Therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth. Joshua 24:14 Pues, temed a Jehová, y servidle con integridad y en verdad. Josué 24:14 Jenison, MI
Junio del 2009. Año 2
No. 007
website: www.milatinonews.com
email: advertising@milatinonews.com
Obama habla en desayuno Hispano de oración El presidente Barack Obama participó en el Desayuno Hispano de oración junto a líderes evangélicos hispanos de EE UU WASHINGTON - El presidente Barack Obama participó el viernes 19 de junio de 2009 en el VIII Desayuno Hispano de oración junto a líderes evangélicos hispanos de Estados Unidos donde reafirmó su fe cristiana y prometió una reforma migratoria. En la audiencia estuvo Janet Napolitano, secre-
“Noche de Gloria” Concierto De Música Cristiana en Nueva Jerusalén
Latino News
PASA A LA PAGINA. 4
Michael Jackson, el adios al "rey del pop" LOS ANGELES Michael Jackson el cantante que cautivo a millones de fans con su extrovertida vida, arriba y fuera de los escenarios y quien fuera proclamado como "el rey del pop". Falleció el día 25 de Junio del 2009 en la ciudad de los Ángeles, California a la edad de 50 años. Según reportes de agencias de noticias por complicaciones cardiacas.
Ashley Flores, de 4 años, toca una pandereta, durante el concierto. (Foto por Joel Morales) contaron más de 400 personas, que asistieron al evento. Uno por uno, los gru-
des, así como para abogar por las necesidades de los hispanos. Obama dijo en un breve discurso que aspira a una reforma general de las normas migratorias que incluya una vía para que los inmigrantes indocumentados accedan a la ciudadanía. También dijo que es
Michael Jackson conoció del cristianismo, sin embargo especulaba que el evangelio iba en decadencia y que desaparecería. Esto debido a las confusiones y malas enseñanzas que ahora existen alrededor de la fe en Jesucristo.
Por Joel Morales GRAND RAPIDSPara los aficionados de la música cristiana del área, el lugar indicado para estar el pasado sábado 23 de mayo fue la Iglesia de Dios Nueva Jerusalén, Inc., 1933 de la avenida Buchanan, en esta ciudad. Debajo de una colorida bandera, con una mariposa estampada y las palabras “El Vive”, se llevó a cabo un concierto musical a las 7:00 pm y en la que se presentaron varias bandas locales que interpretaron las canciones religiosas, e incluso una solista del estado de Luisiana y además un solista de Nuevo México. Allí se dieron a conocer los ministerios de música y talentos que abundan dentro de las iglesias de la zona, donde se
taria de Homeland Security, la agencia a cargo de implementar las leyes de inmigración. Este evento único reunió en la capital estadounidense a más de 750 pastores y líderes de la comunidad hispana de todo el país, para celebrar y orar por el país, los funcionarios políticos, y las comunida-
pos tomaron su lugar sobre el altar de la iglesia, donde entonaron una variedad de PASA A LA PAGINA. 6
Michael fue el séptimo de sus nueve hermanos, comenzó su carrera a muy temprana edad y rápidamente se consolido como un prospecto a grandes éxitos. Pero fue en 1982 cuando la historia de Michael Jackson cambio, cuando salió al mercado
su álbum "Thriller", disco con el que se consagro como el rey del pop. De ahí en adelante sus éxitos aumentaron convirtiéndolo en el gran ídolo de la música a nivel mundial. Sin embargo como toda vida de poder, fama y riquezas, no faltaron los escándalos en la vida de Jackson. Controversial por
sus cirugías plásticas, acusado de pedófilo y de loco. También llamado con el sobrenombre de "Wacko Jacko" que quiere decir "El Loco Jackson". Para el reverendo bautista Jesse Jackson, Michael era una persona: "anormal, solitaria y excéntrica". Fue amigo y en PASA A LA PAGINA. 4
Argentina
Predicador salva la vida usando la Biblia como chaleco antibalas-Pg 11 Contact us: Our website www.milatinonews.com & Email: advertising@milatinonews.com
Pag.
2• Latino News “The bilingual Christian Newspaper”
NEWS
Junio del 2009
NOTICIAS NACIONALES E INTERNACIONALES TODO LO QUE PASA EN EL MUNDO, RELASIONADO A NOTICIAS CRISTIANAS
La boda religiosa del padre Alberto Cutié En una ceremonia a la que asistieron menos de 60 invitados, el ex-sacerdote católico Alberto Cutié contrajo matrimonio religioso con Ruhama Canellis. MIAMI- La boda religiosa se realizó en la iglesia de San Bernardo de Clairveux, en el Monasterio Español de North Miami Beach, Florida, bajo una cerrada custodia policial. Pese al asedio de la prensa, que esperaba noticias a la salida del recinto, ninguno de los novios se dejó ver en ningún momento. Incluso la policía debió intervenir varias veces para que periodistas, fotógrafos y cámaras de televisión cedieran el paso a los autos que entraban a la zona interior del Monasterio Español. Sin embargo, al término de la ceremonia, varios pastores episcopales salieron a hablar con la prensa y dar sus impresiones sobre la boda de Cutié.
LA BODA RELIGIOSA "El Padre Alberto estu-
vo como todos los novios: nervioso pero contento", dijo el obispo episcopal Leo Frade, que fue quien ofició la ceremonia nupcial. "En el sermón hablé del regalo que Dios nos ha dado en el amor, que es la
fuerza más grande, que vence a todo obstáculo, a toda prohibición de los hombres", añadió. Cuando se le comentó a Frade sobre los obstáculos que los ya esposos Cutié han enfrentado en las últimas se-
Listado de iglesias y templos Ministerio Sanando Las Naciones 26 Shelby st Grand Rapids MI, 49507 Tel 616-328-0480 Templo Victoria Pastores Temo y Becky Garcia 2660 Breton Ave SE Grand Rapids, MI 49546 Tel. 616-690-1554 Iglesia Metodista – Unida Rev. Oscar Ventura 100 Burton SE Grand Rapids, MI 49507 Ph# 241-2000 Iglesia “Cristo Misionera” Rev. Francisco Romero 200 Griggs SW Grand Rapids, MI 49507 Ph# 241-4708 Iglesia de Dios Pentecostal “Ebenezer” Rev. Ángel Ortiz Labelle SE Grand Rapids, MI 49507 Iglesia Alpha Y Omega Rev. Berto González 1027 5th St. SW Grand Rapids, MI 49507 Iglesia “ Puerta Estrecha” Rev. José Ortiz 1322 Grandville Ave. SW Grand Rapids, MI 49503
Ph# 245-4136 Iglesia Pentcostal Movimiento M.M Rev. Hilda González 1021 Hall St SE Grand Rapids, MI 49507 Ph# 245-1425 Iglesia Maranatha Rev. Arturo Hernández 835 Sheridan St. SW Grand Rapids, MI 49503 Ph# 245-2450 Iglesia “Manantial de Vida” Rev. Gregorio Saez 400 Franklin SW Grand Rapids, MI 49503 Ph# 243-4115 Iglesia “ Cristiana Reformada” Rev. Carlos Tapanes 2415 Byron Center SW Wyoming, MI 49509 Ph# 534-3836 Iglesia Adventista “ Central Hispana” 700 Burton St SE Grand Rapids, MI 49507 Ph# 243-3405 Iglesia Adventista del séptimo día 68 Banner SW Grand Rapids, MI 49507 Ph# 452-6003
Iglesia Adventista “Kentwood” 68 Sherman Grand Rapids MI 49503 Ph# 301-0919 Iglesia Vida Resurrection Life Church 5100 Ivanrest Ave. SW Grandville MI, 49418 Tel. 616-261-3750 Pastor Elías Yépez Iglesia San José Obrero 327 Rumsey Sr SW Grand Rapids, MI 49507 Tel. 616- 456-7982 Iglesia Alas de Águila 665 136th Ave. Suite 100 Holland MI, 49424 Tel. 616-738-3850 Iglesia Vida Resurrection Life Church 1006 Washington Ave. Holland, MI 49423 Tel. 616-406-2220 Pastor Edgard Gómez Iglesia Misión de Fe 3242 52nd. St. SW Grandville MI 49418 Tel. 616-531-0878 Pastor Byron Salguero Iglesia Betel Rev. John Vega 832 Grandville Ave. SW Ph. # 616-245-3718
Por favor la iglesias que no estén en este directorio favor de enviar sus informaciones alc email advertisng@milatinonews.com, si existen algunas correcciones favor de dejarnos saber. Gracias
manas, expresó: "Estas son pruebas que les tocan a todos, por diferentes razones: a veces es la suegra, a veces es la madre, a veces los amigos... [...] Y a veces es la prensa". "Vi a Ruhama muy fe-
liz, un poco llorosa, porque las mujeres se emocionan mucho en las bodas", agregó el sacerdote cubano, quien agregó que la novia estaba "guapa", con un vestido blanco elegante y sencillo. "El Padre Alberto estu-
vo bien, muy sereno", opinó por su parte el pastor episcopal retirado Onell Soto, uno de las personas más cercanas a Cutié dentro de la comunidad episcopal. "Todos los rumores que han dicho son puras tonterías", agregó Frade, en relación a diveras especulaciones surgidas en la última semana en la prensa rosa-amarilla. "Bailaron una canción en inglés. Para serte sincero, no me sé la letra", relató también, de muy buen ánimo, otro pastor episcopal, Rafael García, quien compartió con la prensa varias fotos que había tomado durante la recepción con su cámara personal (como la que acompaña esta noticia en ProtestanteDigital.com). "Estaban bailando y se besaron", agregó. García reveló también que en el culto se leyó un pasaje del Génesis, que relata que "en el principio Dios creó al hombre y la mujer, y no es bueno que el hombre esté solo".
Latino News “The bilingual Christian Newspaper” •
Junio del 2009
NEWS
Pag.
3
NOTICIAS NACIONALES E INTERNACIONALES TODO LO QUE PASA EN EL MUNDO, RELASIONADO A NOTICIAS CRISTIANAS
Cristianos en medio del conflicto en Irán TEHERÁN, IRÁN. En Irán el resultado de las elecciones desencadenó una serie de manifestaciones y disturbios que cobraron la vida de varias personas. Los seguidores del candidato opositor Mir Husein Musavi salieron a las calles para protestar contra lo que consideran fue un fraude electoral. Las recientes votaciones dieron el triunfo al actual presidente Mamud Ahmadineyad, pero los opositores consideran que los resultados fueron manipulados. Muchos analistas creen que esta situación se debe a que los iraníes están cansados del sistema teocrático que gobierna a su país. El régimen restringe las libertades de sus ciudadanos y los cristianos son uno de los grupos que sufre mayores dificultades. Cristianos en Irán El propósito de la revolución iraní fue establecer el primer país del mundo moderno gobernado sólo por la Ley Islámica. Ayatollah Khomeini creía que se podía crear una sociedad próspera si los iraníes y su gobierno se
aferraban a los principios del Corán. Pero treinta años más tarde, la revolución ha fallado y muchos iraníes están decepcionados. Todd Nettleton trabaja con la Voz de los Mártires…"la gente mira a su entorno y ve pobreza, desanimo y no están felices. Tienen muchas preguntas… ¿Porqué esto no funciona? Si hacemos las cosas a la manera Islámica, ¿porqué no tenemos un país grandioso? Así que están listos para un camino diferente…" Y el nuevo camino que muchos aceptan es el cristianismo. Pero no es algo nuevo para Irán. El evangelio llego aquí unos quinientos años antes que el Islam. Se cree que los persas estuvieron en Jerusalén durante Pentecostés. Menos del uno por ciento de la población iraní es cristiana. Había cuatro veces más cristianos antes de la revolución islámica, pero muchos huyeron del país a causa del fanatismo islámico Algunos de los que quedan comparten su fe con los musulmanes. Como resultado, el movimiento de igle-
sias subterráneas ha crecido mucho. Alabanzas cristianas a todo volumen se escuchan en la casetera de un taxi iraní. El conductor es un exmusulmán convertido al cristianismo. A pesar del riesgo de arresto y muerte, él no tiene miedo de compar-
West Michigan Hispanic Chamber of Commerce Announces New Executive Director GRAND RAPIDS The West Michigan Hispanic Chamber of Commerce Board of Directors is pleased to announce their new Executive Director, Carlos Sanchez. Mr. Sanchez comes to the Chamber with a diverse background. After attending Universidad Iberoamericana in Mexico City, Sanchez attended Davenport University majoring in International Business. Sanchez has held positions of Diversity Specialist with Spectrum Health, Diversity Programs Coordinator for the Grand Rapids Chamber of Commerce and Interpreter for Voices of Health. "Carlos' background and knowledge of the community is a great addition to our Chamber and we look forward to his direction for continued Chamber growth." Jorge Gonzalez, President of the West Michigan Hispanic Chamber of Commerce. The West Michigan Hispanic Chamber of Commerce was established in 2003 and is centered on
Carlos Sanchez. the needs and interests of the growing number of Hispanic business owners and Hispanic professionals in West Michigan. With over 200 members across West Michigan, the West Michigan Hispanic Chamber of Commerce offers its member's opportu-
nities to network with other businesses within the Hispanic Community receive referrals, participate in educational seminars, technical assistance, increase the awareness of their businesses through participation and save money on business services
tir su fe. Hay una cruz colgada del retrovisor. Tiene una Biblia en el asiento delantero. El comparte el evangelio con sus pasajeros y les da una Biblia si la quieren. Algunos han muerto como mártires. Su sufrimiento y sacrificio es una experiencia que no se limita al día de
hoy. Muchos vinieron antes como la misionera Mary Catherine Ironside. Estuvo aquí hasta su muerte en 1921. Su tumba tiene un lugar de honor en la catedral Armenia de la ciudad de Isfahan. Es una de las 73 iglesias registradas en Irán. No son las iglesias esta-
blecidas a las que el gobierno teme, sino al crecimiento rápido de las iglesias no registradas. El Presidente Mamoud Ahmadinejad está tan preocupado que ha determinado eliminar las iglesias subterráneas. El dijo, "voy a parar el cristianismo en este país".
Pag.
4• Latino News “The bilingual Christian Newspaper”
PASES
Junio del 2009
DE LA PRIMERA PAGINA
NOTICIAS LOCALES, NACIONALES E INTERNACIONALES
DESDE LA PAGINA. 1 ... MICHAEL JACKSON
DESDE LA PAGINA. 1 ... OBAMA
ocasiones consejero cercano del cantante: "Traté de ayudar al atribulado Michael Jackson orando por él para expulsar los demonios que le atormentaban". "Su popularidad fue meteórica, tanto es así que Michael se autoproclamó el rey del pop". Fueron las palabras del reverendo Jesse. Fueron varias las veces en las que Jesse Jackson aconsejo al cantante por teléfono en su rancho de Neverland, al sur de California, antes de que este se presentara ante sus abogados y enfrentara a quienes le acusaban por abusar de menores. Siendo declarado inocente de todos los cargos el 13 de junio de 2005. "Hablábamos por teléfono y el me pedía
que orara por él" comento el reverendo. Existen rumores de que Michael Jackson estuvo vinculado a la secta religiosa de los testigos de Jehová. También se especulo que era prácticamente del budismo al igual que lo fue la ex princesa del pop Britney Spears. Finalmente decidió entrar a la religión del Islam, cuando después de visitar la ciudad de Meca en Arabia Saudita y conocer la cultura y religión de dicho país, decide aprender mas junto a su hermano Jermaine quien se convirtió hace 18 años: "Cuando regresé de la Meca le traje un montón de libros y él me preguntó un montón de cosas sobre mi religión y yo le dije que era pacifica y hermosa" dijo Jermaine. Cabe mencionar que Michael Jackson conoció del cristianismo, sin embargo especulaba que el evangelio iba en decadencia y que desaparecería. Esto debido a las confusiones y malas enseñanzas que ahora existen alrededor de la fe en Jesucristo.
necesario reforzar las fronteras para detener la inmigración ilegal.
Reafirma su fe Obama mezcló la religión y la política, y destacó además la promesa del "Sueño Americano" para todos los estadounidenses. "No debemos olvidar la promesa de que EEUU ha sido construido por inmigrantes que han hecho de su historia, parte de la historia estadounidense", dijo. Obama, el primer mandatario negro en la historia del país, comenzó su discurso con un "buenos días" en español y dijo confiar en que algún día también habrá un "primer presidente hispano". Tratándose de un encuentro religioso, Obama afirmó que en los últimos cinco meses ha recurrido a su fe para hacer frente a los retos de su Gobierno. "La oración es más que un último recurso. Nos ayuda en la búsqueda del significado de nuestras vidas y a encontrar la visión y fortaleza para ver el mundo que queremos construir", dijo. El presidente Barack Obama dijo que una reforma de las leyes de inmigración es esencial y que con base en la educación y el deseo de superación de los inmigrantes avizoraba la llegada a la Casa Blanca algún día de un presidente de origen hispano. En ambos casos, Obama, quien recibió el mayor caudal del voto hispano y de las minorías en la historia estadounidense, no precisó sin embargo
cuándo podrían ocurrir. "A quienes desean ser ciudadanos, debemos pedirles que paguen una multa e impuestos, aprendan inglés, se pongan en la cola de los que acatan las leyes", dijo. "Esa es la forma justa, práctica y prometedora de avanzar, y es la razón de mi compromiso de hacerlo como presidente de los Estados Unidos". Durante la campaña, el primer presidente negro de la nación dijo que emprendería la reforma en sus primeros 100 días. Pero los problemas difíciles de la economía y las guerras en Afganistán e Irak evitaron que pudiera cumplir su ofrecimiento. Se calcula que en la nación viven unos 12 millones de indocumentados, de los cuales más de 8 millones son mexicanos. Un intento promovido por el entonces presidente George W. Bush en 2006 fracasó en el Congreso, como ocurrió también al año siguiente cuando la idea fue revivida. "El pueblo estadounidense cree en la inmigración, pero también cree que no podemos tolerar una situación en la cual la gente viene a los Estados Unidos violando la ley, ni podemos tolerar tampoco a empleadores que explotan a trabajadores indocumentados para pagarles bajos salarios". José Eugenio Hoyos, sacerdote católico de origen colombiano y una de las personalidades más activas con los inmigrantes, dijo en una oración: "Deseamos ver un cambio en la inmigración hoy, no mañana".
Are you a person who wants to grow in the Hispanic community? Tel.: (616) 633-8292 & (616) 457-2021
E-mail: milatinonews@gmail.com & advertising@milatinonews.com Website: milatinonews.com Publisher: Colaboradores: Jose Greg. Abreu
Ariel Alarcon Sonia Baez Stephen Kloosterman Pastor Steve Igo Pastor David Reynoso Wilson Vargas Impacto Deportivo Fayra Castro
News Editor: Joel Morales
Marketing Director: Chris Kleyn
Graphic Design: Koren Graphic Design
GRATIS • FREE COPY Servicio de Prensa AP & EFE © Derechos Reservados ® Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier artículo, fotografía, anuncio o dibujo de este periódico sin previa autorización de la administración.
Printed in USA
Would you like to work in a professional marketing environment? Do you think it would be exciting to meet people from different cultures? We have a job for you. Latino News, a local Christian bilingual newspaper, is looking for a dynamic person like you. We offer an opportunity to grow in a great professional environment. Need good communication skills on the telephone and in person.
email: advertising@milatinonews.com (616) 633-8292
Latino News “The bilingual Christian Newspaper” •
Junio del 2009
As you all know we sometimes back track in our daily lives and our ability to Glorify God, it is our nature as sinners. If you look at Joshua 24:14 it asks us, better yet it TELLS us to serve the Lord. In 16 the people agree to forsake all others gods and worship The Lord, but get this 19 Joshua says: you can't serve The Lord for he is a Holy and jealous God. Can you believe it? We can't serve God? Now I imagine this to be upsetting to anyone, one minute you want me to serve God then you say I can't.This can be discouraging and confusing, right? Lately many people have said things to discourage me from serving God. Some of which I believe unintentional however disrupting my ability to serve with a whole heart. However verse 19 helps me to see it's not the capability to serve being problem, but the circumstance surrounding us that will persuade you to stumble from the path of righteousness. What causes you to stumble? Feelings, our tongues and even our body expressions can cause you to stumble. Think about this, you have a puddle of water, life. Take a drop of water, your negativity. If I take the drop of water and drop it into the puddle of water you get a ripple affect, cause and affect the nature of science. That same drop of water caused a change in the puddle. Think about this, when was the last time you gave someone a dirty look? What was going through your head? What kind of day did you have? Okay, now imagine the other person and what's going on in their head, what's your problem, why are you looking at me like that, I know your not looking at me. If we follow that person to the next person they see what do they do, man you should of seen the look this person gave me all
5
Servir a Dios Causa y efecto
Serve God Cause and affect Dear reader,
Pag.
crazy. I bet this person is so worked up they don't see what happened, and for the rest of the day it just keeps going from one person to the next and soon in our personal lives this is your ripple effect. I hate to say it but the look was your failure to serve God. We all fall short in the ability to see our own cause and affect daily. Here is where Matthew 7:3 comes into to play, why do you clean the speck in your brothers' eye and not worry about the plank in you own eye. Recently it was told to me that our pastor youngest child had commented having a plank in your eye must hurt. The way kids think, right? Now days we all are in a lot of pain physically, emotionally, and mentally. Pain, looks or words tend to change how we affect the puddle of life. Too many drops of negativity can make a puddle grow and eventually we drown on our own negativity. Is that the way we should live our life with each other? I remember learning to do to others as you would have them do to you, not do to them as they do to you. I was reminded of this recently in a sermon. I am a very sensitive person (happy, sad) many mixed emotions sometimes lost in the thought of right and wrong. But I remember pain and that Jesus loves me and He loves YOU. I never would wish my pain on anyone. If we continue to walk around looking crazy at people or talking about people and their crazy looks we can't serve God. Remember mans end is to Glorify God and to do this we must be Christ like. Being discouraged recently allowed me to step back and reevaluate my purpose with God and reestablish myself with Him. This also reminds me of the plank in my own eye. Do you see the plank in your eye? Lord, thank you for your grace and please be with all our readers that they grow in your word and love you as we were created to do Amen.
I would love to here from you. E-mail me at bibletalk08@gmail.com
Estimados lectores, Como todos ustedes saben que a veces hay un retroceso en nuestra vida diaria y nuestra capacidad para glorificar a Dios, es nuestra naturaleza como pecadores. Si nos fijamos en Josué 24:14 que nos pide, mejor aún nos dice que para servir al Señor. En 16 la gente de acuerda renunciar a todos los falsos dioses y adorar al Señor, pero en el 19 Josué dice: no se puede servir al Señor porque él es un Santo, y Dios celoso. ¿Puedes creerlo? No podemos servir a Dios? Ahora me imagino que esto no afectaría a nadie, a un minuto que quieren servir a Dios, entonces no puedo decir. Esto puede ser desalentador y confuso, ¿verdad? Últimamente muchas personas han dicho cosas de mí para disuadir a servir a Dios. Algunos de los que creo que sin embargo no es intencional perturbar mi capacidad de servir con todo el corazón. Sin embargo el versículo 19 me ayuda a ver no es la capacidad para servir un problema, pero las circunstancias que nos rodean, que persuadir para que tropieses en el camino de la rectitud. ¿Cuáles son las causas a tropezar? Sentimientos, nuestras lenguas y expresiones, incluso nuestro cuerpo puede hacer que usted se tropiece. Piense en esto, tiene un charco de agua, la vida. Tome una gota de agua, su negatividad. Si tomo la gota de agua y la coloco en el charco de agua que el efecto que produce una onda, causas y afecto a la naturaleza de la ciencia. Esa misma gota de agua provocó un cambio en el charco. Piense en esto, cuando fue la última vez que alguien dio una mala mirada? Es lo que pasa por tu cabeza? ¿Qué clase de día ha tenido usted? Bien, ahora imagino que la otra persona y lo que está pasando en su cabeza, ¿cuál es su problema, ¿por qué me miras así, sé que tu no esta mirándome. Si seguimos a esa persona a la siguiente persona que ver qué hacen, el hombre debe de considerarse el aspecto de esta persona me estaba mirando como un
loco. Apuesto a que esta persona es tan trabajado hasta no ver lo que sucedió, y para el resto del día en que sigue pasando de una persona a otra y pronto en nuestra vida personal, esta es su efecto. Odio decirlo, pero el aspecto era su incapacidad de servir a Dios. Que todos no están a la altura de la capacidad de ver nuestra propia causa y afectan todos los días. Aquí es donde entra en Mateo 7:3 Y por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo?Recientemente se me dijeron que el hijo menor de nuestro había comentado con una viga en el ojo debe doler. La forma en los niños piensan, ¿no? Hoy en día todos estamos en una gran cantidad de dolor físico, emocional y mentalmente. Dolor, miradas o palabras tienden a cambiar la forma en que afectan el charco de la vida. Demasiadas gotas de negatividad puede hacer crecer un charco y, finalmente, nos ahogamos en nuestra propia negatividad. Es que la forma en que debemos vivir nuestra vida con los demás? Me acuerdo de aprender a hacer a los demás como te gustaría que te hagan a ti, no a ellos como lo hacen a usted. Me acordé de la presente recientemente en un sermón. Soy una persona muy sensible (feliz, triste), muchas emociones a veces perdido en el pensamiento de lo correcto y lo incorrecto. Pero el dolor y el recuerdo de que Jesús me ama, y Él te ama. Nunca desearía mi dolor a nadie. Si seguimos a pasear con la vista a la gente loca o hablando de personas y su locura parece que no podemos servir a Dios. Recuerde el fin es glorificar a Dios y para ello debemos ser como Cristo. Estar desanimado recientemente me permitió el paso atrás y reevaluar mi propósito con Dios y restablecer yo con él. Esto también me recuerda a la plancha en mi ojo. ¿Puedes ver la viga en el ojo? Señor, gracias por tu gracia y por favor, con todos nuestros lectores que crecen en su palabra y el amor como lo que fueron creadas para hacer Amén.
Me encantaría que me escribiera a mi E-mail bibletalk08@gmail.com
EEUU: ordenan a la primera rabina afroamericana de la historia judia Alysa Stanton se ordenó junto con otras 29 mujeres y 13 hombres, en una ceremonia que se celebró el mes pasado en la sede del Instituto Judío y de la Unión de colegios Hebreos de Cincinnati, en el estado de Ohio. Stanton creció en una familia estadounidense muy religiosa pero desde pequeña mostró interés por la fe judía. A los 20 años se convirtió al judaísmo y en el año 2002 inició sus estudios en Jerusalén para ser rabino, formación que completó en el instituto de Cincinnati.
LA ORDENACIÓN El Instituto Judío y de la Unión de colegios Hebreos de Cincinnati (EEUU), ordenó a Alysa Stanton, de 45 años, como la primera mujer afroame-
ricana rabino de la historia. Stanton fue ordenada en una ceremonia junto con otras 29 mujeres y 13 hombres, que se celebró el mes pasado en la sede del Instituto Judío y de la Unión de colegios Hebreos de Cincinnati, en el estado de Ohio (noreste), en Estados Unidos. Según recoge la prensa local, Stanton dijo durante la ceremonia sentirse "honrada de ser la demostración visible de la ´nueva cara´ del judaísmo".
RABINA EN CAROLINA DEL NORTE
Stanton tras convertirse en la primera mujer afroamericana rabino de la historia judía se mudará a Greenvile, en Carolina del Norte, para atender allí la congregación "Beit Shalom", a la que pertenecen 53 familias. Su intención como rabina, dijo, "es romper barreras y construir puentes hacia la esperanza". El momento en el que la rabina se mudará a su nueva comunidad será en el próximo mes de agosto. Lo hará junto con su hija Shana, de 14 años, que adoptó cuando ésta tenía 14 meses.
Pag.
6• Latino News “The bilingual Christian Newspaper”
PASES DESDE LA PAGINA. 1 ... CONCIERTO cánticos inéditos, como también himnos de arreglos modernos y de épocas pasadas. Realizado bajo el lema “Noche de Gloria”, la congregación, que permaneció de pie durante aproximadamente dos horas de la especial extravagancia, acompañó a los integrantes de las bandas con sus voces, al igual palmeaban sus manos y gritaban en alta voz, alabanzas a Dios. “Es un privilegio tener a estos ministerios dentro de la iglesia,” dijo el pastor Andrés García, a los reunidos. “Han escogido el mejor lugar, en donde estar hoy. “Este concierto se hizo para que ustedes recibieran una bendición esta
Junio del 2009
DE LA PRIMERA PAGINA
NOTICIAS LOCALES, NACIONALES E INTERNACIONALES
noche.” Al igual, los exhortaba a que alabaran a Dios, quien dijo es merecedor de toda alabanza y todo canto que salga de la boca del hombre. El programa también fue sintonizado por un sinnúmero de personas, a través de satélite, que incluyó entre otros, a los países de Guatemala, México, Ecuador, Argentina y El Salvador. La atmósfera dentro de la iglesia, como afuera de la misma, fue de mucha alegría e interés, ya que varios que pasaban por enfrente del templo, se acercaron para ver lo que estaba sucediendo, algunos hasta entraron para escuchar la música contagiosa, y muy bien recibida por la gente que asistió.
La banda La Voz del Espíritu Santo. (Foto por Joel Morales) José Castro, de 27 años, residente de Grand Rapids, oriundo de San Marcos, Guatemala, manifestó que le gustó mucho el ambiente del concierto. “La música es nuestra adoración hacia Dios, es una exaltación que nos lleva
residente de Holland y originario de Victoria, Tamaulipas, México. “La alabanza, da alegría y el glorificar a Dios nos pone en ambiente para recibir de Dios, cuando llega el momento de la predicación,” agregó.
Dios sanando tus heridas, si sientes algo bonito, es Dios restaurando tú corazón, si sientes algo bonito, es el Señor, haciendo una obra en ti,” agregó. Además de Santizo, se presentaron los grupos Aposento Alto, Cayo,
Un integrante de la agrupación Cayo, durante el concierto musical. (Foto por Joel Morales)
Parte de la congregación, que asistió al evento. (Foto por Joel Morales)
Solista Ana Rivera, que tomó parte en el programa de canción religioso. (Foto por Joel Morales)
El solista Adolfo Santizo, mientras interpretaba una de sus selecciones musicales. (Fotos: Joel Morales)
más cerca de su presencia,” dijo Castro. “Es un momento en que podemos darle gracias a nuestro creador, por la vida y por todo lo que nos ha dado,” agregó. “La música desarrolla un papel muy importante dentro de la iglesia,” señaló José Solano, de 41 anos,
El solista Adolfo Santizo, de Nuevo México, con brazos abiertos y su rostro hacia arriba, invitaba a la gente, a que buscaran la presencia de Dios. “El Espíritu Santo está en este lugar, agárrense de él,” les dijo. “Dios está con nosotros, no estamos solos. Si sientes algo bonito, es
Kodesh, La Voz del Espíritu Santo y los solistas Ana Rivera y Obdulio Velásquez. Para más información sobre los eventos especiales en la Iglesia de Dios Nueva Jerusalén, Inc., favor de llamar a los pastores Andrés y Vitelina García al (616) 617-6249.
Latino News “The bilingual Christian Newspaper” •
Junio del 2009
NEWS
Pag.
7
NOTICIAS NACIONALES E INTERNACIONALES TODO LO QUE PASA EN EL MUNDO, RELASIONADO A NOTICIAS CRISTIANAS
Asociación Para La Educación Teológica Hispana celebró “La Terturlia Pastoral”
Las graficas fotográficas muestran parte del evento "Tertulia Pastoral", que se llevo a cabo el pasado fin de semana, del 11 al 13 de Junio en las facilidades del Hotel Country Inn & Suites en la ciudad de Grand
Rapids MI. Este programa lo realiza la Asociación Para La Educación Teológica Hispana- AETH, a través de su coordinador, presente en el evento, Ismael Ramos y por el soporte y preparación
de la Asociación de Pastores de Grand Rapids y pueblos vecinos, que preside el Rev. Ángel Ortiz. El tema de la Tertulia fue "La Iglesia de los primeros siglos y la Iglesia contemporánea", el cual fue
desarrollado eficientemente por el conferencista invitado, el Dr. Justo L. González, un experimentado historiador y autor de varios libros. El Dr. González impacto con sus sabios conocimientos al cuerpo de pastores y
ministros allí presente los cuales agradecieron al historiador, al final del evento, el haber compartido con ellos sus profundos conocimientos. El programa de la Tertulia cerró con broche de
oro, el Sábado por la noche, en la Iglesia Manantial de Vida, que pastorea el Rev. Gregorio Saes. Allí para finalizar, el Dr. Justo González expuso el tema "¿Quien Es Tu Prójimo? Por tanto ve tu y haz lo mismo".
Mientras Corea del Norte lanza misiles, los cristianos lanzan campana de oración COREA DEL NORTE.- Mientras misiles vuelan sobre Corea del Norte, los cristianos están orando por su nación en conflicto. El portavoz del ministerio Open Doors (Puertas Abiertas) en Estados Unidos, Jerry Dykstra, afirma que aunque Corea del Norte se en-
foca en la comunidad internacional, los cristianos enfrentan un peligro aun mayor, ya que la extensión del cristianismo es uno de los mayores temores del líder norcoreano, Kim Jong-II: "Él siente que la caída de Europa Oriental, la caída del comunismo, fue causada por los cristianos y le
parece que esto también podría suceder en Corea del Norte. Por esa razón hay un incremento en la vigilancia sobre las iglesias en casas y los cristianos". A pesar de las amenazas, los líderes de la Iglesia norcoreana han comenzado una campaña de oración. Dykstra agrega: "Están
!!SAL DEL CASCARON Y DATE A CONOCER!!
ANUNCIATE AQUI
orando para poder evangelizar en el interior de Corea del Norte. Y realmente sienten que algo bueno sucederá en este país, a lo
mejor la caída del régimen actual, y deben estar listos". Algunos creen que la sociedad es inestable y es
el momento oportuno para que los cristianos oren, por lo que piden a todos los cristianos en el mundo a unirse a ellos en oración.
Pag.
8• Latino News “The bilingual Christian Newspaper”
Junio del 2009
Los nativos americanos se reunieron para celebrar “Paw Wow”
Una celebracion para adorar al creador y mostrar su union familiar
Si deseas ayudar comunicate con Latino News milatinonews@gmail.com
Latino News “The bilingual Christian Newspaper” •
Junio del 2009
ERA DIGITAL
Pag.
9
LA TECNOLOGIA Y LA FE CRISTIANA
La comunicación digital y la Biblia MIAMI. -Los periódicos en Estados Unidos ya no tienen la penetración del pasado. Los suscriptores los han abandonado por nuevas formas de comunicación. Hay Blogs que tienen más lectores que un periódico. Twitter con sus mensajes de 140 caracteres fue el medio preferido de millones de personas para enterarse sobre la epidemia H1N1. Hoy día, los lectores prefieren otros medios para recibir la información; medios que no solo le proveen la información, sino que los interconectan con otras fuentes. ¿Cuál será el futuro de La Biblia, publicada en papel, ante este cambio? Las etapas de la comunicación bíblica La Biblia ha tenido varias etapas en la historia de su difusión. o La oral o La escrita o La imprenta o La digital
La era oral En la era oral el mensaje era comunitario y se compartía lo que se había recibido. La palabra oral como medio de comunicación estimulaba el oído antes que la vista, involucran-
do sensorial y emocionalmente al oyente e integrándolo así a su comunidad de creyentes. Debido a las inexactitudes se pasó al pergamino escrito con la desventaja que la mayoría de la gente de esa época no sabía leer.
La era escrita Las copias de las Sagradas Escrituras eran hechas una a una por los monjes copistas. Para reproducir las cerca de tres millones de letras, 31 mil versículos y 119 mil capítulos, los monjes gastaban, en promedio, de 12 a 15 meses. Todo ese lento proceso, más las ilustraciones recargadas, hojas fileteadas en oro y tapas bien trabajadas, tornaban el texto sagrado en algo inaccesible para el pueblo. El costo de una Biblia equivalía a una pequeña propiedad rural. Cuando se inventó la imprenta el mensaje de Dios se hizo masivo.
La era de la imprenta La prensa de Gutenberg en el siglo XV, posibilitó la reproducción y rápida difusión del Libro Sagrado en el mundo.
El primer libro impreso por Gutenberg en Alemania, en 1458, fue la Biblia. La prensa de Gutenberg posibilitó que, a partir de tipos móviles individuales, los textos fueran montados e impresos manualmente. Después de la impresión, las letras eran guardadas y organizadas por tamaño y forma, pudiendo ser utilizadas en nuevas impresiones. En 1454, Gutenberg comenzó los preparativos para la impresión de la Biblia, lo que llevó cerca de tres años para su finalización. Con un equipo de 12 ayudantes, en tres años Gutenberg imprimió cerca de 250 ejemplares de la Biblia en latín.
La era digital La Biblia ESV en Kindle Moisés subió al Monte y bajo con las tablas que presentaban los diez mandamientos. Recientemente en una conferencia de prensa Jeffrey Bezos, CEO de Amazon.com también presentó una tabla pero no bajó de un monte, ni tenía una misión sagrada. La ta-
bla de Bezos se llama Kindle DX, es de 9.7 pulgadas y cuesta $489. Es un lector de libros electrónicos que optimizará la lectura diaria de periódicos (costo de subscripción $14.99 al mes) y la de los
285,000 libros electrónicos disponibles en Amazon.com. Le llaman la Ipod del mundo del libro. La edición anterior, Kindle 2, mostraba los libros en el tamaño de un libro de tapa flexible. El nuevo Kindle DX, favorece la presentación de gráficas y colores que contienen muchos libros de textos universitarios. Gracias a un acelerómetro las gráficas pueden ver vistas de lado o de diferentes formas. Su pantalla no provoca el cansancio de la vista que ocasionaban las pantallas LCD que movían a los lectores a imprimir el libro para seguir leyéndolo. ¿Estamos ante el nacimiento de una tecnología
que permitirá a los estudiantes universitarios llevar a sus salones de clase una liviana tabla electrónica en vez de una mochila llena de pesados libros impresos en papel que cuestan una fortuna? Apple ha vendido más de 200 millones de Ipods. ¿Podrá Kindle superarlo? En la actualidad 35% de los libros que vende Amazon son electrónicos. Usted puede escuchar una entrevista en la TV con un autor, conectarse a Amazon y antes de que termine la entrevista comenzar a leer el libro mencionado. Los libros se pueden descargar en 60 segundos y no necesita una computadora para hacerlo. Algunos analistas han proyectado que 20% de los ingresos de Amazon en 2012 vendrán de la venta de Kindle y sus libros electrónicos.
Pag.
10• Latino News “The bilingual Christian Newspaper”
Junio del 2009
NEWS
NOTICIAS NACIONALES
EEUU: las megaiglesias atraen sobre todo a menores de 45 años Información sobre la Ciudadanía Doble en Estados Unidos Definición de Ciudadanía: La Ciudadanía es el estatus dado a un miembro legal de un país. La ciudadanía involucra derechos, obligaciones y privilegios. Ciudadanía de los Estados Unidos: La ciudadanía de USA normalmente es adquirida al nacer cuando el niño es nacido dentro del territorio de los Estados Unidos, de acuerdo a la enmienda 14 de la Constitución de Los Estados Unidos. Naturalización: El proceso por medio del cual un ciudadano de un país extranjero se convierte en ciudadano de Estados Unidos de América.
Ariel Alarcón Abogado
Requisitos de Elegibilidad: Todos los solicitantes del proceso de naturalización deben demostrar buen carácter moral. Los otros requisitos de naturalización pueden ser modificados, o no ser exigidos para ciertos solicitantes, como los esposos (as) de Ciudadanos de EE.UU. o individuos que estén sirviendo en el Servicio Militar de los Estados Unidos. Los Requisitos Adicionales incluyen: Un periodo de residencia continua y presencia física en los Estados Unidos La capacidad de leer, escribir y hablar Ingles Buen carácter moral Conocimiento de los principios de la Constitución de los EE.UU. Disposición favorable hacia los Estados Unidos Aprobar el Examen de Ciudadanía de USA
Here's How: • Quality Bible Instruction for All Ages • Weekly Singing & Bible Memory • Jr & Sr High Fellowship Meetings • Winter Youth Retreats • Summer Backyard Bible Clubs • Mission Trips & Service Projects • Annual Family Camp
Las megaiglesias son más atractivas para los jóvenes adultos. Es la conclusión principal de un estudio llevado a cabo por la Leadership Network y el Hartford Institute for Religion Research. Según los datos que se han dado a conocer, dos terceras partes de adultos que asisten a las megaiglesias evangélicas tienen menos de 45 años, dato que contrasta con la cifra de personas de esta edad en el total de las iglesias, solo un tercio.
Los investigadores han llegado a la conclusión también que solo el 6% de los asistentes de una megaiglesia (es decir, con más de 2.000 por semana), no habían asistido a un iglesia antes de llegar a su actual congregación. Es decir, muy pocos asistentes de estas grandes iglesias son nuevos creyentes. Casi la mitad (un 44%) provienen de otra iglesia local, el 28% de una iglesia en otra región y el 18% llevaban un tiempo sin asistir a ninguna iglesia.
"Resulta que las megaiglesias atraen a personas que buscan una nueva experiencia eclesial: contemporánea, de gran escala, profesional y con nuevas tecnologías", dice Scott Thumma, coautor de "No son los que piensas: La historia real de las personas que asisten a las megaiglesias estadounidenses". "Para los que vienen de lejos, se trata de encontrar un sitio en el que conectarse rápidamente a una comunidad, misiones, y grupos pequeños".
Latino News
Sunday Services: Morning Worship…………………...9:30 A.M. Sunday School for All Ages……… 11:00 A.M. Evening Worship..………………….5:30 P.M. Youth Group (1st & 3rd Sunday).…7:00 P.M. Midweek Ministries: Midweek Bible Study….……………2nd/4th Weds Ladies Study………………………..1st/3rd Tues Catechism Club.……………………1st/3rd Tues LOVE Inc. Bible Study …………….Every Thurs Holland Rescue Mission Service .….1stThurs
Remains a FREE publication, thanks to our advertisers. You can support our newspaper by supporting them.
NOTICE If you would like to tell how God has worked in you life please send to bibletalk08@gmail.com or write to 7243walnut ave Jenison, mi 49428 If you believe in the work we are publishing and would like to see more papers in the future and would like to make any contribution please send what little you can to 7243 walnut ave Jenison mi 49428.
Latino News “The bilingual Christian Newspaper” •
Junio del 2009
NEWS
Pag.
11
NOTICIAS NACIONALES E INTERNACIONALES TODO LO QUE PASA EN EL MUNDO, RELASIONADO A NOTICIAS CRISTIANAS
Argentina: Predicador salva Peru: Mas de 15 mil cristianos evangelicos salieron a las calles la vida usando la Biblia para pedir Igualdad Religiosa como chaleco antibalas ARGENTINA.- Los feligreses y el pastor evangélico Mauricio Sanez Condorí alcanzaban juntos el clímax religioso elevando sus cánticos al cielo y agradecían la bendición de
la vida. Justo en ese instante sublime de la comunión de los fieles con el Señor ingresó en el templo un ladrón, arma en mano y encapuchado, más preocupado por las cuestiones terrenales. A los gritos, con malas maneras, y apuntando a la gente, el atracador empezó a exigir billeteras y teléfonos móviles a toda la concurrencia, de condición muy humilde, que llenaba la pequeña iglesia ubicada sobre la calle Reconquista, en la localidad de Rodeo del Medio de la provincia de Mendoza, 1.100 kilómetros al oeste de Buenos Aires. Como dueño de casa
que es y consciente de su papel, Sanez Condorí, un delgaducho de 38 años que se gana la vida cultivando una huerta, no hizo ni caso al intruso y siguió cantando plegarias a Jesús, lo que
puso más de los nervios al delincuente. "Yo pensé que uno solo no nos podía hacer nada a tantas personas", razonó, con algo de sentido común, el pastor evangelista. El atracador iba quitando dinero y pertenencias a sus víctimas y, de repente, David y Avelino Amador, dos feligreses que son padre e hijo, atravesaron el portal e ingresaron al templo. Creyendo que lo habían pillado, el ladrón reaccionó en forma histérica y disparó su revólver contra Condorí, que encabezaba la ceremonia, de pie, en el altar. El cañón del arma apuntaba al pecho del reli-
gioso. El proyectil iba dirigido, todo recto, hacia allí pero impactó en la Biblia con que oficiaba la misa y, desvió el recorrido original, alejándose del blanco buscado por el de-
lincuente. El plomo sólo alcanzó a rozar a Condorí. "Yo pensé que era una bala de goma, porque cuando me hirió me di cuenta de que no era grave", relató la víctima. Como en un milagro, el pastor cayó en la cuenta de que la Biblia estaba rota por el balazo y había salvado su vida. "Esto me hace creer aún más en un Dios que me cuida", concluyó, después, emocionado. El ladrón alcanzó a huir. Por las dudas, Condorí dijo a la prensa que si se arrepiente lo recibirá en su congregación, aunque, al mismo tiempo, pidió a la Justicia 'mano dura' con los delincuentes.
PERÚ.- Mas de 15 mil cristianos evangélicos y de otras confesiones no católicas, recorrieron el centro de esta capital de Lima en la jornada de oración y marcha por la pacificación y la Igualdad Religiosa organizada por la Unión Nacional de Iglesias Evangélicas del Perú (UNICEP), la Confraternidad de Pastores Evangélicos (CONPPE), la Fraternidad Internacional de Pastores Cristianos (FIPAC), Comunidad Cristiana AGUA VIVA, el Movimiento Nacional de Oración, el Movimiento Misionero Mundial, las Iglesias Alianza Cristiana y Misionera, Iglesias afiliadas al CONEP, las Iglesias Adventistas y otras organizaciones cristianas de todo el Perú. La marcha que se realizó en forma pacífica durante casi dos horas recorrió más de dos kilómetros,
de la Plaza Manco Cápac hasta el Palacio Legislativo, llegando a ocupar más de diez cuadras de las Avenidas Manco Capac y Abancay en el centro de Lima. A su llegada al Congreso de la República los congresistas evangélicos que acompañaron toda la marcha Mirtha Lazo de Hornung y Juan Perry hicieron ingresar a una comisión conformada por más de 30 pastores para entregar un memorial al Presidente del Parlamento Javier Velásquez Quesquen, en el que piden que en el proyecto de "Ley de Libertad e Igualdad Religiosa", sea aprobado en la Comisión de Constitución y sea elevado al Pleno para su aprobación. El memorial fue recibido por el Dr. José Chirinos Director General Parlamentario en represen-
tación del Presidente del Congreso Javier Velásquez que se disculpo de no poder atenderlos por estar presidiendo una reunión de la Junta de Portavoces. Asimismo, tras lamentar los sucesos ocurridos en el país en el que murieron 24 peruanos, hicieron un llamado a la reconciliación nacional y a restablecer la paz. "Lamentamos las circunstancias difíciles por las que atraviesa nuestro país. Hacemos un llamado a la reconciliación y a la igualdad religiosa. El gobierno tiene que aprender a dialogar y a escuchar al pueblo", manifestó la pastora y congresista Mirtha Lazo de Hornung. Casi al salir los pastores se encontraron con el congresista José Vargas presidente de la comisión de Constitución quien se comprometió para poner en agenda esta semana que viene la "Ley de Libertad e Igualdad Religiosa".
Cuba: Detienen a 30 Pastores Evangelicos Por Reunirse En Una Convencion CUBA.- Treinta pastores evangélicos fueron arrestados el pasado miércoles en Santa Cruz del Sur, Camagüey, por agentes del Departamento de Seguridad del Estado y la Policía Nacional Revolucionaria, con la intención de frustrar una convención que iba a celebrarse en el central Macareño, en ese territorio. Varios pastores contactaron telefónicamente al Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, y pidieron auxilio a la comunidad internacional, e insistieron en que la noticia
fuese divulgada. "El mundo debe saber que el gobierno cubano continúa persiguiendo a los cristianos", han denuncia-
do. "Nosotros lo único que estamos haciendo es reunir a 200 pastores para alabar a Dios, pero ellos dicen que
somos ilegales y se niegan a reconocer las Redes Apostólicas Cristianas, que cuentan con más de 22.000 miembros", ha expresado Bernardo de Quesada Salomón, líder de la Organización Cristiana. De Quesada ha sido arrestado varias veces en los últimos meses, al igual que otros evangélicos. El régimen cubano ha aumentado su presión sobre las iglesias evangélicas, y ha amenazado en las últimas semanas a varias congregaciones cristianas reunidas en casas de particulares.
Pag.
12• Latino News “The bilingual Christian Newspaper”
En cierta ocasión, un joven observaba a un hombre que tenía más de ochenta años que estaba sembrando un huerto de manzanos. El anciano amorosa y cuidadosamente preparó el terreno, plantó los diminutos vástagos y les echó agua. Después de estar mirándolo por un rato, el joven dijo: «Usted no espera que va a comer manzanas de esos árboles, ¿verdad?» «No —replicó el anciano—, pero alguien lo hará». Tus acciones ayudarán a esos que te seguirán. Debido al pacto de Dios con Noé, tenemos la seguridad de que no corremos el riesgo de la destrucción mundial por un diluvio. Los habitantes de la tierra todavía
están recibiendo el beneficio que vino de la vida de un hombre justo. Asimismo, tú y yo también podemos beneficiar a las generaciones futuras. Cuando sirves a las personas o influyes en ellas de manera positiva, y las animas a pasar por lo que otras recibieron, creas una cadena de impacto que sobrepasará tu vida. No eres un eslabón perdido. No eres una isla…eres un continente. Hay alguien detrás de ti y será la prolongación de tu vida, para bien o para mal. Entonces siembra ahora manzanas para él o ella tengan la bendición de comerlas y mientras lo hacen te recordarán y sin duda hablarán muy bien de ti. Siembra hoy para las generaciones futuras. Recuerda que Moíses lo hizo con
Oferta de empleo vendedor y vendedora Aquí en tu periódico Latino News estamos en proceso de expansión y estamos buscando personas motivadas para el área de Ventas y Marketing. Ofreceremos entrenamiento a las personas interesadas en la posición. Interesados deben enviar su resume (curriculum) por email:
email: advertising@milatinonews.com o dejar su mensaje al (616) 633-8292
Junio del 2009
Josue, el Profeta Elias con Eliseo y Jesús, nuestro Señor con los doce. Y hablaba Jehová a Moisés cara a cara, como habla cualquiera a su compañero. Y él volvía al campamento; pero el joven Josué hijo de Nun, su servidor, nunca se apartaba de en medio del tabernáculo. Exodo 33:11 Y Moisés hizo como Dios le había mandado, pues tomó a Josué y lo puso delante del sacerdote Eleazar, y de toda la congregación. Num 27:22 Josué hijo de Nun, el cual te sirve, él entrará allá; anímale, porque él la hará heredar a Israel. Deut 1:38 Cuando sembramos esperamos cosechar de diversas maneras dentro de la voluntad de Dios. Sabemos que cuando sembramos cosechamos. Pues Dios es
fiel y si le pedimos especificamente el nos lo dara; pues el se complace en darle lo mejor a sus hijos. No podemos decir que no cosecharemos por el simple echo que creamos que somos interesados al ofrendarle a Dios esperando algo a cambio, porque en mateo 7:7-8 nos lo dice, pedid y se dara, buscaras y le hallaras, le llamaras y se abrira, porque todo aquel que pide, recibe, el que busca encuentra y el que llama se le abrirá. Porque no aumentar la fe de esta manera, pues ésto agrada a Dios. Les invito hoy a que comienzen a creer que ya lo que usted sembro de corazón ya Dios se lo concedera de acuerdo a su voluntad. Dios les bendiga rica y abundantemente
Latino News “The bilingual Christian Newspaper” •
Junio del 2009
(Grand Rapids, MI) "The 2009 Taste of Grand Rapids" kicks off Friday, July 24th for two days of food tasting, sampling and live entertainment, all taking place at John Ball Park, 1300 West Fulton Street, Grand Rapids, Michigan. Admission is free and patrons may purchase low cost tastes and samples of the many different types of food that West Michigan's restaurant community has to offer. "We have something for everyone with the restaurants that we've selected
this year." stated Rich Berry, the coordinator of the event for WBFX, 101.3 The FOX. "Cajun, Ethiopian, Chinese, Italian, Spanish, American, and Barbecue - you name it we've got it. We want to give people the opportunity to try a number of different types of food inexpensively in one setting." Live entertainment will include Gerry Grossman the Human Jukebox. For over thirty-five years, Grossman has been wowing audiences with his incredible ability to play virtually any old rock and roll hit and doing it so
Restaurants that will be participating in the 2009 "Taste of Grand Rapids" are: Jimmy's Ribs N' Chicken The Corner Bar Gojo Ethiopian Cuisine Bella Mia Pizzaria Schondelmayer Barbecue The Tap House Red Robin Taquito's Koeze Nut Company Café San Juan Famous Dave's Big O' Smokehouse Chinatown Backyard Grill Master Coldstone Creamery Buffalo Wild Wings Culver's
that the crowd rocks with the music and rolls with laughter! Grossman will be performing on Friday, July 24th at 8:00pm following several other bands. On Saturday, July 25th, Captain Fantastic, an Elton John Tribute Band will perform.
More than 15 other bands and performers will also take the stage. Along with all the great food and entertainment, the State of Michigan Barbecue Championship will take place during the two days of the "Taste of Grand Rapids".
Between 35 and 40 teams from half a dozen states are expected to compete in this KCBS sanctioned contest to determine who will be the Michigan State Barbecue Champion. Hours for the "Taste of Grand Rapids" at John Ball
13
Park are from 3pm to10pm on Friday, July 24th and from 11am to10 pm on Saturday, July 25th. Admission and parking are free. John Ball Park is in northwest Grand Rapids, located at 1300 West Fulton Street.
J. G Abreu
La Humildad
No te averguences de ser humilde. La humildad es el conocimiento perfecto de lo que somos y podemos, sin ilusionarnos con cualidades que no tenemos. Humildad no es postura del cuerpo ni tono de voz: es una actitud del espíritu, que sabe lo que es y lo que puede, y que no requiere que los demás la vean: vale por sí misma. ¡ Por lo tanto, sé humilde!
Los beneficios de esta cualidad 1. Al estar consiente de todas las cosas buenas que poseemos, ya no existe la necesidad de sufrir por la envidia hacia otras personas. Quien aprende a realmente ser humilde, logra vivir una vida más feliz. 2. Al estar en armonía con uno mismo, se está dispuesto a mostrar honor y aprecio hacia otras personas. Valorarse a sí mismo trae aparejado valorar a los demás. 3. La falta de humildad causa enojo y engendra
Pag.
peleas; la humildad crea serenidad y tranquilidad. 4. Con humildad se desarrolla la capacidad de admitir las equivocaciones, ya que se elimina el miedo a sentir que uno no vale nada. Al conocerse a sí mismo, la crítica se transforma en una posibilidad de crecimiento. 5. Con humildad, es más fácil perdonar a otros rápidamente. 6. Humildad es apreciar lo que tenemos, es tener conciencia de que todo es un regalo.
Pag.
14• Latino News “The bilingual Christian Newspaper”
Junio del 2009
EN LA MUSICA
VIVENCIAS...CANCIONES CON UN FORMATO ALEGRE E INSPIRACIONAL
Kari Jobe con produccion en español titulada “Le Canto” Por más de 13 años, Kari Jobe ha estado involucrada en grupos de alabanza como cantante y compositora ministrando alrededor del mundo. Ha compuesto muchas canciones de impacto a nivel mundial. Su disco debut en español “Le Canto” fue producido por el sello Integrity Latin Music, presentado al público en este
magno evento, al que acudieron cientos de personas cada día. Con una extraordinaria voz, la estadounidense Kari Jobe fue una de las revelaciones en Expolit 2009. Kari ha compuesto muchas canciones de impacto que se cantan en congregaciones semanalmente. Su compañerismo con la comunidad hispana
despertó en ella el deseo de compartir su música y mensaje con ellos. Producido por Ed Cash (Amy Grant, Chris Tomlin, Steven Curtis Chapman), Le canto es un album que te ayudara a reconocer que a pesar de las circunstancias, hay muchas mas razones por las cuales levantar tu voz y cantarle a Dios.
Cantante cristiana Yuri cumple su deseo de ser madre MÉXICO.- La cantante cristiana Yuri y su esposo el pastor Rodrigo Espinoza se convirtieron en padres al adoptar a una niña de siete meses que se llama Camila. Como se recuerda en varias oportunidades la cantante mexicana Yuri había comentado sus deseos de ser madre y su sueño por fin se convirtió en realidad ya que desde hace una semana. Yuri señaló que el proceso para convertirse en madre fue muy largo, ya que cuando surgió el deseo por tener una hija se dio cuenta que por su edad, concebir no era la mejor opción por lo que optó por el recurso de la adopción. Según una entrevista publicada en una revista de espectáculos de México, la adopción fue la mejor decisión, sin embargo no fue nada sencillo para la pareja. "Fue un proceso largo, pero lo defino como si Dios permitiera que lo hubiera parido…. Mi esposo Rodrigo y yo dijimos: Si este año no se nos da, ahí muere, porque quería decir que no nos correspondía", explicó la cantante evangélica a la publicación. Finalmente después de esta búsqueda tan cansada, la oportunidad de tener un pequeño en casa se dio. Yuri explicó que siempre quiso tener una niña, porque éstas son más amorosas y apegadas a la mamá. "Fuimos a la casa hogar para ver qué sentíamos…. Empecé a ver a los nenes y de repente mi anhelo era más fuerte, vi a Rodrigo con Camila en brazos. En ese momento no sabíamos que iba ser nuestra", comentó la actriz. La mexicana expresó que tanto ella como su esposo tuvieron una química
impresionante con la pequeña. Las autoridades del albergue les explicaron que si querían iniciar los trámites debían decidirse rápido, pues sólo contaban con 42 horas. Fue en esos momentos en que Rodrigo y Yuri decidieron que Camila formaría parte de su vida, por lo que no dudaron ni un minuto en comenzar la adopción. Yuri recibió a Camila , tras varios meses de preparación: "Una noche antes de ir por ella, me dio un ataque de ansiedad, estaba súper nerviosa, y hasta un té de tila me tomé pero todo eso se quitó en cuanto tuve a mi hija en brazos", señaló. Y aunque la pareja apenas empieza a acostumbrarse a su nueva ruti-
na como papás, Rodrigo confirmó a la revista TvNotas que ellos ya piensan en darle un hermanito a la niña: "Eso no nos había pasado por la mente, pero ahora que fuimos a la casa hogar, vimos tanta necesidad, que ya queríamos traernos a otro niño hermoso que conocimos ahí, sin embargo no se puede hasta después de un año. En fin, ya lo veremos más adelante", comentó el músico. La pareja decidió además que más adelante le contarán a su hija de dónde viene y le explicarán que no son sus padres biológicos pero que la aman tanto como si lo fueran. De hecho la actriz ha leído ya varios libros para padres adoptivos.
14-Year-Old Jasmine Releases First Record In The Midst Of The Ishine Live Tour
14-year-old Jasmine will release her first project today, May 5, titled The Next Me in the midst of appearing on the free, tween-focused iShine Live tour. Produced by her father and Kevan Cyka (Hilary Duff, Everlife), The Next Me features five tracks including the catchy “Make a Movie of It,” “Nothing Left to Say,” “Yeah” (made popular by Yolanda Adams), “Time2Shine” and the title track which encourages her peers to be a leader, not a follower. “My music is about being who God made me to be and not falling www.jasminesoul.com
back into the world’s standards,” says Jasmine. “It’s easy to find negative influences and do things we wouldn’t normally do. Kids struggle with it all the time. But some friends and I have a saying we try to live by: keep it holy. That’s my thing.” Jasmine is joining forces with fellow young acts Mission Six, The Rubyz, Logan Charles, Jamie-Grace, Paige Armstrong and special guest performer Luke Benward for the 2009 spring iShine Live tour. iShine Live recently announced plans to partner with world-
renowned philanthropic organizations Make-AWish Foundation ® and World Vision as well as allowing tweens to attend the spring 2009 tour free of charge. The tween tour is also partnering with American Heritage Girls. A complete list of tour dates is listed below. Jasmine was born in 1994 to a close-knit family of strong Hispanic and Italian heritage just outside Los Angeles, California. For years, her father served professionally as a church music minister and brought his daughter onstage to sing when she was only three.
www.myspace.com/jasminesoul www.ishinelive.com
Latino News “The bilingual Christian Newspaper” •
Junio del 2009
DEPORTES
Pag.
15
DILE SI AL DEPORTE Y NO A LAS DROGAS FUTBOL, BASEBALL, BASKETBALL, BOXEO Y MUCHO MAS...
El Futbolista "Vagon" Hurtado se une a la campana "Lea la Biblia" Ultimo mortal con 300 victorias Quizás amigo lector podríamos estar viendo el último mortal del béisbol en alcanzar la histórica hazaña de llegar a las 300 victorias. Esta generación de seguidores del béisbol debe sentirse satisfecha de ver la última ocasión que alguien llegue a ese cifra en mucho tiempo, si es que vuelve a darse, al menos no inmediato, se podría pensar que alguien llegue a esa cifra en un futuro cercano. Las probabilidades no son muy elevadas, la consistencia y la buena salud son las verdaderas claves para llegar tan lejos. Además, la era moderna del pitcheo con lanzadores que sólo tiran cinco o seis entradas. Una rotación con cinco hombres y brazos débiles, no existe un serpentinero proyectado a acumular tres centenares de triunfos. Sólo dos lanzadores pueden llegar a los tres centenares de victorias, Jamie Moyer, con 250 y 46 años y Andy Pettitte con 220 y 37 años. Johnson lo hizo a los 45 años y 22 temporadas en las Grandes Ligas. La Unidad, es el sexto zurdo con 300 ganados, los otros son Warren Spahn 363, Steve Carlton 329, Eddu Plank 326, Tom Glavine 305 y Lefty Grove 300. En 133 años de historia solamente cuatro lanzadores tienen más de 4,000 ponches y 300 victorias. Estos son Nolan Ryan, Roger Clemens, Steve Carlton y Randy Johnson. Otro detalle importante, Johnson, es el segundo lanzador más viejo en llegar a esa cifra, el nudillista Phil Niekro tenía 46 años cuando ganó el juego 300 militando con los Yankees, en 1985. Pero, además, Johnson, es el quinto lanzador en los últimos 50 años en lograrlo en su primer intento luego de ganar el 299 junto a Warren Spahn, Steve Carlton, Gaylor Perry y Tom Seaver. Otra hazaña del espigado zurdo ocurrió el 18 de mayo del 2001 cuando ponchó a 20 bateadores de Cincinnati, uniéndose a Roger Clemens y Kerry Wood como los únicos lanzadores en abanicar 20 en 9 entradas. Jugando para Seattle, en 1995, alcanzó average de 13 ponches por partido de nueve episodios. Fue cuatro veces líder en carreras limpias y once ocasiones el pitcher con mejor promedio de ponches propinados por entradas lanzadas. Pocos bateadores zurdos han tenido el talento de lucir bien ante Johnson. Don Mattingly bateó .381 (42-16) y Barry Bonds .306. Mientras, que el cubano Rafael Palmeiro se fue de 21-1. En el camino el hombre ha hecho de todo, tres veces ha ganado más de 20 juegos, 5 premios Cy Young, 10 Juegos de Estrellas, casi 5 mil ponches. Su carrera en las mayores la inició en Montreal, luego siguió Seattle, Houston, Arizona, dos veces, Yankees y finalmente San Francisco. Su hazaña es un privilegio reservado para unos pocos. Es, sin dudas, uno de los grandes de siempre.
Cuando Héctor Hurtado mete sus goles corre y saca su Biblia a la cancha de juego. PERÚ.Cuando Héctor Hurtado mete sus goles corre y saca su Biblia a la cancha de juego. Es por eso que el "Vagón"-como lo bautizaron en su natal Colombia- ha decidido en forma natural y con profundo entusiasmo unirse a la Campaña nacional "Lea la Biblia". "La idea de celebrar así mis goles nació el año pasado aquí en el Perú. Yo me reunía los sábados a compartir de la Biblia con unos amigos y un día surgió la idea de que el próximo gol lo celebraría con la Biblia en la mano", nos cuenta este muchacho alegre, de mirada buena y cuerpo atlético. Y es que para el "Vagón" Hurtado su fe es una experiencia viva que le impulsa a ser mejor cada día. "Yo sé que los jóvenes tienen a su alrededor mu-
chas influencias. Influencias en la música, en el arte, en la política, etc. Pero son influencias que muchas veces nos decepcionan. Yo creo que los
jóvenes estamos cansados de tanta palabrería y queremos más que eso. Los jóvenes buscamos algo trascendente y para mí ese algo diferente es una fe viva
en un Dios que no nos falla". ¿Qué es la Biblia entonces para ti? -le preguntamos. Y él inmediatamente nos responde: "La Biblia es un instrumento básico en mi vida", y luego agrega sonriendo: "mira, es como mi billetera, yo sin ella no salgo para ningún lado". Mientras posa feliz para una foto con la pelota en una mano y la Biblia en la otra, sigue hablándonos con alegría de su fe. Luego responde con un claro: "Sí, señor" cuando le invitamos a participar en la Campaña Nacional Lea la Biblia. Héctor Hurtado, el querido "Vagón" de los aficionados, será ahora uno de los íconos de nuestra sociedad que junto a otros personajes destacados han decidido ponerse de pie para decirles a todos "Lea la Biblia".
Por Wilson Vargas Latino News
GRAND RAPIDS.- El quinteto de Jesús en la Ciudad conquistó el título de campeón en la categoría superior al vencer con amplio marcador de 104 - 89 a la tropa de Holwerda Sporting Goods, en partido escenificado en la cancha del Southwest Community Campus (SWCC). La justa contó con la organizada del Club Deportivo y Cultural Latinoamericano (LASCC). Los muchachos de Sporting Goods ganaron el primer choque de la serie pactada al mejor de 32, pero perdieron el segundo por no presentarse al tabloncillo, eso permitió que la serie se empatara a un juego por bando. En el encuentro que decidió el campeonato la primera mitad fue ganada por los nuevos campeones con pizarra de 52-49. En la segunda parte del juego la tropa de Sporting Goods cometió una serie de errores defensivos y convirtiendo desa-
El quinteto de Jesús en la Ciudad conquistó el título de campeón en la categoría superior al vencer con amplio marcador de 104 - 89 a la tropa de Holwerda Sporting Goods ciertos en los lances hacia el canasto. Este pobre desempeño fue aprovechado por los tiradores de Jesús en la Ciudad que comenzaron a despegarse en el marcador hasta lograr una ventaja
de 75-59. De ahí en adelante, los subcampeones no levantaron más la cabeza, pues varios jugadores se preocuparon más por las decisiones de los árbitros y no del juego, situación
que lo sacó de concentración y no volvieron a tomar el ritmo del partido. Darwin Díaz y Carlos del Valle se combinaron con 70 puntos para ofrecerle la corona al colectivo de Jesús en la Ciudad.
Pag.
16• Latino News “The bilingual Christian Newspaper”
Junio del 2009