Pag.
2• Latino News “The bilingual Christian Newspaper”
Junio del 2010
Necesitamos de tu Oración y cooperación ayúdanos Estimados Hermanos, damos gracias a Dios por darnos esta oportunidad de usar este medio para llevar el evangelio de Cristo a tantas personas que necesitan de una palabra de Dios, queremos pedirles disculpas por los inconvenientes que han habido con nuestra publicación en los últimos días por problemas técnicos y financieros, esto nos obliga a tener que designar mas recursos económicos para continuar con esta obra que no es nuestra es de Dios, les pedimos que nos ayuden, pero de una forma muy especial, orando por nuestra comunidad, sabemos que la causa es de Dios y debemos seguir llevando el evangelio de Cristo, solo eso les pedimos que oren por toda la comunidad que Dios sea preparando los recursos económicos para solventar todos los gastos que nuestras nuestra comunidad necesita, ayúdanos danos un momento de tu oración y ora por nuestra comunidad Cristiana. Mirad cuan bueno y cuan delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía. Salmos 133:1 A Dios sea toda la Honra y la Gloria. Amen
Abril del 2010
Latino News “The bilingual Christian Newspaper” •
Pag.
3
Pag.
4• Latino News “The bilingual Christian Newspaper”
PASES DESDE LA PAGINA. 1 ... VATICANO El Instituto para las Obras Religiosas (IOR), conocido popularmente como el Banco del Vaticano, está siendo investigado por la justicia italiana por presunto lavado de dinero ilícito, indicó este martes el diario
Abril del 2010
DE LA PRIMERA PAGINA
NOTICIAS LOCALES, NACIONALES E INTERNACIONALES
Repubblica, diez bancos italianos, entre ellos los poderosos Intesa San Paolo y Unicredit, están involucrados en el caso. La justicia italiana sospecha que el Banco del Vaticano administre a través de cuentas anónimas, identificadas sólo con la sigla IOR, importantes
ro ilícitamente en Italia. Hace menos de un año, IOR designó como presidente a Ettore Gotti Tedeschi, representante entonces en Italia del grupo Santander, para remplazar a Angelo Caloia. El banquero Caloia había sido encargado por Juan Pablo II en 1989 de
Uno de los Mejores Compositores ...
Carta de Juan Luis Guerra Hace algunos años invité al Señor Jesús a cenar conmigo. Me encontraba desalentado y lleno de problemas. Aunque tenía muchas cosas, pues la música me había dado fama y dinero, había también un gran vacío en mi vida. Pensaba que el éxito y los reconocimientos podían llenarme por completo, pero no fue así.... Nada pudo darme la paz que tanto ansiaba, hasta el día en que me hablaron de Jesús. El Señor me dijo: "No temas" y mi corazón sanó mis heridas y me dio su salvación, su amor y su paz, que sobrepasan todo entendimiento. La canción "Testimonio", es un recuerdo de mi fe: "No necesito pastillas para dormir si estás conmigo, todos los sueños florecen cuando me hablas al oído. No necesito millones, ni acorralar los corazones, y solo en tu cafetera, todo el cielo enamorado, se cuela". Aun no sé cómo agradecerle esta vida en abundancia, pues mi más hermosa canción se derrite ante su Gracia. Es muy poco lo que puedo hacer por Él, pues Él dio toda su vida por mí...
italiano La Repubblica. IOR, que administra las cuentas de varias órdenes religiosas así como de asociaciones católicas, es una institución de la Iglesia Católica que se beneficia de la extraterritorialidad ya que se encuentra en la Ciudad del Vaticano y no se rige por las normas financieras vigentes en Italia. El Instituto estuvo implicado en un escándalo político-financiero en los años 80, por la quiebra en 1982 del Banco Ambrosiano (del cual el Vaticano era un accionista importante) por el peso de una deuda de unos 3.500 millones de dólares y un agujero fiscal de 1.400 millones de dólares. Según el diario La
sumas de dinero de oscura procedencia. Según el diario, en el 2004, "cerca de 180 millones de euros circularon en unos dos años" sin que haya suministrado la identidad de los autores de la transacción, como exige la ley italiana. "Se indaga acerca de la posibilidad de que personas con residencia fiscal en Italia utilicen el IOR para esconder delitos como fraude y evasión fiscal", precisa el diario. "Se trata de cuentas sospechosas", según los fiscales de Roma citados por el diario, quienes podrían solicitar una rogatoria internacional para identificar a las instituciones y personas que se han beneficiado de las operaciones y si a través de ellas se introdujo dine-
la primera limpieza en el manejo de las cuentas papales tras el escándalo del Banco Ambrosiano, lo que permitió descubrir las acciones del monseñor estadounidense Paul Marcinkus, el llamado "banquero de Dios", fallecido en febrero del 2006. Cuentas millonarias de fundaciones fantasma, transferencias de dinero sin control y vínculos con mafiosos son algunas de las revelaciones del reciente libro sobre las finanzas de la Santa Sede, escrito por el italiano Gianluigi Nuzzi, con el título "Vaticano Spa". El libro denuncia el "periodo postMarcinkus", la década iniciada tras el escándalo por los negocios turbios entre IOR y el Banco Ambrosiano.
Desde que le encontré por primera vez, cada vez que me hablan del Señor Jesús me brillan los ojos. Él colocó todas las cosas en su lugar. Puso en mi corazón el derecho de decir públicamente a mi mujer que la amo, y lo importante que es, lo mismo que mi amado hijo, retrato de mi cariño. Espiritualmente, ahora "ni es lo mismo ni es igual". Jesús está tocando a tu puerta hoy, invítalo a cenar. Tan sólo abre tu corazón, pon tu vida en sus manos y descansa. Juan Luis Guerra
¿De dónde sacó Juan Luis Guerra la letra de la canción Las Avispas? Es increíble haber juntado esas oraciones de diferentes lecturas de la Biblia y sobretodo hacerlas rimar.. Analiza la perfección de la composición:
Tengo un Dios admirable en los cielos (Isaías 9: 5) Y el amor de su Espíritu Santo (1 Juan5: 7-8) Por su gracia yo soy hombre nuevo (Efesios 4: 22-24) Y de gozo se llena mi canto (Proverbios 29: 6)
Tel.: (616) 633-8292 & (616) 457-2021
E-mail: milatinonews@gmail.com & advertising@milatinonews.com Website: milatinonews.com Publisher: Colavoradores: Jose Greg. Abreu
News Editor: Joel Morales
Marketing Director: Chris Kleyn
Graphic Design:
Koren Graphic Design
GRATIS • FREE COPY Servicio de Prensa AP & EFE
Ariel Alarcon Sonia Baez Stephen Kloosterman Pastor Steve Igo Pastor David Reynoso Impacto Deportivo Fayra Castro Trespasito.com
© Derechos Reservados ® Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier artículo, fotografía, anuncio o dibujo de este periódico sin previa autorización de la administración.
Printed in USA
De su imagen yo soy un reflejo (Génesis 1: 27 ) Que me lleva por siempre en victoria (1 Corintios 15: 57) y me ha hecho cabeza y no cola (Deuteronomio 28:13-14) En mi Cristo yo todo lo puedo (Filipenses 4: 13) Jesús me dijo que me riera (Job 5: 21-23) Si el enemigo me tienta en la carrera (Hebreos 12: 1) Y también me dijo, no te mortifiques (Filipenses 4: 6) Que yo le envío mis avispas para que lo piquen. (Deuteronomio 7: 20) es verdad Tengo un Dios admirable en los cielos que me libra de mal y temores es mi roca y mi gran fortaleza y me colma con sus bendiciones Mi Señor siempre me hace justicia me defiende de los opresores no me deja ni me desampara pues mi Dios es Señor de señores
Junio del 2010
Latino News “The bilingual Christian Newspaper” •
Pag.
5
Pag.
6• Latino News “The bilingual Christian Newspaper”
El corán como “camino a Jesús”, eje de controversia
Junio del 2010
¿Qué opina usted, sobre esta controversia? ¿Cree usted que este método de usar el corán para evangelizar a los cristianos es una buena estrategia, podría generar más confusión? V I R G I N I A - . Recientemente se generó una fuerte disputa cuando Ergun Caner, presidente del Liberty Baptist Theological Seminary, en Lynchburg, Virginia, sostiene que el “Método Camel” que promueve la idea de que el Corán puede contener las semillas de la fe cristiana es un absoluto, y fundamental engaño. Caner, centró su atención en la controversia Bautista del Sur cuando se refirió a Jerry Rankin, presidente de la denominación Mission Board International, como un mentiroso. Aunque Caner desde entonces ha pedido disculpas por su lenguaje, aún así sostiene que el método de “Camel”, una estrategia que Dr. Rankin aprueba para predicar el cristianismo a los musulmanes, es un engaño. El “Método Camel”, consiste en que en lugar de hablar sobre el Jesús del Nuevo Testamento, los misioneros dirigen a los musulmanes al Corán, donde en el tercer capítulo, o sura, un niño llamado ISA, que en árabe significa Jesús, es nacido. Los misioneros han encontrado que, comenzando con la historia del Corán de Jesús, pueden lograr avances con los musulmanes que rechazan la Biblia. Pero según el Dr. Caner, cuyo ataque a Rankin llegó a ventilarse en
un podcast semanal de los Bautistas del Sur, esto es un engaño. David Garrison, un misionero que editó un libro sobre el Método Camel por Kevin Greeson, desarrollador del método, defiende el uso del Corán como un camino a Jesús. “Usted no critica a Mahoma o cualquier otros profeta,” dijo el Dr. Garrison, “sólo enaltece a Jesús.” Explicó que después de leer la sura que Maryam, o María, da a luz a Isa, un misionero puede preguntar a un musulmán, “¿Conoce usted a cualquier otro profeta nacido de una virgen?” Y, el Dr. Garrison continuó: “Se dice en ese pasaje que Isa sería capaz de limpiar a los leprosos, incluso resucitar a los muertos. En ese momento en la conversación con los musulmanes, nosotros decimos, '¿No es interesante que Isa tenía este tremendo poder que Dios le dio a él? Incluso la muerte estaba bajo su poder. ”
Los mensajes de un supuesto Mesías afean la conducta de los israelíes. En las calles de Jerusalén, como en las de otras ciudades y lugares de Israel, pueden verse desde hace semanas carteles amarillos que anuncian mensajes urgentes “del Mesías”, con recomendaciones y admoniciones para todo el pueblo judío, tanto para el que vive en Israel como el que se encuentra en la diáspora. Mensajes que han aparecido más detallados en anuncios publicitarios de algunos medios de comunicación. Por ejemplo en la página 19 del diario Maariv contiene uno de estos mensajes. Allí ocupa toda la plana de la página a cuatro columnas, e incluso ofrece una web en la que aparecen otros mensajes de este Mesías en hebreo, que, en menor medida, se han traducido al inglés, francés y ruso. El anuncio también contiene un número de teléfono móvil local, el 052-535 28 78.
crecer la barba como los musulmanes, renuncian a la carne de cerdo, incluso dicen que son “musulmanes - lower case 'm'” , que en el sen-
misioneros que, en algunos casos usen el término “Alá” para referirse a Dios. Como el Dr. Garrison explica, “sólo hay un Dios, el Dios que
cristianismo en la escuela secundaria. “¿Cree usted que el Alá del Corán tenía un hijo?” La sura más importante de todo el Corán, Sura 112,
Mientras que Rankin, quien confirma haber recibido disculpas del Dr. Caner, no quiso ofrecer un número determinado de almas ganadas para Cristo, pero asegura que hay evidencia anecdóti-
ca de que el método Camel es una innovación importante para alcanzar el mundo musulmán. “Acabamos de escuchar los informes sorprendentes de que en todo el sur de Asia, India, Pakistán, el Norte de África, se ha encontrado una receptividad al Evangelio”, dijo. Los cristianos siempre han sabido que hay un Jesús en el Corán, pero sólo de forma esporádica los misioneros han hecho uso de esa historia. Gabriel dijo Reynolds, profesor de teología islámica en la Universidad de Notre Dame, dijo que los cristianos en el siglo VIII en Bagdad defendieron su fe, señalando a algunos pasajes del Corán. “Pero eso nunca fue con miras hacia la conversión de los musulmanes. Tal cosa hubiera sido impensable. Era sólo una manera de ganar legitimidad en las conversaciones intelectuales”, aseguró. En los últimos años, sin embargo, misiólogos - los estudiosos del trabajo de la misión - han comenzado a instar la evangelización y la “contextualización” poniendo el Evangelio en un contexto indígena, para llegar a aquellos provenientes de otras culturas. Algunos misioneros cristianos, según Reynolds, llegan al extremo de dejarse
tido árabe es el adjetivo de “sumiso a Dios”. El peligro, según los críticos del método Camel es doble: la explotación de la cultura musulmana y la infidelidad al mensaje cristiano. Según el Dr. Caner, los misioneros que dicen que el Corán puede ser un “puente” para el cristianismo corren el riesgo de oscurecer las diferencias reales entre las dos tradiciones. Por ejemplo, la junta misionera recomienda a los
creó los cielos y la tierra”, así que hablar sobre el Dios cristiano como “Alá” no es engañoso. Pero Alá es también el dios específico del Corán, que dice cosas que el Nuevo Testamento, no dice. Por otro lado, el Isa del Corán, aunque se basa en el Jesús del Nuevo Testamento, es muy diferente. “Usted puede preguntar a cualquier musulmán”, dijo el Dr. Caner, un turco-americano de una familia musulmana que se convirtió al
el pre-eminente capítulo del Corán, dice de manera explícita, 'Alá no engendra, ni ha sido engendrado'”. Por lo tanto, el uso de los misioneros de “Alá” para referirse al Dios cristiano es un error tanto semántico como teológico. ¿Qué opina usted, sobre esta controversia? ¿Cree usted que este método de usar el corán para evangelizar a los cristianos es una buena estrategia, podría generar más confusión?
Son mensajes apocalípticos que prevén el inminente final de los tiempos bajo un titular que dice "La palabra de Dios al pueblo de Israel según la transmite el
donde se puede escuchar un largo mensaje, también en hebreo, que advierte que la solución del pueblo judío no está en el ejército ni en el Gobierno, y que Israel pron-
de Tel Aviv asegura que "los 120 diputados de la Kneset se han prostituido" porque no dudan en entregarse al enemigo, mientras se lo permite el pueblo judío, que es-
y sólo se salvarán los judíos que obedezcan las instrucciones del Mesías.
está disgustado con parte de los ultraortodoxos y con los colonos que viven en los territorios ocupados, porque según dice se comportan de una manera incorrecta delante de Dios. Los colonos, por ejemplo, están más pendientes de tener "un coche de lujo" o una mujer "guapa" que de lo que deberían ocuparse realmente. "Los judíos ultraortodoxos y los colonos no temen a Dios. El propio primer ministro [Ariel Sharon] que expulsó a los judíos de Gaza no tuvo miedo de ofender a Dios. ¿Y cómo está ahora? Es un pedazo de carne clínicamente muerto", advierte el Mesías desde Tel Aviv. El autoanunciado Mesías de Tel Aviv cree que una gran parte de culpa de lo que le sucede a Israel la tienen los judíos ultraortodoxos, porque no siguen la voluntad de Dios. Han entrado en la Kneset y en un "Gobierno de izquierdas" y no les interesa Dios, sino que pronuncian continuamente la oración: "Dadnos dinero, dadnos dinero".
“Entonces la pregunta,” ¿Hay algún otro profeta que tuviera este tipo de poder? “Y en el Islam, no existe.”
El “Mesías” anuncia que ya está aquí y que reside en Tel Aviv
ANUNCIO DEL FIN DE LOS TIEMPOS
Mesías que está en Tel Aviv". La identidad de este Mesías, autor de los mensajes urgentes, no se ha desvelado, tal vez -dicen- porque todavía no ha llegado el momento de la revelación. Si se llama al número de teléfono indicado, contiene una grabación que insta al interesado a llamar a otro móvil, el 054-420 49 58,
to será atacada por los países árabes coaligados con Estados Unidos. Uno de los mensajes que aparecen en la prensa lamenta que los dirigentes israelíes estén dispuestos a "vender al enemigo la Tierra de Israel, incluida Jerusalén", y a "humillarse ante el presidente de Estados Unidos, Obama". El Mesías
tá "enfermo" y debiera estar "encerrado" en un centro psiquiátrico. Los mensajes advierten también que la Tercera Guerra Mundial está "a punto de comenzar" y que será mucho peor que las anteriores guerras mundiales. Los países cristianos del mundo, incluido EEUU, pronto abandonarán al pueblo judío
¿MANIPULADOS POLÍTICAMENTE? El doctor David Green, que dirige en Tel Aviv una clínica de tratamiento de enfermos bajo la influencia de sectas, señala que una gran parte de los grupos similares que hay en el mundo "están manipulados políticamente", y no descarta que los mensajes del Mesías que aparecen estos días en la prensa respondan a una manipulación política. "En el judaísmo no es muy corriente la aparición de [falsos] mesías, aunque a lo largo de la historia se han dado algunos casos. El Mesías tiene que aparecer en el momento indicado por Dios, cuando todo el pueblo judío crea en Dios", explica el doctor Green.
CONTRA LOS ULTRAORTODOXOS El Mesías de Tel Aviv
Latino News “The bilingual Christian Newspaper” •
Junio del 2010
NEWS
7
NOTICIAS NACIONALES E INTERNACIONALES
Masacre en Nigeria
TODO LO QUE PASA EN EL MUNDO, RELASIONADO A NOTICIAS CRISTIANAS
Más de 500 cristianos asesinados a machetazos
Pakistán: 25 años de cárcel para una pareja cristiana por tocar el Corán sin lavarse las manos PAKISTAN.- Un juez del distrito de Kasur condenó a una pareja cristiana, Munir Masih y Ruqqiya Bibi, a cumplir una condena de 25 años de prisión, por haber tocado el Corán “sin higienizarse las manos”. El inverosímil fallo denota la peculiar justicia que impera en Pakistán, el país islámico que posee la bomba atómica. La sentencia fue confirmada por el Centro Para la Asistencia Letrada y Liquidación
NIGERIA.- La violencia religiosa en la ciudad de Jos, en el norte de Nigeria, se ha saldado con más de 500 muertos. Durante todo el fin de semana, los ataques de musulmanes de la etnia fulani contra los pastores y fieles cristianos de esta región han despertado los peores fantasmas del país. La cifra de víctimas es difícil de decir con exactitud. La masacre tuvo lugar a menos de dos kilómetros de la residencia del gobernador del estado de Plateau, Jonah Jang. Los periodistas que han visitado la zona afirman haber visto cientos de cadáveres en las calles de las localidades atacadas por los fulani, en su mayoría de mujeres y niños. Pastores musulmanes de la etnia fulani, armados con revólveres, fusiles, metralletas y machetes, asaltaron las viviendas de las localidades de Dogo Na Hauwa, Ratsat y Jeji durante el pasado fin de semana matando a todos los que encontraban en ellas, principal-
Pag.
mente mujeres y niños. Un residente dijo a la agencia Reuters que los atacantes entraron en Dogo Nahawa con armas de fuego. "Empezaron a disparar al aire para sacar a la gente de sus casas y una vez fuera los iban cortando con los machetes". Jos se encuentra a caballo entre el norte, mayoritariamente musulmán, y las regiones cristianas del sur. El Gobierno de Plateau ha anunciado un funeral colectivo de las víctimas, mientras que el presidente interino de Nigeria, Goodluck Jonathan, se ha reunido con las agencias de seguridad del estado y ha afirmado que sus efectivos se encuentran en alerta roja. EL EJÉRCITO EN LA ZONA "Aunque es demasiado pronto para afirmar por qué se ha reavivado la violencia, queremos informar a los nigerianos de que las fuerzas de seguridad tratan de controlar la situación", declaró a través de
un comunicado el portavoz de Jonathan, Ima Niboro. La matanza se produjo a pesar de que estaba impuesto un toque de queda en la zona desde las 6 de la tarde hasta las 6 de la mañana después de la violencia del pasado enero en Jos. El Foro Cristiano de Consulta de Ancianos del Estado de Plateau ha acusado a los militares de la zona de haber sido cómplices de esta última matanza: "Avisamos a los militares de lo que estaba sucediendo, pero tardaron dos horas en reaccionar, cuando los musulmanes se habían ido". "Queremos que los soldados expliquen los motivos de esta tardanza intencionada que consideramos arte del plan, y queremos que el Estado de Plateau sepa que ya no confiamos en el ejército de Nigeria ni en las agencias de seguridad, porque están en contra de los cristianos", afirmó la organización a través de un comunicado.
(CLAAS), una asociación que lucha por los derechos de los pobres y marginados, que dijo que la pareja fue acusada de “contaminar” el Corán, cuando lo tocaba, “sin haberse lavado las manos”. Según afirma Fareed Khan, de la Agencia Fides en Islamabad, Munir y Ruqqiya habían sido liberados bajo fianza en enero pasado, pero fueron inmediatamente detenidos después que el juez falló en contra de ellos. El marido fue encerrado en la cárcel de distrito de Kasur, y la mujer fue enviada a la cárcel de mujeres en Multan. Ambos han empezado a cumplir 25 años tras las rejas. De acuerdo a lo que ha trascendido, fundamentalistas musulmanes sobornaron a policía corruptos para que fabricasen pruebas que incriminaran al matrimonio cristiano. De ese modo, como corolario de la “investigación”, los imputados, fueron acusados de blasfemia y condenados a la desmesurada pena de 25 años de prisión.
OTROS CRISTIANOS CONDENADOS En los últimos dos meses, hubo dos condenas más contra los cristianos en Pakistán. El 11 de enero, un tribunal condenó en Faisalabad a Imran Masih, un cristiano de 26 años, a cadena perpetua “por insultar y profanar el Corán”. Fue acusado de la quema deliberada de versos del Corán y un libro en árabe con el fin “de fomentar el
odio entre religiones y herir los sentimientos de los musulmanes”. El 25 de febrero, un tribunal condenó en Karachi a Qamar David, también cristiano, a cadena perpetua por herir los sentimientos religiosos de los musulmanes cuando envió “un mensaje de texto blasfemo”. Además de los individuos, comunidades e iglesias cristianas, se han convertido en víctimas de la violencia que a menudo sigue a las acusaciones de blasfemia. El 30 de julio de este año, 3.000 musulmanes atacaron la aldea de Koriyan y la incendiaron por un supuesto caso de blasfemia. El 1 de agosto, un grupo de extremistas musulmanes atacó la aldea de Gojra, donde mató a siete personas, incluidas mujeres y niños, que fueron quemados vivos. LEYES DE BLASFEMIA El Código Penal de Pakistán determina que cualquier persona que profana el Corán o el nombre
del profeta Mahoma es castigado con la muerte o la cadena perpetua. Estas “leyes de blasfemia”, implementadas en 1986 por el entonces dictador general Ziaul-Haq, para atraer a la facción fundamentalista del país, se han convertido en una herramienta para perseguir a las minorías religiosas. Según los datos recopilados por la Iglesia Católica Nacional de la Comisión de Justicia y Paz (NCJP), desde 1986 a la actualidad, al
menos 964 personas han sido acusadas de profanar el Corán o el nombre del profeta Mahoma, incluyendo 479 musulmanes, 119 cristianos, 340 ahmadíes, 14 hindúes y 10 de otras religiones. Desde su creación, la ley se ha utilizado como pretexto para los ataques, venganzas personales y los asesinatos extra-judiciales: Treinta y tres fueron cometidos a manos de individuos o turbas enfurecidas. Desde 2001, al menos 50 cristianos han sido asesinados después de ser acusados de blasfemia, afirmó la NCJP. La lista de víctimas de los extremistas musulmanes también incluye a miembros de otras minorías religiosas, así como islamistas disidentes. La comunidad Ahmadi-un grupo musulmán que no considera a Mahoma como el último profeta y, por tanto considerado herético por los sunitas y los chiítas, ha lamentado la pérdida de al menos 12 de sus miembros este año. Desde 1984, 107 ahmadíes han sido asesinados y 719 detenidos.
Pag.
8• Latino News “The bilingual Christian Newspaper”
Junio del 2010
La magia toma vuelo en Blu-ray y DVD apartir del 4 de Mayo LOS ANGELES, CA. - En la tradición de películas como The Game Plan y The Pacifier llega la graciosa historia de las desventuras de un inadaptado. La divertida, Tooth Fairy llega en un paquete de tres discos; Blu-ray Disc/DVD y DVD el 4 de Mayo a través de Twentieth Century Fox Home Entertainment. El actor Dwayne Johnson (The Game Plan) interpreta a Derek Thompson, un jugador de hockey de las ligas menores a quien le llaman Tooth Fairy por su habilidad de tumbar los
Los creadores de los films favoritos Toy Story vuelven a abrir la caja de juguetes para llevar de vuelta a los espectadores al delicioso mundo de Woody, Buzz y nuestra pandilla favorita de juguetes en TOY STORY 3. Andy se está preparando para partir a la universidad, así que Buzz, Woody y el resto de sus fieles juguetes sienten preocupación
dientes de sus adversarios. Después de destruir los sueño de un niño, es sentenciado a una intensa semana de trabajo como una verdadera Tooth Fairy (hada de los dientes), que como requisito tiene que llevar un tutu, alas, y una varita mágica. Al principio no puede “masticar” el reto pero con el tiempo aprende a adaptarse a su nuevo trabajo, y vuelve a descubrir sus propios sueños olvidados. Del director y ganador del Emmy® Michael Lembeck (“Friends), la
sobre su incierto futuro. Dirigida por Lee Unkrich (co-director de Toy Story 2 y de Buscando a Nemo), TOY STORY 3 es una divertida nueva aventura que conduce esta vez a los juguetes a encontrarse con nuevos niñitos ¡que no verán la hora de poner sus pegajosos dedos sobre ellos! El pandemonium sobreviene cuando ellos tratan de
alborotada aventura presenta un reparto estelar, incluyendo a la ganadora del Academy Award® Julie Andrews Andrews (Enchanted), Ashley Judd (Crossing Over, Helen) Stephan Merchant (“The Office”), y el patinador profesional Ryan Sheckler. El Blu-ray con copia digital de Tooth Fairy permite que vuele la imaginación con opciones extras interactivas especiales que incluyen el Centro de Formación para Hadas - un campamento de ejercicio para niños el cual levantará a toda la
mantenerse unidos, asegurándose de que “no faltará ningún juguete”. Entretanto, Barbie se enfrenta cara a cara plástica - con Ken (¡Sí, ese Ken!). La productora del film es Darla K. Anderson (Cars, Monsters, Inc.); Michael Arndt, el autor que recibió el Premio de la Academia® por Little Miss Sunshine, aporta su talento único y su
familia del sofá - escenas borradas, y mucha más diversión. Tooth Fairy estará disponible al publico en combo Blu-ray DVD por el precio de $39.99 U.S. El DVD individual incluirá “Tooth Fairy Training Center”, materiales adicionales y Fairy-oke, y estará disponible al público por el precio de $29.98 U.S
sensibilidad para la comedia. Notas: • TOY STORY 3 se estrena luego del regreso a la pantalla cinematográfica de Toy Story y Toy Story 2 de DisneyoPixar, esta vez en presentación Disney Digital 3DÍ. • El director Lee Unkrich comenzó en
Pixar Animation Studios en 1994, como editor de Toy Story y luego fue editor supervisor de Bichos. Debutó en la dirección en 1999 como codirector de Toy Story 2, film ganador del premio Globo de Oro®; posteriormente co-dirigió Monsters, Inc. y el film ganador del Oscar® Buscando a Nemo (en este film fue también editor supervisor).
• El reparto original de Toy Story regresa en TOY STORY 3, incluyendo a John Ratzenberger (voz de Jam), quien es el único actor que ha interpretado a algún personaje en los 11 films de DisneyoPixar. También está de regreso el compositor premiado con el Oscar® Randy Newman (Toy Story, Toy Story 2, Monsters, Inc.).
Latino News “The bilingual Christian Newspaper” •
Junio del 2010
GRANT, MI. El pasado mes de Abril se celebro en la ciudad de Grant, un baile benéfico con el propósito de recaudar fondos para la iglesia de nuestra Señora de Guadalupe (Our Lady of Guadalupe “Mission”) que esta ubicada en el
2316 East 120 en la ciudad de Grant en el estado de Michigan. La iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe se encarga de ofrecer ayuda a la comunidad y a las personas mas necesitadas, en casos de emergencias y situaciones ines-
peradas, por tal motivo les invitamos a que nos ayude en nuestra causa de recolectar fondos y así poder ayudar a nuestra iglesia que tanto nos ha dado la mano cuando mas la necesitamos, fueron las palabras de Angelita Sánchez una de las or-
ganizadoras de este evento caritativo. Por este medio damos las gracias a todas las personas que acudieron y ayudaron con esta noble causa, a las agrupaciones musicales como: Ricardo Salazar Jr. “El Tejon” que viajo desde
Mission Texas, para apoyarnos, Dj Latino, Dj Sueño Michuacano, La Guera, Único de Tierra Caliente y muchas agrupaciones mas. El Festival de Nuestra Señora de Guadalupe sera celebrado los días 7 y 8 de
agosto del presente año 2010. Esperamos con tu apoyo y colaboración y asi ayudemos a nuestra iglesia, fueron las palabras de Angelita Sánchez al finalizar.
Para mayor información puede comunicarse con Angelita Sánchez (231) 690-9613, David Lezama (616) 881-4945 y Martha Jaimes (616) 318-7305
Pag.
9
Pag.
10• Latino News “The bilingual Christian Newspaper”
Junio del 2010
NEWS
NOTICIAS NACIONALES
Empleado postal en Michigan amenaza con arresto a cristiano que distribuia tratados
¿Es posible solicitar una Tarjeta de Residencia (Green Card) dentro de los Estados Unidos, teniendo una Visa de No Inmigrante? Las Visas de No Inmigrante son expedidas solamente después de que se ha comprobado que su intención no es quedarse dentro de los Estados Unidos más tiempo del que ha sido aprobado. Si usted aplica por una Tarjeta de Residencia (Green Card) teniendo una Visa de No Inmigrante, la Visa Qué usted posee puede ser suspendida, a menos que usted pueda demostrar que su intención no era quedarse en el momento en que aplicó para esta Visa No Inmigrante Excepciónes. Las excepciónes a esta regla incluyen:
Ariel Alarcón Abogado
Si usted posee un empleo con una Visa de No Inmigrante, usted puede solicitar una Tarjeta de Residencia (Green Card), si un empleador hace la petición por usted.
¿Dónde puedo solicitar una visa? Usted puede solicitar una Visa, en el Consulado o Embajada de los Estado Unidos en su país o en la Embajada de un tercer país donde usted sea residente. Si usted está en los Estados Unidos, usted puede solicitar una Visa de Inmigrante o No Inmigrante, en la Oficina Regional del USCIS cerca de donde usted viva o puede viajar fuera de los Estado Unidos para recibir la visa expedida en su país.
Here's How:
• Quality Bible Instruction for All Ages • Weekly Singing & Bible Memory
• Jr & Sr High Fellowship Meetings • Winter Youth Retreats
• Summer Backyard Bible Clubs
• Mission Trips & Service Projects • Annual Family Camp
Sunday Services: Morning Worship…………………...9:30 A.M. Sunday School for All Ages……… 11:00 A.M. Evening Worship..………………….5:30 P.M. Youth Group (1st & 3rd Sunday).…7:00 P.M. Midweek Ministries: Midweek Bible Study….……………2nd/4th Weds Ladies Study………………………..1st/3rd Tues Catechism Club.……………………1st/3rd Tues LOVE Inc. Bible Study …………….Every Thurs Holland Rescue Mission Service .….1stThurs
“Los cristianos no deben ser amenazados con la detención y prohibición de un foro público tradicional para compartir pacíficamente sus creencias” MICHIGAN- Un cristiano está autorizado ahora a entregar a los transeúntes folletos religiosos fuera de una oficina de correos de Michigan después de que un trabajador postal inicialmente lo amenazara con arrestarlo si no abandonaba inmediatamente la zona. Michael Shanton pacíficamente distribuye los folletos religiosos a las personas interesadas en una acera en frente de la oficina dde correos de Farmington Hills, Michigan. “Shanton se sentaba en un banco y, cuando las personas pasaban, les preguntaba si les gustaría un tratado religioso”, según una carta dirigida por los abogados de Alliance Defense Fund, conocido por sus siglas en inglés ADF al servicio postal de EE.UU. “Si se negaban, Shanton simplemente los dejaba ir sin seguirlos o acosarlos”. El hombre nunca trató de distribuir los folletos dentro de la oficina de correos, solicitar donaciones o pedir firmas para una petición. Simplemente entregó folletos a los transeúntes. Sin embargo, el 24 de septiembre de 2009, un empleado de correos le ordenó Shanton salir del lugar o de lo contrario iba a ser detenido. El trabajador dijo que la distribución de la literatura no está permitido en la propiedad federal, de acuerdo
con alimentador automático de documentos. Shanton inmediatamente a la izquierda de la zona por temor a la detención.
un foro público tradicional. El Servicio Postal envió una carta de respuesta de 1 de marzo informando que en el futuro a Shanton
Shanton dijo que llamó el jefe de correos y se le dijo que no podía distribuir literatura en frente de la oficina de correos, ya que violaban el Manual de Operaciones Postal. Los funcionarios postales locales alegaron que la Sección 124.55 del manual prohibía distribuir folletos o volantes “que no fueran documentos oficiales del gobierno. Como resultado de la amenaza de Shanton detuvo la distribución de tratados con mensajes cristianos. En una carta al Servicio Postal de EE.UU., los abogados de ADF sostuvieron que la distribución de literatura religiosa está protegida por la Primera Enmienda y que la acera es
no se le prohibirá la distribución de literatura cristiana fuera de la oficina de correos. “Los cristianos no deben ser amenazados con la detención y prohibición de un foro público tradicional para compartir pacíficamente sus creencias”, expresó Jonathan Scruggs, miembro del staff de ADF en un comunicado. “Nos complace que el correo haya reconocido el derecho constitucional del Sr. Shanton para repartir folletos fuera de la oficina de correos. Este acto no es un delito, y el gobierno no tiene derecho a acosar y amenazar a los ciudadanos para ejercer sus derechos constitucionales en público”.
Latino News
Remains a FREE publication, thanks to our advertisers. You can support our newspaper by supporting them.
NOTICE
If you would like to tell how God has worked in you life please send to milatinonews@gmail.com or write to 7243walnut ave Jenison, mi 49428 If you believe in the work we are publishing and would like to see more papers in the future and would like to make any contribution please send what little you can to 7243 walnut ave Jenison mi 49428.
Latino News “The bilingual Christian Newspaper” •
Junio del 2010
PASES DESDE LA PAGINA. 1 ... TERRORISTAS ELMWOOD PARK, Nueva Jersey, EE.UU. — Dos estadounidenses, uno de ellos nacido en República Dominicana, que presuntamente querían matar a soldados de su país fueron arrestados en Nueva York antes de abordar vuelos para unirse a un grupo extremista en Somalia, informaron el domingo las autoridades. Los detenidos, Mohamed Mahmud Alessa, de 20 años, y Carlos Eduardo Almonte, de 26, son residentes de Nueva Jersey y fueron arrestados el sábado cuando estaban a punto de abordar vuelos separados a Egipto en el aeropuerto internacional John F. Kennedy para luego seguir su viaje a Somalia, dijo un comunicado conjunto de autoridades federales en Nueva Jersey y la policía neoyorquina. Ambos hombres eran investigados desde el 2006. El jefe de la policía de Nueva York, Raymond Kelly, afirmó que habían viajado a Jordania en el 2007 con el objetivo de ingresar a Irak, pero sus presuntos reclutadores los obligaron a regresar a Estados Unidos. Los arrestos forman parte de una investigación prolongada denominada Operación Caballero Arabe, en la cual un agente de la policía neoyorquina infiltró los grupos de amigos de los sospechosos y pudo percatarse que veían
Pag.
11
DE LA PRIMERA PAGINA
NOTICIAS LOCALES, NACIONALES E INTERNACIONALES
videos y leían literatura enfocada en la yihad —guerra santa_, al tiempo que seguía las preparaciones de su viaje. El agente grabó conversaciones con los hom-
go aquí. Ah, me encanta eso". Alessa también fue presuntamente grabado cuando decía a Almonte que él superaría al mayor Nidal Hasan, el psiquiatra
mían que los dos jóvenes pudieran volver a Estados Unidos para intentar un ataque, dijo Kelly. El funcionario indicó que ambos hombres son ciudadanos estadouniden-
tilar y secuestrar personas en el extranjero. Agregaron que los hombres buscaban sumarse a al-Shabab, un grupo integrista somalí relacionado con al-Qaida que Estados Unidos calificó co-
bres sobre la yihad contra Estados Unidos. "Me voy esta vez. Si Dios quiere, nunca regresaré", dijo Alessa al agente el año pasado, según las autoridades. "La única manera en que regresaría aquí es si estuviera en la tierra de la yihad y el líder me ordenara regresar aquí y hacer al-
de ascendencia palestina que laboraba en el ejército estadounidense y que fue acusado de matar a 13 personas en Fort Hood, Texas, el año pasado. "El no es mejor que yo. Yo haría el doble de lo que hizo", presuntamente afirmó Alessa. Los investigadores te-
ses. Alessa nació en Estados Unidos, de asendencia palestina, mientras que Almonte es un ciudadano naturalizado nacido en República Dominicana. Los fiscales acusaron a Alessa, residente de North Bergen, y a Almonte, de Elmwood Park, de asociación ilícita para matar, mu-
mo organización terrorista en el 2008. Los jóvenes arrestados son los más recientes de un grupo de estadounidenses o de inmigrantes naturalizados que han sido acusados de querer integrarse a alShabab. Los investigadores afirman que también están
entre los muchos sospechosos de terrorismo inspirados por dos conocidos ciudadanos estadounidenses que han reclutado a terroristas a través de la internet: Adam Gadahn, un vocero de al-Qaida en Pakistán, y Anuar alAulaki, un clérigo fugitivo que también pertenece a alQaida Al-Aulaki se oculta en Yemen y se cree que ha ayudado a inspirar ataques recientes contra Estados Unidos, entre ellos el tiroteo en Fort Hood, el intento de hacer estallar una bomba en Times Square y el atentado fallido del Día de Navidad en una aerolínea. Agentes de fuerzas estatales y federales hicieron los arrestos. Los dos deben comparecer ante una corte federal de Newark el lunes. Los jóvenes habían planeado su viaje desde hacía meses. Ahorraron miles de dólares, hicieron entrenamientos tácticos y pruebas en predios de tiro con balas de pintura, y compraron equipos y prendas para usar en Somalia, dijeron las autoridades. Ambos se habían vanagloriado de que querían participar en la guerra santa contra Estados Unidos, tanto en el extranjero como dentro del país, según la denuncia formal. Sin embargo, no planeaban un ataque inmediato en la zona de Nueva York y Nueva Jersey, dijeron las autoridades.
Pag.
12• Latino News “The bilingual Christian Newspaper”
NEWS
Junio del 2010
NOTICIAS NACIONALES E INTERNACIONALES TODO LO QUE PASA EN EL MUNDO, RELASIONADO A NOTICIAS CRISTIANAS
Marruecos
expulsa sin juicio previo a 26 cristianos acusados de proselitismo
Para rematar su actuación, el Ministerio del Interior marroquí obliga a cerrar al único orfanato gestionado por no musulmanes. Marruecos batió el récord de expulsión de cristianos 27 fueron detenidos y 26 recibieron una orden de expulsión- mientras se desarrollaba en Granada (España) la primera cumbre en la historia entre la Unión Europea y el país
magrebí. La mayoría de los expulsados son evangélicos anglosajones, pero entre ellos figura también un matrimonio venezolano, una pastora coreana acreditada para atender a su comunidad, un sacerdote franciscano y un africano detenido durante el culto del domingo en la iglesia protestante de Marraquech. CIERRE DEL ORFANATO La decisión del Ministerio del Interior obliga en la práctica a cerrar el orfanato Village of Hope de Ain Leuh, en la cordillera del Atlas, en el que había 33 niños atendidos por 16 evangélicos, to-
dos ellos expulsados. El centro llevaba diez años funcionando y sus huéspedes más mayores tenían esa edad. Cumplía la reglamentación marroqí ya que se sometía a las inspecciones de la Administración.
LAS ACUSACIONES Todos estos cristianos son culpables de intentar "quebrantar la fe de los musulmanes", según señala un comunicado del Ministerio del Interior difundido el lunes pasado por la noche. A los cristianos evangélicos que dirigen el orfanato se les reprocha además de, "so pretexto de beneficencia, dedicarse también a hacer proselitismo de niños de corta edad". Aunque aún en el caso de que hubiesen incumplido la legislación marroquí, que prohíbe hacer proselitismo, deberían haber sido juzgados por un tribunal para decidir si ordenar o no
Los asesinos de la familia EL EXCESO DE COMPROMISOS Y EL AGOTAMIENTO FÍSICO
su expulsión. En ningún caso la ley de Marruecos contempla una expulsión sin juicio previo, como se ha hecho. REACCIONES "Llevaban años trabajando y, de sopetón, sin ningún tipo de diálogo, se da el cerrojazo al orfanato", se lamenta el pastor Jean-Louis Blanc, que preside la Iglesia Protestante en Marruecos autorizada a atender a los extranjeros de esa confesión. "En Marraquech la policía entró en el templo para practicar detenciones algo que nunca había hecho y que me parece censurable", añade. "Treinta y tres niños han sido de nuevo abandonados a causa de la actuación del Estado marroquí", denuncia en la web del orfanato su responsable, Chris Broadbent, antes de marcharse del país. "Esos 33 niños nunca han conocido a otros cuidadores/padres", prosigue. Uno de ellos le preguntó a Tina, una cuidadora, que se despedía de él: "¿Por qué no puedo tener auténticos padres?". La ONG francesa Portes Ouvertes, que intenta apoyar a las comunidades cristianas allí dónde son minoritarias, expresó ayer su "preocupación ante el incremento, desde hace algunos meses, de actuaciones contra los cristianos en el Reino de Marruecos".
Una de las plagas que destruyen la familia es el exceso de compromisos y el agotamiento físico. Estamos involucrados en tantos compromisos, en la escuela, en la universidad, en el trabajo, en la iglesia, en el deporte, en los negocios, que nos agotamos físicamente y no tenemos tiempo para nuestra familia. ¿Qué debemos hacer para vencer a este asesino? Establecer prioridades en nuestra vida. La familia debe ser una prioridad, y por eso, debemos separar el tiempo para compartir con ella. Hay personas que tienen muchos compromisos y trabajan tanto que cuando se sientan a la mesa, no disfrutan ese tiempo con la familia ni la comida.
"1Si Jehová no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; si Jehová no guarda la ciudad, en vano vela la guardia. 2Por demás es que os levantéis de madrugada y vayáis tarde a reposar, y que comáis pan de dolores, pues que a su amado dará Dios el sueño". Salmo 127.1, 2 ¿Cuáles deben ser nuestras prioridades de acuerdo al orden bíblico? Nuestra relación con Dios. Antes de ir al trabajo, al negocio, a la escuela, debemos tener un tiempo de oración con Él, hablar con Él, porque de esa manera, nos dará la fortaleza para hacer todo en menos tiempo. Cuando ponemos a Dios en primer lugar, Él nos da la gracia para hacer el resto.
Otra del autodenominado Anticristo:
Nuestra relación con la familia. Después del Señor, debemos tener tiempo de calidad para compartir con nuestro cónyuge e hijos. Si la relación con ellos no se cultiva, no podremos sostener nuestro matrimonio. La iglesia. Cuando hayamos cumplido con los dos anteriores, la siguiente prioridad es la iglesia: asistir, servir y contribuir con los dones, los talentos y el dinero, entre otros. El trabajo. Desafortunadamente, para la mayoría de las personas, su prioridad es el trabajo; y por esa razón, todo está al revés en su vida; no existe un orden de prioridades en el hogar, y por esta causa, muchos hogares están destruidos.
“El Vaticano será destruido por una explosión”
El autodenominado 'Anticristo', profetizó que en julio de 2012 los ángeles, provocarán una explosión contra el Vaticano que permitirá a Miranda ocupar este lugar junto con sus seguidores que actualmente son, la preocupante suma de, 100.000 personas en 26 países. Nuevamente José Luís de Jesús Miranda, lanza otra amenaza, esta vez contra la Iglesia Católica. Miranda, afirma que al Vaticano, “le quedan sólo 840 días de vida, en julio de 2012 los ángeles provocarán una explosión en la sede de la Iglesia Católica, dejando como señores del mundo a los seguidores del Anticristo”, asegura el puertorriqueño Miranda,
un ex heroinómano al que supuestamente Jesús “se le metió dentro” en 1973 y le dijo que “todos seríamos eternos”. La secta, 'Creciendo en Gracia', cada día se hace más fuerte, sus seguidores ascienden a 100.000 en 26 países, entre ellos España, quien cuenta con 400 fieles. Esta secta es financiada por las donaciones de sus miembros, en
Latinoamérica y en Miami, donde reside Miranda. Antonio Franco, obispo de la secta en España, dice que las personas que se tatuaron el 666 y las SSS (Siempre Salvo Siempre) en los brazos, significa el 'número de prosperidad' y no el número del Diablo. “El 3 de febrero 'El Rey de Reyes' (Miranda) anunció que la
Tierra iba temblar, y ya ha empezado a hacerlo, como en Haití y Chile”, asegura Franco olvidando que el terremoto de Haití fue un mes antes de la gran profecía falsa de Miranda. Jesucristo Hombre se transformará vestido de inmortalidad e incorrupción y acabará con esa ramera Iglesia Católica-, esto no es un juego; la Gran Ramera y todas sus hijitas,
que se han beneficiado de los Reyes hasta ahora, morirán; sus obispos han violado a niños en muchos países”, dijo uno de los seguidores de Miranda. Los seguidores de Miranda llevan camisetas donde se lee '100% bendecido' y que llevan grabadas los símbolos SSS y 666. Hasta niños pequeños tienen en sus camisetas escrito “El Diablo ha muerto”.
Latino News “The bilingual Christian Newspaper” •
Junio del 2010
NEWS
Pag.
13
NOTICIAS NACIONALES E INTERNACIONALES TODO LO QUE PASA EN EL MUNDO, RELASIONADO A NOTICIAS CRISTIANAS
Expectación por la anunciada boda mixta de la hija de los Clinton “evangélica y su novio judío”
Chelsea Clinton, hija de padres protestantes -madre metodista practicante y padre bautista sureño- está planeando una de las más sonadas bodas judías del año. La estudiante de posgrado, de 30 años, y su prometido judío, Marc Mezvinsky, de 32, anunciaron su compromiso en noviembre y dijeron a sus amigos que la ceremonia sería probablemente en el verano. Las familias no han revelado detalles sobre la boda. Representantes de la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton y de su hija Chelsea se negaron a contestar preguntas al respecto, aduciendo el deseo de la familia de conservar su privacidad. En una entrevista con Hillary Clinton no quiso ir más allá de decir que su hija aún no había encontrado un vestido de novia. Eso no ha parado las especulaciones. Hasta ahora, nadie ha dicho qué ruta tomarán Marc y Chelsea.
Los novios tienen opciones diversas, que incluyen la conversión o una mezcla de ambas confesiones religiosas en una sola ceremonia. Algunos rabinos ofician en matrimonios entre personas de distintas religiones, aunque los principales movimientos judíos lo prohíben o no lo condenan. Interfaithfamily.com, que apoya el acercamiento de los judíos a las parejas de diferentes religiones, vincula a parejas de diferentes religiones con rabinos y cantores. Sólo pocos de ellos oficiarían en conjunto con el clero de otra religión. LOS JUDÍOS LE DAN LA BIENVENIDA Donde más se ha hablado del tema ha sido en la comunidad judía, donde ha habido muestras de alegría sobre esta unión de personas con distintas religiones. ``Si tuvieran una boda judía oficiada por un rabino, sería muy positivo´´,
dijo Ed Case, presidente de InterfaithFamily.com. ``Es muy importante para la comunidad judía que las parejas de diferentes religiones participen en la vida judía´´. Chelsea Clinton creció asistiendo a la Iglesia Metodista con su madre, quien estableció por su cuenta fuertes lazos con la comunidad judía por haber sido senadora por Nueva York. Bill Clinton es amigo de su pastor en Arkansas, pero la Convención Bautista del Sur lo reprendió años atrás por su apoyo a las relaciones homosexuales y el derecho al aborto. El año pasado se vio a Chelsea, estudiante de postgrado de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Columbia, asistir a servicios de Yom Kippur con Marc en el Seminario Teológico Judío de Nueva York, el centro principal del Judaísmo Conservador.
Mezvinsky es hijo de la ex representante de Pennsylvania Marjorie Margolies-Mezvinsky y
del ex representante de Iowa Ed Mezvinsky, viejos amigos de los Clinton. Sus padres, que están di-
vorciados, habían asistido a una sinagoga conservadora judía en Pennsylvania.
Alemania acusa a la Iglesia Católica de ocultar abusos sexuales graves BERLIN.- Después de que salieran a la luz nuevos episodios de abusos sexuales -esta vez en tres escuelas católicas de Baviera-, la ministra alemana de Justicia acusó al Vaticano de ocultar casos similares La ministra Sabine Leutheusser-Schnarrenberger dijo que los descubrimientos son "aterradores". Los nuevos casos de abusos sexuales y físicos dados a conocer tuvieron lugar en el coro de la catedral de Regensburg, la escuela del monasterio benedictino de Ettal y una escuela de capuchinos en Burghausen. Las revelaciones siguen a las noticias publicadas el mes pasado sobre sacerdotes católicos que habían abusado sexualmente de unos 100 niños en colegios jesuitas de toda Alemania, lo que llevó a una disculpa pública del arzobispo Robert Zollitsch, jefe de la Conferencia Episcopal alemana. "En muchos colegios había un muro de silencio que permitía el abuso y la violencia", afirmó en una emisora de radio Leutheusser-Schnarrenberger, liberal laica que ha sido el miembro del Gobierno más crítico con la Iglesia. La ministra citó una directiva católica de 2001 que determina que "incluso los casos más graves de abusos están sujetos sólo al secreto papal y no deben publicarse fuera de la Iglesia".
RECHAZAN ACUSACIONES
Las autoridades eclesiásticas no aceptaron las acusaciones. El obispo Stephan Ackermann, portavoz de la iglesia en temas de abusos, dijo que las declaraciones de la ministra eran "absurdas". NEW YORK. Un nuevo informe publicado por un grupo de destacados economistas, financieros, y ex reguladores federales dicen que aun cuando el mundo trata de recuperarse de la actual crisis económica mundial, hay otro que viene que será peor que el actual, la peor recesión económica desde la Gran Depresión. Este informe dice que, sin cumplir las reformas, otra
crisis es inevitable y pide poner en marcha reformas regluratorias antes de pasar a la próxima crisis financiera. Los economistas dicen que el mundo está muy cerca de otra Gran Depresión y la amenaza del ciclo de Doomsday sigue aumentando y fortaleciéndose. De hecho, se acercan a la etapa en que conduciría a un colapso catastrófico, financiero global. Los gobiernos naciona-
les en todo el mundo están trabajando a diario para poner esta crisis financiera bajo control con los informes de recuperación procedentes de algunos centros financieros. Este escenario de una crisis financiera peor que la actual es sin duda un precursor de la hipótesis de la Biblia para los últimos días que se puede encontrar en la profecía de la Biblia. Apocalipsis 13. 16-17, 18
"Nuestras normas insisten en que debemos implicar a los fiscales del estado", dijo al diario Frankfurter Allgemeine Zeitung.
INVESTIGACIÓN EN EL CORO
Según L´Osservatore Romano, el Vaticano ha expresado su completo apoyo a la decisión que tomó la semana pasada la diócesis de Regensburg de investigar abiertamente sus casos de abusos. Todos los líderes conservadores han pedido que se amplíe el plazo de la prescripción de los casos de abusos sexuales, que ahora está en 20 años. Sin embargo, Leutheusser-Schnarrenberger no es partidaria de retrasar esta medida.
Pag.
14• Latino News “The bilingual Christian Newspaper”
Junio del 2010
LOCAL NEWS West Michigan Secretary of State employees recognized for exceptional performance Secretary Land honors staff for service, commitment
NOTICIAS LOCALES
GRAND RAPIDS, HOLLAND Y EL OESTE DE MICHIGAN
DTE Energy offers tips to stay cool this summer DETROIT - With the official start of summer just around the corner, DTE Energy is offering the following tips to help customers save money and keep cool:
Around the house • Close blinds, shades and curtains to keep summer heat out. • Keep the fireplace damper and doors tightly closed to prevent cooled air from escaping. • Run the dishwasher in the cooler part of the day when the lower temperature can better offset the heat and humidity the appliance will produce.
nual or contact the manufacturer for more information. • Keep air conditioning units free of obstructions, inside and out, so air can flow freely. Outdoor units should be free of bushes, and leaf and grass debris. Indoors, move furniture and draperies to prevent blocking window units, vents and air returns. • Position window air conditioners on the shaded
cooler air up from the floor. • A window fan in an apartment or one-story home should be put in a window on the warmest side of the structure; in a two-story home, put it in an upstairs window. Fans draw cooler air inside during the night and circulate air during the day. Make sure draperies are secured away from the fan for better air circulation and sa-
Air conditioning
Secretary of State Terri Lynn Land recently honored several West Michigan employees as part of the department’s annual Awards of Excellence ceremony at the Michigan Library and Historical Center in Lansing. “Our employees work hard to provide the best customer service every day,” Land said. “Their service and commitment are a cornerstone of the department’s success. I congratulate all of this year’s Awards of Excellence honorees.” Chris Day of Fremont received the Key Award, which is given to employees recognized for their enthusiasm and team spirit when taking on new tasks. Sandy Varner of Wyoming received the Customer Service Star Award for exceptional performance well beyond cust.
Listado de iglesias y templos
Ministerio Sanando Las Naciones 26 Shelby st Grand Rapids MI, 49507 Tel 616-328-0480
Iglesia Pentecostal Templo La Hermosa Rev. Jorge L. Torres 2128 S. Division Grand Rapids, MI 49507 Ph# 455-3504 Iglesia Metodista – Unida Rev. Oscar Ventura 100 Burton SE Grand Rapids, MI 49507 Ph# 241-2000
Iglesia “Cristo Misionera” Rev. Francisco Romero 200 Griggs SW Grand Rapids, MI 49507 Ph# 241-4708
Iglesia de Dios Pentecostal “Ebenezer” Rev. Ángel Ortiz Labelle SE Grand Rapids, MI 49507 Iglesia Alpha Y Omega Rev. Berto González 1027 5th St. SW Grand Rapids, MI 49507
Iglesia “ Puerta Estrecha” Rev. José Ortiz 1322 Grandville Ave. SW Grand Rapids, MI 49503
Ph# 245-4136
Iglesia Pentcostal Movimiento M.M Rev. Hilda González 1021 Hall St SE Grand Rapids, MI 49507 Ph# 245-1425 Iglesia Maranatha Rev. Arturo Hernández 835 Sheridan St. SW Grand Rapids, MI 49503 Ph# 245-2450
Iglesia “Manantial de Vida” Rev. Gregorio Saez 400 Franklin SW Grand Rapids, MI 49503 Ph# 243-4115 Iglesia “ Cristiana Reformada” Rev. Carlos Tapanes 2415 Byron Center SW Wyoming, MI 49509 Ph# 534-3836
Iglesia Adventista “ Central Hispana” 700 Burton St SE Grand Rapids, MI 49507 Ph# 243-3405 Iglesia Adventista del séptimo día 68 Banner SW Grand Rapids, MI 49507 Ph# 452-6003
Iglesia Adventista “Kentwood” 68 Sherman Grand Rapids MI 49503 Ph# 301-0919
Iglesia Vida Resurrection Life Church 5100 Ivanrest Ave. SW Grandville MI, 49418 Tel. 616-261-3750 Pastor Elías Yépez Iglesia San José Obrero 327 Rumsey Sr SW Grand Rapids, MI 49507 Tel. 616- 456-7982
Iglesia Alas de Águila 665 136th Ave. Suite 100 Holland MI, 49424 Tel. 616-738-3850
Iglesia Vida Resurrection Life Church 1006 Washington Ave. Holland, MI 49423 Tel. 616-406-2220 Pastor Edgard Gómez Iglesia Misión de Fe 3242 52nd. St. SW Grandville MI 49418 Tel. 616-531-0878 Pastor Byron Salguero
Iglesia Betel Rev. John Vega 832 Grandville Ave. SW Ph. # 616-245-3718
Por favor la iglesias que no estén en este directorio favor de enviar sus informaciones alc email advertisng@milatinonews.com, si existen algunas correcciones favor de dejarnos saber. Gracias
• Set the air conditioner thermostat at the highest comfortable setting. When leaving home for more than five hours, raise the thermostat five to 10 degrees. Raising the thermostat just a couple degrees can cut cooling costs by as much as five percent. • Regular maintenance is important to operating air conditioners efficiently. Check filters at least once a month. Dirty filters cause air conditioners to work harder and use more energy. Many filters can be removed, washed and dried, and reinstalled. Check the owner's ma-
side of the house, away from direct sunlight. Window units generally are not designed to cool more than one room. Close the doors leading to uncooled parts of the house for more efficient cooling. • In homes with central air conditioning, leave room doors and air registers open so the system can operate effectively.
Fans • Make sure ceiling fan blades rotate clockwise in the summer months to draw
fety. • Prevent heat build-up in the attic by opening attic vents and making sure any lower vents are not blocked. A cooler attic benefits the living area below. An exhaust fan or whole-house fan mounted in the attic will pull hot air out of the attic and living areas and draw cooler air in. • Use an exhaust fan to blow hot air out of your kitchen while cooking. The savings in your cooling costs will far outweigh the fan's electricity use.
Latino News “The bilingual Christian Newspaper” •
Junio del 2010
DEPORTES
MADRID.- , Seis futbolistas cuentan cómo intentarán cumplir su sueño: ganar la copa del Mundo de fútbol. Algunos aspiran a revalidarlo, como Kaká o Lucio con la selección brasileña. Marcos Senna, en cambio, espera poder hacerlo este año en Sudáfrica, defendiendo a “la roja”. En el documental «Persiguiendo el sueño» explican cómo su fe en Jesús les ayuda en su camino hacia la gloria humana. «The Prize: Chasing the dream» sale a la luz este mes, un lanzamiento mundial realizado por Atletas en Acción y que llegará a España en pocos días. Disponible en ocho idiomas, el documental cuenta las historias de seis futbolistas de talla mundial que probablemente estarán en el próximo Mundial de fútbol, que se celebra en Sudáfrica en junio. Entre los protagonistas se encuentra el jugador del Villarreal Marcos Senna. Este centrocampista, nacido en Brasil y nacionalizado español, tuvo una exitosa participación en el último gran torneo internacional que disputó España, ganando la Eurocopa en el 2008. Senna espera culminar su carrera futbolística con el mayor de los éxitos a los que aspira un futbolista: ganar la copa del Mundo. Para ello, tendrá que contar con la confianza del seleccionador, encargado de decidir qué jugadores estarán en Sudáfrica defendiendo a «la roja»… ¡y llegar a la final y ganarla! SENNA: TRIUNFO Y SUPERACIÓN En el documental, Senna cuenta algunas de sus sensaciones con la selección en la Eurocopa. «La noche antes de la final no podía dormir, hasta tuve que tomar una pastilla para conciliar el sueño», recuerda el centrocampista. La selección española consiguió una histórica victoria que trajo mucha alegría a los aficionados, que desde entonces no han dejado de alabar el papel de Marcos
Pag.
15
DILE SI AL DEPORTE Y NO A LAS DROGAS FUTBOL, BASEBALL, BASKETBALL, BOXEO Y MUCHO MAS...
Senna con el combinado español. El camino hacia la victoria en la Eurocopa no fue sencillo. Senna repasa la eliminatoria más dura, contra Italia, donde cargó con la responsabilidad de lanzar un penalty decisivo. «Fue todo gracias a Dios. Habíamos practicado el día anterior los lanzamientos, pero tuvimos que jugar 120 minutos. Estaba agotado y tenía calambres por todas partes. Yo sabía que sería uno de los tiradores. Pero estaba tranquilo y sentía el Espíritu de Dios sobre mí, dándome paz y claridad. Pude lanzar bien, y finalmente nos clasificamos», afirma Senna. Para este futbolista, sereno en el campo, su vida cambió a los 26 años. «No sabía mucho sobre Dios o la Biblia, pero todo en mi vida cambió». Encontró a Dios, algo que pudo darle aquello que en el fútbol no pudo encontrar. «Sólo Dios puede dar felicidad, la paz y la alegría. Hablar de esto me hace sonreír», explica. Ahora, «no hay nada que pueda hacer sin Jesús en mi vida. Jesús es todo para mí», concluyó Senna. Pero el camino no ha sido fácil. Marcos Senna sufrió hasta cuatro lesiones graves de rodilla. «No sé de otro jugador que haya tenido cuatro lesiones de rodilla y que haya sido capaz de seguir jugando al máximo nivel», reconoció. Por eso, a pesar de no estar seguro de participar en el Mundial, se siente «en paz». «Yo entiendo que Dios tiene un propósito en mi vida y que se mantendrá pendiente de mí. Y por eso estoy muy tranquilo», asegura. PILARES DE BRASIL El documental también cuenta la historia de Kaká. El «8» del Real Madrid es uno de los pilares de la selección brasileña, con la que ya fue campeón en el año 2002. En aquel campeonato sólo tenía 20 años y jugó poco, pero recuerda el triunfo con emoción. «Cuando el árbitro hizo sonar el
pitido final, salté al campo para glorificar y dar gracias a Dios. Sabía que el mundo entero estaba observando, millones y millones de personas pegados a la televisión. Edmilson, Lucio y yo oramos juntos y fue una algo fantástico», relata. Para Kaká, la fe en Jesús es el centro de su vida. «Mis padres siempre me enseñaron sobre la Biblia y sus valores, y también acerca de Jesucristo y la fe. Ahora necesito a Jesús todos los días de mi vida», explica. «La diferencia que hace Jesús en mi vida es que sé que siempre tendré la victoria. Esto me trae mucha paz, serenidad, tranquilidad y felicidad, porque estoy seguro de que Jesús está en control de mi vida». También Lucio estaba en la selección que ganó el Mundial en 2002. «Fue un momento muy especial», explica. Ahora, tras disputar más de 50 partidos con su selección, afronta el próximo Mundial lleno de confianza; aún más tras la victoria conseguida en la Copa Confederaciones en el año 2009. «Fue mi primer título como capitán del equipo de la Selección Brasileña de Fútbol», conseguido en un partido que tuvieron que remontar. «Estábamos perdiendo 2 a 0 contra EEUU, pero seguimos luchando y luchando, y al final fuimos capaces de dar vuelta el partido». El último gol, el de la victoria, lo convirtió Lucio. «Fue una bendición de Dios en mi vida», asegura el defensa del Inter de Milán. En el documental, Lucio expli-
ca cómo sus valores están puestos en lo espiritual en primer lugar. «He oído decir muchas veces: ´Tú eres feliz porque tienes dinero y juegas en un club grande, o con la selección nacional o por la buena vida´. Creo que son ideas totalmente irrelevantes y falsas». Porque para Lucio nada puede afrontarse sin tener a Dios. «Él nos da grandes talentos y oportunidades, pero con ellos viene una gran responsabilidad. Creo que es en estos tiempos en los que necesitamos a Dios más. Siempre le digo a la gente, incluyendo a mi esposa e hijos, que tenemos que buscar a
Dios primero y Él se encargará del resto». Para concluir, Lucio reconoce que «si no tuviera a Dios y tuviera todo lo demás, no sería feliz». «Persiguiendo el sueño» cuenta otras tres historias de creyentes convencidos. Legrottaglie (Italia), Ewolo (Congo) y Domoraud (Costa de Marfil) explican sus experiencias como futbolistas y como cristianos. Dos realidades que se complementan en sus vidas y dejan importantes lecciones sobre la superación, la fe y la constancia.
Pag.
16• Latino News “The bilingual Christian Newspaper”
Junio del 2010