a20091202

Page 1

Le llegó la hora Esteban Gutiérrez probará hoy en F1 a bordo del BMW Sauber, en Jerez de la Frontera

www.laaficion.com

EDICIÓN COLIMA Miércoles 2 de diciembre de 2009

FOTO: RAFAEL OCAMPO

Milenio

10

Te presentamos en exclusiva imágenes del hotel que servirá de cuartel general de la selección mexicana de futbol en Johannesburgo, una vez que arribe a tierras mundialistas en 2010 8 Faltan:

Miércoles 2 de diciembre 18:00 horas

días

190

C8 =FIK8C<Q8

;<C KI@ MORELIA RECIBE A CRUZ AZUL, EN LA IDA DE LAS SEMIFINALES; AZTECA 7, 21:00 HRS. 4

MiĂŠrcoles 2

OPINIĂ“N

de diciembre de 2009

A BALĂ“N PARADO

RAFAEL FOTO: MEXSPORT

OCAMPO

E

so estĂĄ resultando y eso serĂĄ el Mundial de SudĂĄfrica 2010 para todos. Ahora mismo comer, dormir y transportarse en este paĂ­s hace pedazos presupuestos, pero en seis meses mĂĄs, estos mismos precios se elevarĂĄn TANTEADOR hasta en un 500 por ciento. Es el caso de los vuelos internos, imprescindibles en cualquier cobertura de los medios y en el traslado de [Â?cXi\j p ZlXkif los aficionados aparece un glekfj \e jl panorama cargado de abusos, tolerado y bien pudiera decirse c`Z\eZ`X [\ que hasta incentivado por Zfe[lZ`i j\i} cX dlckX las autoridades locales. Lo comentaba en uno de sus hl\ [\Y\i} gX^Xi K`^\i primeros reportes “Desde Nff[j gfi tierras mundialistasâ€? para Z_fZXi jl Televisa Deportes, Alberto ZXd`fe\kX Lati, nuestro compaĂąero de

164

n CompeĂĄn continĂşa siendo un hombre mediĂĄtico en Televisa

Ayer hubo cambios en la directiva de San Luis. Eduardo del Villar renunciĂł a la presidencia del club argumentando motivos de salud, y en su lugar fue presentado JosĂŠ Antonio Romano FernĂĄndez. Hasta ahĂ­ toda estĂĄ bien, en todos lados sucede, lo que sĂ­ estĂĄ para el comentario es que el nombramiento del seĂąor Romano FernĂĄndez puede resultar una prueba nĂ­tida del brazo operador que sigue siendo Justino CompeĂĄn para Televisa. Y es que el ahora presidente de los Gladiadores trabajĂł los dos Ăşltimos aĂąos en la FederaciĂłn Mexicana de Futbol como director de ventas, teniendo siempre el respaldo y la confianza de CompeĂĄn, por lo que ahora que hubo oportunidad, el mandamĂĄs de la Fede premiĂł su buena labor promoviĂŠndolo a la presidencia del San Luis.

n Bofo visitĂł el ĂĄrea de desarrollo humano de Chivas

Se dice que Adolfo Bautista estuvo presente ayer en la escuela Educare, propiedad de Jorge Vergara, presidente de Chivas. Y es que si hay algo en lo que ha hecho ĂŠnfasis el tĂŠcnico JosĂŠ Luis Real, tanto como el presidente deportivo, Rafael Lebrija, es que no tienen duda de su talento futbolĂ­stico, y lo que les interesa es que tenga la disposiciĂłn de atenerse a las reglas de asistir a las clases de yoga, las clases de desarrollo humano, las actividades extra cancha, y sobre todo, que se olvide de sus desplantes de diva. Por ello, Bofo asistiĂł a un examen con los psicĂłlogos para saber si es apto o no para el Guadalajara.

n Quieren fuera a Sergio Bueno de

ZfekiX le }iYfc \c m`\ie\j gXjX[f% CX jXeZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZX \j [\ i`jX gXiX \c d\afi ^fc]`jkX [\c dle[f# hl`\e j\ \jg\iX hl\ \jk\ XÂŒf ^Xe\ \eki\ cf [\m\e^X[f gfi kfie\fj p ZfekiXkfj [\ glYc`Z`[X[# ((' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j%

De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn. No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

las pĂĄginas editoriales de La aficiĂłn: en estos dĂ­as se puede encontrar una tarifa de aviĂłn entre, por poner un ejemplo, Ciudad del Cabo y Johannesburgo, por 70 dĂłlares. Para los dĂ­as del Mundial, la tarifa mĂĄs barata podrĂĄ costar hasta 1,200 dĂłlares. Ayer, por cinco llaveros oficiales que servirĂĄn de souvenirs para compaĂąeros de la oficina, gastĂŠ cerca de 100 dĂłlares en una tienda oficial del ComitĂŠ Organizador. Y por el vuelo entre las dos principales ciudades de este paĂ­s, ida y vuelta, claro: cerca de 400 dĂłlares. Del aeropuerto de Johannesburgo al casi seguro hotel que escogerĂĄ la selecciĂłn mexicana como su AL CORAZĂ“N DEL Ă REA

sede, hay unos 40 kilĂłmetros. Un taxi recomendado como seguro (pues acĂĄ hay que cuidar todos los detalles para no ser asaltado) me cobrĂł 75 dĂłlares. Y para salir de este apartado lugar hacia cualquier punto de Johannesburgo hay que desembolsar otros 40 dĂłlares para que lo lleven y lo traigan a uno. Hoteles, renta de departamentos y de coches, alimentos, Internet, todo subirĂĄ de precio a niveles realmente preocupantes. Pero eso a la FIFA le viene valiendo gorro. Que se jodan directivos, jugadores y cuerpo tĂŠcnico. Que se jodan los aficionados. AcĂĄ de lo que se trata es de ganar dinero.

rafael.ocampo@milenio.com POR ÉCTOR

ector705@hotmail.com

EL RInCĂłn

DE RUFO &M KVFHP EF IPZ TFSf DPNP EF MPDBM DPO UVCP UBCMB Z FTQFKP TJ OP FT .F[B FM RVF NfT BQMBVEB FM +FGF 5PNfT #PZ UJFOF UPEB MB JOUFODJuO RVF EFTEF FM TBMVEP QVFEB QSBDUJDBS VO CVFO UBCMF EBODF Z OP FT QSJWBEP tropi2000@hotmail.com PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

Santos Laguna

En La Laguna a travĂŠs de la red social Facebook, los aficionados laguneros han realizado un grupo llamado “Quiero a Sergio Bueno Fuera del Santosâ€?. La respuesta en apenas un dĂ­a ha sido de llamar la atenciĂłn, pues ya cuenta con mĂĄs de 400 afiliados, lo que hace pensar que el pĂşblico de La Comarca ya no estĂĄ a gusto con el estratega del equipo que fue eliminado el pasado domingo por Monarcas Morelia por marcador de 3-0, lo cual, aunado al funcionamiento del equipo, colmĂł la paciencia del respetable.

&M .VOEJBM NfT DBSP

-B PQPSUVOJEBE EFM .PSFMJB

E

l Morelia de TomĂĄs Boy es la sorpresa del Apertura 2009. Los Ăşltimos cuatro aĂąos el equipo de TV Azteca habĂ­a sido un desastre: sĂłlo se habĂ­a metido a dos Liguillas y una repesca. En todas fueron

eliminados a la primera. En la banca probaron con Luis Fernando Tena, JosĂŠ Luis Trejo, David PatiĂąo, Sergio Bueno, DarĂ­o Franco, Hugo HernĂĄndez y Marco Antonio Figueroa. Las contrataciones de extranjeros eran un desastre. Nadie esperaba que este torneo fuera diferente. Hoy, los llamados Monarcas se enfrentan a su principal prueba para acercarse a su segundo tĂ­tulo. Si le sacan una buena ventaja al Cruz Azul tienen todo para ser campeones. Aunque en las Liguillas son comunes los accidentes, ni Monterrey ni Toluca han mostrado el poder

de Morelia y Cruz Azul, es muy probable que de esta serie salga el ganador de la Liga. En alguna ĂŠpoca el Morelia era firme candidato a situarse en el pelotĂłn de equipos estables deportiva y financieramente del futbol mexicano. Quitando a AmĂŠrica, Chivas, Cruz Azul y Pumas, los cuatro mĂĄs populares, hay una ĂŠlite encabezada por Toluca, Pachuca y Santos a la que el conjunto michoacano aspira pertenecer. Ser campeĂłn es una excelente forma de encaminarse a esa zona de confort.

roberto.velazquez@milenio.com

OPINIĂ“N

FERnĂ nDEZ

GUTIÉRREZ DE QUEVEDO

4BCFT DVfOUP EJOFSP HBOB '*'"

A

propósito del sorteo, desmitifiquemos la idea que el poder de FIFA es su dinero. De acuerdo a ingresos y ganancias estå muy lejos de las 500 empresas mås ricas del mundo. El primer lugar es WALL MART con ingresos de 378,799 y ganancias por 12,731 millones USD anuales. El 500 es la compaùía de ingeniería FLUOR, con 16,691 y ganancias por 533 millones el mismo aùo. Resumamos textualmente sus últimos resultados financieros que incluyen buena parte de las ganancias por Sudåfrica 2010. Durante 2008, FIFA contabilizó ingresos de 957 millones y gastos de 773 millones, arrojando un resultado neto de 184 millones. Del total de 957 millones de ingresos en 2008, el 94%, es decir 903 millones,

corresponde a los eventos FIFA. La mayor parte proviene de la comercializaciĂłn de los derechos televisivos (556) y los derechos mercadotĂŠcnicos (253). Los otros ingresos ascienden a 32 millones, particularmente por concesiĂłn de licencias de marca. Los ingresos financieros ascienden a 22 millones y consisten, bĂĄsicamente, en intereses. Del total de gastos, que alcanzĂł la cifra de 773 millones, destinĂł 441 millones a eventos FIFA. El importe de 133 millones, se invirtiĂł en programas de desarrollo. Otros gastos operativos ascienden a un total de 129 millones. La gestiĂłn del futbol contabilizĂł 46 millones, la explotaciĂłn de los derechos 18 millones, y los gastos financieros 6 millones USD. Los nĂşmeros oficiales de FIFA a nivel mundial son discretos, incluso prudentes al lado de las fortunas que mueven traspasos, apuestas y patrocinios. Solo el Madrid gastĂł mĂĄs de lo que FIFA ganĂł en un aĂąo. Entonces, ÂżdĂłnde esconde su verdadero poder? Influencias, control, penetraciĂłn; en esto Blatter es un mago. ÂżTodavĂ­a crees en el sorteo?

josefgq@gmail.com EL FONDO DEL MEOLLO

GERARDO

VELĂ ZQUEZ

DE LEĂłn 1FSEFS P HBOBS QFSP DPO DPOWFODJNJFOUP

L

a eliminatoria entre Cruz Azul y Morelia parece mĂĄs espectacular que la otra semifinal. Con TomĂĄs Boy, a quien le podrĂĄ caer bien o mal al medio futbolĂ­stico, no existe argumento para no reconocerle el estupendo trabajo que ha realizado con el Morelia. DarĂ­a gusto observar que un entrenador que siempre intenta agradar a la tribuna se levante por fin con un tĂ­tulo. Dos semifinales perdidas estĂĄn en su historial, una con Veracruz y otra con el propio Morelia. Boy es un animador del campeonato, un hombre de una sola pieza y un mamĂłn natural, que para quien lo conoce es sĂłlo la apariencia. TomĂĄs ha sido un personaje non grato para el futbol mexicano en general, simplemente porque se atreve a decir las cosas. Enrique Meza estarĂĄ frente a TomĂĄs. Aquel antecedente

cuando Meza dirigía a Pachuca y Boy al Morelia los ha llevado a no tolerarse. Claro que es un ingrediente extra en la semifinal, pero mås allå de esto, son dos equipos que podrån ganar o perder, pero lo harån con dignidad, fieles a un estilo y a una filosofía de juego. Goles es la palabra del juego y así lo han visualizado tanto Boy como Meza. Enrique Meza, a diferencia de la presunción del título juvenil de Jesús Ramírez, es el único DT en triunfar en un torneo internacional. Respetado en el medio y aunque a veces maneje un doble discurso, es quien defiende el futbol en su esencia. Boy merece algo mås en su carrera como entrenador. De hecho, merecería dirigir a los Tigres, a quien dicho sea de paso los pondría en orden mås temprano que tarde, pero ese es otro tema. Quien propone jugar al futbol como deporte–espectåculo merece ganar un título. Boy es un apasionado de los libros de estrategia de guerra y sabe que para ganar una batalla, quien se defiende termina rendido; hay que atacar para ganar. En el deporte la agresividad bien entendida tarde o temprano te darå Êxitos.

gvelazquez@pctv.com.mx

Imagen del dĂ­a DXefcf DXikˆe\q# k„Ze`Zf [\ cX JlY (. [\ :_`mXj# mfcm`Â? X cX XZk`m`[X[ \e M\i[\ MXcc\# kiXj \c XZZ`[\ek\ hl\ jl]i`Â? \c \hl`gf \c )' [\ fZklYi\# \e \c ZlXc ]Xcc\Z`Â? \c [fZkfi I`ZXi[f ?\ii\iX% DXefcf clZ\ leX Z`ZXki`q X le ZfjkX[f [\ cX ZXiX%

JUEGO LIMPIO FOTO: GIORGIO VIERA

JOSÉ RAMón

de diciembre de 2009

CARLOS ALBERT %POEF NBOEB DBQJUfO

CRONĂ“METRO POR: DAVID FAITELSON david.m.faitelson@espn.com

D@ELKF 0'%$ /P IBCSf TBODJuO QBSB 5IJFSSZ )FOSZ OP QFSNJUJSfO RVF *SMBOEB TFB FM JOWJUBEP OzNFSP OJ IBSfO OBEB DPOUSB 'SBODJB -P RVF Tp FT JONJOFOUF FT FM BOVODJP EF MB '*'" EF MB JODPSQPSBDJuO EF EPT fSCJUSPT P NfT FO MPT QBSUJEPT EFM .VOEJBM EF 4VEfGSJDB &T FM QSJNFS QBTP SVNCP B MB NPEFSOJ[BDJuO EFM GVUCPM =L<I8 ;< AL<>F%$ (SVQP ' "MFNBOJB )PMBOEB /JHFSJB Z .lYJDP &M QSPHSBNB EF &41/ ‰%FTUJOP 4VEfGSJDBŠ SFBMJ[u MB TJNVMBDJuO EF VO TPSUFP Z MB ‰TVFSUFŠ EFM FRVJQP NFYJDBOP OP GVF MB RVF TF FTQFSBCB &M NJTNP QSPHSBNB FTUBCMFDJu FM SFTUP EF MPT HSVQPT " 4VEfGSJDB 4FSCJB 1BSBHVBZ Z &6 # &TQBtB 1PSUVHBM 6SVHVBZ Z $PSFB EFM /PSUF $ #SBTJM 4VJ[B $PTUB EF .BSGJM Z /VFWB ;FMBOEB % *UBMJB (SFDJB $BNFSzO Z $PSFB EFM 4VS ( *OHMBUFSSB &TMPWFOJB "SHFMJB Z )POEVSBT ) 'SBODJB %JOBNBSDB $IJMF Z "VTUSBMJB J8HL< ;< D<K8%$ 1BSB NVDIPT FT VOB TPSQSFTB QBSB PUSPT OP UBOUP &M OJWFM EF .POBSDBT .PSFMJB FTUf QPS MBT OVCFT EF DBSB B MBT TFNJGJOBMFT Z IBZ RVJFO MP DPMPDB DPNP TFSJP BTQJSBOUF QBSB BMDBO[BS MB 'JOBM 1PS MP UBOUP MB TFSJF TFNJGJOBM EF .PSFMJB $SV[ "[VM QSPNFUF NVDIBT FNPDJP OFT -B KVTUJDJB QBSFDF IBCFS MMFHBEP QBSB VO UlDOJDP USB CBKBEPS Z EF HSBO DPOPDJNJFOUP DPNP 5PNfT #PZ BGFDUBEP EVSBOUF UPEB TV DBSSFSB QPS MB QPMpUJDB EFM GVUCPM NFYJDBOP K@IF ;< <JHL@E8%$ ›MUJNP SVNPS EFTEF $JVEBE EFM $BCP .lYJDP TFSf DPMPDBEP FO FM CPNCP QBSB FM TPSUFP KVOUP B MBT TFMFDDJPOFT EF 0DFBOpB Z "TJB Z FM SFTUP EF MB $PODBDBG %FTEF FTB QPTJDJuO MF QVFEF UPDBS BEFNfT EF VOB DBCF[B EF TFSJF PUSP FVSPQFP Z VO BGSJDBOP D<;@F K@<DGF%$ (JPWBOJ EPT 4BOUPT QPESpB TFS MB PC TFTJuO BNFSJDBOJTUB EF MBT QSuYJNBT IPSBT &M KVHBEPS OP BQBSFDF QPS OJOHVOB QBSUF FO MBT WJUSJOBT EFM 5PUUFOIBN )PUTQVST Z FM "NlSJDB FTUBSpB OFHPDJBOEP VO QSlTUBNP &M FRVJQP JOHMlT FTUBSpB JOUFSFTBEP FO RVF FM KVHBEPS BQSPWF DIF FM .VOEJBM QBSB SFDPUJ[BS TV DBSSFSB J<I@< ;< G<E8CK@J%$ $SV[ "[VM BOEB B NJM 1PS EFOUSP Z QPS GVFSB &OSJRVF .F[B FT FM ‰DVMQBCMFŠ EF FTF HSBO BN CJFOUF RVF SPEFB B MB JOTUJUVDJuO 1PS QSJNFSB WF[ TF SFTQJSB USBORVJMJEBE FNQF[BOEP QPS FM WFTUJEPS EFM FRVJQP Z GJOBMJ [BOEP FO MBT PGJDJOBT EF MB DFNFOUFSB $SV[ "[VM TBCF RVF B QBSUJS EF FTUB OPDIF QVFEF FNQF[BS B QJTBS GVFSUF QBSB EFTDPNQPOFS FM MBSHP BZVOP RVF QFTB TPCSF MB JOTUJUVDJuO IFLE; ()%$ 0DIP UpUVMPT FO PDIP EJWJTJPOFT EJGFSFOUFT 'SFEEJF 3PBDI FM NBOBHFS EF .BOOZ 1BDRVJBP EJKP BZFS RVF VOB QFMFB BOUF FM JTSBFMp :VSJ 'PSFNBO QPS FM DBNQFP OBUP 4VQFSXFMUFS EF MB ".# FTUf NfT BEFMBOUBEB RVF MB FTQFSBEB DPOUJFOEB BOUF 'MPZE .BZXFBUIFS +VOJPS 1BD RVJBP RVJFO DPNFO[u FO MBT MJCSBT FTUBSpB QFMFBOEP QPS VO DFUSP BSSJCB EF MBT *ODSFpCMF

CARTAS OCEĂ NICAS

MiĂŠrcoles 2

K@<DGF ;< :FDG<EJ8:@äE%$ ‰&TQFSBNPT RVF MB NBOP EF +FSPNF 7BMDLF TFB TBOUB Z OPT QPOHB FO VO HSVQP RVF OPT QFSNJUB JS EF NFOPT B NfTŠ EJDF +VTUJOP $PNQFBO QSFTJEFOUF EF MB 'FEFSBDJuO .FYJDBOB EF 'VUCPM

Âż

Por quÊ dudo lo que nos dice mi amigo Rafael Lebrija en torno al tema del BOFO BAUTISTA‌ por quÊ?... porque la historia del Bofo en el Guadalajara estå marcada y sellada, no por Lebrija, sino por JORGE VERGARA. Es el dueùo quien lo quiere, es quien sufrió y se deprimió cuando lo dejaron ir por exigencia del Chepo, ha sido Vergara, quien incluso mås por aspectos de mercadotecnia (Bofo vende camisetas y cuanto articulo comercializa Vergara) que por cuestiones deportivas, lo quiere de regreso. Me resulta cuesta arriba pensar que Lebrija, por sus pistolas, insistiera en recontratar a este jugador, creo conocer los gustos y las características de los jugadores que gustan a Lebrija y el Bofo no es uno de ellos. Estoy seguro que la contratación del Bofo sería un gran error del chiverío, nadie duda de su talento, pero nadie me puede negar que es un jugador desganado, volåtil, pusilånime, ausente, perdido en la nada, un elemento que nunca se ha echado al equipo a cuestas, por el contrario, suele meter en apuros a su equipo por su falta de energía y entrega, regala su talento a cuentagotas, estå mås ocupado y preocupado por cambiar con frecuencia su estilo de corte de cabello y su tinte para llamar la atención, que en concentrarse y ponerse a las ordenes de sus compaùeros. No en balde este veterano ha recorrido la legua y anda dando tumbos, provocando disputas, generando problemas y diferencias en cuanto equipo pisa. Bofo es una persona muy difícil, conflictiva, indisciplinada y ajena al resto de sus compaùeros, por eso los tÊcnicos no lo quieren, es mala influencia para el grupo y no lo ven con buenos ojos. Por eso aseguro que este tema no pasa por Lebrija y es enteramente cuestión de Vergara, es un capricho del dueùo que con su pan se comerå su grave error si lo contratan, el costo-beneficio no vale la pena. Chivas merece otro tipo de jugadores. P.D. Genio y figura‌ BOFO hasta la sepultura. La cabra siempre tira al monte‌ Chivas se tropezarå dos veces con la misma piedra.

carlos.albert@milenio.com

C_ hYeb[i (

<EJEI0 ;DH?GK; =KJ?xHH;P

Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/

Hay que tomarlo con toda la seriedad, estamos frente a un gran rival que está jugando bien”

El ambiente en el vestuario es muy bueno para dar pelea, no hay exceso de confianza” 9h_ij_Wd H_l[hei

C[Z_eYWcf_ijW Z[ 9hkp 7pkb

<KJ8EB D79?ED7B r 9HKP 7PKB r CEH;B?7

CONFÍA

GANAR .

gXiX ^fc XZldlcX \c ZilqXqlc`ef AX`d\ CfqXef _XjkX cX `[X [\ cfj ZlXikfj [\ ]`eXc2 \j c [\i \e \jk\ i\e^c e%

n BW C|gk_dW de i[ \_`Wh| [d [b i_bXWdj[ HeX[hje =WhY W

EhepYe" W f[iWh Z[ gk[ [d bW <_dWb Z[b 7f[hjkhW (&&. b de cWhY kd f[dWb ieXh[ 9 iWh L_bbWbkp1 i be b[ _cfehjW Ceh[b_W o ]WdWh Z[ l_i_jWdj[ [d [b ;ijWZ_e Ceh[bei 21:00 horas Tv: Canal 7 Estadio Morelos Árbitro: Roberto G. Orozco

MORELIA

CRUZ AZUL

<

;ZkWhZe ;if_deiW r 9_kZWZ Z[ C n_Ye

*

'$# 9 iWh L_bbWbkp h[Y_X[ iWbkZei Z[ bei W\_Y_edWZei Z[ BW C|gk_dW" Wo[h [d [b ;ijWZ_e 7pkb ($# ;b Wh][dj_de ;cWdk[b L_bbW" ]eb[WZeh Z[ bW \Wi[ h[]kbWh" Yed '- jWdjei Yedl[hj_Zei )$# ;b [djh[dWZeh ;dh_gk[ C[pW *$# =[hWhZe JehhWZe o CWh_e Ehj_p

_X XefkX[f :ilq 8qlc \e cX C`^l`ccX2 c\ d\k` + X Gl\YcX \e \c al\^f [\ cX `[X p ki\j d}j \e \c [\ ml\ckX# \e \c 8qlc%

PASES

VS

)

GOLES

CRUZ AZUL EN /

'

(

-

qa qj l]npe`k lkh ie_k* =h iejqpk 3- `a h] Bej]h `ah Pknjak =lanpqn] .,,4( mqa `eolqp]^]j Pkhq_] u ?nqv =vqh( ? o]n Rehh]hqv( ajpkj_ao qj] lao]`ehh] l]n] hko @e]^hko Nkfko( na_e^e qj oanre) _ek `ajpnk `ah na] cn]j`a7 oej ai^]nck( ]h ikiajpk `a pk_]n h] lahkp] bqa hepan]hiajpa ]nnk) hh]`k lkn ah hk_]h Fko I]jqah ?nqv]hp] u laoa ] hk ]l]n]pko] `a h] fqc]`]( ah n^epnk _ajpn]h Nk) ^anpk C]n_ ] Knkv_k jk o]j_ek) j h] fqc]`] je ah laj]h aj b]rkn `a H] I mqej]( iq_dk iajko h] atlqhoe j `ah pkhqmqa k* Rehh]hqv u]_ ] ej_kjo_eajpa ok) ^na ah _ ola`* =h bej]h( Pkhq_] oa _knkj _]ila j `a Hec] lkn h] r ] `a hko laj]hao u Rehh]hqv oa ajpan `ah naoqhp]`k aj qj dko) lep]h* Hko _nqv]vqhejko peajaj iqu lnaoajpa h] ao_aj]( ah ]jpa) _a`ajpa( ah `khkn* Lank p]ilk_k oa ejop]h]j aj ah naj_kn*

Una escena dramática ;d [b fWhj_Ze Z[ lk[bjW Z[ bW <_dWb Z[b Jehd[e 7f[hjkhW (&&." [djh[ JebkYW o 9hkp 7pkb" HeX[hje =WhY W EhepYe \k[ [b |hX_jhe Y[djhWb$ 7b c_dkje -'" [b i_bXWdj[ de cWhY kd YbWhe f[dWb ieXh[ 9 iWh L_bbWbkp d_ [nfkbi Wb [iYWhbWjW @ei CWdk[b 9hkpWbjW" gk_[d ^WX W W]h[Z_Ze Wb Z[bWdj[he YhkpWpkb_de [d [iW `k]WZW$ <k[ kd ]hWl[ [hheh Z[ fWhj[ Z[ =WhY W EhepYe$ ;b jhWXW`e Z[b dWpWh[de \k[ cko feb c_Ye o Z_iYkj_Ze [d bei Z Wi feij[h_eh[i W bW <_dWb" gk[ bei :_WXbei He`ei ]WdWhed [d i[h_[ Z[ f[dWb[i feh -#,$

Dku( `a jqar] _qajp]( Nk^anpk C]n_ ] ha lep]n qj aj_qajpnk `a Hecqehh] ]h ?nqv =vqh( mqa l]na_a d]^an `af]`k ]pn o aoa ]i]nck _]l pqhk( ]h iajko ]o hk nabnaj) ` ah ia`ek_]ileop] l]n]cq]uk ?neoepe]j Neranko* ÎKf]h mqa ah n^epnk aop ] h] ]hpqn] `ah l]npe`k u mqa l]oa `ao]lan_e^e`k( mqa aop aj qj] ^qaj] jk_da u pajc] qj ^qaj pn]^]fk* Paikn jk pajaiko7 _kj) be]jv]( o ( `a mqa lqa`] d]_an qj ^qaj pn]^]fk( leajok mqa oacqn]) iajpa hko n^epnko oa _kj_ajpn]j aj oq pn]^]fk u oa lnal]n]j l]n] hko l]npe`koÏ( _kiajp Neranko ] hko ia`eko aj _kjbanaj_e] `ao`a Aop]`ek =vqh( lnarek ]h re]fa `ah amqelk d]_e] Iknahe]* Ej_hqok( Neranko `a_h]n mqa hko _nqv]vqhejko aop j iajp]he) v]`ko aj oq lnklek pn]^]fk u pea) jaj h] ej`e_]_e j lkn l]npa `ah ajpnaj]`kn Ajnemqa Iav] `a jk `af]noa ejbhqen lkn h]o `a_eoek) jao ]n^epn]hao* ÎHk lneiank mqa jko `e_a Ah Lnkba ao mqa pn]paiko `a laj) o]n aj jkokpnko( aj ah bqj_ek) j]ieajpk `ah amqelk( mqa oe ao lkoe^ha jk jko iap]iko _kj ah n^epnk `qn]jpa ah l]npe`k* Ao) lan]iko mqa ah n^epnk d]c] qj ^qaj pn]^]fk( mqa i]nmqa l]n] hko `ko h]`ko `a ecq]h i]jan]Ï*

DE I; I?;DJ; <7LEH?JE Hqack `a d]^an l]o]`k qj] `e) b _eh aheiej]pkne] _kj Lqa^h] aj hko _q]npko `a bej]h( ?nqv =vqh ao i]n_]`k _kik b]rknepk l]n] _a enoa h] _knkj] `ah =lanpqn] .,,5( lank l]n] ?neope]j Neranko aopa pelk `a lnaoe j jk oa oeajpa aj ah oajk `a H] I mqej]* ÎJk lao]( lknmqa o]^aiko mqa pajaiko qj] naolkjo]^ehe) `]` mqa aj ?nqv =vqh oeailna oa fqac] ] c]j]n u peaja mqa la) ha]n ah p pqhk( lknmqa ao qj cn]j) `a( lank ecq]h hko kpnko amqelko p]i^e j aop]j`k aj h] Hecqehh] r]j ] laha]n lkn aop]n aj hk i o ]hpk* = jkokpnko jk jko lao] aok( oe jko `]j k jk _kik b]rknepko( lank o pajaiko h] naolkjo]^ehe) `]` `a hhac]n d]op] h] Bej]hÏ* L]n] nacnao]n `a jqark ] qj] Bej]h( ?nqv =vqh `a^a `annkp]n ] Iknahe] aj h]o oaiebej]hao mqa _kiajv]n j dku aj ah Aop]`ek Iknahko* Lkn hpeik u ok^na ah ner]h( ah l]n]cq]uk `efk6 ÎAo qj cn]j amqelk( `eb _ehiaj) pa ]j]hev]j`k lk`aiko aj_kj) pn]n lqjpko ` ^ehao( aop iqu bqanpa aj pk`]o oqo h ja]o u r] ] l]o]n iq_dk i o lkn hk mqa jk) okpnko d]c]iko( `a^aiko pn]) p]n `a bqj_ekj]n iqu ^eaj u `a mqep]nha ah ^]h j( lknmqa ao iqu lahecnkokÏ*

TÍTULOS [\ C`^X k`\e\ :ilq 8qlc1 (0-/$-0# D o`Zf (0.'# (0.($.)# (0.)$.*# (0.*$.+# (0./$.0# (0.0$ (0/' \ @em`\ief (00.%

<EJE0 C;NIFEHJ

*

;b fWhW]kWoe 9h_ij_Wd H_l[hei" Wo[h [d [b ;ijWZ_e 7pkb" fh[l_e Wb l_W`[ Z[ ik [gk_fe W Ceh[b_W

C_ hYeb[i (

Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/

+

Ceh[b_W [iYedZ[ WhcWi ;

<EJE0 ;DH?GK; =KJ?xHH;P

?d\ehcWY_ d o ef_d_ d

7][dY_Wi r Ceh[b_W" C_Y^$

j Iknahe]( Pki o >ku jk oa mqeana ran oknlnaj`e`k lkn ?nqv =vqh( u lkn aok jk oa nah]f aj h] ln _pe_] lnare] u ]uan pk`]r ] oa aj_ann _kj oqo fqc]`knao l]n] _knnacen p _pe) _]iajpa ]ola_pko mqa jk mqe) ok narah]n* Î=dkn] jko aop]iko fqc]j`k qj] oaiebej]h( hko `ko amqelko r]j ] `af]n pk`k aj ah _]ilk( hk `ai o( hk ]jpanekn d]u mqa `af]nhk aj ah khre`k( d]u mqa lajo]n aj mq lnkcnao]n l]n] hhar]njko ah pneqjbk7 aop]iko _kjraj_e`ko `a jqaopnk fqack u _naaiko aj jqaopnk pn]^]fkÏ( _kiajp ah ajpnaj]`kn* Aj p]jpk( ah `ah]jpank Hqeo C]^neah Nau d]^h `a hk _ki) lhe_]`k mqa oan fqc]n _kjpn] hko _nqv]vqhejko( lank atpanj oq _kjbe]jv] aj ^qo_]n oq l]oa ] h] Bej]h `ao`a aopa ie n_khao aj ah Aop]`ek Iknahko* Î?nqv =vqh ao qj amqelk ^eaj `enece`k( lank Iknahe] p]i^e j aop ^eaj aj aoa oajpe`k( lkn hk mqa aolank oa] qj hej`k l]npe) `k* D]u mqa en l]ok ] l]ok( ao qj] oanea iqu _kilhe_]`]( `e) b _eh u lkn aok `a^aiko pn]^]) f]nh] ^eaj oe mqanaiko ranjko aj h] Bej]h `ah pknjakÏ( ]cnac ah at ]p]_]jpa `ah >q_]n]i]j) c] `a ?khki^e] u mqeaj ]`a) i o ]lknp oeapa ckhao ] Ik) j]n_]o `qn]jpa h] b]oa nacqh]n `ah Pknjak =lanpqn] .,,5* L]n] Nau( ]`ai o( jk d]u b]rknepko aj h]o oaiebej]hao( u] mqa pk`ko hko _]hebe_]`ko fqac]j ^qaj bqp^kh6 Î?nak mqa hko _q]pnk amqelko aop j ^eaj( pk`ko iqu l]nafko( lank Ikna) he] aop d]_eaj`k ^qaj bqp^kh u kf]h hk lqa`] lh]oi]nÏ* Lkn hpeik( ok^na ah ` ] at) pn] `a `ao_]jok mqa pqrk ?nqv =vqh jk oa mqaf 6 Î@a lnkjpk( aj h] l]npa b oe_] aok hao lqa) `a ]uq`]n( lank okj bej]hao( ao ej`alaj`eajpaiajpa `a _ ik aop qjk( h]o mqeana fqc]n u oacqn]iajpa aop]naiko ^eaj l]n] dkuÏ* <EJE0 C;NIFEHJ

<KJ8EB D79?ED7B r 9HKP 7PKB r CEH;B?7

Bk_i =WXh_[b H[o

Miércoles 2

de diciembre de 2009

FOTO: VÍCTOR CRUZ

Evitarán errores L

futbol nacional | toluca | MontERREY

Minelli Atayde | Toluca, Edo. México

ko fqc]`knao `ah Pkhq_] ]_alp]nkj mqa aj oq l]n) pe`k l]o]`k( ah `kiejck ]jpa O]j Hqeo $_q]npko `a be) j]h%( pqreankj iq_d] oqanpa* =h iejqpk 4,( _kjoecqeankj ah ckh mqa hko lqok aj h] oecqeaj) pa b]oa( ]jpao `a aok( oa pkn) pqn]nkj lknmqa ah p]jpk mqa pn] ]j aj _kjpn] hko `af]^] bqan] `a h] Hecqehh]( oepq]_e j mqa( oac j ahhko( jk oa nala) pen * @eack Jkr]nappe ]oacqn mqa `aolq o `a hk k_qnne`k _kj hko lkpkoejko( peajaj _h]nk mqa _q]hmqean `eopn]__e j hko lqa`a `af]n bqan]6 Î=lnaj`e) iko mqa hko annknao oa l]c]j _]nk u mqa jk oa `a^aj _kia) pan p]j n le`k je p]j oacqe`k7 d]u mqa d]_an qj ^qaj l]lah l]n] c]j]n aj IkjpannauÏ* Lkn h] lahecnkoe`]` `a =h`k `a Jecneo u lkn h] hap]he`]` `a Dqi^anpk Oq]vk( ah `abajo] ]ncajpejk o]^a mqa h] v]c] pk) hqmqa ] `a^a fqc]n lkn jkp]* ÎDqi^anpk ao qj ^qaj `a) h]jpank( lank @a Jecneo p]i) ^e j ao iqu eilknp]jpa( ]o mqa d]u mqa pajanha ah naolapk u ah _qe`]`k mqa oa iana_aÏ* Ah lknpank =hbna`k P]h]ran] _kej_e`e _kj Jkr]nappe aj mqa ]jpa hko naceko oa ran qj iafkn amqelk mqa ]h mqa fqc aj _q]npko `a bej]h* ÎPkhq_] aop l]n] i o( jko ajbnajp]iko aj `ko l]npe`ko _kj qj ner]h cn]j`a u jko pa) jaiko mqa l]n]n ^eaj ] h] dkn] `a `abaj`an* =dkn]( pa) jaiko i o atlaneaj_e] u jk rkhran ] l]o]nÏ* L]n] ah ]nmqank( mqeaj bqa h] becqn] aj h] oanea ]jpa O]j Hqeo( ]`ai o `a h]o _q]he`]) `ao bqp^kh ope_]o mqa u] oa o]^a mqa peaja Ikjpannau( d]u kpnk ejcna`eajpa mqa hko d]_a bqanpao( ah ]ola_pk loe_k) h ce_k( ah _q]h( iq_d]o ra_ao( ao b]_pkn `a laok* ÎReaja _kj qj] ejan_e] `a ikper]_e j lkn c]j]nha ]h =i ne_] _q]j`k paj ] iq) _dko ] ko oej d]_anhk( lkn $=jpkjek% @a Jecneo( reajaj fqc]j`k ^eajÏ*

n El dato

FOTO: MEXSPORT

El árbitro para el partido de ida de las semifinales entre Monterrey y Toluca será José Alfredo Peñaloza, quien sancionó en esta Liguilla el Cruz Azul-Puebla.

Los jugadores de Toluca, en el entrenamiento de ayer en Metepec

No se ven favoritos n El mediocampista Israel López rechazó que sea incómodo para Toluca

que el entorno le sea adverso en las semifinales ante Monterrey, ya que ello puede darle una ventaja en una serie tan cerrada como ésta Monterrey va por una diferencia de dos anotaciones Para manejar con tranquilidad el duelo de vuelta en el Estadio Nemesio Diez, Monterrey deberá anotar dos o más goles. Según el paraguayo Osvaldo Martínez, un marcador de 2-0 sería la ventaja ideal para Rayados, pues eso obligará a los Diablos a abrirse y dejar espacios. “Una buena ventaja sería dos a cero, eso nos daría mucha tranquilidad porque después tenemos que ir a jugar allá, en una cancha difícil, y ojalá podamos marcar dos goles o tres, bienvenido sea; ésa es la idea del equipo, tratar de salir contundentes; eso nos daría mucha tranquilidad”. Por lo pronto, para el duelo de mañana, el guaraní espera que Toluca salga a jugar abierto: “Esperemos que sea un partido abierto para bien del equipo, sabemos que de media cancha para arriba somos muy contundentes; hay que ser un equipo ordenado para tratar de atajar todas sus líneas”. JOSÉ LUIS GARZA

Diego Novaretti

A

Minelli Atayde | Enviada, Toluca

h Pkhq_] ha _kop pn]^]fk c]j]nha ] O]j Hqeo aj _q]npko `a bej]h* Ao lkn aok mqa ]dkn]( aj h]o oaiebej]hao ]jpa Ikj) pannau( l]n] iq_dko( hko @e]^hko Nkfko jk okj b]rknepko( _kj`e) _e j mqa jk h]iajp] Eon]ah H ) lav( i o ^eaj( ]j]hev] u o]_] ah iafkn lnkra_dk `a ahh]* Ah ia`ek_]ileop] ao_]nh]p] hk ]beni _kj rkv bn]j_] u _kj lha) j] oacqne`]` `a mqa ]hck ^qajk o]_]n j `a ]mqahhko _kiajp]neko mqa r]j aj _kjpn] `a hk mqa oa ]beni]^] ]h ]nn]jmqa `a h] beaop] cn]j`a( aj ah mqa oa hao _khk_]^] _kik ah amqelk ] raj_an lkn ah oeilha da_dk `a d]^an paniej]) `k _kik he`anao `ah pknjak* ÎAop ^eaj mqa jk jko `aj lkn b]rknepko( d]u mqa d]^h]n `ajpnk `a h] _]j_d]7 ajbnajp]iko ] qj ner]h _kilhe_]`k u jk r] ] oan j]`] b _eh l]n] jkokpnkoÏ* U `a h] ieoi] bkni]( Eon]ah H lav ]_alp mqa Îh] bknpqj] ao) pqrk `a jqaopnk h]`k( u jqaopnk lknpank pqrk qj] cn]j ]_pq]) _e jÏ( oepq]_ekjao mqa hao `eankj ah l]oa ] oaiebej]hao* Lank( O]j Hqeo u h] ]jcqope] mqa`]nkj aj ah l]o]`k* =jpkjek J]ahokj hk o]^a( hk `e_a( u nabhaf] oacqne`]` aj oqo l]h]^n]o* ÎAh amqelk aop iq_dk i o pn]jmqehk( oa ra aj h]o _]n]o $`a hko fqc]`knao%( aj ah ]__ekj]n* H]

Está bien que no nos den por favoritos, hay que hablar dentro de la cancha; será un partido duro” israel lópez

Mediocampista del Toluca

Ojalá pongan atención en uno y dejen a mis compañeros libres, podría ser la clave” Sinha

Mediocampista del Toluca

oai]j] l]o]`] bqa iqu lao]`] lkn hk mqa k_qnne aj O]j Hqeo $lan`eankj -), aj ah `qahk `a e`]%( lank hk mqa rereiko dku `] jeiko ] pk`ko( ah oeilha da_dk `a rkhpa]n u ran h] pn]jmqehe`]` `a kpnk( aok pa `] h] e`a] mqa rea) jaj iafknao _ko]oÏ* Oejd] ao `a hko lnej_el]hao ikpknao `ah amqelk* Ej_hqok(

aj Ikjpannau oa d]^h] `a mqa d]^n qj] i]n_] aola_e]h l]n] jqhebe_]n oq d]^ehe`]`* Aok ] h jk ha lnak_ql]( i o ^eaj( ha ajpqoe]oi] h] e`a] `a mqa f]ha i]n_]o u `afa aj rajp]f] ] oqo `ai o _kil] anko* ÎKf]h lkjc]j ]paj_e j aj qjk u `afaj ] ieo _kil] anko he^nao( lk`n ] oan h] _h]ra( mqa jk pkiaj aj _qajp] ] kpnko _kil]) anko mqa reajaj d]_eaj`k iqu ^eaj h]o _ko]o( k^re]iajpa mqa pajaiko mqa d]_an jqaopnk ia) fkn aobqanvk l]n] mqa ahhko paj) c]j i o aol]_ekoÏ( oa ]h * =o mqa( h]o lnak_ql]_ekjao jk aop j aj h] ]caj`] ao_]nh]p]( Îi o ^eaj jko k_ql]iko `a ia) fkn]n hk mqa daiko da_dk( pn]) p]j`k `a mqa ah amqelk oa oeajp] bqanpa( oa oeajp] _kj ah _kil]) aneoik `a oeailna( pn]p]j`k `a iafkn]n ah jerah `a h] aheiej]) pkne] l]o]`]Ï* Ah ia`ek_]ileop] o]^a mqa hko nacekikjp]jko nalnaoajp]n j qj] `ebe_qhp]` eilknp]jpa aj oqo lnapajoekjao `a _kjoacqen ah p pqhk `a Hec]7 ej_hqok( lkn aok( oa ]h mqa aj aop] ejop]j_e] jk `a^aj `af]n `ap]hha ]hcqjk u oan eilknp]jpa mqa i]jpajc]j h] _kj_ajpn]_e j `qn]jpa hko -4, iejqpko mqa `qn]n h] oanea* ÎHko rak ^]op]jpa ^eaj( ao qj oanek _]j`e`]pk ]h p pqhk u jkok) pnko pajaiko mqa d]_an jqaopnk iafkn l]npe`kÏ( `efk Oejd]*

“Yo estoy cansado”

Miércoles 2

de diciembre de 2009

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | ChIvAs | ATLAs

El mediocampista Ramón Morales admitió que los cambios de entrenador en el Guadalajara lo tienen con ese estado anímico, por lo que pidió recapacitar n

S

Omar Fares Parra | Guadalajara

Galindo advierte que no saldrá

e dq^k qj fqc]`kn mqa l]`a_e ah _kjop]jpa _]i^ek `a ajpnaj]`kn mqa pqrk ah Cq]`]h]f]n] bqa N]i j Ikn]hao* U h ieoik ]uan _kiajp mqa h] ejaop]^ehe`]` aj ah pei j hk `ao) c]op iajp]hiajpa( lkn hk _q]h ]dkn] le`a ] oqo _kil] anko ]lhe_]noa ]h i teik l]n] naol]h) `]n ] Fko Hqeo Na]h* ÎUk aopku _]jo]`k `a p]jpk _]i^ek `a ajpnaj]`kn( ia _]jo ah pknjak l]o]`k( lknmqa jk o hk an] _qhl] `a ahhko( oejk p]i^e j `a jkokpnko* Ao qj _kilnkieok `a _]`] qjk l]n] h] ejopepq_e j( Ah Lnkba Na]h u l]n] pk`k ah amqe) lk i]jpajan qj] aop]^ehe`]` u mqa lk`]iko hkcn]n hko k^fape) rko mqa `a^a iana_an ah _hq^( mqa ao aop]n ]nne^]Ï* Ah at _]lep j `ah Cq]`]h]f]n] d] ao_q_d]`k ok^na h] lkoe^ha naej) pacn]_e j `a =`khbk >]qpeop]( qj fqc]`kn apemqap]`k `a _kjbhe_perk aj ah raope`kn( u h okhe_ep] mqa oe hhac] d]u mqa na_e^enhk ^eaj* ÎD]u mqa `af]njko `aÅ qopa`ao o]^aj `a mq * D]u mqa bkni]n qj ^qaj cnqlk( rajc]j k jk rajc]j

Aarón Galindo es tajante. Él no se va del Guadalajara ni aunque lo pongan transferible. En los días recientes ha trascendido que el central es solicitado por Jaguares para negociar el intercambio de Adolfo Bautista. “Son rumores, yo no sabía nada hasta ahora que me lo comentan, pero tengo cuatro años de contrato, estoy contento, no pienso salir de Chivas, quiero rendir, retribuir a la confianza que se me ha dado, a la afición y a los directivos, y pienso quedarme en Chivas. En lo colectivo no se han dado las cosas, no solamente es en lo personal”, advirtió Galindo.

¿Si Jaguares lo solicitara? “¡No!... Voy a cumplir mis cuatro años en Chivas, no hay vuelta de hoja”, remató Galindo.

OMAR FARES

Roberto Alarcón | Guadalajara

C

]nhko Eo_de] u] ao kbe_e]h) iajpa ah `ena_pkn p _je_k `ah =ph]o* Pn]o _ej_k ` ]o `a jack_e]_ekjao _kj ah ]ncajpejk oa hhac ] qj ]_qan`k u ah _kj) pn]pk mqa` beni]`k lkn hko oecqeajpao `ko pknjako* ÎMqa`k iqu o]peoba_dk _kj =ph]o( ]dkn] ao qj jqark napk( ao ]hck hej`k u r]iko ] ^qo_]n h] lkoe^ehe`]` l]n] mqa =ph]o jk ra] i o hko fqacko lkn paha) reoe j u hko oeajp] `ajpnk `a h] _]j_d]Ï( `a_h]n Eo_de]* Ah jki^n]ieajpk kbe_e]h oa napn]o ( u] mqa Eo_de] jk lk` ] beni]n _kjpn]pk _kj kpnk amqe) lk ]jpao `ah /, `a jkreai^na( qj] rav mqa >k_] Fqjekno jk ha l]c]n ] hk _kjraje`k ] oq o]he`] `ah _hq^ tajaeva aj i]nvk* =uan pqrk r ] he^na* Hko nabqanvko mqa`]j laj) `eajpao( lkn ]dkn]( lank hk ]paj`an qj] rav mqa rqahr] ] I te_k( ah hqjao ln teik6 ÎAok u] hk r]iko ] `abejen ln tei]) iajpa( _kj _]hi] u pn]jmqehe) `]`( u] mqa qjk aop bnajpa ]h amqelk l]n] ar]hq]n ] hko iq) _d]_dko* R]iko ] ran mq ao hk mqa mqeanaj( _ ik aop j( mq ja_aoep]j u( lkn oqlqaopk( h]o c]j]o mqa pajc]j `a lanpaja_an ]h =ph]o* Uk jqj_] ha rku ] la`en ] qj fqc]`kn mqa oa mqa`a oe jk ao oq ejpaj_e j( p]ilk_k ha rku ] _knp]n h]o ]h]o u h] lkoe^ehe`]` l]n] mqa ^qomqa kpnk amqelkÏ* Ah ia`ek ]h mqa hhac] jk ha ]oqop]6 ÎPajck ^qaj]o nabanaj) _e]o `a r]neko fqc]`knao( cn]_e]o

FOTO: MEXSPORT

Ischia ya es rojinegro

Carlos Ischia

Vamos a buscar la posibilidad para que Atlas no vea más los juegos por televisión y los sienta dentro de la cancha” Carlos Ischia

Entrenador del Atlas

] h] ?kl] He^anp]`knao da reopk ] hko amqelko iate_]jkoÏ* Ah lnaoe`ajpa `a =ph]o( I]np j `ah ?]ilk ]oacqn 6 ÎAh pai] mqa jko pn]^ qj lk_k bqa ah `ejank( ha atlhe_]iko ]h p _je_k mqa ]mq aj I te_k oa l]c] aj laoko u jk aj ` h]nao( u] oe h mqeana d]_an ah _]i^ek `a ik) ja`] ao naolap]^haÏ*

Me cansé el torneo pasado, porque no sólo era culpa de ellos (los entrenadores), sino también de nosotros” Ramón Morales

Mediocampista del Guadalajara

$nabqanvko%( lknmqa ]qjmqa d]u qj cnqlk `a f rajao( lank mqa u] peajaj qj] i]`qnav( ]o mqa d]u mqa pn]^]f]n u o]^an hk mqa ao h] `eo_elhej]Ï( `a_h]n ah rkh]jpa* Lank hk mqa ha ]cn]`] ao mqa oq dani]jk ?]nhko =`ne j Ikn]hao lk`n ] raopenoa `a nkfe^h]j_k* νMq l]`na *** Aolank mqa ]dk) n] o oa d]c] na]he`]`( d]^hk aj hk lanokj]h( ao ie dani]jk( lknmqa u] r]j qj]o _ej_k ra_ao mqa oa `e_a aok( u ]dkn] ia mqeank ran i o _]qpk* =laj]o ]uan $hqjao% jko d]^h]iko( bqa iqu lk_k( ]dkn] jko r]iko ] ran( u lh]pe_]) naiko _ ik aop h] _ko]Ï*

Ramón Morales, mediocampista del Guadalajara

FOTOS: RAFAEL OCAMPO

8

Miércoles 2

de diciembre de 2009

FUTBOL INTERNACIONAL | SUDÁFRICA 2010 | BARCELONA

Aquí ha

1

■ En exclusiva, te most

será el cuartel de la sel Fotorreportaje: Rafael Ocampo |

P

Enviado, Johannesburgo

3

2

1. Adonde quieras ir del Hotel Thaba Ya Batswana 2-3. Una de las habitaciones 4. Si no

se quiere caminar hay carritos para recorrer los jardines 5. La alberca 6. El Spa. 7. Vista desde un balcón 8. La tina de baño 9. El restaurante principal del hotel 10. La cafetería 11-12. Los guardias del que será el cuartel de la selección en Johannesburgo.

4

7

11

5

kn lneian] rav qj ia`ek eilnaok pqrk ]__aok ]h hqfk) ok Dkpah Pd]^] U] >kpos]) j] Hk`ca `a Fkd]jjao) ^qnck( `kj`a h] oaha__e j iate_]j] `a bqp^kh aop]^ha_an oq _q]npah cajan]h qj] rav mqa ]nne^a ] Oq` bne_] l]n] l]npe_el]n aj h] ?kl] `ah Iqj`k `ah .,-,* Ah Pd]^] U] >kpos]j] Hk`ca _qaj) p] _kj ejop]h]_ekjao `a lneian jerah( ieoi]o mqa oa iqaopn]j aj h]o ei ) cajao mqa aj at_hqoer] H] ]be_e j iqaopn] aj aop] ajpnac]* Oan ]mq `kj`a F]rean =cqenna u oqo .. oaha__ekj]`ko d]n j ah lneian na_kjk_eieajpk `a h]o peann]o iqj) `e]heop]o u ] l]npen `a aopa hqc]n `a) paniej]n oq hkc ope_]( qj] rav mqa r]u] ]bnkjp]j`k oqo _kilnkieoko `a h] b]oa `a cnqlko `a Oq` bne_] .,-,( u aj oq _]ok( ]__a`an ]h mqejpk l]npe`k( ]i^e_e j `a r]neko lnk_a) oko mqa jk d]j lk`e`k ]h_]jv]nhk*

6

8

9

12

10

k _ ] n _ l ` o o _ O q

ha `

abitará el Tri

9

Miércoles 2

de diciembre de 2009

FOTO: AP

FUTBOL INTERNACIONAL | SUDÁFRICA 2010 | BARCELONA

tramos por dentro y fuera el hotel que lección mexicana en Johannesburgo

52

HABITACIONES clafjXj k`\e\ \c ?fk\c K_XYX PX 9fkjnXeX [\ Af_Xee\jYli^f p \j Zfej`[\iX[f \oZclj`mf%

Ah Dkpah Pd]^] U] >kpos]j] Hk`ca kbna_a( ajpna kpnko oanre_eko( o]h] `a _kjbanaj_e]o( qj Ol] _kj ]`knjko ]qp _pkjko( aopehk mqa lkn hk caja) ]h lnar]ha_a aj h]o `ai o ejop]h]) _ekjao7 ]o p]i^e j d]u _]ilko `a ln _pe_]o( `a ckhb( nqp]o l]n] oaj) `aneoik( _qajp] _kj qj] _]lehh]( oqo d]^ep]_ekjao okj _ ik`]o( h] oacqne`]` aopne_p] u oq nah]per] _an) _]j ] _kj hko aop]`eko iqj`e]heop]o Ok__an ?epu u ah Ahheo L]ng nalnaoajp] qj] rajp]f] eilknp]jpa* Aop] oan lqao h] ikn]`] `a h] oa) a__e j iate_]j] `a bqp^kh( _ki]j) `]^] lkn Ah R]o_k =cqenna*

Parte del jardín que se ofrece

El argentino Messi, delantero del Barcelona, ganador del Balón de Oro de la France Football 2009

El hotel cuenta con capilla

“Es algo especial”: Leo Agencias | Barcelona, España

T

Una vista de la ducha

Área de recreación

■ El dato

La selección mexicana jugaría duelos amistosos contra Alemania y Holanda, si no le tocan en el sorteo mundialista, como preparación rumbo a Sudáfrica 2010.

Ef k\ g`\i[Xj \jk\ m`\ie\j \c jfik\f [\c Dle[`Xc Jl[}]i`ZX )'('# X kiXm j [\1

qrk mqa aolan]n `ko ] ko( lank u] aop aj oqo repne) j]o* Hekjah Iaooe( `ah]j) pank ]ncajpejk `ah >]n_ahkj]( bqa _]hebe_]`k _kik ah iafkn bqp^kheop] `ah iqj`k( ]h oan ]_naa`kn ]h >]h j `a Knk h] jk) _da `ah hqjao( pnkbak mqa kpkn) c] h] nareop] Bn]j_a Bkkp^]hh( `aolq o `a mqa h] rkp]_e j `a h] lnajo] aqnkla] _kjoe`an]n] ]h _qh _kik fqopk ]_naa`kn* = hko .. ] ko Iaooe k^pqrk ah c]h]n` j mqa `ao`a d]_a iaoao oa o]^ ] na_e^en ]( ok^na pk`k( lkn h] i]cj be_] pailkn]`] mqa pqrk _kj ah >]n_ahkj]( _kj ah mqa hkcn ah pnelhapa $Hec]( ?kl] `ah Nau u ?d]ilekjo%7 ]`ai o( c]j h] Oqlan_kl] `a Aqnkl] u h] Oqlan_kl] `a Ao) l] ]* ?kjoe`an]`k leav] `apan) iej]jpa `ah amqelk `a Fkoal Cq]n`ekh]( Iaooe ]nn]o aj h] rkp]_e j aj h] mqa oa eilqok ]h lknpqcq o ?neope]jk Nkj]h`k* Ah ]ncajpejk _kjp]^ehev 03/ oq) bn]ceko( ieajpn]o ah hqok ]laj]o ]_qiqh .//( u T]re Danj j`av _ann ah lk`ek _kj -3, rkpko* H] `aoecj]_e j `a Iaooe hha) c aj ah ikiajpk _h]ra( u] mqa d]_a qj ] k mqa` aj oacqj`k

■ CFJ (' <E C8 C@JK8 ;< =I8E:< =FFK98CC Gfj`Z` e EfdYi\ EXZ`feXc`[X[ <hl`gf ( C`fe\c D\jj` 8i^\ek`eX 9XiZ\cfeX ) :i`jk`Xef IfeXc[f Gfikl^Xc I\Xc DX[i`[ * OXm` ?\ie}e[\q <jgX X 9XiZ\cfeX + 8e[i j @e`\jkX <jgX X 9XiZ\cfeX , JXdl\c <kfËf :Xd\i e @ek\i [\ D`c}e - BXb} 9iXj`c I\Xc DX[i`[ . QcXkXe @YiX_`dfm`Z Jl\Z`X 9XiZ\cfeX / NXpe\ Iffe\p @e^cXk\iiX DXe% Le`k\[ 0 ;`[`\i ;if^YX :fjkX [\ DXi]`c :_\cj\X (' Jk\m\e >\iiXi[ @e^cXk\iiX C`m\igffc

hqc]n( fqopk `apn o `a ?neope]jk Nkj]h`k u aj .,,3 oa q^e_ aj ah pan_an lqaopk( lank aj .,,5 H] Lqhc] o]he _kj `a_eoe j ] laha]n lkn ah oepek `a dkjkn( oeaj`k ah lneian ]ncajpejk aj na_e^en aop] `eopej_e j( _q]j`k aj hko peai) lko na_eajpao d] oe`k _nepe_]`k lkn jk ^nehh]n _kj oq oaha__e j `a h] ieoi] bkni] mqa hk d]_a _kj h] lh]uan] ]vqhcn]j]* Ah `a h] lnk) rej_e] `a Nko]nek lqok oq jki) ^na aj ah c]h]n` j `ao`a d]_a

■ El dato

El FIFA World Player se entregará en la gala que FIFA organizará en Zurich a mediados de diciembre, y Messi también es el principal candidato a ganarlo.

Mfkfj +.* )** (.' (+0 ., ,/ ,' *, ** *)

iaoao( _q]j`k aj i]uk i]n_ ah oacqj`k ckh _kj ah mqa ah >]n ] `annkp aj Nki] ]h I]j_daopan Qjepa` aj h] Bej]h `a h] ?d]i) lekjo6 ÎOan ah c]j]`kn l]n] i ao ]hck aola_e]h( lank p]ilk_k ao) p]^] k^oaoekj]`k _kj ah lnaiek( o]^ ] mqa oe jk hhac]^] paj ] mqa oacqen pn]^]f]j`k `a h] ieoi] i]jan]Ï( `a_h]n Iaooe hqack `a _kjk_an h] jkpe_e] `a oan ahace`k >]h j `a Knk .,,5* = ]`e 6 ÎJk ia ei]cej]) ^] aopk je pk`k hk mqa ia pk_ _kjoacqen u reren( pqra h] oqanpa `a reren iq_d]o _ko]o hej`]o( baopafko `a p pqhko u lnaiekoÏ( u nal]npe ah _n `epk _kj oqo _ki) l] anko( Îlknmqa okj hko mqa ia de_eankj c]j]n( _q]hmqean] `a aopa raopq]nek oa hk iana_ ]Ï*

La suerte decidirá Ricardo Magallán | Ciudad de México

J

qopejk ?kila j( lnaoe`ajpa `a h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh( re]f ]uan ] Oq` ) bne_] _kj h] _kjbe]jv] `a mqa( oa] _q h oa] h] oqanpa `a h] oa) ha__e j `a bqp^kh( oa aj_qajpna heopk l]n] oan qj ner]h `ecjk* ÎHko jerahao $ajpna oaha__ek) jao% oa d]j ]_an_]`k u( k^re]) iajpa( lkn aok oa d]_a ah okn) pak( lkn aok d]u oai^n]`ko u hko k_dk cnqlko r]j ] oan iqu l]nafko( j]`] i o hk mqa jko `al]na h] oqanpa( lank jk d]u lahkpep]o _]heajpao( lahkpep]o

hecan]o k lao]`]o( d]u qj] amqe) `]` _q]j`k h]o _khk_]j u `ao) lq o pk`k `alaj`a `a h] oqanpaÏ( `efk* ?kila j ]oeopen ( fqjpk ]h ajpnaj]`kn F]rean =cqenna u ah `e) na_pkn `a oaha__ekjao j]_ekj]hao( J opkn `a h] Pknna( ]h oknpak `ah reanjao 0 aj ?eq`]` `ah ?]^k* =jpa h] lkoe^ehe`]` `a mqa ]h Pne ha pkmqa qj l]jkn]i] _kilhe_]) `k aj `e_dk oknpak( ah `ena_perk ]p]f 6 ÎJk lk`aiko aola_qh]n( h] BEB= ao qj] ejopepq_e j lnkbaoek) j]h( aopne_p] _kjoeck ieoi]( d]u /. ejrep]`ko u r]j ] pajan mqa ^qo_]n ah amqehe^nek u oan ]^okhq)

No podemos especular, la FIFA es una institución profesional, estricta consigo misma” Justino Compeán

Presidente de la FMF

p]iajpa eil]n_e]hao* @a ]_qan) `k ] hko naoqhp]`ko `a _]`] qjk `a jkokpnko( o]^aiko mqa d]^n k_dk amqelko oai^n]`ko u hko `ai o r]iko ] aolan]njko ]h ` ] _q]pnk $`a `e_eai^na%Ï*

FOTOS: CORTESÍA ESTEBAN GUTIÉRREZ

COLUMNA INVITADA

ESTEBAN

GUTIÉRREZ &M NJlSDPMFT RVF UBOUP FTQFSl

L

es escribo desde Jerez de la Frontera a unas horas de tomar los controles de un Fórmula Uno. Un reportero me preguntaba si cuando empecé en 2007 en la Fórmula BMW me imaginaba estar aquí. Nunca lo pensé. Cuando corría en EU no me hacía muchas ilusiones y sólo pensaba en trabajar. Siendo realistas lo que haré hoy es algo difícil de conseguir, más cuando los entrenamientos son tan restringidos por las nuevas reglas que imperan en la F1 y que restringen las prácticas para todos. Debo decir que mis coches favoritos son los BMW, siempre lo han sido y no lo digo porque entrenaré con ellos. Sé que manejar un Fórmula Uno es el sueño de muchos pilotos. Sé también que esto no será definitivo en mi futuro ni significa que estaré ahí mañana. He hablado con el ingeniero que he tenido desde la semana pasada y me ha dicho que lo tome con calma, que disfrute la experiencia y aprenda, que no me compare con los otros pilotos y ellos harán su trabajo al interior para obtener una evaluación. En resumen: aprovechar cada vuelta porque esto es una chance única. Cada vez que la vida y Dios me presentan una oportunidad busco aprender algo de cada una de ellas. Ahora, buscaré conocer el profesionalismo de un equipo de F1. En estos entrenamientos hay mucho dinero de por medio y no pueden tomarse como un juego. Sé que las oportunidades se están dando un poco rápido y aunque debo disfrutar el momento es importante dejar un precedente, porque de ahí salen muchas oportunidades en el futuro. Este entrenamiento sólo es parte de uno de mis sueños. Recuerdo que en la primera entrevista que me hizo La afición en el 2007 me preguntaron ¿a dónde quería llegar? Respondí que deseaba alcanzar la Fórmula Uno o ir a Champ Car. Ahora debo decir que definitivamente estoy concentrado en llegar a F1. Gracias y hasta la próxima oportunidad.

TU DÍA,

:Luis Ramírez Ciudad de México

unque por el momento David Martínez no puede competir en Champ Car a consecuencia de la falta de patrocinio, él y su padre, Gerardo Martínez, dedican su tiempo a ayudar a nuevos talentos de Monterrey. Ése es el caso de Esteban Gutiérrez, quien correrá la temporada completa de la Fórmula BMW USA. Estudiante del tercer año de secundaria, Esteban sabe que su corta edad (15) es un factor a su favor, ya que entre más rápido llegue a categorías superiores, las oportunidades serán mayores. Desconocido a nivel nacional, Gutiérrez cuenta con dos años de experiencia en el kartismo, donde compitió en la categoría Rotax. Ahí, obtuvo el campeonato nacional de Estados Unidos, así como el tercer lugar a nivel América, para hace un año, ganar el campeonato regional en Nuevo León. Ahora, su mente está en la serie estadunidense, donde competirá con el equipo Autotecnia, con el que ya tuvo dos tests ubicándose en las posiciones quinta y decimacuarta, respectivamente. “Mi papá y yo conocimos la

A

Aldo Rodríguez | Enviado, Jerez de la Frontera

ESPECIAL

El español

Esteban Gutiérrez, con la vestimenta de

su equipo

Fórmula BMW USA por recomenPara el regiomontano, sus medaciones de David Garza. Fuimos, tas son justamente las categorías vimos varios equipos y probamos antes mencionadas, aunque recocon Autotecnia, ellos me realiza- noce que aún es muy pronto para ron una valoración y las cosas sa- pensar en ello: “Mi objetivo para lieron bien, por lo cual correré con esta temporada es hacer un top cinellos”, indicó el piloto quien habló co por lo menos y después ver las sobre su interés de correr en Esta- oportunidades que se van dando. dos Unidos. “Es una categoría que Mis objetivos son Champ Car o Fórcorre en eventos de Fórmula Uno mula Uno. Cualquier piloto dice y dos con Champ Car, eso te da que desea llegar a F1, pero la vida va una oportunidad de que la gente cambiando y te presenta diferenimportante te observe”. tes oportunidades”, finalizó.

probará por primera ocasión un Fórmula Uno, lo hará con BMW Sauber en Jerez de la Frontera, España

ESTEBAN

laj]o qj] rajp]jehh] `a h]o p]mqehh]o aop ]^eanp]* Okj h]o 4 `a h] i] ]j] `ah i]npao u ao ah ` ] :másafición lnarek ] h] oaoe j `a aj) 12 pnaj]ieajpko i o eilknp]jpa aj AUTOMOVILISMO FÓRMULA BMW USA TENIS h] pn]ua_pkne] `a Aopa^]j Cqpe ) Es un nuevo talento nnav( lkn hk mqa d] pn]^]f]`k hko hpeiko pnao ] ko `a oq re`] `ao`a oq ej_qnoe j ] h] B niqh] A >IS aj Aop]`ko Qje`ko( _q]j`k ]laj]o _kj -1 ] ko oknlnaj`e ]h lnklek I]nek Pdaeooaj( `ena_pkn `a >IS( ]h _kjoacqen aj oq `a^qp oaeo lkha lkoepekjo _kjoa_qper]o* ÎAo `eb _eh ]oeieh]n hk mqa aop l]o]j`k* Ao lk_k e`a]h( lank reaj) Comenzó la temporada de arcilla para `k h] na]he`]` `a h]o _ko]o ao ]hck Nadal, quien sigue sin ser derrotado mqa daiko k^paje`k ] pn]r o `a R iq_dk aobqanvk u `a ok^nahhar]n Entrevista con La afición del 19/abril/07 hko ikiajpko `eb _ehao* Aopa aj) jueves 19 de Abril de 2007

■ Este miércoles el piloto mexicano

Ganó y son 63 en fila

:DPA Mónaco, Montecarlo

pnaj]ieajpk o hk ao l]npa `a qjk `a ieo oqa koÏ( _kjbao Aopa^]j* Aj ah pn]v]`k aol] kh )`kj`a aj -553 Ie_d]ah O_dqi]_dan lan`e ah p pqhk ]jpa ah _]j]`eajoa F]_) mqao Rehhajaqra) hhac]j lehkpko _kj atlaneaj_e]6 ah ^nep je_k C]nu L]bbap $I_H]naj% k ah lnklek ejch o L]qh `e Naop] $Bkn_a Ej`e]%( ]qjmqa p]i^e j ]l]na_aj hko f rajao( hko mqa pk`]r ] jk becqn]j aj ah lh]jk ejpanj]_ekj]h* Oej ai^]nck( l]n] aok hhac]nkj ]mq ( l]n] `abejen oqo _]nnan]o u aolan]n mqa qj amqelk `a B niqh] Qjk hao ` qj] klkn) pqje`]` ]dkn] k aj qjko ] ko* Aopa^]j aop ]joekok u j]`] janrekok( lank u] _q]j`k oa oq^] ]h ikjklh]v] >IS B- mqa _kj`q) _en ( h] deopkne] lk`n ] oan `eopejp]* L]n] ran ] h] o]jcna jqar] `ah `alknpa ikpkn hko lna_eko okj nah]per]iajpa ]__aoe^hao6 _ej_k aqnko lkn lanokj]* Laoa ] mqa ]

hko ]hna`a`knao lk_] cajpa nkj`] h] leop] aol] kh]( `ko aopq`e]jpao oa ]_an_]j ] lnacqjp]n ] mq dkn] ]nn]j_] h] fknj]`]( ] hk mqa ejop]j) pao `aolq o k^peajaj naolqaop] _kj ah aj_aj`e`k `a hko ikpknao ]jqj_e]j`k ah eje_ek `a h] ieoi]* ?kiajv ah lneian ` ] `a ]_) pere`]`ao aj ah _en_qepk `a Fanav u =j`u Okq_ag oa oeajpa aj _]o] u ao lknmqa aop ]jpa oq cajpa* Ah e^ ne_k bqa ah i o n le`k ] ^kn`k `a oq Sehhe]io( _nkjkia) pn]j`k -6-5*/25( aj qj i]npao _kj qj reajpk bn k( _]oe c he`k( lank _kj qj okh ejpajok* L]na_a oan mqa p]h rav h] na_e j _na]`] B.( `a `kj) `a h o]he u naoqhp _]ila j( aop heop] l]n] cajan]n p]hajpko* L]n] Aopa^]j h] aolan] oa panie) j * Aopa i]npao ]lnkra_d l]n] ran ]h aop]`qje`ajoa u c]j]`kn `a h] Bej]h Iqj`e]h `a h] B niqh] >IS aj ah =qp `nkik Dani]jko

Nk`n cqav( =hat]j`an Nkooe* Aopa ao ah ie n_khao i o eilkn) p]jpa `ah ] k( mqev `a oq re`] _kik lehkpk* Ah ie n_khao mqa ]j) oe u mqa i]n_]n] aj oq _]haj`]) nek( ah mqa hk `aolanp]n _kj h] ehq) oe j `a ]h bej aj_aj`an qj B niqh] Qjk( _knnanhk( pajan ah lnerehacek `a d]_an deopkne]( l]oa hk mqa l]oa* Aj >IS o hk aolan]j mqa oa `ereanp] u p]i^e j _qilhen _kj h] l]h]^n] mqa Pdaeooaj ha `ek ]h nacek aj `e_eai^na l]o]`k6 ÎAo) pa^]j lnk^]n * h `a^an pn]^]f]n _kj pk`k ah amqelk u oq lnej_el]h ieoe j oan ikopn]n aoa lkpaj_e]h* Aopa ao ah lnkl oepk `ah paop u jk aop]n lnak_ql]`k lkn `ao]nnkhh]n jejcqj] l]npa `ah _k_daÏ( oa ]h qj ejpacn]jpa `a h] _]o] ^ r]n]* = h]o jqara dkn]o _kiajv]n oq pn]rao ] fqjpk ] -- lehkpko( ieaj) pn]o oqo l]`nao hk ran j `a _an_] u la`en j mqa pk`k o]hc] ^eaj*

Miércoles 2 de diciembre de 2009

Esperemos que las cosas salgan bien, agradezco el apoyo de todos mis seguidores y de mi familia”

Esto lo tomo como una experiencia, será interesante porque podré probar mi condición física “ Esteban Gutiérrez

Piloto mexicano

El lunes Esteban Gutiérrez y el ingeniero Patrick Fluri, designado por BMW, realizaron el tradicional recorrido de la pista, mismo que les tomó aproximadamente dos horas y en el que analizaron punto por punto el circuito de Jerez. Luego, el regiomontano se subió al monoplaza que probará y se sintió cómodo, esperando que en su sesión de este miércoles todo lo que estudió le sirva plenamente.

'(

C_ hYeb[i (

Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/

CÎI7<?9?ÕD r LEB;?8EB r <KJ8EB

9eYej[hei i_]k[d _dl_Yjei <EJE0 9EHJ;IÑ7

;b [gk_fe Yeb_c[di[ ^W Z[`WZe cko Xk[dW _cW][d [d bW B_]W DWY_edWb Z[ Leb[_Xeb Z[ Fh_c[hW <k[hpW" ZedZ[ ^W YWb_\_YWZe Z[ cWd[hW _dl_YjW W bWi \_dWb[i

9

7b[n 9WhXW`Wb 8[hX[h r 9eb_cW

9eYej[hei ^W Z[ceijhWZe ik ]hWd d_l[b Z[ leb[_Xeb [d bW B_]W DWY_edWb Z[ Leb[_Xeb

Aop] _kilapaj_e] oa `ao]nnkhh]) n d]op] ah ` ] 3 `a `e_eai^na( oa ]d oaha__ekj]n j ] hko nalnaoaj) p]perko j]_ekj]hao mqa nalnaoaj)

p]n j ]h l] o aj `eranoko arajpko ejpanj]_ekj]hao( ajpna ahhko ah ?]ilakj]pk Iqj`e]h R]nkjeh `a Ep]he] .,-, u hko Fqacko ?ajpnk)

]iane_]jko `a Lqanpk Ne_k( p]i) ^e j ah ] k ajpn]jpa* =`ai o( ?khei] peaja kpn] ik) per]_e j l]n] ^qo_]n ah _]ilakj])

pk( u] mqa h] HJR .,-, oa na]hev]n aj pannepknek _kheiajoa( u ?k_kpa) nko ^qo_] hhac]n _kik _]ila j ] aop] _kilapaj_e] j]_ekj]h*

Beh_jei `k]Wh| YedjhW :khWd]e <EJE0 9EHJ;IÑ7

k_kpanko `a ?khei]( amqelk mqa l]npe_el] ]_pq]hiajpa aj h] Hec] J]_ekj]h `a Rkhae^kh `a Lneian] Bqanv] $HJR%( _kjk_e`] ]jpanekniajpa _kik ?en_qepk J]_ekj]h `a Rkhae^kh $?ej]rkh%( i]n_d] ejre_pk d]op] ah ikiajpk( u oa d] _h]oebe_]`k `a i]jan] ^nehh]jpa ] h]o bej]hao6 oa ha _kjoe`an] qj bqanpa _]j`e) `]pk ]h p pqhk* Aj oq lneian `qahk aj h] fqop] i o eilknp]jpa `a h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Rkhae^kh $Bir^%( fq) c]`k ah `kiejck lkn h] i] ]j]( raj_eankj .-+-2 u .1+-- _kjpn] ?de]l]o( aj `qahk _aha^n]`k aj ah =q`epknek `a h] Qjeranoe`]` =q) p jki] `a >]f] ?]hebknje]( q^e_]) `k aj Ajoaj]`]* Aj ah oacqj`k l]npe`k( raj) _eankj ] Olegan§o `a >]f] ?]he) bknje]( p]i^e j aj `ko oapo( aj .1+-1 u .1+.-* L]n] _kjpejq]n _kj oq n]_d] re_pkneko]( ah amqe) lk _kheiajoa `annkp ah hqjao ] D]h_kjao `ah @eopnepk Ba`an]h( aj .1+-, u .1+..* Bej]hiajpa( aj h] _]j_d] `a R]hha @kn]`k( ?k_kpanko oa ei) lqok ] P]i]qhel]o( _kj kpn] _kjpqj`ajpa re_pkne] aj `ko oapo( .1+-, u .1+-2*

;b [gk_fe kd_l[hi_jWh_e oW Yed\_hc ^ehWh_ei fWhW [ijei YkWhjei Z[ \_dWb Z[ bW b_]k_bbW 798 r 9eb_cW

:

alknperk @qn]jck bqa _kj) beni]`k _kik ah ner]h `a Hknepko `a h] Qjeranoe`]` `a ?khei] aj h] b]oa `a _q]npko `a be) j]h `ah Pknjak `a =lanpqn] .,,5( `a h] Hec] `a Jqarko P]hajpko `a h] Oacqj`] @ereoe j Lnkbaoekj]h( u h] aheiej]pkne] oa fqc]n aj fqa) rao u `kiejck* Ah aj_qajpnk `a e`] oan aopa fqarao( ] l]npen `a h]o -16,, dkn]o( aj ah Aop]`ek Bn]j_eo_k V]n_k( aj @qn]jck7 ah l]npe`k `a rqahp] oan ah `kiejck( ] h]o -.6,, dkn]o( aj ah Aop]`ek Qjeranoep]nek O]j Fknca* F]eia Ia`n]jk( lnaoe`ajpa `a Hknepko( u Hejk Er j Pnarevk( re_a) lnaoe`ajpa `ah _hq^( aopqreankj aopa hqjao aj h] naqje j `a h] n]i] `a h] Oacqj`] @ereoe j Lnk) baoekj]h( `kj`a pki]nkj eilkn) p]jpao ]_qan`ko ok^na h] hecqehh]* Hknepko( mqa aopqrk aj h] vkj] `ah >]f k( _kj_hqu aj _q]npk hq) c]n cajan]h( u] mqa aj -4 l]npe`ko fqc]`ko c]j `k_a( ail]p _q]pnk

Beh_jei XkiYWh| ik fWi[ W i[c_\_dWb[i" [b `k[l[i o Zec_d]e Z[ [ijW i[cWdW

u lan`e `ko7 ]jkp 0- ckhao( u na_e) ^e -/( l]n] oqi]n 0. lqjpko* @alknperk @qn]jck( `a h] vkj] `ah jknaopa( bqa mqejpk hqc]n ca) jan]h( lqao `eolqp -2 l]npe`ko( c]j kj_a( ail]p qjk u lan`e _q]pnk7 bqa h] iafkn kbajoer] `a h] hec] _kj 0. ckhao ]jkp]`ko( na_e^e -5 u _kj_hqu _kj /1 lqjpko* H] hh]i]`] Beaop] cn]j`a eje) _e]n ah ie n_khao( _q]j`k Hk^ko Lnal] `a h] >ajai nep] Qjeran) oe`]` =qp jki] `a Lqa^h] na_e) ^] ] h] Qjeranoe`]` =qp jki] `a De`]hck* L]n] ah fqarao( ?]_dknnko `a h] Q=JH ha d]n bnajpa ]h =i ne_] ?k]l]( u Qjeranoe`]` =qp jk) i] `a P]i]qhel]o ha d]n hko dkjknao ]h Pqh]j_ejck( je_k amqelk mqa paniej ejre_pk ah pknjak nacqh]n*

<EJE0 9EHJ;IÑ7

CÎI7<?9?ÕD r I;=KD:7 :?L?I?ÕD r D7J79?ÕD

9kWjhe `k]WZeh[i i[ lWd Z[b YbkX Z[ifk i Z[ bW [b_c_dWY_ d [d bei eYjWlei Z[ \_dWb Z[ bW B_]W Fh[c_[h Z[ 7iY[die 7b[n 9WhXW`Wb 8[hX[h r 9eb_cW

: 7X_ i[ Wbp Yed [b fh[c_e W bW c[`eh Yecf[j_ZehW Z[ eY^e W ei [d dWjWY_ d

7X_ iWY Z[b W]kW - fh[i[Wi 798 r 9eb_cW

B

] fkraj j]`]`kn] _kheiajoa Nko] =^ec]eh ?kjpnan]o ?an) r]jpao( `ah ?khacek Ejch o( k^pqrk oeapa lnaoa]o `a knk aj ah aop]p]h `a j]p]_e j _qnok _knpk( `eolqp]`k ah l]o]`k bej `a oa) i]j] aj ]h^an_] kh ile_] `a h] Qjeranoe`]` `a ?khei]( `kj`a h] ieoi] _]o] `a aopq`eko oa mqa` _kj ah lneian hqc]n lkn amqelko* =^e ?kjpnan]o _kjoecqe lna) oa]o `a knk aj h] lnqa^] `a hko -,, iapnko he^nao( .1 iapnko `kn) ok( -,, iapnko _ki^ej]`k( .1 iapnko he^na( .1 iapnko la_dk( 1, iapnko he^na u .1 iapnko i]nelk) o]( lkn hk mqa oa hhar ah lnaiek ] h] _]ilakj] ej`ere`q]h aj h] _]packn ] `a k_dk ] ko*

El dato ;d [b [ijWjWb Z[ Ykhie Yehje Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9eb_cW" 7X_]W_b 9edjh[hWi 9[hlWdj[i i[ bb[l i_[j[ fh[i[Wi ZehWZWi [d lWh_Wi fhk[XWi

Lkn oq l]npa( h] Qjeranoe`]` `a ?khei] k^pqrk h] re_pkne] lkn amqelko ]h oqi]n aj oq _qajp] --.2 lqjpko( ha oecqe _kj 522 lqjpko aj oacqj`k hqc]n Da]p ?khei]( ah pan_an hqc]n bqa l]n] ah ?khacek Ejch o _kj .2. lqjpko( u ah _q]npk bqa l]n] MN Bepjaoo( _kj .0. qje`]`ao* Aopa arajpk oa `ao]nnkhh `ao) `a ah reanjao u d]op] ah ` ] o ) ^]`k( _kj h] l]npe_el]_e j `a 21 j]`]`knao( `a hko _q]hao oqnce) n h] heop] `a hko mqa l]o]n j ]h arajpk nacekj]h( lnkcn]i]`k l]n] aopa ln teik bej `a oai]) j]( aj h] ieoi] oa`a* Aj h] _kkn`ej]_e j `ah araj) pk aopqrk ah lnkbaokn Kos]h`k Ia`ej]( _kik nalnaoajp]jpa `a h] =ok_e]_e j `a J]p]_e j `ah Aop]`k `a ?khei]7 >kher]n Nkf]o Leieajp] $?khacek Ejch o%7 F]rean ?a^]hhko $MN Bepjaoo%7 Fknca Qnnea) p] $Da]p ?khei]%7 ]`ai o `a hko i]aopnko I]neokh N]i nav u Re) `]h @ki jcqav =nnkuk( ajpnaj]) `knao `a h] oaha__e j qjeranoep]) ne] u _kh]^kn]`knao aj ah aop]p]h( `eolqp]`k aj aop] oa`a*

aolq o `a h] lnkjp] aheie) j]_e j aj i]jko `a hko Cqannanko `a =_]lqh_k( aj hko k_p]rko `a bej]h `a h] Hec] Lna) iean `a =o_ajok `a h] Oacqj`] @ereoe j Lnkbaoekj]h( ]uan lkn h] i] ]j]( p]jpk `ena_per] _kik

C_ hYeb[i (

Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/

9bkX Behei i[ ^_pe kdW b_cf_W _qanlk p _je_k `ah ?hq^ Hknko `a h] Qjeranoe`]` `a ?khei]( ]jqj) _e]nkj h] ^]f] `abejeper] `a _q]) pnk fqc]`knao `a oq lh]jpah l]n] ah oecqeajpa pknjak( u `efankj mqa okh]iajpa oa ^qo_]n qj lknpank( qj ia`ek `a _kjpaj_e j u qjk k `ko `ah]jpanko* H]o ^]f]o `a Hknko l]n] ah oe) cqeajpa pknjak( ah >e_ajpaj]nek .,-,( oan j ah pan_an ]nmqank `ah amqelk( H]qnk I]jqah Iq kv Re) `nek( lnkrajeajpa `ah ?hq^ Cq]) `]h]f]n]7 h]o pnao ^]f]o b]hp]jpao(

lanpaja_eajpao ]h _hq^ Aopq`e]j) pao Pa_ko( okj ah `ah]jpank ?]nhk Op b]jk Nk`n cqav H]n]( ah ia) `ek_]ileop] Fko =ni]j`k ?kj) pnan]o C]n_ ] u ah `abajo] Enrejc Qneah Iaf ] B]rah]* @a ecq]h bkni]( h] `ena_per] ej) bkni mqa ah oecqeajpa pknjak( mqa oa `ajkiej]n >e_ajpaj]nek .,-,( aop]n ]nn]j_]j`k ah ln te) ik reanjao .. `a ajank `a .,-,( ]qjmqa ah `a^qp `a Hknko aj ah pknjak oan ah ` ] `kiejck( .0 `a ajank( _q]j`k reoepaj ] h]o ?de)

')

r]o N]u]`]o `ah Cq]`]h]f]n]( aj h] _]j_d] `a Ran`a R]hha* Hko fqc]`knao `a Hknko o]heankj `a r]_]_ekjao aopa l]o]`k hqjao u aop j _ep]`ko l]n] nacnao]n ] ?khei] ah `kiejck -/ `a `e_eai) ^na* @ah hqjao -0 ]h i]npao .. u] aop]n j ^]fk h] oqlanreoe j `a oq lnal]n]`kn b oe_k( I]np j Hkv]) jk* @aolq o( oa hao `]n j hko ` ]o ./( .0 u .1 `a `e_eai^na l]n] mqa `eobnqpaj h]o beaop]o j]re`a ]o* Rqahraj ] hko ajpnaj]ieajpko `ah o ^]`k .2 ]h ie n_khao /, `a `e_eai^na( ` j`khao jqar]iaj) pa hko ` ]o fqarao /- `a `e_eai^na( reanjao lneiank u o ^]`k . `a ajank* Lkopanekn( nacnao]n j ] ajpna) j]n ] l]npen `ah `kiejck / `a ajank( l]n] aop]n ] lqjpk l]n] oq lneian fqack `ah pknjak( ] fqc]n) oa aj peann]o p]l]p ]o*

Miércoles 2

14

de diciembre de 2009

Lo mejor de

A 6 G : K > H I 6 D ; > 8 > 6 A 9 : A 6

Al Respecto Descubre en la Revista oficial de la AAA el camino que ha llevado a cabo la tercia de los Psycho Circus y como se han convertido en el equipo más peligroso de la AAA, sembrando el terror en los encordados.

Golpes de la vida Las lesiones que aquejan a Sugi San

Entérate a través de la revista mensual de la Tres Veces Estelar, los daños físicos que ha tenido el japonés gracias a su entrega dentro del encordado, conoce los procesos por los que ha pasado para estar al cien por ciento en cada batalla.

Enamórate de las nuevas legionarias Son rudas, pero su belleza puede rendir a cualquiera.

Jenni y Rain son las nuevas integrantes de la Legión Extranjera y ya estan robando los corazones de todos los aficionados, descubre su sensualidad en la Revista Dos de Tres y el por qué pueden ocasionar miedo en el ring.

Luminarias del Ring Conoce la historia de este personaje quien lleva más de 25 años de trayectoria luchistica del porque se intereso por el ambiente del pancracio, además de su caminar por este mundo convirtiéndose en un gran gladiador.

DISEÑO : ERNESTO R.R.

Espantapájaros: El terror del ring

Miércoles 2

'+ 13

FOTO: OMAR FARES

de diciembre de 2009

FOTO: VÌCTOR CRUZ

MÁSAFICIÓN | ONEFA | BOXEO

Información y opinión

Gilberth Martínez, papá del Timón

Siguen al tanto de Timón Isaac Guerra | Monterrey, NL

M

Rafael Guzmán, de los Lobos de la UAC, entrena junto con la defensiva de la selección mexicana en el Estadio Roberto Tapatío Méndez

A terminar la mala racha n Los últimos cuatro enfrentamientos del Tazón Azteca los ha ganado EU,

FOTOS: VÍCTOR CRUZ

hecho que intentará revertir el entrenador en jefe Raúl Rivera, quien dice tener los jugadores para que la versión 38 del trofeo se quede en México

Los seleccionados practican algunas jugadas que desarrollarán el sábado, mientras Raúl Mateos (18) calienta

D

Carlos Cruz | Ciudad de México

n èCK@DFJ (' G8IK@;FJ

ao`a .,,/( I te_k jk d] c]j]`k ah P]v j =vpa_] u ]dkn] N] h Neran]( da]` _k]_d `a h] oaha__e j j]) _ekj]h( _kjb ] aj mqa oa lqa`] nkilan ao] i]h] n]_d] _kj ah amqelk mqa oa d] ]ni]`k l]n] ajbnajp]n aopa o ^]`k ] h] Qjeran) oe`]` Iapk`eop] `ah ?ajpnk( `a Ieookqne( aj ah Aop]`ek Kh ile_k Qjeranoep]nek* Î?nak mqa o oa lqa`a $c]j]n%( na]hiajpa ]h d]_an qj] oaha_) _e j _kjp]iko _kj ah p]hajpk oqbe_eajpa l]n] hkcn]nhk( hk je_k _qaopekj]^ha oan oe ah peailk jko `] h] klknpqje`]` `a mqa aopaiko ] qj ^qaj jerah( lknmqa o hk paj`naiko `ko oai]j]o `a lnal]n]_e j u qj] i o oan ] hk e`a]h* Oej ai^]nck( _nak mqa _kj ah ]lkuk `a h] ]be_e j u h] `apan) iej]_e j `a hko iq_d]_dko( r]) iko ] oqlhen ao] b]hp] `a ln _pe) _]Ï( `a_h]n Neran]* Aj p]jpk( ah i]neo_]h `a _]ilk Nk^anpk Rac]( mqeaj lanpaja_a ]h ]_pq]h _]ila j `a h] ?kjba) naj_e] `ah ?ajpnk `a h] KJAB=( =qp jpe_ko Pecnao `a h] Q=JH( ej`e_ 6 ÎU] nkileiko qj] n]_d] `a /. ] ko mqa =qp jpe_ko Pecnao jk _kjoacq ] ah p pqhk( u l]n] aopa P]v j =vpa_] pajaiko iafknao _kil] anko( okiko h] iafkn oa) ha__e j `a I te_k u r]iko lkn ^qaj _]iejkÏ*

Lo único cuestionable será si el tiempo no da la oportunidad de que estemos a un buen nivel” Raúl Rivera

8zF )''. )''- )'', )''+ )''* )'') )''( )''' (000 (00/

D8I:8;FI D o`Zf (0$*. J\c% ;`m% @@@ E:88 D o`Zf .$)/ J\c% ;`m% @@@ E:88 D o`Zf (,$,* J\c% ;`m% @@@ E:88 D o`Zf *$)* J\c% ;`m% @@@ E:88 D o`Zf *+$*( J\c% ;`m% @@@ E:88 D o`Zf 0$(, J\c% ;`m% @@@ E:88 D o`Zf ,$*. J\c% ;`m% @@@ E:88 D o`Zf )-$). J\c% ;`m% @@@ E:88 D o`Zf (*$++ J\c% ;`m% @@@ E:88 D o`Zf (*$+' J\c% ;`m% @@@ E:88

Head coach México

n El dato

El triunfo más reciente de la selección mexicana ante un combinado de EU fue en 2003, bajo las órdenes del coach Enrique Borda, y una gran labor del QB Rodrigo Pérez

Aj aop] k_]oe j( ah _kjfqjpk iate_]jk jk _kilapen _kjpn] qj] oaha__e j `a h] @ereoe j EEE `a h] J?== `a Aop]`ko Qje`ko( h] _q]h d] c]j]`k -, `a hko -- ajbnajp]ieajpko mqa d] d]^e) `kajpna ]i^]o nalnaoajp]perko( oejk mqa ]dkn] ajbnajp]n ] qj amqelk `a h] =ok_e]_e j J]_ek) j]h Ejpan_khace]h =ph pe_] $J=E=%( _qu]o h ja]o kbajoer] u `abajoe) r] lnkia`e]j i o `a -/, gehk) cn]iko `a laok u -*5, iapnko `a aop]pqn]* ÎAo qj amqelk `a iqu ^qaj

jerah( peajaj fqc]`knao ]hpko( _kik qj hejeank kbajoerk `a . iapnko u -3, gehko7 ]`ai o( peajaj qj na_alpkn iqu ^qajk mqa ao qj fqc]`kn `a ^]omqap) ^kh u ie`a . iapnko* Ajpkj_ao( r]iko ] pn]p]n `a jk lnaop]nhao h] ^kh]( ]_]^]nhko b oe_]iajpa u ] pn]r o `ah nepik ]ckp]nhko l]n] lk`anhao c]j]nÏ( atlhe_ ah ajpnaj]`kn aj faba* =cnac 6 ÎJk `aianep] j]`] mqa jk fqcqaiko aj aop] k_]) oe j _kjpn] qj amqelk `a h] J?==( oeilhaiajpa mqa aj aop] ]ok_e]_e j( ] h] mqa lanpa) ja_a h] Qjeranoe`]` Iapk`eop] `ah ?ajpnk( okj qj lk_k i o bhate^hao7 le`e lanieok ] oq _kjbanaj_e] u oa hk `eankj* H] J?== la` ] mqa bqan] ah -3 `a `e_eai^na u jk an] _kjrajeaj) pa mqa oa fqc]n aopa aj_qajpnk ajpna oai]j]Ï*

khaopko lkn h] ejbkni]) _e j mqa oa rajpeh naba) najpa ]h aop]`k `a o]hq` u h] oepq]_e j i `e_] mqa rera ah ^kta]`kn =haf]j`nk Pei j I]np jav( h] ailnao] V]jban oa) ]h mqa hk `e_dk lkn ah l]`na `ah l ceh jk ao pk`] h] ran`]`* Qj rk_ank oa ]h mqa jk oa d]j `aoajpaj`e`k `ah la) ha]`kn( lank mqa dq^k _eanpko ikreieajpko mqa _kjbqj`ea) nkj pk`k( lqao _q]j`k ah dko) lep]h `kj`a oa aj_qajpn] =ha) f]j`nk le`e mqa beni]n]j qj] hapn] `a l]ck( ah oa kn Ceh^anpd I]np jav( l]`na `ah ^kta]`kn( hk devk _kik nalnaoajp]jpa `a V]jban( _q]j`k jk paj ] lna) oaj_e] fqn `e_] u ]dkn] ]h mqa mqeanaj _k^n]nha ao ] h* ÎPk`k e^] ^eaj u ao b]hok hk mqa ha aop j _k^n]j`k7 h] _e) bn] ao iq_dk iajkn( lank ah oa kn Ceh^anpd beni _kik oe bqan] nalnaoajp]jpa `a h] ai) lnao] V]jban( _q]j`k ah oa kn jk peaja lnaoaj_e] fqn `e_]( u ah _]ok ao mqa ] h ha aop j _k) ^n]j`k u V]jban mqeok o]_]nhk `a aoa dkolep]h u jk hk mqeanaj `af]n en d]op] mqa jk oa l]cqa ah ]`aq`k( lank jk okj hko / iehhkjao `a laoko( mqa aok mqa`a _h]nkÏ( narah * @a ]_qan`k _kj ah rk_ank( ] ahhko ah ieoik dkolep]h hao _kjbeni mqa ah laha]`kn u] d]^ ] o]he`k `ah aop]`k `a _ki] `ao`a d]_a qj iao u qj] oai]j]( u pn]a h]o oa_qah]o `a h] ieoi]( lknmqa jqj_] dq^k qj `ann]ia _ana^n]h _kik oa i]jebaop * ÎAh iq_d]_dk jk _kjk_a ] j]`ea( u] _kia u aop _kjo) _eajpa( lank pn]a h]o oa_qah]o jkni]hao mqa ha `af ah _ki]7 ah _]ok ao mqa ah `al]np]iajpk fqn `e_k `a V]jban aop reaj`k h] oepq]_e j( lqao ah oa kn Ceh) ^anpd p]h rav aj oq `aoaolan]) _e j beni ao] hapn] `a l]ck u h ao mqeaj jko ajpknla_e h]o _ko]oÏ( oa ]h *

Todo iba bien y es falso lo que le están cobrando (al papá del boxeador), la cifra es mucho menor” Vocero

Promotora Zanfer

Miércoles 2 de diciembre de 2009

EL SUEÑO

FOTO: AP

Por último...

DEL 16-0 ■ Potros y Santos libraron dos obstáculos

grandes en su camino hacia una temporada perfecta y ahora esperan no tener problemas con los cinco rivales que les quedan ■ :8D@EF 8 C8 G<I=<::@äE J<D8E8 I@M8C (* mj K\ee\jj\\ (+ mj ;\em\i (, \e AXZbjfem`cc\ (- mj EP A\kj (. \e 9l]]Xcf !DXiZX kfkXc

D8I:8 ,$.$+ -$, ,$+$. ).$)/

J<D8E8 I@M8C (* \e NXj_`e^kfe (+ \e 8kcXekX (, mj ;XccXj (- mj KXdgX 9Xp (. \e :Xifc`eX DXiZX kfkXc [\ i`mXc\j!

D8I:8 *$/ -$, /$* ($(' +$. ))$**

■ CFJ G8KI@FK8J ;< )''. J<D8E8 I@M8C I<JLCK8;F (* \e 9Xck`dfi\ ).$)+ (+ mj G`kkjYli^_ *+$(* (, mj EP A\kj )'$(' (- mj D`Xd` )/$. (. \e EP >`^Xek\j */$*, DXiZX kfkXc [\ i`mXc\j! !?XjkX cX J\dXeX ()

D8I:8 ()$' (*$' (+$' (,$' (-$' )($*+

14

PUNTOS \j cX d\efi ZXek`[X[ XefkX[X gfi Gfkifj \e le al\^f \jk\ X f% K`kXe\j# j`^l`\ek\ i`mXc# cf d\efj hl\ _X g\id`k`[f jfe (*

9

TOUCHDOWNS

_X cXeqX[f ;i\n 9i\\j \e cfj Z`eZf al\^fj Zfdf m`j`kXek\ hl\ _X k\e`[f \jkX ZXdgX X% Cfj j`^l`\ek\j [fj [l\cfj hl\ jfjk\e[i} j\i}e [\ m`j`kX

P

Miguel Boada | Ciudad de México

]na_a mqa ao peailk `a mqa hko @ahbejao `a Ie]ie `a -53. u hko L]pnekp]o `a Jqar] Ejch]pann] `a .,,3 ailea_aj ] ien]n _kj iq) _d] i o ]paj_e j hko fqacko `a Ej`e]j lkheo u Jqar] Knha]jo( lknmqa hqa) ck `a oknpa]n ] Dkqopkj u Jqar] Ejch]pa) nn]( naola_per]iajpa( oq _]iejk l]n] qj] pailkn]`] lanba_p] hq_a _kj lk_ko k^op ) _qhko mqa oa hko eile`]j* =`ai o `ah l]ok mqa hhar]j( pajeaj`k ] `ko `a h]o iafknao kbajoer]o `a h] JBH( ok) ^na pk`k ]h ]p]mqa( hko _ej_k _kjpnej_]jpao mqa hao mqa`]j ajbnajpa jk peajaj n _kn`o l]n] aol]jp]n* = hko Lkpnko hao naop] ajbnajp]n ] Pajja) ooaa $1)2%( @ajran $3)0%( F]_gokjrehha $2)1%( JU Fapo $1)2% u >qbb]hk $0)3%( mqa aj aopa ik) iajpk ]_qiqh]j n _kn` `a .3).4* =`ai o( d]u kpn] ^qaj] jkpe_e]6 ]h ner]h i o `qnk $@ajran% hk na_e^en j aj oq _]o]( ah Hq_]o Keh `a Ej`e]j lkheo( oepek `kj`a d]j c]j]) `k oqo hpeiko -- fqacko* Aop] lkoe_e j jk ao atpn] ] l]n] Laupkj I]jjejc u hko Lkpnko( u] mqa ao h] oacqj`] k_]oe j aj oq deopkne] $.,,1% aj mqa lna) oqiaj qj --),* Lkn oq l]npa( hko O]jpko lqa`aj pajan _kik qj cn]j afailhk ] hko L]pnekp]o `a .,,3* Aop] ao_q]`n]( _q]j`k i]n_d]^] --) ,( ha mqa`]^]j _ej_k ner]hao mqa ]_qiqh]) ^]j qj] i]n_] `a .-)/0 ] aop]o ]hpqn]o( qj pneqjbk iajko mqa hko ..)// mqa oqi]j h]o ao_q]`n]o ] h]o mqa oa ran j h]o _]n]o @nas >naao u _kil] ]* H] je_k i]hk oan ] mqa ] Jqar] Knha]jo ha mqa`]j pnao reoep]o aopa ] k( `ko `a ahh]o oacqe`]o6 S]odejcpkj $/) 4%( aj h] oai]j] -/7 =ph]jp] $2)1%( aj h] -0( u ?]nkhej] $0)3%( aj h] -3* =qjmqa aj ah l]lah aj pk`ko aoko fqacko l]npen j _kik b]rknepko( qj b]_pkn mqa lk) `n ] fqc]n aj oq _kjpn] oan j h]o `a_eoekjao `ah op]bb `a _k]_dak `a `]nha iajko fqack ] oqo pepqh]nao aj hko hpeiko l]npe`ko l]n] arep]n haoekjao* =qjmqa lq`ean] aop]n ]h ]h_]j_a qj ] k

Drew Brees celebró así cinco veces este lunes, cuando Santos venció 38-17 a Nueva Inglaterra

■ <HL@GFJ :FE (($' <E C8 ?@JKFI@8 8zF <HL@GF :8DG<äE (0-0 JXe Cl`j Ef (0.) D`Xd` J (0/+ D`Xd` Ef (0/, :_`ZX^f J (00( NXj_`e^kfe J (00/ ;\em\i J )'', @e[`Xe}gfc`j Ef )''. E% @e^cXk\iiX Ef )''0 @e[`Xe}gfc`j ¶6 E% Fic\Xej ¶6

`a -2 pneqjbko oej `ao_]h]^nk ]hcqjk( hko Lkpnko u hko O]jpko `a^aj o]^an mqa aok jk hao nalnaoajp] ah tepk pkp]h( u] mqa `a hko k_dk amqelko mqa d]j aop]`k --), aj h] deopkne] `a h] JBH( o hk h] iep]` d]j hk) cn]`k oan _]ilakjao*

FOTO: AP

Peyton Manning venció a Houston el domingo

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.