Soli Deo Singers 5th Concert
5회 정기연주회
솔리데오 싱어즈
S I “ H “
E V O L
2013. 5.18(토) 저녁 7:30
기쁨의 교회 1911 W. Marshall St. West Norriton, PA 19403 주최 문의
솔리데오 싱어즈 215.254.8563
Welcome
솔리데오 싱어즈 단장 김덕수 신록이 우거져 우리 모두에게 희망과 꿈을 생각해보게 하는 아름다운 계절입니다. 싱그러운 신록의 향기와 함께 솔리데오 싱어즈가 다섯 번째 정기 공연을 갖게 됨을 기쁘게 생각합니다. 단원 개 개인이 모두 성악을 전공한 솔로이스트의 모임인 솔리데오 싱어즈는 이번 공연에서 독창,중창, 합창 등 다양한 장르곡들을 준비했습니다. 솔리데오 싱어즈가 진정 가슴으로 만들어 내는 아름다운 선율은 하나님께 영광이 되고 우리에게는 새롭게 도약할 수 있는 위로와 축복이 되리라 믿습니다. 이들의 화음은 힘들고 지친 이들에게는 마음의 휴식을, 기쁨의 한 가운데 있는 분들께는 평안과 감사의 마음이 들게 하는 공연이 될 것입니다. 또한 솔리데오 싱어즈는 하나님을 찬양하는 곳이면 어디든지 달려 갈 것입니다. 이번 연주회를 위해 어려운 가운데에서도 동포들의 문화생활을 위해 도움을 아끼지 않으신 여러분들께 진심을 담아 감사의 말씀을 올립니다. 다시 한번 솔리데오 싱어즈의 정기 공연을 갖게 됨을 기쁘게 생각하며 울려 퍼질 아름다운 화음에 여러분의 마음을 열어 주시기 바랍니다.
Program
Prelude
Salut d’amour (사랑의 인사) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .Edward
Elgar
최영지 cello 윤시내 piano
His Love 사랑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .김은국
이진실 soprano, 홍승연 soprano 윤시내 piano
하나님 나 부르실 때 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 신상우
김용우 tenor 윤시내 piano
나의 힘이 되신 여호와여. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .엄지영
양경신 soprano, 한준희 baritone 윤시내 piano
NeueLiebeslerder Op. 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Johannes Brahms 1.Verzicht, o Herz, auf Rettung 2.FinstereSchatten der Nacht 3.An jeder Hand die Finger 이진실 soprano 4.IhrschwarzenAugen 한준희 baritone 5.Wahre, wahredeinenSohn 박소진 mezzo soprano 6.Rosen stecktmir an die Mutter 양경신 soprano 7.Flammenauge, dunklesHaar 8.Nagen am Herzen 기소연 soprano 9.Ichkosesussmit der und der 고영식tenor 10.Alles, alles in den Wind 홍승연 soprano 11.Nein, Geliebter, setzedich 이주영 sop. & 박소진 mezzo sop. 12.VomGebirge, Well’ auf Well’ 이창호 conductor 박진현 & 윤시내 piano Soli Deo Singers
Arabesque No. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .. . . . . . . . .Claude
Debussy
윤시내 piano
Perhaps Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . John
Denver
고영식 tenor, 하태규 baritone 박진현 piano
Juliet’s Waltz Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .. . . . .. . . Charles
Gounod
이주영 soprano 박진현 piano
All I Ask Of You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .. .. . .. . . .Andrew
L. Webber
박소진 mezzo soprano, 최은혁 tenor 박진현 piano
우리들이 싸울 것은 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . .arr. 임수연 When The Saints Come Marching In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 흑인영가 Soli Deo Men Choir 박진현 piano
His Love 십자가 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 조성은 그 사랑 이제 난 알았네 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 김기영 찬양의 심포니 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jon Mohr 이창호 conductor 박진현 accompanist Soli Deo Singers
Text Neue Liebeslieder는 독일의 낭만주의 작곡가인 J. Brahms가 각기 다른 남 녀의 사랑을 음악으로 표현한 모음곡으로서, 독창들과 합창, 그리고 네 손의 피아노 반주를 위해 작곡된 곡이다. 곡의 가사는 유럽의 여러나라들의 민요에 서 차용되었고, 원래는 성악 4중주을 위해 쓰여졌으나 현재는 중창이나 소규 모의 합창으로 많이 연주되고 있다. 곡 중에 나오는 독창자들은 각기 다른 방식으로 사랑을 표현하고 있는데 소프 라노는 사랑에 관해서 계속적으로 운이 없는 여자를, 알토는 갑자기 사랑하는 사람을 포기한 여자를 노래한다. 또한, 테너는 사랑에 관해서 이기적이고 무 책임한 남자를, 베이스는 자신과 결혼한 여성에 대해 희망이 없는 사랑을 노 래하고 있다. Debussy-Arabesque No. 1 in E major, L.664 아라베스크란 환상적인 스타 일의 서정적인 소품이며 하나의 악상을 화려한 장식으로 전개하는 악곡이다. 오늘날에는 하프 연주로도 많은 사랑을 받는 곡으로 아르페지오 기법으로 상 쾌하고 명랑하게 반복되면서 사랑스런 곡이다. Perhaps Love 존 덴버의 원곡을... 중후한 느낌의 도밍고의 보이스와, 맑은 존 덴버의 보이스가 합쳐져 아름다은 하모니를 만들어 낸 Perhaps Love 는 최상의 클래식과 팝의 스타가 만나 보수적인 클래식의 장벽을 허물고 대중에 게 가까이 다가갈 수 있는 한국인이 사랑하는 팝 명곡 중 하나이다. s Waltz Song 오페라 로미오와 줄리엣 제 1막에 나오는 줄리엣의 아리 Juliet’ 에타 이다. 가면 무도회장에 부르는 줄리엣의 왈츠로 알려져 있는 곡이다. " 아 ! 나는 기뻐, 아름다운 꿈속에 오래 살리라. 달콤한 사랑의 불꽃 내 맘속 에 간직 하리라. 이렇게 재미있고 즐거운 나날들만 계속 되었으면 좋겠다. 항상 꿈꾸듯이 즐겁게만 살고 싶어요. 오늘 같이 좋은 날만 계속 되었으면 ....." 라는 가사이다. All I ask of you 흉측하게 일그러진 얼굴을 가면으로 가린 괴신사가 아름다 운 프리마돈나를 짝사랑하는 이야기를 그린 뮤지컬’오페라의 유령'(The Phantom of the Opera) 은 파리 오페라하우스를 배경으로 한 가스통 르루의 소설(1911년)을 원작으로 하여 뮤지컬의 대명사 앤드류 로이드 웨버와 제작 자 카메론 매킨토시가 탄생시킨 뮤지컬. 팬텀을 피해 지붕으로 올라온 라울과 크리스틴이 함께 부르는 ‘All I Ask of You’ 깨어있는 모든 순간 동안 나를 사랑한다 말해주세요. 여름날의 이야기로 나를 달래줘요. 나를 필요로 한다고 말해주세요, 지금 그리고 언제나... 당신이 말하는 것이 모두 사실이라고 약속해주세요 그것이 내가 당신에게 바라는 모든 것이에요...
Soli Deo Singers Conductor.이창호 경북대학 음대 Oboe 학사 템플대학 음대 Oboe 석사 템플대학 음대 Choral conducting 석사 공군군악대 대장 및 지휘자 역임 Bucks county Choral Society 부지휘자 역임 Mendelssohn Club Chorus 부지휘자 역임 현 Oboe Faculty in Haverford & Bryn College Artistic Director in Philadelphia Master chorale Core Singer In Mendelssohn club Professional Singer in Philadelphia Singers Chorale 체리힐 장로교회 찬양대 지휘자
Cellist.최영지 서울예고 재학중 도미 BM. MM at peabody Institute of Music DMA at University of Maryland, College Park 현, 기쁨의 교회 성가대 지휘자
Guest Soprano.이주영 총신대학교 성악과 및 Temple 음대 대학원 졸업 성남시립 합창단 역임 NATS Competition 우승 메시야,천지창조,대관식 미사, 레퀴엠,비발디 글로리아 등 오라토리오 독창자 현 The Philadelphia Singers Member 벅스카운티 찬양대 지휘자
Soprano.양경신 이화여대 음대 성악과 및 동대학원 졸업 Temple University 성악과 및 오페라과 대학원 졸업 Donna Elvira in Don Giovanni, Euridice in Les Malheurs d;Orphee등 다수의 오페라 주연 헨델의 "메시야" 등 다수의 오라토리오 솔로 현 남부뉴저지 장로교회 지휘자
Soprano.홍승연 Temple University 성악과 박사과정 Temple University 오페라과 석사졸업 이화여자 대학교 성악과 및 동대학원 졸업 Les contes d'Hoffman, le rossignol, La boheme, Don Giovanni, L'Egisto 등 다수 오페라 주연
Soprano.이진실 Brooklyn Conservatory of Music 전문연주자 과정 졸업 Brooklyn Conservatory of Music 대학원 졸업 뉴욕 밀알 어린이 합창단 지휘자 역임 현 남부 뉴저지 통합 한국학교 음악강사 현 체리힐 장로교회 솔리스트
Soprano.기소연 Temple University 성악과 및 음악교육학 과정 Cheltenham Music & Art piano teacher Temple Bethel, Cherry Hill Kor Emmanuel 반주자 현 벧엘장로교회 할렐루야 성가대 반주자
Mezzo-Soprano.박소진 Temple University 성악과 박사과정 Temple University 오페라과 석사졸업 Oklahoma city University 성악과 석사 졸업 일본.Elisabeth University 성악과 석사 졸업 대구 카톨릭대학교 성악과 학사 졸업
Le Nozze di Figaro, Cosi fan Tutte, The Medium 등 다수 오페라 주연 현 필라델피아 한인침례교회 할렐루야 성가대 솔로이스트
Tenor.김용우 계명대학교 및 동대학원 졸업 첼튼햄 엔젤스 오케스트라 지휘자 필라델피아 카메라타 합창단 부지휘자 필라델피아 음악인 협회 부회장 엔학고레 사운드엔 레코딩 대표 현 챌튼햄 장로교회 에벤에셀 성가대 지휘자
Tenor.최은혁 Oklabhoma city University 성악과 석사 계명대학교 성악과 학부 및 동대학원 Academia Arena corso di Perfenopnamento Porfessionale(Bonaldo Gioiotti)
로얄 오페라단 정단원 구미 시립합창단 테너 수석 한국성가협회 콩쿨, NATZ등 콩쿨입상. 조선일보 신인음악회 출연 Nabucco, La rondine, Don Carlos등 다수 오페라 주연 현 필라델피아 한인침례교회 할렐루야 성가대 지휘자
Tenor.고영식 Temple University 성악과 박사과정 Temple University 성악과 석사졸업 산타 바바라 캘리포니아 대학 경제학과 졸업 Cosi fan tutte, La Boheme, Die Fledermaus, Gianni Schicchi 등 다수 오페라 주연 현 필라델피아 연합교회 솔로이스트
Baritone.한준희 Temple University 전문 연주자 과정 졸업 Temple University 대학원 오페라과 졸업 Oklahoma City University 대학원 성악과 졸업 계명대학교 음악대학 성악과 졸업 오페라 La Boheme, Don carlo, don Giovanni 등 22회 주연 및 연주회 NATZ,CLAM MUZE등 콩쿨입상 현 필라델피아 안디옥 교회 호산나 찬양대 지휘자
Baritone.하태규 Temple University 대학원 오페라과 졸업 West Chester University 대학원 성악과 졸업 연세대학교 대학원 성악과 졸업 안양대 성악과 졸업 사랑의 묘약, 라 트라비아타,리골렛또, 피가로의 결혼, 마술피리, 돈죠바니 등 다수 오페라 출연 현 임마누엘 교회 할렐루야 성가대 지휘자
Pianist.박진현 Temple University 오페라 코칭 및 반주자 석사졸업 Temple University 학사 수여 Millard E. Gladfelter Scholarship 쌍페테르부르그 음악원 입학 독주회 at-Saint-Petersburg's Kapella Hall 독주회 Philarmonic Hall & In Pushkin City 2008 Lake George Opera Company 피아니스트로 활동 현 제일교회 반주자
Pianist.윤시내 계명대힉교 음악대학 졸업 폴란드 국립 쇼팽음악원 졸업(M.M) 계명대학교 음악학 박사과정 중 도미 2011-2012 Westminster choir college summer course 지휘과정 수료 부산예술중.고등학교 강사 역임 현 삼일장로교회 지휘자 Philadelphia Master Choral 반주자
Sponsors 와이트 골드맨 대표 이덕수 215-225-3000 Bruno’s Pizza 대표 양태호 215-548-7766 Lobster Claw& Deli 대표 James Kim 610-279-3167 빠리제과 Paris Baguette 215-276-2000 U Wear 대표 이병욱 쇼팽피아노스튜디오 원장 윤시내 215-543-4235 Music Center 음악공간 원장 최은혁 215-501-3998 기쁨의 교회 박성일 목사 610-630-6300 델라웨어 사랑의 교회 강성대 목사 302-525-6561 델라웨어 사랑의 교회 (고) 이병조 장로 family 필라델피아 제일장로교회 강학구 목사 215-549-6880 중앙그룹,한국일보,주간필라,코리아위크 스텝:기수해,김병완,진완주,최진영