ПСАЛТИРЬ
И МОЛИТВЫ ПО УСОПШИМ
Благотворительный фонд «Миссионерский центр имени иерея Даниила Сысоева» Москва 2014
ББК 86.372 УДК 271.22 С 95
Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви ИС 14-401-0030
ИС 14-401-0030 «Псалтирь и молитвы по усопшим» — М.: Благотворительный фонд «Миссионерский центр имени иерея Даниила Сысоева», 2014. — 448 с. ББК 86.372 УДК 271.22
© Благотворительный фонд «Миссионерский центр имени иерея Даниила Сысоева», 2014
Живые должны молиться о усопших Пока человек жив, он способен каяться в грехах и творить добро. Но после смерти эта возможность уже исчезает, остается лишь надежда на молитвы живых. То, куда душа попадет после Страшного Суда зависит от того, как была прожита краткая земная жизнь. Но немало зависит и от молитвы за умершего. Жития святых угодников Божиих содержат множество примеров того, как по молитве праведников облегчалась посмертная участь грешников, вплоть до их полного оправдания. «Постараемся, сколько возможно, помогать усопшим, вместо рыданий, вместо пышных гробниц – нашими о них молитвами, милостынями и приношениями, дабы таким образом и им и нам получить обетованные блага», – говорил свт. Иоанн Златоуст. Рано или поздно мы все сталкиваемся с таинственным явлением смерти. Отдавая усопшему последний долг, мы стараемся достойно проводить его в последний путь: за-
4
Живые должны молиться о усопших
ботимся об изготовлении гроба, организации похорон, устройстве поминальной трапезы, памятника на могиле. Только порой не отдаем себе отчета, что самому усопшему ничего этого уже не требуется. Нагим человек выходит из материнской утробы, нагим возвращается во чрево земли («земля еси и в землю отъидеши»). И только одно ему нужно от нас, и нужно чрезвычайно – молитва. В церковном понимании память о усопшем – это память, соединенная с молитвой, или молитвенная память. Основой памяти церковной является молитва, обращенная к Богу, Матери Божией, к святым – угодникам Божиим. «Поминать кого-либо» означает также и молиться о ком-либо. Святая Церковь призывает нас, живых, молиться об усопших, ибо они уже не имеют возможности молиться за себя. Мы должны молиться о прощении их грехов и о упокоении их душ в обителях Небесных, молиться о том, чтобы благая память Божия о них была вечной...
5
Последние часы умирающего (памятка) Обычно перед концом человек не в состоянии позаботиться о себе, поэтому долг всякого верующего – сделать все, чтобы переход в иной мир сложился для умирающего похристиански. Близкие умирающего должны проявить к нему всю свою любовь и теплое участие, простив и забыв взаимные обиды и ссоры. Не утаивание близкой кончины, а помощь в приготовлении к великому переходу в загробный мир – вот главнейшая обязанность родственников. Земные дела, заботы и пристрастия умирающего остаются здесь. Всеми мыслями устремясь к будущей вечной жизни, с покаянием, сокрушением в содеянных грехах, но и с твердым упованием на милосердие Божие, заступничество Божией Матери, Ангела хранителя и всех святых умирающий должен приготовиться предстать пред Судией и Спасителем нашим. В этом важнейшем деле незаменимой является беседа
6
Последние часы умирающего
со священником, которая должна закончиться Таинствами Покаяния, Елеосвящения (Соборования) и Святого Причащения, для чего необходимо пригласить к умирающему священника. В минуты разлучения души с телом читается Канон молебный Пресвятей Богородице от лица человека с душею разлучающагося и не могущаго глаголати. Он читается от лица человека, с душею разлучающагося и не могущего говорить. Молчат уста умирающего, но Церковь от его лица изображает всю немощь грешника, готового покинуть мир, и поручает его Пречистой Деве, помощь Которой призывается в стихах отходного канона. Канон этот заканчивается молитвой священника о разрешении души умирающего от всяких уз, об освобождении от всякой клятвы, о прощении грехов и упокоении в обителях святых. Если человек долго и тяжело страдает и не может умереть, то над ним читается еще другой канон на исход души, называемый Канон, чтомый на разлучение души от тела, внегда человек долго страждет. Большие страдания умирающего пробуждают усилить моление о его мирной кончине. Душа долго страждущего устами священни-
(памятка)
7
ка молитвенно ищет помощи у Церкви земной и Небесной. Канон завершается двумя священническими молитвами. Оба канона на исход души в случае отсутствия священника могут и должны быть прочитаны у одра умирающего мирянином с опущением молитв, предназначенных для чтения только священником.
Канон молебный Пресвятей Богородице от лица человека с душею разлучающагося и не могущаго глаголати
олbтвами святsх отtц нfших, Гjсподи Иисeсе Христt Бjже наш, помbлуй нас. Амbнь. Святsй Бjже, Святsй крtпкий, Святsй безсмtртный, помbлуй нас. (Трижды) Слfва Отцe и Сsну и Святjму Дeху, и нsне и прbсно и во вtки векjв. Амbнь. Пресвятfя Трjице, помbлуй нас; Гjсподи, очbсти грехb нfша; Владsко, простb беззакjния нfша; Святsй, посетb
М
Канон молебный Пресвятей Богородице
9
и исцелb нtмощи нfша, bмене Твоегj рfди. Гjсподи, помbлуй. (Трижды) Слfва Отцe и Сsну и Святjму Дeху, и нsне и прbсно и во вtки векjв. Амbнь. Отче наш, Иже есb на небесtх! Да святbтся bмя Твоt, да приbдет Цfрствие Твоt, да бeдет вjля Твоz, zко на небесb и на землb. Хлеб наш насeщный даждь нам днесь; и остfви нам дjлги нfша, zкоже и мы оставлzем должникjм нfшим; и не введb нас во искушtние, но избfви нас от лукfваго. Гjсподи, помbлуй (12 раз). Слfва Отцe и Сsну и Святjму Дeху, и нsне и прbсно и во вtки векjв. Амbнь. Приидbте, поклонbмся Царtви нfшему Бjгу. Приидbте, поклонbмся и припадtм Христe, Царtви нfшему Бjгу. Приидbте, поклонbмся и припадtм Самомe Христe, Царtви и Бjгу нfшему. Псалом 50 Помbлуй мя, Бjже, по велbцей мbлости Твоtй, и по мнjжеству щедрjт
10
Канон молебный Пресвятей Богородице
Твоbх очbсти беззакjние моt. Наипfче омsй мя от беззакjния моtго, и от грехf моtго очbсти мя. Яко беззакjние моt аз знfю, и грех мой предо мнjю есть вsну. Тебt едbному согрешbх и лукfвое пред Тобjю сотворbх, zко да оправдbшися во словесtх Твоbх и победbши, внегдf судbти Ти. Се бо, в беззакjниих зачfт есмь, и во гресtх родb мя мfти моz. Се бо, bстину возлюбbл есb, безвtстная и тfйная премeдрости Твоеz явbл ми есb. Окропbши мя иссjпом, и очbщуся, омsеши мя, и пfче снtга убелwся. Слeху моемe дfси рfдость и весtлие, возрfдуются кjсти смирtнныя. Отвратb лицt Твоt от грех моbх, и вся беззакjния моz очbсти. Сtрдце чbсто созbжди во мне, Бjже, и дух прав обновb во утрjбе моtй. Не отвtржи менt от лицf Твоегj, и Дeха Твоегj Святfго не отымb от менt. Воздfждь ми рfдость спасtния Твоегj и Дeхом владsчним утвердb мя. Научe беззакjнныя путtм Твоbм, и нечестbвии к Тебt обратzтся. Избfви мя от кровtй, Бjже, Бjже спасtния моtго, возрfдуется язsк мой прfвде Твоtй.
от лица человека с душею разлучающагося
11
Гjсподи, устнt моb отвtрзеши, и устf моz возвестzт хвалe Твоw. Яко fще бы восхотtл есb жtртвы, дал бых eбо, всесожжtния не благоволbши. Жtртва Бjгу дух сокрушtн, сtрдце сокрушtнно и смирtнно Бог не уничижbт. Ублажb, Гjсподи, благоволtнием Твоbм Сиjна, и да созbждутся стtны Иерусалbмския. Тогдf благоволbши жtртву прfвды, возношtние и всесожегfемая, тогдf возложfт на олтfрь Твой тельцs. Канон, глас 6-й Песнь 1 Ирмос: Яко по сeху пешешtствовав Изрfиль, по бtздне стопfми, гонbтеля фараjна вbдя потоплzема, Бjгу побtдную песнь поbм, вопиzше.
Припев: Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Кfплям подjбно дождtвным, злbи и мfлии днbе моb, лtтним обхождtнием оскудевfюще, помfлу исчезfют ужt. Владsчице, спасb мя. Пресвятfя Богорjдице, спасb нас.
12
Канон молебный Пресвятей Богородице
Твоbм благоутрjбием и мнjгими щедрjтами Твоbми, Владsчице, преклонzема естtственно, в час сей ужfсный предстfни ми, Помощнbце Непобjримая. Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Содержbт нsне дeшу моw страх велbк, трtпет неисповедbм и болtзнен есть, внегдf изsти ей от телесt, Пречbстая, wже утtши. Слава: Грtшным и смирtнным извtстное прибtжище, о мне известb Твоw мbлость, Чbстая, и бесjвския избfви рукb, zкоже бо пси мнjзи обступbша мя. И ныне: Се врtмя пjмощи, cе врtмя Твоегj заступлtния, се, Владsчице, врtмя, о нtмже день и нощь припfдах тtпле и молzхся Тебt. Песнь 3 Ирмос: Несть свят, zкоже Ты, Гjсподи Бjже мой, вознесsй рог вtрных Твоbх, Блfже, и утвердbвый нас на кfмени исповtдания Твоегj.
Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Издалtча сегj дне, Владsчице, провbдя, и тогj zко пришtдша помышлzяй
от лица человека с душею разлучающагося
13
прbсно, слезfми тtплыми молzхся не забsти менt. Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Обыдjша мя мsсленнии рыкfюще скbмны, и bщут восхbтити и растерзfти мя гjрце, bхже зeбы, Чbстая, и чtлюсти сокрушb и спасb мя. Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Угfсшу eбо отнwд оргfну словtсному, и связfвшуся язsку, и затворbвшуся глfсу, в сокрушtнии сtрдца молw Тя, Спасbтельнице моz, спасb мя. Слава: Приклонb eхо Твоt ко мне, Христf Бjга моегj Мfти, от высотs мнjгия слfвы Твоеz, Благfя, и услsши стенfние конtчное и рeку ми подfждь. И ныне: Не отвратb от менt мнjгия щедрjты Твоz, не затворb утрjбу Твоw человеколwбную, Чbстая; но предстfни ми нsне и в час сeдный помянb мя. Песнь 4 Ирмос: Христjс моz сbла, Бог и Госпjдь, честнfя Цtрковь боголtпно поtт, взывfющи, от смsсла чbста о Гjсподе прfзднующи.
Пресвятfя Богорjдице, спасb нас.
14
Канон молебный Пресвятей Богородице
Умовtние согрешtнием, ток слtзный нsне положb, Благfя, сtрдца моегj сокрушtние приtмлющи: о Тебt утверждfющу уповfние, Благfя, егдf кfко стрfшнаго мя избfвиши jгненнаго мучtния, zко Самf благодfти есb истjчник, Богородbтельнице. Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Непостsдное и Непогрешbтельное всем, bже в нeждах, прибtжище, Владsчице Пренепорjчная, Ты ми бeди Застeпница в час испытfния. Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Простtрши Пречbстии Твоb и Всечестнbи рeце, zко свящtннии голубbне крилt, под крjвом и сtнию тех покрsй мя, Владsчице. Слава: Воздeшнаго кнzзя насbльника, мучbтеля, стрfшных путtй стоzтеля и напрfснаго сих словоиспытfтеля, сподjби мя прейтb невозбрfнно отходzща от землb. И ныне: Се мя, Владsчице, страх усрtте, егjже и боzхся; се пjдвиг велbк объzт мя, в нtмже бeди ми Помjщница, Надtжде спасtния моегj.
от лица человека с душею разлучающагося
15
Песнь 5 Ирмос: Бjжиим свtтом Твоbм, Блfже, eтренюющих Ти дeши любjвию озарb, молwся, Тя вtдети, Слjве Бjжий, Истиннаго Бjга, от мрfка грехjвнаго взывfюща.
Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Не забeди мя, Благfя, нижt отвратb от менt, Твоегj jтрока, лицt Твоt, но услsши мя, zко скорблw, и вонмb душb моtй, и сиw избfви. Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Иже по плjти, срjдницы моb, и bже по дeху брfтие, и дрeзи, и обsчнии знfемии, плfчите, воздохнbте, сtтуйте, се бо от вас нsне разлучfюся. Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Нsне избавлzяй никfко и помогfяй воbстинну никтjже. Ты помозb ми, Владsчице, да не zко человtк безпjмощен, в рукfх враг моbх затворtн бeду. Слава: Вшtдше, святbи моb Ангели, предстfните судbщу Христjву, колtне своb мsсленнии преклjньше, плачtвне возопbйте Емe: помbлуй, Твjрче всех, дtло рук твоbх, Блfже, и не отрbни егj.
16
Канон молебный Пресвятей Богородице
И ныне: Поклjньшеся Владsчице и Пречbстей Мfтери Бjга моегj помолbтеся, zко да преклjнит колtна с вfми, и преклjнит Егj на мbлость: Мfти бо сeщи и питfтельница услsшана бeдет. Песнь 6 Ирмос: Житtйское мjре, воздвизfемое зря напfстей бeрею, к тbхому пристfнищу Твоемe притtк, вопиw Ти: возведb от тлb живjт мой, Многомbлостиве.
Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Устнt моb молчfт, и язsк не глагjлет, но сtрдце вещfет: огнь бо сокрушtния сиt снедfя внутрь возгарfется, и глfсы неизглагjланными Тебt, Дtво, призывfет. Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Прbзри на мя свsше, Мfти Бjжия, и мbлостивно вонмb нsне на моt посещtние снbти, zко да вbдев Тя, от телесt изsду рfдуяся. Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Растерзfеми соeзы, раздирfеми закjни естtственнаго сгущtния, и составлtния
от лица человека с душею разлучающагося
17
всегj телtснаго, нeжду нестерпbмую и теснотe сотворzют ми. Слава: Святsх Ангел свящtнным и честнsм рукfм преложb мя, Владsчице, zко да тех крbлы покрsвся, не вbжу безчtстнаго и смрfднаго и мрfчнаго бесjв jбраза. И ныне: Чертjже Бjжий всечtстне, небtсному разeмному чертjгу сподjби мя, моw угfсшую и несиzющую свещe вжtгши, святsм елtем мbлости Твоеz. Кондак, глас 6-й: Душt моz, душt моz, востfни, что спbши, конtц приближfется, и нeжда ти мjлвити: воспрянb eбо, да пощадbт тя Христjс Бог, Иже вездt сый, и вся исполнzяй. Икос Христjво врачевствj вbдя отвtрсто, и от сегj Адfму источfюще здрfвие, пострадfв уязвbся диfвол, zко бедs приtмля рыдfше, и своbм другjм возопb: что сотворw Сsну Марbину? Убивfет мя Вифлеtмлянин, Иже вездt сый и вся исполнzяй.
18
Канон молебный Пресвятей Богородице
Песнь 7 Ирмос: Росодfтельну eбо пещь содtла Ангел, преподjбным отрокjм, халдtи же опалzющее велtние Бjжие, мучbтеля увещf вопbти: благословtн есb, Бjже отtц нfших.
Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Нощь смtртная мя постbже неготjва, мрfчна же и безлeнна, препущfющи неприготjвлена к дjлгому jному путb стрfшному; да спутешtствует ми Твоz мbлость, Владsчице. Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Се вси днbе моb исчезjша воbстинну в суетt, zкоже пbшется, и лtта моz со тщfнием, сtти же смtртныя воbстинну и гjрькия предварbша моw дeшу, zже мя обдержfт. Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Мнjжество грехjв моbх да не возмjжет победbти Твоегj мнjгаго благоутрjбия, Владsчице, но да обsдет мя Твоz мbлость и вся да покрsет беззакjния моz. Слава: Отводzщии мя отсwду нахjдят, содержfще мя всwду: душf же моz отлагfет и страшbтся, мнjга испjлнена
от лица человека с душею разлучающагося
19
мятtжа, wже утtши, Чbстая, явлtнием Твоbм. И ныне: Спечfлующаго ни едbнаго в скjрби моtй, нижt утешfющаго обретjх, Владsчице, bбо дрeзи моb и знfемии вкeпе остfвиша мя нsне, но, Надtжде моz, никfкоже да не остfвиши мя. Песнь 8 Ирмос: Из плfмене преподjбным рjсу источbл есb, и прfведнаго жtртву водjю попалbл есb, вся бо творbши, Христt, тjкмо tже хотtти. Тя превознjсим во вся вtки.
Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Яко Бjга Человеколwбца Мfти Человеколюбbвая, тbхим и мbлостивым вонмb jком, егдf от тtла душf моz отлучfется, да Тя во вся вtки слfвлю, Святfя Богорjдице. Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Убtгнути ми вfрвар безплjтных полкb, и воздeшныя бtздны вознbкнути, и к Небесb взsти мя сподjби, да Тя во вtки слfвлю, Святfя Богорjдице. Пресвятfя Богорjдице, спасb нас.
20
Канон молебный Пресвятей Богородице
Рjждшая Гjспода Вседержbтеля, гjрьких мытfрств начfльника миродtржца отженb далtче от менt, внегдf скончfтися хощe, да Тя во вtки слfвлю, Святfя Богорjдице. Слава: Велbкой послtдней гласzщей трубt, в стрfшное и грjзное воскрешtние судf, воскресfющим всем, помянb мя тогдf, Святfя Богорjдице. И ныне: Высjкая Владsки Христf палfто, Твоw благодfть свsше послfвши, предварb мя нsне в день озлоблtния, да Тя слfвлю во вtки вся, Святfя Богорjдице. Песнь 9 Ирмос: Бjга человtком невозмjжно вbдети, на Негjже не смtют чbни Ангельстии взирfти. Тобjю же, Всечbстая, явbся человtком Слjво Воплощtнно. Егjже величfюще, с Небtсными вjи, Тя ублажfем.
Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. О, кfко узрw невbдимаго? Кfко ужfсное jно претерплw видtние? Кfко дерзнe отвtрсти jчи? Кfко моегj Владsку смtю
от лица человека с душею разлучающагося
21
вbдети, Егjже не престаzх от wности огорчевfя прbсно? Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Святfя Отроковbце, Богородbтельнице, на моt смирtние милосtрдно прbзри, умилtнное моt и послtднее молtние сиt приbмши, и мeчащаго вtчнующаго огнz потщbся избfвити мя. Пресвятfя Богорjдице, спасb нас. Хрfмы святsя осквернbвшая, сквtрный и телtсный храм остfвивши, Тебt, Бjжий всечестнsй хрfме, мjлит, Отроковbце Дtво Мfти, душf моz тьмы кромtшния убежfти и лwтаго геtнскаго жжtния. Слава: Зря конtц блbзу житиz моегj, и помышлzя безмtстных мsслей, деzний же, Всечbстая, дeшу моw дtлательницу, лwте уязвлzюся стрелfми сjвести, но преклjньшися мbлостивно, будb ми Предстfтельница. И ныне: Сын дfстся нам за мbлость, Сын Бjжий и Ангельский Царь Превtчный, от чbстых кровtй Твоbх Человtк прошtд. Егjже умbлостиви. Отроковbце,
22
Канон молебный Пресвятей Богородице
стрfстней моtй душt, исторгfемой лwте от окаzннаго моегj телесt. Таже: Достjйно есть zко воbстинну блажbти Тя, Богорjдицу, Присноблажtнную и Пренепорjчную и Мfтерь Бjга нfшего. Честнtйшую Херувbм и слfвнейшую без сравнtния Серафbм, без истлtния Бjга Слjва рjждшую, сeщую Богорjдицу Тя величfем. Слfва Отцe и Сsну и Святjму Дeху, и нsне и прbсно и во вtки векjв. Амbнь. Гjсподи, помbлуй. (Трижды) Гjсподи Иисeсе Христt, Сsне Бjжий, молbтв рfди Пречbстыя Твоеz Мfтере, преподjбных и богонjсных отtц нfших и всех святsх помbлуй нас. Амbнь. По исходе души от тела (памятка) После того, как напутствованная и утешенная молитвами Церкви душа христианина оставила бренное тело, любовь собратий и заботы о ней Церкви не оканчиваются.
По исходе души от тела
23
Сразу же после омовения тела усопшего и облачения его в погребальные одежды над усопшим читается Последование по исходе души от тела, а затем, по возможности непрерывно, по особому чину читается Псалтирь. Последование по исходе души от тела значительно короче обычной панихиды. Святая Церковь, считая необходимым вознести первое моление об усопшем почти тотчас по исходе души от тела, вместе с тем входит в положение окружающих смертный одр, которые и в последние часы, а иногда и дни, пережили много и душевных страданий и физических трудов. И Церковь, как любвеобильная, заботливая мать, первое необходимое, неотложное моление у гроба сокращает насколько возможно. Молитву, которой завершается Последование, можно читать и отдельно:
«Помяни, Господи Боже наш, в вере и надежде живота вечнаго преставльшагося раба Твоего (преставльшуюся рабу Твою), брата нашего (сестру нашу) (имя), и яко Благ и Человеколюбец, отпущаяй грехи и потребляяй неправды, ослаби, остави и прости вся вольная его (ея) согрешения и невольная, избави его
24
По исходе души от тела
(ю) вечныя муки и огня геенскаго, и даруй ему (ей) причастие и наслаждение вечных Твоих благих, уготованных любящим Тя: аще бо и согреши, но не отступи от Тебе, и несумненно во Отца и Сына и Святаго Духа, Бога Тя в Троице славимаго, верова, и Единицу в Троице и Троицу во Единстве православно даже до последняго своего издыхания исповеда. Темже милостив тому (тоя) буди, и веру, яже в Тя, вместо дел вмени, и со святыми Твоими, яко Щедр, упокой: несть бо человека, яже поживет и не согрешит, но Ты Един еси кроме всякаго греха и правда Твоя правда во веки, и Ты еси Един Бог милости и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.» Если Последование по исходе души почему-либо не может быть совершено священником, оно должно быть непременно прочитано чтецом Псалтири прежде начала чтения самой Псалтири (так указывается в старинных руководствах о чтении Псалтири над телом умершего).
По исходе души от тела
25
Канон за преставльшагося, входящий в состав Последования по исходе души от тела, желательно читать ежедневно вплоть до погребения усопшего. Этот канон читается каждый раз по прочтении всей Псалтири над усопшим. Последование на исход души от тела является лишь началом целого ряда молитвословий и песнопений, продолжающегося около гроба усопшего почти непрерывно до самого погребения. Непосредственно по окончании Последования по исходе души от тела начинается при гробе усопшего чтение Священного Писания: при гробе священника – Святого Евангелия, при гробе мирянина – Псалтири.
Последование по исходе души от тела
Молbтвами святsх отtц нfших, Гjсподи Иисeсе Христt Бjже наш, помbлуй нас. Амbнь. Святsй Бjже, Святsй крtпкий, Святsй безсмtртный, помbлуй нас. (Трижды) Слfва Отцe и Сsну и Святjму Дeху, и нsне и прbсно и во вtки векjв. Амbнь. Пресвятfя Трjице, помbлуй нас; Гjсподи, очbсти грехb нfша; Владsко, простb беззакjния нfша; Святsй, посетb и исцелb нtмощи нfша, bмене Твоегj рfди. Гjсподи, помbлуй. (Трижды) Слfва Отцe и Сsну и Святjму Дeху, и нsне и прbсно и во вtки векjв. Амbнь.
Последование по исходе души от тела
27
Отче наш, Иже есb на небесtх! Да святbтся bмя Твоt, да приbдет Цfрствие Твоt, да бeдет вjля Твоz, zко на небесb и на землb. Хлеб наш насeщный даждь нам днесь; и остfви нам дjлги нfша, zкоже и мы оставлzем должникjм нfшим; и не введb нас во искушtние, но избfви нас от лукfваго. Гjсподи, помbлуй (12 раз). Слfва Отцe и Сsну и Святjму Дeху, и нsне и прbсно и во вtки векjв. Амbнь. Приидbте, поклонbмся Царtви нfшему Бjгу. Приидbте, поклонbмся и припадtм Христe, Царtви нfшему Бjгу. Приидbте, поклонbмся и припадtм Самомe Христe, Царtви и Бjгу нfшему. Псалом 90 Живsй в пjмощи Вsшняго, в крjве Бjга небtснаго водворbтся. Речtт Гjсподеви: застeпник мой есb и прибtжище моt, Бог мой, и уповfю на Негj. Яко Той избfвит тя от сtти лjвчи, и от словесt мятtжна, плещмf Своbма осенbт тя, и под крилt Егj надtешися, орeжием обsдет
28
Последование по исходе
тя bстина Егj. Не убоbшися от стрfха нощнfго, от стрелs летzщия во дни, от вtщи во тьме преходzщия, от срzща и бtса полeденнаго. Падtт от странs твоеz тsсяща, и тьма одеснeю тебt, к тебt же не приблbжится, обfче очbма твоbма смjтриши и воздаzние грtшников eзриши. Яко Ты, Гjсподи, уповfние моt; Вsшняго положbл есb прибtжище твоt. Не приbдет к тебt зло, и рfна не приблbжится телесb твоемe, zко Ангелом Своbм заповtсть о тебt, сохранbти тя во всех путtх твоbх. На рукfх вjзмут тя, да не когдf преткнtши о кfмень нjгу Твоw; на fспида и василbска настeпиши, и поперtши льва и змbя. Яко на Мя уповf, и избfвлю и: покрsю и, zко познf bмя Моt. Воззовtт ко Мне, и услsшу егj, с ним есмь в скjрби, измe егj и прослfвлю егj, долготjю дней испjлню егj и явлw емe спасtние Моt. Слfва Отцe и Сsну и Святjму Дeху, и нsне и прbсно и во вtки векjв. Амbнь. Аллилeиа, аллилeиа, аллилeиа, слfва Тебt, Бjже. (Трижды) Гjсподи, помbлуй. (Трижды)
души от тела
29
Тропарь, глас 8-й Глубинjю мeдрости человеколwбно вся стрjяй и полtзная всем подавfяй, Едbне Содtтелю, упокjй, Гjсподи, дeшу рабf Твоегj (рабs Твоеz, дeши раб Твоих): на Тя бо уповfние возложb (возложbша), Творцf и Зиждbтеля и Бjга нfшего. Слава, и ныне: Богородичен: Тебt и стtну, и пристfнище bмамы, и молbтвенницу благоприzтну к Бjгу, Егjже родилf есb, Богорjдице Безневtстная, вtрных спасtние. Псалом 50 (см. стр. 9)
Канон за преставльшагося
Глас 8-й Песнь 1 Ирмос: Вjду прошtд, zко сeшу, и егbпетскаго зла избежfв, изрfильтянин вопиzше: Избfвителю и Бjгу нfшему поbм.
Припев: Покjй, Гjсподи, дeшу усjпшаго рабf Твоегj (усjпшия рабs Твоеz). Отвtрз устf моz, Спfсе, слjво ми подfждь молbтися, Милосtрде, о престfвленнем рабt Твоtм (имярек), да покjиши дeшу егj, Владsко. Покjй, Гjсподи, дeшу усjпшаго рабf Твоегj (усjпшия рабs Твоеz). Мертв быв плjтию, Спfсе, и во грjбе положtн с мtртвыми, дeшу рабf Твоегj покjй в мtсте злfчне, zко Милосtрд.
Канон за преставльшагося
31
Слава: Молtбный глас мой услsши, Бjже Триипостfсне, и учинb дeшу престfвленнаго в нtдрех Авраfмлих, Избfвителю. И ныне: Ты, Пречbстая Богорjдице, Егjже без искeса мeжеска зачtнши родилf есb, молb Сsна Твоегj подfти покjй рабe Твоемe престfвленному (имярек). Песнь 3 Ирмос: Небtснаго крeга Верхотвjрче, Гjсподи, и Цtркве Зиждbтелю, Ты менt утвердb в любвb Твоtй, желfний крfю, вtрных утверждtние, Едbне Человеколwбче.
Покjй, Гjсподи, дeшу усjпшаго рабf Твоегj (усjпшия рабs Твоеz). В мtсте злfчне, в мtсте покjйне, идtже лbцы святsх веселzтся, дeшу рабf Твоегj престfвленнаго покjй, Христt, Едbне Мbлостиве. Покjй, Гjсподи, дeшу усjпшаго рабf Твоегj (усjпшия рабs Твоеz). Идtже лbцы святsх, тfмо вчинb, Владsко, послужbвшаго Тебt всем сtрдцем и воздвbгшаго bго Твоt на рfмо своt, zко Едbн Владsка животf и смtрти.
32
Канон за преставльшагося
Слава: Небtсный Отче Вседержbтелю, и Сsне Единорjдный, и Дeше Святsй Исхjдный, прtзри умtршаго согрешtния, и в Цtркви пtрвенец вселb егj, слfвити Тя со всtми угjждшими Тебt. И ныне: Яко Мfти Святfя Пресвятfго Бjга, Владsчице всzческих, Марbе Богорjдице, со всtми святsми Сегj молb дeшу покjити рабf Твоегj в небtсных селtниих. Гjсподи, помbлуй. (Трижды) Седален, глас 5-й Покjй, Спfсе наш, с прfведными рабf Твоегj, и сегj вселb во двjры Твоz, zкоже есть пbсано, презирfя, zко Благ, прегрешtния егj вjльная и невjльная, и вся zже в вtдении и не в вtдении, Человеколwбче. Слава, и ныне, Богородичен: От Дtвы возсиzвый мbру, Христt Бjже, сsны свtта Тjю показfвый, помbлуй нас. Песнь 4 Ирмос: Услsшах, Гjсподи, смотрtния Твоегj тfинство, разумtх делf Твоz и прослfвих Твоt Божествj.
Канон за преставльшагося
33
Покjй, Гjсподи, дeшу усjпшаго рабf Твоегj (усjпшия рабs Твоеz). Сошtдый в преиспjдняя, Христt, совоздвbгл есb умtршия вся, и престfвльшагося от нас покjй, Спfсе, zко щедр. Покjй, Гjсподи, дeшу усjпшаго рабf Твоегj (усjпшия рабs Твоеz). Никтjже без грехf есть, тjкмо Ты Едbн, Владsко, сегj рfди престfвленному и грехb остfви, и в рай тогj вселb. Слава: Услsши, Трjице Святfя, глfсы молtбныя, приносbмыя Тебt в цtркви о усjпшем, и Богоначfльным Твоbм свtтом озарb дeшу, омрачtнную сeетными привержtнии. И ныне: Родилf есb, Пречbстая, без мeжеска сtмене, Бjга совершtнна и Человtка совершtнна, взtмлющаго грехb нfша, Дtво. Тогj молb, Госпожt, престfвльшемуся рабe Твоемe подfти покjй. Песнь 5 Ирмос: Просветb нас повелtнии Твоbми, Гjсподи, и мsшцею Твоtю высjкою Твой мир подfждь нам, Человеколwбче.
34
Канон за преставльшагося
Покjй, Гjсподи, дeшу усjпшаго рабf Твоегj (усjпшия рабs Твоеz). Имsй животf и смtрти власть, престfвленнаго от нас покjй, Христt Бjже, Ты бо есb всех, Спfсе, покjй и живjт. Покjй, Гjсподи, дeшу усjпшаго рабf Твоегj (усjпшия рабs Твоеz). На Тя, Спfсе, надtжду возлjжь, умtрый отsде от нас; Ты же, Гjсподи, ущtдри егj, zко Бог Многомbлостив. Слава: Просветb нас, Трисвzте, воспевfемый Владsко, молzщихся Тебt, мир небtсный приzти, и в мbрных сtлех дeшу вчинb, отшtдшую от врtменных в надtжде безконtчныя жbзни. И ныне: Шeяго стоzния, Пречbстая, избfвити престfвленнаго умолb Сsна Твоегj, Дtво Госпожt, zко Спfса и Бjга нfшего Мfти сeщая. Песнь 6 Ирмос: Молbтву пролиw ко Гjсподу, и Томe возвещe печfли моz, zко зол душf моz испjлнися и живjт мой fду приблbжися, и молwся, zко Иjна: от тли, Бjже, возведb мя.
Канон за преставльшагося
35
Покjй, Гjсподи, дeшу усjпшаго рабf Твоегj (усjпшия рабs Твоеz). Ада испровtрг, Владsко, воскресbл есb умtршия от вtка: и нsне престfвленнаго от нас, в нtдро Авраfмле Ты, Бjже, вселb, прегрешtния вся отпустbв, zко Милосtрд. Покjй, Гjсподи, дeшу усjпшаго рабf Твоегj (усjпшия рабs Твоеz). Зfповедь, wже ми дал есb, Бjже, преступbх и смtртен бых, но Ты, Бjже, сошtдый во гроб и дeши zже от вtка воскресbвый, не возстfви менt, Владsко, на мучtние, но на покjй, престfвленный вопиtт Тебt нfми, Многомbлостиве. Слава: Мjлим Тя, Безначfльне Отче и Сsне и Дeше Святsй, злjбою душезлjбнаго мbра озлjбленную и к Тебt, Зиждbтелю, прешtдшую дeшу во fдово дно не отрbни, Бjже Спfсе мой. И ныне: С небесt Христjс Бог наш, zко дождь на рунj, Пречbстая, снbде на Тя, напаzя весь мир и изсушfя вся безбjжныя потjки, наводнzяй всю зtмлю рfзумом Своbм, Приснодtво; Тогj
36
Канон за преставльшагося
молb дfти покjй престfвленному рабe Твоемe. Гjсподи, помbлуй (Трижды). Слава, и ныне: Кондак, глас 8-й Со святsми упокjй, Христt, дeшу рабf Твоегj (рабs Твоеz), идtже несть болtзнь, ни печfль, ни воздыхfние, но жизнь безконtчная. Икос Сам едbн есb Безсмtртный, сотворbвый и создfвый человtка, земнbи eбо от землb создfхомся и в зtмлю тeюжде пjйдем, zкоже повелtл есb, Создfвый мя и рекbй ми: zко землz есb и в зtмлю отsдеши, fможе вси человtцы пjйдем, надгрjбное рыдfние творzще песнь: аллилeиа, аллилeиа, аллилeиа. Песнь 7 Ирмос: От Иудtи дошtдше jтроцы, в Вавилjне иногдf, вtрою Трjическою плfмень пtщный попрfша, поwще: отцtв Бjже, благословtн есb.
Покjй, Гjсподи, дeшу усjпшаго рабf Твоегj (усjпшия рабs Твоеz).
Канон за преставльшагося
37
Владsко Христt Бjже, егдf хjщеши судbти мbру, пощадb дeшу рабf Твоегj, егjже от нас приzл есb, вопиwщаго: отtц нfших Бjже, благословtн есb. Покjй, Гjсподи, дeшу усjпшаго рабf Твоегj (усjпшия рабs Твоеz). В пbщи рfйстей, идtже прfведных дeши веселzтся, послужbвших Тебt, причтb с нbми, Христt, дeшу рабf Твоегj, воспtвшаго: отtц нfших Бjже, благословtн есb. Слава: Иудtйския три jтроки спасsй во огнb, в Триtх Лbцех воспtтый, избfви огнz вtчнаго усjпшаго, воспtвшаго Ти вtрно: отtц нfших Бjже, благословtн есb. И ныне: Владsку Христf рjждшая, всех Бjга, влfсти тtмныя воздeшнаго кнzзя избfви, Дtво, дeшу престfвльшагося в вtре и воспtвшаго: отtц нfших Бjже, благословtн есb. Песнь 8 Ирмос: Седмерbцею пещь халдtйский мучbтель богочестbвым неbстовно разжжt, сbлою же лeчшею спасtны сиz вbдев, Творцe и Избfвителю
38
Канон за преставльшагося
вопиzше: jтроцы благословbте, свящtнницы воспjйте, лwдие превозносbте во вся вtки.
Покjй, Гjсподи, дeшу усjпшаго рабf Твоегj (усjпшия рабs Твоеz). Скончfв течtние и к Тебt прибегjх, Гjсподи, престfвленный вопиtт нsне, прегрешtния остfви, Христt Бjже, и не осудb менt, егдf хjщеши судbти всем, вtрно бо Тебt взывfх: вся делf Госпjдня, Гjспода пjйте и превозносbте Егj во вtки. Покjй, Гjсподи, дeшу усjпшаго рабf Твоегj (усjпшия рабs Твоеz). Понtсшаго, Владsко, bго Твоt на рfме своtм, и брtмя Твоt лtгкое, fще и не всегдf, обfче в мtсте преподjбных Твоbх вселb дeшу егj, воспtвшаго Тебt, Христt Спfсе: jтроцы благословbте, свящtнницы воспjйте, лwдие превозносbте Егj во вtки. Благословbм Отцf и Сsна и Святfго Дeха, Гjспода. Безначfльная Трjице Святfя, Бjже Отче и Сsне и Дeше Святsй, в лbце святsх причтb дeшу престfвленнаго рабf Твоегj и огнz вtчнаго избfви, да Тя
Канон за преставльшагося
39
хвfлит, воспевfя во вtки: jтроцы благословbте, свящtнницы воспjйте, лwдие превозносbте Егj во вtки. И ныне: Тя, Дtво, прорjчестии лbцы прорекjша, прозрzще бо Тя прозорлbвыма очbма: ов eбо жезл наречt Тя, ин же дверь востjчную, ов же гjру человtки несекjмую. Мы же исповtдуем Тя воbстинну Богорjдицу, Бjга всzческих рjждшую, Егjже молb упокjити престfвленнаго во вtки вся. Песнь 9 Ирмос: Ужасtся о сем нtбо, и землb удивbшася концs, zко Бог явbся человtком плjтски, и чрtво Твоt бысть прострfннейшее небtс. Тем Тя, Богорjдицу, Ангелов и человtк чиноначfлия величfют.
Покjй, Гjсподи, дeшу усjпшаго рабf Твоегj (усjпшия рабs Твоеz). Иисeсе Бjже мой, Спfсе, Адfмле Ты взял есb преступлtние и смtрти вкусbл есb, да человtки от неz свободbши, Милосtрде. Тtмже мjлим Тя, Мbлостиве: престfвленнаго покjй, zко благ, во двjрех
40
Канон за преставльшагося
святsх Твоbх, zко Едbн Всеблагbй и Милосtрдый. Покjй, Гjсподи, дeшу усjпшаго рабf Твоегj (усjпшия рабs Твоеz). Несть никтjже, Милосtрде, bже не согрешb в человtцех, тjкмо Ты Едbн, Иисeсе Христt, взtмляй грехb всегj мbра. Тtмже, очbстив рабf Твоегj от прегрешtний, вчинb во святsх Твоbх двjрех, Ты бо живjта есb и покjй, и свет, и весtлие всех, Тебt благоугодbвших. Слава: Удивbся все естествj человtческое, кfко Безначfльнаго Отцf Сын сый Единорjдный, плоть от Дtвы дtйством Святfго Дeха приzл есb, и пострадfл есb zко человtк, да умtршия оживbши. Тем и престfвленнаго нsне от нас, прилtжно мjлим Тя, во странt живsх, zко Благ, вселb. И ныне: Невtсту Тя нарицfем, Пречbстая, Отцf невbдимаго, и Мfтерь Сsна, из Тебt Дeхом Святsм воплощtннаго, и молtбницу Тя о усjпшем рабt Твоtм предлагfем: Тебt бо помjщницу bмамы, земнbи, и любjвию поwще Тя величfем.
Канон за преставльшагося
41
Достjйно есть zко воbстинну блажbти Тя, Богорjдицу, Присноблажtнную и Пренепорjчную и Мfтерь Бjга нfшего. Честнtйшую Херувbм и слfвнейшую без сравнtния Серафbм, без истлtния Бjга Слjва рjждшую, сeщую Богорjдицу Тя величfем.
Канон о усопших многих
Молbтвами святsх отtц нfших, Гjсподи Иисeсе Христt Бjже наш, помbлуй нас. Амbнь. Святsй Бjже, Святsй крtпкий, Святsй безсмtртный, помbлуй нас. (Трижды) Слfва Отцe и Сsну и Святjму Дeху, и нsне и прbсно и во вtки векjв. Амbнь. Пресвятfя Трjице, помbлуй нас; Гjсподи, очbсти грехb нfша; Владsко, простb беззакjния нfша; Святsй, посетb и исцелb нtмощи нfша, bмене Твоегj рfди. Гjсподи, помbлуй. (Трижды) Слава, и ныне: Отче наш, Иже есb на небесtх, да святится имя Твоt, да приbдет цfрствие Твоt, да бeдет вjля Твоz, zко на небесb и на землb. Хлеб наш насeщный даждь
Канон о усопших многих
43
нам днесь; и остfви нам дjлги нfша, zкоже и мы оставлzем должникjм нашим; и не введb нас во искушtние, но избfви нас от лукfваго. Гjсподи, помbлуй (12 раз). Слава, и ныне: Приидbте, поклонbмся Царtви нfшему Бjгу. (Поклон) Приидbте, поклонbмся и припадtм Христe, Царtви нfшему Бjгу. (Поклон) Приидbте, поклонbмся и припадtм Самому Христe, Царtви и Бjгу нfшему. (Поклон) Псалом 90 (см. стр. 27) Слава, и ныне: Аллилeиа, аллилeиа, аллилeиа, слfва Тебt, Бjже. (Трижды) Гjсподи, помbлуй. (Трижды) Тропарь, глас 8-й Глубинjю мeдрости человеколwбно вся стрjяй и полtзное всем подавfяй, едbне Содtтелю, упокjй, Гjсподи, дeши раб Твоbх, на Тя бо уповfние возложbша, Творцf и Зиждbтеля и Бjга нfшего. Слава, и ныне, Богородичен: Тебt и стtну, и пристfнище bмамы, и молbтвен-
44
Канон о усопших многих
ницу благоприzтну к Бjгу, Егjже родилf есb, Богорjдице безневtстная, вtрных спасtние. Псалом 50(см. стр. 9) Канон, глас 1-й Песнь 1 Ирмос: Твоz победbтельная деснbца боголtпно в крtпости прослfвися: та бо, Безсмtртне, zко всемогeщая протbвныя сотрt, изрfильтяном путь глубинs новосодtлавшая.
Припев: Дbвен Бог во святsх Своbх, Бог Изрfилев. Вратf смtрти и вереb, Твоtю смtртию сокрушbл есb, Безсмtртне, вратf отвtрзи, Владsко, пfче умf безсмtртия усjпшим, молbтвами страстотtрпец Твоbх. Припев: Упокjй, Гjсподи, дeши усjпших раб Твоbх. Да Божtственнаго животf сподjбимся, сошtл есb к смtрти, тоz же испровtрг сокрjвища, нас оттeду извлtкл есb; нsне же, Жизнодfвче, престfвленныя упокjй.
Канон о усопших многих
45
Слава: Ты моt тлtнное же и мtртвенное восприbм, в нетлtние облtкл есb, и к безконtчному житиw и блажtнному вознtсл есb, идtже zко щедр, bхже приzл есb, упокjй. И ныне: Рjждшую tже от Бjга Бjжие Слjво, вtрнии воспоbм: Та бо Всечестнfя путь жbзни умtршим бысть, Юже zко Богоприtмницу и Богорjдицу, прослfвим. Песнь 3 Ирмос: Едbне вtдый человtческаго существf нtмощь, и мbлостивно в не вообрfжся, препоzши мя с высотs сbлою, tже вопbти Тебt Святsй: одушевлtнный хрfме неизречtнныя слfвы Твоеz, Человеколwбче.
Дbвен Бог во святsх Своbх, Бог Изрfилев. Яко едbн благ сый, zко едbн многомbлостив, zже благочtстно к Тебt отшtдшия, в небtсных селtниих упокjй, идtже неизречtнная рfдость и наслаждtние, и идtже собjр мeченический веселbтся. Упокjй, Гjсподи, дeши усjпших раб Твоbх.
46
Канон о усопших многих
Ты едbн явbлся есb на землb, Спfсе мой, безгрtшен, bже грехb мbра взtмляй zко милосtрд; от мbра сегj престfвльшихся вtрою, дeши упокjй во двjрех святsх Твоbх, в слfдости рfйстей, Человеколwбче. Слава: Смtрти держfву низлjжь, живjт некончfемый всем вtрным источbл есb, Владsко; в том eбо учинb благочtстно отшtдшия, презирfя безмtрная прегрешtния, и прощfя грехb их, Человеколwбче. И ныне: Без сtмене зачfт, Чbстая, Слjво присносeщное, плjтски к нам пришtдшее, и смtрти крtпость разорbвшее, и мtртвым воскресtние и жизнь вtчную Своbм милосtрдием дfрующее. Гjсподи, помbлуй. (Трижды) Седален, глас 6-й Воbстинну суетf всzческая, житиt же сень и сjние, bбо всeе мятtтся всяк земнорjдный, zкоже речt Писfние: егдf мир приобрzщем, тогдf во гроб вселbмся, идtже вкeпе цfрие и нbщии. Тtмже,
Канон о усопших многих
47
Христt Бjже, престfвльшияся упокjй, zко Человеколwбец. Слава, и ныне, Богородичен: Всесвятfя Богорjдице, во врtмя животf моtго не остfви менt, человtческому предстfтельству не ввtри мя, но Самf заступb и помbлуй мя. Песнь 4 Ирмос: Гjру тя благодfтию Бjжиею приосенtнную, прозорлbвыма Аввакeм усмотрbв очbма, из Тебt изsти Изрfилеву провозглашfше Святjму во спасtние нfше и обновлtние.
Дbвен Бог во святsх Своbх, Бог Изрfилев. Умертвbв ад непобедbмою Твоtю сbлою, вменtн был есb в мtртвых, едbн сый свобjдь, Христt, дeши свободb благочестbвых, и tже в нем осуждtния, святsх мeченик мольбfми. Упокjй, Гjсподи, дeши усjпших раб Твоbх. Иже всех сый zко Владsка, противодостjйную bже от Адfма, Твоегj заколtния, избfву дал есb и цtну; тtмже мjлимся Твоbм щедрjтам, престfвль-
48
Канон о усопших многих
шияся упокjй, согрешtний подаz оставлtние. Слава: Приzл есb, Спfсе мой, tже во грjбе положtние; и zже во гробtх жbти осуждtнныя мертвецs, zко Бог, воскресbл есb. Нsне же жbзни прbсносущныя сподjби престfвленныя, zко едbн Человеколwбец. И ныне: Спасtся род человtческий Рождествjм Твоbм: Ты бо родилf есb нам ипостfсный Живjт, смtрти потреблtние и к жbзни содtловающий восхjд, Богородbтельнице пренепорjчная Владsчице. Песнь 5 Ирмос: Просветbвый сиzнием пришtствия Твоегj, Христt, и осветbвши Крестjм Твоbм мbра концs, сердцf просветb свtтом Твоегj богоразeмия, правослfвно поwщих Тя.
Дbвен Бог во святsх Своbх, Бог Изрfилев. Исцелzяй от fда смtртнаго, смерть приzт, и смtрти жfло притупbл есb; но Сам упокjй, bхже приzл есb, Жизнодfвче, мeченик мольбfми.
Канон о усопших многих
49
Упокjй, Гjсподи, дeши усjпших раб Твоbх. Умерщвлtния и тлtния человtки свободbвый, дeши вtрно престfвленных учинb во двjрех святsх Твоbх, отнwдуже отбежt всzка скорбь, и весtлие водворzется. Слава: Рай eбо с Тобjю повtшенному zко отвtрзл есb, нsне приимb дeши, Владsко, к Тебt вtрою престfвльшияся, подаz им в Цtркви пtрвенец водворbтися. И ныне: Избавлzющи на Тя надtжды держfву имeщих, к пристfнищу Божtственныя вjли тbхо настfви, Мfтерним Твоbм дерзновtнием к Сsну Твоемe, Благословtнная Всенепорjчная. Песнь 6 Ирмос: Обsде нас послtдняя бtздна, несть избавлzяй, вменbхомся zко jвцы заколtния, спасb лwди Твоz, Бjже наш: Ты бо крtпость немощствeющих и исправлtние.
Дbвен Бог во святsх Своbх, Бог Изрfилев.
50
Канон о усопших многих
Яко милосtрд, престfвленным дfруй прегрtшений прощtние, и вtчное наслаждtние подаz, идtже сиzет лицf Твоегj свtтлость, и озарzет страстотtрпцы Твоz. Упокjй, Гjсподи, дeши усjпших раб Твоbх. Иже крjвию от ребр Твоbх истtкшею мир искупbл есb, вtрою усjпшия eбо, Христt, избfви честнsми Страстьмb Твоbми, Ты бо цtну за всех Себt дал есb. Упокjй, Гjсподи, дeши усjпших раб Твоbх. Иже создfвый мя рукfма пречbстыма пtрвее, и дух даровfвый, и, к землb низпfдша зле, пfки обновbвый краснtйше, нsне дeши престfвльшихся Сам упокjй. Слава: Чертjгу Твоемe светонjсному, Гjсподи, вселbти сподjби, zже в вtре к Тебt усjпшия, тех презирfя прегрешtния, zко благ и милосtрд и многомbлостив. И ныне: Поtм Тя, Благословtнная Чbстая, Еzже рfди нам возсиz, сeщим во тьме и сtни смtртней, прfвды неза-
Канон о усопших многих
51
ходbмое Сjлнце, Ты бо нfшего спасtния ходfтаица былf есb. Гjсподи, помbлуй. (Трижды) Кондак, глас 8-й Со святsми упокjй, Христt, дeши раб Твоbх, идtже несть болtзнь, ни печfль, ни воздыхfние, но жизнь безконtчная. Икос Сам едbн есb Безсмtртный, сотворbвый и создfвый человtка; земнbи eбо от землb создfхомся и в зtмлю тeюжде пjйдем, zкоже повелtл есb, Создfвый мя и рекbй ми: zко землz есb и в зtмлю отsдеши, fможе вси человtцы пjйдем, надгрjбное рыдfние творzще песнь: аллилeиа, аллилeиа, аллилeиа. Песнь 7 Ирмос: Тебt, eмную, Богорjдице, пещь разсмотрzем вtрнии: zкоже бо jтроки спасt три Превозносbмый, мир обновb, во чрtве Твоtм всецtл, хвfльный отцtв Бог, и препрослfвлен.
52
Канон о усопших многих
Дbвен Бог во святsх Своbх, Бог Изрfилев. Сиzнии пречbстыя слfвы Твоеz озарbтися, Христt, подавfй, от бeри мирскbя к Тебt отшtдшим, и тех сподjби с мeченики взывfти Тебt: хвалbмый отцtв Бjже, благословtн есb. Упокjй, Гjсподи, дeши усjпших раб Твоbх. Нов Адfм воbстинну быв, Адfмов Содtтелю, Иже клzтву бо Адfмову едbн потребbл есb. Тtмже мjлимся Тебt: престfвленныя упокjй в слfдости рfйстей, Христt, zко едbн милосtрд. Слава: Иже нfшу естtственную нtмощь едbн свtдый zко Бог, благ же и мbлостив, вся, bхже престfвил есb, идtже свет незаходbмый присещfет лицf Твоегj, учинb, Христt, хвалbмый отцtв Бjже и препрослfвлен. И ныне: Закjна сtни, и дрtвняя гадfния Твоbм преидjша Рождествjм, Богомfти, Ты бо нам Божtственныя благодfти Свет возсиzла есb; bмже дрtвних избfвихомся долгjв, Чbстая, воспевfюще Бjга препрослfвленнаго.
Канон о усопших многих
53
Песнь 8 Ирмос: В пещb jтроцы Изрfилевы, zкоже в горнbле добрjтою благочtстия чистtе злfта блещfхуся, глагjлюще: благословbте, вся делf Госпjдня, Гjспода, пjйте и превозносbте во вся вtки.
Дbвен Бог во святsх Своbх, Бог Изрfилев. Сквtрну всю Твоbх рабjв усjпших, Твоегj человеколwбия росjю отмsв, Тя пtсньми воспевfти сподjби: благословbте, вся делf Госпjдня, Гjспода, пjйте и превозносbте Егj во вся вtки. Упокjй, Гjсподи, дeши усjпших раб Твоbх. Предстоzтели, Спfсе, деснsя, вtрою оправдfв молbтвами страстотtрпец, zже престfвил есb вtрныя, покажb поwщия: благословbте, вся делf Госпjдня, Гjспода, пjйте и превозносbте Егj во вся вtки. Слава: Иже смtрти и животf имtяй всzкую власть, zже вtрою усjпшия Твоегj сиzния улучbти благоволb, взывfющия: благословbте, вся делf Госпjдня, Гjспода, пjйте и превозносbте Егj во вtки.
54
Канон о усопших многих
И ныне: Спасtния ходfтаица нам былf есb, Всенепорjчная, и в непреходbмыя вtки пребывfния же и свtтлости; Тебt, Дtво чbстая, прbсно вся делf благословbм и превознjсим во вся вtки. Песнь 9 Ирмос: Образ чbстаго Рождествf Твоегj огнепалbмая купинf показf неопfльная; и нsне на нас напfстей свирtпеющую угасbти мjлимся, пещь, да Тя, Богорjдице, непрестfнно величfем.
Дbвен Бог во святsх Своbх, Бог Изрfилев. Пощадb zко Бог человеколюбbв и мbлостив Твоt создfние и упокjй в селtниях святsх Твоbх, идtже мeченицы вси веселzтся, вtрою престfвленныя от врtменных, Многомbлостиве. Упокjй, Гjсподи, дeши усjпших раб Твоbх. Имtяй мbлостей бtздну, препобеждfющую рабjв Твоbх прегрешtния, bхже, приtм, избрf, упокjй в нtдрех Авраfмлих, Человеколwбче, и с Лfзарем во свет Твой вселb.
О чтении Псалтири по усопшему
55
Слава: Избfвитель и Спас быв роду человtческому, распzтия рfди, zже от нас престfвил есb, zко благодfтель, наслаждtния Божtственнаго сподjби, и животf нетлtннаго, и весtлия и свtтлости. И ныне: О zже пfче умf чудtс Твоbх! Ты бо, Дtво, едbна всем, bже под сjлнцем, подалf есb разумtти новtйшее чeдо, Пречbстая, Твоегj рождествf недоумtннаго; тtмже Тя вси величfем. Достjйно есть zко воbстинну блажbти Тя, Богорjдицу, прbсноблажtнную и пренепорjчную и Мfтерь Бjга нfшего. Честнtйшую Херувbм и слfвнейшую без сравнtния Серафbм, без истлtния Бjга Слjва рjждшую, сeщую Богорjдицу Тя величfем. О чтении Псалтири по усопшему В Православной Церкви существует добрый обычай непрерывного чтения Псалтири над телом усопшего (кроме времени, когда совершаются при гробе панихиды или
ПСАЛТИРЬ
И МОЛИТВЫ ПО УСОПШИМ
Редакционно-издательское оформление БФ "Миссионерский центр им. иерея Даниила Сысоева" 2014
Приобретайте книги нашего издательства по адресу: Москва, Малый Златоустинский переулок, дом 5, м. .Китай-город. Телефон Фонда: +7 (495) 922-03-31 Для оптовиков: +7 (926) 266-53-57 mission-center.com mission-shop.com
ПСАЛТИРЬ И МОЛИТВЫ ПО УСОПШИМ Формат 70х100/32 Бумага газетная. Печать офс. Физ. п. л. 17. Страниц: 448. Тираж 10000. Подписано в печать 3.08.2014.