a20091203 by Página Cuatro, S.A. de C.V.

;d [b XecXe ( :[ YWhW Wb iehj[e Z[ cW WdW" C n_Ye gk[Z kX_YWZe `kdje W i[b[YY_ed[i Z[ 7i_W" EY[Wd W o 9edYWYW\

mmm$bWW\_Y_ed$Yec

;:?9?ÕD 9EB?C7 @k[l[i ) Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/

FW_iWdei ]eb[WZeh[i

0-0 <EJE0 7B;@7D:HE 79EIJ7 r H;KJ;HI

&@C<E@F

Bei Y^_b[dei > Yjeh CWdY_bbW o >kcX[hje IkWpe [if[hWd i[h \WYjeh ^eo [d [b `k[]e Z[ _ZW Z[ bW ejhW i[c_Å dWb Z[b \kjXeb c[n_YWde Estadio Tecnológico 21:00 horas Árbitro: José Alfredo Peñaloza Canal 5

@k[l[i ) Z[ Z_Y_[cXh[ '.0&& ^ehWi

TRABADO *

Faltan:

189

días

BW cWbW fkdj[h W Z[ Ceh[b_W b[ f[hc_j_ W BW C|gk_dW iWYWh kd h[ikbjWZe gk[ b[ ZW bW [if[hWdpW Z[ h[iebl[h bW [b_c_dWjeh_W [d [b 7pkb

Jueves 3

OPINIĂ&#x201C;N

de diciembre de 2009

A BALĂ&#x201C;N PARADO

RAFAEL FOTO: MEXSPORT

OCAMPO

o atinan a convencer ni Josep Blatter ni su brazo derecho, Jerome Valcke, el secretario general de la FIFA. Sus palabras no suenan firmes cuando explican las razones por las que la selecciĂłn francesa, campeona del mundo TANTEADOR en 1998 y finalista en 2006, no serĂĄ cabeza de grupo en el sorteo de este viernes en Ciudad del Cabo. ÂżEs un castigo? Les preguntan k\dgfiX[Xj una y otra vez a ambos, _X d`c`kX[f los periodistas ante los 8cc\e @m\ijfe que comparecen ambos Zfe cfj .-\ij personajes. â&#x20AC;&#x153;No, para nadaâ&#x20AC;?, se [\ =`cX[\c]`X# llega a molestar Valcke, quien \jZlX[iX hl\ recurre al â&#x20AC;&#x153;ranking de la FIFA a cf ]`idÂ? Xp\i octubre del 2009â&#x20AC;? para explicar gfi \c i\jkf [\ las razones del acomodo de los cX ZXdgXÂ&#x152;X% <c gXik`[f d}j bombos. i\Z`\ek\ hl\ K_\ Es un desatino la intervenciĂłn

n Dicen que Chava CabaĂąas no saldrĂĄ del AmĂŠrica

Aunque AmĂŠrica quedĂł descalificado de la Liguilla el sĂĄbado anterior a manos del Monterrey, el nombre de Salvador CabaĂąas sigue en la boca de muchos, y mientras ayer circulĂł fuerte el rumor de que se anunciarĂa su salida del equipo, el artillero estaba feliz en casa de sus papĂĄs en Paraguay departiendo con su esposa, sus hijos y sus amigos, entre ellos, su representante JosĂŠ MarĂa GonzĂĄlez, quien negĂł la versiĂłn y revelĂł que Chava volverĂĄ al campamento de Coapa el lunes a primera hora para reportarse como sus demĂĄs compaĂąeros con el tĂŠcnico JesĂşs RamĂrez.

n Ven al GĂźero como el salvador

La ratificaciĂłn de JosĂŠ Luis Real como tĂŠcnico de Chivas ha provocado que renazcan las esperanzas en jugadores que ĂŠl dirigiĂł hace algunos aĂąos en las Fuerzas BĂĄsicas rojiblancas. En los dĂas recientes se ha visto al portero Sergio RodrĂguez, aquel que sustituyĂł a Luis Michel en el arranque del Apertura 2008 y tuvo sus 15 minutos de gloria cuando el primer balĂłn que tocĂł en el MĂĄximo Circuito fue un penalti que atajĂł en un partido ante Cruz Azul. Pero despuĂŠs a Sergio no le fue bien, regresĂł a la banca, y en el Apertura 2009 se fue de tercer portero al QuerĂŠtaro, donde terminĂł de cuarto, y ahora busca una oportunidad con el GĂźero. Otro jugador que anda muy insistente es Armando Begines, quien deambulĂł por el Necaxa, pero obviamente ya no entra en los planes del GĂźero.

n El Atlas, una bomba de tiempo

El tema de la venta o renta del Club Atlas cada vez genera mĂĄs inquietud entre los socios rojinegros y sienten que la directiva que encabeza Carlos MartĂn del Campo les oculta la realidad de las propuestas que han hecho pĂşblicas algunos grupos como el de Rafael MĂĄrquez y Alejandro FernĂĄndez, y el de Bruno Marioni. El caso es que algunos ya estĂĄn como los de Chivas, ellos quieren vender sus acciones sin importar si beneficia o no a la instituciĂłn. Aguas, porque ese fue el principio del fin de las Chivas AC, y podrĂa ser el del Atlas.

De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn. No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Xejn\i al^Â? Zfe =`cX[\c]`X ]l\ \c - [\ [`Z`\dYi\ [\ )''-% @m\ijfe \j cÂ&#x2C6;[\i [\ cX ]iXehl`Z`X \e gifd\[`f [\ glekfj )/%( p j\^le[f \e kXekfj XefkX[fj (0#,/* %

-PT EFTBUJOPT EFM 4S #MBUUFS de Blatter tambiĂŠn. Nos cuenta que a Thierry Henry se le abrirĂĄ un proceso disciplinario, pero luego lo defiende; habla de que su organismo estudiarĂĄ a fondo el uso de la tecnologĂa para resolver jugadas polĂŠmicas, pero de inmediato dice que a ĂŠl le gustan las cosas como estĂĄn. Y despuĂŠs manda una sentencia que enciende a la concurrencia a su rueda de prensa: â&#x20AC;&#x153;La prĂłxima Copa del Mundo se jugarĂĄ sin cambios en las reglasâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;ÂżPero cĂłmo, usted estaba unas horas antes por la utilizaciĂłn de dos ĂĄrbitros mĂĄs?â&#x20AC;?, lo cuestiona un colega. El suizo trastabillea verbalmente, pero sale bien librado diciendo que el ComitĂŠ Directivo que ĂŠl preside no AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

decide estos puntos, sino que para eso estĂĄ el International Board. Reina la confusiĂłn en las cabezas de FIFA. Entrampados no sĂłlo con lo de los partidos adicionales de desempate, tambiĂŠn con lo de las apuestas clandestinas y el arreglo de partidos. Y el colmo, de la nada decretan que el problema del insuficiente hospedaje para los visitantes al Mundial se terminĂł, asĂ nada mĂĄs, sin que se hayan construido mĂĄs hoteles. Y la otra: les preocupa, pero no les preocupa el que los sudafricanos no estĂŠn interesados en comprar boletos. ÂżQuiĂŠn los entiende?

rafael.ocampo@milenio.com POR Ă&#x2030;CTOR

ector705@hotmail.com

EL RInCĂłn

DE RUFO .F[B Z #PZ RVFEBSPO DPNP CPYFBEPSFT EF -BT 7FHBT NVDIP CMB CMB BOUFT EFM KVFHP Z B MB IPSB EF MB IPSB QVSP BCSBDJUP Z BM fSCJUSP OP MF EJFSPO DIBODF OJ EF FRVJWPDBSTF FOUSF CPTUF[P Z CPTUF[P tropi2000@hotmail.com PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

porque nos puede tocar un grupo durĂsimo y podrĂa llegar una eliminaciĂłn en primera ronda, por primera vez desde Argentina 78. Sirva de lecciĂłn para no tirar a la basura los cuatro aĂąos despuĂŠs del Mundial, determinantes para que MĂŠxico se cuele como cabeza de serie. Se abrirĂĄ un hueco porque Brasil es anfitriĂłn y obviamente siempre es de los ace cuatro aĂąos MĂŠxico primeros sembrados. Ese fue el logrĂł pasar a segunda hueco que se abriĂł en 2006 por ronda en Alemania gracias Alemania y que el Tri tiene que a que fue cabeza de serie. Tuvo pelear. oportunidad de enfrentar a IrĂĄn Nada de pasarse meses sin y Angola, dos equipos bastante resolver si se queda Javier malitos. Aguirre. Tampoco se debe firmar Ahora, nos tronamos los dedos otro acuerdo para jugar partidos

.lYJDP QVFEF TFS DBCF[B EF TFSJF

moleros a granel en Estados Unidos. El Interliga se tiene que acabar para dar holgura al calendario y tener mĂĄs juegos de preparaciĂłn de la SelecciĂłn. Se tienen que aprovechar al mĂĄximo las Fechas FIFA. Hay que ganar las dos Copas Oro, lucirse en la Confederaciones y pelear por la Copa AmĂŠrica. AyudarĂĄ mantenerse en los diez mejores lugares de la calificaciĂłn de FIFA, esa lista que nadie pela. Se puede. Con planeaciĂłn y trabajo, en cuatro aĂąos, cuando el sorteo sea en Brasil, podrĂamos estar mĂĄs tranquilos.

roberto.velazquez@milenio.com

OPINIĂ&#x201C;N

'*'" *OD

nocente no soy. Trato, en la medida de lo posible, de no pasar por tonto y trato, casi siempre, de buscarle el lado romĂĄntico, pasional o afectivo de cada tema. Que si las bolas estĂĄn calientes, que si el acomodo va de acuerdo a los intereses, que si se protege a los grandes, que si es una farsa, que si la FIFA determina con una mano en la billetera y la otra en el corazĂłn. Yo, definitivamente, no me creo todo lo que veo. Y al final del dĂa, no pasĂł nada ayer en Ciudad del Cabo. La FIFA demostrĂł que es un organismo detenido en el tiempo, anacrĂłnico, dictatorial y que obedece directamente a la defensa de sus intereses privados. En el â&#x20AC;&#x153;Mundo de Blatterâ&#x20AC;?, en el â&#x20AC;&#x153;Universo de la FIFAâ&#x20AC;?, son ellos lo que ponen las reglas. La FIFA es como un paĂs: tiene su rey, sus prĂncipes, sus leyes, su poder judicial, pero no alcanza la categorĂa de RepĂşblica porque lo que menos le importa es lo que opine el pueblo. La FIFA es tambiĂŠn un organismo privado. Se dice que tiene mĂĄs agremiados que la ONU, pero yo

Imagen del dĂa

â&#x20AC;&#x153; CX C;L [\ Hl`kf ^XeÂ? cX :fgX Jl[Xd\i`ZXeX# îXZ`Xj X cX _fc^X[X m\ekXaX [\ ZlXkif ^fc\j \e cX `[X# hl\ c\ g\id`k`Â? \e]`cXij\ Xc ^XccXi[\k\# g\j\ X g\i[\i \e \c [\ ml\ckX Xek\ =cldè\ej\ '$*2 XjÂ&#x2C6;# fYklmf jl k\iZ\i kÂ&#x2C6;klcf Zfekè\ekXc C`Y\ikX[fi\j# I\ZfgX p Jl[Xd\i`ZXeX %

Las 3 joyas de la corona POR: CARLOS CONTRERAS LEGASPI carlos.contreras@milenio.com

&TUPT TPO MPT QFSTPOBKFT RVF TF MMFWBO MPT IPOPSFT EF MB TFNBOB <C GI<D@F =<C@G< @M <C ?<IDFJF

Para Jorge Vergara. Al estilo del monarca ibĂŠrico, este empresario mexicano llegĂł al trono del chiverĂo para sanear las finanzas, es respetado por muchos, pero sus detractores critican la dura forma en la que hace aplicar su ley. Ahora, ademĂĄs controla al reino en binomio al estilo de Felipe con Juana de Navarra (evitaremos el mote de la reina porque la comparaciĂłn es en buena fe), pero esta influencia lo ha llevado a tomar decisiones que muy pocos dueĂąos de equipos tomarĂan como pasar por exĂĄmenes de personalidad al Bofo antes de cumplir el capricho de traerlo de vuelta.

EL MINUTO 90

$IFQP WT 7VDFUJDI

os personalidades totalmente diferentes. Chepo es engreĂdo, prepotente, sangrĂłn, altanero, crecido y no tiene humildad. Vuce es objetivo, respetuoso, prudente, cauteloso y calculador. A Chepo le gana el deseo, el coraje, el momento. A Vuce no lo mueve nada, es inteligente; sabe cĂłmo y cuĂĄndo hablar, espera el momento. Chepo para a su equipo igual. Toluca no cambia, cuatro en el fondo, cuatro volantes, un media punta o enganche y arriba un solo delantero. Vuce es todo lo contrario, te puede jugar con lĂnea de cuatro, con lĂnea de cinco, con dos contenciones, con un contenciĂłn y dos interiores, con enganche, sin enganche, con

guillermo.gonzalez@multimedios.com

<C GI<D@F 8K@C8 <C ?LEF

Para Fred. De una forma salvaje, al estilo de los bĂĄrbaros en sus intentos por invadir a los romanos, el mediocampista del Fluminense aplicĂł un ataque que terminĂł por destruir a su propia tribu. DespuĂŠs de una buena ayudadita del ĂĄrbitro los brasileĂąos estaban a punto de hacer historia y remontar una desventaja de cuatro goles en la Final de la Copa Sudamericana. Pero el temperamento del ex Lyon le costĂł una tarjeta roja que cortĂł los embates del Flu, y a pesar de perder por tres goles de visitante, los ecuatorianos de la Liga Deportiva Universitaria de Quito se coronaron por tercera ocasiĂłn fuera de de su territorio en menos de dos aĂąos.

FOTO: ESPECIAL

GOnZĂ LEZ

<C GI<D@F CL@J O@M I<P JFC FOTO: ESPECIAL

WILLIE

CHRISTIAn MARTInOLI 1JFESB TBQP P UJKFSB

david.m.faitelson@espn.com

una punta o con dos. Chepo viene de una familia de nombre en el futbol nacional. Vucetich no tiene referencia genealĂłgica en nuestro futbol. Chepo irĂĄ a Monterrey a sacar el empate. Vuce a llevarse el triunfo. En este momento puedo decirles con toda la franqueza que VĂctor Manuel Vucetich es el mejor estratega que existe en el futbol mexicano. Chepo aĂşn es joven, las ganas le ganan. Vuce usa el cerebro. Chepo, el corazĂłn. Lo que le hizo Vucetich al AmĂŠrica fue de otro mundo: utilizĂł tres parados distintos, 5-2-1-2, 4-4-2 y 4-3-3, y al final eliminĂł a un gran equipo con un gran plantel. Yo no estoy tan seguro que Monterrey vaya a ganar, eso depende de muchas circunstancias ajenas a los entrenadores. El entrenador es quien dicta las Ăłrdenes, los jugadores las ejecutan. Lo que sĂ puedo asegurar es que el dĂa que Chepo tenga la mitad de humildad de Vucetich, serĂĄ mejor persona... mejor entrenador.

INFAME O SOBRESALIENTE FOTO: ESPECIAL

FAITELSOn

dirĂa que mĂĄs que â&#x20AC;&#x153;agremiadosâ&#x20AC;? tiene socios comerciales y todo ellos responden a mantener las tradiciones de un negocio. Hasta ahora, habrĂĄ que decirlo, el producto les ha significado en una situaciĂłn muy redituable: el futbol es el deporte mĂĄs popular del mundo y se ha convertido en una industria multimillonaria. ÂżPara quĂŠ repetir el partido Francia-Irlanda si de acuerdo con los intereses de la FIFA, Francia es mĂĄs necesaria en la justa? ÂżPara quĂŠ agregar ĂĄrbitros si el error humano es y ha sido parte del juego y ese error humano se puede aprovecharse para lograr ciertos cometidos? ÂżPara quĂŠ auxiliarse de la tecnologĂa si puede arruinar los â&#x20AC;&#x153;planesâ&#x20AC;? de un negocio? ÂżPor quĂŠ hacerlo cuando los derechos por concepto de televisiĂłn, la venta de publicidad y los contratos millonarios siguen creciendo? El sorteo del viernes serĂĄ parte del mismo show. La sonrisa de Blatter, la â&#x20AC;&#x153;mano santaâ&#x20AC;? del secretario general Valcke, las edecanes, las luces, los bombos, la actriz sudafricana Charlize Theron y hasta un video pregrabado por Nelson Mandela, quien extraĂąamente ha decidido apartarse de un Mundial que tendrĂa que ser dedicado por completo a su obra y pensamiento. Pero siendo sinceros: ÂżSe acordarĂĄ o sabrĂĄ la FIFA quiĂŠn es Nelson Mandela?

de diciembre de 2009

FOTO: MEXSPORT

DAVID

EL COLOR DE FAITELSON

Jueves 3

Para Drew Brees. Es simple entender porquĂŠ el quarterback de Nueva Orleans es aclamado por todos los sĂşbditos. DestrozĂł a una de las defensivas secundarias mĂĄs respetables de la NFL, a un equipo que permitĂa menos de 17 puntos por partido y sobre todo, se convirtiĂł en el primer mariscal de campo en lanzar cinco pases de anotaciĂłn a los Patriotas de Nueva Inglaterra desde que son dirigidos por Bill Belichick. SĂłlo por hoy ÂĄSalve al Rey!

A IrĂĄn le ganamos, a Angola lo goleamos y con Portugal empatamosâ&#x20AC;?, proverbio popular mexicano que circulĂł por la boca de millones de tecnochcas durante Alemania 2006. Sin embargo, no contĂĄbamos con el parto que fue derrotar a los musulmanes; con el infame concierto de vergoĂąas ante los africanos; con que Rafita aplicara la tamalera en propia ĂĄrea y con que Bravo se descontara a un pobre alemĂĄn que circulaba por la tribuna devorĂĄndose medio metro de salchicha luego de volar ligeramente un penal. Eso sĂ, ante Argentina no merecimos perder, pero... Y como siempre ni quinto partido y mucha lechita para dormir. Cuando se trata de sorteos y Mundiales ya deberĂamos estar calados. Sabemos que los rivales dĂŠbiles no son lo nuestro. En el 2002 MĂŠxico dio un gran juego contra Italia, pero antes de enfrentar a los gringos, ya se pensaba en semifinales porque en cuartos a Alemania nos la cenamos (vienen mal y ya estĂĄn viejos, gritaban varios). Obvio, los primos del norte nos la dejaron caer peor que los de la migra y paâ&#x20AC;&#x2122; fuera. En el 94 misma historia; medio pelo contra Noruega, partidazo contra Italia y tĂłmala, Bulgaria amarrĂł los cambios y nos maldijo de por vida con los penales. En el 98 contra Holanda fue heroico, pero el â&#x20AC;&#x153;Lara tĂş marcas a Bierhoffâ&#x20AC;? nos dejĂł para el arrastre lento frente a los germanos. MaĂąana otra vez estaremos pendientes de saber quĂŠ contrincantes tendrĂĄ el Tri. Entonces vendrĂĄn seis meses de chairas mentales imaginando las infinitas posibilidades de nuestra escuadra, pero en junio nos quitarĂĄn la venda de los ojos para observar la cruel realidad. Hoy la selecciĂłn tiene menos punch que sus antecesoras, pero si hemos de pedir algo es que el sorteo nos ponga (como todo parece) puro peso completo, ya que de menos ante los Tyson del futbol y como vĂctima segura el orgullo azteca sale a relucir. En pocas palabras nos remitimos al mediocre, pero verdadero â&#x20AC;&#x153;como es el sapo, es la pedradaâ&#x20AC;?.

cmartinoli@tvazteca.com.mx

Jueves 3

de diciembre de 2009

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA

Información y opinión

El delantero Miguel Sabah, trabado por el defensa Melvin Brawn

Se sale con el cero � Cruz Azul acabó planteando un duelo para salvar el marcador de visita,

y aunque por momentos sufrió mucho, ayudó que Morelia no tuvo tino

Minelli Atayde | Enviada, Morelia

PARTIDOS ^Xe Dfi\c`X Zfdf m`j`kXek\ \e cX ]Xj\ i\^lcXi [\c Kfie\f 8g\ikliX )''0# \dgXk lef p g\i[` ki\j%

VICTORIAS Zfdf cfZXc i\^`jki :ilq 8qlc \e cX ]Xj\ i\^lcXi [\c Kfie\f 8g\ikliX )''0# j cf AX^lXi\j [\ :_`XgXj A$( # 8d i`ZX A$, p KfclZX A$(' gl[`\ife jXZXic\ cfj ki\j glekfj [\c <jkX[`f 8qlc%

?nqv =vqh ha ]h_]jv ah aoiank u l]_eaj_e] l]n] o]hr]n ah i]n_]`kn u c]j]n peailk aj oq ]b j à _kjraj_an ] hko oquko( aj ah `qahk à rqahp] aj ah aop]èk =vqh( à mqa hk à ]uan( oa pn]p à qj i]h l]o]fa* H] I ) mqej] oa aj_kjpn _kj qj Ik) nahe] kbajoerk u à ]c]hh]o( mqa lq`k d]ân o]_]`k qj] ^qaj] rajp]f] aj oq _]o]( lank ]h bej]h( h] i]h] lqjpan ] à oqo fqc]`k) nao( ha arep]nkj qj] ànnkp] `khk) nko] ] hko reoep]jpao* U ao mqa( l]na_ ] mqa aj ah _]ok à hko _nqv]vqhejko( oqo iafknao becqn]o lanèankj ah pkmqa l]n] aopa `qahk* Jk ]l]na_eankj hko l]oao _knpko( ranpe_]hao( raja) jkoko( jk dq^k lkoaoe j à h] lahkp]7 ]uan ] ?nqv =vqh( oeilha) iajpa( oa naiepe ] nao_]p]n ah _ank aj ah i]n_]`kn l]n] àbejen aj h] rqahp]* Ikj]n_]o lnaoajp qj amqelk ok^n]`k aj ah _kjpnkh àh ^]h j( lank oej ckh* Ah l]npe) `k bqa oquk à lnej_elek ] bej u ào]lnkra_d * Jk lqèankj Hqeo

FOTO: ALEX CRUZ | EFE

Sale a tiempo Moises Muñoz, ante el arribo de Cristian Riveros

C]^neah Nau je Iecqah O]^]d `]n) ha h] rajp]f]* @a j]`] oenreankj h]o hhac]`]o à Dqck @kncqapp u Hqeo =hkjok O]j`kr]h( lknmqa oqo ]p]_]jpao jk èankj _kj h] lknpan ] à Fko à Fao o ?knkj]* Iq_dko ra ]j ]h à ]jk_da _kik qj `qahk mqa oa àbejen ] aj cn]j l]npa àoà ah ^]jmqehhk* H] atlaneaj_e] u ^qaj bqp^kh mqa _]n]_panev] ] Ajnemqa Iav] bnaj) pa ] h] paj]_e`]` a ejpajoe`]` à

Pki o >ku* @aoà aopa lqjpk oa lk`n ] à_en mqa Ah Faba oa hhar ah l]npe`k( lknmqa oq amqelk pqrk ] hko _nqv]vqhejko aj h]o i]jko( jk hko àf]nkj na]__ekj]n je qj ejop]jpa7 oej ai^]nck( ah naoqh) p]`k âjabe_e] ] hko ènece`ko lkn Kfepko Iav]( lknmqa kpnk ail]) pa )lkn _q]hmqean i]n_]`kn) hko lkja aj h] Bej]h* =ài o( hko _nqv]vqhejko pq) reankj ah ]lhkik l]n] ]cq]jp]n

FOTO: FOTOGRAFO

FOTOS: REFUGIO RUIZ E ISAAC ORTIZ | MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA

Nadie juega para atrás, por lo menos yo nunca planteó un partido para pensar en el 0-0”

Cada quien intentó hacer su parte, nosotros tuvimos muchísimas oportunidades”

Enrique Meza

Tomás Boy

Entrenador de Monarcas Morelia

de diciembre de 2009

No apostó al empate Eduardo Espinosa | Enviado, Morelia

n]jmqehk( i o jk o]peoba) _dk( ]o o]he Ajnemqa Iav]( hqack à mqa ?nqv =vqh ai) l]p]n] oej ckhao ]jpa Iknahe] aj ah fqack à e`] à h]o oaiebe) j]hao* Ah Kfepko oa ]h mqa j]`] aop àbeje`k u aj h] _]j_d] àh Aop]èk =vqh _q]hmqean] lqaà hhar]noa h] oanea* ÎH] ejpajoe`]` bqa iqu ]hp]( je d]^h]n à mqa aop naoqahpk( _nak mqa Iknahe] fqc iqu êaj( peaja fqack ] nak u okj iqu n le`ko( aok hk d]_a qj ne) r]h iqu lahecnkok( _kik mqeaj è_a( h] ikja`] aop aj ah ]enaÏ* Iav] na_kjk_e mqa aj h] lne) ian] l]npa H] I mqej] bqa oq) lan]`] lkn ah fqack ejpajok à Ikj]n_]o7 oej ai^]nck( lq`k na_pebe_]n ] peailk aj h] oacqj) `] iep]`6 ÎAj h] lneian] l]npa jko aop]^]j c]j]j`k( jqaopn]o _kiêj]_ekjao jk an]j ^qa) j]o u ] l]npen à aok pqreiko ]hcqj]o _kilhe_]_ekjao( aj ah oacqj`k peailk iafkn]ikoÏ*

Ah ajpnaj]`kn ào_]np mqa oq _q]`nk d]u] o]he`k ] àbajàn ah naoqhp]`k( ] o]êaj`]o mqa ah ail]pa chk^]h ha `] ah l]oa ] h] Bej]h6 ÎJ]èa fqac] l]n] ]pn o( lkn hk iajko uk jqj_] lh]j) pa qj l]npe`k l]n] lajo]n aj ah ,),( lknmqa ah mqa leajo] aj ah ,), jkni]hiajpa aop]n lanèaj`kÏ* =ài o( jac mqa d]u] atlaneiajp]`k _kj ikre) ieajpko( lqao ] oq l]na_an devk hko mqa à^ ] na]hev]n6 ÎJk dq^k atlaneiajpko( pn]^]fk _kj ahhko pk`ko hko ` ]o u o _kik lqaàj najèn( lank Iknahe] _qajp]Ï* Aj p]jpk( ah iaèk F]eia Hk) v]jk jac mqa oa]j qj amqelk ckhla]`kn6 ÎJk ao ran`]`( dku pqreankj iq_dko i o ]ikjao) p]`ko mqa jkokpnko* Jk okiko qj amqelk i]hejpaj_ekj]`k je i]h] ha_da( hko amqelko àh Lnkba Iav] oa eàjpebe_]j lkn oan heileko( `]n aola_p _qhk u pajan h] lahkp]* Aoko okj _kj) èiajpko mqa mqeana lkjanha >ku ]h l]npe`kÏ*

FOTO: REUTERS

Entrenador de Cruz Azul

Jueves 3

FOTO: ISAAC ORTIZ | MEXSPORT

hko ai^]pao àh ner]h( renpq` mqa lao]n aj h] rqahp]* Ah ajpnaj]) `kn Iav] ]lkop lkn i]jpajan aj h] ]heja]_e j ] Fkah Dqemqe( _kj hk mqa _khk_ ] F]eia Hkv]) jk )oqolajè`k aj h] rqahp] à hko _q]npko à bej]h) ]àh]jpa à B]qopk Lejpk( oepq]_e j mqa ha _]qo `khknao à _]âv]( u l]n] h] oacqj`] iep]` pqrk mqa ia) pan ] ? o]n Rehh]hqv u =haf]j`nk ?]opnk( u ]qjmqa h] oepq]_e j jk

FOTO: REFUGIO RUIZ | MEXSPORT

FOTO: EFE

FOTO: MIGUEL TOVAR | AP

Wilson Tiago le saca la pelota a Jaime Lozano

1. Adrián Aldrete y Javier Orozco, por la pelota, ayer en el Estadio Morelos 2. El delantero Emanuel Villa, campeón de goleo del Cruz Azul 3. Wilson Tiago, de Monarcas Morelia, es apretado por el paraguayo Cristian Riveros 4. Jaime Lozano y Alonso Sandoval. 5. El Chuletita Orozco intenta pasar la pelota, ante la marcación de Fernando Salazar

_]iê aj ài]o ] aj ah ]p]mqa( oa i]jpqrk ah ail]pa* Aj h] iaè] _]j_d]( Iknahe] `kiej * =h`k Ha]k( mqeaj oa ajr]hajp]^] l]n] en ]h bnajpa( u Sehokj Pe]ck jk àf]nkj mqa ah l]n]cq]uk ?neope]j Neranko u Can]n`k Pknn]`k oqlan]n]j oq h]^kn* @a ]d l]npe ah ]ncqiaj) pk à h] lk_] lkoaoe j àh ^]h j l]n] hko _]lep]hejko* =àh]jpa à hko _kjpaj_ekjao jk d]^ ] mqe j

� El dato

Cruz Azul cometió anoche 13 faltas, por 19 de Monarcas Morelia. Entre otros números, Emanuel Villa suma 270 minutos sin gol, siendo el campéon de este renglón.

pn]joep]n ah ^]h j( F]rean Knkv_k u Ai]jqah Rehh] j]rac]^]j okhe) p]neko ]h bnajpa* ?nqv =vqh pn]p à na_]nc]n oq ]p]mqa aj F]eia Hkv]jk u Nkca) hek ?d rav( lank aj aop] k_]oe j b]hh]nkj( ]i^ko aopqreankj iqu ]h lajèajpa à hk mqa d]_ ]j @nkcqapp u O]j`kr]h( ]qj]`k ] mqa =h`napa u ?]^nan] hao p]l]) nkj h] o]he`]* Kpnk àp]hha à hko _nqv]vqhejko bqankj hko uannko à Fkah Dqemqe( mqeaj ]o _kik lqaà àf]n _kj h] ^k_] ]êanp] ]jpa qj] at_ahajpa ]_pq]_e j $iape qj _]âv]vk ]h pn]rao]) k%( p]iê j ao _]l]v à cajan]n lahecnk aj lnkle] lknpan ]* Ah à) bajo] pqrk cqenj]h`]o ]jpa Lqa) ^h] B?( lank ]jk_da pqrk r]ne]o ]_pq]_ekjao h]iajp]^hao* Lank( ] lao]n à pk`k( h] àbaj) o] à ?nqv =vqh naolkjè pk`k ah lneian peailk( lqao Iknahe] jk èk naolenk* @nkcqapp knàj h] hhac]`] lkn evmqean`] u O]j`k) r]h lkn àna_d]* Hk mqa àner aj ]hcqjko èol]nko àh ieoik Dqck( O]^]d u Nau( mqeaj lkn _eanpk( i]j` h] lahkp] ]h lkopa aj qj] fqc]`] _h]n] à bnajpa ]h lknpank ?knkj]*

El Jefe lamentó juego celeste A pesar de que Tomás Boy, entrenador de Morelia, salió contento por el desempeño de su equipo, puntualizó que La Máquina salió a defenderse la mayor parte del partido y que propuso poco al ataque. “Cada quien intentó hacer su parte, nosotros tuvimos muchísimas oportunidades y ellos trabajaron mucho en defensa, realmente no tuvimos ninguna preocupación ofensiva por parte de ellos. Nosotros hicimos el gasto y nos faltó coronarlo con el gol”. Por último, El Jefe descartó que la serie esté resuelta y mencionó que Morelia saldrá a jugar con la misma iniciativa en el Azul. “El marcador global le favorece (a Cruz Azul), pero sabemos que en este partido no íbamos a ganar la serie ni la íbamos a perder, tenemos un partido más. A eso vinieron, a defenderse y lo hicieron muy bien”.

EDUARDO ESPINOSA

Jueves 3

de diciembre de 2009

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA

FOTO: MEXSPORT

Así lució el Estadio Morelos antes del inicio del partido de las semifinales entre Morelia y Cruz Azul FOTO: MEXSPORT

Frío en el Morelos ■ Morelia tardó en calentarse durante la semifinal que FOTO: MEXSPORT

se disputó anoche, pero al final su afición respondió

Eduardo Espinosa | Enviado, Morelia

PRESENTE EL INVITADO INCÓMODO Hko ^khapko aj p]mqehh] oa aobq) i]nkj* =uan( an] eilkoe^ha aj)

Aficionados de Monarcas Morelia durante el partido de anoche

5 mil POLICÍAS

Xgifo`dX[Xd\ek\# gXik`Z`gXife \e \c fg\iXk`mf [\ j\^li`[X[ [\jgc\^X[f Xp\i \e \c <jkX[`f Df[\cfj% _kjpn]n ]hcqj] hk_]he`]` aj hko lqjpko à rajp] kbe_e]hao( lank aok jk bqa eilaèiajpk l]n] mqa h] cajpa hhac]n] ]jpao àh l]npe`k _kj h] oacqne`]` à aj) _kjpn]n ah l]oa à ajpn]`]( lqao d]^ ] oqbe_eajpa ]^]opk _kj hko lanokj]fao mqa oeailna ]l]na) _aj6 Hko narajà`knao*

= qjko l]oko à hko ]__aoko ]h Aop]èk Iknahko( hq_n]^]j oej paikn ] oan kôanr]`ko( ao i o( ieajpn]o i o reoe^hao( iq_dk iafkn* Kbanp]^]j ]h `k^ha( ej) _hqok( ]h pnelha àh r]hkn knecej]h àh ^khapk( lank jk eilknp]^]( aj qj l]npe`k à Hecqehh]( u i o à oaiebej]hao( ah lna_ek ao hk à iajko l]n] h] cajpa* Ej_hqok( h] enkj ] oa devk lna) oajpa( lqao h] èna_per] aj oq ]b j à àpajan h] _kiln] _h]jàopej] ikrehev ] r]ne]o aà_]jao _kj _]npahkjao ejrep]j`k ] arep]n h] narajp]( hko ]hp]rk_ao p]iê j ]`renpeankj ok^na ah neaock à aj) _kjpn]n ^khapko b]hoko( lank aj h]o j]ne_ao à pk`ko aopko ahaiajpko( ah ]ckopk aj è_eai^na _qhiej]) ^] l]n] hhaj]n ah Iknahko* Hko na) rajà`knao _qilheankj qj] rav i o oq _kiape`k*

Un enmascarado, dispuesto a defender sus colores FOTO: MEXSPORT

]_ ] u] iq_dk peailk mqa aj Iknahe] jk oa rer ] qj] oaiebej]h* @aoà ah haf]jk Pknjak ?h]qoqn] .,,1( Ikj]n) _]o jk l]o]^] heop] à ]oeopaj_e] aj h] laj hpei] nkj`] àh bqp) ^kh iate_]jk* P]h rav lkn aok( h] beaop] p]n` aj lnajànoa* =uan( h] cajpa naolkjè u hha) j ah Aop]èk Iknahko( lank ah jeik( ]jpao àh _kpafk( èop iq_dk à oan ah à qj] Hecqehh]* Pqrk mqa oan d]op] qjko ejop]j) pao lnareko ]h oeh^]p]vk eje_e]h mqa h] cajpa ailav ] _]hajp]n ikpknao( naoanr]`ko u ao_ lpe) _ko àh pn]^]fk à Pki o >ku* Hko _kdapkjao mqa ]reo]nkj h] o]he`] àh _q]`nk ie_dk]_]jk paniej]nkj lkn lnajàn ah ajpq) oe]oik* =dkn] o ( pk`k ah ao_aj]) nek _knnaolkj` ] ]h à h] hh]i]`] Beaop] Cn]jà( lank jk lkn aok( h] ]be_e j reoep]jpa oa ejpeie` * Aj ah baq`k iknahe]jk( oa ]^]) h]jv h] i]j_d] ]vqh ok^na h]o cn]`]o* Lnkrajeajpao à h] ?eq) `]` à I te_k( hko _ahaopao de) _eankj oajpen oq lnaoaj_e]( _kj) be]`ko lkn ah l]ok à oq amqelk pki]nkj h]o pne^qj]o àh Ikna) hko _kik qj] oq_qno]h i o àh Aop]èk =vqh( ao _eanpk( p]h rav an]j iep]` aj j iank( lank ecq]h]^]j aj ajpqoe]oik*

Mientras se desarrollaba el duelo, el ánimo en la tribuna empezó a decaer

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | SANTOS LAGUNA | ATLAS

Jueves 3

de dicembre de 2009

Despiden a Bueno n Luego de ser eliminado en la Liguilla, Santos Laguna

El momento en el que tomamos al equipo era de crisis y en ocho meses vivimos un proceso de estabilización” Sergio Bueno

Entrenador mexicano

Apenas en la tarde, cuando fue lo de Sergio, me hablaron; mañana (este jueves) se va a saber” Rubén Omar Romano

Entrenador argentino

El ahora ex entrenador del Santos Laguna, Sergio Bueno

Roberto Alarcón León | Guadalajara

] èna_per] _]hi ah bqack ]jpa oqo ]àq`ko* Ah paok) nank =haf]j`nk N]iko( fqj) pk ] =jpkjek ãcqeh]( èna_) pkn cajan]h( u R _pkn Bhknao( ejpacn]jpa àh _kjoafk èna_perk( jkpebe_]nkj ]h lh]jpah h] hhac]`] à ?]nhko Eo_de] ]h ^]jmqehhk nkfe) jacnk* Oej ai^]nck( h] reoep] e^] i o ]hh mqa qj] oaoe j ejbkn) i]per] l]n] h] lh]jpehh]( u] mqa hko i]j`]p]neko ajb]pev]nkj mqa aj aop] oai]j] oa hao `]n qj ]àh]jpk aj hko oqah`ko ]pn]o]) `ko( lqao ] ]hcqjko fqc]`knao oa hao àâj d]op] pnao iaoao* ÎPnao iaoao à ]àq`k ao ah _]ok à qjko( jk à pk`ko( lank àbejeper]iajpa aop lajèajpa ah pai] u pn]p]naiko à naokhran* Hao _kiajp]iko ] hko iq_d]) _dko mqa aop] oai]j] aolan]) iko naokhranhk( oe êaj jk _kj pk`ko( lank `]naiko qj cn]j ]àh]jpk aj aoa oajpe`kÏ( ]oacq) n =haf]j`nk N]iko* H] ej_kjbknie`]` à hko fqc]) `knao lkn h] oepq]_e j hhac ] hko k `ko àh paoknank aj ` ]o l]o]) `ko* @]jeah Koknjk _d]nh lkn qjko iejqpko _kj h l]n] i]) jebaop]nha h] lnak_ql]_e j mqa d] cnep]`k ] hko _q]pnko reajpko( pai] lkn ah _q]h jk d] da_dk à_h]n]_e j àoà mqa hhac ah hqjao à oqo r]_]_ekjao* =hcqjko fqc]`knao u] aop j _kjpailh]j`k kl_ekjao aj kpnko _hqâo( ah _]ok à @]n k >kppejahhe( mqeaj peaja kbanp]o aj Oq`]i ne_] u Aqnkl]( mqa lk`n ] oan kpn] r]_]jpa aj ah

FOTO: MEXSPORT

Todavía no les pagan

Daniel Osorno

amqelk( ]cnac]`] ] h] à Eoi]ah Bqajpao( ] mqeaj ah p _je_k à F]cq]nao( Hqeo Banj]j`k Paj]( peaja _kjpailh]`k( lqao oq _]np] lanpaja_a ] hko _de]l]ja) _ko u hko Vknnko jk d]n j aba_) per] h] kl_e j à _kiln]* Lkn kpnk h]`k( ah ranaè_pk à h] BEB=( knc]jeoik mqa hko naol]h`] ]jpa ah @alknperk H] ?knq ] lkn ah ]àq`k mqa pea) ja à @eack ?khkppk( ah paoknank ]lqjp mqa aj hko ln teiko ` ]o hhac]n h] naolqaop]* ÎH] BEB= ao iqu lqjpq]h( _q]j`k è_a mqa ao ah ` ] / à è_eai^na( ao ah ` ] /( je qj ie) jqpk ]jpao( lank d]u mqa pki]n aj _qajp] ah _]iêk à dkn]nek* Ahhko peajaj mqa aolan]n l]n] na`]_p]n( u aopk jko hhar]n d]o) p] ah ` ] 0( ]o mqa _naaiko mqa na_eênaiko h] jkpebe_]_e j d]o) p] ah 1Ï( bej]hev *

le dio las gracias; la directiva ya negocia con Romano Carlos Hernández | Torreón, Coahuila Omar Fares | Guadalajara, Jalisco

ancek >qajk bqa _ao]) `k _kik ajpnaj]`kn à O]jpko H]cqj]( pn]o na) qjenoa ah i]npao ah ?k) iep @alknperk àh ?hq^* Ajpna hko _]jè`]pko ] oq_aànhk oa aj_qajpn] ah ]ncajpejk Nq^ j Ki]n Nki]jk( mqeaj ]ìepa h]o _d]nh]o _kj hko h]cqjanko* Hqack à qj l]n à naqjekjao ajpna èna_perko àh _kjfqjpk h]) cqjank( oa ]jqj_e h] o]he`] à >qajk u oac j ah _kiqje_]`k mqa ajre ah _hq^( oa oa ]h] mqa àner]`k à h] naqje j ]jq]h à ]j heoeo àh ?kiep @alknperk ok^na ah .,,5 u ah bqpqnk à h] ejopepq_e j( àolq o à naqjenoa _kj >qajk( oa pki h] à_eoe j à _ki j ]_qan`k( à paniej]n h] nah]_e j lnkbaoekj]h* ÎH] ejopepq_e j ]cn]à_a ah ao) bqanvk( h] àè_]_e j u ah ]lkuk ]h oa kn Oancek >qajk u pk`k oq _qanlk p _je_k aj qj ] k p]j ei) lknp]jpa u pn]o_ajàjp]h* Ah ?hq^ O]jpko H]cqj] ha àoa] ] pk`ko hko ejpacn]jpao à aopa _qanlk p _je) _k( Naj Eoe`knk C]n_ ]( Bn]j_eo_k Nkphh j( Fko =hânpk La`n]v] u @eack R vmqav( mqa _kjpej aj oq _]nnan] lnkbaoekj]h _kj tepkÏ*

n EèD<IFJ ;< 9L<EF KFIE<F

AA > < G >= >: ;@= GKJ

:cXljliX )''0 - * ) ( () / + (( 8g\ikliX )''0 (0 / - , *( )/ * ). KfkXc\j ), (( / - +* *- . */

=h p niejk à h] naqje j( >qa) jk à_h]n 6 ÎD] oe`k qj napk iqu eilknp]jpa l]n] i u ie _qanlk p _je_k( ah ikiajpk aj ah mqa pki]iko ]h amqelk an] à _neoeo u aj k_dk iaoao rere) iko qj lnk_aok à aop]êhev]) _e j( ikiajpko ejkhre`]^hao( cn]jào pneqjbko u pqreiko h] klknpqje`]` à _kjpne^qen ] h] _kjopnq__e j à qj] cn]j ejo) pepq_e j( mqa ]lqaop] ] h] pn]o) _ajàj_e]7 i] ]j] ^qo_]naiko jqarko napko à ` jà ]lnajàn u ]lknp]n* = h] ]be_e j u ] hko ia) èko à _kiqje_]_e j( jqaopnk ]cn]à_eieajpk u naolapk lkn hko ikiajpko rere`koÏ* PLÁTICAS CON ROMANO @aoà d]_a _]oe `ko ] ko Nq^ j Ki]n Nki]jk jk èneca* Oq hpe) i] atlaneaj_e] bqa aj ah =i ne) _] u jk bqa cn]p]* Pn]o ah _aoa à >qajk( ah ]ncajpejk oqnca _kik _]jè`]pk7 h ieoik _kjbeni ]uan mqa u] aop aj _kjp]_pk _kj h] èna_per] u d]^n ] jkpe_e]o*

Î=laj]o $]uan% aj h] p]nà( _q]j`k bqa hk à Oancek $>qajk%( ia d]^h]nkj7 i] ]j] $dku% oa r] ] o]ân* Oa lqaà à_en mqa aop iqu ]àh]jp]`k( jk aop _kjbeni]`k( lank aop iqu ]à) h]jp]`kÏ( _kjbeni Nq^ j( mqeaj n]è_] aj Cq]`]h]f]n]* @aoà mqa o]he à =i ne_]( oq jki^na d] okj]`k _kik kl) _e j aj èranoko _hqâo7 ] lnej_e) leko à .,,5 aopqrk ] lqjpk à ]oqien ah i]j`k à Ikjpannau( lank hko ènecajpao klp]nkj lkn Ne_]n`k =jpkjek H] Rkhla* Nk) i]jk atlhe_] mqa ] j b]hp] lkn àbejen r]neko àp]hhao( lank oa ajpqoe]oi] _kj h] lkoeêhe`]` à nacnao]n ]h ^]jmqehhk* ÎH] ran`]` d]u mqa d]^h]n qj]o _ko]o mqa b]hp]j( h]o paja) iko mqa d]^h]n( lank jk _nak mqa d]u] iq_dk lnk^hai]* Jk oa lqaà à_en mqa u] aop ( lank aop]iko iqu ]àh]jp]`ko aj h] jack_e]_e jÏ( atlqok* Oq jki^na ej_hqok okj _kik _]jè`]pk l]n] ènecen ]h Cq]`]) h]f]n]( mqa klp lkn i]jpajan ] Fko Hqeo Na]h* =ph pe_k ?ah]u]( Pa_ko( Iknahe]( ?nqv =vqh( =ph]o u =i ne_] okj hko amqelko mqa d] ènece`k Nq^ j( mqeaj _kik fqc]`kn oa napen aj -552*

de mes de año

SECCIÓN NACIONAL

PRIMERA HUELLA

DE ESTEBAN

FOTOS: CORTESÍA BMW MOTORSPORT

Día xx

EN F1

El piloto mexicano, acompañado por sus padres en el circuito español

� El mexicano terminó en el quinto lugar y sólo fue

superado por pilotos que ya cuentan con alguna experiencia en la máxima categoría. El regiomontano y el equipo BMW quedaron satisfechos con el desempeño que exhibió durante las 68 vueltas que dio al circuito español de Jerez de la Frontera

Esto superó mis expectativas, El manejo del monoplaza, la experiencia que viví con el equipo. Estamos contentos”

El coche de Fórmula Uno tiene más potencia y una mejor capacidad de agarre si se compara con un GP2” Esteban Gutiérrez

Piloto mexicano

k d]u lh]vk mqa jk oa _qilh] u _q]j`k ah nahkf i]n_ h]o ,56,, dkn]o àh ?ajpnk à Aqnkl]( hko ikpknao nqceankj u _kj ahhk h] lneian] atlaneaj_e] àh iate_]jk Ao) pa^]j Cqpe nnav aj h] B niqh] Qjk( h] mqa aolan àoà .,,4( _q]j`k ejcnao ] h] B niqh] >IS Aqnkl] u aj h] mqa naoqh) p _]ila j* Mqejpk oepek( j]`] i]h l]n] qj jkr]pk oe oa _kil]n] mqa h]o `ko lneian]o lkoe_ekjao mqa`]nkj aj lkàn àh ^nep je) _k C]nu L]bbapp( reafk lnk^]`kn à I_H]naj u _kilape`kn àh @PI( h] i]ukn oanea à ]qpko pqneoik à Aqnkl]( ieajpn]o ah oacqj`k oepek bqa l]n] ah ]hai j Je_k D hgajânc( _kj) oeàn]`k h] i]ukn fku] à h] _knkj]( u] mqa ] oq _knp] a`]` u] ao _]ila j à h] =- Cn]j` Lnet( à h] CL. u à h] B niqh] Pnao Aqnkoaneao( u aj .,-, à) ^qp]n _kj Sehhe]io aj ah Cn]j ?en_k* Lank ]uan bqa qj ` ] aola_e]h l]n] I te_k* Ah lneian nacek) ikjp]jk mqa pki] hko _kjpnk) hao à qj B niqh] Qjk hk devk _kj ]laj]o -4 ] ko( oeaj`k ah pne_khkn à iajkn a`]` aj h] deopkne] aj pnelqh]n qjk à ao) pko ikjklh]v]o* Aj oq fknj]`] _qilhe qj pkp]h à 24 rqahp]o `kjà naceopn qj iafkn peai) lk à -Ñ.,*-5,ÑÑ ok^na ah pn]v]`k aol] kh _kj _de_]j]* =o oqlan ah naceopnk k^pa) je`k ah i]npao lkn ah aop]`q) jeàjoa =hat]jàn Nkooe( fqopk _kj mqeaj lanè aj h] Bej]h Iqjè]h à h] B niqh] >IS aj I te_k* @a ]d ( hko lneianko _kiajp]neko à h] _]o] ]hai]) j]6 Îhko ejcajeanko mqa`]nkj _kjpajpko* Bqeiko _kjop]jpao _kj hko peailko* H] ]`]lp]_e j ] qj _k_da à opko ao èb _eh u ja_aoep]o peailk( lank hhar]) iko pk`k l]ok ] l]ok* Ie ia)

fkn rqahp] h] _kjoacq _kj ah h) peik oap à hh]jp]o jqar]o* @a aop] bkni] àikopn]iko mqa ^]iko d]_eaj`k qj lnkcnaokÏ( ]lqjp Cqpe nnav( mqeaj `qn]j) pa pk`] h] fknj]`] oa i]jpqrk ajpna hko lneianko _ej_k oepeko* @aolq o à _kjoacqen ah mqej) pk hqc]n aj oq lnqa^] à aopa ie n_khao( ah fkraj lehkpk oa na) pen] _kjpajpk à Fanav( ]qjmqa ] j ha b]hp nk`]n ]hnaà`kn à qj] dkn] _kj .1 iejqpko* ÎPaniej]iko qj] dkn] ]jpao* Pqreiko qj lnk^hai] de`n q) he_k( oa ]l]c pk`] h] ]oeopaj_e] àh rkh]jpa u jk lk` ] d]_an hko _]iêko* Aopk ia l]ok aj qj] _qnr] n le`] u lqà hhar]n ] hko lepo ah _k_da* Ia èfankj aj ah amqelk mqa aopko lnk^hai]o jk hao d]^ ]j l]o]`k aj `ko ] ko( ]o mqa hko na_kn`]n]j _kik hko lnk^hai]o à Aopa^]jÏ* =cnac mqa6 Îaop] ao qj] atlaneaj_e] mqa jqj_] oa ia khre`]n ( ao qj] eilnaoe j iqu `n ope_] u o]hck _kjpajpk _kj h] ejrep]_e j( lknmqa ]qj _q]j`k ejbkni]nkj mqa oa na) pen]n ]j à h] B niqh] Qjk ia ]uq`]nkjÏ* Cqpe nnav( mqeaj bej]hev àjpnk à hko lneianko -, ah ] k l]o]`k aj h] B niqh] Pnao Aqnkoaneao( atlhe_ mqa ah k^) faperk àh paop oa _qilhe 6 ÎJk jko ajbk_]iko aj oan hko i o n le`ko k lkjan qj ^qaj peai) lk* Ah ajbkmqa an] reren h] at) laneaj_e] u ]lnajàn à aop]n aj qj amqelk à B niqh] Qjk u _nak mqa oa _qilheankj hko k^faperkoÏ* Dku( ah nacekikjp]jk oa i]j) paj`n ] h]`k à oq amqelk aj ah hpeik ` ] à lnqa^]o( `kjà ahhko `]n j h] klknpqje`]` ]h _]ila j à h] Sknh` Oaneao û Naj]qhp( >anpn]` >]cqapp* ÎAopk ao ]hck mqa jko lkja aj qj] lkoe_e j lnerehace]`]* Jko èk iq_dk ]lnajèv]fa a ei) lqhok aj ie _]nnan] lnkbaoek) j]hÏ( bej]hev ah iate_]jk ]jpao à l]npen ] oq dkpah*

Esteban en página oficial FOTO: ESPECIAL

El día de Esteban

Las primeras vueltas del regiomontano Esteban Gutiérrez sobre el monoplaza BMW Sauber F1.09-07 sirvieron para que se familiarizara con el auto. Después del almuerzo, el equipo realizó cambios en la configuración de la puesta a punto tras los comentarios del piloto al grupo de ingenieros de la escuadra alemana. El reporte de BMW señaló que los ingenieros se mostraron satisfechos con las observaciones realizadas por él. La sesión fue interrumpida en algunas ocasiones por una lluvia intermitente. El equipo estaba decidido a enviar a Esteban en la hora final con una carga baja de combustible, pero un problema hidráulico lo impidió.

Aldo Rodríguez | Jerez de la Frontera, Esp.

En el portal oficial de la Fórmula Uno estaba la nota completa del segundo día de pruebas en España y una de las cinco fotos que aparecen en esta página es la de Esteban Gutiérrez. La tercera imagen de arriba a abajo es la del regiomontano, donde se ve dentro de su auto y en su casco luce la bandera de México.

FUTBOL NACIONAL

Día xx

de mes de año

Jueves 3 de diciembre de 2009

Información y opinión

El BMW rodó en España y al volante de éste bólido estuvo el mexicano Esteban Gutiérrez

� I<JLCK8;FJ ;<C ;à8 ) ;< GIÝ:K@:8J G@CFKF <HL@GF

El miércoles fue un día ajetreado para Esteban Gutiérrez en Jerez de la Frontera, España. El mexicano aparece momentos antes de salir a la pista, donde platicó constantemente con los ingenieros del equipo BMW. Al terminar el test atendió a algunos medios de comunicación, entre ellos, Multimedios.

(% >Xip GX]]\kk DZCXi\e )% E`Zf ?lcb\eY\i^ N`cc`Xdj *% ;Xe`\c I`ZZ`Xi[f I\[ 9lcc +% GXlc ;` I\jkX =fiZ\ @e[`X ,% <jk\YXe >lk` ii\q 9DN JXlY\i -% D`b\ :fenXp 9iXne >G .% DXiZlj <i`Zjjfe 9iXne >G /% AI ?`c[\YiXe[ =fiZ\ @e[`X 0% Alc\j 9`XeZ_` =\iiXi` ('% ClZXj [` >iXjj` I\eXlck ((% ?f$G`e Kle^ I\eXlck ()% D`ibf 9fikfcfkk` Kfif Ifjjf

ML<CK8J

ML<CK8 DÝJ IÝG@;8

;@=<I<E:@8

/' 0+ 0* ,/ -/ /* *. ,' ((* ,, -. -0

(1(/%.(/ (1(0%(/+ (1(0%)+* (1(0%+(( (1)'%(0' (1)'%))) (1)'%++' (1)'%,(. (1)'%,/- (1)'%/0/ (1)(%+0) (1)(%.-(

$$ '%+--'%,), '%-0* %(%+.) (%,'+ (%.)) (%.00 (%/-. )%(/' )%..+ *%'+*

Jueves 3

'& 14

FOTO: FOTO: FOTOGRAFO FOTOGRAFO

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

FERRARI

de diciembre de 2009

A LA MEXICANA E ■ Hoy, después

Cuando visité la fábrica en Maranello me impactó el sentimiento que produce; es una sensación de victoria”

Este año me hizo crecer como persona. Soy mucho más maduro de lo que era hace un año. Estoy seguro de mis capacidades”

Me puse el traje de piloto y dije: ‘creo que el rojo me sienta bastante bien” Pablo Sánchez

Piloto mexicano

.396

CENTÉSIMAS d}j ]l\ cX [`]\i\eZ`X \eki\ \c k`\dgf [\ Alc\j 9`XeZ_`# hl`\e gifY Xp\i gfi =\iiXi`# p \c d\o`ZXef <jk\YXe >lk` ii\q# [\ 9DN% <jk\ \j le gXi}d\kif gXiX GXYcf \jk\ al\m\j%

TRIUNFOS cf^i GXYcf J}eZ_\q \e cX =* J\i`\j# hl\ jfe [fj d}j [\ cXj hl\ cf^i DXiZf Q`gfc` p cX d`jdX ZXek`[X[ hl\ klmf ;Xe`\c QXdg`\i`# hl`\e\j mXe X gifYXi alekf Zfe \c d\o`ZXef%

de 40 años, un mexicano se volverá a subir a un bólido del Cavallino Rampante de Fórmula Uno, cuando Pablo Sánchez realice su test. El día previo habló para La afición sobre lo difícil que fue para él haber llegado hasta este punto

Información y opinión

Aldo Rodríguez | Enviado, Jerez de la Frontera

h iate_]jk L]^hk O j_dav aop heopk l]n] na]hev]n dku oq paop _kj h] ao_qà) n ] i o eilknp]jpao àh iqj`k6 Bann]ne( mqa ejia) è]p]iajpa àiqaopn] oq lkà) n k aj oqo hqc]nao à ào_]jok( ejcajeanko( _]iekjao u o]h]o REL( h]o _q]hao oa _kjreanpaj n le`]) iajpa aj ah _ajpnk à ]paj_e j à pk`ko hko ]be_ekj]`ko mqa oa aj_qajpn]j aj ah l]``k_g* Lkn mq jk( oe ao h] ao_q]`n] aj h] mqa _q]hmqean lehkpk oqa ] aop]n u oan qj iate_]jk mqeaj hk d] hkcn]`k pn]o qj aobqanvk atpn]* Ah lnklek iate_]jk o]â à h] deopkne] u pn]è_e j àh amqelk l]n] ah _q]h i]jaf]n aopa fqarao $`kjà ah hpeik pne_khkn aj pne) lqh]n qj ^ he`k bqa La`nk Nk`n ) cqav( aj -525%( u mqa ]dkn] L]) ^hk na_eâ _kik qj lnaiek lkn oq pan_an oepek aj h] B niqh] Pnao Ep]he]j]( `kjà _kilepe _kj qj _d]oeo aj ào]nnkhhk( Iuc]ha* Î?q]j`k reoep h] b ^ne_] aj I]n]jahhk( d]_a ]laj]o qjko

` ]o( ia eil]_p ah oajpeieajpk mqa lnk`q_a( ao qj] oajo]_e j à aik_e j( à re_pkne]( à l]) oe j( à deopkne]( ao eilnaoekj]j) pa( lknmqa aop o ]jpa h] i]ukn pn]è_e j àh ]qpkikreheoikÏ( oa ]h O j_dav( mqeaj lko]^] l]n] h]o bkpko àikopn]j`k oq _kjbe]jv] u qj] nah]f]_e j lk_k _na ^ha* P]iê j na_kn` mqa aj .,,4 reoep I]n]jahhk( lank jk l]n] iaènoa qj ]oeajpk( mqa dku qo]) n l]n] i]j]can ah B2,( h] hpei] _na]_e j àh ?]r]hhejk N]il]j) pa6 ÎD]_a qj ] k aop]^] à reoep] aj h] b ^ne_] lknmqa ]_kil] ] qj ]ieck* Aj aoa ikiajpk ao) p]^] àoaolan]`k ^qo_]j`k lk) èko( ^qo_]j`k kl_ekjao pn]o qj ] k èb _eh aj h] Sknh` Oaneao* =h lnej_elek à aopa ] k o hk ^qo_]) ^] qj] lkoeêhe`]` à oqênia ] qj _k_da à _]nnan]o u ]dkn] ia oqên ] qj Bann]ne* @aolq o à qj ] k nacnao ] h] b ^ne_]( lank jk _kik pqneop]( oejk l]n] d]_an) ia qj ]oeajpk u pn]^]f]n _kj ah amqelk aj bkni]Ï*

At]_p]iajpa( ] h]o -06/, dkn]o( ah iate_]jk pki]n hko _kjpnk) hao àh ^ he`k nkfk l]n] _qilhen _kj oqo `ko dkn]o u iaè] u oqo ]lnktei]`]iajpa /3 rqahp]o ] h]o _q]hao paj`n àna_dk( ]o _kik `ko fqacko à jaqi pe_ko* Oan aj aoa ikiajpk _q]j`k oa lkjc] oq jkiat nkfk( _na]`k lkn aop] ao_q]`n] aola_e]hiajpa l]n] aop] k_]oe j* ÎIa lqoa ah pn]fa u èfa6 Ð_nak mqa ah nkfk ia oeajp] ^]op]jpa êajÏ( ^nkia L]^hk O j_dav( mqa nabhatekj] ok^na h] _]il] ] mqa rere aj Ep]he] u `kjà ah lnaoqlqaopk bqa ao_]ok* ÎAopa ] k ia devk _na_an _kik lanokj]* Oku qj] lanokj] iq) _dk i o i]`qn] à hk mqa an] d]_a qj ] k* Aopku oacqnk à ieo _]l]_e`]ào u à hk mqa lqa`k d]_an u hkcn]nÏ( ejè_ ah iate_]jk* U ao mqa oe qjk oa naikjp] ] .,,3( _q]j`k O j_dav _kilap ] aj h] B niqh] I]opan( d] iko) pn]`k qj _na_eieajpk* Aj ]mqah ] k hko amqelko hk _]p]hkc]nkj

FOTO: ALDO RODRÍGUEZ

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

Sánchez tuvo algunas pruebas la semana pasada donde le midieron el asiento

à n le`k( j]èa `q`]^] à oq p]hajpk( lank p]iê j _nepe_]^]j oq b]hp] à bne]h`]` u à ]oeieh]n _q]j`k ah ikjklh]v] jk lk` ]

`]n i o( lknmqa h oeailna à) oa]^] hhar]nhk ]h h iepa* =dkn]( aj .,,5( L]^hk _]iê u aj) pajè mqa lkn i o àoako à

h] re_pkne] ateopaj k_]oekjao aj `kjà ah ]qpk jk `]^] i o mqa l]n] oqi]n lqjpko* Oq ieoe j ok^na ah Bann]ne oan ào]nnkhh]n jqarko _kilkjaj) pao l]n] ah ikjklh]v] àh ln te) ik ] k( `kjà h] ao_qàn ] pn]) p]n à nacnao]n ] hko lneianko lh]jko( ]oeieoik( ah amqelk d]n qj] ar]hq]_e j ]h ejpanekn ok^na hko pnao _kilape`knao mqa lnk^]n 6 @]jeah V]ileane( I]n) _k Velkhe u L]^hk O j_dav* ÎD]u mqa pki]n h] lnqa^] _kik ao* Bann]ne ia d] è_dk6 Ðd]naiko qj ]j heoeo l]n] jkok) pnko à _ ik pa _kilknp]o pn]^]) f]j`k _kj jkokpnko aj ah _k_da* L]n] ah pan_an ` ] d]^n iq_dko lehkpko mqa u] d]^n j cen]`k( ]o mqa jk àâo lnak_ql]npaÑ* Aok ia d]j è_dk u hk pki]n _kik aoÏ( bej]hev ah iate_]jk* FOTO: CORTESÍA FERRARI

FOTO: CORTESÍA FERRARI

El joven mexicano nos mostró uno de los tradicionales trailers rojos de Ferrari

Jueves 3

de diciembre de 2009

'' 15

@k[l[i )

Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/

CÎI7<?9?ÕD r I;=KD:7 :?L?I?ÕD

<EJE0 7H9>?LE

<eki\m`jkX CWhl_d F_ d" kdW Z[ bWi \_]khWi Z[ Behei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9eb_cW" \k[ bbWcWZe W bW i[b[YY_ d dWY_edWb ikX#('1 de [i bW fh_c[hW l[p gk[ [i i[b[YY_edWZe fWhW bei h[fh[i[djWj_lei c[deh[i

ºAWb_cXW»

J@>L< <J:8C8E;F Feh 7b[n 9WhXW`Wb 8[hX[h

: CWhl_d F_ d( jqar]iajpa oaha__ekj]`k l]n] h] oq^).-

aolq o à d]ân l]o]`k lkn oaha__ekjao iajknao _kik h] oq^)-3( oq^)-4 u d]op] h] oq^) .,( ah fqc]`kn à ]laj]o -4 ] ko à hko Hknko à h] Qje) ranoe`]` à ?khei]( I]nrej Hakj]n`k Le j Lkh]j_k( _kjk_e`k lkn oqo _ki) l] anko u h] ]be_e j _kik ÎG]hei^]Ï( bqa jqar]iajpa oaha__ekj]`k l]n] aj) pnaj]n _kj ah nalnaoajp]perk oq^).- à I te_k( oac j hk d] da_dk o]ân ah _hq^ h] i] ]j] à ]uan ie n_khao* H] @ena__e j à Oaha__ekjao J]_ekj]) hao à h] Baàn]_e j Iate_]j] à Bqp^kh( ]h i]j`k àh Ejc* J opkn à h] Pknna( cen qj _kiqje_]`k ]h ?hq^ Hknko à h] Qje) ranoe`]` à ?khei]( aj ah _q]h oa _kjrk) _] ]h fqc]`kn I]nrej Hakj]n`k Le j Lk) h]j_k ] h] _kj_ajpn]_e j à h] Oaha__e j J]_ekj]h Oq^).-( mqa eje_e]n àh i]npao 4 ]h `kiejck ., à è_eai^na( l]n] _kj) pejq]n _kj oqo pn]^]fko à lnal]n]_e j nqi^k ] bqpqnko pknjako ejpanj]_ekj]) hao( u qj] cen] mqa àbejen ba_d]o u oa) ào ] h] ^nara`]`* Ah oaha__ekj]`kn Fq]j ?]nhko ?d rav jk ao h] lneian] rav mqa hh]i] ]h lklqh]n ÎG]hei^]Ï( l]n] hk _q]h oa d] ejbkni]`k

mqa ah fqc]`kn àân _kj_ajpn]noa aj h]o ejop]h]_ekjao àh Dkpah Rehh] Lnei]ran] à h] Qjeranoe`]` à Cq]`]h]f]n]( aj h] _]lep]h p]l]p ]( ] l]npen à h]o -.6/, dkn]o à aoa ` ] i]npao* I]nrej ÎG]hei^]Ï Le j oa àoai) la ] _kik _]nnehank àna_dk aj ah _kj)

fqjpk à Hknko( u ]qjmqa bqa ^]oa bqj) `]iajp]h à aopa amqelk( mqa lanè h] bej]h à d]_a qj ] k aj h] Hec] Lnaiean( d] èoiejqe`k oq l]npe_el]_e j _kj ah _q]`nk qjeranoep]nek( lneiank lkn ha) oe j u àolq o lkn à_eoe j àh p _je_k( K_p]rek Ikn] Hh]i]o*

?d]" D ijeh Z[ bW Jehh[( Lnaoeàjpa à h] ?kieoe j à Oaha__ekjao J]_ekj]hao àh] Baàn]_e j Iate_]j] à Bqp^kh

CÎI 7<?9?ÕD r 9?9B?ICE r LEB;?8EB

@k[l[i )

Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/

<EJE0 9EHJ;IÑ7

IkY^_jb|d i[ ikX[ W bW X_Y_ /$, -$.

;djh[ bW \behW [dZ c_YW Z[ IkY^_jb|d" bei Y_Yb_ijWi i[ WXh[d YWc_de

¬De ^Wd f[hZ_Ze d_ kd iebe i[j F 798 r 9eb_cW

]n] ?k_kpanko( `ko pneqjbko d]j oe`k h] _koa_d] à h] fkn) j]`] à aopa ie n_khao( mqa u] rera hko Î_q]npko à bej]hÏ( k h] oacqj`] b]oa à cnqlko aj h] Hec] J]_ekj]h à Rkhae^kh à Lneian] Bqanv] $HJR%( mqa oa èolqp] aj Ajoaj]`]* H] lneian] re_pkne] àh amqelk _kheikpa bqa _kjpn] h] Qjeranoe) `]` =qp jki] à >]f] ?]hebknje]( c]j aj `ko oapo( .1+-/ u .1+./( ] h]o --6,, dkn]o( `kjà _kjbeni oq _kjè_e j à b]rknepk( u jk oa àf c]j]n jejc j oap* Lkn h] p]nà( ] h]o -46,,, dkn]o( ajbnajp ] OleganÑo à >]f] ?]he) bknje]( `kjà p]iê j k^pqrk qj pneqjbk oej lanàn jejc j oap( _kj i]n_]`knao à .1+.- u .1+-1* Aop] b]oa ao h] à hko k_dk iafk) nao( ] h] mqa _h]oebe_]nkj `ko mqe) lko à _]`] cnqlk u qj pan_ank* ?k_kpanko( aj ah oknpak à h] oacqj`] b]oa à cnqlko( mqa` qê_]`k _kj hko amqelko à h] Qjeranoe`]` =qp jki] à >]f] ?]hebknje]( OleganÑo à >]f] ?]) hebknje]( u ah lnklek amqelk àh aop]`k à >]f] ?]hebknje]( ]o mqa ]h amqelk _kheikpa ha b]hp] ajbnajp]noa ]h _q]`nk àh aop]`k ^]f]_]hebknje]jk* Ieajpn]o( aj ah kpnk _q]npapk aop j qê_]`ko hko Pecnao à h] Qjeranoe`]` =q) p jki] à Jqark Ha j( h] Qje) ranoe`]` J]_ekj]h =qp jki] à I te_k( EIOO R]hha à I te_k( u ah _q]`nk à P]i]qhel]o( mqa bqa ah iafkn pan_ank* Aj h] oecqeajpa ap]l]( ah lneian hqc]n à _]`] cnqlk r] èna_pk ] h]o oaiebej]hao( u àân aolan]n ner]h( lqao hko oacqj`ko u pan_anko à _]`] cnqlk fqc]n j ajpna _nq) v]`ko l]n] àbejen ] hko kpnko `ko oaiebej]heop]o à aopa pknjak* Heàn]`ko lkn ah oaha__ekj]`k j]_ekj]h à rkhae^kh à lh]u]( ah _kheiajoa =h`k Ien]ikjpao( d]o) p] ah ikiajpk d] èolqp]`k oaeo aj_qajpnko( u d] c]j]`ko hko oaeo oej d]ân lanè`k qj okhk oap( lkn hk mqa ao à hko i teiko b]rkne) pko l]n] hhar]noa ah p pqhk*

;

7b[n 9WhXW`Wb 8[hX[h r 9eb_cW

mqelko _kik Pqn^k( L]) u]êga( Qjeranoe`]` à ?khei]( Ph]fkiqh_k( hko O]hp]ikjpao à I]jv]) jehhk( oa èankj _ep] aj h] pan_an] _]nnan] à _e_heoik à ikjp] ] ÎOq_deph j .,,5Ï( mqa oa aba_pq ah `kiejck l]o]`k aj è_dk lk^h]`k( _kj cn]j ]oeo) paj_e] à l ^he_k* Aj h] _]packn ] ejb]jpeh à 3)4 ] ko( Ah ]o ?ajpajk ikopn oqo cn]jào `kpao à _knna`kn( hhac]j) `k aj lneian hqc]n( oacqe`k à _an_] lkn Neckânpk C]n_ ]* @ajpnk à h] _]packn ] à 5)-, ] ko( N]b]ah Nk^hao ?]hrehhk oa hha) r ah lneian hqc]n( ieajpn]o mqa

Aiehek Knkv_k u Danj j ?]opehhk( àh amqelk Hknko( pqreankj mqa _kjbkni]noa _kj ah oacqj`k u pan_an hqc]n( naola_per]iajpa* H] _]packn ] à --)-. ] ko oa h] hhar Fko Nauao I]np jav( oacqe) `k à Qheoao L] h O j_dav Lna_e]) `k aj oacqj`k( Hakj]n`k Knkv_k( aj pan_ank( u _kik _q]npk hhack ? o]n =h`]en Raj_ao Cqpe nnav* Aj h] _]packn ] Fqrajeh( Nkânpk à Hen] _kjoecqe ah lneian hqc]n( oacqe`k à B het Cqpe nnav L nav( u Fao o I]jqah Cqpe nnav* Aj Oa) cqj`] Bqanv]( ah lneian hqc]n oa hk hhar A`q]n`k Ckjv hav =j) cqe]jk( oacqe`k à Oancek Becqa) nk] aj oacqj`k hqc]n( u Iecqah =cqop j Cqpe nnav( aj pan_ank*

Aj Rapan]jko =( C]^neah Nauao =u]h] k^pqrk ah heàn]pk7 =hân) pk C]n_ ] hhac aj oacqj`k( u ah pan_an hqc]n hk k_ql Iecqah =* Danj jàv* Aj Rapan]jko >( ah c]j]`kn bqa Bn]j_eo_k C iav( oacqe`k à Bn]j_eo_k O]jp]j]* Aj h] _]nnan] hepa l]npe_el]) nkj cn]jào _e_heop]o( _kik ah _]ila j j]_ekj]h à _e_heoik à ikjp] ]( Ecj]_ek Pknnao( mqa lkn _eanpk k^pqrk ah lneian hq) c]n aj aop] _]packn ]( ha oecqe k Fq]j ?]nhko Danj jàv( àh amqelk Pqn^k( u qj pan_an hqc]n( àf]j`k oq _knkj] mqa d]^ ] i]jpaje`k aj h]o `ko aè_ekjao ]jpaneknao( hhac Iecqah =cqo) p j Ah Bqn_ek Cqpe nnav*

de diciembre de 2009

MÁSAFICIÓN | FUTBOL AMERICANO | GOLF

Quarterback todoterreno

FOTO: VÍCTOR CRUZ

Jueves 3

FOTO: ROBYN BECK I AFP

'* 16

■ Tras sobresalir con sus jugadas

personales, Raúl Mateos estará como receptor en el Tazón Azteca El golfista estadunidense Woods

AFP | Orlando, Florida

] aopnahh] àh ckhb Pecan Sk) kò( ]_knn]h]`k lkn nara) h]_ekjao ok^na nah]_ekjao atpn]i]nep]hao( ]ìepe ]uan d]ân _kiape`k Îpn]jocnaoek) jaoÏ u h]iajp d]ân Îpn]e) _ekj]`kÏ ] oq b]iehe]( aj qj _kiqje_]`k ao_nepk aj ah mqa eilhkn ] h] lnajo] naolap]n oq re`] lner]`] u b]iehe]n* =hcqjko iaèko aop]`qje) àjoao narah]nkj aop] oai]j]( ] n] v à qj ]jkèjk ]__eàjpa ]qpkikreh ope_k oqbne`k lkn Pecan( mqa paj ] nah]_ekjao _kj kpn]o iqfanao* ÎJk da oe`k beah ] ieo r]hknao u ] h] _kj`q_p] mqa ie b]ie) he] oa iana_a* Pajck àba_pko u aopku hafko à oan lanba_pk* Aopku ]pajèaj`k ie _kilkn) p]ieajpk u ieo b]haj_e]o aj h] ejpeie`]` fqjpk ] ie b]iehe]* Aoko oajpeieajpko o hk àâj oan _kil]npe`ko lkn jkokpnkoÏ( ]cnac Skkò* H] aopnahh] lnkiape l ^he) _]iajpa Îhq_d]n l]n] oan qj] iafkn lanokj] u ah i]ne`k u l]`na mqa ie b]iehe] oa ia) na_aÏ( lank p]iê j leè ] h] lnajo] mqa hk àfa aj l]v* ÎHko la_]`ko lanokj]hao jk àân ]j _kj`q_en ] _kiqje_]) `ko à lnajo] u hko lnk^hai]o ejpanjko à qj] b]iehe] jk à) ân ]j _kj`q_en ] _kjbaoekjao l ^he_]oÏ( èfk* H] à_h]n]_e j nkile ah oehaj_ek à Skkò àoà mqa k_qnne ah ]__eàjpa( mqa ào) aj_]àj qj bnajao à nqik) nao u ranoekjao i o k iajko b]jp]oeko]o* Oq jac]per] ] d]^h]n _kj h] lkhe_ ] ok^na h]o _en_qjop]j_e]o àh ]__eàjpa ]heiajp h] aola) _qh]_e j à hko iaèko à mqa aop]^] ao_]l]j`k à oq aolko]( Ahej( oqlqaop]iajpa bqneko] lkn h] narah]_e j aj hko iaèko à mqa paj ] nah]_ekjao _kj N]_dah Q_depah( qj] ailha]`] à qj _hq^ jk_pqnjk à Jqar] Ukng* Q_depah èfk ah i]npao ]h p]) ^hkeà Jas Ukng Lkop mqa jk an] je oemqean] ]iec] à Skkò u mqa jqj_] d]^ ] paje`k nah]) _ekjao oatq]hao _kj h* Lank ]uan( h] nareop] à _deo) iao Qo Saaghu lq^he_ qj] cn]^]_e j à ]qèk aj h] mqa Skkò oqlqaop]iajpa ha nqac] ] kpn] iqfan _]iê]n oq eàjpe) be_]_e j pahab je_] l]n] k_qhp]n h] nah]_e j ] oq aolko]*

Arzate recibirá el lábaro patrio El nuevo capitán de los Pumas CU, Érick Arzate, será el abanderado de la selección mexicana de futbol americano que se medirá el próximo sábado a la Universidad Metodista del Centro, de Missouri, en la versión 38 del Tazón Azteca. El receptor abierto del conjunto del Pedregal estará acompañado en la escolta por los corredores Manuel Alanís (Auténticos Tigres UANL), Ángel Carrillo (Potros UAEM), Luis David Sosa (Leones UA Cancún), y el receptor Joseph Holguín (Águilas UACH). Este viernes se hará la entrega del lábaro patrio al conjunto nacional y estará a cargo del director de la Conade, Bernardo de la Garza, en las instalaciones del organismo en Villas Tlalpan.

CARLOS CRUZ

■ El dato

El equipo estadunidense llegó ayer a la Ciudad de México, sin embargo, no tiene programado un entrenamiento, sino una visita a Teotihuacan.

] oaha__e j iate_]j] à bqp^kh ]iane_]jk _kjpe) j ] oq lnal]n]_e j à _]n] ]h l]npe`k mqa okopaj`n j aopa o ^]`k ]jpa h] Qje) ranoe`]` Iapkèop] àh ?ajpnk( à AQ( u àolq o à -, ` ]o à ajpnaj]ieajpk u ] `ko à mqa oa hhara ] _]^k ah aj_qajpnk aj ?eq) `]` Qjeranoep]ne]( ah da]` _k]_d N] h Neran]( ] j jk à_eà ] oq i]neo_]h à _]ilk pepqh]n* Hko _]jè`]pko l]n] aoa lqao) pk okj Bn]j_eo_k =hkjok( à Lq) i]o ?Q7 =hbna`k Haa( à ãcqeh]o >h]j_]o( u Nkânpk Rac]( à =q) p jpe_ko Pecnao( u ieajpn]o ahhko laha]j lkn oan ah pepqh]n( ah kpnk mq]npan^]_g( N] h I]pako p]i) ê j d]_a oq hq_d]( lank aj aop] k_]oe j l]n] na_alpkn* Î@aoà ah lnej_elek uk aopku oaha__ekj]`k _kik na_alpkn( ao hk mqa da aop]`k d]_eaj`k aj pk`]o h]o ln _pe_]o u oe o] ao h] à_eoe j à hko _k]_dao( à^k naolap]nh] u fqc]n à hk mqa ahhko ia lkjc]jÏ( à_h]n * I]pako bqa ah _q]npk iafkn _knna`kn à h] pailkn]`] nacq) h]n .,,5 à h] Hec] I]ukn à h] KJAB=( _kj 1/. u]n`]o( ] lao]n à mqa oq lkoe_e j knecej]h _kj h]o ãcqeh]o >h]j_]o ao à i]neo) _]h à _]ilk* ÎH] rahk_e`]`( ]hck à d]êhe`]` u h] aop]pqn]( _nak mqa ao ]hck à hk mqa reankj aj i hko _k]_dao7 ahhko o]^n j lkn mq ia lqoea) nkj ]d ( d]u mqa ]lnkra_d]nhk( uk pn]p]n à `]n ah _eajpk lkn _eajpk l]n] d]_an qj ^qaj l]lahÏ( èfk*

Canadá, el futuro Agencias | Toronto, Canadá

j ?]j]` jk o hk fqac]j dk_gau( ]h iajko aok mqeana àikopn]n h] JBH* H] àbaj) o] à hko Fapo à Jqar] Ukng( aj lhajk naoqnceieajpk( ejpajp]n naoq_ep]n h]o aolan]jv]o à lh]) ukbbo à h] bn]jmqe_e] _q]j`k dku oa ajbnajpaj ] hko >ehho à >qbb]hk( mqa ^qo_]n eilnaoek) j]n ] hko b]jo _]j]èajoao aj ah oacqj`k à _ej_k l]npe`ko mqa oa fqc]n j aj Pknkjpk Íqjk lkn pailkn]`] d]op] .,-.Í( dku lkn h] jk_da* Ah atlaneiajpk jk _kiajv êaj ah ] k l]o]`k( _kj iq) _dko aola_p]`knao naol]h`]j) `k ] hko @ahbejao à Ie]ie aj h] ànnkp] à -2)/* ?kj ah _q]npk ] k lanà`kn ]h dehk aj _eanjao u qj eje_ek à /)3( hko >ehho $0)3% èankj ] oqo b]jo n]vkjao l]n] ]lh]qèn aj h] re_pkne] à /-)-0 ok^na Ie]ie( ah `kiejck l]o]`k*

El quarterback de las Águilas Blancas Mateos entrenó con la selección nacional

Pocas veces he jugado ahí (como receptor), pero ya llevo entrenando una semana; hay que asimilarlo” Raúl Mateos

Receptor equipo mexicano

I]pako( mqeaj fqc]n oq pan) _an P]v j =vpa_]( ]cnac 6 Î=h lnej_elek ia da oajpe`k qj lk_k n]nk( lk_]o ra_ao da aop]`k ]d ( lank u] mqa hhark ajpnaj]j) `k qj] oai]j]( lqao d]u mqa ]oeieh]nhk( ]lnkra_d]n h] klkn) pqje`]` u o]_]n ah naoqhp]`kÏ*

Aj _q]jpk( ] h] à_eoe j à mqe j oan ah i]neo_]h à _]ilk pepqh]n( ah ajpnaj]`kn aj faba ej) è_ mqa h] narah]n d]op] ah ` ] àh l]npe`k* ÎR]iko ] pn]p]n à oan fqopko( u] hhar]iko r]neko ` ]o à aj) pnaj]ieajpk( hko daiko ar]hq]) `k pk`ko aopko ` ]o u bej]hiaj) pa ah i]neo_]h à _]ilk mqa hk d]u] da_dk iafkn à ]mq ]h reanjao oan ah i]neo_]h mqa ]^nen l]n] ah p]v jÏ( iaj_ekj N] h Neran]* H] ranoe j /4 àh P]v j =vpa_] oa na]hev]n ah ln teik o ^]`k( ]h iaèk` ]( aj ah Aop]èk Kh i) le_k Qjeranoep]nek* H] re_pkne] i o na_eajpa à I te_k aj qj P]v j =vpa_] oa naikjp] ] .,,/( _q]j`k oa ei) lqok /0)/- ] h] Oaha__e j à h] @ereoe j EEE à h] J?==*

FOTO: DON HEUPEL I AP

Tiger se disculpa

Carlos Cruz | Ciudad de México

(01)' _ij% E=C E\knfib If^\ij :\eki\

MJ Ah _]iêk à _k]_d( aj ]l]) neaj_e]( d] ]uq`]`k _kj ah ej) panejk Lannu Basahh c]j]j`k oq lneian fqack aj ]laj]o oq oa) cqj`k aj_qajpnk ]h bnajpa( pn]o naailh]v]n ] @e_g F]qnkj* Basahh lk`n ] aop]n ^naraiajpa aj ah _]nck( àê`k ] mqa ah at ajpna) j]`kn à hko >nkj_ko à @ajran Iega Od]j]d]j oa iaj_ekj] _kik ah ejè_]`k* Aj p]jpk( pn]o eje_e]n /),( hko Fapo d]j ^]p]hh]`k( _kj I]ng O j_dav nac]h]j`k _ej_k ejpan) _al_ekjao aj ah fqack àh -4 à k_pq^na( re_pkne] aj peailk at) pn] à hko >ehho lkn -2)-/* O j_dav

Fred Jackson celebró su anotación con el público, el domingo pasado

] j oecqa ^]p]hh]j`k aj oq ] k `a jkr]pk( h]jv]j`k `ko ]jkp]) _ekjao u oeapa ejpan_al_ekjao aj hko hpeiko pnao aj_qajpnko* Hko Fapo aop j aj `aorajp]f]

o hk lkn qj fqack aj h] ok^na) lk^h]`] _]nnan] lkn ah ?kik` j à h] =iane_]j]( u `ko aj h] ^ o) mqa`] àh p pqhk èreoekj]h( lkn hk mqa c]j]n ao rep]h*

7^ehW b[ jeYW W FWXbe

mmm$bWW\_Y_ed$Yec

;:?9?ÕD 9EB?C7

@k[l[i ) Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/

<EJE0 9EHJ;IÑ7 8CM CEJEHIFEHJI

&@C<E@F

I|dY^[p i[ ikX_h| ^eo W kd <[hhWh_ [d @[h[p o gk_[h[ Wb 9WlWbb_de HWcfWdj[ [d ik \kjkhe

CUMPLIÓ

Y VA POR MÁS ;ij[XWd =kj_ hh[p gk_[h[ _hi[ WYeijkcXhWdZe$ 7o[h \k[ gk_dje Z[b Z W o ceijh cWZkh[p [d ik fh_c[hW fhk[XW eÅ Y_Wb ieXh[ kd < hckbW Kde