, miei bambini, nanna, Сhiudete gli vostri occhietti. Voi potete nanna piano, Vostra mamma, marmocchietti, Fa le prechi a cielo nano.

Спи, дитинко, спи, Очка зажмури. Можеш, рибко, Тихо спати, Над тобою твоя мати Шепче молитви.

Наталя Синковець (V МБ) Евгений Евтушенко The actor’s soul is great and free of glory, Gossips, control, lucky charms, Within the banks and seas of rivers boundless, He is the God, but still he’s lonely one. But Hamlet was not only Prince of Denmark, The speech of heart is one The difference in rhythm. He is the master and through the silence You hear every language from his tongue. And then he sighted: “If only in this ugly life Ahmatova had received my worship…” Tievie the milkmen, and greyhaired Bulba, Like brothers will mourn a loss of him.

Памяти Богдана Ступки Душой актер – великий, незалежнийОт славы, сплетен, власти, орденов, Среди границы берегов безбрежный, Он – сразу все, и все же одинок. Но разве Гамлет только был датчанин? Язык сердец един, лишь разный ритм. Актер великий и своим молчаньем На всех наречьях с нами говорит. Вздохнул он вдруг: “Жаль, в жизни этой склочной Не преподнес Ахматовой цветы…”. Его оплачут, и Тевье-молочник. И седоусый Бульба, як браты.