Empieza a escalar en índice Fraser
Ecuador
Número 11 • julio-agosto 2017 2000 ejemplares gratuitos • Ecuador
PROYECTO MIRADOR Con una inversión de 1.439 millones de dólares, EcuaCorriente S.A. (ECSA) avanza en la construcción del Proyecto Minero Mirador, ubicado en la parroquia Tundayme, cantón El Pangui, provincia de Zamora Chinchipe. El proyecto constructivo comprende las obras de explotación y de beneficio, relaveras, facilidades auxiliares (sistema de suministro eléctrico y de agua, telecomunicación y vías internas, campamentos, oficinas y centro médico) y obras de infraestructuras externas (líneas de transmisión, puerto, vía externa y puentes). La explotación y comercialización del concentrado de cobre significa grandes ingresos para el país por concepto de regalías e impuestos; ingresos para las familias locales a través de la adquisición de productos y servicios para el proyecto; y mayor crecimiento económico para las personas que trabajan en la empresa.
Campamento
Construcción de la Planta de Beneficio
del Proyecto Mirador
Pioneros de una nueva era
Número 11 • julio-agosto 2017 2000 ejemplares gratuitos • Ecuador
C O N T E N I D
Ecuador
INFORME:
Empieza a escalar en Ăndice Fraser
,661 Ăž 1ÂşPHUR Ăž -XOLR Director General David Larenas david@minergiaec.com @davidlarenas
28
Ecuador empieza a escalar en el Ăndice Fraser
Director Editorial Fernando Larenas San MartĂn fernando@minergiaec.com @flarenasec Consejo Editorial Claudia Fierro-Renoy Javier CĂłrdova Yvan Crepeau Kurt Freund
ACTUALIDAD:
36
Ecuador en PDAC 2017, motivo para celebrar
22
Ecuador es parte del Foro Intergubernamental sobre MinerĂa, Minerales, Metales y Desarrollo Sostenible
20
Proyectos mineros incrementan ingresos anuales a municipios
Colaboradores Santiago Ayala CĂŠsar ZumĂĄrraga Boris Santos GĂłmez TraducciĂłn Silvia LeĂłn DiseĂąo FĂŠlix Valencia C. valencia.felix@gmail.com ImpresiĂłn Ediecuatorial DistribuciĂłn Correos del Ecuador
ACTUALIDAD:
MINERGĂ?A es editada por: RenoyConsulting Renoco S.A. Av. 12 de Octubre N24-739 y ColĂłn Edificio Boreal, Of 1003, Quito, Ecuador. T: (593) 2-394-5353 www.renoyconsulting.com
Prohibida toda reproducciĂłn total o parcial del material de esta revista. Las opiniones vertidas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten. contacto@minergiaec.com www.minergiaec.com
ACTUALIDAD:
minergiaec
SimbologĂa de secciones: publicidad
p
opiniĂłn
o
publireportaje pr informativo
i
entrevista
e
Foto cortesĂa: Ministerio de MinerĂa
42
MINERĂ?A: Las 5 grandes innovaciones de la industria minera
50
EnergĂa: La movilidad elĂŠctrica compartida
52
ECO: El edificio mĂĄs verde e inteligente del mundo
Minería en el nuevo gobierno El inicio de la administración del Presidente Lenín Moreno trajo certezas al sector minero respecto a cuáles serán las líneas de acción y el enfoque para la industria. Es conocido, y así lo SXEOLFDPRV HQ QXHVWUDV GRV ºOWLPDV ediciones, que el Presidente Moreno mantendrá una política de apertura a la inversión y el desarrollo de la minería responsable en el país. El sector minero también espera que ciertos aspectos que impiden una plena competitividad en el contexto regional, respecto al impuesto a las ganancias extraordinarias, el anticipo de regalías, aspectos del marco ambiental, entre otros, tengan apertura de discusión y solución por parte de la nueva administración.
“La industria también ha reaccionado de manera unánime y positivamente sobre la ratificación en su cargo del Ministro Javier Córdova”.
La industria también ha reaccionado de manera unánime y positivamente sobre la ratificación en su cargo del Ministro Javier Córdova, quien en apenas dos años de gestión, y con una Cartera de Estado en formación, logró importantes cambios y mejoras para la minería ecuatoriana. Hay cuatro años por delante en los que seremos testigos de importantes acontecimientos, como lo son el arranque de la producción de la primera mina de cobre a gran escala, con Mirador, el inicio de producción aurífera de Fruta del Norte, la negociación del contrato de explotación de Loma Larga, el desarrollo del proyecto Cascabel, los resultados de la exploración que empezarán a generar las nuevas concesiones otorgadas en el marco de la apertura del Catastro Minero, entre otros. MINERGÍA
E D I T O R I A L 5/
Ecuador es mĂĄs atractivo a la inversiĂłn minera Por: Javier CĂłrdova Unda Ministro de MinerĂa @JavierCordovaEC
O P I N I Ă“ N
Las buenas noticias para la minerĂa ecuatoriana vienen de la mano de una mejora en la percepciĂłn del mundo respecto a Ecuador como destino de inversiĂłn. Hemos sido testigos de los recientes logros como el irreversible inicio de la construcciĂłn de Fruta del Norte, la negociaciĂłn del contrato de Loma Larga, los espectaculares resultados exploratorios de Cascabel, nuevas empresas de amplia experiencia en el negocio minero que vienen al paĂs a explorar nuestro potencial mineralĂłgico, entre otros relevantes hechos. Todo ello ha contribuido para que hoy Ecuador se ubique en la posiciĂłn 76 del ÂşOWLPR HVWXGLR TXH FDGD DÂąR UHDOL]D HO Instituto Fraser, de CanadĂĄ. Esto consolida una mejora de 26 puestos en los ÂşOWLPRV WUHV DÂąRV
o/6
“Fraser desarrolla una encuesta anualmente entre lĂderes empresariales y analistas del sector minero a nivel mundial, que mide las condiciones legales, tributarias y polĂticas de cada paĂs. Ecuador, al haber obtenido el lugar 76 en la Ăşltima mediciĂłn, demuestra que ha sido coherente con la industriaâ€?.
Fraser desarrolla una encuesta anualmente entre lĂderes empresariales y analistas del sector minero a nivel mundial, que mide las condiciones legales, tributarias y polĂticas de cada paĂs. Ecuador, al haber obtenido el lugar 76 en OD ÂşOWLPD PHGLFLÂłQ GHPXHVWUD TXH KD sido coherente con la industria, la ha entendido y ha generado los cambios necesarios para mejorar el ambiente de inversiĂłn. Hemos mejorado, pero no estamos conformes ni satisfechos con el resultado de Fraser. AdemĂĄs seguimos muy por debajo de paĂses vecinos con larga trayectoria minera. Junto con el inicio de la nueva administraciĂłn del Presidente LenĂn Moreno -quien ha recalcado la importancia de esta industria para el desarrollo del paĂs-, debemos seguir trabajando de la mano del sector, asegurando buenas condiciones ambientales y sociales, para gatillar el despegue definitivo de la minerĂa responsable. Aspiro a que para el prĂłximo aĂąo hayamos subido unos cuantos escalones mĂĄs en el estudio Fraser.
Foto cortesĂa: Ministerio de MinerĂa
Expominas, 10 aĂąos de difundir la minerĂa responsable RedacciĂłn: MINERGĂ?A
A C T U A L I D A D 7/i
Javier CĂłrdova, Ministro de MinerĂa, y Hassan Becdach (centro) junto a lĂderes Shuar de la Amazonia ecuatoriana.
En abril pasado se llevĂł a cabo la dĂŠcima ediciĂłn de la ya tradicional feria y conferencia Expominas, que se realiza anualmente en Quito. CorrĂa abril de 2008 cuando, el 18 de aquel mes, la asamblea constituyente expedĂa el mandato minero que paralizĂł el sector. Una semana despuĂŠs debĂa llevarse a cabo la primera ediciĂłn de Expominas y, pese a la incertidumbre y desazĂłn, su mentor Hassan Becdach decidiĂł seguir adelante. De las 32 empresas expositoras confirmadas inicialmente solo participaron ocho.
el paĂs. Tras varios aĂąos de cambios para generar un nuevo marco regulatorio que atraiga nuevas inversiones y la creaciĂłn del Ministerio de MinerĂa hace dos aĂąos, el ambiente ha mejorado notablemente. Hassan Becdach, director ejecutivo de Expominas, explicĂł la relevancia de la minerĂa para el paĂs, y destacĂł que “las empresas mineras y de servicios presentes en la ediciĂłn 2017 demuestran su compromiso con el desarrollo del paĂs, con la inversiĂłn y generaciĂłn de trabajo a travĂŠs de la minerĂa responsableâ€?.
Javier CĂłrdova, Ministro de MinerĂa, AsĂ naciĂł Expominas, con el propĂłsito seĂąalĂł que “el camino estĂĄ trazado, de ser el referente de difusiĂłn y creemos que la minerĂa traerĂĄ beneficios explicaciĂłn de la minerĂa responsable en para el paĂs y, para ello, debemos seguir
trabajandoâ€?. TambiĂŠn hizo un llamado a defender la industria. “Los estudiantes universitarios de las carreras afines a la minerĂa son el futuro. El desarrollo estĂĄ en sus manos, son los llamados a defender el sectorâ€?, mencionĂł. 6HJÂşQ ORV RUJDQL]DGRUHV ([SRPLQDV 2017 recibiĂł a aproximadamente 15.000 personas entre estudiantes universitarios, proveedores de servicios, autoridades de gobierno, representantes y lĂderes indĂgenas, medios de comunicaciĂłn, inversionistas, entre otros.
15.000 asistentes
Loma Larga, más cerca de su desarrollo Redacción: MINERGÍA
A C T U A L I D A D i/8
En MINERGÍA 4, noviembre 2015, hablamos sobre el largo camino recorrido por el proyecto.
Candace MacGibbon, CEO de INV, declaró: "Estamos muy complacidos de anunciar que la Compañía y el Gobierno de Ecuador han acordado los términos y condiciones del Contrato de Explotación para el proyecto aurífero de la Compañía, Loma Larga”.
Loma Larga, uno de los emblemáticos proyectos mineros del país que ha debido transitar un extenuante camino, finalmente avanza a paso firme hacia el desarrollo del yacimiento de oro, gracias al reciente anuncio realizado por INV Metals sobre el exitoso cierre de la negociación de los términos y condiciones del Contrato de Explotación Minera con el Gobierno ecuatoriano. Candace MacGibbon, CEO de INV, declaró: "Estamos muy complacidos de anunciar que la Compañía y el Gobierno de Ecuador han acordado los términos y condiciones del Contrato de Explotación para el proyecto aurífero de la Compañía, Loma Larga. El Contrato de Explotación regirá ciertos asuntos fiscales y de otra índole relacionados con el desarrollo y operación de Loma Larga. La Compañía ahora puede avanzar incorporando los términos fiscales del Contrato de Explotación al Estudio de Factibilidad (EF). Anticipamos que el Contrato de Explotación será ejecutado después de la finalización exitosa del EF y otros hitos clave". MacGibbon agregó que “con la finalización de nuestro exitoso financiamiento de US$ 27.6 millones en marzo, la Compañía está totalmente financiada para completar el EF, emprender el desarrollo de la rampa y financiar la exploración en Loma Larga y nuestras propiedades regionales". INV inició negociaciones formales con el Ministerio de Minería a principios de marzo. Con el proceso concluido, la Compañía avanza sus planes para desarrollar la mina subterránea con una producción anual de oro prevista de aproximadamente 150.000 onzas duranWH XQD YLGD ºWLO GH D±RV
Toronto, Canadá, anunció el inicio del EF. Un consorcio de consultores liderado por DRA Americas Inc. ("DRA") preparará la elaboración del EF en base al Estudio de Prefactibilidad presentado en 2016, que dio como resultado una tasa interna de rendimiento positiva de 26,3% después de impuestos, un capital inicial de US$ 286 millones, costos de producción de US$ 590/oz de oro y un VAN después de impuestos de US$ 301 millones. DRA supervisará la preparación del informe del EF y completará la ingeniería y el cálculo de los costos de la actividad minera, las instalaciones de procesamiento y la infraestructura, junto con el modelo financiero general. ERM Consultants Canada Ltd. será responsable de supervisar y preparar las relaciones ambientales, comunitarias y sociales, y los aspectos ambientales del EF. NewFields Mining Design & Technical Services, LLC asesorará sobre la gestión de residuos, mientras Itasca Denver Inc. continuará trabajando en el modelo hidrogeológico y las pruebas de evaluación, Mine Design Engineering Inc. (MDEng) continuará su trabajo en el modelo geotécnico y Roscoe Postle Associates Inc. (RPA) continuará trabajando en el modelo de recursos. Puntos clave del Contrato de Explotación Þ ,19 0LQHUDOHV SDJDU¡ XQD UHJDOD GHO sobre los ingresos netos de metales preciosos y ventas de subproductos relacionados. Þ ,19 0LQHUDOHV SDJDU¡ 86 PLOORQHV de regalías anticipadas para apoyar el desarrollo de la comunidad local y programas sociales.
Þ /RV SDJRV GH ODV UHJDODV DQWLFLSDGDV estarán sujetos al siguiente calendario e hitos: i) US$ 5 millones en la ejecución del Por otra parte, la minera basada en Contrato de Explotación;
ii) US$ 5 millones en el primer aniversario de la ejecución del Contrato de Explotación; y iii) US$ 5 millones en el segundo aniversario de la ejecución del Contrato de Explotación. Þ /DV UHJDODV DQWLFLSDGDV VRQ GHGXFLEOHV contra futuras regalías, pagaderos en la cantidad que sea menor al 50% de las regalías pagaderos en un período de seis meses o el 20% del total de la regalía anticipada anualmente. Impuestos adicionales INV estará sujeta a los siguientes impuestos, actualmente vigentes: Þ GH LPSXHVWR VREUH VRFLHGDGHV Þ GH LPSXHVWRV HVWDWDOHV SRU SDUWLFLpación en los beneficios; Þ GH SDUWLFLSDFL³Q HQ ORV EHQHILFLRV GH los empleados; Þ /RV LPSXHVWRV DO YDORU DJUHJDGR ,9$ que serán reembolsables por gastos incurridos después de enero de 2018 cuando, y si, INV Minerales genere ventas de exportación; Þ 8Q LPSXHVWR VREUH ORV LQJUHVRV H[WUDRUdinarios pagaderos si el precio de mercado observable excede un precio base estipulado para el oro, la plata y el cobre. El impuesto extraordinario será calculado al 70% de la diferencia de los ingresos proyectados a un precio base y a los ingresos brutos de INV. El Precio Base se determinará mensualmente como el promedio de 10 años del precio diario del oro, la plata o el cobre, ajustado por el Índice de Precios al Consumidor de los Estados Unidos, más una desviación estándar. El Impuesto de ingresos extraordinarios no se aplicará hasta 4 años después de que INV haya recuperado el valor no descontado de la inversión acumulada en Loma Larga desde su creación.
A C T U A L I D A D 9/i
Derecho Minero Real o Derecho Minero Personal: MĂĄs que una discusiĂłn jurĂdica M I N E R Ă? A L E G A L o / 10
Por: Cesar ZUMARRAGA1 @cesarzumarraga
1 Cesar ZUMARRAGA es socio de TZVS Spingarn y lĂder de la Unidad de Recursos Naturales, EnergĂa e Infraestructura (REI). Tiene una amplia experiencia en transacciones nacionales e internacionales en las ĂĄreas de su especializaciĂłn. Es miembro de la International Bar Association (IBA), Rocky Mountain Mineral Law Foundation RMMLF y PDAC (Prospector and Developers Association of Canada). Debido a su prĂĄctica, ha sido permanentemente mencionado por publicaciones como Chambers Latin America, The Latin Lawyer y Who´s Who Legal in Mining. czumarraga@tzvs.ec
Foto cortesĂa: Ministerio de MinerĂa
Hace pocos dĂas se desarrollĂł en Quito la reuniĂłn bienal del “Special Institute on International Mining and Oil & Gas Law, Development, and Investmentâ€? de la Rocky Mountain Mineral Law Foundation, prestigiosa organizaciĂłn acadĂŠmica dedicada al estudio e investigaciĂłn de derecho de los recursos naturales en general y de la industria minera en particular.
Mas esta nociĂłn es distinta en el sistema anglosajĂłn. El concepto denominado en inglĂŠs como “property rigthsâ€? (indebidamente traducido como derechos de propiedad) tiene un significado mĂĄs extenso y de Ăndole patrimonial que no incluye solo la propiedad de los bienes muebles o inmuebles, sino tambiĂŠn la “propiedadâ€? de los contratos y crĂŠditos. En el sistema anglosajĂłn, un individuo goza de la propiedad de las cosas y de sus Una de las presentaciones que mĂĄs me derechos y obligaciones con otras personas, llamĂł la atenciĂłn fue la de mis colegas R. Craig por lo que puede disponerlos libremente. Johnson y Carlos Vilhena, sobre un anĂĄlisis comparativo de los tipos de contratos usados La reflexiĂłn de R. Craig Johnson y de Carlos en jurisdicciones basadas en el common law y Vilhena resultĂł para mi esclarecedora. Cuando los problemas al momento de adaptarlos en en algunas ocasiones he intentado explicar los paĂses de tradiciĂłn francesa basados en el problemas que trae la calificaciĂłn del derecho cĂłdigo civil que prevalece en AmĂŠrica Latina y, minero como derecho “personalâ€? en Ecuador varios colegas, que ejercen su profesiĂłn en por supuesto, el Ecuador. sistemas jurĂdicos de corte anglosajĂłn, no De los conceptos mĂĄs discutidos entre los entendieron la importancia y las repercusiones dos sistemas es el concepto de la propiedad. que aquello conlleva en Ecuador. De manera general, en nuestro sistema, existen dos tipos de derechos; los derechos En esta misma columna habĂamos mencioreales, aquellos que vinculan las personas con nado que, en mi criterio, la principal falencia las cosas; y los derechos personales, aquellos que tiene la actual Ley de MinerĂa promulgada que vinculan a las personas con las personas. en 2009 es la calidad “personalâ€? del derecho (O UXEUR GH ORV GHUHFKRV UHDOHV VHJÂşQ HO $UW minero. El problema radica en que el borrador 595 del CĂłdigo Civil corresponden el dominio, inicial que se discutiĂł en la Asamblea concebĂa la herencia, el usufructo, uso o habitaciĂłn, las toda estructura de la Ley como un derecho servidumbres activas, la prenda y la hipoteca; UHDO SHUR D ÂşOWLPR PRPHQWR SRU DOJXQD UD]ÂłQ en cambio, al rubro de los derechos que desconocemos, se modificĂł la naturaleza personales corresponden las obligaciones y los del derecho minero a un derecho personal y de ahĂ nacieron una serie de inconsistencias y contratos (Art. 696 del CC). contradicciones.
ejercicio del derecho real, y en caso de violaciĂłn Estas inconsistencias han pasado desaperse puede intentar una acciĂłn real; mientras cibidas hasta ahora. Para temas especĂficos que la acciĂłn personal solo puede ser dirigida como la estructuraciĂłn de garantĂas, por en contra del deudor. Curioso aspecto, pues ejemplo, se han realizado algunas enmiendas ante cualquier perturbaciĂłn de particulares en de legislaciĂłn secundaria a fin de superar las las concesiones mineras, el concesionario limitaciones propias del derecho personal. deberĂa reclamar al Estado y no a los perturba- Aparte de estos remiendos, entiendo que algo se ha logrado superar en los contratos de Ăž 6H FDOLILFDQ FRPR Ă™DFFHVRULRVĂš D OD FRQFHVLÂłQ dores. explotaciĂłn recientemente negociados con el minera (Art. 30 LM) las construcciones, instalaciones y demĂĄs objetos afectados por la Ăž &DVR SDUHFLGR FRQ OD KDELOLGDG GHO Estado. Sin embargo, dichos esfuerzos exploraciĂłn, explotaciĂłn, y beneficio de los concesionario de celebrar contratos con UHVXOWDQ LQÂşWLOHV SRUTXH OD LQFRQVLVWHQFLD OHJDO minerales. Empero, la accesiĂłn es un modo de terceros. Siendo la concesiĂłn minera un permanece. adquirir el dominio de las cosas y por tanto es derecho personal es debatible que el un derecho real y no personal. No pueden concesionario pueda celebrar con terceros Los verdaderos efectos de estas inconsistenexistir bienes accesorios a un derecho personal acuerdos de operaciĂłn o arrendamiento que cias aparecerĂĄn en el futuro, tanto en las solo podrĂa hacerlo el dueĂąo del ĂĄrea que sigue operaciones de financiamiento de los proyeccomo la concesiĂłn minera. tos mineros, como en las potenciales siendo el Estado. controversias que se susciten entre el Estado y Ăž 6LHQGR OD FRQFHVLÂłQ PLQHUD XQ GHUHFKR personal, es, cuando menos, debatible que Ăž (O WHPD HV PÂĄV FODUR FXDQGR VH KDEOD GH los inversionistas mineros que tengan que sea tĂtulo suficiente para que el concesionario prendas. De acuerdo a la Ley es posible ventilarse ante tribunales arbitrales internaciose convierta en “propietarioâ€? (derecho real) de prendar las concesiones mineras, pero si la nales. los minerales extraĂdos de la concesiĂłn prenda es un gravamen sobre cosas, ÂżserĂĄ posible prendar derechos personales?‌ Sin una reforma legal que modifique la minera. Cualquier respuesta serĂa muy discutible. Hay naturaleza del derecho minero a un derecho Ăž 9LQFXODGR FRQ OR DQWHULRU HQ OD /H\ GH 0LQHUÂD que tener presente que el objeto del derecho real, como siempre fue tratado en nuestra se prevĂŠn dos tipos de contratos: ExplotaciĂłn y real es necesariamente una cosa; mientras legislaciĂłn, todos los esfuerzos por solucionar PrestaciĂłn de Servicios (Art. 39 LM), pero dada que en el derecho personal es un acto esta gran inconsistencia resultarĂĄn ser parches. la naturaleza “personalâ€? de la concesiĂłn humano ya sea para dar, hacer o no hacer algo. Esperemos que cuando estas inconsistencias minera resulta que solo serĂa posible la El concepto jurĂdico de garantĂa real prendaria, cobren vida, sus consecuencias no sean muy segunda opciĂłn, es decir el contrato de contradice la naturaleza personal de los dolorosas para los inversionistas. prestaciĂłn de servicios, pues el Estado derechos mineros. mantiene la propiedad del yacimiento y el concesionario con la autorizaciĂłn personal que le da el Estado deberĂa recibir un pago por los servicios que presta a favor del propietario de la mina. En consecuencia, propiedad de los minerales extraĂdos, no siendo la concesiĂłn minera un derecho real, corresponderĂan al propietario del yacimiento que sigue siendo el "De los conceptos mĂĄs discutidos entre los dos Estado. Sin pretender profundizar, ni tampoco con ĂĄnimo de ser exhaustivo en la menciĂłn de las inconsistencias que se derivan de la naturaleza “personalâ€? de los derechos mineros en Ecuador, quisiera apuntar varias que son evidentes:
Ăž 6L HO (VWDGR PDQWLHQH OD SURSLHGDG GRPLQLR del ĂĄrea concesionada, la responsabilidad de mantener el ĂĄrea libre de perturbaciĂłn, por ejemplo, por temas de minerĂa ilegal, le corresponde de manera privativa al titular del recurso que es el mismo Estado. En otras palabras, el legitimario activo de denuncias, amparos y otras acciones es el mismo Estado y no el concesionario minero quien solo ostenta una autorizaciĂłn personal para desarrollar actividades mineras dentro del ĂĄrea. Hay que tener en cuenta que el derecho real es absoluto pues puede oponerse a todos, mientras que el derecho personal es relativo pues solo puede oponerse a la persona obligada. AsĂ, por ejemplo, el propietario puede exigir a cualquier persona que no perturbe el
sistemas es el concepto de la propiedad. De manera general, en nuestro sistema, existen dos tipos de derechos; los derechos reales, aquellos que vinculan las personas con las cosas; y los derechos personales, aquellos que vinculan a las personas con las personas. "
M I N E R Ă? A L E G A L 11 / o
ECUACORRIENTE S.A. Sistema de control de erosiĂłn y sedimentos en Mirador EL PROYECTO MINERO MIRADOR, uno de los mĂĄs emblemĂĄticos de Ecuador, al momento se encuentra en la fase de construcciĂłn de sus facilidades de mina. Durante esta etapa el suelo es muy vulnerable; por ello, el control de erosiĂłn y de emanaciĂłn de sedimentos se torna vital a fin de disminuir la descarga de sĂłlidos hacia los cursos naturales de agua.
pr / 12
En la fase de construcciĂłn de obras civiles del proyecto PLQHUR HO SUREOHPD PÂĄV FRPÂşQ HV OD HURVLÂłQ GHO VXHOR causada por el movimiento de tierras (vĂas, desbroce, retiro de capa de suelo).Estos sitios, al estar sin protecciĂłn de cobertura vegetal, reciben de forma directa el agua lluvia, lo que provoca que partĂculas de suelo y barro sean arrastradas por la escorrentĂa e ingresen a los cauces naturales. Otro factor de erosiĂłn son los derrumbamientos naturales por el exceso de lluvia en la zona. Los dos fenĂłmenos juntos causan exceso de turbidez en rĂos aledaĂąos.
Para disminuir este impacto, EcuaCo- rriente S.A, (ECSA) operadora del proyecto minero, desarrolla un Sistema de Control de ErosiĂłn y Sedimentos, se trata de una obra de ingenierĂa que tiene como objetivo disminuir y evitar que los sedimentos lleguen a los rĂos aledaĂąos generado turbidez, con lo que la empresa hace los mejores esfuerzos para alcanzar las normas ambientales de calidad de agua en Ecuador, conforme lo determina la tabla 9 del Libro VI del Texto Unificado de LegislaciĂłn Secundaria del Ministerio del Ambiente. Es preciso indicar, que en las ĂĄreas donde se aplicĂł este sistema se ha reducido notablemente la producciĂłn de sedimentos suspendidos en las aguas.
Piscinas de SedimentaciĂłn, para retener los sĂłlidos Foto cortesĂa: Ministerio de MinerĂa
Componentes del sistema I. Construcción de canales de drenaje en taludes y pendientes: su función es interceptar las aguas de la escorrentía en las pendientes naturales y desviarlas fuera de las obras, evitando la erosión del suelo y el arrastre de sedimentos a los ríos. II. Proyecto de estabilización de la pendiente: el objetivo es prevenir el deslizamiento de tierra, la obra incluye: muros de contención, pila antideslizante, reducir la pendiente contrapresión, obras de drenaje, obras de protección de taludes, medidas de protección mediante revegetación, entre otros. III. Proyecto de prevención de deslizamiento de tierra y control de sedimentos: está compuesto por: muros de contención de roca y suelos y piscinas de sedimentación a los largo de todas las obras del proyecto.
13 / pr
Revegetación de taludes
Talud revegetado
Canales de drenaje
Hasta el momento, se han construido y habilitado 11 piscinas de sedimentación; los sólidos que ingresan a estas estructuras son retenidos con técnicas físicas (bajo la acción de la gravedad) y químicas (con el uso de floculantes); los floculantes usados son biodegradables y totalmente compatibles con el ambiente. Adicional, se avanza con la implementación de una red de canales de conducción de aguas lluvias alrededor de las obras en construcción y a lo largo de vías y taludes; obra que tiene un avance aproximado de 80% y permite reducir la erosión y por ende mantener las aguas limpias. La estabilización de taludes avanza de forma paralela a la construcción de infraestructura de mina, por lo que de forma constante se vienen estabilizados taludes y revegetado todas las áreas intervenidas, con especies propias de la zona.
SolGold aplicarĂĄ el mismo plan de exploraciĂłn desarrollado en Cascabel a las 37 nuevas concesiones mineras otorgadas a lo largo del Ecuador P U B L I R E P O R T A J E pr / 16
La Junta Directiva de SolGold se complace en presentar una actualizaciĂłn de su estrategia para convertirse en una compaĂąĂa de cobre de importancia mundial al ampliar la cartera de exploraciĂłn de cobre y oro en Ecuador.
geoquĂmica y geofĂsica de los cinturones magmĂĄticos del Ecuador; 2) Entender los controles de la mineralizaciĂłn de cobre y oro a escala regional; 3) Realizar una interpretaciĂłn estructural regional; y, 4) Delinear y clasificar los objetivos de exploraciĂłn considerando su potencial Nick Mather, CEO de SolGold plc. dijo: para hospedar depĂłsitos tipo pĂłrfido de 'XUDQWH ORV ÂşOWLPRV WUHV DÂąRV \ PHGLR H Cu y Au, skarn, y depĂłsitos epitermales. invirtiendo 47 millones de dĂłlares en el proyecto Cascabel, SolGold ha definido Muchos de los objetivos de la Cordillera una estrategia efectiva para la selecciĂłn y operaciĂłn de ĂĄreas de exploraciĂłn de pĂłrfidos de cobre-oro de clase mundial a lo largo de todo el Ecuador. Estamos aplicando esta estrategia a lo largo del paĂs, en las 37 nuevas concesiones mineras concedidas que cubren 13 nuevos potenciales centros de pĂłrfidos, y hay otras 8 ĂĄreas en las que estamos interesados. El estatus subexplorado de Ecuador, su prospectividad y el alza en el mercado del cobre, presentan una extraordinaria oportunidad para convertir a SolGold en una empresa de exploraciĂłn, desarrollo y explotaciĂłn minera de importancia mundial. Creemos que hay potencial en Ecuador para varios proyectos que coinciden o exceden las caracterĂsticas geolĂłgicas del proyecto Cascabel, y SolGold ha tomado medidas para asegurar estas oportunidades con un programa de investigaciĂłn y adquisiciĂłn bien organizado y completo. La geologĂa del CinturĂłn de Cobre Andino, que pasa KDFLD HO QRUWH GHVGH &KLOH D WUDYŠV GH 3HUÂş y hacia Ecuador, es ampliamente consistente y SolGold confĂa en que habrĂĄ una serie de nuevos descubrimientos en las nuevas concesiones". SolGold ha llevado a cabo un amplio estudio a nivel nacional, el mismo que tuvo los siguientes objetivos: 1) Estudiar la informaciĂłn topogrĂĄfica, geolĂłgica, Foto cortesĂa: Ministerio de MinerĂa
Occidental son apoyados por los resultados anĂłmalos en Cu, Mo, Au en sedimentos fluviales proporcionados por el gobierno ecuatoriano. Como resultado de este estudio, SolGold ha formado y financiado, cuatro nuevas subsidiarias en Ecuador: Carnegie Ridge Resources S.A., Cruz del Sol S.A., Green Rock Resources S.A., y Valle Rico Resources S.A.
P U B L I R E P O R T A J E 17 / pr
Cada filial se ocupa de una región del Ecuador y cuenta con el personal técnico idóneo, la experiencia, los recursos y equipos necesarios para realizar una exploración inicial confiable. Se esperan resultados del reconocimiento temprano en el próximo trimestre. Hasta la fecha se han obtenido 37 nuevas concesiones mineras, que forman parte de 13 proyectos. Los detalles de estas concesiones se resumen en la Tabla 1 y su ubicación se muestra en la Figura 1.
Fruta del Norte iniciarĂĄ producciĂłn de oro en 2019
i / 18
RedacciĂłn: MINERGĂ?A
Lundin Gold anunciĂł el inicio oficial de la construcciĂłn de las instalaciones de apoyo para el desarrollo de la mina de su proyecto Fruta del Norte (FDN), localizado en Zamora Chinchipe, y que producirĂĄ 4,5 millones de onzas de oro y 5,5 millones de onzas de plata durante 15 aĂąos. 6HJÂşQ XQ FRPXQLFDGR OD &RPSDÂąÂD KD FRPSOHWDGR XQD actualizaciĂłn de FDN, la que se basa en optimizar el diseĂąo y las estimaciones del informe tĂŠcnico titulado "Fruta del Norte - Informe TĂŠcnico NI 43-101 sobre el Estudio de Factibilidad", presentado junio de 2016. Los resultados actualizados incluyen un plan de mina revisado, costos de capital y operativos actualizados y un nuevo plan de ejecuciĂłn basado en un enfoque ‘auto-ejecuciĂłn’ en vez de EPCM (Engineering, Procurement, Construction and Management). El CEO de Lundin Gold, Ron Hochstein, comentĂł que “se ha realizado una cantidad impresionante de trabajo en el ÂşOWLPR DÂąR SDUD ORJUDU XQD FRPSOHWD DFWXDOL]DFLÂłQ GHO proyecto. El resultado de estos esfuerzos es un proyecto tĂŠcnicamente mĂĄs robusto y construible con un plan de ejecuciĂłn mejorado. AdemĂĄs, la primera producciĂłn de oro estĂĄ programada ahora para el cuarto trimestre de 2019, en comparaciĂłn con el primer trimiestre de 2020 inicialmente anunciadoâ€?. En ese contexto, Lundin Gold tambiĂŠn dio a conocer que concretĂł un paquete de financiamiento, bajo la modalidad de Project Finance, de US$ 450 millones con Orion Mine Finance Group y Blackstone Tactical Opportunities, ambas estadounidenses. La FinanciaciĂłn proporciona la base para el
Foto cortesĂa: 8853 SpA
A C T U A L I D A D
desarrollo de FDN y muestra el creciente apoyo a la inversiĂłn minera en Ecuador. El Financiamiento se compone de una lĂnea de crĂŠdito vinculada al oro por US$ 150 millones, una lĂnea de crĂŠdito de US$ 150 millones vinculada a la producciĂłn de oro del proyecto y un compromiso de US$ 100 a US$ 150 millones para participar en futuros financiamientos de capital necesarios para FDN. Puntos Destacados Ăž (O FRVWR HVWLPDGR GH FDSLWDO GHO 3UR\HFWR LQFOX\HQGR ORV costos e ingresos de contingencia y preproducciĂłn, es de US$ 684 millones, neto de impuestos. Esta estimaciĂłn incluye el costo de los equipos de minerĂa y la planta de pasta, estimado en US$ 58 millones, incluidos anteriormente en capital de mantenciĂłn. Ăž 6REUH OD EDVH GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV GH FDPSR \ XQ PHMRU diseĂąo de la mina, la primera producciĂłn esperada de oro se ha adelantado varios meses, desde el primer trimestre del 2020 al cuarto trimestre del 2019. Ăž 6H HVSHUD TXH OD WDVD GH H[WUDFFLÂłQ DXPHQWH PÂĄV UÂĄSLGDmente, durante un perĂodo de 12 meses, a una tasa de extracciĂłn de 3.500 toneladas por dĂa (“tpdâ€?) hasta el aĂąo 2022, cuando se planea llegar a una tasa de extracciĂłn de 3.600 tpd. Ăž /D SURGXFFLÂłQ DQXDO SURPHGLR GH RUR VH SUHYŠ TXH exceda las 300.000 onzas durante 15 aĂąos a un costo SURPHGLR WRWDO HQ HIHFWLYR GXUDQWH OD YLGD ÂşWLO GH OD PLQD GH US$ 561 por onza y un costo en efectivo integral de mantenimiento de US$ 609 por onza.
Proyectos mineros incrementan ingresos anuales a municipios RedacciĂłn: MINERGĂ?A
A C T U A L I D A D i / 20
Azuay Morona Santiago
Los proyectos PLQHURV DÂşQ VLQ REWHQHU ninguna libra de cobre u onza de oro, ya generan recursos para las zonas de influencia. Cada aĂąo varias mineras vienen pagando a los municipios donde estĂĄn asentadas el denominado impuesto del 1,5 por mil sobre sus activos. El 1,5 por mil es un impuesto que consta en la Ley de Control Tributario y Financiero, que determina que las personas naturales, jurĂdicas, sociedades de hecho y negocios individuales nacionales o extranjeros obligados a llevar contabilidad, deben tributar a favor del municipio de su jurisdicciĂłn sobre los activos totales considerados dentro del aĂąo calendario.
El Pangui
Yacuambi
Loja
Zamora Chinchipe
Yantzaza Centinela del CĂłndor
Paquisha
Zamora
Nangaritza
En ese contexto, Ecuacorriente, que construye el proyecto de cobre Mirador, desembolsĂł este aĂąo a la Municipalidad de El Pagui, provincia de Zamora Chinchipe, US$ 922.286,35. El monto representa un incremento respecto al aĂąo pasado cuando se pagaron US$ 743.941,26. Por su parte, Lundin Gold, a cargo de Fruta del Norte, pagĂł al Municipio de Yantzaza la suma de US$ 497,881.58 por concepto de dicho impuesto y US$ 25.000 adicionales de la patente municipal. AsĂ, quĂŠ municipio no querrĂa tener un proyecto minero en su territorio. El alcalde de El Pangui (derecha) recibiendo el pago del impuesto por parte de ECSA.
Ecuador es parte del Foro Intergubernamental sobre Minería, Minerales, Metales y Desarrollo Sostenible A C T U A L I D A D
“Cada nación que se une al IGF aporta una perspectiva única y añade profundidad al diálogo. Aplaudimos el compromiso de Ecuador de aprovechar la minería para el desarrollo sostenible”.
/ 22
El pasado 7 de marzo, durante la realización del PDAC 2017 en Toronto, Canadá, Ecuador se constituyó en el 57º miembro del Foro Intergubernamental sobre Minería, Minerales, Metales y Desarrollo Sostenible (IGF por sus siglas en inglés). La firma de la adhesión la llevaron a cabo el Ministro de Minería, Javier Córdova, y el director del IGF, Greg Radford.
De su parte, Radford dio la bienvenida a Ecuador como nuevo miembro del IGF. “Cada nación que se une al IGF aporta XQD SHUVSHFWLYD ºQLFD \ D±DGH SURIXQGLdad al diálogo. Aplaudimos el compromiso de Ecuador de aprovechar la minería para el desarrollo sostenible”, expresó.
El IGF apoya a casi 60 países comprometidos con aprovechar la minería para el desarrollo sostenible y asegurar que los El Ministro Córdova manifestó que el impactos negativos de la actividad sean Gobierno ecuatoriano ha trabajado para mínimos y los beneficios sean compartigenerar el clima apropiado para atraer dos. inversión de empresas socialmente responsables y que mantienen altos Además, este espacio instrumental se estándares ambientales. dedica a optimizar los beneficios de la
minería para lograr la reducción de la pobreza, el crecimiento inclusivo, el desarrollo social y la gestión ambiental. El Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible sirve como un espacio de diálogo entre los 57 gobiernos, compañías mineras, asociaciones industriales y la sociedad civil. Surgió de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de 2002 en Johannesburgo, Sudáfrica, donde sus delegados reconocieron los desafíos y oportunidades relacionados con la minería y el desarrollo sostenible.
M I N E R Ă? A
Un zoom a los principales minerales y metales que utiliza uno de los medios de transporte de mayor uso en el mundo.
A D I A R I O / 24
Acero Hierro
Molibdeno
NĂquel
Litio Plomo Zinc Manganeso Cromo Cobre Aluminio
Vanadio Platino
¡Suscríbete a revista MINERGÍA! Circula gratis a nivel nacional. Recibe sin costo cada edición de MINERGÍA en tu hogar u oficina
www.minergiaec.com
Minería Responsable en un clic
Máquinas Hydracore portátiles PQ 300 metros HQ 1.000 metros NQ 1.700 metros BQ 2.200 metros
Contacto: • f.carrasco.gerencia.hp@gmail.com • Teléfonos: 074090550 - 0998515276 • Cuenca
I N F O R M E i / 28
F R A S E R
Ecuador empieza a trepar en el Ăndice Fraser RedacciĂłn: MINERGĂ?A
Ecuador subiĂł al puesto 76 del ranking de CompaĂąĂas Mineras 2016, lo que significa una mejora de 16 ubicaciones respecto al 2015. El sondeo es realizado todos los aĂąos por el canadiense Instituto Fraser, uno de los tanques de pensamiento mĂĄs prestigiosos del mundo y que, entre otras ĂĄreas, elabora informes de carĂĄcter mundial sobre la actividad minera. El resultado de este aĂąo, difundido en febrero, es positivo y marca una tendencia notable de mejora desde el 2013, cuando el paĂs se situĂł -penosamente- 105 de 112 jurisdicciones analizadas. En el 2014 el Ăndice ecuatoriano subiĂł a 97, y para 2015 ya estaba en la posiciĂłn 92. AsĂ, en tres aĂąos Ecuador ha escalado 29 posiciones. El informe del Fraser Institute se basa en el resultado de una encuesta realizada a 350 ejecutivos y gerentes de las principales empresas del sector minero a nivel mundial, que proporcionan informaciĂłn de los lugares donde se desarrolla OD PLQHUÂD HQ WRGR HO PXQGR 3DUD OD ÂşOWLPD HGLFLÂłQ ODV consultas se hicieron entre el 30 de agosto y el 18 de noviembre del aĂąo pasado. La intenciĂłn de Fraser, basado en Vancouver, CanadĂĄ, es evaluar la actividad en cada lugar y asĂ establecer un listado mundial de atracciĂłn para las inversiones. Para alcanzar dicha meta, elabora un “Ă?ndice de AtracciĂłn de InversiĂłnâ€? para el sector en base a dos principales temas del cuestionario: Las condiciones geolĂłgicas y las condiciones polĂticas de cada paĂs o provincia minera. Las condiciones geolĂłgicas tienen que ver exclusivamente con el potencial para una rentable actividad minera en los yacimientos de cada lugar.
I N F O R M E 29 /
Índice de Atracción de Inversión Fuente: FRASER
I N F O R M E i / 30
Mientras que para las condiciones políticas, la encuesta HYDOºD ODV RSLQLRQHV TXH ORV JHUHQWHV \ HMHFXWLYRV WLHQHQ VREUH el clima político, económico y de negocios en general, la política gubernamental para el sector, el régimen tributario, barreras comerciales y fiscales, el sistema jurídico, el marco regulatorio, la calidad de la infraestructura (carreteras, ferrocarriles, acceso a la energía, etc.), las regulaciones
ambientales, las posibilidades de desarrollo, la incertidumbre en reclamos sobre las tierras, los acuerdos y conflictos laborales, la existencia de una base de datos geolĂłgicos, entre otros aspectos. Si bien Ecuador ha trepado 29 lugares desde el 2013 y ahora se ubica 76 a nivel mundial, el contexto general de la minerĂa es muy competitivo y el paĂs se enfrenta a las grandes ligas de paĂses tradicionalmente mineros. Solo en AmĂŠrica Latina Ecuador estĂĄ por debajo GH YDULRV SDÂVHV FRPR 3HUÂş TXH RFXSD HO primer puesto de la regiĂłn, en el 28, sigue Chile (39), Guyana (45), MĂŠxico (50), Guayana Francesa (51), Brasil (61), Colombia (65) y Nicaragua (71). Nuestro paĂs solo supera a Bolivia (83), Guatemala (88), Honduras (89), PanamĂĄ 5HSÂşEOLFD 'RPLQLFDQD Uruguay (94) y Venezuela (102). 6HJÂşQ HO VRQGHR )UDVHU HO GHVWLQR QÂşPHUR XQR D QLYHO PXQGLDO SDUD OD inversiĂłn minera es la provincia canadiense de Saskatchewan, seguida de la tambiĂŠn canadiense Manitoba que, junto a Western Australia, Nevada, Finlandia, Quebec, Arizona, Suecia, 5HSÂşEOLFD GH ,UODQGD \ 4XHHQVODQG conforman el top ten mundial.
Ranking de AmĂŠrica Latina PerĂş Chile Guayana MĂŠxico Guyana Francesa Brasil Colombia Nicaragua Ecuador Bolivia Guatemala Honduras PanamĂĄ RepĂşblica Dominicana Uruguay Venezuela
2016 2015 28 36 39 11 45 82 50 37 51 89 61 56 65 55 71 65 76 92 83 94 88 97 89 107 90 74 92 81 94 99 102 108
Hay mucho por mejorar No hay duda de que Ecuador ha mejorado significativamente su polĂtica minera y sus polĂticas tributarias UHODFLRQDGDV HQ ORV ÂşOWLPRV DÂąRV 3DUD Candace MacGibbon, CEO de INV Metals, empresa a cargo del proyecto Loma Larga, “los factores crĂticos para mejorar a futuro la calificaciĂłn son una polĂtica fiscal competitiva y simple, la estabilidad de las leyes mineras, y la seguridad y protecciĂłn de la inversiĂłn extranjera. Con otros cambios y enfoque en estos factores es muy posible mejorar en los prĂłximos aĂąosâ€?. MacGibbon agrega que “los inversionistas de las compaĂąĂas mineras canadienses que trabajan en Ecuador han realizado una evaluaciĂłn del riesgo del paĂs, y han determinado que pueden obtener un retorno positivo en relaciĂłn con el riesgoâ€?. Y subraya que “serĂĄ crucial para la industria minera proporcionar proyectos de retorno muy altos para mejorar este ranking y el riesgo asociado percibidoâ€?. Rodrigo Izurieta, Presidente de la CĂĄmara de MinerĂa del Ecuador (CME), apunta al marco regulatorio y a la seguridad jurĂdica como factores determinantes para atraer mĂĄs inversiĂłn. Izurieta estima que “no queda duda que los factores que mĂĄs afectaban a Ecuador estaban relacionados con el marco regulatorio. En ese sentido, la reforma legal de 2013 y los cambios legales liderados por el ministro CĂłrdova desde 2014, que incluyen seis cambios al marco legal y varios a nivel de norma secundaria, han marcado una enorme diferencia. La moderaciĂłn tributaria y su predictibilidad son los mĂĄs notablesâ€?. Izurieta adiciona que “la industria minera requiere estabilidad y seguridad. Es necesario consolidar los avances en norma secundarias elevĂĄndolos a nivel de ley. Adicionalmente, quedan algunos problemas que requieren atenciĂłn como la rigidez en las fases mineras y los riesgos inusuales que ahora constan en el marco legal ambientalâ€?.
F R A S E R I N F O R M E
31 / i
F R A S E R
El presidente de la CME va mĂĄs allĂĄ y advierte que “la denuncia de los Tratados Bilaterales de ProtecciĂłn de Inversiones es muy lamentable y esperamos que se corrija a la brevedad posibleâ€?. Santiago Bustamante SĂĄenz, de Lexim Abogados, destaca la mejora que Ecuador presenta en el estudio Fraser. Subraya que “parecerĂa que estar en el puesto 76, habiendo mejorado 29 puestos, no es algo significativo, pero lo es. Se ha mejorado mucho, tenemos una institucionalidad minera fuerte, pero sin duda se puede mejorar mucho mĂĄs. En solo dos aĂąos desde la creaciĂłn del Ministerio de MinerĂa se han dado avances importantes, creo que hay varios factores a destacar, principalmente el establecimiento de polĂticas mineras claras, polĂticas de estado que han aportado seguridad a titulares mineros, a inversionistas y al propio Estado. La creaciĂłn del Ministerio de MinerĂa fue sin duda un acierto, eso junto a una muy destacable gestiĂłn de sus autoridades, principalmente el Ministro CĂłrdova, han sido elementos clave para que el Ecuador sea considerado una jurisdicciĂłn atractiva para los ojos de la industria minera internacional.
1
6HJÂşQ %XVWDPDQWH Ă™VH KD KHFKR mucho en poco tiempo (tomando como punto de partida la creaciĂłn del Ministerio de MinerĂa) pero evidentemente estamos en un proceso de ajustes y aprendizaje. Se debe trabajar mĂĄs en fortalecer la pequeĂąa minerĂa y minerĂa artesanal para tecnificarla y estimular su crecimiento. El control de la minerĂa informal, seguridad jurĂdica, el desarrollo y construcciĂłn de los proyectos estratĂŠgicos son, entre otros, elementos relevantes para mejorar en la calificaciĂłnâ€?. A inicios del 2018 se conocerĂĄ los resultados referentes a este aĂąo, y sabremos si Ecuador logra mejorar su calificaciĂłn.
Candace MacGibbon CEO de INV Metals
“SerĂĄ crucial para la industria minera proporcionar proyectos de retorno muy altos para mejorar este ranking y el riesgo asociado percibidoâ€?.
Rodrigo Izurieta Presidente de la CME
“La denuncia de los Tratados Bilaterales de ProtecciĂłn de Inversiones es muy lamentable y esperamos que se corrija a la brevedad posibleâ€?.
Santiago Bustamante SĂĄenz Lexim Abogados
“El control de la minerĂa informal, seguridad jurĂdica, el desarrollo y construcciĂłn de los proyectos estratĂŠgicos son, entre otros, elementos relevantes para mejorar en la calificaciĂłnâ€?.
Chile cede liderazgo, PerĂş lidera LatinoamĂŠrica Llama la atenciĂłn la sostenida caĂda que viene presentando el tradicional paĂs minero Chile. El aĂąo pasado el informe ya contenĂa malas noticias para ese paĂs, debido a que en esa versiĂłn saliĂł del top ten de zonas mĂĄs atractivas. Sin embargo, OD ÂşOWLPD HQFXHVWD GHO GHMÂł D &KLOH HQ una mĂĄs desmejorada posiciĂłn. Es asĂ como en el denominado Ăndice de atracciĂłn de inversiĂłn minera Chile ocupĂł HO SXHVWR QÂşPHUR GH HQWUH ]RQDV analizadas, lo que representa una caĂda de 28 lugares en un aĂąo. Para el sondeo de 2014, Chile ostentaba el noveno puesto entre las zonas con mayor atractivo para la inversiĂłn minera, lo que ya representaba una disminuciĂłn con respecto al cuarto lugar de 2013. (Q FDPELR 3HUÂş DYDQ]Âł RFKR OXJDUHV DO ocupar la posiciĂłn 28. A su vez, superĂł a Chile y se transformĂł en el mejor destino para invertir en minerĂa en AmĂŠrica Latina. No solo en el Ăndice general de atracciĂłn minera Chile perdiĂł su liderazgo, sino que tambiĂŠn en el de percepciĂłn polĂtica, que mide los efectos de la polĂtica gubernamental sobre las actitudes hacia la inversiĂłn en exploraciĂłn. El documento que explica los resultados de la encuesta destacĂł que Chile ya no es la jurisdicciĂłn mejor ranqueada de la regiĂłn en percepciĂłn polĂtica, despuĂŠs de ubicarse en el puesto 35 para este indicador en 2016, frente al 26 del aĂąo anterior. Con ello, y considerando sĂłlo el factor polĂtico, el paĂs fue superado por Guyana Francesa, que se posicionĂł en el QÂşPHUR /RV DJHQWHV HQFXHVWDGRV indicaron que estaban cada vez mĂĄs preocupados, en el caso de Chile, por la incertidumbre sobre las ĂĄreas protegidas, el sistema legal del paĂs y la base de datos geolĂłgicos.
I N F O R M E 33 / i
México: La planta solar más grande de América
Con una inversión de 650 millones de dólares, la empresa italiana Enel Green Power México (EGPM) construirá la mayor planta solar fotovoltaica de América Latina en Coahuila. El complejo energético se ubicará en los Parque Villanueva 1 y 3. Cuando entre en funciones tendrá una capacidad de 754 MegaWatts (MW), lo que equivale al consumo de energía eléctrica para 1,3 millones de mexicanos. La planta comenzará a operar en el segundo semestre del 2018 y los expertos consideran que con eso se evitará la emisión de 780.000 toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera. La Enel Green Power México opera con una subsidiaria mexicana y tiene contratos para generar energía limpia durante los próximos 20 años. "El inicio de la construcción de esta planta es otro hito importante para Enel. Seguimos teniendo un excelente progreso en nuestra estrategia en este mercado de alto potencial. México es un país clave y estamos entusiasmados en seguir contribuyendo al crecimiento del sector de la electricidad con la energía limpia y solar generada por Villanueva. Enel Green Power México es un actor importante en el desarrollo sostenible de México, y está claro que nuestro enfoque de crear valor compartido para todos nuestros accionistas en todo el mundo está funcionando muy bien en México”, manifestó Paolo Romanacci, presidente de energías renovables de la empresa italiana. En México, Enel opera actualmente a través de EGPM 728 MW de potencia renovable, de los cuales 675 MW provienen de la energía eólica y 53 MW de energía hidroeléctrica. EGPM comenzó recientemente la construcción del parque eólico Amistad de 200 MW, el cual también se encuentra en Cohauila. La compañía comenzará también la construcción del proyecto fotovoltaico Don José, en el estado de Guanajuato y del parque eólico Salitrillos, de 93 MW en el estado de Tamaulipas Fuente: PRNewswire
A C T U A L I D A D 35 /
A C T U A L I D A D i / 36
Stand de Ecuador
Ecuador en PDAC 2017, motivo para celebrar MINERGĂ?A, desde Toronto, CanadĂĄ
El mayor evento minero del mundo celebrĂł 85 aĂąos de vida. La ConvenciĂłn de la AsociaciĂłn de Prospectores y Desarrolladores de CanadĂĄ (PDAC, por sus siglas en inglĂŠs), tuvo lugar en el Metro Toronto Convention Center, del 5 al 8 de PDU]R 6HJÂşQ ORV RUJDQL]DGRUHV HVWH DÂąR DVLVWLHURQ PÂĄV GH 24.000 personas provenientes de 130 paĂses, entre ellos analistas, ejecutivos de minerĂa, geĂłlogos, prospectores, inversionistas, estudiantes, medios de comunicaciĂłn y funcionarios gubernamentales de todo el mundo. "CanadĂĄ es visto como un lĂder en exploraciĂłn y desarrollo de minerales", indicĂł el presidente de la PDAC, Bob Schafer. "PDAC es la mejor oportunidad para que profesionales y JRELHUQRV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV VH UHÂşQDQ FDGD DÂąR para conectarse y aprender unos de otros", remarcĂł Shafer.
A C T U A L I D A D 37 / i
24.000
asistentes de 130 paĂses
A C T U A L I D A D i / 38
"CanadĂĄ es visto como un lĂder en exploraciĂłn y desarrollo de minerales", indicĂł el presidente de la PDAC, Bob Schafer. "PDAC es la mejor oportunidad para que profesionales y gobiernos QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV VH UHÂşQDQ cada aĂąo para conectarse y aprender unos de otros", remarcĂł Shafer. Por tercer aĂąo consecutivo Ecuador fue “PaĂs Auspicianteâ€? del evento, y su delegaciĂłn estuvo encabezada por el Ministro de MinerĂa, Javier CĂłrdova, quien, junto a la Embajadora de CanadĂĄ en Ecuador, Marianick Tremblay, y representantes de varias de las empresas mineras que operan en el paĂs, explicaron al mundo minero porquĂŠ Ecuador se ha transformado en el nuevo destino de inversiĂłn para la minerĂa. El paĂs ha debido recorrer un largo camino para ofrecer un nuevo y mejor clima de inversiĂłn. Por eso el PDAC 2017 tambiĂŠn fue un motivo para destacar y celebrar los avances logrados. Con varios de los proyectos emblemĂĄticos en franco avance y nuevas inversiones aterrizando en el paĂs gracias a la apertura del Catastro Minero, Ecuador es percibido cada vez mejor en el competitivo contexto internacional de la minerĂa. Y eso se viviĂł en la ÂşOWLPD HGLFLÂłQ GHO 3'$& TXH HVWH DÂąR QR estuvo acompaĂąada de nieve ni del inclemente frĂo en Toronto. El Ministro Javier CĂłrdova expuso ante empresarios e inversores que acudieron al Ecuador Day, que el Ecuador ha creado condiciones idĂłneas para los inversionistas y una muestra de ello es los resultados positivos obtenidos con la reapertura del Catastro Minero. “Existen nuevas concesiones que explorarĂĄn el territorio ecuatoriano. La industria minera aportarĂĄ mucho a la economĂa del paĂsâ€?, dijo CĂłrdova.
MINERGĂ?A estuvo presente un aĂąo mĂĄs como Media Partner del PDAC.
A C T U A L I D A D 39 / i
El ministro mencionĂł el ranking del Instituto canadiense Fraser, que ubica al Ecuador, en el 2016, en el puesto 76 de 104 jurisdicciones para atraer la inversiĂłn minera en el mundo. En el Ecuador Day ademĂĄs expusieron Mauricio Silva, jefe de la oficina de Pro(FXDGRU HQ &DQDGÂĄ 5DÂşO %ULWR *HUHQWH de ENAMI EP; Byron Granda, Director del Inigemm; Ron Hochstein, CEO de Lundin Gold; Nick Mather, CEO de SolGold; Ă lvaro DueĂąas, Gerente de Codelco Ecuador; Candace Macgibbon, CEO de INV Metals; y Keith Barron, CEO de Aurania.
Javier CĂłrdova, Ministro de MinerĂa, en su intervenciĂłn durante el Ecuador Day
A C T U A L I D A D
ESCOP-UTPL capacita a operarios de maquinaria pesada
i / 40
La Universidad Técnica Particular de Loja mediante el Centro de Innovación y Desarrollo para la Minería (CIMA), se encuentra ofertando capacitaciones mediante su Escuela de Operadores Profesionales ESCOP-UTPL, para el manejo de maquinaria pesada y equipo caminero, y de esta manera contribuir al desarrollo de la región sur del país. Con el estudio de factibilidad técnico económico para prestación de servicios de capacitación y formación de operarios profesionales de licencia tipo G en Zamora Chinchipe, se estableció una base sólida que permitirá avanzar en el desarrollo de este proyecto, garantizando la calidad, eficiencia y viabilidad. La ESCOP se ajusta a los parámetros que establece la Agencia Nacional de Tránsito y a lo expedido por la Ley Orgánica de Tránsito, Transporte Terrestre y Seguridad Vial. El desarrollo de este proyecto tiene una inversión aproximada de US$ 800.000. Cuenta con la implementación de una malla curricular con 320 horas de formación en teoría y práctica en simulación y equipos reales, instructores certificados con amplia experiencia y el aval principal de la UTPL con más de 44 años de trayectoria en educación y capacitaciones específicas. Bajo este marco, el pasado 19 de noviembre, la ESCOP-UTPL desarrolló la Primera Feria Demostrativa de Equipos y Simuladores bajo la responsabilidad de instructores certificados y del experto Freddy Guevara de la Vera, en un acto realizado en el
Centro Universitario UTPL-Zamora, donde se impartirá la capacitación y formación profesional a los futuros operadores. Leonardo Benavides, Director de la ESCOP-UTPL señaló: “Buscamos brindar oportunidades a la sociedad a través de formación técnica especializada de calidad, y que en corto tiempo (4 meses) podrán recibir su certificación para obtener licencia tipo “G” y mejorar condiciones de trabajo, promoción laboral y/o inserción en el aparato productivo de la provincia, región y Ecuador”. Por otro lado, mencionó que el objetivo es atender a la provincia de Zamora Chinchipe entregando operadores calificados, con capacidades integrales, privilegiando la seguridad y productividad. Además se busca ser referentes a nivel nacional en la formación técnica de operadores de maquinaria pesada. ESCOP-UTPL cuenta con 700 m2 de construcción y 13 aulas de capacitación con áreas promedio de 48 m2 cada una. Además tiene un área de instrucción práctica o patio de operaciones de 4,3 hectáreas, que está debidamente señalizada y destinada a las prácticas de conducción con los equipos disponibles. Dentro de los vehículos aprobados para la capacitación de la licencia tipo G se cuenta con: Tractor Oruga, Cargadora, Excavadora y Retroexcavadora.
Zona de exclusión minera zaruma Por: Abg. Mauricio Murillo Ordóñez Secretario Síndico de la Cámara Cantonal de Minería de Guayaquil
En la provincia de El Oro, en los cantones de la parte alta, se desarrolla una actividad minera que empezó como minería artesanal hace algunos años, y una contadísima minería técnica como por ejemplo la que desarrolló la Sadco. Luego del cierre de operaciones de varias empresas que desarrollaban una actividad minera medianamente técnica, los ecuatorianos empezaron a laborar en frentes de trabajo mineros ya iniciados y abandonados, y en otros frentes de trabajo que se iniciaron en forma posterior a esa minería que dio inicio a la labor minera de Zaruma y de Portovelo. Pocas fueron las personas y las compañías que se formalizaron para trabajar ordenadamente y dentro de un marco legal en el sector minero, ya que para ello necesitaban obtener títulos de concesión minera que básicamente eran permisos que otorgaba el Estado ecuatoriano para ejercer esa actividad tan lucrativa y costosa a la vez; aquellos títulos de concesión minera los otorgaba la denominada Dirección Regional de Minería de cada provincia a la que correspondía, previo al trámite de ley. Es conocido que el casco urbano de Zaruma tiene vetillas de oro, es decir, reservas mineralizadas cerca de la superficie, y que por obvias razones de seguridad no deben ser exploradas ni explotadas, a menos que se justifique técnica y legalmente que esa actividad no vaya a causar daños a la seguridad de las personas. El 27 de septiembre de 2013, mediante Acuerdo Ministerial No. 509, publicado en el Registro Oficial No.90 del 24 de septiembre de 2013, el exministro de Recursos Naturales No Renovables, Pedro Merizalde, acordó lo siguiente: “Art. 1.- Objeto.- El presente Acuerdo tiene por objeto declarar como zona de exclusión minera el casco urbano de la ciudad de Zaruma, cantón Zaruma, provincia de El Oro, con el fin de precautelar la vida, la salud y el ambiente, así como, proteger la LQIUDHVWUXFWXUD SºEOLFD \ SULYDGD GH HVWH
Patrimonio Nacional, afectadas por las internaciones ilegales y la explotación minera ilegal”. Como podemos darnos cuenta, este Acuerdo Ministerial era con el objeto de precautelar la vida de las personas, la salud, el ambiente, pero sobre todo liberar al casco urbano de la minería ilegal que crecía rápidamente; y, tener presente que quien contravenía estas disposiciones expresas se sometía a lo previsto en la misma normativa. “Art. 3.- Sanciones.- Las actividades mineras que están internadas en la zona de exclusión minera que protege la zona urbana del cantón Zaruma, deben ser clausuradas en forma inmediata, por ilegales; sancionadas conforme manda la Ley de Minería y la Ley Orgánica Reformatoria a la Ley de Minería, a la Ley Reformatoria para la Equidad Tributaria en el Ecuador y a la Ley de Régimen Tributario Interno”. Posteriormente, luego de un operativo de control que efectuó acertadamente la Agencia de Regulación y Control Minero, en el año 2016, dejando algunas personas detenidas por infringir la Ley de Minería al explotar minerales de manera ilegal, y dentro de la Zona de Exclusión Minera, el Ministro de Minería, Javier Córdova, el 10 de enero de 2017, emitió el Acuerdo Ministerial No. 002-2017, con el cual se dispuso: “Expedir el Acuerdo de ampliación de la zona de exclusión para el otorgamiento de concesiones de exploración, explotación, permisos de minería artesanal, autorizaciones para el funcionamiento de plantas de beneficio, fundición y refinación, en la zona urbana de la ciudad de Zaruma”. “Art. 1.- Objeto.- El presente Acuerdo tiene por objeto, ampliar la zona de exclusión minera en el casco urbano de la ciudad de Zaruma, cantón Zaruma, provincia de El Oro, misma que fue declarada mediante Acuerdo Ministerial No. 2015 - 031, publicado en el Registro Oficial No. 590 de 18 de septiembre 2015, con el fin de precautelar la vida, la salud y el ambiente, así como, proteger la LQIUDHVWUXFWXUD SºEOLFD \ SULYDGD GH HVWH
Patrimonio Cultural del Estado, afectadas por las internaciones ilegales y la explotación minera ilegal”. Podemos anotar que este Acuerdo Ministerial tenía el fin de precautelar los mismos bienes, como la vida de las personas, la salud, el ambiente, el casco urbano de la ciudad de Zaruma, pero así mismo de la proliferación de la minería ilegal que ejecutaba esa clase de actividad inescrupulosa, y de la minería de las concesiones que afectaban con labores actitécnicas. La minería es necesaria para vida de la personas, no se puede escandalizar los hechos ocurridos en Zaruma y recientemente en Portovelo, ya que como gremios que representamos el sector minero en diferentes partes del Ecuador, en las provincias donde se desarrolla la actividad minera y como personas que creemos en una minería limpia y saludable con generación de fuentes de empleo e ingresos fiscales para el Estado, estamos conscientes que el Ministerio de Minería debe seguir con aquel control que ha iniciado, por ser necesario, ya que la formalización de la minería es indispensable para tener una estadística y control de quienes son las personas naturales y jurídicas que ejecutan actividad minera. Así como de quienes exploran y explotan minerales.
“La minería es necesaria para la vida de las personas, no se puede escandalizar los hechos ocurridos en Zaruma y recientemente en Portovelo”
O P I N I Ó N 41 / o
Las cinco grandes innovaciones de la industria minera Platón dijo que “la necesidad es la madre de la invención". La frase del filósofo griego parece encajar muy bien cuando se trata de innovación en la minería. "La extracción de minerales es una actividad milenaria. A partir de esto surgieron varias invenciones que hoy en día son fundamentales para la humanidad", manifiesta Luis Mello, gerente ejecutivo de tecnología e innovación de Vale do Río Doce. Así comenzó todo:
M I N E R Í A i / 42
1 – La máquina de vapor En 1710 las minas de carbón y estaño proliferaban en el Reino Unido. Las bombas manuales utilizadas o el prototipo que se utilizaba generaban pérdidas a la incipiente industria minera. Este problema se comienza a solucionar mediante una cámara o máquina inventada por Thomas Newcomen. Era una máquina capaz de elevar cargas pesadas de agua en las minas de carbón, así nació la máquina o motor a vapor. Además, la invención de Newcomen fue la base para la creación de otro dispositivo clave para la evolución de la humanidad.
Por: MINERGÍA
2 – La cámara de condensación La creación de Newcomen era esencial para la sociedad y para la industria. Pero fue sólo en 1777 que fue creado el motor de vapor. Después, el fabricante de instrumentos Scotch James Watt perfeccionó la invención de Newcomen y creó la cámara de condensación. El dispositivo reducía considerablemente la pérdida de calor y se convertió en la herramienta básica para mover barcos, máquinas en la industria textil, así como fundiciones. A partir de este invento se inició la llamada revolución industrial. En la actualidad la cámara de condensación se utiliza en la mayoría de los vehículos de transporte.
3 – La locomotora Gracias a la creación de James Watts llegaron las primeras locomotoras. Todos trabajaban con la máquina de vapor mejorada por el escocés. En 1784, James Watt, junto con el comerciante Matthew Boulton, patentaron la máquina de vapor, que tenía como objetivo principal el transporte de minerales. De hecho, en Brasil, se llamaba María Fumadora porque cuando entraba en movimiento producía una densa nube de vapor.
M I N E R Í A 43 / i
4 – Lámpara de seguridad Uno de los principales problemas que existían en la extracción de minerales era la iluminación inadecuada. La falta de luz causaba problemas de salud en los ojos de los mineros y obstaculizaba su trabajo. Las herramientas utilizadas para la iluminación en las minas también tenían un riesgo de seguridad porque la llama con la cual se alumbraba, al entrar en contacto con los gases inflamables, podía provocar una explosión. De esta necesidad surgió la lámpara de seguridad para su uso en la minería. Este dispositivo distribuye calor y la llama permanece protegida y previene la elevación de la temperatura. Hoy en día la invención se utiliza en muchos otros entornos distintos de la minería.
5 – La dinamita
M I N E R Í A
En la actualidad la dinamita es muy utilizada en la implosión de edificios, una técnica que consiste en romper las paredes hacia adentro con muy poco riesgo para el entorno. La dinamita fue utilizada por primera vez en la minería como un explosivo que buscaba fracturar las rocas. Fue creado por Alfred Nobel en Alemania. La dinamita ayudó a aumentar la seguridad en la minería. Anteriormente se utilizaba la nitroglicerina, un líquido explosivo que se detona muy fácilmente y es altamente sensible a cualquier movimiento.
i / 44
Nuevo presidente de Vale do Río Doce Un mes después del anuncio oficial de que Murilo Ferreira dejaría la presidencia de una de las mayores empresas mineras del mundo, el Consejo Administrativo eligió a Fabio Schvatsman como su nuevo presidente. La gran preocupación de los accionistas era que el nuevo Presidente tuviese la credibilidad necesaria para liderar la transición de la empresa que, en la actualidad es controlada por Valepar, que tiene el 54% de las acciones, Petrobras y Fundación CESP. El holding, con menor participación, lo completan Bandesp y la japonesa Mitsui. El nuevo Presidente, además, tendrá que enfrentar el desafío de mantener la tendencia de reducción del endeudamiento y solucionar el conflicto de Samarco, empresa de la cual es socia
Vale, desde la tragedia de Mariana, ocurrida en noviembre del 2015 cuando se desbordaron tres piscinas de relave que causaron la muerte de varias personas y la destrucción casi completa del poblado de Mariana. Murilo Ferreira concluyó el proyecto más importante de la empresa conocido como Carajás. El complejo industrial ‘STID Eliécer Batista’ demandó una inversión de 14.700 millones de dólares. Schvartsnab, 63 años, nacido en Sao Paulo, asumió sus funciones en mayo. Sin embargo, solo estará al frente apenas dos años porque de acuerdo con los estatutos de la empresa, todo funcionario que cumpla 65 años de edad debe abandonar Vale do Río Doce.
Contrato de gas Argentina-Bolivia: Reglas de mercado Boris Santos GĂłmez Ăšzqueda *
* Analista. Escribe en diario El Nacional de Caracas, fue gerente de cĂĄmaras de industria, secretario de energĂa de una gobernaciĂłn boliviana y actual ejecutivo del sector privado.
Es obvio que en Bolivia debe priorizarse la atenciĂłn del mercado interno en el suministro de gas. Es obvio y es un mandato de ley; pero no es menos importante cumplir con contratos internacionales que tiene Bolivia con $UJHQWLQD \ %UDVLO VXV ÂşQLFRV PHUFDGRV Argentina pide ahora certidumbre en la HQWUHJD GH YROÂşPHQHV GH JDV EROLYLDQR
Estado boliviano tendrĂĄ la capacidad de millones (20 millones USD) por no VXPLQLVWUDU ORV YROÂşPHQHV GH JDV SURGXFLU YROÂşPHQHV VXILFLHQWHV TXH contratados. demandan Argentina y Brasil. En este momento Bolivia deberĂa producir 80 Hubiera sido importante que el Estado mmm3d para cumplir con sus tres boliviano tome previsiones de planificar, mercados significativos: el interno (aprox. de tener una regulaciĂłn adecuada. 14 mmm3d), el argentino (aprox 21 Sencillamente el demandante estĂĄ mmm3d) y el brasileĂąo (aprox. 30 pidiendo a los oferentes de gas natural mmm3d). La producciĂłn actual es de 57 un cronograma, quieren ver si tiene la mmm3d. Hay un dĂŠficit del que siempre Hubiera sido importante que el Estado FDSDFLGDG GH VXPLQLVWUDU ORV YROÂşPHQHV se quejan los industriales bolivianos boliviano tome previsiones de planificar, pactados en los tiempos requeridos, esto porque no tienen mĂĄs para crecer y de tener una regulaciĂłn adecuada, no es es mercado cien por ciento. desarrollar. nada descartable que antes del 2019, cuando concluye el contrato con Brasil, lo Hubiera sido importante que en Bolivia Las cifras reales (extraĂdas de la pĂĄgina mismo ocurra con ese paĂs: que pidan haya habido una planificaciĂłn energĂŠtica web de la administraciĂłn estatal) son: FHUWLGXPEUH HQ HQWUHJDV GH YROÂşPHQHV a largo plazo hace unos diez aĂąos, Bolivia envĂo 14,4 mmm3d a Argentina, WDPSRFR GHSHQGHU GH GRV ÂşQLFRV 28,6 mmm3d a Brasil y 14,3 mmm3d /D LQFHUWLGXPEUH VREUH ORV YROÂşPHQHV mercados como ocurre, Brasil y Argenti- para mercado interno, con producciĂłn de gas que puede ofertar Bolivia es uno na, que es otro problema. Eso pasa por de 57,8 MMm3/d. Si Bolivia incumple de los factores por los cuales la Argentina no haber diversificado, no haber estimu- contrato de envĂo con Argentina, ademĂĄs estĂĄ recurriendo a Chile para proveerse lado la inversiĂłn privada para mayores de recibir menos ingresos (no olvidar que del energĂŠtico durante el invierno, descubrimientos y ampliar las reservas la principal fuente de ingresos de la cuando su demanda crece. El Gobierno de gas, encontrar nuevos reservorios, es economĂa boliviana es la exportaciĂłn de argentino acordĂł la compra de gas a un todo complejo que debĂa demandar gas) se somete a pagar una multa del Chile de 276 mmm3d (millones de la atenciĂłn de las autoridades. 15% del precio establecido en el contrato. PHWURV FÂşELFRV GÂD GXUDQWH MXQLR MXOLR \ agosto a precio de USD 7,9 por millĂłn/B- Hay un detalle que no se cumpliĂł, y no Al no haber inversiĂłn a escala en TU suministrado por la Empresa Nacio- es menor. De acuerdo con la Ley, exploraciĂłn no hubo producciĂłn impornal de PetrĂłleo de Chile (ENAP) a la que anualmente hasta el 31 de marzo debe tante. Ni los datos oficiales estĂĄn actuase pagarĂĄ USD 1.689 millones. presentarse el informe sobre las reservas lizados. Ha habido serios intentos de la certificadas de gas, que no se dio desde administraciĂłn en buscar inversiones AquĂ algo objetivo, esto es libre merca- el 2013, para tener informaciĂłn cabal de realizando road-shows con poco ĂŠxito. do, cada paĂs puede acudir a cualquier las reservas de Bolivia. Bolivia tiene de En ĂŠste momento urge que desde el oferente para proveerse del carburante. UHVHUYDV GH JDV VHJÂşQ ÂşOWLPD Ejecutivo se convoque un Consejo de Argentina ha estado demandando a FHUWLILFDFLÂłQ WULOORQHV GH SLHV FÂşELFRV energĂa e hidrocarburos para cabalBolivia certidumbre en la oferta de gas (TCF). mente, entre todos, se busquen natural, esto se entiende perfectamente, soluciones. ellos quieren saber “por adelantadoâ€? si el Bolivia pierde mensualmente Bs 142
Foto cortesĂa: Ministerio de MinerĂa
E N E R G Ă? A 45 / i
Un instituto solar vinculado con la minería Será instalado en Antofagasta y tendrá un presupuesto de $ 12 millones
A C T U A L I D A D i / 46
El Instituto Solar Minero de Chile estará en marcha en octubre del 2017 y permitirá desarrollar tecnologías solares para aprovechar el potencial fotovoltaico del desierto de Atacama, uno de los más áridos del mundo. El vicepresidente ejecutivo de la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo), Eduardo Bitrán, informó que el instituto solar se logró luego de los acuerdos firmados con la minera Rockwood Lithium.
El Instituto Solar Minero surge del acuerdo entre Corfo y Rockwood Lithium, que permitirá a la minera US$ 600 millones ampliar significativamente la producción de inversión en el de sus operaciones ubicadas en la desierto de Atacama Región de Antofagasta para lo cual invertirá cerca de 600 millones de dólares. ciar hasta 12 millones de dólares anualmente en Centros de Desarrollo No se trata solo de un centro académi- Tecnológico Minero Solar. Una de esas co, sino de desarrollo tecnológico e iniciativas es este instituto. Bitrán indicó industrial. “Se trata de evaluar las posibili- que esperan que se involucren como dades de escalamiento industrial y eso socios algunas empresas mineras, debe ocurrir donde están las oportuni- porque el objetivo del Instituto Solar dades, donde está el sol, el litio y la Minero es producir cobre bajo en minería del cobre”, explicó Biltrán. emisiones.
El propósito de la iniciativa es desarrollar tecnología para sistemas de alta radiación, que son necesarias para aprovechar el potencial solar del norte de Chile y de las sales del desierto para el almacenamiento de energía y desarrollo Durante la vigencia del acuerdo Rock- Fuente: pv-magazine-latam.comvbvb de la metalurgia del cobre de alta eficien- wood se ha comprometido a finan- y OutletMinero cia energética.
Foto cortesía: Ministerio de Minería
NUESTROS ANUNCIANTES ECSA SOLGOLD LUNDIN FERRERE CORNERSTONE ENAMI HUBBARD INV MINISTERIO DE MINERÍA
contacto@minergiaec.com
Pag 2 y 3 Pag 16 y 17 Pag 19 Pag 21 Pag 23 Pag 25 y 56 Pag 27 Pag 35 Pag 55
47 / i
A C T U A L I D A D i / 48
Chile:
energĂa para regalar
Foto cortesĂa: Ministerio de MinerĂa
En los desiertos mĂĄs extensos y ĂĄridos del sur del continente americano, Chile decidiĂł apostar por la instalaciĂłn de paneles solares y ahora lidera en la regiĂłn el aprovechamiento de esa energĂa limpia, que comenzĂł a desarrollar hace 10 aĂąos. Un informe de la revista Bloomberg destaca un dilema que enfrenta Chile y la energĂa solar, similar al que vive EspaĂąa: El creciente uso de energĂa solar podrĂa llevar a regalar energĂa a los consumidores, lo cual preocupa a las compaĂąĂas dueĂąas de centrales elĂŠctricas que estĂĄn teniendo problemas para generar ingresos. Hasta abril del 2017 los precios de la energĂa alcanzaron un YDORU GH HQ DOJXQRV VHFWRUHV GHO SDÂV VHJÂşQ OD SULQFLSDO operadora central de la red elĂŠctrica. En esa lĂnea Bloomberg destaca que esto “podrĂĄ ser bueno para los consumidores, pero es una mala noticia para las compaĂąĂas dueĂąas de centrales elĂŠctricas que estĂĄn teniendo problemas para generar ingresos y para los promotores que buscan financiamiento para construir nuevas instalacionesâ€?. El principal responsable para este fenĂłmeno se encuentra en el norte del paĂs, en el desierto de Atacama. La demanda de energĂa cada vez mayor de Chile, impulsada por el boom de la minerĂa y el crecimiento econĂłmico, ayudĂł a estimular el desarrollo de 29 parques solares y la planificaciĂłn de otros 15 en la red elĂŠctrica central. Ahora Chile enfrenta una desaceleraciĂłn de la demanda de energĂa en lĂnea con la baja en la producciĂłn de cobre debido a un exceso mundial de suministros. Con todo, “esas centrales elĂŠctricas estĂĄn brindando demasiada electricidad a una regiĂłn que carece de las lĂneas de transmisiĂłn necesarias para distribuir la electricidad a otras partesâ€?, seĂąala Bloomberg. “Los inversionistas estĂĄn perdiendo dineroâ€?, afirmĂł Rafael Mateo, mĂĄximo responsable de la unidad de energĂa de Acciona SA, que invertirĂĄ US$343 millones en un proyecto de 247 megavatios en la regiĂłn, el cual serĂĄ uno de los mĂĄs grandes de AmĂŠrica Latina. “El crecimiento fue desordenado. No puede haber tantos promotores en el mismo lugarâ€?. “Un problema importante es que Chile posee dos redes elĂŠctricas principales, la central y la del norte, que no estĂĄn conectadas entre sĂ. TambiĂŠn existen ĂĄreas dentro de ellas que carecen de la capacidad de transmisiĂłn adecuadaâ€?, anota Bloomberg. La revista explica que esto significa que una regiĂłn puede tener demasiada electricidad, lo que baja los precios porque no VH SXHGH HQYLDU HO H[FHGHQWH D RWUDV SDUWHV GHO SDÂV VHJÂşQ Carlos BarrĂa, ex director de la divisiĂłn de energĂa renovable del Gobierno y profesor de la Universidad CatĂłlica de Chile. Fuente: EnergĂa limpia XXI (Nicaragua).
A C T U A L I D A D 49 / i
A C T U A L I D A D i / 50
Foto cortesĂa: Ministerio de MinerĂa
La movilidad eléctrica compartida Un mega proyecto para resolver la congestión del tránsito y las emisiones de CO2
Scoot Networks, Inc., proveedor líder de servicios compartidos de Vehículos Eléctricos Livianos (VEL), anunció su expansión internacional con la presentación de ‘Scoot Mobility Operating System’ (Scoot MOS), una plataforma para servicios compartidos de VEL en ciudades densamente pobladas. Para eso se asoció con los principales fabricantes en el sector de VEL: Renault-Nissan y Mahindra GenZe. Scoot llevará su probado modelo a nuevas ciudades por toda Europa, América Latina y Asia para ayudar a superar el propio éxito de Scoot en los Estados Unidos.
Estas compañías se benefician de la gran experiencia operativa de Scoot y de la plataforma de Scoot MOS y, a la vez, acceden a VEL de nivel internacional; entre otros: el cuadriciclo eléctrico Renault Twizy, el scooter eléctrico Mahindra GenZe 2.0, el scooter de carga Govecs T Series y el scooter eléctrico Emco. Scoot y sus socios harán de los VEL compartidos un hito del transporte en ciudades de todo el mundo.
"Hoy en día los residentes desean la flexibilidad que dan los autos, pero privándose de la propiedad personal en favor de los scooters eléctricos compartidos, que se han convertido en nuestro "A medida que los consumidores van segmento de mercado de más rápido hacia opciones de transporte más crecimiento", dijo Raymon Pouwels, limpias y eficientes, la demanda de asesor comercial de Emco-Elektroroller. scooters totalmente eléctricas está aumentando, en especial en ciudades Michael Keating, fundador y CEO de con graves problemas de tránsito", dijo 6FRRW LQGLF³ TXH ÙHQ ORV ºOWLPRV FLQFR Tom Valasek, Director General de Marke- años, hemos observado una explosión ting de Mahindra GenZe. Scoot MOS en la adopción de innovaciones en brinda a sus clientes un modelo simple transporte: automóviles compartidos, para hacer crecer su negocio en las viajes y bicicletas compartidas. Pero ciudades más grandes del mundo. existe una gran brecha entre las bicicletas, colectivos y trenes –que son demasiado Lanzado en 2012 en San Francisco, uno lentos– y los viajes compartidos y la de los mercados de tránsito más propiedad de automóviles, que son muy competitivos del mundo, el VEL caros y problemáticos en la ciudad". Dijo compartido sirve a miles de pasajeros. además que “estamos trabajando con Los pasajeros de Scoot han registrado socios de nivel internacional para más de 3 millones de kilómetros en la implementar el nuevo tránsito del futuro: flota eléctrica y limpia de Scoot, vehículos eléctricos livianos rápidos, eliminando el ingreso a la atmósfera de accesibles y compartidos". GenZe tiene 783 toneladas métricas de CO2. Ahora, un lema simple: "Dos ruedas, un planeta, con el debut de Scoot MOS, Scoot lleva cero emisiones". su solución para la congestión de tránsito urbano a las ciudades del mundo en Fuente: Scoot Networks sociedad con importantes socios locales.
A C T U A L I D A D 51 / i
La ecología Redacción: MINERGÍA
“No podemos dominar a la naturaleza sino obedeciéndola”, proclamó en su Novum Organum el filósofo y escritor inglés Francis Bacon (1561-1626). En 1972, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) proclamó que el hombre tiene la obligación de proteger y mejorar el medio ambiente para las generaciones presentes y futuras.
El edificio más verde e inteligente del mundo
E C O i / 52
‘The Edge’, un edificio construido en Amsterdam, es considerado como el espacio de oficinas más verde del mundo y, probablemente, el más inteligente también. El edificio sabe cuánta energía se está consumiendo, cuántos plazas de estacionamiento están disponibles, incluso cuándo los baños necesitan ser limpiados. El edificio fue diseñado para la consultora Deloitte, su principal inquilina, está equipado con 28.000 sensores que rastrean el movimiento, los niveles de iluminación, la humedad y la temperatura.
Foto cortesía: Ministerio de Minería
Todos estos datos permiten al edificio responder y utilizar los recursos de manera más eficiente. Cuando no es necesaria la calefacción, el aire acondicionado o la iluminación se las puede ajustar o desconectar. Pero no se trata sólo de reducir el consumo de energía y agua y los costos de limpieza, The Edge también sirve como un ejemplo de cómo el diseño de edificios inteligentes tiene el potencial de cambiar la forma de trabajo. El control de los servicios básicos del edificio se consigue mediante una aplicación que se baja al Smartphone de quienes trabajan en The Edge.
La contaminaciĂłn acĂşstica (O YRFDEOR FRQWDPLQDFLÂłQ DFÂşVWLFD FRQRFLGR tambiĂŠn contaminaciĂłn por ruido, se refiere al sonido excesivo y molesto provocado por la actividad humana que produce efectos negativos sobre la salud auditiva, fĂsica y mental de los seres vivos. La unidad para medir la cantidad de ruido se conoce como decibelio y equivale a la dĂŠcima parte de un belio. A su vez, el belio es la unidad de LQWHQVLGDG DFÂşVWLFD TXH VH H[SUHVD FRPR HO logaritmo decimal del cociente entre la presiĂłn producida por una onda y una presiĂłn de referencia. AquĂ una tabla de decibeles: - En un hogar tranquilo - Un murmullo 0ÂşVLFD FRQ YROXPHQ EDMR - La televisiĂłn encendida - TrĂĄnsito intenso - El pito del carro - Un partido en el estadio - Un papagayo - Un aviĂłn al decolar - Un disparo
20 30 65 80 110 120 120 130 140
E C O 53 / i
A C T U A L I D A D
PerĂş: La minerĂa formal utiliza apenas el 1.04% del agua
i / 54
Proceso de flotaciĂłn en una mina de cobre
Guiados por la estadĂstica de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), la Sociedad Nacional de MinerĂa, PetrĂłleo y EnergĂa de 3HUÂş 6103( DQXQFLÂł TXH ODV HPSUHVDV PLQHUDV IRUPDOHV solo demandan el 1.04% del agua que se consume en el vecino paĂs. “Las empresas mineras asociadas a las SNMPE, hacen uso formal del agua, cumpliendo con las exigencias de las normas vigentes para poder acceder a ella, como son estudios tĂŠcnicos, instrumentos ambientales, derechos de agua como licencias, permisos o autorizaciones, tratamiento y control de la calidad de sus aguas residuales. Todo ello, bajo un estricto control por parte de las autoridades competentes, lo que asegura un manejo responsable del agua de cara a nuestras comunidades vecinas y sus actividades productivasâ€?, precisĂł en una nota de prensa. 6HJÂşQ OD $1$ HO 5HVXPHQ (MHFXWLYR GHO 3ODQ 1DFLRQDO GH Recurso HĂdricos, aprobado en el 2015, brinda cifras que revelan con claridad la demanda de agua de los principales sectores econĂłmicos.
AsĂ, el 100% de la demanda de agua en el paĂs es de 26.080 millones de m3, de los cuales, la agricultura consume el 88.8% (23.165,79 millones de m3), mientras que las poblaciones demandan el 8.89 % (2.319,74 millones de m3); la Industria requiere el 0.95 % (249,38 millones de m3) y el sector minero el 1.04% (272,53 millones de m3). “El sector minero formal, estĂĄ comprometido con el uso responsable y eficiente del agua y destaca por sus buenas prĂĄcticas, que incluyen la recirculaciĂłn y reutilizaciĂłn del agua de sus procesos, efectivos sistemas de tratamiento de aguas residuales e, inclusive en algunos casos, el uso de fuentes alternativas de agua (como la desalinizaciĂłn)â€?, destacaron las autoridades peruanas. AdemĂĄs, seĂąalaron que las cifras oficiales muestran de manera clara y precisa que la minerĂa no es una actividad econĂłmica intensiva en el uso de agua en el paĂs, como pretenden hacer creer algunos opositores a esta industria. Fuente: SNMPE