2013臺北文學季
4
跨閱．共讀我城
6
跨閱．展讀我城
活動導言
國際作家訪臺
臺北文學季 活動目次
2
文學生活講座
系列一〈大家讀城〉、系列二〈跨界閱讀〉
目次
32
跨閱．旅讀我城
38
跨閱．觀看我城
42
跨閱．縱覽我城
46
跨閱．聆賞我城
47
活動行事曆
臺北文學地景走讀導覽 暨 微電影徵件 臺北文學．閱影展 文學摩登—臺北文青生活考特展 臺北文學頻道
加入粉絲團，呼朋引伴來按讚 1
「2013臺北文學季」活動導言 2013
跨越邊界，看見臺北
Taipei Literature Festival
「紐約，台北，旅地，故鄉，空間轉換，思念不斷。魚雁傳情，何其漫長。……台北離我愈遠， 身影愈長，直到淹沒了我。我想這一輩子，再也不會像此刻的現在這麼思念我的台北。我的祖靈 還在那。」—鍾文音，《寫給你的日記》
曾幾何時，臺北，作為許多人的生命原鄉，在全球化浪潮下，
接著登場的，是自二月起一連 25 場的「文學生活講座」，其中，
隨處可見的高樓大廈、國際企業、連鎖百貨⋯⋯等，已使她的形貌
五場「大家讀城」系列，將邀請林谷芳、席慕蓉、蕭青陽、簡媜、
越發顯得模糊難辨。而每天固定的生活模式或行走路線，似乎也日
汪麗琴等五位在各自領域卓然有成的大家，分從禪學、詩畫、設計、
漸僵化了我們對這個城市的印象。於是，我們試著重新描摹她的樣
生命觀照、書店風景等角度，引領我們自由穿梭生活與文學，提供
子，希望找到那個我們共有的臺北⋯⋯。
不一樣的閱讀視野。另外 20 場「跨界閱讀」系列，則是將關心議 題延伸到生活的諸多面向，如品味／衣著、山海／冒險、旅逛／遊
今年，由臺北市政府主辦、文化局承辦、《INK 印刻文學生活
歷、手繪／隨寫、族群／異域、家族／世代⋯⋯等，希望更為主動
誌》規劃執行的「2013 臺北文學季」，除承襲前兩年，繼續串連
地引領大眾接近、穿透主流媒體所忽視的各種閱讀領域等，並可以
在地藝文組織，深度地經營讀者群、議題社群，並續以多樣創意的
此碰撞出美麗的思考火花，重燃大家對於閱讀的興味與樂趣。
閱讀活動，讓文學的身姿變得豐富多彩且親切可人外；今年，更企 圖以「跨閱．我城」為主題，鼓勵大家勇於「跨越邊界」，俾以更
而除了空間領域上的跨界外，今年臺北文學季還將帶領大家一
多元的角度地認識自身所在，並創造未來更多發展的可能性。
同走進時間的長廊，探訪過往年代的種種文青生活。「文學摩登—
這次活動一開場，便難能可貴地邀請到著有《太過野蠻的》長
我們將從各式充滿歲月光暈的物件中，回溯心儀作家們的青年時
臺北文青生活考」，將於 3 月中旬在中山堂展出。在這個展覽裡， 篇小說的日本作家津島佑子蒞臺舉辦講座。《太過野蠻的》一書，
期，包括他們在臺北的閱讀生活、文學社團、出版作品、最喜愛流
為津島佑子於 2005 至 2008 年參訪臺灣，並以霧社事件為背景創
連的空間場景⋯⋯等。而每逢週末下午，展覽還邀請了多位作家來
作的故事，此書對於霧社事件的視角從以往的男性轉為女性，對於
談最瘋狂的文學事、文學偶像、以及他們對文學始終不渝的癡迷與
歷史提出嶄新的詮譯角度，是一本對於臺灣及日本都頗具重要性的
熱愛⋯⋯期待您與我們共享屬於文學的美好辰光。
著作。 2
臺北文學季 活動導言
今年的文學地景走讀活動，則企畫以「邊境驛站」的角度，邀
盛宴外，同時也提供市民觀看臺北的多樣化視角，再次認識這個我
請自然旅行作家劉克襄親自領路走讀。劉克襄以臺北城對外交通的
們共有的城市。值此時刻，年味未退，新春伊始，何妨讓我們靜下
五大驛站（臺北車站、松山車站、市府轉運站、臺北轉運站、松山
心來，走回這座城市裡每個看似微小的角落，傾聽那些囂鬧的聲音，
機場）為中心點，向外輻射出屬於這個城市特有的文學地景，走讀
閱讀來來往往匆促的人影浪潮，或許每個心裡正有一番文學氣息，
過程將以 DV 記錄並上傳網站，供民眾隨時瀏覽。臺北城，在多年
正從胸臆中吐出，幻化為這個城市獨特的面容與身姿，「跨閱．我
以前，曾是許多旅人心中有點遙遠、又帶著夢想和淘金色彩的城市，
城—2013 年臺北文學季」期待與您一同跨越邊界，看見不一樣的
這些驛站每天總有許多人進出，在這裡曾發生哪些動人故事呢？邀
臺北。
請您循著劉克襄的足跡，自行結伴尋訪這些文學歷往。而在實地尋 訪之外，有興趣的民眾還可參加微電影創作徵件活動，分享屬於個 人專屬的文學故事。 最後，每年讓許多粉絲引頸期待的「臺北．文學閱影展」，今 年則首度擴大辦理規模，播放的片數及場次增為 15 部影片、80 場 次，希望可以滿足市民大眾對文學電影的觀賞需求。而首次嘗試辦 理的「臺北文學頻道」，則邀請作家、詩人、策展人從各影音頻道 裡發聲現影，提供民眾隨時親近文學的機會。 「跨閱．我城—2013 年臺北文學季」除了是一次難得的文學
3
2013
Taipei Literature Festival
跨閱．共讀我城—國際作家訪臺
國際作家 津島佑子 日本大文豪太宰治之女津島佑子， 其歷時三年寫成的代表作《太過野蠻的》， 正是以臺灣霧社為時代背景的鉅著，深獲國際文壇重視與讚譽。 今受 2013 臺北文學季之邀擔任國際貴賓作家， 將出席三場文學公開活動，深度與作家和市民交流， 浸染臺北的美好。
作家簡介 /
津島佑子
1969年開始以筆名津島佑子投稿《三田文學》，1972年與1973年以〈孕狐〉與〈瓶中的孩子〉入圍第67回以及第69回芥川賞候選作品之 後，連續囊括日本文壇具代表性的多項文學獎。1991年2月參加反對波斯灣戰爭文學者集會，8月參加文學者與科學家共同國際會議，針對 日本文學一直以來抹煞艾努口傳文藝的問題發表演說。同年9月赴法國，在巴黎大學東洋語言文化研究所(INALCO)碩士課程講授日本近代文 學。 2001年起組成作家團訪問韓國、日本等地作家進行交流。2003年發表《奈良報告》，2004年該作品獲藝術選獎文部科學大臣賞、紫 式部文學賞。2005年11月擔任臺日作家團團長，率領作家松浦理英子、中澤惠以及星野智幸等參加臺灣東吳大學作家研討會，並與臺灣作 家朱天心、舞鶴、夏曼．藍波安等進行交流。2008年發表以1930年代臺灣為背景的小說《太過野蠻的》。2010年講談社創社百年紀念作 照片提供 / 東京新聞
品，取材自中亞吉爾吉斯的英雄敘事詩傳說的《黃金夢之歌》，獲得第53回每日藝術賞。2011年《太過野蠻的》中譯本在臺出版，同時獲 邀參加臺北國際書展。同年的《葦舟，起飛了》則以日本敗戰後，自滿洲國返國的日本女性遭強致墮胎的日本政府「戰爭罪行」為主題。
2011年311東日本大地震發生後，致力反核運動。不僅透過演講與評論宣傳反核，更身體力行參與反核運動，與日本著名評論家柄谷行人等藝文界人士們走上街頭 抗爭。2013年1月發表於《群像》的新作《山貓圓頂館》則以戰後美日混血兒與311大地震為題材的長篇小說，直逼日本戰後至今日依舊殘存的問題核心。 4
文學對談—與臺北的文學邂逅
專題演講—為臺北朗讀文學
共讀我城 —東京 V.S 臺北
文學與近代 —想像力的格鬥
文學作為一種祈願
●
活動時間
●
/
（五） 15:00 - 16:30
活動地點
●
與談人
（翻譯：吳佩珍教授） ●
活動地點
誠品信義旗艦店三樓 Forum
活動時間
2 / 24
（六） 19:30 - 21:00
（日） 14:00 - 16:00
●
津島佑子×陳芳明×朱天心
臺北市中山堂 堡壘咖啡 （臺北市中正區延平南路98號2樓）
●
2 23
2 / 22 ●
活動時間
主講人
津島佑子（翻譯：吳佩珍教授） ●
活動地點
跨閱．共讀我城︱ 國際作家訪臺
津島佑子文學分享暨見面會
紀州庵文學森林 （臺北市中正區同安街107號）
（臺北市信義區松高路11號）
跨閱．共讀我城—
其他華文作家
臺北，位居華文樞紐之地，走向世界，也期待世界走進臺北。今年臺北文學季 將陸續邀請華文作家蒞臨臺北，認識這座華文文學首都，也讓臺北見證其文學 生命風華，他們將進行公開演講、創作分享的文學交流，拓深、開展書寫閱讀 的全球視野，敬請期待他們的翩然抵臨⋯⋯。 最新資訊請參閱2013臺北文學季活動官網（http://2013tlf.culture.gov.tw/）。
5
跨閱．展讀我城 文學生活講座 2013
Taipei Literature Festival
跨界，傾聽城市心跳的聲音 協辦｜
策劃、導言｜田運良
究竟要如何閱讀這座城市，才能讓人們傾聽到大臺北城心臟蹦跳 的聲音？在 2013 臺北文學季「跨閱．展讀我城—文學生活講座」裡， 來自各方的文學及設計大師，還有臺北文學年金得主以及各領域專業 人士，共譜和諧的文學大合唱，跨界閱讀這座眾人摰愛的城。
這城市面容擁有多變風貌，猶如八爪章魚緊緊抓住人們不同生活 體悟。每一場作家 VS 專家的跨界閱讀，猶如一場場精采的心靈探險， 從城市／巷弄、品味／衣著、山海／冒險、社運／正義、旅逛／遊歷、
「大家讀城」系列裡，邀請對於文學及禪佛有研究的林谷芳，引
手繪／隨寫、哈日／跨文化、科幻／奇幻、族群／異域、建築／空間、
領眾人進入「文學禪」的天地。在詩與畫兩個世界悠然穿走的席慕蓉，
家族／世代、性別／你我她、紀實／虛構、親子／教養、棋奕／世局、
和我們暢談的她對詩與畫刻骨銘心的體悟。散文名家簡媜一向書寫生
困境／療癒、動保／關懷、懷舊／藏趣、世故／純真、影像／視覺等等，
命的本質，她將帶我們走入這座城市，閱讀不同多變的生命樣貌。名
場場深入城市最底層的次文化流動，更照映、折射出城市人文景致的
揚國際的設計師蕭青陽，與我們暢談夢想實踐與閱讀想像。生活達人
秀麗三稜鏡、繽紛萬花筒。
汪麗琴，引領眾人走進現代生活的思惟空間，訴說書店是人生最美的 景緻。
每場跨界對談，不但可窺看文學創作者與專家們，真心話大冒險 的誠摰坦言，更有兩顆心靈撞擊併發出的不同火花，值得期待，更值
系列二「跨界閱讀」，則是邀請多位臺北文學獎及文學年金得主，
得和他們一同跨界，在臺北城每個不同生活層次的屋脊上，四處穿梭
與各個層面的達人們展開座談，一同跨界閱讀這座城市的多元內涵，
尋幽。
期待引領眾多讀者，走向城市深邃的靈魂深處。
6
許多珍貴文學作品，是最接近城市脈動的文學資產。
這些對談都安排在大臺北城裡不同的書店。每一家書店的風景不
一座兩百餘萬人的城市擁有太多記憶，以文學重建及閱讀城市的
一，有些小巧玲瓏，有些優雅大器，都是撒落在這城晶瑩剔透的小小
記憶工程，臺北市很早就開始投入而積極建構。臺北文學獎設立的年
珍珠。如果有空，歡迎周六、周日前來，放下繁重塵俗，敝開寬闊心胸，
金寫作制度，多年來吸引作家以文字重建城市各種面向的記憶，留下
在對談者的天空裡，自由自在觀看及傾聽人文風華。
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列一＜大家讀城＞ 1
●
講者
林谷芳 ●
講座時間
2 / 23 講者介紹
林谷芳
（六）
14:00 - 16:00 ●
講座地點
臺北書院
必有死；欲求無死，不如無生」，有省，遂習禪。同時間，亦因
臺北書院 ｜ 臺北書院座落於臺北市國家二級古蹟 中山堂三樓。書院是中國傳統特有的教育機構， 它集講學、藏書、供祀於一身，以經典弘傳、生 命體踐、人師引領為核心，其立命之學恰為當代 之所需。臺北書院回歸書院之原點，彰顯當代之
一段因緣走入中國音樂。四十年間，於音樂，始終觀照道藝一
對應，以道藝一體的一方天地自許，在儒釋道三
禪者，音樂家，文化評論人，佛光大學藝術學研究所所長，臺北 書院山長。六歲有感於死生。高一見書中句「有起必有落，有生
體；在修行，則「出入禪、教、密三十年，不惑之後，方知自己 是無可救藥的禪子」，遂對向上一路，多所拈提，常以劍刃上事
跨閱．展讀我城︱ 文學生活講座．系列一〈大家讀城〉
千峰映月— 道人生命中的禪與詩
家的基點上，作修行、學問、藝術、生活之拈 提，並附設茶坊為共生之體，從生活美學直接印 證書院之所學。
砥礪學人，標舉宗門不共。在禪與藝術外，1988年後又以海峽開 放恰可印證生命所學之真實與虛妄，頻仍來往兩岸，從事文化觀 察與評論。著有《諦觀有情—中國音樂裡的人文世界》、《禪． 兩刃相交》、《千峰映月》、《畫禪》、《歸零》、《落花尋僧 去》、《一個禪者眼中的男女》等。
開放時間：週一至週日，13:00-21:00 100 臺北市中正區延平南路98號中山堂3樓 TEL：02-2311-2348 FAX：02-2312-1219 http://tplecturehall.wordpress.com 本講座不接受預約報名，開場前一小時開放入 座，額滿為止。
協辦 : 7
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列一＜大家讀城＞ 2 2013
Taipei Literature Festival
出發的人， 能得到下一個夢想 ●
講者介紹
蕭青陽 四度獲美國葛萊美獎提名的蕭青陽，18歲開始設計唱片封套，
講者
蕭青陽 ●
講座時間
3 / 30
（六）
14:00 - 16:00
至今已有近千張作品，唱片作品中展現出熱愛土地與人文關懷風
●
格，把臺灣本土關懷轉化成創作作品。其中「故事島」自發行以
國泰金融中心 會議廳
講座地點
來，已經獲得德國紅點設計獎、中國華語傳媒大獎，並獲得德國 紅點博物館、葛萊美博物館、以及芝加哥建築與設計博物館的收 藏。故事島的作品當中蘊含著他對全世界美麗與災難的關懷。而
110 臺北市信義區松仁路9號1樓
在2012年再獲頒「美國獨立音樂大獎」肯定時，更堅定發願要踩 著原創精神前往更遠的海邊、更高的山上創作的信念。
本講座不接受預約報名，開場前一小時開放入 座，額滿為止。
國際獲獎經歷： 2005「飄浮手風琴」，47屆葛萊美獎唱片設計提名。 2008「我身騎白馬」，50屆葛萊美獎唱片設計提名。 2009「甜蜜的負荷」，51屆葛萊美獎唱片設計提名。中國華語音樂傳媒大獎—最佳唱片封套設計獎。 2010「故事島」，53屆葛萊美獎唱片設計提名。德國紅點設計大獎。中國華語音樂傳媒大獎—最佳唱片封套設計獎。美國芝加哥Good Design。 2010「故事島」，獲得美國獨立音樂獎 最佳唱片包裝獎。 2012「After 75 years 」，第二次獲得美國獨立音樂獎—最佳唱片包裝獎。美國獨立音樂獎—最佳人氣獎「VOX POP WINNER」 2012「不只唱歌吧 」，獲得23屆金曲獎傳統藝術類唱片設計包裝獎 2012「BaLiwakes」，獲得第1屆音樂推動者大獎—最佳裝幀設計 Best Artwork。 2010年獲選「亞洲五十位摩登紳士」。
協辦 : 8
2010年獲選遠見雜誌100位「新臺灣之光」。 2007年獲選中國「華人設計壹佰」—100位當代華人設計師。
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列一＜大家讀城＞ 3
●
講者
席慕蓉 講者介紹
席慕蓉 祖籍蒙古，生於四川，童年在香港，成長於臺灣。臺灣師範大學
●
講座時間
4 / 20
（六）
14:00 - 16:00 ●
講座地點
市長官邸藝文沙龍
美術系畢業後，赴歐深造，1966年以第一名的成績畢業於比利 時布魯塞爾皇家藝術學院。曾在國內外舉辦多次個人畫展，曾獲 比利時皇家金牌獎、布魯塞爾市政府金牌獎、歐洲美協兩項銅牌 獎、金鼎獎最佳作詞、中興文藝獎章新詩獎及中國文藝協會榮譽 文藝獎章等。曾任臺灣新竹師範學院教授多年，現為專業畫家， 並為內蒙古大學、寧夏大學、南開大學、呼倫貝爾學院、呼和浩 特民族學院等校的名譽教授，內蒙古博物院榮譽館員，以及鄂溫 克族、鄂倫春族的榮譽公民。著作有詩集、散文集、畫冊及選
市長官邸藝文沙龍 ｜ 市長官邸建於1940年，為 和洋混合日式住宅的典型代表；除了和室鋪榻榻 米外，各廳或書房傾向西化。臺北市長官邸與臺 東的廳知事官邸為現存最完整的日本時代官邸。
跨閱．展讀我城︱ 文學生活講座．系列一〈大家讀城〉
生命的盛宴
市長官邸經過設計重整，自2009年起委外經營對 外開放，定位為藝文中心，以文史哲為主軸，推 動文學、哲學論壇，此一清幽寧靜的深深庭院就 此有了全新生命，變身為藝文空間，讓市民多了 一處沈澱心靈的雅靜角落。
本等五十餘種，讀者遍及海內外。詩作被譯為多國文字、在蒙古 國、美國及日本都有單行本出版發行。2012年出版散文集《回顧 所來徑》、《給我ㄧ個島》、《金色的馬鞍》。
開放時間：週一至週日，09:00-22:00 100 臺北市中正區徐州路46號 TEL：02-2396-8198 FAX：02-2358-3548 http://www.mayorsalon.tw/
協辦 :
本講座不接受預約報名，開場前一小時開放入 座，額滿為止。
9
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列一＜大家讀城＞ 4 2013
Taipei Literature Festival
誰在銀閃閃的地方等你 —談生老病死
●
講者
簡媜 ●
講座時間
5 / 25
（六）
14:00 - 16:00
講者介紹
簡媜
●
講座地點
台北國際藝術村 幽竹廳
出版公司、實學社，現專事寫作。曾獲中國文藝協會散文創作類
台北國際藝術村 ｜ 位於北平東路七號上的台北 國際藝術村身處政府機關建築群中，自2004年5 月起，持續推動國內外藝術家進駐，並將藝術文 化引介進入臺北市民的生活圈。村內規畫13間藝 術家工作室，提供舞蹈排練室、鋼琴室、暗房、
文藝獎章、梁實秋文學獎、吳魯芹散文獎、中國時報散文獎首
展演廳等空間，支援各領域藝術專業工作者，研
1961年生，宜蘭人。臺大中文系畢業。曾任職聯合文學、遠流
獎。自詡為「不可救藥的散文愛好者」。著有《老師的十二樣見 面禮》、《水問》、《只緣身在此山中》、《月娘照眠床》、 《私房書》、《下午茶》、《夢遊書》、《胭脂盆地》、《女兒 紅》、《紅嬰仔》、《天涯海角─福爾摩沙抒情誌》、《好一座
究、創作、發表各階段的需求，同時設有複合式 藝文餐飲空間，讓創作者在交通便捷的台北都心 享有最完善的創作空間，建構一個跨國、跨領域 的人脈交流平台，整合三村藝文行銷網絡，致力 於推動臺北市民的生活美學。
浮島》、《微暈的樹林》等。 開放時間：週二至週日，11:000-21:00｜週一休館 100 臺北市中正區北平東路7號 TEL：02-3393-7377 FAX：02-3393-7389 http://www.artistvillage.org/tav
協辦 : 10
本講座不接受預約報名，開場前一小時開放入 座，額滿為止。
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列一＜大家讀城＞ 5 ●
講者
汪麗琴 Grace ●
講座時間
6 / 15
（六）
14:00 - 16:00 ●
講者介紹
汪麗琴 Grace 臺灣國立師範大學家政系畢業，新湖國中教師、寬庭行銷協理、 好樣集團負責人。其所創辦與經營的「VVG Something 好樣本 事」藏身於臺北市忠孝東路四段巷弄間，招牌小，也無華麗店 面，甚至無法定義其秀異風格，它有別於一般傳統書店的簡潔明 亮，「好樣本事」取而代之的是濃濃的設計感，以及多變的風 格。「VVG Something 好樣本事」被全球知名網站flavorwire.
講座地點
臺北市立圖書館總館 十樓國際會議廳 臺北市立圖書館總館 ｜ 臺北市於民國19年至36 年間先後設立松山、城北、古亭、城西四所圖書 館，民國41年將四館合併成立「臺北市立圖書 館」。截至目前為止，本館除總館外於各行政區 已設置有42所分館、11所民眾閱覽室及4所無人 常駐服務智慧圖書館。總館館藏特色為綜合性館 藏，館舍自地上11樓至地下3樓，地下3樓以下有
跨閱．展讀我城︱ 文學生活講座．系列一〈大家讀城〉
走進生活的美好思維
向下延伸的演講廳。總館內設有留學資料中心， 提供讀者出國留學的資訊與服務。
com評選為全球最美的二十家書店之一，flavorwire.com認為好樣 本事「具有實用效益，且充滿簡單及中古時期的優雅」。 開放時間：週二至週六，08:30-21:00｜週日及週 一，09:00-17:00｜國定假日休館 106 臺北市建國南路二段125號 TEL：02-2755-2823 FAX：02-2703-3545 http://www.tpml.edu.tw/ 本講座不接受預約報名，開場前一小時開放入 座，額滿為止。
協辦 : 11
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 1 2013
Taipei Literature Festival
講者介紹
品味 / 衣著
顏忠賢 1965年生，曾為實踐大學建築系系主任，現為專任副 教授。建築設計與裝置藝術作品曾赴多國展覽，亦曾獲 選為美國紐約MOMA／PS1 當代美術館年度駐館藝術 家、2001臺北文學年金等獎項。電影作品《肉浮屠》、 《醮》應邀於臺北金馬國際影展、挪威、澳門藝術節影展 參展。出版《殘念》、《老天使俱樂部》、《無深度旅遊 指南》、《明信片旅行主義》、《偷偷混亂─一個不前 衛藝術家在紐約的一年》、《軟建築》、《時髦讀書機 器》、《J-WALK：我的耶路撒冷症候群》、《J-SHOT： 我的耶路撒冷陰影》、《世界盡頭》、《影像地誌學》、 《電影妄想症》、《遊─一種建築的說書術，或是五回 城市的奧德塞》、《軟城市》、《巴黎與台北的密談》、 《不在場─顏忠賢空間學論文集》、《穿著Vivienne Westwood馬甲的灰姑娘》等。
推薦書單｜
陳雪
講者 ●
顏忠賢 × 陳雪 講座時間
●
3/ 2
（六）
14：00 - 16：00 講座地點 ●
光點台北 報名專線 02-2511-7786 service@spot.org.tw 光點台北 ｜ 從1979年到1997年的18年間，這 棟建築物處於荒煙蔓草中，由臺北市政府文化 局疾呼奔走，經台積電文教基金會贊助，將建 築物本體修復後，委託由侯孝賢導演擔任理事 長的【臺灣電影文化協會】經營。並將其活化 為以電影文化為主的藝文空間，建築物定名為 「台北之家」，2002年11月10日正式開館。 台北之家的經營主題為「結合古蹟魅力與電影 藝術，成為創意交流的場域」。透過影展、講 座、工作坊等各種活動，讓跨領域的意見得以 交流，進而激發更多創意，讓古蹟的歷史意義 結合影像藝術，增廣文化視野，並涵養文化深 度。
1970年生。國立中央大學中文系畢業。〈蝴蝶的記號〉 由香港導演麥婉欣改編拍攝成電影《蝴蝶》，2004年以 長篇小說《橋上的孩子》獲《中國時報》開卷十大好書 獎，2009年以長篇小說《附魔者》入圍臺灣文學獎長篇 小說金典獎，隔年入圍臺北國際書展大獎小說類年度之書 與第三十四屆金鼎獎。部分作品獲得財團法人國家文化藝 術基金會寫作計畫補助，並翻譯成英文與日文於海外發 表。長篇小說《橋上的孩子》於2011年由日本現代企劃社 發行日文版。著有《迷宮中的戀人》、《附魔者》、《她 睡著時他最愛她》、《無人知曉的我》、《天使熱愛的生 活》、《惡女書》、《蝴蝶》、《橋上的孩子》、《愛上爵 士樂女孩》、《惡魔的女兒》、《人妻日記》等。
推薦書單｜
《穿衣與不穿衣的城市》，張小虹，聯合文學，2007。
◆
《穿著Vivienne Westwood馬甲的灰姑娘》，顏忠賢，麥浩斯，2007
◆
《作家的衣櫃》，楊澤／編，時報，2000。
◆
《大量流出》，許舜英，紅色文化，1999。
◆
《下妻物語》，嶽本野薔薇，尖端，2005。
◆
12
營業時間：11:00-22:00，每月第一週週一休 館，其餘必要之停止開放另行公告 104 臺北市中山區中山北路二段18號 TEL：02-2511-7786 FAX：02-2560-5222 http://www.spot.org.tw/
《絕對衣性戀》，張小虹，時報，2001。
◆ ◆
《壞設計達人—寫給未來設計達人的22個故事與66個關鍵字》，顏忠賢，印刻， 2008。
◆
《巴黎女人的時尚聖經：超級名模伊內絲．法桑琪的風格心法》，伊內絲．法桑 琪、蘇菲．嘉雪，積木，2011。 《時裝史》，王受之，藝術家，2006。
◆
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 2
講者介紹 ●
廖鴻基 1957年生於花蓮市。花蓮高中畢業，35歲成為職業討海 人，開始寫作。之後籌組臺灣尋鯨小組執行「花蓮海域海 上鯨類生態調查計畫」，並以關懷臺灣海洋環境、海洋生 態及海洋文化為宗旨，發起黑潮海洋文教基金會，任創會 董事長。曾獲時報文學獎散文類評審獎、聯合報讀書人文 學類最佳書獎、1996年吳濁流文學獎小說正獎、第一屆 臺北文學年金及第十二屆賴和文學獎、十二屆巫永福文學 獎、九歌年度散文獎。著有《討海人》、《鯨生鯨世》、 《漂流監獄》、《來自深海》、《尋找一座島嶼》、《山 海小城》、《海洋遊俠──台灣尾的鯨豚》、《台11線藍 色太平洋》、《台灣島巡禮》、《腳跡船痕》等。
推薦書單｜
《漂流—我一個人在海上76天》，史蒂芬．卡拉漢，早安財經，2012。
◆
講者
廖鴻基 × 李小石 ●
講座時間
3/ 3
（日）
14：00 - 16：00 ●
講座地點
光點華山 報名專線 02-2394-0622 光點華山 ｜ 由文化部規劃指導，「臺灣電影 文化協會」經營管理，於2012年11月正式開 幕，為全國首座國家級藝術電影館。規劃專業 影廳兩廳、影像穿廊視覺空間、多功能藝文 廳、『光點珈琲時光』咖啡廳與『光點生活』 文創商店。除不定期舉辦主題影展，各空間亦 規劃電影相關講座、展演活動。整館空間保留 舊建築結構並結合新的創意元素，為老屋新力 之創新展現。
李小石 1955年10月10日出生在臺灣海峽的一個小島—馬祖。 從小與山林為伍，喜歡在課本上塗鴉。1972年擁有第一 台Nikon相機。1973年第一次登山攝影，五指山、月眉 山、大屯山、七星山，漸漸走上臺灣山林。2000年11月 完成百岳，從此走盡臺灣的千山萬水，在山的時間比在 家的時間多；完成大、小鬼湖攝影，內本鹿古道縱走； 三次帶領布農部落入山尋根。因藝術創作遇瓶頸而走入 山林，結果卻愛上山岳攝影，使藝術創作的素材更為寬 廣。2007年至尼泊爾聖母峰基地營健行，攀爬卡拉帕坦 及三山越嶺，並攀上Gokyo Peak。2008年再度至尼泊爾
跨閱．展讀我城︱ 文學生活講座．系列二〈跨界閱讀〉
山海 / 冒險
攀爬Island Peak、Ama Dablam。2009年三度至尼泊爾 經三啞橫斷攀爬Lobuche East，抵聖母峰基地營，5月22 日攀上聖母峰，並於2010年出版登頂紀實《喚山》。另 著有《山魂─馬納斯鹿的回聲》。
推薦書單｜
營業時間：週一至週日，11:00-23:00 每月休館時間依光點華山公告為主 100 臺北市中正區八德路一段1號 TEL：02-2394-0622 FAX：02-2394-0650 http://www.spot-hs.org.tw
《海底兩萬哩》，儒勒．凡爾納，遠足文化，2012。
◆
《巔峰》，強．克拉庫爾，臺灣商務印書館，1998。
《漂島—一趟遠航記述》，廖鴻基，印刻，2003。
◆
《領土出航》，廖鴻基，聯合文學，2007。
◆
《漂流監獄》，廖鴻基，晨星，1998。
◆
◆ ◆ ◆
《三杯茶》， 葛瑞格．摩頓森、大衛．奧利佛．瑞林，馬可孛羅，2008。 《雪豹：一個自然學家的性靈探索之路》，彼得．馬修森，馬可孛羅，2012。
13
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 3
社運 / 正義
2013
Taipei Literature Festival
講者介紹 講者 ●
顧玉玲 社運工作者，長期關注階級、性別、與族群議題。曾任 「工傷協會」秘書長、「台灣國際勞工協會」理事長，現 為「人民火大行動聯盟」成員，推動「將政治還給普通 人」的草根民主運動。著有《我們─移動與勞動的生命 記事》。
顧玉玲 × 張鐵志 講座時間 ●
3/ 9
《悠悠家園》，黃皙暎，印刻，2002。
◆
《幌馬車之歌》，藍博洲，時報，2004。
◆
《浮游群落》，劉大任，聯合文學，2009。
◆
14：00 - 16：00 講座地點 ●
報名專線 02-2368-6808 eirakuza@gmail.com 永樂座書店 ｜ 2011年7月30日成立於台北市 泰順街，以二手書為主，兼營一部分新書， 側重當代中外文學、台灣文史與藝術類書籍。 2012年6月再度搬遷，分為台大店（羅斯福路 台電大樓旁）與師大店，分別側重於文學類與 社科人文類書籍為主。不定期舉辦各式議題講 座、展覽，影片播放以及小型表演活動。位於 大稻埕的「永樂座」原是日治時期台灣北部的 表演藝術術和文化重鎮，國民政府來台後改名 為永樂戲院，以此為名意在喚起對土地的記憶 與保存，並期許能打造成一個快樂的書店、一 個多采多姿的藝文活動空間。
營業時間：14:00-22:00，休中秋與春節 100 臺北市中正區羅斯福路三段244巷14號2樓 TEL：02-2368-6808 http://eirakuza0730.pixnet.net/blog
14
臺北人，現任香港《號外》雜誌主編，並在兩岸三地主要 媒體撰寫專欄，關注焦點從政治經濟、社會運動到文化與
（六）
永樂座書店 台大店 推薦書單｜
張鐵志 搖滾，並涵括臺灣、中國與國際事務。哥倫比亞大學政治 學博士候選人，在兩岸出版著作有《聲音與憤怒：搖滾樂 可以改變世界嗎？》、《時代的噪音：從狄倫到U2的抵 抗之聲》，2013年即將出版政治經濟評論文集。
推薦書單｜
《時代的噪音》，張鐵志，印刻，2010。
◆
《秩序繽紛的年代》，吳介民／顧爾德／范雲，左岸，2010。
◆
《社會運動的年代》，王金壽等著，何明修／林秀幸編，群學，2011。
◆
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 4
旅逛 / 遊歷
鍾文音 淡江大學大傳系畢，曾赴紐約視覺藝術聯盟習油畫創作兩 年。現專職創作，以小說和散文為主，兼擅攝影，並以繪 畫修身。長年關注家族寫作、愛情等題材，並熱愛旅行。 近年持續寫作不輟，已出版短篇小說集、長篇小說及散文 集多部，質量兼具、創作勃發。被譽為九○年代後期崛起 之優秀小說家，曾獲中國時報、聯合報等十多項全國重
●
講者
鍾文音 × 黃小黛
臺南出生，現居臺北，曾任唱片雜誌美編、港商金飾品 ●
講座時間
3 / 10
（日）
14：00 - 16：00 ●
講座地點
要文學獎，2002年臺北文學年金，2003年雲林文化獎，
台北故事館
2005年吳三連獎、第一屆林榮三短篇小說獎暨散文獎。
報名專線 02-2587-5565 分機106 story@storyhouse.com.tw
2006年出版的長篇鉅作《豔歌行》，一出版即獲2006
黃小黛
報名人數；限額30名
行銷文案、非營利機構主秘、企業品牌總監。著有《家 族記憶》、《散步阮台南》、《七種民宿的旅行》等 書。入選101年度「國立台灣文學館文學好書」、「愛閱 台南」城市閱讀臺南之書，好書票選亞軍、臺灣大百科 全書臺南達人，《家族記憶》、《散步阮台南》獲選為 誠品選書。文字散見各媒體。（黃小黛．IS LIFE www. islife.info）
年中時開卷版中文創作十大好書，2008年，再入圍臺北 國際書展小說大獎。2010年《短歌行》、2011年《傷歌 行》出版，均入圍臺灣文學長篇小說金典獎。長篇小說 《女島紀行》已出版英譯本，《豔歌行》、《短歌行》各 獲臺灣文學館補助出版英文及日文版譯本。
推薦書單｜
《古都》，朱天心，印刻，2002。
◆
《微憂》，王文娟，印刻，2010。
◆
《旅行的意義》，達倫．席金，大田，2010。
◆
《水城臺北》，舒國治，皇冠，2010。
◆
台北故事館 ｜ 日治時期，臺北大稻埕茶商，經 營永裕號的陳朝駿，於1913年在臺北市基隆河 畔圓山地區，起建一棟英國都鐸式風格的洋樓， 1914年完工，以作為他招待臺灣士紳、政要以及 各國茶商的聚會場所，也作為家庭成員休憩、度 假及聚會所在地。陳朝駿在1923年過世後房子幾 經易手，經歷過多次轉變。1987年12月正式交 由臺北市立美術館管理，於1990年成立「美術家 聯誼中心」，1998年被指定為古蹟，調查與修復 的工作先後展開。在古蹟再利用的理念下，2003 年這棟古蹟由陳國慈女士認養並贊助成立「台北 故事館」，以介紹臺灣生活文化和推廣古蹟再利 用為目的，透過多樣的活動和展覽讓社會大眾輕 鬆的親近古蹟，讓古蹟有了新生命。
推薦書單｜
跨閱．展讀我城︱ 文學生活講座．系列二〈跨界閱讀〉
講者介紹
《島內出走》，FROG蛙大（楊明晃），遠流，2008。
◆
《呼蘭河傳》，蕭紅，百花文藝出版社，2005。
◆
《走進泥巴國Clean for 2 months》，張娟芬，心靈工坊，2007。
◆
開放時間：週二至週日，10:00-17:30｜週一休館 104 臺北市中山區中山北路三段181之1號 TEL：02-2587-5565 http://www.storyhouse.com.tw/
15
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 5
手繪 / 隨寫
2013
Taipei Literature Festival
講者介紹 講者 ●
雷驤 出生於上海，臺北師範藝術科畢業。曾獲中國時報小說推 薦獎、金鼎獎，電視紀錄片多次獲金鐘獎，為當代著名作 家、畫家及紀錄片工作者。現專事寫作、繪畫，並為紀錄 片製作人。其文字凝練、低調，描繪的圖文，既是生活也
講座時間 ●
3 / 16
恩佐 出生臺南，現居臺北，文化大學新聞系畢。28歲開始創 作，累計9本個人創作，插畫作品逾60餘本。作品譯有
（六）
14：00 - 16：00
韓、泰、德、瑞簡體字版，並受邀吉隆坡、曼谷、柏林 書展。現為全職作家。圖文繪本:《海豚愛上熱咖啡》、
是生命，載滿對天地萬物的情意，以及對於「人」的高
講座地點 ●
《因為心在左邊》、《最遠的你最近的我》、《一年甲班
度好奇。落字之處，坦率而不失細膩，一再教人驚喜。
國泰世華藝術中心
34號》、《幸福練習簿》、《寂寞很簡單》、《寂寞長
著有：《愛染五葉》、《文學漂鳥》、《雷驤極短篇》、
報名專線 02-2717-0988 cathaygallery@gmail.com
《悲情布拉姆斯》、《流動的盛宴》、《行旅畫帖》、 《捷運觀測站》、《隨筆北投》等二十餘種小說、散文作 品三十餘種；影集《映像之旅》、《歲月中國》、《作家 身影》等等。
推薦書單｜
《清末浮世繪》，吳友竹，遠流，2008。
◆
《牛津畫記》， 蔣彝，西遊記，2007。
◆
《台灣原味車站》，李欽賢，玉山社，2010。
◆
《台北寫生帖》，雷驤，北市新聞處，2001。
◆
16
雷驤 × 恩佐
國泰世華藝術中心 ｜ 國泰世華銀行多年來贊 助支持文化藝術事業，迄今典藏逾千幅本土名 家油畫作品，懸掛在各營業單位， 於2000年3 月25日（美術節）基於「贊助支持本土藝術． 推廣提昇藝文風氣」的理念設立了國泰世華藝 術中心，佔地二百四十坪，舉辦畫展與各種講 座，為大眾呈現多元化的精緻藝術，同時建置 獨立網站「國泰世華藝廊全球資訊網」，以期 突破空間障礙，並吸引更多新世代的藝術愛好 者。
營業時間：週一至週六，10:00-18:00｜週日及 國定假日休館 105 臺北市松山區敦化北路236號7樓 TEL：02-2717-0988 FAX：02-2545-8796 http://gallery.cathaybk.com.tw/
大了》、《妖怪模範生》、《阿夢的故事》。插畫作品: 《牧羊少年奇幻之旅》、《那些年一起追的女孩》（九把 刀著）、《禮物》、《第21頁》、《親愛的老婆》等。
推薦書單｜
《小星星通信》，奈良美智，大塊文化，2004。
◆
《廣告人手記》，莊永新，時報出版，1997。
◆
《幻獸圖鑑》，Jacob Covey、Heidi Broadhead、Felicia Gotthelf、Paul Hughes、Rob Lightner，時報出版，2009。
◆
《好繪本如何好》，郝廣才，格林文化，2006。
◆
《去倫敦上插畫課》，朴相姬、李智善，大田，2011。
◆
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 6
科幻 / 奇幻
郭漢辰 1965年生，屏東人，國立成功大學臺灣文學研究所碩 士，曾任地方記者十多年，目前為自由文字工作者。作品
●
郭漢辰 × 難攻博士
豐富多樣，獲國內各項重要文學獎及年度寫作計畫，擅長 以飛揚的想像力，在寫實世界中加入荒誕色彩，讓人在反 覆咀嚼後，領悟出生命的深刻體認，並把文學創作當成 人生信仰、最終依歸。著有小說集《記憶之都》、《天 地》、《突圍》、《回家》、《封城之日》、《誰在綠
講者
●
講座時間
3 17 /
（日）
14：00 - 16：00 ●
講座地點
洲唱歌》；散文集《和大山大海說話》、《幸福迎向死
書林書店
亡》；詩集《地球每天帶著一點遺憾在轉動》、《請和
報名專線 02-2365-8617 books@bookman.com.tw
我一起閱讀土地的詩行—屏東詩旅手札》、繪本《光之 戀》以及報導文學專書等十多本創作。長篇小說《記憶之 都》獲臺北文學年金、獲選文建會好書推薦、法蘭克福書 展臺灣館臺灣好小說、並入圍臺灣文學獎。（南方文學不 落城．郭漢辰文學館 http://blog.udn.com/s1143）
推薦書單｜
《時空旅人之妻》，奧黛麗．尼芬格（Audrey Niffenegger），商周，2006。
◆
《天使與魔鬼》，丹．布朗（Dan Brown），時報，2006。
◆
《關鍵報告》，菲利普．狄克（Philip K. Dick），一方，2002。
◆
《衛斯理傳奇之木炭》，倪匡，風雲時代，2010。
◆
書林書店 ｜ 書林書店成立於1977年，在大小 書店林立的公館，書林以專營外文圖書的招 牌，樹立了獨特的人文地標。「書林」兩字為 創辦人蘇正隆教授所取，在中國古代是意指出 版社、出版者，而英文名「Bookman」則是 來自於他另造新詞的巧思。店內蒐羅完整的文 學、人文、語言等外文經典及當代好書，並另 闢幾處閱讀沙發、座椅供讀者輕鬆品味好書。 周末亦規畫藝文講座、讀書會、親子活動，以 饗讀者。蘇正隆先生曾說，「知識不應該自我 設限，多學一種外文，是多一副眼鏡、多一雙 翅膀。」數十年來，書林書店安靜篤定地培育 著文化種籽，堅持推廣閱讀。
難攻博士（難攻大士 for Facebook） 《破報》搧胡椒秘密基地總司令（http://drng.pixnet.net/ blog），與【中華科幻學會】現任召集人鄭運鴻先生、 （前）國立清華大學魔人教師鬼塚英吉，以及華人科幻 文化推手AITNOG等四人，共同組成最強軍團—旨在許 下一代一個超日趕美的科技文明和燦爛未來。
推薦書單｜
跨閱．展讀我城︱ 文學生活講座．系列二〈跨界閱讀〉
講者介紹
《怒月》，Robert A. Heinlein，貓頭鷹，2009。
◆
《銀河便車指南／銀河系漫遊指南》，Douglas Adams，時報出版，2005。
◆
《神經喚術士》，William Gibson，開元書印，2012。
◆
《攻殼機動隊》，士郎正宗，尖端，1995。
◆
《守護者》，Alan Moore / Dave Gibbons，Dc Comics，2008。
◆
營業時間：週一至週五，9:00-21:00｜例假日， 11:00-19:00｜除夕至初三休 106 臺北市大安區新生南路三段88號2樓之5 TEL：02-2365-8617 FAX：02-2363-6630 http://www.bookman.com.tw
17
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 7
哈日 / 跨文化
2013
Taipei Literature Festival
講者介紹 講者 ●
木下諄一 曾任職於《台灣觀光月刊》總編輯，現從事寫作及翻譯。 著有《台灣旅行術》⋯⋯等（日本出版）。第二屆文建會 文學翻譯獎（小說組）獲得第一名。首次嘗試撰寫中文小 說《蒲公英之絮》，獲第十一屆臺北文學年金，並於2011 年出版發行。《自由時報》專欄「隨筆台灣日子」（預定 於2013年4月集結出版）。
木下諄一 × 簡白 講座時間 ●
3 / 23
簡白 生於臺北，長於臺北。讀的是日文，做的是編輯。著有日 本隨筆集《江戶．東京》。現任職《中國時報》人間副
（六）
14：00 - 16：00 講座地點 ●
天母書廬
刊。
推薦書單｜
報名專線 02-2874-4755
推薦書單｜
《和風之心》（簡體中文版），小泉八雲，吉林，2011。
◆
天母書廬 ｜ 位於天母國小旁的「天母書廬」， 是一家麻雀雖小，五臟俱全，結合書店和咖啡 廳的「社區型書店」。一邊是明亮的白色閱讀 空間，一邊是溫馨的木色咖啡廳，連結彼此的 是一條隱身的小走廊，就讀文史系，愛書的老 闆楊裕隆表示，通道其實是因空間的考量意外 形成的特色。同時，因位於學校旁，更多了很 多和在地居民親切的互動。成立十年的「天母 書廬」，店內專售各式中文、外文書籍；另有 不定期書展及代客訂書服務。
《蒲公英之絮》，木下諄一，印刻，2011。
◆
《被抱走的女兒》，梅齡．霍普古德，寶瓶，2012。
◆
《府城的美味時光》，辛永清，聯經，2012。
◆
18
營業時間：10:00-22:00，全年無休 110 臺北市士林區天母西路13巷11號 TEL：02-2874-4755
《我愛呷片．Japan—米力的日本美學．雜貨晃遊 》，米力，方智，2008。
◆
《台灣西方文明初體驗》，陳柔縉，麥田，2005。
◆
《扶桑書物語》，林景淵，遠景，2012。
◆
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 8
講者介紹 ●
王文娟 臺大戲劇研究所碩士。做過媒體企劃、動畫編劇、特約編 輯。曾獲全國大專學生文學獎劇本組首獎、臺大文學獎小 說組首獎、臺北文學年金等。九歲自花蓮遷家至臺北，定 居、走路、書寫、作夢至今。著有《微憂》。
王文娟 × 鐵道少女 ●
講座時間
3 24 /
（日）
14：00 - 16：00 ●
推薦書單｜
鐵道少女
講者
講座地點
唐山書店 報名專線 02-2363-3072 tonsan@ms37.hinet.net
畢業於臺大建築與城鄉研究所，現任板橋社大主任秘 書 / 講師。一直抱持著「太陽底下永遠有新鮮事！」的 信念，在將在城市街巷裡逡巡、挖掘尋常中的妙趣，以 「鐵道少女」為名出版《綠光寶盒 三貂嶺》、《綠岸圍 城 浮洲島》、《平溪線上的綠光寶盒 鱸鰻返鄉》等書， 將在各地挖掘到的新鮮事物透過圖文記錄下來。近年 來，更投身於平溪線鐵道上的「綠光寶盒」廢棄校園— 三貂嶺碩仁國小改造計畫，更在其後的小站奇遇中，在 浮洲和當地素人畫家相遇，挖掘出許多空間與人的動人 情節。此外，鐵道少女也樂於把對於街巷風景的觀察與
《一個人的遠行》，亨利．梭羅，自由之丘，2012。
◆
《理想的下午》，舒國治，遠流，2008。
◆
《暗盒筆記》，于堅，中信出版社，2006。
◆
《妹尾河童之邊走邊啃醃蘿蔔》，妹尾河童，遠流，2005。
◆
《班雅明作品選：單行道、柏林童年》，瓦爾特．班雅明，允晨文化，2003。
◆
唐山書店 ｜ 1984年於臺大側門邊成立，為關注 邊緣議題、小眾出版的先鋒。成立迄今，被無 數渴求新知、具有反叛精神的知識青年視為堡 壘基地。80年代即引領、選譯出版販售當代西 方人文思潮著作，馬克思、新馬克思、傅柯、 哈伯瑪斯等左派、新左派⋯⋯等；並為許多獨 立創作者出版詩集、作品，為學子、教授出版 論文集、寄售作品。書店曾經見證溫羅汀書店 群的繁華歲月，現今，位於臺大旁小巷內，通 往書店，兩側貼滿各式海報、傳單的地下階 梯，成為其重要的知識廊道與象徵。
營業時間：週一至週五，09:00-22:00｜週六、 週日，10:00-22:00｜全年無休 106 臺北市大安區羅斯福路三段333巷9號B1 TEL：02-2363-3072 FAX：02-2363-9735 http://blog.yam.com/user/tsbooks.html
跨閱．展讀我城︱ 文學生活講座．系列二〈跨界閱讀〉
城市 / 巷弄
心得向眾人分享，在板橋社區大學開設空間導覽系列課 程。
推薦書單｜
《落腳城市：最終的人口大遷徙與世界的未來》，道格．桑德斯，麥田，2011。
◆
《泰利的街角》，Elliot Liebow，群學，2009。
◆
《家屋．自我的一面鏡子》，克蕾兒•馬克思，張老師文化，2000。
◆
《空間就是權力》，畢恆達，心靈工坊，2001。
◆
《重返風景—當代藝術的地景再現》，Catherine Grout，遠流，2009。
◆
19
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 9 2013
Taipei Literature Festival
講者介紹
族群 / 異域
藍博洲 1960年生於臺灣苗栗。輔仁大學法文系畢業。曾任職 《人間》雜誌，時報出版公司特約主編，TVBS《台灣 思想起》製作人，中央大學「新銳文化工作坊」主持教 授，東華大學駐校作家，現專事寫作。1983年開始寫小 說，1985年以短篇小說〈喪逝〉獲時報文學獎，1989年 出版第一本短篇小說集《旅行者》。2002年出版長篇小 說《藤纏樹》，獲《中國時報》年度十大好書獎、《聯合 報》年度最佳書獎。著有長篇小說《一個青年小說家的誕 生》、《藤纏樹》，報導文學《消失在歷史迷霧中的作家
巴代
講者 ●
藍博洲 × 巴代
1962年生，卑南族大巴六九部落人（泰安村），臺南大
講座時間 ●
學獎、金鼎獎最佳著作人獎、臺灣文學獎長篇小說金典
/
獎等。著作有《笛鸛：大巴六九部落之大正年間》、《斯
3 31
（日）
14：00 - 16：00 講座地點 ●
遠流別境 libLAB 報名專線 02-2395-8839 hello@libLAB.tw
身影》、《幌馬車之歌》等，歷史報導《紅色客家人》、 《台灣好女人》、《麥浪歌詠隊》等，散文《戰風車─ 一個作家的選戰記事》、《你是什麼派》。
推薦書單｜
遠流別境 libLAB ｜ 遠流別境 libLAB 為遠流出 版公司從紙本與數位出版，跨足空間出版的新 樣貌。這是一個結合閱讀、飲食、沙龍、講堂 的實驗基地，一個書本以外的跨領域故事平 台。libLAB 以台灣文化為底蘊，提倡多樣化的 閱讀型態; 透過show and tell的表現方式，發 掘無所不在的驚奇與感動，並期盼以展演、座 談、講堂、工作坊，營造各專業社群在此聚會 交流，讓每個人都能創造出屬於自己的別境。
學臺灣文化研究所碩士，大學兼任講師。曾獲原住民文
卡羅人》、《薑路》、《Daramaw：卑南族大巴六九部 落之巫覡文化》、《馬鐵路：大巴六九部落之大正年間 （下）》、《走過：一個台籍原住民老兵的故事》、《白 鹿之愛》等。
推薦書單｜
《笛鸛：大巴六九部落之大正年間》，巴代，麥田，2007。
◆
《薑路》，巴代，山海，2009。
◆
《麥浪歌詠隊》，藍博洲，晨星，2001。
◆
《藤纏樹》， 藍博洲，印刻，2002
◆
《消失在歷史迷霧中的作家身影》，藍博洲，聯合文學，2001。
◆
《台灣好女人》，藍博洲，聯合文學，2001。
◆
《尋找祖國三千里》，藍博洲，台灣人民，2010。
◆
20
營業時間：週一至週日，11:00-22:00 100 臺北市八德路一段1號（華山1914文創產業 園區：中三館） TEL：02-2395-8839 https://www.facebook.com/libLABtw
《走過：一個台籍原住民老兵的故事》，巴代，印刻，2010。
◆
《馬鐵路：大巴六九部落之大正年間（下）》，巴代，耶魯，2010。
◆
《白鹿之愛》，巴代，印刻，2012。
◆
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 10
講者介紹
阮慶岳 淡江大學建築系學士，美國賓夕法尼亞大學建築碩士。曾 任職美國芝加哥、鳳凰城建築公司多年，1992-2002年於 臺北成立建築師事務所，現為元智大學藝術與設計系系主
●
講者
阮慶岳 × 黃建宏 ●
講座時間
4 13 /
（六）
14：00 - 16：00 ●
講座地點
任。曾獲臺灣文學獎散文首獎及短篇小說推薦獎、巫永福
法國信鴿書店
2003年度文學獎、《中央日報》短篇小說獎、臺北文學
報名專線 02-2517-2616 info@llp.com.tw
年金、2004年《亞洲週刊》中文十大好書等。小說創作 包括《一人漂流》、《林秀子一家》、《重見白橋》、 《哭泣哭泣城》、《愛是無名山》等；建築有《弱建 築》、《屋頂上的石斛蘭》（與謝英俊合著）等；跨領域 創作則有《恍惚》、《阮慶岳四色書》、《開門見山色》 等。
推薦書單｜
《陰翳禮讚》，谷崎潤一郎，臉譜，2007。
◆
《里爾克詩集》，里爾克（Rainer Maria Rilke），桂冠，1994。
◆
《為何堅持：七等生精選集》，七等生，遠景，2012。
◆
法國信鴿書店 ｜ 1999年由推廣法國文化不遺餘 力的施蘭芳女士創立，2010年由服裝設計師洪 麗芬接續。這是一個喚醒你閱讀慾望及看到玫 瑰人生的法國書店，迥異於一般書店的深色貼 皮木質書架，以暗色鋼鐵和玻璃為元素，融入 原木書櫃，從巴黎延伸到臺北的小角落，現代 中又傳溢一份優雅與純真的味道，這裡不用慘 白的日光燈，而是用彎彎扭扭的投射燈，像伸 出許多熱情的手臂，將室內烘得暖暖亮亮，營 造出家的溫馨。每星期都有新書上架，平台上 的暢銷書排行榜，幾乎和法國同步。除此，書 店會有手搖風琴教唱法文歌、簽書會、法國讀 書樂等文化交流等的豐富活動。法國就在巷弄 裡的一隅，讓您以書籍、音樂、電影、與交流 活動感受法國及歐洲的空間。
營業時間：週一至週五，9:30-18:30｜週六、週 日，11:00-19:00｜除夕至初四休 104 臺北市松江路97巷9號1樓 TEL：02-2517-2616 FAX：02-2517-8173 http://www.llp.com.tw/default/default.aspx
黃建宏 大學於東海大學修習化學，服完兵役後，前往巴黎繼續 進階的學習。在洪席耶（Jacques Rancière）的指導下 於2004年取得巴黎第八大學哲學所博士的文憑，2005 年任教於世新大學廣電系、2006轉任於南藝大造形藝 術研究所、從2008年起任教於國立臺北藝術大學，現 職為藝術跨域研究所副教授，從事關於影像與策展的研 究。同時也書寫電影、當代藝術與表演藝術的評論，見 於《電影欣賞》、《今藝術》、《當代藝術與投資》。 並從事法國當代理論，如德勒茲（Gilles Deleuze）、 布希亞（Jean Baudrillard）與洪席耶等人著作的翻譯。 著有《COQ》、《一種獨立論述》，與董冰峰、朱
跨閱．展讀我城︱ 文學生活講座．系列二〈跨界閱讀〉
建築 / 空間
朱、杜慶春合編《從電影看》譯文論集、後藤繁雄合編 《渾變》。於2007年開始接觸策展，並於2012年規劃 Chim↑Pom【美麗世界：倖存之舞】、【心動ＥＭＵ】 特展與【置人】林文蔚個展。
推薦書單｜
《狂譫紐約》（Delirious New York），雷姆．庫哈斯，Penguin USA，1994。
◆
《凱旋高歌》，阮慶岳，麥田，2004。
◆
21
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 11
棋奕 / 世局
2013
Taipei Literature Festival
講者介紹
徐國能 1973年生於臺北，東海大學中文系、研究所畢業，臺灣 師大文學博士，現任職於臺灣師大國文系。自幼愛好文
講者 ●
徐國能 × 張輝誠 講座時間 ●
4 14 /
（日）
1973年生於雲林縣，原籍江西黎川。從小於雲林鄉間長 大，虎尾高中畢業後，資賦優異保送臺灣師大國文學系，
14：00 - 16：00
後又就讀國研所，目前為博士候選人，同時亦任教於臺北
給，是辯論比賽的常勝軍。創作以散文為主，新詩、古典
講座地點 ●
市立中山女高。作品曾獲時報文學獎、梁實秋文學獎、全
詩兼擅，文字老辣，縈繞一股懷舊氣息，號為六年級最世
胡思二手書 公館店
國學生文學獎等，著有散文集《相忘於江湖》、《我的心
故的作家。曾獲聯合報文學獎、時報文學獎、教育部文
報名專線 02-2363-2168 whose.books@msa.hinet.net
學、閱讀與寫作，亦喜電影與桌球，棋藝高深，口才便
學獎、臺灣文學獎、文建會大專文學獎、全國學生文學獎 等，著有《第九味》、《煮字為藥》、《綠櫻桃》等。
推薦書單｜
《棋經十三篇》，（宋）張學士，中華書局，2012。
◆
《手筋辭典》（上、中、下），吳清源，凡異，1999。
◆
Whose Books 胡思二手書 ｜ 成立於 2002年 9月，以「人文、環保、知識再生」的理念打 造一個溫馨自在的閱讀環境，書籍內容則有 文、史、哲、藝術、兒童繪本、生活休閒等類 別，並涵蓋中、英、日、法、德等多國文字。 「胡思」一直專注在閱讀相關元素的推廣，除 了目前店內展出的留聲機、老硯台和19世紀 西洋珍本詩集，也曾舉辦過「心理學家卡爾． 榮格」、「恐怖小說大師史蒂芬．金」、「向 純文學出版社致敬」、「元、明、清古詩集」 等主題書展，以及董振良『臺北．金門兩個城 市』紀錄片影展等；店內也提供咖啡茶飲及留 聲機同好欣賞，希望每個來店裡的朋友，不管 胡思還是亂想，都有一段快樂的閱讀時光。
《金庸散文》，金庸，遠流，2007。
◆
營業時間：每日，12:00-22:00 100 臺北市中正區羅斯福路三段308之1號2樓 TEL：02-2363-2168 www.whosebooks.com.tw
22
張輝誠
肝阿母》、《離別賦》、《毓老真精神》等。
推薦書單｜
《棋王樹王孩子王》，阿城，大地，2007。
◆
《棋王》，張系國，洪範，1978。
◆
《雅舍小品》，梁實秋，正中書局，2008。
◆
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 12
陳俊志
家族 / 世代
紀錄片導演，關注弱勢議題，用文字和影像實踐社會運 ●
動。朋友都叫他Mickey。常上街頭及媒體為同志議題發 聲，作品社會性強烈。2007年以臺美移民家族史寫作
講者
陳俊志 × 李維菁
計畫《台北爸爸，紐約媽媽》獲第八屆臺北文學年金。 2008年以高樹少年葉永鋕死亡事件為本，寫作《人間． 失格》，獲得時報文學獎報導文學類首獎。2009年至 2010年以副教授資格應聘為國立中正大學駐校作家及駐 校藝術家，開設紀錄片工作坊。陳俊志的紀錄片作品有
●
講座時間
4 / 27
（六）
14：00 - 16：00 ●
講座地點
《不只是喜宴》、《美麗少年》、《玫瑰的戰爭》、《幸
爾雅書房
福備忘錄》、《我的愛滋朋友》與《無偶之家，往事之
報名專線 02-2368-2515 cat3330@gmail.com
城》、《酷兒舞台》和《沿海岸線徵友》。歷年來作品獲 邀參展巡演於各大國際影展，並長期於國內外校園進行性 別多元教育的紀錄片放映及專題演講。
推薦書單｜
爾雅書房 ｜ 位於廈門街113巷，素有文人雅巷 之稱，住過詩人余光中，也住過作家王文興， 更有老字號「爾雅」、「洪範」兩家文學出版 社，2002年爾雅書房成立，更為雅巷多了一 景。從書房長型大窗望出，有三株老樹香楓、 芒果、雀榕，扶疏的枝枒隨風搖曳，更添濃郁 的書香氣息。迄2012年，10年時光，爾雅堅信 「小而美」的文學薪傳，帶領無數的高中青青 學子，進入浩瀚的文學世界；在巷弄小巧的文 學沙龍裡，為著培育未來各地讀書會、書香閱 讀的種籽尖兵，不遺餘力。
李維菁 臺大農經系畢業、臺大新聞研究所碩士。長期投入當代 藝術觀察與評論寫作，著有《程式不當藝世代18》、 《臺灣當代美術大系──商品與消費》、《名家文物鑑 藏》、《我是這樣想的──蔡國強》、《老派約會之必 要》等，小說集《我是許涼涼》獲臺北書展文學大獎。
推薦書單｜
跨閱．展讀我城︱ 文學生活講座．系列二〈跨界閱讀〉
講者介紹
《小團圓》，張愛玲，皇冠，2009。
◆
《修正》，強納森．法蘭岑（Jonathan Franzen），新經典，2012。
◆
《中性》，傑佛瑞．尤金尼德斯（Jeffrey Eugenides），時報，2006。
◆
《台北爸爸紐約媽媽》，陳俊志，時報，2011。
◆
《聚會》，安瑞特（Anne Enright），書林，2012。
◆
《同名之人》， 鍾芭．拉希莉，天培，2004。
◆
《陌生的土地》，鍾芭．拉希莉，天培，2009。
◆
《飢餓的女兒》，虹影，印刻，2012。
◆
《好兒女花》， 虹影，九歌，2009。
◆
營業時間：預約開放 100 臺北市中正區廈門街113巷35號2樓 TEL：02-2368-2515 http://blog.yam.com/elitebooks
《小小姑娘》， 虹影，印刻，2011。
◆
《自由》，強納森．法蘭岑，新經典文化，2011。
◆
《修正》，強納森．法蘭岑，新經典文化，2012。。
◆
23
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 13
親子 / 教養
2013
Taipei Literature Festival
講者介紹 講者 ●
張善穎 出生於大龍峒的台北囝仔。詩人、哲學家。在騎樓下度 過快樂的童年，心智晚熟，直到高三才懂得讀書的意 義。三十五歲前後發現自己可能有和小孩子玩耍的天賦， 四十以後歷經了人生的第二個童年期。著譯有《描金的影 子》、《Paris, Paris》、《給不讀詩的人》等書。目前任 教於臺北護理健康大學。
張善穎 × 彭菊仙 講座時間 ●
4 / 28
（日）
14：00 - 16：00
彭菊仙 著有《幸福教養：讓孩子受用一輩子的幸福力》等，為 《親子天下部落格共和國》、《中時部落格》親子作家。 擁有三個壯丁的她義無反顧跳進孩子的學習「玩」國裡， 和孩子共學、共做、共玩，教養工作變得幸福又好玩！
講座地點 ●
何嘉仁書店 民權店
推薦書單｜
報名專線 02-2592-2559
推薦書單｜
《小腦海中的世界》，Dorothy G. Singer & Tracey A. Revenson，允晨，1983。
◆
《與小孩對話》，Gareth B. Matthews，毛毛蟲兒童哲學基金會，1998。
◆
《給拒絕思考的人》，Marilyn Burns，晨星，2003。
◆
何嘉仁書店 ｜ 何嘉仁書店提供多樣化的選擇以 滿足各種興趣喜好的讀者群，包括定期刊物、 書籍和文具用品。同時也會不定期舉辦一些活 動，如假日故事導讀、教育講座、作家簽名會 ⋯⋯等，並全力推廣親子閱讀。閱讀是生活中 不可或缺的一部份，除了閱讀書本，知識的傳 遞、分享也可以藉由聽一場好的演講與講者間 的互動達成。我們邀請專家學者、親職教育或 文學作家，以「閱讀」、「親職教育」及「健 康生活」為講題主軸，希望父母親能一起學習 促進良好的親子關係。
《出發點1979~1996》，宮崎駿，台灣東販，2006。
◆
《十二個孩子的人生哲學》，張善穎，印刻，2010。
◆
營業時間：週一至週日，10:00-22:30 104 臺北市民權東路二段107號1樓（近行天 宮） TEL：02-2592-2559 http://www.hess.com.tw
24
《在童年播下5顆快樂種子》，Hallowell, Edward M.，上誼文化，2006。
◆
《史賓賽的快樂教育》，赫伯特．史賓塞（Spencer Herbert），新手父母，2010。
◆
《心智地圖—帶您了解孩子的八種大腦功能》，米爾．李文，天下文化，2004。
◆
《童年的祕密》，瑪麗亞．蒙特梭利（Maria Montessori），綠園，2012。
◆
《慢的教育》，卡爾．歐諾黑（Carl Honore），大塊文化，2008。
◆
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 14
講者介紹 ●
朱國珍 清華大學中語系畢業，東華大學英美文學研究所藝術碩 士。曾任中華電視公司新聞部記者、夜間新聞主播、莒光 園地節目主持人，現主持漢聲電臺「週末隨身聽」節目。 著有《夜夜要喝長島冰茶的女人》、《貓語錄》、《璀璨 香港》、《三天》。
講者
朱國珍 × 瞿欣怡 ●
講座時間
5/ 4
（六）
14：00 - 16：00 ●
講座地點
小小書房 推薦書單｜
《4%的人毫無良知，我該怎麼辦？》 ，瑪莎史圖特博士（Martha Stout Ph.D.） ， 商周，2007。
◆
《三天》，朱國珍，印刻，2012。
◆
《我為美殉身》，愛蜜莉狄金生，愛詩社，2008。
◆
報名專線 02-2923-1925 smallidea2006@gmail.com 小小書房 ｜ 2006年7月22日成立於臺北縣永和 市竹林路，以分享和累積為核心價值。專營當 代文學人文社哲科、藝術類書籍為主，除了文 學讀書會、寫作課程、手工創意課程外，不定 期舉辦的各式議題座談、紀錄片播映、書友會 等分享活動。2008年遷至永和市復興街，並發 起獨立書店聯盟（於2010年暫時停止運作）， 組織連結全臺各地獨立書店。2009年成立小小 生活文化創意推廣協會，致力於社區藝文活動 的推廣，並發行《小小生活》、《小小寫字》 兩份刊物。
《歸零與無限—臺灣特殊藝術金講義》，汪其楣編／著，聯合文學，2010。
瞿欣怡 中國文化大學史學系畢業，曾任媒體記者，目前移居花 蓮專事寫作。2005年出版首本作品《肯納園：一個愛 與夢想的故事》，獲《中國時報》開卷年度「美好生活 書」獎。其他著作《做，就要做好．朱立倫》、《打一 場生命的好球：棒球之父謝國城的故事》、《夾腳拖的 夏天：從台北到花蓮的生活實驗》。
推薦書單｜
跨閱．展讀我城︱ 文學生活講座．系列二〈跨界閱讀〉
困境 / 療癒
《鹿智者的心靈法則》，Dan Millman，心靈工坊，2011。
◆
《靈魂占星：看南北交點如何影響你的人生》，Jan Spiller，方智，1999。
◆
《心靈寫作》，Natalie Goldberg，心靈工坊，2002。
◆
◆
《徬徨少年時》，赫曼赫塞，遠流，2008。
◆
《黑太陽》，克里斯德瓦（Julia Kristeva）， 遠流，2008。
◆
《夾腳拖的夏天—從台北到花蓮的生活實驗》，瞿欣怡，心靈工坊，2011。
◆
營業時間：11:30-22:30，全年無休 234 新北市永和區復興街36號 TEL：02-2923-1925 FAX：02-2923-1926 http://blog.roodo.com/smallidea
25
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 15
紀實 / 虛構
2013
Taipei Literature Festival
講者介紹 講者 ●
柯裕棻 臺灣彰化人，1968年生於臺東。美國威斯康辛大學麥迪 遜校區傳播藝術博士。現任教於政治大學新聞系，研究 主題為電視文化與消費社會。著有散文集《青春無法歸 類》、《恍惚的慢板》、《甜美的剎那》、《浮生草》， 小說集《冰箱》，編有對談錄《批判的連結》等。
柯裕棻 × 傅月庵 講座時間 ●
5/ 5
《冷血》，楚門．卡波提（Truman Capote），遠流，2009。
◆
《地下鐵事件》，村上春樹，時報，1998。
◆
《金閣寺》，三島由紀夫，木馬文化，2002。
◆
14：00 - 16：00 講座地點 ●
報名專線 02-2368-2238 mollie.book@msa.hinet.net 茉莉二手書店 ｜ 創始於1980年代，迄今已有 32年歷史，最早僅是光華商場的一個書攤。 2002年之後，在公館大學口開設第一家分店， 由於強調裝潢設計，書籍分類，專業服務，店 面明亮光鮮，一掃前此二手書店所予人「陰暗 髒亂」的刻板印象，加上以「敬天．愛人．惜 物」為信念，「環保．公益．閱讀」為定位， 贏得社會普遍迴響，也帶動臺北舊書業的經營 革命。目前該店有光華、臺大、師大、影音、 思源、臺中等六家分店，綜合經營各類二手書 籍、大專教科書與CD、DVD等影音產品，自 許能成為「臺灣最用心的二手書店」，希望能 「為您的愛書尋找下一個生命落腳處。」
營業時間：12:00-22:00，除夕至初四休 106 臺北市和平東路一段222號B1 TEL：02-2368-2238 FAX：02-2368-2125 http://www.mollie.com.tw/
26
本名林皎宏，臺灣臺北人，1960年生，臺灣大學歷史研 究所肄業，曾任出版社編輯、主編、總編輯。現任茉莉二
（日）
茉莉二手書店 師大店 推薦書單｜
傅月庵 手書店執行總監。臺灣著名「書人」，長年浸潤書海，於 版本源流變遷，多有所見。常時撰寫書話文章，於兩岸三 地報刊雜誌發表。著有《生涯一蠹魚》、《蠹魚頭舊書店 地圖》、《天上大風》、《我書》、《冊頁流轉》等。
推薦書單｜
《日本的黑霧》，松本清張，新雨，2012。
◆
《無辜之人：小鎮冤案紀實》，約翰．葛里遜（John Grisham），遠流，2007。
◆
《沒人寫信給上校》， 張大春，聯合文學，1994。
◆
《捕諜人》，張系國、平路，洪範，1992。
◆
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 16
講者介紹 ●
楊佳嫻 1978年生，臺灣高雄人。臺灣大學中文所博士。任教於 清華大學、臺灣大學。著有詩集《屏息的文明》、《你 的聲音充滿時間》、《少女維特》，散文集《海風野火 花》、《雲和》、《瑪德蓮》，編有《臺灣成長小說 選》、《青春無敵早點詩》（與鯨向海合編）。
講者
楊佳嫻 × 徐譽誠 ●
講座時間
5 / 11
（六）
14：00 - 16：00 ●
講座地點
女書店 推薦書單｜
《愛的自由式》，張娟芬，時報，2011。
◆
《我的違章家庭》，婦女新知、伴侶盟策劃主編，女書，2011。
◆
《玫瑰阿修羅》，林俊穎，印刻，2004。
◆
徐譽誠 1977年生。臺灣藝術大學電影系畢業。作品曾獲聯合報 文學獎、聯合文學小說新人獎⋯等。現任職某文化行銷 公司。著有《紫花》。
推薦書單｜
報名專線 02-2363-8244 fembooks@fembooks.com.tw 女書店 ｜ 成立於1994年，是華文地區第一家 女性主義專業書店。她是由一群婦女運動工作 者、關心性別平等議題的女人男人們共同催生 而成， 希望提供一個看見女性書寫、聆聽女 性聲音、交流女性經驗的自在空間，同時，提 供大眾一個容易親近、認識女性主義面貌的管 道。1996年，致力於女書出版，開始自體繁殖 出版書籍，目前已有【女抒herstory】、【女 書fembooks】、【同言同語】、【青少女】、 【性別教育】以及【男性研究】六大書系。
跨閱．展讀我城︱ 文學生活講座．系列二〈跨界閱讀〉
性別 / 你我她
《竊賊日記》，尚．惹內，時報，1994。
◆
《鋼琴教師》，艾芙烈．葉利尼克，商周出版，2003。
◆
《荒人手記》，朱天文，新經典文化，2011。
◆
《其後》，賴香吟，印刻，2012。
◆
《銀河系焊接工人》，鯨向海，聯經，2011。
◆
《大雄》，鯨向海，麥田，2009。
◆
《瑪德蓮》，楊佳嫻，聯合文學，2012。
◆
營業時間：週一至週四，11:00-19:00｜週五， 11:00-21:00｜週六，13:00-21:00｜週日及國定 假日公休 106 臺北市新生南路三段56巷7號2樓 TEL：02-2363-8244 FAX：02-2363-1381 http://www.fembooks.com.tw
27
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 17
動保 / 關懷
2013
Taipei Literature Festival
講者介紹
葉子
講者 ●
網路暱稱leaf，9月4日生，是與貓很合的處女座。原本是
葉子 × KT
一個出門看到黑貓會覺得倒楣一天的人，在1996年從街
講座時間 ●
角撈起一隻雙眼爆膿的小貓照顧長大後，開始在工作之餘 做著一份貓中途的自願性服務（簡單的說貓中途就是願意 付出心力、時間和金錢，提供流浪貓或街貓一個暫時的 居所，妥善照顧貓咪並為牠們找到一個永遠幸福的家）。 已發表的文章皆與貓有關，散見於《中國時報》動物伴侶 版、蕃薯藤名家專欄、MSN寵物版及社團法人台灣認養
5 / 18
（六）
14：00 - 16：00
推薦書單｜
本名蘇聖傑，1976年生於臺北市。基於利用網路、攝影 來幫助動物的想法，於2001年創立了台灣認養地圖網站 （www.meetpets.org.tw），引進、實驗並推動：流浪動 物認養網路平台、貓中途、街貓好鄰居之觀念，是為了改
講座地點 ●
變社會對待街貓、對待動物更友善，為網路上認養動物的
藝大書店
主要平台。近來以攝影專拍街貓，以呈現街貓在人們生活
報名專線 02-2893-8878 bookshop@ccnia.tnua.edu.tw
地圖協會公益出版之《貓咪小學堂》。熱愛拍貓、寫貓以 及和一群貓共枕同眠。
KT
藝大書店 ｜ 藝大書店於2003年成立，是國內第 一家由大學創建、自辦的藝術書店。店內圖書 以藝術類書籍為主，人文、文學類書籍為輔， 另設有影音專區與視聽設備，搭配特有的藝術 空間設計，呈現獨特的氛圍。作為北藝大校園 整體創意生活的一環，從它120坪大、雙層樓 面的寬敞內部空間為起點。不僅緊鄰學校的音 樂廳，也和學校的舞蹈廳、戲劇廳、關渡美術 館，以及929露天劇場、荒山劇場等藝術展演場 所相互呼應，形構出獨特魅力的北藝大創意產 業共同圈。
周遭，這匆忙人類忽略看不見的身邊風景。
推薦書單｜
《京都 町さがし》，甲斐扶佐義，中公文庫，2000。
◆
《依然等待的動物們：日本福島第一核電廠警戒區紀實2》，太田康介，行人文化 實驗室，2012。
◆
《愛しのチロ》，荒木經惟，平凡社，2002。
◆
《獵人們》，朱天心，印刻，2005。
◆
《動物醫院39號 No 39 Animal Surgery》，李瑾倫，大塊文化，2010。
◆
《被遺忘的動物們：日本福島第一核電廠警戒區紀實》，太田康介，行人，2012。
◆
《野狗之丘》，劉克襄，遠流，2007。
◆
《陪牠到最後：動物的臨終關懷》，麗塔．雷諾斯（Rita M. Reynolds），心靈工 坊，2005。
◆
《完全變態》，莎孚，麥田，2002。
◆
28
營業時間：週一至週日，10:30-20:00 112 臺北市北投區學園路1號 TEL：02-2893-8878 FAX：02-2893-8883
《チロ愛死》，荒木經惟，河出書房新社，2010。
◆
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 18
講者介紹
丁名慶 1970年生，中國文化大學中文系文藝創作組、國立臺北 藝術大學戲劇研究所劇本創作組畢。做過企畫、文案、編 劇、插畫，以及電影網站、雜誌與書的編輯。臺北文學年 金入圍。
推薦書單｜
《20世紀少年少女：日本懷舊時光袖珍之旅》，葉怡君，遠流，2012。
◆
《舊日時光》，陳柔縉，大塊文化，2012。
◆
《祖父的六抽小櫃：與台灣老東西相處的真實感動》，楊凱麟，麥田，2011。
◆
《尋百工：四個年輕孩子與一百種市井職人相遇的故事》，祁台穎、林品儀、紀岱 昀、廖祿禎，遠流，2010。
◆
《物裡學》，李明璁，遠流，2009。
◆
《古都》，朱天心，印刻，2002。
◆
●
講者
丁名慶 × 葉怡君 ●
講座時間
5 19 /
（日）
14：00 - 16：00 ●
講座地點
葉怡君 臺南府城人，當過電視記者、製作人、紀錄片導演和公 務員，出過收藏、白色恐怖、島嶼環境和文化政策相關 書籍，得過時報文學獎、臺灣文學獎、臺北文學獎和好 書大家讀等獎項，入圍過金鼎獎，領過總統頒發的論文
舊香居 師大店
獎。出版過《島嶼軌跡》、《食玩不思議》、《妖怪玩
報名專線 02-2368-0576 jxjbooks@seed.net.tw
物誌》、《20世紀少年少女》以及《我們的島》（與柯
舊香居 ｜ 舊香居第一代主人吳輝康先生自三十 幾年前經營古籍與字畫買賣，從「舊書攤」、 「日聖書店」、「舊香居藝術中心」，由信義 路國際學舍、永康街、金華街等地輾轉遷移， 最後舊香居落腳在龍泉街81號，由第二代姊 姊吳雅慧、弟弟吳梓傑一同經營，並努力朝著 成為百年舊書店的目標前進。以中外文學、史 學、哲學、社科類及藝術類專業書籍，名人書 畫、手稿信札、文獻史料、線裝古書等為主， 亦提供委託古藉、書晝買賣、代客尋書等服 務。時常舉辦各種講座跟定期展覽，從學術專 題到歐洲漫畫，範圍廣泛，涵蓋不同閱讀族 群，常與愛書人共同賞書、分享書本世界的許 多樂趣。
金源合著），凡有種種不及備載，唯一不變的是夢想， 還有實踐夢想的腳踏實地。
跨閱．展讀我城︱ 文學生活講座．系列二〈跨界閱讀〉
懷舊 / 藏趣
推薦書單｜
《班雅明作品選—單行道．柏林童年》，瓦爾特．班雅明，允晨，2003。
◆
《昨日世界—一個歐洲人的回憶》，斯蒂芬．茨威格，邊城，2005 。
◆
《懷舊的未來》，斯維特蘭娜．博伊姆，譯林，2012。
◆
《舊日時光》，陳柔縉，大塊文化，2012。
◆
營業時間：13:00-22:00，週一公休 106 臺北市大安區龍泉街81號1樓 TEL：02-2368-0576 http://blog.yam.com/user/jxjbooks.html
《如果那是一種鄉愁叫台南》，米果，啟動文化，2012。
◆
29
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 19
世故 / 純真
2013
Taipei Literature Festival
講者介紹 講者 ●
胡淑雯
胡淑雯 × 房慧真
臺灣臺北市人。當過新聞記者、報社編輯、專職婦運者， 目前專事寫作。臺灣大學外文系畢業。得過文學獎若干。 2006年出版短篇小說集《哀豔是童年》。2008年寫壞了 第二本小說，作廢。2011年出版《太陽的血是黑的》。
推薦書單｜
房慧真 生於臺北，長於城南，現為臺灣大學中文系博士候選人。
講座時間 ●
6/ 1
2007年夏天出版《單向街》，除了散文之外，還撰寫人
（六）
物採訪、旅遊報導、書籍文案、電影劇本等。作品散見兩
14：00 - 16：00
岸三地報刊雜誌：香港《字花》；廣州《南都周刊》；臺
講座地點 ●
灣《印刻文學生活誌》、《聯合文學》等，並曾為《中國
商務19人文讀境
時報》「開卷」、《聯合報》「讀書人」《誠品好讀》、
報名專線 02-2371-3712 分機53 02-2368-3616 danny@cptw.com.tw
《國語日報》、香港《明報》副刊等平面媒體撰寫書評。
推薦書單｜
以MAIL報名為優先，報名信件請提供個人姓名、電話
《鼠疫》，卡謬，麥田，2012。
◆
《過於喧囂的孤獨》，赫拉巴爾，大塊文化，2002。
◆
《驚婚》，郭松棻，印刻，2012。
◆
《鱷魚街》，布魯諾．舒茲，聯合文學，2012。
◆
商務19人文讀境 ｜ 臺灣商務印書館新南門市 ─商務19人文讀境，是一個文字飛翔的閱讀空 間，一個智識遨遊的悅讀領域，座落在臺北市新 生南路，要用書香、咖啡香與寧靜的氛圍，為讀 者打造一處身心靈休憩的閱讀場域。店內包括臺 灣商務本版好書及部分外版書，近萬種豐沛閱讀 選擇，與臺灣商務印書館重南門市（重南參柒市 集），一起成為讀者心中豐富滋養心靈的知識寶 庫。
《率性而多感的小說家》，奧罕帕慕克，麥田，2012。
◆
《奈波爾的作家論》，奈波爾，馬可孛羅，2009。
◆
《包法利夫人》，福樓拜，桂冠，2006。
◆
《夜未央》，費茲傑羅，桂冠，2006。
◆
營業時間：週一至週日，11:00-19:00 106 臺北市大安區新生南路三段19巷3號1樓 TEL：02-2368-3616 讀者服務電話：0800-056-196 www.cptw.com.tw
30
跨閱．展讀我城︱文學生活講座．系列二＜跨界閱讀＞ 20
講者介紹
瓦歷斯．諾幹 臺灣原住民族Atayal（泰雅）族，1961年出生於臺中縣和 平鄉Mihu部落，1990年起主持臺灣原住民文化運動刊物 《獵人文化》及「臺灣原住民人文研究中心」，現任教於
●
講者
瓦歷斯．諾幹 × 沈昭良 ●
講座時間
6/ 2
1968年生於臺灣臺南，畢業於臺灣藝術大學應用媒體藝 術研究所。歷任報社攝影記者、副召集人及中央大學專
（日）
14：00 - 16：00 ●
沈昭良
講座地點
任駐校藝術家。自1993年起投入數個專題式影像創作， 2001年首度推出《映像．南方澳》系列專輯，其後陸 續出版《玉蘭》、《築地魚市場》及《STAGE》等長
臺中縣和平鄉自由國小，兼任中興大學中文系技術講師。
紀州庵文學森林
篇攝影著作，殷實細緻的紀實影像風格與嚴謹的攝影集
著有《當世界留下二行詩》、《永遠的部落》、《荒野
報名專線 02-2368-7577 service@kishuan.org.tw
製作，普遍受到肯定。相關系列作品除於國內外刊物發
紀州庵文學森林 ｜ 紀州庵建於1917年，日治時
日本、韓國、新加坡及中國大陸等地展出，目前除從事
代由平松家族所經營，為聞名遐邇的河畔料理 亭；1950年代戰後作為公務人員眷舍，小說家 王文興曾居於此，並以此場景寫出《家變》。 由蜿蜒的同安街輻射出去，水源路、金門街、 廈門街的臺北城南，在50、60年代，聚攏不少 文學人、文學社團、期刊，藍星詩社、《文學 雜誌》、中國文藝協會⋯⋯多少文學人與書寫 在此間逗留與蔓生。1970年代起，純文學、爾 雅、洪範、遠流等出版社不約而同以城南為據 點，帶起另一波文學脈流。2011年，臺北市政 府文化局因城南豐厚的文學歷史，賦予「紀州 庵」成為臺北市第一個以文學為主題的藝文空 間，在古蹟旁建立之新館，以「紀州庵文學森 林」為名，進行各式文學的展演與推廣活動。
專題影像創作、評述與研究，同時兼任臺灣科技大學、
的呼喚》、《想念族人》、《戴墨鏡的飛鼠》、《番人之 眼》、《伊能再踏查》、《番刀出鞘》、《迷霧之旅》等 書。
推薦書單｜
《最後的天空之後—巴勒斯坦人的生活》，愛德華．W．薩義德，吉恩．莫爾／ 攝影，新星出版社，2006。
◆
《論攝影》，蘇珊．桑塔格，麥田，2010。
◆
表，並曾受邀於美國、加拿大、法國、西班牙、秘魯、
淡江大學助理教授。
推薦書單｜
《寫真物語（上）：日本攝影大師語錄1889-1989》，飯澤耕太郎、伊奈信男、 John Szarkowski、石原悅郎、黃亞紀等作，亦安工作室，2012。
◆
《臺灣寫真帖》，臺灣總督府官房文書課，1908。
◆
《臺灣蕃族寫真帖（臺灣蕃地寫真帖）》，遠藤寬哉／著作、發行，1912。
◆
《日治時期臺灣影像紀實》，中央研究院臺灣史研究所檔案館。
◆
營業時間：週日至週四，10:00-18:00｜週五及 週六，10:00-21:00｜周一休館 100 臺北市中正區同安街107號 TEL：02-2368-7577 FAX：02-2368-8139 http://kishuan.pixnet.net/blog
跨閱．展讀我城︱ 文學生活講座．系列二〈跨界閱讀〉
影像 / 視覺
《攝影的關鍵思維》，David Bate，流行風出版，2012。
◆
《映像南方澳》，沈昭良／撰文、攝影，大地地理 出版，2001。
◆
《玉蘭》，沈昭良／撰文、攝影，亞典圖書經銷，2008。
◆
《築地魚市場》，沈昭良／撰文、攝影，亞典圖書經銷，2010。
◆
《STAGE》，沈昭良／撰文、攝影，亞典圖書經銷，2011。
◆
31
臺北文學地景走讀導覽 2013
Taipei Literature Festival
跨閱．旅讀我城
我的臺北文學地景故事—微電影分享
規劃領路、地圖繪製｜劉克襄（文學家、自然作家）
●
片名《那時，所有人都相信了繁華》
近幾年，各地「文學地景」體驗活動大為流行，許多人開始以兩
臺北城，仿如一個地下會社，男人女子，懷著各自的武功，畫出各 自生命軌跡。前進、穿越、複寫、疊合。散開如煙花燦爛的夜色， 於此時此刻。
條腿、用一種緩慢的節奏、以及高度的浪漫情懷，一步一腳印、深刻 而真實的認識我們的家園。而「2013 臺北文學季」，在連續兩年邀請 作家劉克襄，以充滿創意的主題式規劃和解說方式，親自帶領讀者實
●
導演
陳韻如 雲林女子，十幾歲即負笈他鄉，至三十歲始返鄉。學著用攝影機和 不熟悉的家鄉重新建立關係。近幾年，又開始從農。目前耕有兩分 地。紀錄片作品：《唸哲學系的女子》、《天色未明》、《未完成 的行進》、《台西風雲》、《四食雜記》⋯⋯等十餘部。
地走訪文學地景後，今年將首度以更多元開放的思考，結合新時代的 網路科技，希望廣邀所有「文學地景」的愛好者，除可規劃個人專屬 的「文學自由行」外，還可透過不同文學地景路線的編選，創作並展 現自己的文學微電影。 作家劉克襄仍為今年活動的主要規劃人，劉老師特別配合「跨閱． 旅讀我城」的主題，精心繪製臺北我城五大驛站（臺北車站、松山車站、 市府轉運站、松山機場、臺北轉運站）的文學地圖，並推薦多本相關 文學作品，作為讀者延伸閱讀之參考。他還邀請了張輝誠、顏艾琳、 楊佳嫻等年輕作家一起踏查走讀，分享每處驛站的文學風景，所有過 程並以 DV 記錄，讀者可隨時上網瀏覽。 此外，活動還邀請紀錄片導演陳韻如掌鏡，創作微電影《那時，
點閱分享請上2013臺北文學季活動官網http://2013tlf.culture.gov.tw/。
跨閱．旅讀我城 —臺北文學地景走讀微電影徵件
所有人都相信了繁華》，悠悠呈現了臺北風華。這些影音紀錄極具文 學氛圍，歡迎上網閱覽，並循著足跡、結伴尋訪文學歷往，也邂逅我
●
2/ 1
（五）~
們共有的臺北城。
●
臺北車站
松山機場 市府轉運站
松山車站
臺北轉運站
32
徵件時間
4 / 30
（二），共入圍十名。
活動宗旨
凡與臺北市之任一地景相連結均可，惟須與文學相關之人、事、物或文學 書籍入鏡，可形諸劇情敘述並融合文學地景之微電影創作均歡迎投件，以 共構臺北我城的記憶，敘說您我的文學故事。詳情請上「2013臺北文學 季」活動官網 http://2013tlf.culture.gov.tw/。
臺北車站 多數人打拚事業，展開美好前程的起點。 全臺運量最大的車站，首要的交通樞紐，每日進出旅 客約 50 萬人次，中南部下港人最常進出的入口。建 築主體仿傳統建築設計，建築體中央闢有天井空間。
跨閱．旅讀我城︱ 臺北文學地景走讀導覽
領路走讀我城驛站之一
1989 年落成啟用，成為臺北新地標。三鐵共構後， 更形成幅員廣闊的地下街市，車站周邊亦形成連綿數 里的商家、補習班聚集的商圈。 領路人：劉克襄、顏艾琳
相關文學作家作品 朱天心《擊壤歌》 郭箏《好個蹺課天》 陳列《地上歲月》 雷驤《捷運觀測》 阿盛《春秋台北》 王昶雄《驛站風情》 鍾文音《少女老樣子》 愛亞《曾經》 蔡素芬《台北車站》
33
2013
Taipei Literature Festival
領路走讀我城驛站之二
松山車站 通往臺北之北和東海岸，最為便捷的鐵道之驛。 1987 年取代臺北站，成為縱貫線下行旅客列車的始 發站。周遭地理擁有相當深厚文化歷史背景。鄰近「慈 佑宮」，從乾隆迄今近 250 年，乃松山發展起源地。 周邊還有五分埔，以及饒河夜市兩大商圈。十五樓新 站結合百貨商家，將為周邊區域帶來無限商機。 領路人：劉克襄、張輝誠
相關文學作家作品
蔣勳《天地有大美》 楊照《迷路的詩》 陳映真《夜行貨車》 劉大任《浮遊群落》 張系國《香蕉船》 白先勇《台北人》 郭松棻《月印》
34
跨閱．旅讀我城︱ 臺北文學地景走讀導覽
領路走讀我城驛站之三
市府轉運站 貼近當代都會繁華，最快速的接駁區。 緊鄰商業活動最為活絡的信義計畫區，公車、捷運與 國道客運共構的交通轉運樞紐，並結合大型商場和餐
相關文學作家作品
廳，擴大商業經濟活動。主要以中短程客運服務為主， 旅客在此上下車，客運不需在市區多做繞行，迅速駛 上國道，明顯縮短搭車往來的時間。
舒國治《台北小吃札記》 李清志《島嶼建築迷宮》 楊佳嫻《雲和》 鴻鴻《女孩馬力與壁拔少年》 顏艾琳《抽象的地圖》 黃麗群《海邊的房間》
領路人：劉克襄、張輝誠
35
2013
Taipei Literature Festival
領路走讀我城驛站之四
松山機場 昔時海外來去，今日前往大陸和離島最方便的飛行站。 臺灣第一座民用機場，日治時期興建。1979 年中正 國際機場啟用，轉為服務國內航班為主。2008 年起， 兩岸常態包機，松山機場成為起降機場。國際線部份 亦有少數航班，直飛日韓等地。2009 年更有聯外捷 運系統文湖線，直接連接到臺北各地。 領路人：劉克襄、楊佳嫻
相關文學作家作品
余光中《記憶像鐵道一樣長》 向陽《十行集》 劉克襄《11 元的鐵道旅行》 鯨向海《犄角》 黃春明《看海的日子》 陳義芝《不能遺忘的遠方》
36
臺北轉運站 連繫著小鎮小區， 最多年輕學子進出的地點。
跨閱．旅讀我城︱ 臺北文學地景走讀導覽
領路走讀我城驛站之五
臺灣第一座集長途客運車站、購物中心、影城、旅館 等功能，大型複合式交通轉運設施的驛站。座落於臺 北車站特定專用區，交通九號用地，故又稱為交九轉 運站。整個轉運站分為「京站」和轉運站主體兩個部 分。2009 年 8 月起陸續營運。
相關文學作家作品
領路人：劉克襄、顏艾琳
王文娟《微憂》 林文義《寂靜的航道》 楊富閔《花甲男孩》 劉梓潔《父後七日》 雷驤《捷運觀測站》 王聰威《中山北路行七擺》 王盛弘《十三座城市》 張輝誠《我的心肝阿母》
37
2013
Taipei Literature Festival
跨閱．觀看我城 臺北文學．閱影展 策展｜ 特別感謝｜
臺北文學．閱影展 導讀演講 ●
「臺北文學．閱影展」自 2009 年開始至今，已舉辦第四屆。 每年都獲得民眾熱烈的回饋與支持。 今年特別擴大規模舉辦，讓民眾可以透過文學作品改編而成的電影，
活動時間
4 / 13
（六）
14 : 00
本講座免費參加，開場前一小時開放入場。 ●
活動地點
由光影的流動，重新發現文字深處的美好與喜悅。
光點華山 二樓多功能藝文廳
電影，是流動的文學；文學，是停駐的電影。
●
今年春日，再讓我們或停或行，或走或思，
麥若愚（影評人）
共同欣賞一篇篇電影情書！
●
主講人
講題
導讀十五部文學電影與文學作品
臺北文學．閱影展 ● ●
活動時間
4 / 20
（六）~
5/ 4
活動時間
4 / 14
（日）
（六）
14 : 00
本講座免費參加，開場前一小時開放入場。
4 / 23（二）為「世界閱讀日」，4 / 20（六）起至5 / 4（六），一連15天舉行15部 文學改編電影、連映80場之文學閱．影展。
●
活動地點
光點台北 二樓多功能藝文廳 ●
活動地點
台北之家．光點台北電影館 / 光點華山電影館
●
臺北市中山北路二段18號（中山捷運站旁） 02-2511-7786
麥若愚（影評人）
主講人
臺北市八德路一段1號（華山1914文創園區，中六電影館） 02-2394-0622 ● ●
活動方式
購票入場，每張票特惠價150元。影展票券自4 / 1起開放購票，請親至光點台北、光 點華山或兩廳院售票系統購票，每人每場限購買四張。座位有限，額滿為止。 38
講題
導讀十五部文學電影與文學作品
苦役列車 The Drudgery Trai
戰馬
往復書簡— 二十年後的作業 A Chorus of Angels 原著：《往復書簡》 作者：湊佳苗 出版：時報出版 導演：阪本順治 演員：《篤姬》日本日劇奧斯卡 最佳女主角宮崎葵、《苦役列 車》日本奧斯卡最佳男配角森 山未來、《第八日的蟬》日本 奧斯卡最佳女配角小池榮子、 《NANA》松田龍平 ●
日期場次
光點台北
4 / 21（日）11:00 4 / 22（一）20:20 4 / 24（三）16:30 5 / 03（五）15:50
導演：山下敦弘 演員：日本奧斯卡最佳男配角森 山未來、AKB48人氣天后前田 敦子、日本奧斯卡最佳新人獎高 良建吾 ●
日期場次
光點台北
4 20（六）11:00 4 / 21（日）20:50 4 / 22（一）13:50 4 / 23（二）13:00 4 / 29（一）20:20 5 / 02（四）20:50 5 / 04（六）20:00 /
片長114分鐘／輔導級
War Horse 原著：《戰馬喬伊》 作者：麥克．莫波格 （Michael Morpurgo） 出版：遠流出版
浪蕩世代 On The Road 原著：《在路上》 作者：傑克．凱魯亞克 （Jack Kerouac） 出版：漫遊者文化 導演：華特沙勒斯 演員：山姆萊利、蓋瑞特海德 倫、克莉絲汀史都華 ●
日期場次
光點台北
4 / 20（六）15:10 4 / 21（日）15:50 4 / 24（三）11:00 4 / 26（五）15:10 4 / 27（六）19:30 片長137分鐘／限制級
導演：史蒂芬史匹柏 演 員 ： 艾蜜莉華特森、彼得穆 蘭、傑瑞米爾文 ●
日期場次
光點華山 二廳
4 / 21（日）13:00 4 / 23（二）16:00 光點台北
4 / 29（一）13:10 5 / 02（四）15:50 5 / 04（六）15:00 片長146分鐘／保護級
夢遊大都會 Cosmopolis 原著：《大都會》 作者：唐．德里羅 （Don DeLillo） 出版：寶瓶文化
跨閱．觀看我城︱ 臺北文學．閱影展
原著：《苦役列車》 作者：西村賢太 出版：新雨
導演：大衛柯能堡 演員：羅伯派汀森、傑巴魯契、 凱文杜蘭 ●
日期場次
光點台北
4 / 20（六）19:50 4 / 23（二）15:20 4 / 24（三）21:00 4 / 28（日）20:40 5 / 04（六）22:10 片長108分鐘／輔導級
片長130分鐘／保護級
閱影展詳細資訊請參閱《觀影手冊》 39
永遠在一起 2013
Taipei Literature Festival
愛正好
第八日的蟬
Now is Good 原著：《16歲的最後心願》 作者：珍妮．唐涵 （Jenny Downham） 出版：皇冠出版 導演：歐帕克 演員：達坷塔芬妮、傑瑞米爾文 ●
日期場次
光點台北
4 / 20（六）13:10 4 / 23（二）11:00 4 / 25（四）15:30 4 / 26（五）13:10 4 / 27（六）11:00 4 / 30（二）20:40 片長103分鐘／輔導級
Ways to Live Forever
Rebirth
魔球 Moneyball 原著：《魔球：一個勇敢面對自 己，逆轉勝的真實故事》 作者：麥可．路易士 （Michael Lewis） 出版：早安財經 導演：班奈特米勒 演員：布萊德彼特 ●
日期場次
光點華山 二廳
4 / 22（一）11:00 4 / 24（三）17:50
原著：《第八日的蟬》 作者：角田光代 出版：高寶書版 導演：成島出 演員：井上真央、永作博美 ●
日期場次
光點華山 二廳
惡女羅曼死 Helter Skelter 原著：《惡女羅曼死》漫畫 作者：岡崎京子 出版：臺灣尚無出版
4 / 20（六）15:30 4 / 21（日）18:00 4 / 24（三）15:00
導演：蜷川實花 演員：澤尻英龍華、鈴木杏、寺 島進、窪塚洋介、桃井薰
光點台北
光點華山 二廳
4 / 30（二）11:00 5 / 01（三）20:20
4 / 20（六）18:30 4 / 22（一）15:30 4 / 23（二）13:30
片長147分鐘／保護級
●
日期場次
光點台北
光點台北
4 / 28（日）11:00 4 / 29（一）11:00 5 / 01（三）16:00
4 / 25（四）11:00 4 / 30（二）13:50 5 / 01（三）11:00 5 / 02（四）11:00 5 / 03（五）20:30
片長113分鐘／普遍級
片長127分鐘／限制級 40
閱影展詳細資訊請參閱《觀影手冊》
原著：《關於我和那些沒人回答 的問題》 作者：莎莉．妮柯絲 （Sally Nicholls） 出版：木馬文化 導演：古斯塔沃朗恩 演員：艾米麗雅福克斯、班查普 林、葛麗泰史卡琦 ●
日期場次
光點華山 二廳
4 / 20（六）21:00 4 / 23（二）18:50 光點台北
4 / 27（六）13:00 5 / 03（五）11:00 5 / 04（六）13:00 片長99分鐘／保護級
直搗蜂窩的女孩 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest
One Day
姊妹淘 Gamines 原著：《搞定老媽我最行！》 作者：希薇．泰斯圖德 （Sylvie Testud） 出版：馬可孛羅 導演：艾里諾佛雪 演員：希薇泰絲特、阿蜜拉卡薩 ●
日期場次
光點華山 二廳
4 / 21（日）11:00 4 / 22（一）18:00 4 / 24（三）13:00
原著：《One Day》 作者：大衛．尼克斯 （David Nicholls） 出版：馥林文化 導演：瓏雪兒菲格 演員：安海瑟薇、吉姆史特格斯 ●
日期場次
光點華山 二廳
4 / 21（日）15:50 4 / 24（三）11:00 光點台北
4 26（五）11:00 4 / 28（日）13:10 4 / 29（一）16:00 /
豐臣公主 Princess Toyotomi 原著：《豐臣公主》 作者：萬城目學 出版：皇冠出版 導演：鈴木雅之 演員：堤真一、綾瀨遙、岡田將 生、 中井貴一 ●
日期場次
光點台北
4 / 25（四）13:30 4 / 30（二）16:20 片長104分鐘／普遍級
片長120分鐘／普遍級
光點台北
導演：丹尼爾艾佛瑞德森 演員：麥克恩奎斯特、歐蜜瑞佩 斯、妮納安德瑞 ●
日期場次
蘿莉塔：情陷謬思 EUNGYO 原著：《EUNGYO》 作者：朴范信 出版：臺灣尚無出版
光點台北
4 / 21（日）13:30 4 / 22（一）16:00 4 / 23（二）19:30 4 / 25（四）19:30 4 / 27（六）15:00 5 / 02（四）13:30
片長107分鐘／輔導級
原著：《直搗蜂窩的女孩》 作者：史迪格．拉森 （Stieg Larsson） 出版：寂寞出版
跨閱．觀看我城︱ 臺北文學．閱影展
真愛挑日子
4 / 22（一）11:00 4 / 24（三）13:40 4 / 26（五）21:00 4 / 28（日）15:20 5 / 03（五）13:00 片長147分鐘／輔導級
導演：鄭智宇 演員：朴海日、金武烈、金高恩 ●
日期場次
光點華山 二廳
4 / 20（六）13:00 4 / 22（一）13:00 4 / 23（二）11:00 光點台北
5 / 01（三）13:30 片長129分鐘／限制級
以上片單將視實際狀況調整。 閱影展詳細資訊請參閱《觀影手冊》 41
跨閱．縱覽我城 2013
Taipei Literature Festival
文學摩登—臺北文青生活考特展 3 / 15 ~ 3 / 31
展覽時間｜
週二至週日10：00 ~ 17：00
展覽地點｜臺北市中山堂光復廳（臺北市延平南路98號） 策劃｜文訊雜誌社 近百年來，臺北歷經建城、日本殖民、戰後國府來臺，除了逐漸建設 臺北成為臺灣的首善之都與政治、文化中心。而臺北的文學，即為其中最 具時代價值的一項。文學是摩挲一個城市內在質地的媒介，是體察一個城
仔細檢視文學大事與思潮的發軔和湧動，我們不難發現類似的身影。他們或 許是老臺北人，或許來自於宜蘭鄉下，也有中南部的農村孩子，但他們不約而同 匯集在臺北都會，他們喜愛文藝，行走於非主流與時代流行之間，尋找自己的使 命與認同，純粹的為自己的愛好而奉獻，他們站在時代的風口浪尖，迎向文藝的 新浪潮，也面對來自傳統的疑問與責難，從而影響、激勵了一個世代。
市文化深度及高度的關鍵指標。如果是這樣，臺北還有更多的文學成就，
21 世紀初，有種叫文青的新名詞興起，然而從它做為一個令人敬佩嚮往的
像礦脈一樣，潛藏在時空的地表之下，而這裡的住民，也從原以原住民及
象徵，到消費主義入侵、歧異化、標籤化，不到十年的時間。如今談到文青，眼
漳泉移民為主的漢人開墾者為主，加入了日本人、雲集臺北的各地士紳，
前或許會立刻浮現一個由網路文章〈文青的一百種元素〉所組成的畫面：緊身褲、
以及戰後隨國府來臺的大陸各地軍民等，漸漸形塑成今日臺北，成為一個
黑框眼鏡、村上春樹、LOMO 相機、誠品⋯⋯。論者曰，這是文青的末流，是
流動頻繁的移民城市，來自臺灣各地的年輕人在此求學、工作，而至定居。
一種假借文青進行的消費主義。但是當我們探入歷史的縱深，重新檢視這些扁平
他們在這裡接受來自全球的新思潮衝擊，也往來於都市裡的學院、咖啡館、
化、標籤化的「元素」，是否可以發現凌駕於消費表層之上，潛藏在每一個對文
戲院、廣場、書店等公共空間，以創作、社團、出版等形式引領一整個世
藝懷有敬仰的人心中，那個他們曾經認同的真．文青？
代的學思風潮。
讓我們回到過去的歲月裡，聚焦那些在明星咖啡館中高談闊論，在重慶南路
有人說，臺北文學史，幾乎就等於臺灣文學史，歷史變遷、住民流轉
書店街用暗語蒐羅禁書，在救國團復興文藝營中結交同好，在中山堂「唱自己的
之迅速，讓臺北城難以被定義，更難以作為一個區域文學來論述。然而不
歌」的戰後青年身影。回到那些在蘭陵、果陀以前衛之姿實驗劇場，在自由廣場
可否認，在臺灣文學史大事紀中，尤以戰後文學史來說，絕大部分以臺北
挑戰威權，在敦南誠品日夜閱讀，在溫羅汀的人文書店、咖啡館集會、創作、出
為發軔、論述及流傳的中心。臺灣接收後的國語運動，其中心國語日報社
版的解嚴後文青上，他們在臺北的人文環境啟蒙下，進而以生命的熱情衝破時代
和編輯委員們便駐紮臺北城南；五○年代文化清潔運動、戰鬥文藝、反共
與歷史的禁制，掀起以文學改革社會的種種思潮及運動，照見了臺北文學史中最
文學，便以原水源路後遷至羅斯福路的中國文藝協會為首；六○年代的現
青春璀璨的一頁。
代主義文學、美援文化，其倡導者、傳播者與創作者多出於臺大師大師生； 七○年代鄉土文學運動，雖名為鄉土，然而其參與者是由宜蘭、花蓮、基 隆各地雲集臺北，尚年輕的黃春明、王禎和、王拓等人；八○年代威權體 制鬆動，後現代主義逐漸在臺北乃至於臺灣傳播，戒嚴解除後，各族群的 自我認同與平權議題也成為文學主流，不管是思潮或創作文本，都朝向多 42
元價值前行，然而其戰場多半不在原鄉，而在可發揮影響力的臺北城。
在「文學摩登─臺北文青生活考」特展中，我們將從作家的作品裡回溯他 們的青年時光，展出戰後及解嚴後，各式不同的文青樣貌，包括他們在臺北的創 作、閱讀、發表、文學社團、出版、藝文生活等等。蔡明亮咖啡走廊也將在展場 推出文藝咖啡及臺北文學閱讀區。
戰後的臺北文青生活考（1945—1986） 油印刊物《思鄉》（黃永武提供） ，耕莘文教院禮堂， 《劇場雜誌》演出「等待果陀」：看天色 場》） 自《劇 （翻攝 攝影。 謝震基
回到戰後初期的臺北，文藝青年們並不披頭散髮，多半中規中 矩，也許還穿著制服，粗框的眼鏡一點也不「潮」。在戒嚴令 下，校園外頭的文學活動並不多，頂多是救國團或半官方的文藝 協會所舉辦的文學營和寫作班，如六○、七○年代的復興文藝 營、耕莘寫作班等，時序再往前推到五○年代，還有連出門都免 了的《文壇》文藝函授學校等。
跨閱．縱覽我城︱ 文學摩登 臺北文青生活考特展
展區1
六○、七○年代，人文咖啡館活躍，圍繞中山堂而設，散發著歐 式文藝沙龍氛圍，文人到此不為咖啡，而是聽音樂、聊天、開編 輯會議。著名的如尉天驄、黃春明、陳映真在明星咖啡屋三樓 常駐，形同「文學季刊編輯部」，雷驤也為「田園」留下速寫畫 作，野人咖啡專門播放最前衛的音樂，吸引嬉皮、文青和各領域
函授學校學生證 （麥穗提供）
走在前端的藝術家們，席德進、林懷民都曾是座上客，此外更有 戰後初 期的文 青大學 生，右三王錫 璋， 攝於師大圖書館前。（王錫璋提供 ）
由洛夫、羅門多位作家集資的「作家咖啡屋」等。 談到編輯與出版，也許連鉛字排版都有點奢侈，學生借來鋼板蠟 紙手工刻字，再油印出來，如果要彩色，那還得多套印幾遍。
1961 年前後明星咖啡館。（明星咖啡館提供）
相對於解嚴後盛行的解構和符號，1960年代的青年們困惑於現代 主義和存在主義的那隻大蟲，同時，臺大外文系師生創辦了《現 代文學》，培養了眾多今日耳熟能詳的作家，然而在當時他們的 現代文學
作品也曾飽受批評與誤解。 43
2013
Taipei Literature Festival
展區2
展區3
解嚴後的臺北文青生活考（1987—）
臺北文學聽．讀區
解嚴後臺北的文藝青年們和解嚴前似乎有了很大不同，他
我們邀請了10位作家談最瘋狂的文學事、談文學
們通常睡過午，攏一攏披肩長髮，指間挾著煙，腋下挾本
偶像，各朗讀一段他們的小說或散文作品，錄製
唐山或誠品買來的書，踅到「挪威森林」咖啡館，裡頭已
成影像，包括了：王聰威、李維菁、孫梓評、神
經煙霧瀰漫，熱烈討論著傅科、羅蘭．巴特，戴黑框眼鏡
小風、高翊
的某某轉而提起楚浮、高達，又是另一波關於新浪潮電影
韻、劉梓潔等，他們都將和讀者分享對文學的狂
的論辯。而不遠處，仍高懸「大中至正」牌匾的自由廣場
熱，並且用聲音重新詮釋他們的作品。
、陳俊志、陳
青、楊佳嫻、廖之
學子群聚，以「野百合」為名，掀起新的民主化浪潮。 在這裡，也將陳列策劃單位精選出來的臺北文學 九零年代重慶南路書店街（劉楷南攝影）
報刊雜誌解禁，文青可以閱讀的書籍和雜誌更自由多元，
相關作品供自由翻閱，希望與蔡明亮咖啡走廊的
然而報紙和出版裡的文學版圖卻日漸退縮，青年創作者往
咖啡香一起帶給參觀者一個美好的下午。
蜂起的文學獎進發，或作為踏板，或成為「獵手」，而他 們創作的內容再也難以用某種主義或潮流來「斷代」，都 市、政治、族群、性別、旅行、多媒體、跨界、母語……各 種可能不斷延展，紙面上消失的文字則在網路捲土重來， 其傳播更無遠弗屆，明日新聞台、無名部落格到臉書，成 為創作的新場域。
李維菁朗讀作品
44
臺北文青生活考 系列講座 文青夢工廠： 文藝營經驗談 ●
活動時間
●
活動地點
●
與談人
走過文學黃金年代── 副刊主編談各世代文青
3 / 16
●
活動時間
臺北市中山堂 光復廳
●
活動地點
白靈、陳義芝、許榮哲
●
與談人
（六） 14:00
3 / 23
誰是文青？ ──世代文青高峰會 ●
活動時間
臺北市中山堂 光復廳
●
活動地點
楊澤、宇文正、林黛嫚
●
與談人
（六） 14:00
3 / 30
（六） 14:00
跨閱．縱覽我城︱ 文學摩登 臺北文青生活考特展
文學摩登—
臺北市中山堂 光復廳
鴻鴻、伊格言、李維菁、陳 青
戒嚴時期，官方主辦的文藝營幾乎是文青們
報紙副刊從六○年代以來便是臺灣重要的文
隨著文青一詞成為消費與時尚的關鍵字，文
少數可以集會交流的活動，解嚴後，文藝營
學場域，許多不知名的作者在副刊主編的鼓
青的意涵也出現各種詮釋，真／偽文青之
並未就此沈寂，而是在相對自由多元的文學
勵與拔擢下嶄露頭角，逐漸在文壇中占有一
辨、文青的「元素」、文青問卷甚至「文
環境下，許多民間單位以及大專院校都加入
席之地。本講座將邀請報紙副刊主編談談與
青產生器」，在網路流傳之時也引起各種討
舉辦，除了原本的綜合文藝營外，也多出許
青年創作者的交往。
論。本次座談將邀請五年級到七年級的文學
多有特定題旨的文學營隊，包括臺灣文學、
創作者，一起來聊聊，在他們眼中，文青是
母語文學、原住民文學⋯⋯等。許多青年創
什麼，文青是誰？
作者在此遇見同好，開展視野，也走上文學 創作之路的新旅程。
45
跨閱．聆賞我城 2013
Taipei Literature Festival
臺北文學頻道 協辦｜臺北廣播電臺
有人說：廣播無線、傳播無限、想像也無限！今年，「臺 北文學季」將善用廣播媒體的多重優勢，在臺北廣播電臺 協助下，共同開闢了「上班族放輕鬆—2013 臺北文學季」 專題。 在此，所有受邀的作家、詩人都將跳脫書本之外，釋 放另面較不為人知的聲音魔力。他 / 她們各有怎樣的聲音？ 是否和書中的形象有著截然不同的感覺？他 / 她們對自己的 作品又有怎樣想法？而在他 / 她們各自己的生命中又曾有過 怎樣的故事，以致他 / 她們創作了如此的作品？ 此 外，「2013 臺 北 文 學 季」 活 動 網 站（http://2013tlf. culture.gov.tw）將設置「臺北文學頻道」專頁，完整收錄與文
節目名稱
上班族放輕鬆「2013臺北文學季」專題 播出時間
2 / 21 - 5 / 31 每週四上午 11:20 - 12:00 主持人
路易
學季相關的各式影音紀錄，例如：臺北文學走讀—五大驛 站的領路導覽、文學生活講座—25 場精采生命分享與跨 界對談、國際作家訪臺的文學交流、臺北文學．閱影展— 精彩片段⋯等。聽眾除可於臺北廣播電臺收聽節目，並可 同步於電臺網站（http://www.radio.taipei.gov.tw）線上收聽，或者， 如果錯過了播出時間，還可於「2013 臺北文學季」活動網站， 收聽歷次節目內容。 46
收聽方式 頻道：FM93.1都會資訊頻道 線上收聽：http://www.radio.taipei.gov.tw 相關活動影音請上活動官網 http://2013tlf.culture.gov.tw
活動行事曆 1 2 3 4 5 6 7
21
22 23 24
1
「我們的文學夢」系列講座 —向陽、方梓 「作家結婚照特展」開幕
2
「跨界閱讀」講座1— 品味×衣著
3
「跨界閱讀」講座2— 山海×冒險
紀州庵「駐館作家」講座：作家 的前夕／戲—青年作家的第一 本書—陳栢青、楊富閔
6
23
24
18 19 「跨界閱讀」講座7— 哈日×跨文化 「臺北文青生活考特展」 系列講座 2 「跨界閱讀」講座8— 城市×巷弄
25 26 27 28 29 「大家讀城」講座 2— 蕭青陽
4 5
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3月
「臺北文學地景走讀」微電影 徵件開始 「我們的文學夢」系列講座 —司馬中原
21 22
30 「城市與女性」系列講座 —胡淑雯
31
「臺北文青生活考特展」 系列講座 3 「跨界閱讀」講座9— 族群×異域
7 8 9
10
紀州庵「駐館作家」講座：那些 年我們一起讀—文學偶像的養 成與幻滅—陳栢青、楊富閔
15
16
津島佑子—文學分享暨見面會
17
津島佑子—文學對談
18 19
「大家讀城」講座1— 林谷芳 津島佑子—專題演講
25 紀州庵文學森林（請參閱 48 頁）
20
「大家讀城」講座3— 席慕蓉
21 22 23 24 25 26 27
「跨界閱讀」講座12— 家族×世代
28
「跨界閱讀」講座13— 親子×教養
29 30
「臺北文學地景走讀」微電影 徵件截止
4月 「跨界閱讀」講座3— 社運×正義 「跨界閱讀」講座4— 旅逛×遊歷
「臺北文青生活考特展」開幕 「跨界閱讀」講座5— 手繪×隨寫 「臺北文青生活考特展」 系列講座 1
「跨界閱讀」講座17— 動保×關懷
19
「跨界閱讀」講座18— 懷舊×藏趣
20 21 22 23 24 25
「大家讀城」講座4— 簡媜
26 27 28 29 30 31
6月
1
2 3 4
2
「跟著媽祖去環島」圖文攝影 文物展開幕
1
「跨界閱讀」講座19— 世故×純真
3
「我們的文學夢」系列講座 —施叔青
2
「跨界閱讀」講座20— 影像×視覺
4
「跨界閱讀」講座14— 困境×療癒
5
「跨界閱讀」講座15— 紀實×虛構
「我們的文學夢」系列講座 —吳晟
6 7 8 9 10 11 12 13
「跨界閱讀」講座10— 建築×空間 臺北文學．閱影展 導讀演講 1
「跨界閱讀」講座6— 科幻×奇幻
14
「跨界閱讀」講座11— 棋奕×世局 臺北文學．閱影展 導讀演講 2
「城市與女性」系列講座 —蔡珠兒
5月
18
1
5
11 12 13 14 「城市與女性」系列講座 —陳育虹
20
16 17
15 16 17
文學摩登—臺北文青生活考特展（請參閱 42 頁）
11
3 4 5 6 7
6 7 8 9 10 「跨界閱讀」講座16— 性別×你我她
12 13 14 15
臺北文學．閱影展（請參閱 38 頁）
活動行事曆
2月
26 27 28
「我們的文學夢」系列講座 —雷驤
8 9 10 11 12 13 14 15
「大家讀城」講座5— 汪麗琴
臺北文學頻道（請參閱 46 頁）
47
2013
Taipei Literature Festival
局
長 ｜ 劉維公
副 局 長 ｜ 林慧芬 主 任 秘 書 ｜ 李麗珠 專 門 委 員 ｜ 劉得堅 科
長 ｜ 郭佩瑜
視
察 ｜ 李岱穎
股
長 ｜ 邱稚亘
科
員 ｜ 羅慧明 統籌執行團隊
總 策 劃 ｜ 初安民 行 政 統 籌 ｜ 田運良 活 動 整 合 ｜ 林瑩華、黃彥憬 文 字 編 輯 ｜ 印刻文學生活誌 編輯群 網 站 企 劃 ｜ 許耀文 美 術 構 成 ｜ 黃裴文 印
刷 ｜ 海王印刷股份有限公司
出 版 日 期 ｜ 2013年2月10日
電話 02-2228-1626 傳真 02-2228-1598 地址 235新北市中和區中正路800號13樓之3
52