JeansTalk
JeansTalk
作者序
這本書沒有絕對的教學， 只有誠心的分享。
當你看到這段文字的時候， 想必你也是個對牛仔褲感興 趣的朋友，太棒了，因為我也是。 我是《牛仔褲 穿上就有型》的作者金斯大，雖然這本書
的分享還是出版本書，都跟我熱愛牛仔褲的心一樣從來沒有 變過。 和牛仔褲老少咸宜的特性一樣， 這本書並沒有寫給特定
是我寫的，但跟那些暢銷作家不同，我只是個熱愛牛仔褲的
的族群，不論你是剛入門的新手或是進階的玩家，都可以在
平凡人，甚至「金斯大」這個名字也是網友們給我取的稱號，
書中找到適合的內容。 當然， 也沒有高矮胖瘦、 老嫩帥醜的
請給我一點時間，讓我跟你聊聊這本書吧。
分別，因為不論你是多麼奇特的人，總會有件專屬於你的牛
我的第一件牛仔褲（ 老媽買的那種不算 ） 是用高二暑假 在電影院打工的錢買的 Levi's 501， 那是一件在新崛江找到
仔褲，等著你去發掘。 本書的編排是從認識牛仔褲開始， 幫助你找出喜愛的牛
的二手牛仔褲，與一般百貨公司專櫃看到的褲子不同，上面
仔褲種類與適合自己身材的牛仔褲版型。接著再以「搭配」
佈滿了美麗的線條與一片片漸層式的色彩，穿上它之後我覺
的角度出發，介紹五種最適合搭配牛仔褲的單品以及十種不
得自己特別帥氣， 星期六（ 沒錯， 那個年代星期六還要上半
同類型的搭配風格，讓你怎麼穿都有型！
天課！）穿去學校的時候似乎連隔壁班的小潔都因此多看了 我一眼， 也因為這樣， 讓我踏進牛仔褲的世界裡， 一發不可 收拾。 從那時候開始，搜集各式各樣的牛仔褲就成了我的興趣， 在 2008 年部落格正紅的年代， 我建立了一個叫做「 金斯透 客 JeansTalk」 的部落格， 紀錄我的每一件褲子、 分享這些 年來的牛仔褲心得。 我沒想到這些單純的分享，居然意外受 到歡迎，讓我成為大家口中所謂的流行部落客、牛仔褲達人。 但我知道我不是，我只是一個喜歡牛仔褲的普通人罷了。
如果你已經是個搭配高手的話， 書中還分享了日劇男主 角與世界級名人的牛仔褲穿法，以及如何將同一件褲子穿出 不同變化的小技巧，都是讓你在搭配方面可以更上一層樓的 實用單元。 此外， 我也會跟大家分享牛仔褲應該怎麼保養、 清潔與收納，還有把舊褲改造進行大變身的心得喔～ 這本書花了兩年時間製作，有 95% 以上都是部落格裡沒 有出現過的全新內容（把既有的文章湊一湊出書這種事我實 在做不到），把我對於牛仔褲的瞭解做了一個完整的介紹， 希望熱愛牛仔褲的你會喜歡。
一直以來， 金斯透客就以「 親切 」 為寫作的原則， 沒有 絕對的教學， 只有誠心的分享，這樣的心情不論是在部落格
2011.10.16
3
目錄
Part3
40 穿對版型，
牛仔褲神才不會哭泣！
6 8 10
Part1
金斯大的碎碎唸 「金斯透客」的誕生…… 牛仔褲是這樣子誕生的…… ◆ 從藍領竄起的經典時尚 ◆ 名人引領的牛仔褲流行革命
12
挑選牛仔褲之前，你應該瞭解的基本概念。 ◆ 牛仔褲的尺寸標示 ◆ 牛仔褲的構造 ◆ 常見的牛仔褲用語
18 20
Part2
金斯學堂： 牛仔褲種類大剖析 原色牛仔褲（Raw Denim Jeans）
42 窄版褲（Skinny Jeans） 44 合身褲（Slim Jeans） 46 直筒褲（Straight Jeans） 48 寬版褲（Relax Jeans） 50 靴型褲（Bootcut Jeans） 52 AB 褲（Tapered Jeans） 哈倫褲（Harem Jeans）
53
立體剪裁褲（Engineer Jeans）
54 57
64
牛仔褲搭配聖品 ◆ 白色短 ◆ 帆布鞋 ◆ 工作靴
◆ 水洗效果常見的表現位置
◆ 腰帶
加工破壞牛仔褲（Crafted or Damaged Jeans） ◆ 常見的加工破壞手法
復刻褲（Remake Jeans）
Tee
◆ 格紋襯衫
水洗牛仔褲（Washed Jeans） ◆ 刷出個性的特殊水洗法
34
試穿牛仔褲時，你應該注意的幾件事！
62 牛仔褲就是要這樣穿， 才能 Hold 住全場！
◆ 原色褲的變化型：彩色牛仔褲
28
各種身材的煩惱與解決之道
Part4
◆ 什麼是丹寧布、生丹寧？
24
吊帶褲（Overall Jeans）
74
牛仔褲搭配風格 ◆ 都會休閒風 ◆ 日系美式休閒風 ◆ 戶外風 ◆ 勞動工作風
◆ 重現早期製作精神的舊式織布機
◆ 學院風
◆ 「養」出舉世無雙的獨家牛仔褲
◆ 雅痞風
◆ 尚未「脫漿」的牛仔褲就像厚紙板一樣硬
◆ 軍裝風
◆ 獨樹一格的日製復刻褲
◆ 搖滾風
◆ 好用的晾曬用具
◆ 動漫風
◆ 關於「除臭」的基本觀念 ◆ 三種去除臭味的好方法
日劇男主角牛仔褲穿搭術
150
HERO：木村拓哉
◆
100
JeansTalk
94
◆ 嘻哈風
愛褲必學：輕鬆整齊的收納大法
IKEA 收納法
◆ 求婚大作戰：山下智久
◆
◆ 愛情洗牌：玉木宏
◆ 三層櫃收納法
5 合 1 吊褲架收納法
◆
名人牛仔褲穿搭術
Steve Jobs Dean Kamen ◆ facebook 共同創辦人暨 CEO：Mark Zuckerburg ◆ 蘋果電腦共同創辦人：
◆ 愛迪生之後最偉大的發明家：
Part7
158 置之死地而後生的
牛仔褲改造絕招！
Part5
106 小調整創造大變化！你一
定要會的牛仔褲小技巧！
160
原色褲大變身 ◆ 原色褲為什麼需要大變身？ ◆ 原色褲的變身道具
108
◆ 變身！原色褲→水洗褲基礎版
捲褲管（Roll-Up）
◆ 變身！原色褲→水洗褲進階版
◆ 單層反折法
168
◆ 多重反折法 ◆ 捲法
◆ 水洗褲為什麼需要大變身？
AB 褲反折法
◆
◆ 水洗褲的變身道具
◆ 大面積反折法
◆ 變身！水洗褲→加工破壞褲的油漆變化法
◆ 層次反折法
◆ 變身！水洗褲→加工破壞褲的縫線變化法
AKKO、AD
◆ 人氣部落客「捲褲管」心得分享：
126
水洗褲大變身
◆ 變身！水洗褲→加工破壞褲的破壞變化法
176
塞褲管（Boots-In）
破壞褲大變身
◆ 俐落式塞法
◆ 破壞褲為什麼需要大變身？
◆ 粗獷式塞法
◆ 破壞褲的變身道具
◆ 層次式塞法
◆ 變身！雷殘褲→原創短褲
VOX
◆ 人氣部落客「塞褲管」心得分享：
Part6
136 懂得愛惜牛仔褲的人，
182 金斯透客製作秘辛 ＆後記
才稱得上是真正的玩家！
138
愛褲必學：清潔、晾曬、除臭有效達成！ ◆ 關於「清潔」的基本觀念 ◆ 全面清潔法
184 192 194
金斯透客搭配實驗室 金斯透客「我最喜愛的 Ending 照」 活動結果
◆ 特殊汙漬清潔法 ◆ 關於「晾曬」的基本觀念
金斯透客製作秘辛
196 198
金斯大感謝文 協力品牌資訊 5
1 . t r a
P
6
JeansTalk
JeansTalk Part.1
金斯大的碎碎唸
7
Part.1
金斯大的碎碎唸
常見的牛仔褲用語 紡織工業隨著時代不斷的進步，讓牛仔褲這一百多年來經歷許多轉變，也因此產生了不少專業的名詞，以下將整理一些比較 常見的牛仔褲用語，讓在閱讀時卡關的朋友們，可以做個對照。
結 構 類 用 語 袋花（Back Pocket Stitch）
口袋側標（Pocket Tab）
牛仔褲背面比較難做設計表現，
「Levi's」 為 了 要 區 分 仿 冒 品，
設計師通常會在後口袋的地方以鮮明
1938 年將縫製在後口袋側邊的紅色小 織標（Red Tab） 申請註冊， 而這搶
顏色的車線縫製出一些具有意義的圖 案作為裝飾， 例如「True Religion」
的「ひ」型袋花，「Levi's」的雙弧海 鷗線，「Fragment Design」 的閃電
眼的鮮紅色意外成為牛仔褲背面的一 個亮點， 之後其他的品牌也經常使用
口袋裡布（Sack Cloth） 為了確保口袋的堅固性， 裡布通 常會選用堅韌的粗棉布或麻布。 有些 品牌會在這裡以印刷或蓋章的方式加 上一些圖樣， 目的是為了增加商品的 辨識度以及防止偽造。
類似的標籤在商品上作為點綴。
袋花都是很有特色的代表。
這個小紅旗已經成為「Levi's」著名的商標之一。
「Number (N)ine」 的 口 袋 裡 布 佈 滿 了 品 牌 Logo，還加上一個黑色的布標。
紙標（Paper Label）
拷克（Overstitch）
洗標（Wash Label）
跟 皮 標 一 樣， 用 來 標 示 品 牌 Logo、 牛仔褲型號或尺寸， 通常縫製
在縫製衣服時， 會利用拷克機處 理布料的縫合處以避免毛邊。 通常會
通常位於牛仔褲的內側， 上面會 標注布料的成分與正確的清洗方法，
在背面的右側腰帶處。由於皮革經過水 洗、烘乾之後會產生收縮現象，所以有
出現在牛仔褲的反面內側， 有三線拷 克（3 needle overstitch） 與四線拷
像是需要乾洗、 機洗、 手洗、 可不可 以使用含漂白的洗劑、 晾乾方式、 熨
些品牌會以紙標取代皮標，成本方面也 比較便宜。
克（4 needle overstitch）的分別。
燙溫度 …… 等等， 是在清洗牛仔褲前 必看的重要標籤。
「Hollister」的紙標上有一隻代表著品牌精神的
拷克可以看出一件褲子的製作水準。
國際知名品牌的洗標通常不只一種語言，以免來
「True 逗趣。
海鷗。
Religion」的「ひ」型袋花造型十分可愛
自不同國家的消費者使用錯誤的方式洗滌商品。
JeansTalk
五 金 附 件 類 用 語 主扣（Top Button）
吊帶扣（Suspender Button） 1930 年代很流行牛仔褲配合吊帶
排扣（Button）
大部分的主扣都位於正面褲頭的 中央位置， 是牛仔褲使用者最常接觸
的穿法， 而為了把吊帶固定在牛仔褲
排扣與主扣相比， 尺寸會稍微小 一點， 位於褲襠內側， 與主扣一樣是
到的五金附件。由於主扣的面積較大， 許多品牌會在上面以不同的材質、 文
上， 便誕生「 吊帶扣 」 這樣的五金附 件。 吊帶扣通常有 6 顆， 正面 4 顆會
用來固定兩邊褲管的五金附件， 也是 一件牛仔褲在穿脫時最重要的部分。
字或圖案進行設計， 來讓自己的商品 更有個性。
放置在主扣的兩側， 左右各 2 顆， 背 面則是中央腰帶環的左右各 1 顆。
使用排扣的牛仔褲， 也稱為「Button Fly Jeans」。
「(W)TAPS」的主扣作工細緻，非常賞心悅目。
隨著時代演進，吊帶扣已經不常見了，只有在一
比較講究的牛仔褲會把排扣的部分做出一點弧度，
些復刻褲上才會偶爾發現它們的蹤影。
讓使用者在解開扣子的時候更加方便。
拉鍊（Zipper）
扣環（Clasp）
鉚釘（Rivet）
拉鍊是除了排扣之外， 另一種用 來固定兩邊褲管的五金附件，除了使用
有些人會把牛仔褲再加上一條 腰鍊作為裝飾、 讓造型多一些變化，
在褲襠， 也常見於口袋的地方。 使用 拉鍊的牛仔褲，也可稱為「Zipper Fly
但若是把腰鍊繫在腰帶環的話， 往往 會磨損到腰帶， 於是部分品牌便在腰
Jeans」。
帶環下方增加一個可用來繫腰鍊的扣 環。
有這麼一說是「喜歡拉鍊式牛仔褲的人通常膀胱
扣環除了繫腰鍊之外，也可以用來掛鑰匙或零錢
雖然現在的縫製技術已經比以前進步太多，但鉚
比較不好」，你覺得呢？（汗）
包。
釘還是牛仔褲不可或缺的重要元素。
在縫製技術還不甚發達的年代，
Jacob Davis 突發奇想在口袋的地方 加上金屬製的鉚釘以增加牢固性， 並 與 Levi Strauss 在 1873 年 申 請 這 項 專利，開啟了牛仔褲輝煌的歷史。
15
2 . t r a
P
18
JeansTalk
JeansTalk Part.2
金斯學堂： 牛仔褲種類大剖析
19
水洗牛仔褲
金斯學堂：牛仔褲種類大剖析
H2＋ O丹寧布 千變萬化的牛仔褲風貌！
Washed Jeans
＝
Part.2
除了原色牛仔褲之外， 還有一種透過 機器加工而產生後製刷色的牛仔褲也很常 見。所謂的「水洗」、「石洗」或是「雪花」 牛仔褲都屬於此類，統稱為「水洗褲」。 經過水洗的牛仔褲會產生類似使用 過的褪色效果， 而製造商有時還會以人工 方式打磨出更細膩的水洗線條， 讓牛仔褲 呈現更具特色的紋路。（ 前面單元中所提 到的「 刷色 」 即是指這些經過設計後的處 理。） 由於設計師在設計每件水洗牛仔褲 時， 所使用的刷色方式與強調的部位各不 相同， 接下來我們就來看看一些特別會做 設計表現的地方。 Ben
Dav is H
ey R i
ch G
irl（ 10 y r
s）
JeansTalk
水洗效果常見的表現位置 牛仔褲的褲頭幾乎是每件水洗牛仔褲一定會強調的部位。一般來說，設計師會模擬使用者坐著
褲頭
的時候，褲頭的布料因遭擠壓而產生皺摺的情形。另外像是採用排扣的褲款，有時也會特別表 現出排扣處一顆一顆的刷色痕跡。
1
2
1：褲頭刷色。 2：排扣刷色。
大腿
大腿正面可說是每件牛仔褲能見度最高的部位，也是設計師最常大做文章的區域，例如：模擬 使用後的漸層式刷色或是從大腿內側往外延伸的「貓鬚」，都是很常見的處理方式。
3
4
3：漸層式刷色。 4：貓鬚刷色。
膝蓋
膝蓋是我們穿著牛仔褲時最容易磨擦到的地方，也是整件褲子水洗程度最為嚴重的部位之一。 設計師經常會在這裡做放射狀的刷色設計，有些甚至會延伸到背面或是小腿的區域。通常除了 水洗效果之外，還可能伴隨一點破壞式的加工。
5
6
5：膝蓋刷色。 6：放射狀刷色。
25
3 . t r a
P
40
JeansTalk
JeansTalk Part.3
穿對版型， 牛仔褲神才不會哭泣！
41
Part.3
穿對版型，牛仔褲神才不會哭泣！
Skinny Jeans
窄版褲 小頭紙片人限定！ 極度要求身材與搭配技巧的 進階版型！
「窄版褲」對女生來說有如聖經 一樣絕對正確也不可逆，但對男生來 說卻是個與「娘」畫上等號、會把小 弟弟悶壞的萬惡版型！尤其是我們這 種強調熱血與健壯的男子漢，怎麼可 能會穿一件標示著「Skinny」（看起 來就很嬌弱！）的褲子呢？ 不 過 時 代 在 變， 男 人 們 對 於 流 行的觀念也漸漸改變，對窄版褲的接 受程度已經越來越高了，但是這種版 型需要 Model 般的身材以及高水準 的搭配技巧，因此仍然與主流搭不上 邊。即使你剛好是具備這兩項條件的 幸運兒，仍應考慮「緊繃的著用感」 是不是你要的，畢竟這種版型主要是 用 來 搭 配 的， 並 不 是 很 適 合 穿 來 活 動，除非你能找到一件具有極佳彈性 又少。
下，當你好不容易塞進褲子裡，會不 此外，穿著窄版褲時，下半身會處於 非常服貼的狀態，如果上半身的服裝 或髮型過於寬鬆，容易產生一顆貢丸 插在竹籤上的錯覺。
-000
會給人一種在「灌香腸」的油膩感？
T Tapered
神奇版型，只不過穿的時候要注意一
Skinny Fit
雖然窄版褲要穿的好看並不容 易，但它的確是能夠把下半身收窄的
UNIQLO
布料的窄版褲，但這種褲子真是少之
JeansTalk
實穿範例
正面
側面
背面
？ 鞋子怎麼搭
許多龐克歌手喜歡穿著窄版褲來搭配塞褲 管式的造型，這是因為窄版褲的布料幾乎是緊貼 著皮膚的狀態，比其他版型的褲子更方便、也更 適合做塞褲管的搭配。不過最好不要搭配鞋身太 寬的款式，這不但沒有加分效果，反而會讓你看
窄版褲是最適合 用來進行塞褲管 的版型。
窄版褲如果搭配 鞋身太寬的鞋 子，腳會顯得特 別大。
起來像個大腳怪！
43
Part.3
穿對版型，牛仔褲神才不會哭泣！
各種身材的煩惱 與解決之道 每個人的身材高矮胖瘦各不相同，在選擇牛仔褲時也會遇到不同的煩惱，就讓我 來說明以下幾種常見的身材煩惱與解決之道吧～
紙片人 厚片人
煩 惱
屁股很乾癟，褲管好空虛的感覺。 煩 惱
屁股看起來很大，大腿也好肉！
解決辦法
身材比較單薄的大大若是想要擁有迷人的臀型， 可以選擇 解決辦法
一些強調後口袋的牛仔褲款式。例如後口袋有加上蓋子的設計，
有這種煩惱的大大請盡量選擇合身但不緊身的版型， 或是
或使用皮革之類較硬挺的材質去製作後口袋的褲子，這樣臀部
上寬下窄的「AB 褲」（Tapered），這類版型的牛仔褲通常都
的布料就不會顯得鬆垮，臀型也會更加豐滿圓潤。另外，也請
有不錯的修飾效果，特別是臀部與大腿部分較寬鬆的「AB 褲」，
選擇後口袋位置不要太低的款式，那只會讓已經沒什麼屁股的
小腿收窄之後會顯瘦，穿起來也有不錯的舒適感。
你看起來更需要屁股！
下半身比較不瘦的大大要避免穿著太貼身的版型， 因為這
下半身太纖細的大大要避免選擇布料偏軟、 褲管偏寬的牛
樣不但穿得不舒服，還會把缺點都曝露出來；但選擇舒適卻太
仔褲，否則一陣風吹來，輕飄飄的褲管會突顯本身的缺點；但
寬鬆的版型也是不行的，過寬的褲管反而會讓下半身看起來更
也不要選擇太窄身的版型，過瘦的下半身會讓你顯得更弱不禁
膨脹。 另外也不建議穿著大腿合、 膝蓋收的「 靴型褲 」， 因為
風，選擇布料扎實一點的合身或直筒褲，才是可以修飾紙片人
會讓大腿顯得緊繃，而小腿放寬的部分也讓整體看起來更顯胖。
身材的理想版型。
JeansTalk
樂咖人 煩 惱
腿太長了，褲子怎麼穿都嫌短。
哈比人
（天殺的！好奢侈的煩惱啊！） 煩 惱 解決辦法
褲子穿起來都像五五身，腿的比例看起來好短。
首先要恭喜有這種煩惱的大大， 畢竟大部分的人都想要 腿長長啊（泣），不過身為天之驕子的你的確會有褲子難買
解決辦法
的困擾。一般來說，腰圍與褲長都是以相同的比例加寬、加
身高不夠或是下半身比例較短的大大們， 一定要選擇褲
長，所以經常發生「腰圍剛好但褲長太短，或褲長剛好但腰
襠或股上較短的牛仔褲，這樣的牛仔褲會讓腿的比例看起來
圍又太寬」的問題。
長一些。另外，請盡量選擇合身的版型，最理想的就是有拉
建議你去找一些有特別標示褲長的品牌， 通常他們會把 腿長與腰圍分開標示，例如「Waist：32 Length：36」，而 且同樣的腰圍有不同的褲長可以選擇。你也可以看看那種主
長身形效果的靴型褲，若能再找到側邊車線稍微往前的立體 剪裁褲那就更棒了，因為這樣的褲子也有延伸腿部線條的效 果。
要販售到歐美地區的品牌，因為外國人的腿比例較長，所以
除了選擇短褲襠、 合身的版型之外， 也可以偷偷在鞋子
這些品牌的褲長也相對的比較長。如果透過以上的方式還是
與褲長上動點手腳，比如說穿一雙有跟或底部較厚的鞋或是
找不到夠長的褲子，終極方法就是「找修改衣服的店家幫忙
靴子，再配合稍微過長的褲腳來蓋住鞋子，就能把下半身延
接褲腳」，不過褲腳接了之後自不自然，就得看各家功力了。
長 3 到 5 公分，讓身材比例變得更加迷人。
55
4 . t r a
P
62
JeansTalk
JeansTalk Part.4
牛仔褲就是要這樣穿， 才能 Hold 住全場！
63
Part.4
牛仔褲就是要這樣穿，才能 Hold 住全場！
牛仔褲搭配聖品 1 號
如果一定要選出一個跟牛仔褲最合 拍的單品， 簡單的白色短 Tee 可說是當 之無愧， 從過去到現在「 白 Tee ＋牛仔
White T-shirt
褲 」 的組合一直都是不容挑戰的經典穿
白色短 Tee
著。 潔淨的白色與粗獷的藍色搭配在一 起， 就像大雨過後蔚藍的天空加上朵朵 白雲那樣地清爽舒服， 而且白 Tee 也能 適當的扮演好綠葉的角色， 完美展現牛 仔褲本身的特色。
ZA
RA
Pri nte d
T-s
hir
t
乾淨的白色與牛仔褲的搭配無懈可擊！
短 Tee 的特色 短 Tee 的 領 子 大 致 可 分 為 圓 領、V 領與 U 領三種。 圓領最為常見， 也是最 安全、 最不會出錯的款式；V 領具有修 飾臉型的效果， 很適合圓臉或寬臉的朋 友；U 領可以讓你露出性感的胸肌（ 有 事業線會更殺 ）， 適合用來當作西裝的 內搭， 如果再搭配一條項鍊， 可以讓視 覺更為豐富。
圓領
V領
U領
JeansTalk
短 Tee 的穿著變化 若是單穿一件白 Tee 讓你覺得太過單薄，不妨裡頭
「好搭配又能立即提升造型亮度」是白 Tee 的強項，
再加一件，試試兩件式的穿法吧。只要將白 Tee 穿在不
除了單穿之外當然也可以作為其他單品的內搭，不論是
同顏色的 T-shirt 外面，再利用捲袖子或微調位置的方式
背心、襯衫、夾克……等等，白 Tee 都能扮演完美的內
讓裡面那件多露出一些，就能營造出不同顏色的層次感。
搭角色，真是好～用～的～不～得～了～（唱）
兩件式穿法的訣竅 在於內搭所露出的 比例要恰到好處。
強大的搭配性是白 Tee 的拿手好戲。
乾淨的白 Tee 就像一座沒有干擾的舞台，只需簡單的標語或文字、一張相片、具有意義的圖畫，便能傳達使用者的想法或心情， 讓意念盡情地表演，然而這些千變萬化的圖案也正是白 Tee 歷久不衰、常保新鮮的祕訣。
文字型
照片型
圖案型
65
Part.4
牛仔褲就是要這樣穿，才能 Hold 住全場！
牛仔 褲搭配風格 style
01
Urban Casual Style
都會休閒風
B
格紋襯衫 幾乎每個品牌都會推出的
格紋襯衫，與牛仔褲之間的搭配
以輕鬆舒服的打扮上街去！
性自然不在話下，特別適合開 扣、捲袖、甚至綁在腰間的隨性 穿法，相當符合「都會休閒風」 的隨性風格。
B
H & M Check Shirt
C
連帽外套 講求方便、簡單的「都會
休閒風」，當然少不了連帽外套
「都會休閒風 」應該算是
這項方便又好搭的單品，不論是
最常見的牛仔褲搭配風格了～
拿來內搭或是單穿都不成問題。
在閒暇日子裡，大部分的人會
連帽外套的質料柔軟、不厚重，
從事與朋友相約吃飯、逛街、
雖然保暖度沒有外套那麼強，但
看電影這類可以放鬆心情、沒
穿著它在都市裡壓壓馬路或參 加朋友的聚會還是綽綽有餘。
有負擔的輕度活動，往往都是
Classic Roots Kanga Hoody
以最簡單、舒服的打扮出門， 因此這種隨性的搭配風格就變
D
成都會中常見的穿著。
拖特包 拖特包原本是工人在使用
雖然牛仔褲剛開始是用
的提物袋，在設計師的巧思之
來進行粗重的勞動工作，但後
下，搖身一變成為人們上街時
來具有個性的外觀漸漸變成休
最愛帶著的購物袋，除了可以
C
裝載各種逛街時的敗家物品外，
閒風格的代名詞，也被大量運
好拿、好背的方便性也讓它大受
用在休閒類風格的搭配上。以
歡迎。
「都會休閒風」來說，一條牛
MSPC（No. 24051）
仔褲加上一件簡單的 T-shirt
D
或連帽外套，再踩雙球鞋或帆
E
布 鞋 就 可 以 出 門 了， 搭 配 方
帆布鞋 帆布鞋簡直就像是為了
便、 看起來又舒服。也因為這
「都會休閒風」而誕生的！雖然
種 風 格 受 到 許 多 人 的 喜 愛，
它屬於百搭型的鞋款，但用在
「Abercrombie & Fitch」、
「都會休閒風」的打扮總是最對
「True Religion」、「DKNY
味，不信的話選個假日在市區逛 上一圈，我敢說路上的帆布鞋沒
Jeans」 等品牌甚至專門推出
看到 10 雙也有個 7 雙了吧～
以都會休閒風格為主的商品， 來滿足普羅大眾的需求。
E
Converse Chuck Taylor All Star （High）
JeansTalk
春夏 LOOK
秋冬 LOOK
T-shirt、帽 Tee、牛仔褲、帆布鞋，打開衣櫃翻出這些人人
就算是在秋冬的季節裡，「都會休閒風」也不適合過於厚重
都有的單品，隨性的排列組合，「都會休閒風」就是這麼簡單！
的打扮，因為像唱歌、吃飯、看電影這類都市常見的休閒活動大
即使是同色系的單品也沒關係， 只要把握住「 顏色差異明顯、
部分都在室內，穿得太厚不但穿脫麻煩，也給人一種笨重的感覺。
單品風格反差不要太大 」 的方向就沒問題了， 這種「Tone on
建議利用一些保暖性強的羽絨衣或連帽外套來進行搭配，不但可
Tone」的搭配方法更能展露出你不凡的搭配技巧唷～
以強調出造型的層次感，在溫暖的室內要穿脫也很方便。
帽 Tee：ZARA Hooded Sweatshirt with Laces
格紋襯衫：Samuel & Kevin Check Shirt
鞋子：Vans Syndicate – Greaserz Inspired by W)TAPS 拖特包：MSPC（No. 446013）
牛仔褲：True Religion Bobby Super T 鞋子：Converse Jack Purcell Leather（Low）
牛仔褲：Hollister Huntington Low Rise Slim Straight
羽絨背心：Moncler Anderson 2 Way Down Jacket
75
Part.4
牛仔褲就是要這樣穿，才能 Hold 住全場！
日劇男主
角牛仔褲穿搭術
01
HERO：木村拓哉 日劇天王最經典的牛仔褲穿搭法
「HERO」這部日劇的經典程度就算是稱之為「21 世紀的日劇代表作」 也不為過，集合了當年最具票房保證的男女主角黃金組合：木村拓哉、松隆 子，以及一票硬底子配角群。推出之後創下平均收視率 34.2% 的驚人紀錄， 該年勇奪多項日劇大獎，5 年後推出 138 分鐘的特別篇也有 30% 以上的收 視率，再隔年推出的電影版更以連續七週票房冠軍、81 億日幣的票房榮登該 年年度票房第三名。 飾演主角的木村拓哉早已是公認的日劇天王，他所主演的每一齣日劇幾 乎都有 20% 以上的平均收視率， 不僅如此， 戲中的髮型、 服裝、 甚至是口 頭禪都能立刻帶動風潮，讓年輕人紛紛仿傚。除了出色的外型與個人獨特的 魅力之外，木村拓哉的演技也是備受肯定，不但拿下「日劇學院賞」與「日 劇大賞」對他而言是家常便飯，還連續 15 年奪得「日本人最具好感度男藝人」 第一名，這樣的成就已經超越一般的偶像層級，天王的稱號真是名不虛傳。 木村拓哉在劇中除了開庭的時候，其他時間皆以牛仔褲的造型為主，不
搭配小技巧
過風格十分多變，光是牛仔褲的類型就有水洗小破壞合身牛仔褲、寬版牛仔 褲、連身牛仔工作服、牛仔短褲這幾種，搭配的單品也都大不相同，可說是 把牛仔褲融入造型中的最佳範例。 木村拓哉在「HERO」裡面最常見的基本造型就是低腰水洗小破壞牛仔
天氣冷的時候， 木村拓哉會加上一 條對比色系的「 藍色圍巾 」 來帶出 視覺的焦點。 這個小技巧在冬天真 的很實用， 若你的外套是黑色或灰
褲加上「Redwing」 的咖啡色工作靴， 這樣的搭配法是他最喜歡的美式休
色居多， 不妨準備一條
閒風格中的不敗公式，除了「HERO」之外，在木村拓哉其他主演的日劇裡
紅色的圍巾試試看，
也很常看見這樣的穿著。
效果說不定出乎
上 半 身 的 部 分 則 不 得 不 提 那 件 與「HERO」 幾 乎 畫 上 等 號 的「A
Bathing Ape」皮質羽絨外套，不論在本劇、特別篇或是電影版中都有出現， 可說是「HERO」系列作品中曝光度最高的單品了。略帶橘色的皮質與工作 靴的 Tone 調相符，在暗色系偏多的冬衣當中顯得特別亮眼。
意料的好喔～
JeansTalk
95
5 . t r a
P
106
JeansTalk
JeansTalk Part.5
小調整創造大變化！ 你一定要會的牛仔褲小技巧！
107
Part.5
小調整創造大變化！你一定要會的牛仔褲小技巧！
Roll-Up 捲褲管形式 2
多重反折法 顧名思義，「 多重反折法 」 就是
多重反折法步驟 完成
1
2
3
先進行前一篇介紹過
把反折的部分再次
最後整理一下褲腳
「多重反折法」完
的「單層反折法」，
往 上 折， 一 直 重 覆
的形狀。
成。
寬度要比理想中的寬
這樣的動作到你想
度再抓窄一點（因為
要的高度。
把褲管反折很多次的意思（ 這不是廢 話嗎！）。 之所以會有這樣的折法， 大多是因為褲子太長的關係， 只反折 一次還是會有太長、褲腳堆積的現象， 所 以 必 須 反 折 到 兩 次（ 甚 至 兩 次 以 上）。 不過要注意的是， 隨著反折次數 增加， 厚度也會跟著增加。「 多重反 折法 」 如果用在布料磅數較高的牛仔
重覆反折後會再增加
褲上，反折處會呈現厚厚一圈 ，看起
一些厚度）。
來反而不自然， 同時也代表這件牛仔 褲的褲長對你來說實在太長了， 最好 拿去修改一下長度。
穿搭比較 使用「單層反折法」時，只是會讓褲腳的堆積比較不明顯，但使用「多重反折法」就可以讓堆積完全消失、提 高俐落感。不僅如此，鞋子會因為褲長縮短而完整地顯露出來，很適合在你想要強調鞋子的時候使用。不過在搭配 靴子時，由於靴子的鞋身都比較高，所以反折的高度要比穿球鞋時更高一些，反折的次數也較多。 搭配球鞋
窄褲
搭配靴子
寬褲
窄褲
寬褲
JeansTalk
多重 反折法 針織衫：LUKER by Neighborhood Cardigan 領帶：Bedwin Leather Necktie
牛仔褲：Comme Ca Ism Cone Denim
帆船鞋：Visvim Americana Deck-Folk
113
6 . t r a
P
136
JeansTalk
JeansTalk Part.6 懂得愛惜牛仔褲的人，才稱得上是
真正的玩家！
137
Part.6
懂得愛惜牛仔褲的人，才稱得上是真正的玩家！
愛褲必學： 清潔、晾曬、除臭 有效達成！
JeansTalk
關於「清潔」的基本觀念 一件帥氣的牛仔褲就算再怎麼小心呵護，終究還是會有變髒、變舊的一天（如果不會的話，那件褲子大概是有妖怪附身 在上面，請拿去超渡）。倘若沒有定時清潔，牛仔褲的壽命會更容易縮短，但是坊間關於清潔的說法林林總總、南轅北轍， 在以訛傳訛的情況下，似是而非的錯誤觀念造成許多牛仔褲同志們死的不明不白、含冤待雪！ 有鑑於此，本官（？）決定將畢生累積下來的經驗（其實年紀也沒多大）與大家分享，期盼各位手下留情，讓貧僧（？？） 能夠「救褲一命，勝造七級浮屠」，阿彌陀佛，哈里路亞，阿門～
錯誤觀念 1
錯誤觀念 2
牛仔褲洗了就會褪色， 不要洗最好。
牛仔褲只是一般的褲子，
其實……
其實……
跟其他的衣物一起洗就好。
牛仔褲洗了之後， 的確或多或少都會有點褪色的現象
雖然染色的技術不斷在進步，但是剛買的牛仔褲在清洗
（看看養褲神人們那些精美的色落），但牛仔褲若是不洗，
時難免會有一些褪色的現象，容易染到一同清洗的其他衣服
所造成的後果可是比褪色更嚴重許多，所以牛仔褲雖然不用
上。因此，清洗新買的或是顏色較深的牛仔褲（尤其是原色
常洗，但穿髒了還是要定期清洗比較好。
褲）時，最好是單獨清洗，除非你對藍色的衣物有特殊偏好，
一件大量累積灰塵、 汗水與髒汙的褲子， 容易發生變
那就不在此限。
臭、變黃、變舊的情況，就算再怎麼不褪色，那些舊舊黃黃 的汙漬與汗斑早就覆蓋在上面，還會有股陳年的酸臭味，讓 你的衣櫃聞起來好像有人死在裡面一樣（驚！）。也就是說， 一直不洗的牛仔褲就像被殭屍或吸血鬼咬到一樣，「它已經 不是你所認識的它了」，還是趕快洗一洗，賞它個痛快吧！
錯誤觀念 3
加了清潔劑會讓牛仔褲褪色， 所以還是用清水洗就好了。
錯誤觀念 4
用越高溫的水清潔， 洗得越乾淨，還可以殺菌。 其實…… 牛仔褲不論用什麼溫度的水清洗，都可以達到清潔的目 的，但是高溫的水容易讓牛仔褲的布料收縮，可能會產生縮 水或變形的現象（除非你本來就買太大件，想製造縮水的狀 況）。
其實……
至於殺菌這件事……如果真的有用的話，搞不好會造成
清水的洗潔效果很有限，要這樣洗還不如趁大雨的時候
大家以後都穿著牛仔褲去泡溫泉的現象。另外，那話兒若是
穿出去，一邊淋雨一邊大喊「為什麼……為什麼老天要這樣
生病的話，最好去看醫生，不要在那邊搞些有的沒的比較快
對我！就讓我淋個痛快啊！」（是在演哪齣劇？），所以洗
喔～
滌牛仔褲的時候最好還是加入一些溫和的清潔劑。 不過，牛仔褲若是用具有漂白成分的清潔劑洗滌，的確 容易褪色，建議大家可以改用洗髮精、沐浴乳這類不含漂白
在釐清了關於清潔時常見的四大錯誤觀念後，相信各位 施主如今已然頓悟真理，可以隨著老納（？）一起升天，前 往潔淨的世界了……（緩緩飛走）
成分的清潔劑，或是使用丹寧布專用的洗劑，比較能夠兼顧 清潔與固色的效果。
139
Part.6
懂得愛惜牛仔褲的人，才稱得上是真正的玩家！
JeansTalk
全面清潔法 雖然牛仔褲是一種很強壯的衣物，但要達到全面的清潔，每個步驟都不能馬虎。以下是你不可不知的 10 個清潔步驟， 大家可要看仔細囉～
全面清潔法步驟 1
2
3
4
翻開並檢查各個口袋是否有零
扣好牛仔褲的扣子或拉鍊， 以
如果有反折褲管的話， 請先把
像褲腳或是一些特別髒的地方，
錢、發票、手機等小物未取出。
免洗衣機在高速翻轉時造成褲
褲管翻下來， 這樣反折的部分
可以先做局部的清理（ 底下最
型被扯壞的慘劇。
才能被清潔到。
好墊一條毛巾）。
5
6
將牛仔褲整件翻到反面， 這個
7
8
把翻轉後的牛仔褲甩一甩， 才
閱讀褲子內側的洗標， 看看是
將牛仔褲折好， 放入大小差不
動作可以有效降低褪色的程度
不會在清潔時產生奇怪的皺褶
否有什麼要特別注意的地方。
多的洗衣袋內。
喔～
或色落。
清潔小密技
9
清潔小密技
「放入洗衣袋」這個步驟並非
市面上也能找到一些專門給牛
必要，但它可以在清潔時達到
仔 褲 使 用 的 清 潔 劑， 強 調 天
很好的保護效果，特別是一些
然、不含漂白成分，還有固色
破壞、加工類的牛仔褲，強烈
的 效 果， 但 通 常 價 格 較 為 昂
建議各位一定要放進洗衣袋內
貴。有預算考量的朋友，可以
做清潔。
考慮用洗髮精、沐浴乳這類不
10
含漂白成分的清潔劑來替代。
加入清潔劑。清潔劑適量就好，
最後將牛仔褲丟入洗衣機內，
量過多不但無法增加洗淨力，
就可以開始清洗囉！
還容易因為殘留而傷害布料與 皮膚；量過少則容易洗不乾淨。
141
7 . t r a
P
158
JeansTalk
JeansTalk Part.7
置之死地而後生的 牛仔褲改造絕招！
159
Part.7
置之死地而後生的牛仔褲改造絕招！
原色褲大變身 將不穿了的原色褲刷洗出自我的調調！
JeansTalk
原色褲為什麼需要大變身？ 原色牛仔褲雖然簡單又好搭，但是一成不變的樣貌看久了還是會覺得有點無趣，以 下是幾個常見的遺棄原因：
X 已經穿出色落了。 這一點幾乎是所有原色褲被遺棄的主因，不論牛仔褲的色牢度再怎麼強悍，經過長時 間的穿著與清洗後，或多或少都會產生色落的現象，這就跟好女怕纏男、紅衛兵擋不住大 蟒蛇（扯太遠了！）是相同的道理。但是，一件出現色落的原色褲，已經不是我們想要的 那個樣子了，原色不原色、水洗不水洗的，失寵也是在所難免。
穿舊了的 Levi's 08501
X 放棄養褲之路。 有些人在看過養褲神人的作品之後，常常一時衝動、沒有衡量自身的狀況就買了件褲子回來養，養半天若是都沒看到色 落就半調子的放棄不穿了，只能說「年輕人終究是年輕人啊……」（新加坡賭王陳金城口吻）。
X 有了更喜歡的原色褲。 這種有了新歡就不要舊愛的故事，每天打開 X 果日報或是 X 週刊都看得到，當然，同樣也會發生在牛仔褲的世界裡。 其實，只需要幾樣簡單的道具，這條失去寵愛的原色褲就可以搖身一變、起死回生，比女星吃完感冒藥胸部就長大了還 要神奇！不過我指的並不是要它回復原色褲的樣貌，而是讓它從一件普通的原色褲變身成充滿自我風格的原創水洗褲。 相信大家在看過魏德聖導演的電影「賽德克．巴萊」之後，對於賽德克族們都有了更深一層的認識，現在就讓我以「賽 德克．巴萊」為主題，改造這件平凡的原色褲吧！
原色褲的變身道具
漂白水
砂紙
筆型研磨器
漂白水會造成牛仔
砂紙是原色褲變身時
筆型研磨器跟砂紙一
褲嚴重褪色， 一直都是牛
最常用到的道具， 以研磨
樣可在五金行或工具器材
仔褲在清潔時的天敵， 但
係數介於 180 ～ 320 之間
賣場找到， 主要是用來作
如果要把原色褲變成水洗
的款式最為適合。 由於砂
細部的研磨， 屬於比較進
褲， 漂白水可是個好用的
紙較薄， 配合專用的助磨
階的變身工具。 購買時建
不得了的法寶呢 ～ 不過，
器不但省力， 受力也較平
議挑選可更換筆頭及可調
漂白水是種具有危險性的
均， 比較不會一下子就把
整轉速的研磨器， 操作時
物質， 使用前請務必先閱
砂紙弄破。 但若是有預算
才能依照不同的要求而發
讀注意事項，以策安全。
的考量， 找個方便手拿的
揮更大的功效。
變身奧義 一 般 工 地 或 工 廠 用 的「 砂 輪 機」也是原色褲變身的強大武 器，適用於大面積的處理，可 以快速又省力的刷磨出你想要 的效果。不過，由於漂白水跟 砂紙已經能夠滿足大部分的變 身需求了，除非你真的對牛仔 褲變身有很大的熱忱，再去購 買這些進階的工具吧。
硬盒（ 像是名片盒或撲克 牌紙盒 ）， 用砂紙包覆後 湊合著用也是可以的。
161
Part.7
置之死地而後生的牛仔褲改造絕招！
變身！原色褲→水洗褲基礎版 Idea 1
利用皺褶刷出自然的色落。 想要讓原色褲變身成具有自然刷色的水洗褲，就必須先穿上它，透過不同的姿勢產生各個部位的自然皺褶，再來進行 刷色的創造。
X 用蹲姿創造大腿的貓鬚刷色。 1
2
蹲著的時候，最容易產生大腿的貓鬚以
將砂紙沿著皺摺的方向輕輕刷動，就會
及褲頭處的皺摺， 這樣的姿勢雖然比
產生貓鬚狀的刷色。待形狀略為成形之
較吃力，但做出來的效果可是很驚人的
後，再將砂紙由褲頭往膝蓋方向垂直式
喔！
的刷，讓貓鬚更加自然。
完成
貓鬚刷色完成！
X 用坐姿創造膝蓋後方的蜂窩刷色。 1
2
雖然膝蓋後方是比較難刷到的部位，但
坐在椅子上，稍微轉身，讓膝蓋後方的
如果是用坐著的姿勢，就可以輕鬆刷到
皺摺轉到方便刷動的角度，然後將砂紙
這個地方。
沿著皺摺的方向輕輕刷動。記得內側跟 外側都要刷到，這樣蜂窩刷色才會平均 又自然。
完成
蜂窩刷色完成！
1
完成
2
因為褲腳的水波紋色落是由堆積的褲腳
將砂紙沿著褲腳的自然皺摺來回刷動，
變化而來，所以站立的姿勢才能製造出
記得腳背的地方也要刷到喔～
JeansTalk
X 用站姿創造褲腳的水波紋刷色。
水波紋刷色完成！
最多的褲腳皺摺。穿著靴子或是鞋身大 一點的鞋子也可以增加褲腳的堆積。
變身奧義 創造刷色時，並沒有規定哪個部位一定要用哪個姿勢， 只要能夠產生皺褶，刷起來輕鬆、方便就可以了。只要 有心，不論是躺著、趴著、甚至是 Orz 的姿勢，都是可 以變身的！
Idea 2
加強其他部位的刷色。 接下來要進行其他部位的變身，因為已經不需要做出皺摺了，可以將牛仔褲脫下來刷會比較方便，當然，如果你喜歡 穿著刷也是可以的。
X 加強直向的大腿刷色。 1
← 從大腿到膝蓋的位置是牛仔褲最常出
完成
現色落的地方，也是一般水洗褲會特別 強調的部位。刷的時候可從口袋下方開 始，朝膝蓋的方向刷動，直到出現讓你 覺得滿意的刷色為止。
大腿刷色完成！ →
X 加強褲頭細節的刷色。 1
← 褲頭正面有很多可強調刷色的地方，
完成
例如褲襠、 腰帶環、 口袋等等， 其中經 常出現色落的「 褲襠 」 更是一定要特別 處理的位置（ 一個男生的褲襠沒有色落 是多麼丟臉的事啊！）， 尤其是排扣式 的牛仔褲可以透過刷色來表現一顆一顆 的排扣，十分有特色。 正面褲頭刷色完成！ →
163
Part.8
金斯透客製作秘辛＆後記
協力品牌 ADJOIN
DIESEL
網址：http://www.facebook.com/ADJOIN
網址：http://www.carnival.com.tw/DIESEL.php
電話：02-2364-1416
電話：0800-213323
地址：台北市大安區泰順街 60 巷 27 號 1 樓 坐落於師大外圈的個性小店，在挑高的空間裡，如同衣服材質般混搭的裝潢， 多層次在空間中融合，為各位朋友帶來不同的服裝選擇。
聞名於突破及帶領潮流的 Diesel，一直是牛仔褲和休閒服的領導先鋒。在維持
其一貫 DNA 的同時，近年來 Diesel 已成功進軍頂級休閒服市場，並成為另一 個精品的時尚選擇。Diesel 品牌的國際狂熱份子分佈甚廣，並持續吸引世界各
地的新粉絲加入。儘管 Diesel 以極快速度擴充，但其精神與 Renzo Rosso 在 1978 年創立 Diesel 時一樣： 他想像這是一個能代表激情、獨特和自我表達的 品牌。
AUTHENTIC @ Hotel V 網址：http://www.filson.com.tw
Dr. Martens
http://tw.myblog.yahoo.com/anfield_wu/ http://www.facebook.com/AUTHENTIC.at.Hotel.V
網址：http://www.shoex.com.tw/
電話：02-8771-1677
電話：0800-074-639
地址：台北市大安區敦化南路一段 177 巷 48 號 B1 - Hotel V
台北門市地址：台北市大安區光復南路 238 號
AUTHENTIC 專注於 USA Made 的商品，店內銷售來自 Seattle 的 FILSON， New York 的 NOOKA & Schott NYC，Portland 的 DANNER，Spokane 的 White's Boots，New England 的 ALDEN Shoes，部份品牌在美國已經屹立 百年，都是美國珍貴的品牌，AUTHENTIC 只引進這樣概念的商品，有能力通 過兩次大戰與大蕭條的考驗，並持續在自有的老工廠製作，這是純粹的美式風
Dr. Martens 這雙人人都渴望擁有的經典靴，正式於 1960 年誕生，並開創了 50 年的輝煌歷史！「維持原創」是 Dr. Martens 堅持不變的原則，「叛逆的心 態」則是 Dr. Martens 散發出來的品牌精神，習慣於挑戰卻又堅持於原創的品 牌，總是以流行領導者的姿態，以不定期顛覆傳統的新穎概念在衝擊著全球消 費大眾的視覺與感知。
格與精神。
Cherry Juice Outtfitters
ETERNAL
網址：http://cherryjuice.cc/ 電話：02-2517-7585 地址：台北市中山區松江路 297 巷 10 號
Cherry Juice Outfitters 成立於 2005 年，代理品牌多具有可客製化的特性， 包括 Viberg Boots、Langlitz Leathers（另由 Langlitz Taiwan 獨立運作）、 Dehen 、 Quoddy 、 Wesco Boots 、 Crescent Down Works 、 Sullivan Leather Gloves 等等，是台灣最早開始販賣訂製工作靴的店家，致力於提供顧 客專業且滿意的服務。
網址：http://www.facebook.com/ETERNAL1948 http://maeno.pixnet.net/blog 微風忠孝門市電話：02-2711-8797 微風忠孝門市地址：台北市忠孝東路四段 219 號
1948 年日本因二次世界大戰的摧殘後百廢待興，日本全國人民急於重建家園 , 年輕時的前野社長認知到服裝不再只是裝飾品，ETERNAL（永恆）產品系列隱 然而生。經過 60 餘年的努力，從單純的工作服演進至今，旗下已衍生為三個 品牌 ... ETERNAL（永恆）、KURA（倉）、DEEP BLUE（深藍），各代表著 不同的生活態度。現在的 ETERNAL 系列產品，在日本超過 400 個銷售據點， 也成為人們堅持自我的態度象徵。
JeansTalk
master-piece
Lee
（MSPC PRODUCT）
網址：http://www.leejeans-ap.com/tw_th/
網址：http://www.master-piece.com.tw
http://www.facebook.com/leetaiwan
http://www.master-piece.com.tw/onlineshop
美麗華百樂園電話：02-8501-2490
電話：02-8771-8122
美麗華百樂園地址：台北市中山區敬業三路 20 號
MSPC 台北總店地址：
從推出第一款具有保護性的 LeeBib 連身工作褲，到 13 盎司重磅丹寧布製作的
台北市大安區忠孝東路四段 181 巷 35 弄 25 號 1F
經典 101 系列，Lee 始終堅持創新，在牛仔服飾從實用走向時尚的過程中，扮
即便在多麼平凡的日常生活裡，總不想被一顆沒有個性的 Bag 淹沒自我，
領導地位，與時尚的年青一代融合，被譽為牛仔文化的經典。
有常見的流行性之外，更融合眾多實用的機能性，開啟了高品質 Bag 的新紀
演了相當重要的角色。Lee 持續保存傳統，同時不斷創新，在牛仔時尚界穩居
master-piece 的設計初衷就是如此簡單。1994 年誕生於日本大阪，除了富
元。嚴選日本國內外素材，講究強耐度、潑水性、以及輕量的機能結構。採用
MSPC 獨家鑄造的五金零件，以及異素材拼貼所映現的色彩感官。相信隨著時
間品味 master-piece，可以發現更多考究的細節。
Levi's ® 美商利惠國際有限公司 - 台灣分公司
TAKE5
網址：http://levi.com.tw/tw/ 電話：0800-508-589
網址：http://www.take5jeans.com/
地址：台北市大安區敦化南路一段 177 巷 48 號 B1 - Hotel V
http://www.wretch.cc/blog/take5tw/
Levi's ® 起源於 1873 年，是象徵原創、可靠的牛仔褲。1870 年 Levi Strauss 在粗帆布工作褲釘上鉚釘作為補強，世界第一件「Jeans 牛仔褲」由此誕生。 100 年來 Jeans 最基本的細部條件不曾變動過，顯示 Levi's® 150 年來在牛 仔褲崇高的地位。幾世紀以來，Levi's® 不僅是服裝史上最常被模仿的商品， Levi's® 牛仔褲更是奪得大家的強烈注目並且擁有忠誠追隨者。
電話：02-2711-8262 地址：台北市大安區敦化南路一段 177 巷 36 號 2 樓 （American Casual 西元 2000 年成立於香港的 TAKE5 ，是一家以 Style） 為 主 的 代 理 店， 代 理 有 數 十 個 日 本 知 名 的 復 刻 品 牌， 如：TOY'S
MCCOY、PHERROW'S 等等，販售高品質的復刻牛仔褲、工作服及銀飾皮件 BENNY 熱心推廣下，經過十年來的發展，也在上海、台北
等衣著。在主理人
及泰國設有分店。是亞洲地區首屈一指的美式風格店家。
PLaiN-me Select Shop 網址：http://www.plain-me.com/
UNIQLO 優衣庫
http://www.facebook.com/PLaiN.Fashion 電話：02-8773-2372
網址：http://www.uniqlo.com/tw/
台北敦南直營店地址：台北市大安區敦化南路 1 段 161 巷 18 號 我們是一群熱愛搭配的夥伴， 融合造型師的美感，與工程師的務實，自
http://www.facebook.com/uniqlo.tw
2005
年成立至今，呼應品牌名稱般，以不過於華麗，不過於前衛的調性，嚴選來自 世界各地符合
PLaiN-me 風格的品牌與單品，並以實際行動製作出 PLaiN-me
認為最簡單、最易搭，也最歷久不衰的好單品。
電話：02-2722-0357
Uniqlo 的全名是 Unique Clothing Warehouse，它的內在涵義是指通過摒 棄了不必要裝潢裝飾的倉庫型店鋪，採用超市型的自助購物方式，以合理可信 的價格提供顧客希望的商品。 價廉物美的休閒裝“Uniqlo＂是 Unique（獨一 無二）和 Clothing（服裝）這兩個詞的縮寫，以為消費者提供“低價良品、
品質保證＂的經營理念，在日本經濟低迷時期取得了驚人的業績。07 年秋季
Uniqlo 又有新品推出，風衣、夾克、毛衣、毛紡襖、羽絨衣、牛仔褲仍為秋季 的女裝流行元素。
199