Latino News “The bilingual Christian Newspaper” •
Julio del 2009
I have recently started a new study group and our focus is the Book of Proverbs. (Titled: Proverbs-Learning to Live Wisely by William Mouser.) So far we have read Proverbs 9, which talks of two parties. The first party Wisdom, a party of great food, pleasure, knowledge and life. And folly the second party built of stolen goods, lies and death. This lesson reminded me that every day we make choices and these choices can determine the quality of our life. However, the most recent lesson, "Avoiding a fool", really made me think. It begins with Proverbs 13:19 The desire accomplished is sweet to the soul: but it is an abomination for fools to depart from evil. Why wouldn't you want to flee from evil? Is a moment of fleshly pleasures worth a lifetime of peace and happiness? What is your weakness in life? Some of us rely on the promise of stability and leave God out of the decision. Proverbs 17:12 Let a bear robbed of her whelps (cubs) meet a man, rather than encounter a fool in his folly. Every day I take care of my family and I see the "happenings" in our neighborhood. Some people go by without a smile or a wave, others make their presence known. When the "happenings "are being talked about I choose to disassociate myself. If I come in contact with a bear enraged I know the outcome is death, but with a fool it's like a never ending rollercoaster of problems. Proverb 18:2 A fool has no delight in understanding, but that his heart may discover itself (or they enjoy airing there own opinions). If we only have advice to give when do we listen and what do we learn? Proverbs 18:7A fools mouth is his destruction and his lips are the
5
¿Soy un tonto?
Am I a fool? Dear reader,
Pag.
snare to his soul. How true is this verse for many people? If I talk about someone inappropriately I risk the chance of loosing a friend and angering God. If my lips are the snare to my soul then I need to think before I speak, right? My counselor says I over think things and in some cases he can be right, but if I don't think before I act then I can condemn myself to a lifetime of pain and suffering. Proverbs 20:3 it is honor for a man to cease from strife: but every fool will be meddling (or quick to fight). I know we all have a friend or family member that lies and when caught in those lies they become irate and argue. The chance for change comes to those who are quick to think and slow to speak. Proverbs 26:11 as a dog returns to his vomit, so does a fool return to his folly. Think about this, fools have many weaknesses many of which can consume our lives with the choices we make. How many times do you need to take the same path before we realize we are going in circles? Proverbs 27:22thought you should grind a fool in a mortar with wheat and a pestle, yet he will not depart from his foolishness. In life we make many choices and then we have to live with those choices, but are they choice made with Gods glory, or are they choices that feed our flesh? Let me leave you with this verse 2 Corinthians 1:12 for our rejoicing is the testimony of our conscience, that simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world. I have seen the testimony of a fool and the life they had lived, all of which comes with God grace and the words in the Bible. If we don't save the fool in our hearts, how do we avoid the fools of the world?
I would love to here from you. E-mail me at bibletalk08@gmail.com
Estimados lectores, He iniciado recientemente un nuevo grupo de estudio y nuestro enfoque es el Libro de los Proverbios. (Titulado: Aprender a vivir con Proverbios escrito por William Mouser). Hasta ahora hemos leído Proverbios 9, que habla de dos partes. La primera parte habla de la sabiduría, una gran parte de la comida, el placer, el conocimiento y la vida. La segunda parte habla de la locura, construida de bienes robados, mentiras y muerte. Esta lección me recordó que cada día que tomamos decisiones y estas decisiones pueden determinar la calidad de nuestra vida. Sin embargo, la lección más reciente, "para evitar un tonto", realmente me hizo pensar. Comienza con Proverbios 13:19 El deseo cumplido es dulce para el alma: pero es una abominación para los tontos apartarse del mal. ¿Por qué no desea huir del mal? Es un momento de placer carnal vale mas que toda una vida de paz y felicidad? ¿Cuál es su debilidad en la vida? Algunos de nosotros confiamos en la promesa de estabilidad y dejamos a Dios fuera de las decisiones que tomamos en la vida. Proverbios 17:12 Mejor es encontrarse con una osa a la cual han robado sus cachorros, Que con un tonto en su necedad.. Todos los días me ocupo de mi familia y yo veo los "eventos" en nuestro barrio. Algunas personas, pasan sin una sonrisa o un saludo, otros hacen su presencia. Cuando los "acontecimientos" se está hablando yo decido desvincularse yo mismo. Si me encuentro en contacto con un oso enfurecido el resultado es la muerte, pero con un tonto es como una montaña rusa sin fin de problemas. Un proverbio 18:2 Un tonto no tiene ningún placer en la comprensión, pero en su corazón puede descubrirse en sí mismo (o que disfrutan transmitiendo su propia opinión). Si sólo tenemos para dar consejos cuando lo escuchamos y qué hemos aprendido? Proverbios 18:7 La boca de un tonto es su destrucción y los labios son la trampa para su alma. ¿Cómo es estos versos
son cierto para muchas personas? Si hablo de alguien que indebidamente la posibilidad de riesgo de perder un amigo y enojar a Dios. Si mis labios son la trampa de mi alma entonces tengo que pensar antes de hablar, ¿verdad? Mi consejero me dice más cosas y en algunos casos puede ser correcto, pero si no creo que actuar antes de que yo mismo, me condene a una vida de dolor y sufrimiento. Proverbios 20:3, es un honor para el hombre poner fin a las luchas, pero para cada tonto se envolverá en ella (o para rápido para luchar). Sé que todos tenemos un amigo o un miembro de la familia que se encuentra y cuando se encuentra atrapado en las que se sostienen y airado. La oportunidad para el cambio viene a los que se apresuran a pensar y de hablar lento. Proverbios 26:11 como un perro vuelve a su vómito, Así es el tonto que regresa a su locura. Piense en esto, los tontos tienen muchas deficiencias, muchas de las cuales pueden consumir nuestras vidas con las elecciones que hacemos. ¿Cuántas veces usted necesita tomar el mismo camino antes de darse cuenta de que vamos en círculos? Proverbios 27:22 Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo majados con el pisón, No se apartará de él su locura. En la vida hacemos muchas opciones y entonces tenemos que vivir con esas decisiones, pero que la elección se hizo con la gloria de Dios, o son decisiones que se alimentan nuestra carne? Permítanme que con este versículo 2da Corintios 1:12 Porque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con sencillez y sinceridad de Dios, no con sabiduría humana, sino con la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo, y mucho más con vosotros. He visto el testimonio de un tonto y la vida que había vivido, todo lo cual viene con la gracia de Dios y las palabras de la Biblia. Si no salvamos el tonto en nuestros corazones, ¿cómo evitaremos los tontos del mundo?
Me encantaría que me escribiera a mi E-mail bibletalk08@gmail.com
Mexico: seis familias evangelicas desterradas a causa de su fe Católicos de la comunidad de Los Parajes en el municipio de Huejutla Hidalgo, desterraron a seis familias por profesar la religión evangélica. En total 30 indígenas fueron expulsados, al negarse a firmar un documento en el que se comprometían a cambiar al catolicismo. Los pobladores de ese lugar mantenían desde hace varios meses un fuerte acoso en contra de las familias evangélicas, sin embargo el conflicto se recrudeció al ingresar de manera violenta unos 100 campesinos a los domicilios particulares de los evangélicos. Tras reunirlos en la plaza principal, los pretendían obligar a firmar un documento en el que renunciaban a profesar la fe evangélica. La negativa de estos po-
bladores provocó que entre insultos y algunos golpes fueran desterradas 30 personas, entre ellas algunos niños. María Cristina Hernández relató que un grupo de personas encabezadas por el delegado Enedino Luna y el comisariado ejidal,
Gaudencio Hernández, ingresaron violentamente a sus domicilios y al negarse a acatar sus disposiciones fueron agredidos. Tras la expulsión, los indígenas han cerrado los tres accesos a la comunidad y se mantienen bajo vigilancia, con machetes y palos. En tanto los evangélicos se refugiaron primero en el DIF municipal de Huejutla y posteriormente fueron canalizados a la escuela Benito Juárez de Huejutla, la cual se mantiene como albergue para los desplazados. Por su parte el agente del Ministerio Público, Alejandro Barrios, dio a conocer que se han levantado cuatro averiguaciones previas, bajo la causa 52547/2009, por los delitos de allanamiento de morada, daño en propiedad y lesiones. Precisó
que al intentar ingresar a la comunidad para investigar los hechos, le fue negado el paso. Cabe resaltar que a los evangélicos no sólo se les obligó a abandonar la comunidad, sino también fueron amenazados con arrebatarles sus propiedades, como viviendas, animales de corral y sus parcelas. En varias poblaciones del país persiste la intolerancia religiosa. En el último mes se han documentado casos en Chiapas, Hidalgo y Jalisco, donde indígenas evangélicos son amagados y sancionados por los tradicionalistas debido a que no aceptan cargos ligados con la religiosidad tradicional ni contribuyen económicamente para las festividades asociadas de alguna manera al catolicismo.