a20091204

Page 1

Se vistió de rojo Pablo Sánchez fue el tercer mexicano que se sube a un F1 de Ferrari; ayer lo probó en España

www.laaficion.com

EDICIÓN COLIMA

Milenio

10

Viernes 4 de diciembre de 2009

Javier Aguirre llega a Sudáfrica para conocer la suerte que le deparará al Tri; hace un mes, le dijo a Blatter que “le gustaría que México estuviera bien”

4 FOTO: JON HRUSA | EFE

EL CUAU DENUNCIA A FOTÓGRAFO QUE LO SIGUIÓ DURANTE VARIOS DÍAS

Viernes 4 de diciembre 18:00 horas

8 Faltan:

días

188

Sigue en plan goleador 2-0

Dos goles de Aldo de Nigris le dieron a Rayados una ventaja que buscará conservar el domingo en su visita a Toluca, y así instalarse en la final del Apertura 2009 4-5

FOTO: JOSÉ MÉNDEZ | EFE

<E JLJ D8EFJ

Viernes 4

OPINIĂ“N

de diciembre de 2009

A BALĂ“N PARADO

RAFAEL FOTO: FOTOGRAFO

OCAMPO

M TANTEADOR

109 n Sacan de sus casillas a

jugadores de Monarcas Morelia

Ayer en la prĂĄctica de Monarcas Morelia, los jugadores recibieron una visita bastante imprudente. Resulta que un aficionado con su hijo logrĂł entrar al estacionamiento del Estadio Morelos y en su afĂĄn por conseguir algĂşn obsequio de los jugadores, terminĂł por fastidiarlos. Primero fue a MoisĂŠs MuĂąoz a quien le solicitĂł su playera y mĂĄs a fuerzas que de ganas ĂŠste se la regalĂł; despuĂŠs, Luis Gabriel Rey fue el acosado, pues el aficionado no sĂłlo le pidiĂł un autĂłgrafo o una foto, sino que hasta se dio a la tarea de hacerle un pregunta cuando el Canguro daba una entrevista. Pero el colmo fue con Miguel Sabah, ya que aunque el delantero le dijo que no tenĂ­a nada para regalarle, el seĂąor insistiĂł tanto que hasta su propio hijo se avergonzĂł y le dijo a Sabah: “ya no le hagas caso, yo no digo nadaâ€?, pero ni eso logrĂł apaciguar al seguidor. Al final, despuĂŠs de poco mĂĄs de quince minutos de estar rogĂĄndole, Sabah se bajĂł de su auto para conseguirle una gorra. No conforme con ello y con una gran sonrisa, el aficionado le preguntĂł por Hugo Droguett, la prĂłxima vĂ­ctima.

d`ccXj gfi _fiX (.,%+ bd # cX m\cfZ`[X[ X cX hl\ dXe\aXYX 8[i`Xe G\k\ijfe# Zfii\[fi [\ cfj M`b`e^fj [\ D`ee\jfkX# cX j\dXeX gXjX[X# gfi cf hl\ j\i} `e]iXZZ`feX[f# Xlehl\ Xek\j Z`kX[f# gXiX [\ZcXiXi Xek\ cXj Xlkfi`[X[\j% CX m\cfZ`[X[ d}o`dX \e cX qfeX hl\ Zfe[lZˆX \iX [\ ,, d`ccXj gfi _fiX%

e agrada la serenidad y la inteligencia de Javier Aguirre. Los personajes mĂĄs notorios de la gran mayorĂ­a de los medios de informaciĂłn deportivos se ponen nerviosos, discuten con ansiedad, alimentan sus polĂŠmicas, con el tema de los bombos, del grupo que hoy le tocarĂĄ a la selecciĂłn mexicana en SudĂĄfrica 2010. Y ĂŠl tranquilo, actĂşa con sapiencia. “No gano nada con ponerme nerviosoâ€?, ataja el hombre que con un trabajo notable enderezĂł el rumbo de una nave que iba, apenas hace unos cuatro meses, directito al naufragio. Mi compaĂąero en “Juego Cruzadoâ€? de ESPN, Rafa Ramos, le preguntĂł provocador, salvaje como acostumbra

"HVJSSF ‰"Tp TPZŠ ser mi tocayo: “Javier, siete aĂąos mĂĄs sabio, siete aĂąos mĂĄs conocedor‌â€? “No necesariamenteâ€?, lo interrumpiĂł el Vasco. Pero Rafa retomĂł el hilo de su hebra: â€œÂżalguna experiencia distinta‌ tu anĂĄlisis de las sensaciones de antes a las de ahora?â€?: “Soy menos visceral, eso es evidente, soy mĂĄs calculador, mĂĄs frĂ­o‌ tengo mĂĄs edad, mĂĄs partidos encima, eso te da un bagaje, mĂĄs aplomo, pero no te garantiza nada evidentemente. Hay seĂąores de 72 dirigiendo y no necesariamente son mĂĄs sabios o conocedores de este medios. Sin olvidar que los entrenadores somos una parte mĂ­nima en el futbol. Los verdaderos actores y protagonistas son los AL CORAZĂ“N DEL Ă REA

Aunque la directiva de los Diablos Rojos del MĂŠxico no tiene prisa en encontrar y anunciar al reemplazo de Daniel FernĂĄndez (mĂĄnager) para la temporada 2010 de la Liga Mexicana de Beisbol, no se duermen en sus laureles y ya trabajan para tener a los candidatos. A los nombres que se han manejado de Lino Rivera y Eddie DĂ­az se le puede agregar el de Lorenzo Bundy. Hace unos dĂ­as se vio al presidente ejecutivo de los pingos, Roberto Mansur, en el juego entre Hermosillo y MazatlĂĄn, y aunque platicĂł mucho tiempo con Vinicio Castilla, parece que tambiĂŠn tuvo acercamiento con el actual manejador de los Venados de MazatlĂĄn en la Liga del PacĂ­fico, que fuera jugador de los Diablos de 1985 a 1988, quien dejĂł de ser coach de los Diamantes de Arizona de MLB. De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn. No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

rafael.ocampo@milenio.com

POR ÉCTOR

ector705@hotmail.com

EL RInCĂłn

DE RUFO &O FM TPSUFP FM HSBO NJTUFSJP FT TBCFS EuOEF TF KVOUB MB HFOUF EF '*'" QBSB MPT FOTBZPT NF QMBUJDBSPO RVF #MBUUFS DPOUSBUB B VO NFYJDBOP RVF FT NBFTUSP FO FM BSUF EFM EuOEF RVFEu MB CPMJUB tropi2000@hotmail.com

n Lorenzo Bundy puede regresar al infierno

jugadores, ellos son los que decidenâ€?. Rafa Ramos, quien trabaja no sĂłlo en el diario La OpiniĂłn, sino que todo el dĂ­a se la pasa enviando comentarios para “Raza Deportivaâ€?, una estaciĂłn de radio, volviĂł a la carga: “DecĂ­as contra quiĂŠn no te gustarĂ­a jugar, pero apuesto que te gustarĂ­a la revancha contra los Estados Unidosâ€?. “Yo no puedo hablar de la segunda ronda sin saber siquiera cĂłmo va la primera. Soy conservador‌â€?, decĂ­a Aguirre‌ Mi tocayo lo interrumpiĂł con casi un grito: â€œÂĄPero todos queremos que quierasâ€?. “Todos queremos claro, pero yo llevo asĂ­ 35 aĂąos en el futbol profesional y asĂ­ soyâ€?.

PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO &TF QPCSF TVQFSMpEFS

L

a mala suerte del superlĂ­der. Es increĂ­ble esta maldiciĂłn en el futbol mexicano. Lo que le pasĂł al Toluca, primero contra San Luis en cuartos de final, donde estuvo a nada de quedar eliminado. Pero sobre todo lo que le sucediĂł ayer contra Monterrey en la ida de la

semifinal, es un sĂ­ntoma de una enfermedad bien conocida en MĂŠxico: el torneo regular no sirve para ser campeĂłn. ÂżQuĂŠ pasarĂ­a en Europa si existieran las Liguillas? ÂżYa no serĂ­an campeones siempre los mismos? ÂżEn Inglaterra ya hubieran ganado la Premier el Liverpool, el Everton el Tottenham? ÂżEn EspaĂąa habrĂ­an ganado mĂĄs veces el Valencia, La CoruĂąa, el Sevilla? Lo mismo pasa en la Copa del Mundo que hoy se sortea en SudĂĄfrica. Una bolita, que te pongan con un equipo que se te complica, o que te toque un mal juego, es suficiente para quedar

eliminado. ¿Le sirve de algo a Espaùa que unånimemente sea considerado el mejor equipo del mundo, una especie de superlíder, de Toluca vamos, si le toca Costa de Marfil y Portugal? Es cuestión de suerte, no de regularidad y mÊritos. Los torneos de eliminación directa son mås emocionantes. Así se juega tambiÊn la Champions que es la liga mås espectacular y vista del mundo. ¿Estamos bien o estamos mal? La afición de Monterrey hoy dice que bien, ilusionados, la de Toluca que mal‌ decepcionados. roberto.velazquez@milenio.com

OPINIĂ“N

JOSÉ RAMón

FERnĂ nDEZ

GUTIÉRREZ DE QUEVEDO

-FZFOEB /FHSB &M EVFtP EF '*'"

L

a omnipotencia de Jean Marie Justin de Godefroid H. es tan rigurosa, que las pĂĄlidas manos de Blatter tiemblan; su poder se volviĂł indeterminado en nombre del futbol. Eran tiempos de Guerra FrĂ­a, constantes cambios sociales y el comunismo fermentĂĄndose. SĂłlo un organismo mundial sin ataduras ideolĂłgicas visibles, garantizaba adhesiĂłn popular y al mismo tiempo, funcionaba como pulcro mecanismo de influencia polĂ­tica. El futbol dejĂł de ser un pasatiempo, se volviĂł un rĂŠgimen invisible. Oportuno en momentos crĂ­ticos, regularmente en Ă frica y AmĂŠrica Latina. No asĂ­ en Europa, donde el futbol parece independiente a cualquier compromiso de Estado. Jean Marie Justin de

Godefroid H; practicante del cristianismo muscular, corriente comercialmente conocida como Fair Play, basĂł su doctrina en la estricta vigilancia de las normas de conducta morales y deportivas, que tanto acicalan los gobiernos de “factoâ€?. Pronto, los caudillos mĂĄs rancios del tercer mundo encontraron en Jean Marie, dueĂąo del futbol, a un adecuado militante. Distinguido por la dictadura de Videla en Argentina y Abacha en Nigeria, vinculado con la venta de armamento y miembro del servicio secreto de su paĂ­s. Le colgaron todo tipo de condecoraciones masĂłnicas como La Orden de Vasa o la Cruz de Isabel La CatĂłlica. Es irĂłnico que SudĂĄfrica sea tan querida por FIFA, porque la leyenda negra dice que Jean Marie tenĂ­a negocios con el racista de Pieter Botha, primer ministro sudafricano en ĂŠpoca del Apartheid. La idea de FIFA como organismo fascista no me sonroja. El legado lo recibe Blatter, brazo derecho de Jean Marie Justin de Godofreid H; ĂŠse es su verdadero nombre. TĂş lo conoces como Joao Havelange. ÂżTodavĂ­a crees que existe un lugar llamado FIFA?

josefgq@gmail.com EL FONDO DEL MEOLLO

GERARDO

VELĂ ZQUEZ

DE LEĂłn )BTUB EuOEF MMFHBSfO

L

a FIFA no estå interesada en mejorar el futbol. No estån enfocados a que el espectåculo sea mås atractivo. Joseph Blatter sólo estå ahí para generar dinero y vaya que lo ha hecho bien. Ya es una vieja historia el porquÊ Sudåfrica es organizador de un Mundial de Futbol, aún sin contar con la infraestructura suficiente. Si hoy estån todos en Ciudad del Cabo fue porque Blatter, para mantenerse como presidente, prometió a à frica este numerito a cambio de votos. Él sabe que no es el lugar indicado, que es muy caro para aficionados y periodistas, pero no le importó. El sorteo de hoy es una vacilada, pero lo que fue una farsa fue la reunión ejecutiva del pasado 2 de diciembre. Era un momento propicio para cambiar la percepción de la FIFA ante los ojos del mundo. El antecedente de Thierry

Henry puso en bandeja de plata reivindicar al futbol. Pero no, nada pasa y se mantienen con la idea que no es perfectible el reglamento y que el årbitro es como cualquier ser humano, con errores propios y comprensibles. Eso es otra mentira. Si se perfecciona el arbitraje y se implementan recursos tecnológicos ya no podrån manipular un partido como se les de la gana a los altos ejecutivos de la FIFA. Hoy estaremos todos pendientes, compraremos el ålbum del Mundial, compraremos camisetas, llaveros y haremos todo los posible para viajar a Sudåfrica. De esto se aprovecha la FIFA, sabe que las eliminatorias mundialistas son para el pueblo y que el Mundial es para ricos, para patrocinadores que dejan millones de dólares en las arcas suizas y que la explotación de una sede es parte de su filosofía. Sudåfrica tiene graves problemas para asegurar un Mundial exitoso. En su primera gran prueba con cientos de periodistas presentes han fallado. No tendrån tiempo para mejorar, pero eso es lo que menos le interesa a Blatter y compaùía mientras sea reelegido, aunque los votos sean sucios.

gvelazquez@pctv.com.mx

Imagen del dĂ­a

JUEGO LIMPIO

CARLOS ALBERT

=\[\i`Zf M`cXi# gfik\if [\c 8kcXek\# gXik`� alekf Zfe \c i\jkf [\ jl \hl`gf ildYf Xc Dle[`Xc [\ :clY\j hl\ j\ [`jglkXi} \e 8Yl ;_XY`% <c ZlX[if Xqlc^iXeX m`Xa� X El\mX Pfib# [fe[\ gXjXife cX efZ_\# gXiX [\jgl„j mfcXi X ;lYX` p [`i`^`ij\ gfi k`\iiX X cX j\[\%

,

%F BIp ‰TFNPTŠ EF MB VSOB EF MPT NBMJUPT

APUNTES DE CABEZA

n

POR: RICARDO PELĂ EZ

futboldecabeza@yahoo.com.mx

( ) * + ,

de diciembre de 2009

FOTO: FOTOGRAFO

CARTAS OCEĂ NICAS

Viernes 4

$lTBS -VJT .FOPUUJ TJFNQSF MP IB EJDIP FO VO .VOEJBM FTUfO MPT QSPUBHPOJTUBT MPT BOJNBEPSFT Z MPT QBSUJDJ QBOUFT )BTUB FM NPNFOUP OPT TFOUpBNPT JOUFHSBOUFT EFM TFHVOEP HSVQP TJO FNCBSHP MB '*'" QJFOTB EJTUJOUP Z OPT DPMPDB FO FM zMUJNP FTDBMBGuO B QFTBS EF MP RVF SFQSFTFOUB OVFTUSB QBSUJDJQBDJuO FO TVT UPSOFPT B OJWFM FDPOuNJDP Z EFQPSUJWP UBNCJlO QVFT IFNPT UFOJEP FO VO QVtP B HSBOEFT QPUFODJBT -P BOUFSJPS TF EFTQSFO EF QPS MB VCJDBDJuO EF MPT OVFTUSPT FO FM CPNCP NfT QPCSF EFM TPSUFP %JTUSJCVDJuO HFPHSfGJDB Tp QFSP UBNCJlO SFBMJEBE JOFRVpWPDB EF DuNP TF OPT QFSDJCF GVUCPMpTUJDBNFOUF IBCMBOEP 1VEP FYJTUJS VOB EJTUJODJuO DPNP IBDF BtPT RVF GVJNPT DBCF[B EF TFSJF QFSP OP NfT RVF EJTUJOHVJEPT BIPSB GVJNPT TFtBMBEPT &O DVBOUP BM TPSUFP OP IBZ WVFMUB EF IPKB OPT UPDB VO DBCF[B EF TFSJF QPUFODJB P QBpT BOGJUSJuO VO BGSJDBOP P TVEBNFSJDBOP Z VO FVSPQFP )F FTDVDIBEP WPDFT QFTJNJTUBT TJO FNCBSHP CJFOWFOJEPT TFBO OVFTUSPT SJWBMFT -B NFUB EF MPT OVFTUSPT EFCF TFS MB NfT BMUB Z TJ QBSB DPOTFHVJSMB IBZ RVF FOGSFOUBSOPT B MP NfT HSB OBEP QVFT B EBSMF -B NFUB EF DVBMRVJFS KVHBEPS FT MMFHBS B VO .VOEJBM WFTUJS MB WFSEF FTDVDIBS FM )JNOP Z USBUBS EF OP TFS VO QBSUJDJQBOUF NfT TJOP VO BOJNB EPS DPO EFTFPT Z DBQBDJEBE EF QSPUBHPOJTNP &M DFTF EF 4FSHJP #VFOP OP NF TPSQSFOEF " QFTBS EF TVT OzNFSPT FM UlDOJDP OVODB QVEP DPOFDUBS DPO MB USJCVOB Z 4BOUPT TF DBZu FO MB -JHVJMMB +VTUP DVBOEP MB EJSFDUJWB FTUSFOu TV OVFWP Z FTQFDUBDVMBS UFSSJUPSJP MP DVBM FSB VOB JOZFDDJuO EF NPUJWBDJuO FM FRVJQP OP TVQP SFTQPOEFS &M SFMFWP FT 3VClO 0NBS 3PNBOP RVJFO UFOESf VO HSBO QMBOUFM FO TVT NBOPT QFSP UBNCJlO MB PCMJHBDJuO EF EBS SFTVMUBEPT JONFEJBUPT &M RVF TJHVF IBDJFOEP MBT DPTBT BM SFWlT FT FM "UMBT -PT UBQBUpPT BOVODJBO B $BSMPT *TDIJB DPNP TV OVFWP FOUSFOBEPS VO BSHFOUJOP RVF EFTDPOPDF OVFTUSB -JHB BM QMBOUFM RVF EJSJHJSf Z PCWJBNFOUF B MPT SJWBMFT -PT 3P KJOFHSPT WJFOFO EF DBNQBtBT NFEJPDSFT UJFOFO BEFVEPT DPO FM QMBOUFM BzO OP TF EFUFSNJOB TJ SFOUBO P WFOEFO BM FRVJQP QFSP FTP Tp ZB OPNCSBSPO OVFWP FTUSBUFHB $VBOEP TF FTQFSBCB FM JOJDJP EFM TIPX TFNFTUSBM EFM 1VFCMB DPO MB TBMJEB JOUFNQFTUJWB EF KVHBEPSFT MB TVQVFTUB EFTVOJuO EF MB EJSFDUJWB MB SFOVODJB EFM FOUSFOBEPS Z FM QPTUFSJPS SVFHP EF MB EJSFDUJWB QBSB RVF DPOUJOzF FUD BM QBSFDFS BIPSB Tp WBO FO TFSJP MPT QMBOFT QPCMBOPT +PTl -VJT 4fODIF[ 4PMf BDMBSB TV SFOVODJB TFtBMBOEP RVF MP zOJDP RVF QJEF TPO SFGVFS[PT QVFT MBT FYQFDUBUJWBT IBO DBNCJBEP Z EFCFO NJSBS IBDpB BSSJCB -B QSFHVOUB FT -MFHBSfO DPOUSBUBDJPOFT FTUVEJBEBT P TFSfO MBT RVF EFUFSNJOF $BSMPT )VSUBEP

inguna sorpresa ha sido la ubicaciĂłn del TRI en la urna de los malitos del Mundial, eso somos y ni modo, dĂŠmosle gracias al seĂąor todo poderoso de que el formato del Mundial nos permite asistir a la justa merced al sistema de PRESENCIA POR CONFEDERACIONES, porque si fueran sĂłlo los mejores del mundo, aĂşn estarĂ­amos esperando y soĂąando la primera oportunidad. Pero ya ubicados en SUDĂ FRICA, espero que hoy el sorteo nos coloque en el grupo mĂĄs complicado, junto con los mĂĄs fuertes‌ ÂżPor quĂŠ?, porque soy un convencido de que dada nuestra tendencia a BAILAR AL RITMO QUE NOS TOCAN, lo mejor que nos puede suceder es precisamente tener excepcionales parejas de baile. MĂŠxico juega al ritmo que le marcan, no tiene la calidad ni la mentalidad para imponer y proponer el juego, de tal forma que por ello, cuando jugamos con los que consideramos MĂ S MALOS (y hacemos esto con pasmosa desvergĂźenza) que nosotros, baja nuestro nivel notablemente, y por el contrario, cuando el rival es considerado por nosotros como “un grandeâ€?, hacemos nuestro mejor esfuerzo, nos esforzamos y rendimos al mĂĄximo, por lo que solemos dar el do de pecho. Bajo esta premisa, espero que para sacar lo mejor de nosotros, tengamos que enfrentarnos a tres gallones, en todo caso, siempre serĂĄ mejor quedar eliminados por los grandes, que hacer el ridĂ­culo frente a los maletas como nosotros, y si les ganamos a los buenos, el triunfo serĂĄ extraordinario, tendrĂ­amos todo que ganar y casi nada que perder. Esa, nuestra terrible forma de enfocar la realidad de nuestro futbol, nos ha mantenido en la mediocridad de la que sĂłlo hemos sacado la cabeza cuando tenemos enfrente a uno de los grandes equipos, asĂ­ que bienvenido un grupo de la muerte, ahĂ­ tendrĂ­amos posibilidades. SĂ­, somos de los malitos y ni modo, la verdad no peca aunque incomode, somos equipo “DE RELLENOâ€?. P.D. ÂżUSTED CREE QUE ALGĂšN EQUIPO MUNDIALISTA ESTARĂ?A MUY PREOCUPADO SI LE TOCARA EL TRI COMO RIVAL?

carlos.albert@milenio.com

Viernes 4

de diciembre de 2009

El Temo puso una denuncia

FOTO: NOTIMEX

4

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA | CHIVAS | CUAUHTÉMOC BLANCO

1

Higinio Robles | Ciudad de México

C

q]qdp ik_ >h]j_k( `ah]jpa) nk `a Ran]_nqv `a h] @ereoe j `a =o_ajok u `a h] oaha__e j iate_]j]( ]_q`e ] h] _kkn`ej]) _e j pannepkne]h j iank . `a h] @ahac]_e j >ajepk Fq nav l]n] lnaoajp]n qj] `ajqj_e] `a da) _dko aj _kjpn] `a `ko lanokj]o( mqa oac j ah `ah]jpank( hhar]^]j `ko ` ]o dkopec j`khk ]bqan] `a oq `kie_ehek* >h]j_k atlhe_ h] oepq]_e j6 ÎD]^ ] qj _]nnk okola_dkok ]bqan] `a ie _]o] ]uan( u dku $]uan% qj] l]pnqhh] `apqrk ah rad _qhk `ao`a ah mqa oa pki]) ^] re`ak u bkpkcn]b ]oÏ( Ah ?q]q `efk mqa na_qnne ] aop]o ejop]j) _e]o lajo]j`k ok^na pk`k Îaj ie oacqne`]`( lknmqa ia oacq ]j ] pk`]o l]npao( u _kik _q]hmqean _eq`]`]jk reja ] h] `ahac]_e j ] `ajqj_e]nhkÏ* ?]nhko A`iqj`k Bhknao( mqeaj `efk `a`e_]noa ]h lanek`eoik cn be_k( ao qj] `a h]o lanokj]o ] h]o _q]h ah `ah]jpank `ajqj_e ( `efk mqa paj ] iea`k lknmqa Îo]^aiko mqa ?q]qdp ik_ pea) ja iq_dk lk`an u ia ]iaj]) v Ï( ]_h]n mqa ah ]p]_]jpa jqj) _] hk ]cna`e u mqa oac j Îia `efk mqa ia e^] ] `ai]j`]n lkn oa_qaopnkÏ* Bhknao okopqrk mqa h]o bkpkcn]b ]o mqa ha pki ]h ]p]_]jpa( bqankj aj h] r ] l ) ^he_]( u d]op] ]jk_da paj ] mqa ]_na`ep]n oq h]^kn lanek` ope_] l]n] jk oan lnk_ao]`k* ?q]qdp ik_ >h]j_k oa napen ]h behk `a h]o `eav `a h] jk_da _kj 01 iejqpko `a h] _kkn`e) j]_e j pannepkne]h( ieajpn]o hko `ko ]_qo]`ko lani]ja_eankj aj h] `ahac]_e j( oq ]^kc]`k( I]nek @ r]hko _kjoe`an mqa oqo _heajpao jk lani]ja_an ]j `apaje`ko iq_dk peailk( lqao Îh] `ajqj_e] jk peaja bqj`]) iajpk( u ieo _heajpao lqa`aj _kilnk^]n ] mq oa `a`e_]j u _kj aok mqa`]n ]j he^naoÏ* =hcqj]o ranoekjao _kiajp]j mqa ah ]p]_]jpa hhac ] h]o kbe_e) j]o ]_kil] ]`k lkn h] ]_pnev Nkoo]j] J fan] u kpn] lanokj]7 oej ai^]nck( _q]j`k `af h]o ejop]h]_ekjao `a h] `ahac]_e j oej _kil] ]( u l]npe ] oq _]o] aj oq lnklek rad _qhk*

Aldo los hace soñar ■ De Nigris marca dos anotaciones y pone al Monterrey a 90 minutos de

instalarse en la Final, al superar con categoría al superlíder Toluca

A

FOTO: VÍCTOR CRUZ

Jaime Luna | Monterrey

Cuauhtémoc Blanco

h`k `a Jecneo peaja qj jcah ckha]`kn* =jk_da i]n_ `ko p]jpko u pn]v ah _]iejk `ah Ikjpa) nnau nqi^k ] h] Bej]h ]h raj_an lkn .), ]h oqlanh `an Pkhq) _]* @a Jecneo( _kj pnao ckhao aj h] Hecqehh] u u] _kj -, aj h] pailk) n]`]( oajpaj_e ah Fqack `a e`] `a h] oaiebej]h aj ah Aop]`ek Pa_jk) h ce_k( ]jpa qj amqelk ao_]nh]p] mqa namqeana `a qj ieh]cnk l]n] oqlan]n h] oanea* H] L]j`ehh] oa ok^nalqok ]h eje) _e]h `kiejek nkfk u `aolq o fqc ejpahecajpa u bqa _kjpqj`ajpa( o]_]j`k _kj ]qpkne`]` aj _]o] qj i]n_]`kn mqa l]na_a h]le`]) nek( ]qjmqa h] ao_q]`n] _dkne_an] peaja ah `kiejck h] hpei] l]h]) ^n]* Ikjpannau jk ]oqie ah nkh `a lnkp]ckjeop] aj ah eje_ek `ah

fqack u klp lkn `af]nha h] eje_e]) per] ]h oqlanh `an( iafkn aj h] lk) oaoe j `a h] lahkp] u aj h] ]`]lp]) _e j ]h _hei] bn k jknpa k* Pkhq_] o]he _kj `apaniej]) _e j l]n] eilkjan _kj`e_ek) jao( fqc]j`k lkn bqan] _kj hko ]nne^ko `a Aomqerah u ?]h`an j( mqeaj k^hec ]h i]jkp]vk o]hr]) `kn `a Knkv_k _kj qj penk ] lne) ian l]hk* Aj aoa _kieajvk( je @eack I]np jav je Hq_dk L nav oa ]_kik`]nkj l]n] cn]rep]n aj ah ia`ek _]ilk n]u]`k( d]op] mqa oa `a_e`e o]hp]n h]o h ja]o( u fqopk aj qj pn]vk h]nck `a =ukr ( Oq]vk ejmqeap ah ]n_k nkfk( lank oq `eol]nk na^kp aj h] aol]h`] `a @qa ]o* Ah ]nne^k i]n_ `ebanaj_e]( lknmqa Ikj) pannau oa mqep ah eje_e]h ]oa`ek ao_]nh]p] u `a ] lk_k c]j ia) pnko l]n] fqc]n aj ah pannajk ne) r]h* Aoa _]i^ek `a ]_pepq` oa na) bhaf aj qj _] kj]vk `a R]h`epk

mqa o]_q`e ah pn]rao] k nkfk* Ah ]reok oa _kjrenpe i o p]n`a aj cn]p] na]he`]`6 aj ah hpeik iejqpk `ah lneian h]lok( Oq]vk _k^n lkn evmqean`] qj penk he^na u @a Jecneo _]^a_a eila_]^ha ]jpa h] l oei] o]he`] `a P]h]ran] u i]n_ ah -), n]u]`k* @a jqark ah ckh _]u `ao`a ah _eahk( kpn] rav _kj ah jcah `a =j) pkjek `a Jecneo* Are`ajpaiajpa h] `aorajp]f] k^hec ]h Pkhq_] ] enoa ]h bnajpa lkn ah ail]pa u _]oe hk hkcn] _kj qj `eol]nk `eop]jpa `a Nki]cjekhe( lank oq penk _kj apemqap] `a ckh bqa `aore]`k aj bkni] danke_] lkn Fkj]* H] jk_da hq_e _kilhe_]`] l]n] H] L]j`ehh] lkn h] o]he`] lkn haoe j `a >]hku( lank ah ejcnaok `a Iav] bknp]ha_e h] vkj]* Hq_dk( mqa jk d]^ ] ]l]na_e`k( pn]v h]nck l]n] =h`k `a Jecneo( eila_]^ha aj oq na_al_e j u iafkn l]n] o]_q`enoa aj aol]_ek na`q_e`k ah i]n_]fa `a =hi]v j(

u `aolq o( _kik _n]_g( `abeje ]^]fk l]n] ah .),* Ah iajkn `a h] `ej]op ] @a Je) cneo _aha^n ]lqjp]j`k ]h _eahk u ikopn]j`k h] ei]caj `a oq dan) i]jk Pk k `a Jecneo( na_eajpa) iajpa b]hha_e`k* Ah ?dalk `a h] Pknna ejpajp h] na]__e j ao_]nh]p] _kj hko ejcna) oko `a J]r] u I]n j( lank h] aj) pn]`] `a Can]n`k Fannu C]hej`k lk^h ah ia`ek _]ilk n]u]`k u `eoiejqu ah lkpaj_e]h `ah _q]) `nk iatemqajoa* Ikjpannau oa _kjrenpe aj ]ik u oa kn `ah `qahk u l]oa ]h iafkn amqelk `a I te_k* @a Jecneo na_e^e qj l]oa behpn]`k `a Oq]vk u _q]j`k oa ]jpkf]^] ah pan_ank( pen `aore]`k ]jpa ah ]_demqa `a P]h]ran]* @a _q]hmqean i]jan] ah `ah]j) pank nacekikjp]jk( _kj -, ]jk) p]_ekjao( aj_]iej ]jk_da ]h lh]jpah ]h^e]vqh ] h] Bej]h* =h`k( peajao qj jcah ckha]`kn*

“Estamos más cerca” Omar Fares Parra | Guadalajara

L

] jack_e]_e j lkn nal]pne]n ] =`khbk >]qpeop] _kjpej ]* =uan oa `ek qj l]ok d]_e] `a) h]jpa aj ah ejpajpk lkn _kjpn]p]n ]h `khk i o na_eajpa `ah Cq]`]) h]f]n]* Oej ai^]nck( laoa ] mqa ah fqc]`kn aop heopk l]n] ejpacn]n) oa ]h lh]jpah )u] d]^n ] ]lnk^]`k ah at]iaj na]hev]`k lkn h] cajpa `a @ao]nnkhhk Dqi]jk `a h] ao) _qah] A`q_]na mqa lanpaja_a ]h lnaoe`ajpa afa_qperk `a ?der]o( Fknca Ranc]n]) ] j d]u `ap]hhao lkn ]bej]n _kj F]cq]nao `a ?de]) l]o( u] mqa oq `ena_per] ejoeopaj

4

<jkX[`f K\Zefc ^`Zf :XgXZ`[X[1 ** d`c 8j`jk\eZ`X1 ** d`c ('' ÝiY`kif1 Afj 8c]i\[f G\ XcfqX

2$ 0 Monterrey

Toluca

>fc\j1 D`elkf1 8lkfi1 J`klXZ` e1 ($' +, 8% ;\ E`^i`j I\dXk\ s ZXY\qX )$' -. 8% ;\ E`^i`j Al^X[X g\ijfeXc

Dfek\ii\p ;K% M Zkfi D% MlZ\k`Z_ ( FifqZf )* 9Xcfp , ;Xm`ef

)) GXi\[\j (, 9XjXekX

+ DXik e\q / G i\q (' DXik e\q )' 8pfm (( ;\ E`^i`j )- JlXqf 0 DXeZ`ccX (' J`e_X (( <jhl`m\c . :Xc[\i e , IfdX^efc` / C g\q (+ ;l\ Xj ) EfmXi\kk` + 8cdXq}e

- ;\ cX Kfii\

() KXcXm\iX

KfclZX ;K% Afj D% [\ cX Kfii\ :XdY`fj Dfek\ii\p1 9Xcfp ) D\qX# -)Ë # DXik e\q - >Xc`e[f# .*Ë p G i\q (. QXmXcX# /.Ë

:XdY`fj KfclZX1 8cdXq}e (0 EXmX# -/Ë # C g\q ). DXi e# .'Ë p :Xc[\i e (/ 9i`ql\cX# /)Ë

FOTO: JOSÉ MÉNDEZ | EFE

3

FOTO: JOSÉ MÉNDEZ | EFE

1.- Aldo de Nigris, luego de su primer gol; le cae encima el panameño Felipe Baloy 2.- El portero de los Rayados, Jonathan Orozco 3.- Paredes y Esquivel 4.- El escarlata Israel López

Viernes 4

de diciembre de 2009

aj mqa ah l]ck lkn Ah >kbk oa] aj aba_perk( ]qjmqa aj ?der]o lnk) lkjaj qj ejpan_]i^ek `a fqc]) `knao* N]b]ah Ha^nef]( lnaoe`ajpa `alknperk `ah Cq]`]h]f]n]( ]_al) p mqa h]o `eop]j_e]o oa ]_knp]j l]n] _ann]n ah ]_qan`k( lank pk) `]r ] jk lqa`aj `]nhk _kik ]hck kbe_e]h* ÎLkn hk lnkjpk jk d]u j]`] kbe_e]h( o aop]iko i o _an_]( oa) cqeiko jack_e]j`k _kj h] cajpa `a F]cq]nao( u p]i^e j da d]^h]) `k _kj >kbk( lank jk d]u j]`] kbe_e]hÏ( ejbkni ah `ena_perk nk) fe^h]j_k r ] pahab je_]*

FOTO: MEXSPORT

2

FOTO: REUTERS

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA | CHIVAS | CUAUHTÉMOC BLANCO

¿En qué parte se atora la negociación por el jugador? ÎOa aop ]pkn]j`k aj pk`k u aj j]`]( qopa`ao o]^aj _ ik ao qj] jack_e]_e j `a aopa pelk aj h] mqa jk oa `]j h]o _ko]o `a i]jan] p]j n le`]( lank ejoeopk( d]op] ah ikiajpk jk d]u j]`] _kj_napk* Jkokpnko ]reo]naiko _q]j`k pk`k aop _kj_hqe`kÏ* Fq]j ?]nhko Aogej_]( re_alna) oe`ajpa `a F]cq]nao( `efk mqa jk d]u lknmq ]_ahan]n h] jack_e]) _e j6 ÎJkokpnko jk pajaiko lne) o]( hko naceopnko oa _eann]j d]op] ah .4 `a `e_eai^naÏ( ]`renpe *

Adolfo Bautista, con Chivas

5

Viernes 4

de diciembre de 2009

FOTO: MEXSPORT

Defiende el estilo

FUTBOL NACIONAL | MORELIA | CRUZ AZUL

Higinio Robles | Ciudad de México

A

Hoy y siempre Cruz Azul es un equipo de respeto, tenemos la responsabilidad de dar lo mejor”

El delantero de Morelia sostiene con seguridad un balón

Sabah, sin preocupación n El delantero de Morelia advirtió que si mañana es recibido con

abucheos en el Estadio Azul, los tomará como un reto para motivarse FOTO: MEXSPORT

hko fqc]`knao `a ?nqv =vqh oa hao nao^]h]nkj hko _kiajp]neko `a Pki o >ku( jk oa ajc]j_d]nkj _kj ah ajpnaj]`kn `a Iknahe]( mqeaj _kjoe`an mqa ?nqv =vqh o]he ] fqc]n h] e`] `a h]o oaiebej]hao lajo]j`k aj ah ail]pa* Aok o ( ]`iepeankj mqa Ikj]n_]o bqa ah mqa pqrk ah ^]h j u atece r]) ne]o ra_ao ] h] `abajo] _ahaopa* = Iahrej >nksj oa ha _qao) pekj oe aj ah fqack `a rqahp] oan j i o ]cnaoerko( u oa _ki) lnkiapaj ] ]p]_]n i o( u h] naolqaop] `ah _ajpn]h _aiaj) pank bqa _kjpqj`ajpa6 ÎO ( kf]h mqa pk`] h] cajpa mqa r]u] ]h Aop]`ek =vqh ra] qj cn]j aj) _qajpnk `a oaiebej]hao `kj`a d]u] qj fqopk c]j]`kn lkn i ) nepko lnkleko u kf]h oa]iko jkokpnkoÏ( _kiajp * Iahrej ]`iepe mqa Ikj]n) _]o Îjko _kilhe_ aj `ai]o ] aj ah lneian peailk( lank ]dk) n] mqa aopaiko aj ah Aop]`ek =vqh( pajaiko mqa naolap]n jqaopnk aopehk( jqaopn] bkni] `a fqc]n( aolan]iko d]_an qj cn]j l]npe`k( jk _kilhe_]njko( naolap]j`k ]h ner]h lank ^qo) _]j`k h] Bej]h p]j ]jdah]`]Ï* Ah `abajo] _naa mqa Iknahe] o]h`n _kj h] ieoi] ejpajoe`]` ] ^qo_]n ah l]npe`k( lqao ja_a) oep] ckhao( lank ah klpeieoik `a hko _nqv]vqhejko ao p]h mqa >nksj `e_a mqa jk ]oqien j qj] lkopqn] _kjoanr]`kn]* ÎJkokpnko `a^aiko _knnan neaocko d]op] _eanpk lqjpk _]h) _qh]`ko( o]^aiko mqa lkn ]d jko lqa`aj mqep]n qjk k `ko ^]hkjao( lank jk lkn ahhk r]) iko ] pajan iea`k `a o]hen fq) c]j`k( `kj`a o]hc]iko `ko k pnao ra_ao ahhko oa r]j ] pajan mqa a_d]n l]n] ]pn o( lknmqa ah amqelk _q]j`k o]ha( _q]j`k hhac] lkn h] ^]j`]o ao iqu la) hecnkokÏ( _kiajp *

Miguel Sabah

Melvin Brown

FOTO: VÍCTOR CRUZ

Defensa de Cruz Azul

No sé como me vaya a recibir la afición, pero es algo que no me preocupa”

Mis números me avalan; bien o mal, siempre me entregué, eso tiene un valor importante” Miguel Sabah

Melvin Brown

Delantero del Morelia

M

Minelli Atayde | Enviada, Morelia

ecqah O]^]d jk ha peaja iea`k ] j]`]* =pn o mqa` oq deo) pkne] mqa hk hec ] ao] l]h]^n]( lknmqa dku( ah `ah]jpank oa iqaopn] oa) cqnk `a oqo _q]he`]`ao( ej_hqok `efk mqa oe h] ]be_e j `a ?nqv =vqh hk na_e^a _kj ]^q_dako aj ah `qa) hk `a rqahp] `a qj] `a h]o oaiebe) j]hao `ah bqp^h iate_]jk( h] ]`na) j]hej] ha oq^en ] ]h i teik l]n] ajr]hajpkj]noa i o* ÎJk o _ ik ia r]u] ] na_e^en $h] ]be_e j `a ?nqv =vqh%( lank ao ]hck mqa jk ia lnak_ql]( oei) lhaiajpa rku ] en ] fqc]n( pn]p]n `a ]lknp]n u c]j]n ah l]npe`k( _kik ia na_e^]( ^eaj k i]h( ao ]hck mqa ]dknep] jk hk pajck aj iajpa7 $oe hk ]^q_da]j%( _nak mqa aok ia ikper]n ] i o ] pn]p]n `a ]jkp]n qj ckh u c]j]nÎ* Iecqah jk oa oeajpa aj `aq`] _kj h] ]be_e j _ahaopa( lqao ]qj) mqa jk hkcn qj p pqhk `a ckhak je qj _]ilakj]pk( f]i o cq]n` ao) iank ieajpn]o lknp ao] _]o]_]* ÎAj ao] l]npa aopku iqu pn]j) mqehk( mqa i o mqeoean] d]^an c]) j]`k qj _]ilakj]pk( `ko bej]hao jk ao _ko] b _eh* Ieo j ianko ia ]r]h]j( ie aobqanvk7 ^eaj k i]h( oeailna ia ajpnacq ( aok peaja qj r]hkn eilknp]jpaÏ( atlnao * CRUZ AZUL QUIERE EL EMPATE H] i]ukn ] `a hko fqc]`knao `ah _q]`nk ie_dk]_]jk _kej_e`eankj aj mqa ?nqv =vqh oa aj_ann aj h] _]j_d] `ah Aop]`ek Iknahko ah ie n_khao l]o]`k( oepq]_e j mqa hao _kilhe_ ah aj_qajpnk( lank mqa p]i^e j hko devk ran mqa lqa`aj pajan ]h ner]h aj f]mqa* L]n] Iecqah O]^]d( H] I mqej] mqeana naol]h`]noa aj oq lkoe_e j aj h] p]^h] cajan]h* Ah ail]pa hao

Rey pide un arbitraje justo para la vuelta Aunque el arbitraje fue poco cuestionado en el partido de ida de las semifinales entre Morelia y Cruz Azul, Luis Gabriel Rey pidió que en el de vuelta haya un silbante con experiencia para evitar polémicas innecesarias. “Nosotros, independientemente del árbitro, tenemos que hacer nuestro trabajo. Uno no sabe si actúan de buena o mala fe; creo que el árbitro también quiere hacer su trabajo y quiere hacerlo bien, se puede equivocar. Ojalá que el árbitro que manden el sábado sea alguien de mucha capacidad y que pite lo justo”. Incluso, el delantero de Monarcas aseguró que a veces a los árbitros les pesan algunas camisetas y por eso suelen inclinar sus marcaciones: “Siempre, eso es toda la vida,

`] ah l]oa ] h] Bej]h( lkn hk _q]h( `ao`a hko lneianko 5, iejqpko( ^qo_]nkj _qe`]n ah i]n_]`kn* ÎJkokpnko de_eiko jqaopnk l]n) pe`k( ahhko fqac]j _kj hk mqa ha `] ah d]^an mqa`]`k ]nne^] `a jkok) pnko( _kj qj ail]pa _]hebe_]j( ] aok rejeankj* Ikj]n_]o devk qj cn]j l]npe`k( aopqrk ^eaj l]n]`k ]pn o u ^hkmqa oq aopehk `a fqack( hk mqa laniepe mqa ?nqv =vqh jk pqrean] jejcqj] klknpqje`]` `a lahecnk( aok jko peaja ikper]`ko u _kjbe]`ko( oe d]_aiko aoa pelk `a l]npe`k( pajaiko i o _d]j_a `a c]j]nÎ( atpanj * Hk mqa peaja _h]nk O]^]d ao mqa hko _aiajpanko `eb _ehiajpa _]i) ^e]n j ah aopehk mqa oa hao rek aj aopa lneian `qahk u pn]p]n j `a

siempre va a ser así, no creo que sólo en México, sino en todos lados, siempre es lo mismo. Uno lo que busca es que sea justo el asunto. Necesitamos un árbitro con mucha capacidad para un partido como éstos, tan clave, porque no vaya ser que por un arbitraje te puedas quedar fuera”, señaló. Aunque el error más grande que cometió el silbante Roberto García Orozco fue no haber marcado un penal a favor de Cruz Azul, Luis Gabriel aseguró que el silbante permitió mucho la interrupción del encuentro. “Hubo mucho corte de juego, y eso perjudica, pero bueno ya quedó atrás y tenemos que buscar el resultado”.

EDUARDO ESPINOSA

]lnkra_d]noa `a h] qncaj_e] `a ckhao mqa peaja Ikj]n_]o* ÎAj h] Hecqehh] pk`k oa r]ha( pea) jao mqa fqc]n _kj h] `aoaolan]) _e j `ah ner]h( aj aopa _]ok `a jk) okpnko* Ahhko o]^aj h] eilknp]j_e] `a aopk( oe jko iapaj qj ckh jko k^hec]j ] iapan `ko( d]u iq_d]o _]np]o aj fqack u aolanaiko mqa lk`]iko c]j]nÏ( `efk* Ah ]n^epn]fa ao qj pai] `ah _q]h oa d]^h ajpna hko fqc]`knao `a Ikj]n_]o( pk`ko _kej_e`eankj aj mqa dq^k ]hcqjko `ap]hhao mqa `af l]o]n ah oeh^]jpa Nk^anpk C]n_ ]( lank Îpeajaj iq_d] lna) oe j lkn hecqehh]o ]jpaneknao( ] jkokpnko jko pk_] fqc]n u hk mqa l]oa _kj ah ]n^epn]fa u] jk jko _kilapaÎ( bej]hev O]^]d*

H

SU MEJOR

kfie\f Zfdgc\kf ]l\ \c [\ 8g\ikliX# Zfe 8kcXj# [fe[\ cc\^Â? _XjkX j\d`]`eXc\j p fYklmf le ,- gfi Z`\ekf [\ \]\Zk`m`[X[

k„Ze`Zf \e JXekfj \jklmf Zfe]fidX[f gfi I\e„ @j`[fif >XiZˆX# =iXeZ`jZf Ifkcc}e# Afj„ 8cY\ikf G\[iXqX p ;`\^f M}qhl\q

(&&*

EL CUERPO

*

qiknao ok^na qj] i]h] nah]_e“j _kj hko `ena_perko `ah _hq^ O]jpko H]cqj] lq`ea) nkj d]^an ]lnaoqn]`k h] o]he`] `ah _kheiajoa Oancek >qajk Nk`nÂŽcqav `a h] `ena_) _e“j pŠ_je_] `a aopa amqelk( lqao hko naoqhp]`ko `ah amqe) lk o]jpeop] `ao`a h] hhac]`] `ah _kheiajoa( u oq ajpn]`] ] h] lnaoajpa hecqehh]( jk l]) na_aj lanpaja_an ]h _ki˜j `ajkiej]`kn lkn ah mqa oa _ao]j ] hko ajpnaj]`knao6 hko i]hko naoqhp]`ko* U ao mqa laoa ] hko naoqhp]`ko lkoeperko mqa pqrk >qajk Nk`nÂŽ) cqav aj ah ^]jmqehhk o]jpeop]( ah _kheiajoa o]he“ `a h] ejopepq_e“j ]h^eran`a7 p]i^eŠj( laoa ] mqa oq lkn_ajp]fa `a aba_pere`]` d] oe`k `a hko iƒo ]hpko `a oq _]) nnan]( o“hk lkn `a^]fk `ah pknjak =lanpqn] .,,0( _q]j`k ah ieoik ajpnaj]`kn hhar“ ]h _kjfqjpk `ah =ph]o d]op] h]o oaiebej]hao `ah bqp^kh iate_]jk( _q]j`k aj .- l]npe`ko ĂŒ_q]pnk `a hecqehh]ĂŒ k^) pqrk `eav re_pkne]o( oaeo `annkp]o u _ej_k ail]pao( l]n] qj 12 lkn _eajpk `a aba_pere`]`* Aj ah lnaoajpa pknjak( O]jpko `eolqp“ -5 aj_qajpnko( _kjp]j) `k `ko `a hko _q]npko `a bej]h

7b[n 9WhXW`Wb 8[hX[h r 9eb_cW

`a h] hecqehh]( u _kjoecqe“ k_dk re_pkne]o( _ej_k `annkp]o lkn oaeo ail]pao( hk mqa ha `ek qj lkn_ajp]fa `a aba_pere`]` `a qj 1/ lkn _eajpk* @a ecq]h bkni]( aj ah lkn_aj) p]fa `ah pknjak l]o]`k( _q]j`k ajpn“ `a nahark ]h O]jpko l]n] oqlhen ] @]jeah ĂŽAh Pn]reaokĂ? Cqv) iƒj( >qajk Nk`nÂŽcqav k^pqrk qj 2- lkn _eajpk `a aba_pere`]` aj oaeo `qahko( _kj pnao re_pkne]o( qj] `annkp] u `ko ail]pao* Aj aop] k_]oe“j( ah pŠ_je_k _kheiaj) oa oqlan“ hk da_dk aj oq `a^qp aj Lneian] @ereoe“j( _q]j`k `enece“ oeapa aj_qajpnko _kj ah ?ah]u]( aj ah Ejreanjk .,,,* Aj `e_dk pknjak( k^pqrk qj 13 lkn _eajpk aj oeapa `qahko( _kj _q]) pnk re_pkne]o u pnao `annkp]o* Ah `aole`k `a Oancek >qajk bqa ]jqj_e]`k l˜^he_]iajpa ah l]o]`k ieŠn_khao( _an_] `a h]o -26,, dkn]o( `aolqŠo `a mqa lkn h] i]Â’]j] p]jpk ah _qanlk pŠ_) je_k _kik h] `ena_per] `ah _hq^ oa d]^ÂŽ]j ĂŽoajp]`kĂ? ] ]j]hev]n h] bkni] `a ]_pq]n `ah peikjah aj ah _kjfqjpk `a Pknna“j* Oac˜j ah nalknpak `ah lane“) `e_k Ah Oechk `a Pknna“j( aj aop] naqje“j aopqrk ah ĂŽlnaoe`ajpa =haf]j`nk En]nn]cknne( ]oÂŽ _kik hko re_alnaoe`ajpao =h^anpk ?]) ja`k u Cqop]rk `a Rehh]* @ah

fYklmf leX \]\Zk`m`[X[ gfi jl d\afi kfie\f `eZfdgc\kf ]l\ X jl cc\^X[X Xc JXekfj# \e \c :cXljliX )''0

POR CIENTO

,'

_kiepŠ `alknperk ]oeopeankj L]^hk ?]Â’a`k( Hqeo Iecqah Nk) iank( A`q]n`k Lne`]Ă?* @aolqŠo `a `apaniej]n ah _aoa `a Oancek >qajk( h] ejopepq_e“j ]h^eran`a ajre“ qj _kiqje_]`k aj ah mqa oa na_kjk_a ĂŽah aobqan) vk( h] `a`e_]_e“j u ah ]lkuk `a >qajk u pk`k oq _qanlk pŠ_je_k aj qj ]Â’k p]j eilknp]jpa u pn]o) _aj`ajp]hĂ?( ]`aiƒo `a mqa ah _hq^ ha `aoa“ ] Oancek u oq _qan) lk pŠ_je_k mqa _kjpej˜aj oq _]) nnan] lnkbaoekj]h _kj Štepk* Oac˜j hk nalknp]`k lkn aopa lane“`e_k jknpaÂ’k( ah pŠ_je_k _k) heiajoa ]h pŠniejk `a h] naqje“j `a_h]n“6 ĂŽD]^ÂŽ] oe`k qj napk iqu eilknp]jpa l]n] iÂŽ u ie _qanlk pŠ_je_k( ah ikiajpk aj ah mqa pki]iko ]h amqelk an] `a _neoeo u aj k_dk iaoao rereiko qj lnk) _aok `a aop]^ehev]_e“j( ikiaj) pko ejkhre`]^hao( cn]j`ao pneqj) bko u pqreiko h] klknpqje`]` `a _kjpne^qen ] h] _kjopnq__e“j `a qj] cn]j ejopepq_e“j mqa ]lqao) p] ] h] pn]o_aj`aj_e]Ă?* @a ecq]h bkni]( >qajk `a) _h]n“ ] Ah Oechk `a Pknna“j mqa `ao`a ]uan fqarao ^qo_]nÂŽ] ĂŽjqarko napko `a `kj`a ]lnaj) `an u ]lknp]n* = h] ]be_e“j u ia) `eko `a _kiqje_]_e“j( jqaopnk ]cn]`a_eieajpk u naolapk lkn hko ikiajpko rere`koĂ?*

;b [n jƒYd_Ye Yeb_c[di[ Z[b IWdjei BW]kdW \k[ YWb_\_YWZe Yed kd +& o ,& Z[ [\[Yj_l_ZWZ" Wkdgk[ i[ [if[YkbW gk[ [b hecf_c_[dje Yed bW Z_h[Yj_lW Z[b YbkX Wfh[ikhŒ ik iWb_ZW

Iehfh[dZ[ Y[i[ Z[ 8k[de

L_[hd[i *

Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/

<EJE0 ;IF;9?7B

?d\ehcWY_ÂŒd o ef_d_ÂŒd

I[h]_e 8k[de" eXjkle Yed IWdjei ik c[`eh fehY[djW`[ Yece [djh[dWZeh

<KJ8EB D79?ED7B

-

8

Viernes 4

de diciembre de 2009

FUTBOL INTERNACIONAL | SUDÁFRICA 2010

“Me hizo un juego de manos medio especial” � Según el Vasco, ésa fue

la explicación del sorteo que le dio Joseph Blatter cuando se encontraron en noviembre en México

J

Rafael Ocampo | Ciudad del Cabo

FOTO: RAFAEL OCAMPO

]rean =cqenna hhac ] ?eq`]` `ah ?]^k _kj lneo]* = h]o -- u ia`e] `a h] jk_da `a ]uan fqarao( ]laj]o -5 dkn]o u ia) `e] ]jpao `a mqa oa `a_e`]j hko ner]hao `a h] oaha__e j iate) _]j] `a bqp^kh aj ah Iqj`e]h `a Oq` bne_]* Oeapa nalknpanko( `ko bkp cn]bko( pnao _]i]n cn]bko u qj faba `a lnajo] hk aolan ^]) iko( _kj ah ]joe] mqa oa aolan] ] h] jkre]( ]h defk( ]h l]neajpa mqa nacnao] ] _]o] pn]o r]neko ` ]o oej jkpe_e]o oqu]o* =h iajko ] i ia naoqhp `a) _al_ekj]jpa mqa jk lajo aj mqa p]h _kieper] hk aolan]^] u ]laj]o ]l]na_e pn]o h]o lqanp]o ]qpki ) pe_]o `ah na] `a ajpnac] `a i]) hap]o( _]oe o]ha aj bqc]* Dq^k mqa _knnan pn]o h* =_knn]h]`k( aj qj] aomqej]( ]__a`e `a iqu ^qaj] i]jan] ] naolkj`an hk k^hec]`k aj ah cqe j mqa hk _kj`aj] ] h] iaoqn] u h] _]qpah]*

¿Qué le parece la decisión de Cuauhtémoc Blanco de jugar en la División de Ascenso? Î@a^k `a _kjbao]n mqa ] ?q]qd) p ik_ ha la` mqa fqc]n]( `kj`a bqan]* Ha `efa mqa l]n] qj pelk `a oq a`]` an] eilajo]^ha mqa l]n]n] _q]pnk iaoao( p]h _kik hk dq^ean] paje`k mqa d]_an `a oa) cqen aj h] Hec] =iane_]j]* D]^h _kj h ] h] _]n] u ha `efa mqa ] i ia cqop]n ] mqa fqc]n]* Hk ieo) ik de_a _kj Ah Cqehha Bn]j_k( mqa aop]^] oej amqelk u _kj `q`]oÏ*

¿No es mucho riesgo la Primera A? ÎJejcqjkÏ*

¿Qué te parece el sorteo, no crees que está extraordinaria-

Arribó a Ciudad del Cabo Javier Aguirre, entrenador de la selección mexicana de futbol, llegó la noche del jueves a Ciudad del Cabo, Sudáfrica; El Vasco lució cansado, tras el largo viaje desde Miami. Hoy estará en el sorteo mundialista.

mente dirigido? ÎHa `a_ ] ] >h]ppan( ] Oall >h]ppan( ah kpnk ` ] mqa aopqra _kj h aj L]_dq_] u Pknna j( ha `efa mqa ia cqop]n ] mqa I te_k aopqrea) n] ^eaj u ia devk ]d qj fqack `a

i]jko ia`ek aola_e]h( `a aoko( `a hko oai bknkoÑ* U ^qajk( lqao ejpanlnap] hk mqa mqean]o ejpan) lnap]n* Are`ajpaiajpa jk ao fqo) pk mqa ] I te_k ha pkmqa ] Dkj) `qn]o k ] Aop]`ko Qje`ko* >]fk

aoa aomqai] h] BEB= peaja mqa d]_an _eanpko ]nnachko k _kik oa hh]ia l]n] arep]n aopkÏ*

¿Qué piensas de que México estaba hace cuatro años en la aristocracia del futbol mundial como cabeza de grupo y ahora está con los más débiles? ÎPeaja b _eh naolqaop]6 ]hck d]) ^naiko da_dk `eopejpk mqa BEB= jko d] e`k `acn]`]j`k* Jk da) iko lk`e`k i]jpajanjko aj qj jerah lpeik* @ao`a hqack aop]n ajpna hko -, lneianko `ah iqj) `k jk ao b _eh* Jk ao i o mqa aj) paj`an mqa jk oa pn]p] `a hhac]n( oejk `a i]jpajanoa* Pqreiko qj ^]_da aj _q]jpk ] naoqhp]`ko lank pajaiko qj] i]n]rehhko] klknpqje`]` `a rkhran aj aopa Iqj`e]h* Kf]h Ï*

¿Te está subiendo la adrenalina, vives con nerviosismo esto? ÎIa pk_ re]f]n l]n] ]_ aj ah ]re j _kj >k^ >n]`hau $ajpna) j]`kn `a Aop]`ko Qje`ko% u _kiajp ^]iko mqa d]u mqa ahacen iqu ^eaj ] hko fqc]`knao* o] ao h] l]npa i o _kilhe_]`]* Hk mqa ] i ia ejpanao] ao jk amqerk_]nia aj h] heop] `a fq) c]`knao mqa `]n ah -. `a ]^neh u aj fqjek -. aop]n _kj hko ia) fknao aj kpnk Iqj`e]h i o* ?kj h]o _kj`e_ekjao mqa oa reraj aj hko iqj`e]hao( aop]j`k p]j ha) fko pk`ko `a jqaopnko dkn]neko( _hei]o u ]heiajp]_e j( uk jk _nak mqa d]u] cn]j `ebanaj_e] ajpna hko cn]j`ao u hko lamqa) ko* Aok oa d] reopk u aj aopa Iqj`e]h lqa`a d]^an cn]j`ao oknlnao]oÏ*

J`^l\ kf[f \c jfik\f [\ cX :fgX [\c Dle[f )'('# X gXik`i [\ cXj ('1'' _fiXj \e1

Debo de confesar que a Cuauhtémoc le pedí que jugara, donde fuera; le dije que para un tipo de su edad era impensable que parara cuatro meses”

Evidentemente no es justo que a México le toque a Honduras o a Estados Unidos. Bajo ese esquema la FIFA tiene que hacer ciertos arreglos”

Lo que a mí me interesa es no equivocarme en la lista de jugadores que daré el 12 de abril y en junio 12 estar con los mejores en otro Mundial más” Javier Aguirre

Entrenador de la selección mexicana

Viernes 4

de diciembre de 2009

FIFA repartirá 420 mdd Agencias | Ciudad del Cabo

E

h ?kiep Afa_qperk `a h] BEB= nal]npen 0., iehhkjao `a ` h]nao aj ah Iqj`e]h `a Oq` bne_] .,-,( _kil]n]`k _kj hko //. iehhkjao `a =hai]je] .,,2* Ah c]j]`kn `ah pknjak oa hhar]n ( ]l]npa `a h] lnaopece]`] ?kl] BEB=( qj lnaiek lkn /, iehhkjao `a ` h]nao( ieajpn]o ah oacqj`k hqc]n oan na_kilaj) o]`k _kj .0 iehhkjao* Hko amqelko oaiebej]heop]o na) _e^en j ., iehhkjao `a ` h]nao _]`] qjk( hko mqa hhacqaj ] h] ejop]j_e] `a _q]npko `a bej]h -4 iehhkjao( ieajpn]o ]mqahhko mqa

� El dato

Joseph Blatter, presidente de la FIFA, dijo que habrá una “compensación moral” para Irlanda, por su polémica eliminación del Mundial: “No es exactamente financiera”, afirmó el suizo.

]h_]j_aj h] nkj`] `a `ea_eoae) o]rko `a bej]h( oa ]`fq`e_]n j 5 iehhkjao* =mqahh]o oaha__ekjao mqa oa]j aheiej]`]o aj h] lneian] nkj) `] `ah Iqj`e]h .,-, c]j]n j 4 iehhkjao `a ` h]nao* = h]o /. oa) ha__ekjao _h]oebe_]`]o ] h] fqop]

iqj`e]heop] oa hao kpknc]n qj iehh j lkn _kopko `a lnal]n]) _e j* P]i^e j( h] BEB= ]_kn` nal]npen 0, iehhkjao `a ` h]nao( ajpna hko _hq^ao mqa ]lknpaj fqc]`knao ] oqo oaha__ekjao `q) n]jpa ah Iqj`e]h( ]qjmqa jk oa ej`e_ _kj mq _nepaneko oan `e) re`e`] aop] oqi]* Lkn hpeik( ah ?kiep Afa_q) perk oa ]h mqa oa naolap]n h] na_kiaj`]_e j da_d] lkn ah bqp^kh kh ile_k u oa i]jpaj`n ah oeopai] aj ah mqa o hk pnao fqc]`knao i]uknao `a ./ ] ko `a a`]` lk`n j nabknv]n ] h]o oaha__ekjao mqa oa `aj _ep] aj

9

FOTO: MEXSPORT

Joseph Blatter, presidente de la FIFA

FOTO: GIANLUIGI GUERCIA | AFP

FUTBOL INTERNACIONAL | SUDÁFRICA 2010

Carlos Vela, con la selección mexicana

FOTOs: cOrTesía Ferrari

SÁNCHEZ, El mEjor dE FErrari n Pablo recibió su premio por ser uno de los pilotos más

notables de la F3 Italiana en 2009; corrió en España el auto de F1 del Cavallino Rampante y fue undécimo general

E

Aldo Rodríguez | Enviado, Jerez de la Frontera

Enfocado en lo que tenía que hacer, el mexicano se preparaba para correr el Ferrari

Cuando abrieron el garage, lo primero que vi fueron flashes, nunca había visto tantos, pensé que alguien más estaba ahí y no, era por mí”

Salí de de pits y aceleraba. Sentí un impacto tremendo con la velocidad y su verdadera potencia. me dije ‘esta madre sí va rápido’” Pablo Sánchez

Piloto mexicano

Él (Pablo) sabía que era un piloto muy agresivo y así que esperaba que terminara el coche contra el muro” Luca Baldisseri

Jefe de mecánicos de Ferrari

1. Temprano, Pablo Sánchez analizaba junto a su ingeniero la telemetría de la pista, qué tenía que hacer para no equivocarse. 2 y 3. Ya dentro del auto escuchaba indicaciones, entre ellas que no fuera tan agresivo al no conocer plenamente el Ferrari F1. 4 y 5. En la pista de Jerez de la Frontera se vio rápido, confiado, sin miedo a acelerar a fondo el monoplaza del Gran Circo.

1

h ^kt `a Bann]ne oa ]^ne * H] _knpej] oa ]hv l]n] `]nha l]ok ]h hpeik lehkpk _kj `ana_dk ] lnk^]n ok^na ah ?]r]hhejk N]il]jpa* Jk an] Banj]j`k =hkjok Íh] jqar] _kjpn]p]_e j `a h] ?]o] `a I]n]) jahhkÍ( h]o _ i]n]o ]lqjp]^]j ] qj iate_]jk( ] L]^hk O j_dav H lav( mqeaj jk lq`k pajan h]o `ko dkn]o u ia`e] lnkiape`]o( lank ]h bej]h oq p]hajpk mqa` `a) ikopn]`k aj h] leop] ]h ejop]qn]n) oa _kik ah iafkn _kj`q_pkn `ah amqelk nkfk( ]qjmqa aj h] lkoe) _e j -- `a h] p]^h] cajan]h* = h]o 36/, dkn]o L]^hk ]nne^ ]h _en_qepk `a Fanav `a h] Bnkjpan]( Aol] ]( `aolq o `a qj `ao]uqjk aj oq dkpah u qj hecank pnkpa ]j) pao `a hhac]n ]h _en_qepk l]n] i]j) pajan h] _kj`e_e j* Ajpnareop]o( na_kjk_eieajpk _kj hko ejcajea) nko ]jpao `a ejcnao]n ]h c]n]ca `kj`a @]jeah V]ileane u I]n_k Velkhe lnk^]^]j ah ikjklh]v] bqankj oqo k^hec]_ekjao* Ah peailk l]o]^] u ] O j_dav oa ha ejbkni mqa jk eje_e]n ] ] h] dkn] l]_p]`]* Bqa d]op] h]o -16/, _q]j`k o]hp ] h] leop]( oej ai^]nck( oq iajpa( h] mqa d]^ ] aop]`k pn]jmqeh] aj ` ]o lnareko( lkn bej na_e^e ah eil]_pk `a i]) jaf]n qj B niqh] Qjk* Lank l]n] L]^hk ah _kj`q_en _kj h] ao_q`an ] `a i]ukn pn]`e_e j aj ah iqj`k( u `kj`a o hk Ne_]n) `k Nk`n cqav d]^ ] ]h_]jv]`k ] hhac]n lkn hh]i]`k `ah lnklek Ajvk Bann]ne( bqa qj lnaiek* Î?q]j`k ]^neankj ah c]n]ca l]n]

2

mqa o]hean]( hk lneiank mqa re bqa) nkj iq_dko bh]odao( jqj_] d]^ ] reopk p]jpko( lajo mqa ]hcqeaj i o aop]^] ]d u jk( an] lkn i * O]h `a h] h ja] `a lepo u _kiaj_ ] iapan lea ] bkj`k* Na]hiajpa oajp qj eil]_pk pnaiaj`k _kj h] rahk_e`]` u oq ran`]`an] lk) paj_e]* Ia `efa Ðaop] i]`na o r] n le`kÑÏ( ]lqjp ah at lehkpk `a h] B niqh] Pnao Ep]he]j]* @ao`a ah ^kt oq ejcajeank ha aop]^ha_ ] oqo lneian]o ej`e_])

_ekjao6 ÎL]^hk( aop]iko _da_]j) `k ah n]`ek* Jk _kiap]o annknao( jk ok^nannarkhq_ekjao ah ikpkn( `a^ao oan lnkcnaoerk* Aileav] L]^hkÏ( bqankj h]o ejopnq__ekjao mqa na_e^e ah iate_]jk aj oq lneian cenk( `a hko /5 mqa pqrk `kj`a naceopn qj iafkn peailk `a -Ñ.-*,24ÑÑ l]n] oqlan]n ] oqo `ko _kil] anko* ÎBqa qj ` ] _kilhe_]`k( lkn) mqa ]h bej]h ie peailk( o hk bqa `a qj] dkn] u ia`e]* ?nak mqa

3

Viernes 4 de diciembre de 2009

Pablo Sánchez aborda el Ferrari para comenzar la mejor experiencia de su trayectoria como piloto profesional

pqra lk_k peailk( bqa i o _ki) lhe_]`k `a hk mqa aolan]^]( lank ah naoqhp]`k bqa lkoeperk( ]qjmqa aopku oacqnk `a mqa _kj -, rqah) p]o i o dq^ean] paje`k qj] cn]j `ebanaj_e] u iafkn]`kÏ( oa ]h * = `ebanaj_e] `a kpnko amqelko mqa oa _kj_ajpn]nkj aj `]n h] klknpqje`]` ] f rajao l]n] pajan h] lneian] atlaneaj_e]( Bann]ne pn]^]f `a _]n] ] .,-,( `kj`a pn]) p]n `a na_qlan]n oq aop]pqo `a ao_q`an ] h `an* ?]`] qjk `a hko

lehkpko pqrk h] ieoe j `a ar]hq]n jqarko _kilkjajpao* =h bej]h `ah ` ]( L]^hk na_e^e `ko _kiajp]neko( ah lneiank ]hajp]`kn lkn l]npa `ah op]bb `a h] ?]o] `a I]n]jahhk6 Îah amqelk mqa` _kjpajpk( lknmqa ] lao]n `a h]o _kilhe_]_ekjao k^pqre) iko ah naoqhp]`kÏ( hk _q]h ]jei ]h iate_]jk ] ok ]n _kj hhac]n aj qj bqpqnk ] aop] ao_q]`n]6 Îia cqop]n ] aop]n aj qj bqpqnk ]mq * Ah amqelk ia na_e^e `a qj cn]j

4

ik`k* Ah pn]pk bqa `eopejpk nao) la_pk ] hko `ai o( lank _nak mqa da `af]`k qj] ^qaj] eilnaoe jÏ* Ah oacqj`k _kiajp]nek lnkrejk `ah faba `a ia_ je_ko( Hq_] >]h) `eooane6 Î h $L]^hk% o]^ ] mqa an] qj lehkpk iqu ]cnaoerk u n le`k( ]o mqa aolan]^] mqa paniej]n] ah _k_da _kjpn] ah iqnk( oej ai^]n) ck( _q]j`k rek mqa pk`k paniej `ajpnk `a h] jkni]he`]` ia `efk mqa aop]^] o]peoba_dk _kj ah pn]) ^]fk na]hev]`kÏ( `efk Hq_]*

n :FDG<K@;FI<J <E A<I<Q G@CFKF <HL@GF K@<DGF ( ;Xe`\c I`ZZ`Xi[f I\[ 9lcc$I\eXlck (1(.%+(/ ) GXlc ;` I\jkX =% @e[`X$D\iZ\[\j (1(/%.** >Xip GX]]\kk DZCXi\e$D\iZ\[\j (1(/%.++ D`b\ :fenXp D\iZ\[\j >G (1(0%'0, E`Zf ?lcb\eY\i^ N`cc`Xdj$KfpfkX (1(0%))- 9\ikiXe[ 9X^l\kk\ JXlY\i 9DN (1(0%*,. Fc`m\i Klim\p DZCXi\e$D\iZ\[\j (1(0%*,/ / DXiZlj <i`Zjjfe D\iZ\[\j >G (1(0%*/) 0 ClZXj ;` >iXjj` I\eXlck (1(0%-') (' AI ?`c[\YiXe[ =% @e[`X$D\iZ\[\j (1(0%/.*

5

36

VUElTaS [`f GXYcf J}eZ_\q jfYi\ \c Z`iZl`kf \jgX fc [\ A\i\q [\ cX =ifek\iX [liXek\ 0' d`elkfj# \e cXj hl\ gifY \c =\iiXi` = idlcX Lef%

Viernes 4

'( 18

de diciembre de 2009

GEAR >SZWU`] ] PS\STWQW] R_`\` NYVZR[a\` f ` Vc Q [ R N a_ R[ Pb [ R `R R P\YNaR ]bR`a\ [Nab_NY ^bz az [RT_\ _RS_R`P\` QR P\YN PU\ a\` f Z \ P [ b ` R N [ R~ ZR[ PNS 9N PNS ` QVcR_`\` `b]YR _N QVRaN P\aVQVN[N OROVQN` QR [bR`a N ]N_aR QR NYTb[\` ZRQVPNZR[a\SOb`Wh 0]cZZ]aO QR TYbP\`N >]` 0 RaP ANZOVz[ S\_Z ` R RY T \ Z P\ ` \ Vc NYVZR[a\` QR]\_a

A

NTES DE LOS *UEGOS /LÓM PICOS DE EL #OM ITÏ /LÓMPICO )NTERNACIONAL #/) PRO H IBIØ EL U SO DE LA CAFEÓN A CLASIFICÉNDOLA COM O DROGA NO LEGAL PERO COM O SE TRATA DE UN IN GREDIENTE NATURAL QUE SE PRESENTA DE FORM A COTIDIAN A EN LA DIETA DE LOS DEPORTISTAS EL #/) LA RETIRØ DE LA LISTA DE DROGAS DE 0ARA LA JU STA DE EL U SO DE GRANDES CANTIDADES DE CAFEÓN A FUE PROHIBIDO DE NUEVO PORQUE ALGUNOS ESTUDIOS DEMOSTRABAN QUE MEJORABA EL RENDIM IENTO DEPORTIVO Y POR LO TANTO SE CONSIDERABA UNA DESVEN TAJA COMPETITIVA $ESPUÏS DE LLEVAR A CABO DIVERSOS ESTUDIOS Y DE CONFRONTAR ALGUNAS DISCUSIONES EL PRIMERO DE ENERO DE LA CAFEÓNA FUE REMOVIDA DE LA LISTA DE SUSTAN CIAS PROHIBIDAS DE LA ! GENCIA - UNDIAL ! NTIDOPIN G 7!$! POR SUS SIGLAS EN INGLÏS LO CUAL PERM ITE HOY EN DÓA QUE LOS ATLETAS UTILICEN ESTA SUSTANCIA EN SU DIE TA HABITUAL O COMO UNA AYUDA ERGOGÏNICA ESPECÓFICA PARA MEJORAR EL DESEMPE×O DEPORTIVO SIN TEMOR A SER SANCIONADOS

¬3B;06<;. =.?. 9<@ 0<??21<?2@,

3E SABE QUE LA CAFEÓN A TIENE DIVERSAS ACCIONES EN DISTINTOS TEJIDOS DEL ORGANISM O 3U S EFECTOS PUEDEN VARIAR NOTABLEMENTE DE UN INDIVIDUO A OTRO Y PUEDEN DARSE TANTO RESULTADOS POSITIVOS COMO NEGATIVOS $EN TRO DE SUS ACCIONES QUE M ÉS LLAM AN LA ATENCIØN ESTÉ EL EFECTO ESTIMULANTE QUE TIENE SOBRE EL SISTEM A NERVIOSO CENTRAL CON LO CUAL SE AFECTAN DE M ANERA SOBRESALIEN TE LOS PROCESOS METABØLICOS ESTIMULANDO LA FUNCIØN CARDIACA LA CIRCULACIØN SANGUÓNEA Y LA SECRECIØN DE ADRENALINA POR LAS GLÉNDULAS SUPRARRENALES $E IGUAL FORM A ESTÉ COMPROBADO QUE EL CONSUMO DE CAFEÓNA CONTRIBUYE A LA MOVILIZACIØN DE LAS GRASAS DEL TEJIDO ADIPOSO PARA QUE PUEDAN SER UTILI ZADAS COMO FUENTE DE ENERGÓA ESPECIALMENTE AL MOMENTO DE HACER EJERCICIO ASÓ COMO EL HECHO DE QUE ES IM PORTANTE PARA LA MOVILIZACIØN DEL CALCIO PARA FAVORE CER LAS CONTRACCIONES MUSCULARES 0ARA ELLO DEBES TOM AR EN CUENTA QUE PARA QUE PUE DAS ESTABLECER UNA DOSIS APROPIADA DENTRO DE LOS PARÉ METROS RECOMENDADOS DEBERÉS EX PERIMENTAR DURANTE TUS ENTRENAM IENTOS HASTA QUE SEAS CAPAZ DE ENCONTRAR LA QUE A TI TE CORRESPONDE ,O M ÉS RECOMENDABLE ES QUE SIEMPRE DEBES COMENZAR POR LA DOSIS M ÉS PEQUE ×A PARA EVITAR LOS POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS ! LGUNOS ESTUDIOS ESTABLECEN QUE LA DOSIS ØPTIM A PARA M AX IM IZAR EL EJERCICIO ESTÉ ENTRE M G KG DE PESO CORPORAL YA QUE ES EL RANGO EN EL CUAL SE PUEDEN EX PERIMENTAR LOS BENEFICIOS QUE OTORGA ESTA SUSTANCIA AL M ISMO TIEMPO QUE LOS EFECTOS SECUNDARIOS SE VEN M INIM IZADOS ,OS CORREDORES PROPEN SOS A SU FRIR PROBLEM AS GAS TROINTESTINALES DEBEN ABSTENERSE DE LA CAFEÓNA YA QUE PUEDE EMPEORAR SUS SÓNTOM AS !DEM ÉS ES IMPORTANTE DESTACAR QUE EN MUCHOS CASOS EL USO DE DOSIS M ÉS BA JAS M G KG DE PESO SUELE SER TAN EFECTIVO COMO LAS DOSIS M AYORES M G KG DE PESO EN EL MEJORAM IEN TO DEL DESEMPE×O DEPORTIVO EN CIERTOS SUJETOS

! LGUNOS DE LOS EFECTOS SECUNDARIOS NO DESEABLES POR EL CONSUMO DE CAFEÓNA SON ANSIEDAD NERVIOSIS MO INHABILIDAD PARA CONCENTRARSE INSOM NIO IRRITA BILIDAD PROBLEM AS GASTROINTESTINALES Y EN DOSIS M ÉS ALTAS RIESGO DE ARRITM IAS CARDIACAS Y ALUCIN ACIONES 4ODAS ESTAS SE×ALACIONES ES IMPRESCINDIBLE TOM ARLAS EN CUENTA A LA HORA DE ELEGIR EL U SO DE LA CAFEÓN A COMO SUPLEMENTO DEPORTIVO

Lateral Twist

1][] ac \][P`S Z] W\RWQO SabS RWa^]aWbWd] ^S`[WbS []dS`bS RS c\O T]`[O \Obc`OZ [WS\b`Oa SXS`QWbOa Z]a [ aQcZ]a RS ZO ^O`bS POXO g [SRWO RSZ QcS`^] 3Z :ObS `OZ BeWab Sa WRSOZ ^O`O c\O aSaW \ RS Q`]aa b`OW\W\U ] PWS\ ^O`O `SQc^S`O`bS RS c\O QO``S`O gO _cS SdWbO SZ W[^OQb] S\ ZOa O`bWQcZOQW]\Sa g `]RWZZOa :O ^O\bOZZO RS :12 bS ^S`[WbW`t dWacOZWhO` bca aWU\]a dWbOZSa `SQ]^WZO R]a O b`Od{a RS t`SOa aS\aWPZSa OZ bOQb] g aW Z] ^`STWS `Sa ^cSRSa O^`]dSQVO` ^O`O SXS`QWbO` ZO ^O`bS OZbO RSZ QcS`^] Q]\ OZUc\] RS Z]a XcSU]a RS ^SaOa AW\ RcRO c\ SXS`QWbOR]` [cg Q][^ZSb]

¬>Bo 2320A<@ 12/< 2@=2?.?,

3EGÞN ALGUNOS ESTUDIOS RECIENTES EL USO DE CAFEÓNA DURANTE LA EJECUCIØN DE EJERCICIOS PROLONGADOS DE ALTA INTENSIDAD O DE LARGA DURACIØN HA DEMOSTRADO RETRA SAR NOTABLEMENTE LA SENSACIØN DE FATIGA PERMITIÏNDOLE AL ATLETA ENTRENAR POR M ÉS TIEMPO O CON UNA M AYOR INTEN SIDAD YA QUE PROMUEVE LA UTI LIZACIØN DE LA GRASA COMO FUENTE DE ENERGÓA DU RAN TE EL EJERCICIO #ON ESTO TAM BIÏN SE PU EDE RETRASAR DE M ANERA CONSIDERABLE EL USO DE LAS RESER VAS LIM ITADAS DE GLUCØGENO %S POR ESO QUE MUCHOS DE LOS CORREDORES SE PUEDEN BENEFICIAR CON EL U SO DE ESTA SU STANCIA YA QUE PUEDEN EX PERIM ENTAR UN MEJOR DESEMPE×O DEPORTIVO Y UNA MEJOR ADAPTACIØN AL TIPO DE ENTREN AM IENTO QUE ESTÉN HACIENDO PERO ES IMPORTANTE QUE ESTÏN CONSCIENTES DE QUE SIEMPRE SE DEBEN M ANTENER DENTRO DE LOS RANGOS ESTABLECIDOS PARA EVITAR POSIBLES EFECTOS ADVERSOS CON INDESEABLES CONSECUENCIAS

¬0.3o,

0OR OTRO LADO EX ISTE U N A CIERTA CONTROVERSIA EN RE LACIØN A LA EFICACIA DEL CAFÏ COMO FUENTE ØPTIM A DE CAFEÓNA YA QUE POR UN LADO ES DIFÓCIL DETERM INAR LA DOSIS EX ACTA QUE CONTIENE CADA TIPO DE CAFÏ Y POR EL OTRO SE TEME QUE LAS OTRAS SUSTANCIAS DE ESTA BEBIDA PUEDAN INTERFERIR DE ALGUN A M ANERA EN LOS EFECTOS ESPERADOS ! PESAR DE ESTAS TEORÓAS ALGUNOS CORREDORES SUELEN UTILIZAR CON FRECUENCIA EL CAFÏ POR SU PRACTICIDAD Y SABOR PERO DE IGUAL M ANERA REPORTAN EFECTOS M ÉS NO TORIOS CUANDO LA FUENTE ES UN ALIMENTO DEPORTIVO %N CONCLUSIØN SI ESTÉS CONSIDERANDO EL USO DE LA CAFEÓNA O CUALQUIER OTRA SUSTANCIA COMO AYUDA ERGO GÏNICA ES ESENCIAL QUE PRIMERO REALICES UN ANÉLISIS COSTO nBENEFICIO PARA DETERM INAR SI EN REALIDAD VALE LA PENA LA INVERSIØN DE TIEMPO DINERO Y ESFUERZO 2ECUERDA QUE NO TODOS LOS SUJETOS DEBEN DE UTI LIZAR U N A CIERTA SU STANCIA DE LA M ISM A M ANERA YA QUE LA DOSIS ESTÉ DETERM INADA GENERALMENTE POR LOS KILOGRAMOS DE PESO CORPORAL Y LA SENSIBILIDAD DE CADA SUJETO QUE PUEDE AFECTAR NOTABLEMENTE LOS RESULTADOS TANTO DE FORM A POSITIVA COMO NEGATIVA 4AMBIÏN ES IMPORTANTE QUE RECUERDES EVALUA OTROS FACTORES QUE AFECTAN DIRECTAMENTE TU DESEMPE×O NO SØLO EN LAS PISTAS SINO EN TUS ACTIVIDADES COTIDIANAS PARA DETERM I NAR SI EN VERDAD ESA SUSTANCIA ES LA QUE M ARCARÉ UNA DIFERENCIA EN TUS ENTRENAM IENTOS &INALMENTE ES IMPORTANTE QUE RECUERDES QUE DEBES INDAGAR SOBRE LOS EFECTOS ADVERSOS EN TU ORGANISMO SU U SO LEGAL EN LAS COM PETENCIAS Y CARRERAS Y PRESTES ATENCIØN A LAS RECOMENDACIONES DE LOS EX PERTOS

T matelo en serio

,ARGAS DISTANCIAS SUBIDAS EN COLINAS Y UNA CARRERA POR DEFINIRx!HORA ES TIEMPO DE DESARROLLAR LA CONDICIØN FÓSICA Y LAS RUTINAS QUE TE PERM ITIRÉN ENTRAR EN EL SI GUIENTE NIVEL /<B3A 23 BCA 1/@@3@/A :/@5/A 5Ng NYTb[N` P\`N` ^bR UN_~N` N[aR` QR YN ]_bRON RZ]VRgN YN [\PUR N[aR_V\_ P\[ ab PR[N f RY Z\ZR[a\ R[ RY ^bR aR V_s` N Q\_ZV_ 6[PYbfR YN U\_N R[ YN ^bR aR cN` N YRcN[aN_ Y\ ^bR cN` N P\ZR_ N[aR` f YN VQN NY ON \ ½B[ _VabNY aR Nfb QN_s N R`aN_ R[ PNYZN f RcVaN_ PbNY^bVR_ ]R_PN[PR¾ P\ZR[aN 7RSS_Rf /_\d[ ]`VP Y\T\ QRY QR]\_aR QR 5N_cN_Q :RQVPNY @PU\\Y 3<3@5Ö/ / :/ ;7B/2 23 :/ 1/@@3@/ ;RPR`VaN_s` a\ZN_ `\_O\` QR b[N OROVQN QR]\_aVcN \ b[ TRY PNQN !" ZV[ba\` Qb_N[aR YN PN__R_N ]N_N ^bR Re]R_VZR[aR` f `R]N` PbsYR` `\[ YN` ZN_PN` f `NO\_R` ^bR ZRW\_ aR PNR[ ½@V QR`PbVQN` R`aN ]N_aR QRY ]_\PR`\ R`a\ ]\Q_~N `VT[VSVPN_ b[N ]N_NQN [\ OVR[cR[VQN NY ON \¾ 9Nb_R[ .[a\[bPPV [ba_V Y\TN QRY :N_Na [ QR ;bRcN F\_X @3>3B717=<3A 3< 1=:7</A ½2[ YN `RZN[N \PU\ QR ab R[a_R[NZVR[a\ UNg _R]RaVPV\[R` R[ P\YV[N` P\Z\ b[N a_N[`VPV [ N Y\` a_NONW\` QR cRY\PVQNQ ^bR _RNYVgN_s` RY ]_ eVZ\ ZR`¾ P\ZR[aN FN``\ 2[ b[N P\YV[N ZN_PN b[ a_NZ\ P\_a\ f b[\ YN_T\ 5Ng a_R` N__N[P\[R` _RT_R`N a_\aN[Q\ 1R`]bz` _RNYVgN a_R` `bOVQN` P\_aN` 0NYVR[aN f R[S_~N P\[ b[ ]N_ QR XVY ZRa_\` N _VaZ\ SsPVY 1=@@3 C< # 9 =N_N Y\` ZN_Na\[V`aN` Zs` Re]R_VZR[aNQ\` R` b[N ObR[N \]PV [ V[` P_VOV_`R N b[ " 8 ]N_N ZRQV_ YN P\[QVPV [ S~`VPN f NTN__N_ Re]R_VR[PVN R[ P\Z]RaR[PVN` 0 __RYN Zs` _s]VQ\ ^bR N b[ _VaZ\ QR PN__R_N ]R_\ aNZ]\P\ Ob`^bR` UNPR_ ab _zP\_Q ]R_`\[NY

A la venta a partir del 5 de diciembre

MÁS AFICIÓN | DEPORTE PANAMERICANO

VIernes 4

de diciembre de 2009

ALTO RENDIMIENTO

MÉXICO

JUAN

MANUEL ROTTER

PANAMERICANO FOTO: MEXSPORT

&M " # $ EFM "MUP 3FOEJNJFOUP

FOTO: MATT DUNHAM I AP

A

Las tres mascotas de los Juegos Panamericanos, durante su presentación

Hora de participar

■ Presentan a las mascotas de Guadalajara 2011 y se

invita a ponerles nombre a los tres personajes

E

h ?kiep Knc]jev]`kn `a hko Fqacko L]j]iane_]) jko Cq]`]h]f]n] .,-- `ek ] _kjk_an h]o i]o_kp]o `abejeper]o mqa naoqhp]) nkj `ah _kj_qnok _kjrk_]`k ] ao_]h] j]_ekj]h* =dkn] oa h]jv] `a h] ieoi] bkni] qj] _kjrk) _]pkne] l]n] lkjanhao qj jki) ^na( ]o mqa aj I te_k L]j]ia) ne_]jk oa h]o lnaoajp]iko _kj h] bej]he`]` `a mqa oa ]jeiaj ] l]npe_el]n u jki^n]n ] aopko lanokj]fao( pn]`e_ekj]hao aj pk`k arajpk iqhpe`alknperk* Ah lneiank peaja _kik jki) ^na lnklqaopk Gql $]hi] k ao) l nepq% k C]rk u reaja `ah ]c]ra u d]^an j]_e`k aj Pamqeh]( F]) heo_k* Aop ajbk_]`k ] hko je ko u f rajao ^]fk ah lnej_elek `a oqopajp]^ehe`]` u ah r]hkn `ah naolapk* Nalnaoajp] h] Beaop] aj =i ne_] u ah ia`ek ]i^eajpa(

oqo lnkcn]i]o `a ajbkmqa okj hko arajpko nqi^k ] Cq]`]h]f]) n] .,--* Oqo `alknpao b]rknepko okj hko mqa oa hhar]j ] ]_]^k ]h ]ena he^na u ao ]hacna( cqop] `a pn]joiepen ah ]ikn lkn h] j]pq) n]hav]( ao _kilnkiape`k( lan) oaran]jpa u lnak_ql]`k lkn ah ia`ek ]i^eajpa* H] oacqj`] ao P]e $je ]% k Dqe) _de( qj] raj`]`ep] p]l]hlajoa mqa nalnaoajp] ah ]npa dqe_dkh u h] _qhpqn] iate_]j]* Ah ajbkmqa `a aop] i]o_kp] ao ] iqfanao u je ]o( ^]o]`k aj ah lnej_elek `a h] _qhpqn] u ah r]hkn `a h] ]ieo) p]`* Peaja _kik lnkcn]i]o `a ajbkmqa ] hko ai^]f]`knao u h] _qhpqn]* Ah pajeo( ceij]oe] ]np o) pe_]( a_qaopna u p]agskj`k okj oqo `alknpao b]rknepko u oqa ] _kj na_qlan]n h]o pn]`e_ekjao dqe_dkhao u pn]joiepenh]o ] pk) `ko oqo ]iecko*

Lkn hpeik aop =ne $_kn]v j% k Hak( qj ha j iate_]jk( p]l]) p k `a _kn]v j( u] mqa nalnaoaj) p] h] _eq`]` `a Cq]`]h]f]n] u h] `eo_elhej] `alknper]* Aop ajbk) _]`k ] pk`k ah l ^he_k aj caja) n]h ^]fk ah lnej_elek `a h] Beaop] @alknper] u ah r]hkn `a h] at_a) haj_e]* Oqo lnkcn]i]o `a ajbk) mqa okj ah nahark `a h] ]jpkn_d] u ah lnkcn]i] `a rkhqjp]neko* >kt( j]p]_e j u penk `alknperk okj oqo `eo_elhej]o b]rknep]o u oqa ] _kj mqa hko je ko _kj `eo_]l]_e`]` aj I te_k ln]_pe) mqaj ]hc j `alknpa* H] dkjao) pe`]` u ah fqack heilek hk _]n]_) panev]j( ]`ai o `a oan r]heajpa( ha]h u `eo_elhej]`k* =o mqa oe mqeanao l]npe_el]n( ajpn] ] h] l cej] sss*cq]`]h]) f]n].,--*knc*it u _kjk_a i o ] bkj`k ] h]o i]o_kp]o l]n] mqa ajr ao pq lnklqaop]*

FOTO: CORTESÍA CONADE

ATLETAS DE LA SEMANA

■ Regresa con presea Ollin Yoliztlin Medina López, de taekwondo, obtuvo la medalla de bronce en la modalidad de formas dentro del Campeonato Mundial que se celebra en El Cairo, Egipto. La originaria de Córdoba, Veracruz, y quien también obtuviera medalla de bronce en la Universiada Mundial de Belgrado se quedó a un punto de la medalla de plata, mostrando su gran técnica individual. Medina todavía tiene posibilidad de lograr una presea más en la modalidad de tercias dentro del mismo evento.

dos años de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, el Comité Organizador presentó a sus mascotas. Así como hemos escrito sobre retrasos en algunos frentes dentro de la preparación, es justo hacer un reconocimiento por lanzar, con buena anticipación, los personajes que representarán los valores y principios de los Juegos, ya que por estas fechas también se están dando a conocer en Singapur, sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud, a menos de un año que se realice. A partir del jueves de la próxima semana estarán las mascotas en la Ciudad de México en programas de televisión y con activaciones seguramente en centros comerciales. uena resultó la participación del equipo femenil de levantamiento de pesas en el Mundial de la especialidad en Corea, ya que obtienen de manera parcial cuatro plazas para nuestro país en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, con lo cual de mantener y mejorar el nivel podrían asegurarlas en los Campeonatos Mundiales previos a esa cita. No sobra comentar que deberán cuidar las reglas del dopaje, pues ya México perdió una plaza por la descalificación de una atleta con positivo en un evento clasificatorio. De mantenerse las cosas, esos cuatro boletos serán pelados por Quisia Huicho, Carolina Valencia, Cynthia Domínguez, Luz Mercedes Acosta y Damaris Aguirre, como las principales cartas. on la inclusión de dos entrenadores rusos al staff de la selección de canotaje, este deporte se prepara para seguir cosechando triunfos a nivel Centroamericano, Panamericano y Mundial. Estoy de acuerdo en la contratación de extranjeros para elevar el nivel de una disciplina deportiva, pero el primer objetivo debe ser la transmisión de conocimiento a entrenadores mexicanos y juntos trabajar con los atletas, pues en muchas ocasiones lo que se hace es darles la responsabilidad de los competidores y quitarles el trabajo a los técnicos nacionales. Estoy seguro que la FMC y la Conade buscarán adaptar pronto a estos entrenadores.

B

C

buzon.aficion@milenio.com

')17

14

Viernes 4

de diciembre de 2009

MÁSAFICIÓN | FUTBOL AMERICANO | TENIS FOTO: AP

Velocidad y sorpresa

n Los Eagles de la Universidad Central Metodista se presentaron para el

qjmqa jk bkni]j l]npa `a h] J?==( h]o ãcqeh]o `a h] Qjeranoe`]` ?aj) pn]h Iapk`eop] aop aj h] ?kjbanaj_e] Da]np kb =iane_] `a h] J=E= u oq jerah `a fqack oan ] `a @ereoe j EE( ]o mqa aj ah `qahk bnajpa ] h] oaha__e j iate_]j] aopa o ^]`k lnkia) paj `aolhac]n qj jerah `a bqp^kh ]iane_]jk ]hpk( rahkv u aba_perk* Pn]^]f]j`k `ao`a ]ckopk u _kj qj] i]n_] `a 2)1 aj h] pailkn]) `] nacqh]n( hko A]chao lnaoajp]n j aj ah ail]nnehh]`k `a ?eq`]` Qjeranoep]ne] qj] ao_q]`n] mqa pqrk ] h] oatp] iafkn kbajoer] `a oq _kjbanaj_e] $/(/-4 u]n`]o pkp]) hao aj -- fqacko% u ] h] oatp] `a) bajoer] i o o he`] $/(3.. u]n`]o%* ÎLkn aopehk jkokpnko ha lkja) iko iq_d] ]paj_e j ] hko pnao ]ola_pko `ah fqack( jk o hk kbaj) oer] u `abajoer]( u] mqa o]^aiko mqa hko amqelko aola_e]hao okj ecq]h `a eilknp]jpaoÏ( ]beni ah _k]_d `a h] ao_q]`n] aop]`qje) `ajoa( =h]j @ugajo* =qjmqa ah lh]u^kkg mqa paj) `n j l]n] aopa `qahk _kjp]n _kj i teik -1 fqc]`]o kbajoer]o( qj] `a oqo ]ni]o aop]n ajbk_]) `] aj h]o fqc]`]o oknlnao]* ÎH] seh`_]p aop d]_e j`koa b]iko] aj h] JBH( lank ] jerah _khace]h ao iq_dk i o _ki j h] na]hev]_e j `a fqc]`]o oknlnao] u peajao mqa d]_an aoa pelk `a fq) c]`]o _kj pqo iafknao dki^nao l]n] lk`an oan atepkok* D]_aiko aoa pelk `a _ko]o u oacqnk h]o ]lhe) _]naiko ah o ^]`k aj `eopejp]o i]jan]o _kj jqaopnko iafknao fqc]`knaoÏ( _kjpejq ah aopn]pac]* Qj] `a h]o ^]oao `ah amqelk( mqa

El coach Alan Dykens y dos de sus jugadores a un lado del head coach Raúl Rivera

Nadal y Stepanek con el trofeo

Empieza Nadal AP | Barcelona

R FOTO: VÍCTOR CRUZ

A

Miguel Boada | Ciudad de México

FOTO: VÍCTOR CRUZ

duelo contra México y su plan contempla rapidez y jugadas especiales

Bryant Jackson, QB de los Eagles

lnkia`e] -*4/ iapnko `a aop]pq) n] u 55 gehko( oan oq i]neo_]h `a _]ilk `a lneian ] k( >nu]jp F]_) gokj( mqeaj ] lao]n `a ia`en -*3,( bqa qjk `a hko iafknao l]o]`knao `a h] _kjbanaj_e] _kj `ko ieh .-, u]n`]o _kj -2 l]oao `a ]jkp]_e j* ÎR]iko ] fqc]n qj bqp^kh ]iane) _]jk `a rahk_e`]` lank pajaiko mqa aheiej]n annknao( l n`e`]o `a ^]h j( `a^aiko `a _kjpnkh]n

hk mqa lk`aiko d]_an ] h] kbaj) oer] l]n] pajan qj] rajp]f] ok) ^na ahhkoÏ( _kjpejq =h]j* PREPARAdoS PARA El NiVEl Aj h] _kjbanaj_e] `a lnajo] `kj) `a oa lnaoajp h] a`e_e j /4 `ah P]v j =vpa_] p]i^e j aopqrk ah _k]_d pne_khkn N] h Neran]( mqeaj d]^h `a mqa ] lao]n `a pajan lk_] klknpqje`]` l]n] _kjk_an ]h ner]h u `a o]^an mqa peajaj _q]pnk iaoao `a pn]^]fk( bnaj) pa ] h]o `ko oai]j]o mqa hhar]j i]jaf]j`k ] h] oaha__e j aolan] mqa h] _]he`]` `a hko iate_]jko u b]_pknao `a h] hk_]h ] fqacqaj ] oq b]rkn* ÎAo qj cn]j napk u] mqa hhar] iq_dko iaoao ajpnaj]j`k fqjpko( lank ]lnkra_d]naiko pk`k hk mqa aop ] jqaopnk b]rkn6 ]hpqn]( aop]`ek u nkp]_e j `a fq) c]`knao l]n] c]j]nÏ*

Es muy común la realización de jugadas sorpresa y tienes que hacerlas con tus mejores hombres” Alan Dikens

Head Coach Eagles

n GIFD<;@FJ <HL@GFJ LE@M<IJ@;8; :<EKI8C D<KF;@JK8 Ifjk\i ,( al^X[fi\j <jkXkliX (%/' d\kifj G\jf 00 b`cf^iXdfj J<C<::@äE D<O@:8E8 Ifjk\i 0' al^X[fi\j <jkXkliX (%/- d\kifj G\jf /- b`cf^iXdfj

]b]ah J]`]h paj`n h] nao) lkjo]^ehe`]` `a ]^nen lkn Aol] ] h] Bej]h `a h] ?kl] @]reo bnajpa ] Pki]o >an`u_d( _q]j`k ah amqelk hk_]h ejpaj) p]n nar]he`]n oq p pqhk ]jpa h] Nal ^he_] ?da_]* J]`]h( j iank `ko `ah iqj) `k u _q]pnk ra_ao _]ila j `ah =^eanpk `a Bn]j_e]( oa ajpqoe]o) i lkn fqc]n aj qj] oqlanbe) _ea `a ]n_ehh] ^]fk pa_dk aj ah L]h]q O]jp Fkn`e `a >]n_ahkj]( hqack mqa h] oai]j] l]o]`] jk lq`k oecqean] c]j]n qj oap aj h] ?kl] I]opano aj Hkj`nao* ÎJk bqa qj] cn]j oknlnao]Ï( `efk J]`]h pn]o ah oknpak `a h] Be) j]h* Î?q]j`k qjk jk aop ] _eaj l]n] qj pknjak _kik aoa( hk jkni]h ao lan`an* =_ o aopku ] _eaj* Ia en iafkn* Jk oeailna oa lqa`a aop]n lanba_pkÅ lank ia oeajpk aj _kj`e_ekjaoÏ* Aol] ]( mqa ejpajp] har]jp]n oq _q]np] Ajo]h]`an] `a Lh]p] aj oq mqejp] Bej]h `ao`a .,,,( ^qo_] _kjranpenoa aj ah lneian amqelk `ao`a Oqa_e] mqa nalepa _kik _]ila j* J]`]h( mqeaj jk _kjk_a h] `annkp] aj -, `qahko `a ej`ere) `q]hao aj lkhrk `a h]`nehhk lkn h] @]reo( ha d] c]j]`k _q]pnk l]npe`ko oacqe`ko ] >an`u_d `ao`a mqa hko `ko lnkp]ckje) v]nkj qj _dkmqa aj ah mqa oa ejpan_]i^e]nkj l]h]^n]o bqan) pao d]_a pnao ] ko aj ah I]opano `a I]`ne`* ?kop] lnabene hko lanc]ie) jko `a Bannan( 5)/ `a lkn re`] aj ej`ere`q]hao lkn h] @]reo( l]n] ah oacqj`k ej`ere`q]h* Hk devk aj `apneiajpk `a Ran) `]o_k( mqeaj d]_a qj ] k bqa h] becqn] ]h _kjoacqen ah lqjpk `a_eoerk `a reoep] ok^na h] b]rk) nep] =ncajpej] aj I]n `a Lh]p]* =dkn]( hko aol] khao okj ]i) lheko b]rknepko ]h _kjoe`an]n mqa _kik hk_]hao naceopn]j qj] n]_d] `a -3 pneqjbko _kjoa_qpe) rko u -5 aj ]n_ehh]* n CFJ ;L<CFJ M@<IE<J + ;< ;@:@<D9I< IX]X\c EX[Xc <jg mj KfdXj 9\i[pZ_ I:? ;Xm`[ =\ii\i <jg mj IX[\b Jk\gXe\b I:? JÝ98;F , ;< ;@:@<D9I< =% C g\q& =% M\i[XjZf <jg mj C% ;cfl_p& A% ?Xa\b I:? ;FD@E>F - ;< ;@:@<D9I< IX]X\c EX[Xc <jg mj IX[\b Jk\gXe\b I:? ;Xm`[ =\ii\i <jg mj KfdXj 9\i[pZ_ I:?

L_[hd[i *

Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/

Beh_jei jkle kdW ZkhW YW ZW [d :khWd]e

Beh_jei ikYkcX[d B Wdj[ bei 7bWYhWd[i

7b[n 9WhXW`Wb 8[hX[h r 9eb_cW

;b [gk_fe kd_l[hi_jWh_e Z[ bW B_]W Z[ Dk[lei JWb[djei f[hZ_ *#( [d ik l_i_jW W :khWd]e" Z[djhe Z[ bei YkWhjei Z[ \_dWb Z[b 7f[hjkhW (&&/1 ik\h_ Zei [nfkbi_ed[i [d [b fWhj_Ze Voleibol <EJE0 9EHJ;IÑ7

CoCoteros en semifinales

'+ <EJE0 9EHJ;IÑ7

CÎI7<?9?ÕD r I;=KD:7 :?L?I?ÕD

knepko jk eje_e ^eaj oq aheiej]pkne] lkn hko _q]npko `a bej]h `a h] hecqehh] `ah Pknjak `a =lanpqn] .,,5 `a h] Hec] `a Jqarko P]hajpko `a h] Oa) cqj`] @ereoe j Lnkbaoekj]h( ]h _]an lkn 0). ]jpa hko =h]_n]jao `ah @alknperk @qn]jck* Ah aj_qajpnk oa fqc aj ah Aop]`ek Bn]j_eo_k V]n_k( aj ah aop]`k `a @qn]jck( u Hknepko `ao`a ah lneian peailk eje) _e i]h( u] mqa e^] lan`eaj`k lkn qj i]n_]`kn `a . ] ,* Aj h] l]npa _kilhaiajp]ne]( Fao o O]hr]`kn ÎAh ?]j]nekÏ Hkv]jk Rac] ]_knp .)-( lank hko `a _]o] ej_naiajp]nkj h] rajp]f] /)-( u bqa ah ÎOd]ccuÏ ?]nnehhk

mqeaj ]_an_ ] hko qjeranoep]) neko /).( oej ai^]nck( hko hk_]) hao paniej]nkj lkn lkjanhao h]o _ebn]o `abejeper]o ]h i]n_]) `kn( lkn 0).* @a aop] i]jan] Hknepko aop]) n k^hec]`k ] c]j]n ah `kiej) ck( _q]j`k ajbnajpa aj h] rqah) p] ] hko `a @qn]jck( aj lqjpk `a h]o -.6,, dkn]o( aj ah Aop]) `ek O]j Fknca* Hknepko jk _kjp]n je _kj Naj ÎAh ?dehankÏ Ien]j`]( je =h^anp Pknnao( lqao o]heankj atlqho]`ko ]jpa @qn]jck* Aj kpnko naoqhp]`ko( Hk^ko Lnal] oa eilqok -), ] h] Qje) ranoe`]` =qp jki] `a De`]h) ck7 u hko ?]_dknnko `a h] Q=JH u =i ne_] ?k]l] ail]p]nkj ] qj ckh*

7c h_YW CWdpWd_bbe [Y^ W ) Z[ bei ikoei :[ifk i Z[ ik [b_c_dWY_ d Z[ bW b_]k_bbW Z[ bW B_]W Fh[c_[h" [b 7c h_YW CWdpWd_bbe Z_e Z[ XW`W W YkWjhe \kjXeb_ijWi Z[ ik fbWdj_bbW 798 r 9eb_cW

7 7kdgk[ oW f[hZ_ ik fh_c[h i[j [d jeZe [b jehd[e" 9eYej[hei Z[ 9eb_cW i_]k[ ]WdWdZe [d bW B_]W DWY_edWb Z[ Leb[_Xeb Z[ Fh_c[hW <k[hpW BDL " ZedZ[ ikc ik i fj_cW l_Yjeh_W o i[ ^W YbWi_\_YWZe Z_h[YjWc[dj[ W bWi i[c_\_dWb[i Z[b jehd[e" Z[ cWd[hW _dl_YjW$ 7o[h feh bW jWhZ[" l[dY_ Wb Yed`kdje Z[ 8W`W 9Wb_\ehd_W Yed cWhYWZeh[i Z[ (+%'+" ()%(+ o (+%'&$ ;d bWi i[c_\_dWb[i [d\h[djWh|d Wb ]WdWZeh Z[b fWhj_Ze [djh[ ?CII LWbb[ Z[ C n_Ye" gk[ \k[ i[]kdZe [d [b ejhe ]hkfe" o bW K789$

h ecq]h mqa Hknko `a h] Qje) ranoe`]` `a ?khei]( ah ?hq^ =i ne_] I]jv]jehhk `ek ] _kjk_an mqa `]n `a ^]f] ] pnao fqc]`knao `a oq lh]jpehh]( pn]o `a oq l]npe_el]_e j aj ah Pknjak `a =lanpqn] .,,5 `a h] Hec] Lnaiean `a =o_ajok `a h] Oacqj`] @ere) oe j Lnkbaoekj]h* Hko fqc]`knao mqa bqankj _ao]) `ko okj Fko F]n] Ckjv hav( Fao o A`q]n`k F* H lav u Fkoq I]jqah L]nn]( ]qjmqa jk oa `efk oe bqa lkn ^]f] `a fqack k lkn ]hcqj] oepq])

_e j _kjpn]_pq]h( lqao pk`ko l]n) pe_el]nkj `qn]jpa ah pknjak* H] `ena_per] `ah ?hq^ =i ne) _] I]jv]jehhk _kiajp mqa aj ln tei]o ba_d]o `]n j ] _kjk_an hko nabqanvko `ah Pknjak ?h]qoqn] .,-,( ] `ao]nnkhh]noa `ah iao `a ajank ] i]uk `ah ] k raje`ank* @a ecq]h bkni]( oa ejbkni ok) ^na ah lh]j `a pn]^]fk mqa paj`n ah amqelk `a _]n] ] h] lnapailk) n]`]( mqa oa `ao]nnkhh]n aj h]o lh]u]o `a I]jv]jehhk u h]o ikjp]) ]o `a P]l]hl]( F]heo_k( `ah 4 `a `e) _eai^na ]h 5 `a ajank `a .,-,*

',

L_[dh[i *

Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.