РЕБНИК
РЕБНИК
Благотворительный фонд «Миссионерский центр имени иерея Даниила Сысоева» 2013
По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
Требник. — М.: Благотворительный фонд «Миссионерский центр имени иерея Даниила Сысоева», 20 13. ИС 12-2 14- 1279
Текст сверен с изданием: Трeбник. Издательство МП РПЦ, 20 12.
© Редакционно-издательское оформление: Благотворительный фонд «Миссионерский центр имени иерея Даниила Сысоева», 20 13
Содержа 1ніе Мlтвы въ пeрвый дeнь,
по внегдA роди 1ти женЁ nтрочA . . . . . . 13 Мlтва, во є4же назнaменати nтрочA,
пріeмлющее и4мz во nсмhй дeнь рождeніz своегw2 . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Мlтвы женЁ роди 1льницэ,
по четhредесzти днeхъ . . . . . . . . . . . . 20
Мlтва женЁ, є3гдA и3звeржетъ
младeнца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Мlтва во є4же сотвори 1ти
њглашeннаго . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Послёдованіе с™aгw кRщeніz . . . . . . . . 44 Мlтва с™hхъ кRщeній вкрaтцэ, кaкw
мLнца кrти 1ти вбо 1рзэ, стрaха рaди смeртнагw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5
Содержа 1ніе Предисло 1віе, и3 сказа 1ніе, w3 є4же ка 1кw
подоба 1етъ бы 1ти духовникY, и3 ска 1зовати невозбра 1ннw приходsщымъ къ немY . . . 70 Послёдованіе w3 и3сповёданіи . . . . . . . . 73 Послёдованіе бывaемое
њ њбручeніи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Послёдованіе вэнчaніz . . . . . . . . . . . 100 Мlтва на разрэшeніе вэнцє 1въ,
во nсмhй дeнь . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Чи 1нъ, є3гдA случи 1тсz вск0рэ вельми2
больн0му дaти причaстіе. . . . . . . . . . 121
КанHнъ при разлучeніи души2 t тёла
всsкагw правовёрнагw . . . . . . . . . . . 127
Чи 1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t
тёла, внегдA человёкъ д0лгw стрaждетъ . . . . . . . . . . . . . . 142
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ 158 6
Содержа 1ніе Послёдованіе панmхjды . . . . . . . . . . . 198 Мл7тва над8 кутіе 1ю [к0лmвомъ] въ пaмzть ўс0пшихъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Послёдованіе мaлагw њсщ7eніz воды2 . . 216 Послёдованіе џбщагw моле1бна. . . . . . 239 Молeбное пёніе њ призывaніи п0мощи
с™aгw д¦а пред8 начaломъ всsкагw д0брагw дёла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Послёдованіе с™aгw є3лeа, пэвaемое t
седми2 сщ7eнникwвъ, собрaвшихсz въ цр7кви и3ли2 въ домY . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Молeбное пёніе њ недyжныхъ мн0гихъ,
и3ли2 њ є3ди 1номъ . . . . . . . . . . . . . . . 327
Мlтва ўмиревaющаz
во враждЁ сyщихъ . . . . . . . . . . . . . . 331
Слyжба w 3 ўмноже 1ніи любве 2 и 3 ис3 корене 1ніи не 1нависти и 3 всz1кіz ѕлоб1 ы . . . . . . . . 332 7
Содержа 1ніе Чи 1нъ бlгословeніz въ пyть . . . . . . . . 339 Бlгодарeніе њ получeніи прошeніz
и3 њ всsкомъ бlгодэsніи бж7іи . . . . . . 342
Чи1нъ бл7гословeніz и3 њсщ7eніz сосyдwвъ
служeбныхъ: сjесть дjскоса, чaши, ѕвэзди1цы и3 лжи1цы, съ тремz2 и4хъ покр0вцы, предложeнныхъ вкyпэ . . . . . 345 Мlтва над8 є3ди 1нымъ дjскосомъ н0вымъ 350 Мlтва над8 поти 1ромъ є3ди 1нымъ, сjесть
чaшею н0вою . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Мlтва є4же nс0бнэ бlгослови 1ти н0вую
дjскосную ѕвэздY . . . . . . . . . . . . . . 353 Мlтва, є4же бlгослови 1ти н0вую лжи 1цу
къ бж7е 1ствєннымъ тaйнамъ . . . . . . . . 355 Мlтва, є4же бlгослови 1ти нHвыz
покр0вцы, къ покровeнію ст7ы1хъ та6инъ служaщыz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 8
Содержа 1ніе Чи 1нъ бlгословeніz н0вагw ківHта
въ нeмже храни6мы бhти и4мутъ б9eствєнныz хrтHвы т†йны. . . . . . . 359
Чи 1нъ бlгословeніz їлmт0на . . . . . . . . 364 Чи 1нъ бlгословeніz и3ли2 њсщ7eніz н0выхъ
сщ7eнническихъ nдeждъ: сjесть стіхарz2, є3пітрахи1ли, п0zса, п0ручей и3 фелHни. . 368
Чи 1нъ бlгословeніz їнди 1тій, и3ли2 nдeждъ
и3 покрыва1лъ бж7eственныz трапeзы и3 жeртвенника . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Чи 1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz
новосоwружeннагw кrтA . . . . . . . . . . 377
Чи 1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz їкHны
прес™hz живоначaльныz трbцы, во w4бразэ тріeхъ а4гг7лwвъ, и3ли2 кр7щeніz, и3ли2 преwбражeніz, и3ли2 сошeствіz ст7aгw дх7а 391
Чи 1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz їкHны
хrт0вы, прaздникwвъ гDскихъ . . . . . . 397 9
Содержа 1ніе Чи 1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz їкHны
прес™hz бцdы, є3ди1ныz и3ли2 мн0гихъ . . 406
Чи 1нъ бlгословeніz їкHны с™aгw,
є3ди1ныz и3ли2 мн0гихъ . . . . . . . . . . . . 414
Чи 1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz разноли 1чныхъ їкHнъ, предложeнныхъ вкyпэ . . . . . . . 420 Бlгословeніе кrтA
къ ношeнію на пeрсехъ . . . . . . . . . . . . 426
Чи 1нъ бlгословeніz н0выхъ сосyдwвъ
цRк0вныхъ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Чи 1нъ бlгословeніz свёщъ,
на срётеніе гDне . . . . . . . . . . . . . . . 434
Мlтва, є4же њс™и 1ти как0е ли бо
бlгов0нное ѕeліе . . . . . . . . . . . . . . . 440 Мlтва на њсщ7eніе всsкіz вeщи . . . . . 442 Мlтва запрещaтельнаz с™aгw васjліа,
над8 стрaждущими t дeмwнwвъ . . . . . 443 10
Содержа 1ніе Чи 1нъ, бывaемый на ни 1вахъ, и3ли2 віногрaдэ,
и3ли2 вертогрaдэ, ѓще случи 1тсz вреди 1тисz t гадHвъ, и3ли2 и3нhхъ ви 1дwвъ . . . . . . . . 445
Е#гдA кrтъ твори 1тъ сщ7eнникъ на
стрaсть недyга со с™hмъ копіeмъ . . . . 451
Мlтва на њсновaніе д0му. . . . . . . . . 452 Мlтва над8 сёzніемъ. . . . . . . . . . . . 453 Мlтва њ хрaминэ, стужaемэ t ѕлhхъ духHвъ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 Мlтва њ приносsщихъ
начaтки nвощeй . . . . . . . . . . . . . . . 458
Мlтва на всsкую нeмощь . . . . . . . . . 459 Мlтва молeбнаz на всsкую літjю. . . . 460 Чи 1нъ бlгословeніz н0вагw д0му, въ нeмже х0щетъ кто2 пeрвэе всели 1тисz . . . . . . 465 Моле1бное пёніе на н0вый г0дъ . . . . . . 474 11
Содержа 1ніе Моле 1бное пэ 1ніе при начaтіи
ўчeніz nтрокHвъ. . . . . . . . . . . . . . 490
Чи 1нъ њсщ7eніz колесни 1цы . . . . . . . . . 498 Мlтва во є4же ўстр0ити корaбль . . . . 499 Чи 1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz
надгр0бнагw кrтA . . . . . . . . . . . . . . 501
Чи 1нъ бlгословeніz во 1инскихъ
nрyжій . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Чи 1нъ њсщ7eніz во 1инскагw зна 1меніz,
є4же є4сть хорyгви, и3 во 1ємъ бlгословeніz на бра 1нь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Мlтвы въ пeрвый дeнь, по внегдA роди 1ти женЁ nтрочA ГDу пом0лимсz. ВLко гDи вседержи 1телю, и3сцэлszй всsкій недyгъ, и3 всsкую ћзю, сaмъ и3 сію2 днeсь родив1 шую рабY твою2 и4м>къ, и3сцэли2, и3 возстaви ю5 t nдрA, на нeмже лежи 1тъ: занE, по прbр0ка дв7да словеси2, въ беззак0ніихъ зачaхомсz, и3 сквернaви вси2 є3смы2 пред8 тоб0ю. Сохрани2 сію2 и3 сего2 младeнца, є3г0же роди2: покрhй ю5 под8 кр0вомъ крилY твоє 1ю, t днeшнzгw днE, дaже до послёднzгw є3S скончaніz, мlтвами пречcтыz бцdы и3 всёхъ с™hхъ: ћкw бlгословeнъ є3си2 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. ГDу пом0лимсz. ВLко гDи б9е нaшъ, роди 1выйсz t пречcтыz вLчцы нaшеz бцdы, и3 приснодв7ы мRjи, и3 ћкw мLнецъ во ћслехъ возлегjй, и3 ћкw дётищь воспріeмлемь бhвый: сaмъ и3 сію2 рабY твою2, 13
Мlтвы въ №-й дeнь, по внегда2 роди 1ти женЁ
днeсь роди 1вшую сіE nтрочA, поми 1луй, и3 прости2 вHльнаz и3 невHльнаz є3S прегрэшє 1ніz, и3 сохрани2 ю5 t всsкагw діaвольскагw мучи 1тельства: и3 и3з8 неS рождeннаго младeнца соблюди2 t всsкагw ћда, t всsкіz лю 1тости, t всsкіz бyри сопроти 1внагw, t духHвъ лукaвыхъ, дневнhхъ же и3 нощнhхъ. Сію 1 же соблюди2 под8 держaвною рук0ю твоeю, и3 дaждь є4й ск0рое востaніе, и3 t сквeрны њчи 1сти, и3 болBзни и3сцэли2, и3 здрaвіе и3 благом0щіе души 1 же и3 тёлу дaруй, и3 ѓгGлы свётлыми и3 сіsющими сію2 њгради2: и3 соблюди2 t всsкагw наи 1тіz неви 1димыхъ духHвъ, є4й гDи, t недyга и3 слaбости, t рeвности и3 зaвисти, и3 t nчeсъ приз0ра, и3 поми 1луй ю5 и3 младeнца, по вели 1цэй млcти твоeй, и3 њчи 1сти ю5 t тэлeсныz сквeрны, и3 разли 1чныхъ є4й находsщихъ ўтр0бныхъ стужeній, и3 и3зведи2 ю5 ск0рою ми 1лостію твоeю во смирeнномъ є3S тёлэ во и3справлeніе: и3 и3з8 неS рождeннаго младeнца спод0би поклони 1тисz земн0му хрaму, є3г0же 14
Мlтвы въ №-й дeнь, по внегда2 роди 1ти женЁ
ўгот0валъ є3си2 славосл0витисz и4мени твоемY с™0му. Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. ГDу пом0лимсz. ГDи б9е нaшъ, бlговоли 1вый сни 1ти съ нб7съ, и3 роди 1тисz t с™hz бцdы и3 приснодв7ы мRjи, спасeніz рaди нaсъ грёшныхъ, вёдый немощн0е человёческагw є3стествA, прости2 рабЁ твоeй и4м>къ, днeсь роди 1вшей, по мн0жеству щедр0тъ твои 1хъ. Тh бо рeклъ є3си2, гDи: растит 1 есz, и3 ўмн0житесz, и3 и3сп0лните зeмлю, и3 њбладaйте є4ю. Сегw2 рaди и3 мы2 раби2 твои2 м0лимсz, и3 дерзaюще неѕл0бивымъ твои 1мъ человэколю 1біемъ, со стрaхомъ вопіeмъ къ цrтвіz твоегw2 с™0му и4мени: при 1зри съ нб7сE и3 ви 1ждь нeмощь нaсъ њсуждeнныхъ, и3 прости2 рабЁ твоeй сeй, и4м>къ, и3 всемY д0му, въ нeмже роди 1сz nтрочA, и3 прикоснyвшымсz є4й, и3 здЁ њбрэтaющымсz всBмъ, ћкw бlгъ и3 15
Мlтвы въ №-й дeнь, по внегда2 роди 1ти женЁ
чlвэколю 1бецъ бGъ прости2: ћкw є3ди 1нъ и4маши влaсть њставлsти грэхи2, мlтвами прес™hz бцdы и3 всёхъ с™hхъ твои 1хъ, ґми 1нь.
Мlтва, во є4же назнaменати nтрочA, пріeмлющее и4мz во nсмhй дeнь рождeніz своегw2 Вёдомо бyди, ћкw по рождествЁ во nсмhй дeнь прин0ситсz младeнецъ t бaбы къ хрaму, и3 стои 1тъ пред8 враты2 хрaма. Сщ7eнникъ же твори 1тъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Трис™0е. Прес™az трbце: И# по Џ§е нaшъ: Ћкw твоE є4сть цrтво: Тaже tпусти 1тельный тропaрь днE, и3ли2 с™aгw хрaма. Сщ7eнникъ же знaменуетъ є3гw2 чело2, ўстA и3 пє 1рси, и3 глаг0летъ мlтву: ГDу пом0лимсz. ГDи б9е нaшъ, тебЁ м0лимсz, и3 тебE пр0симъ, да знaменаетсz свётъ лицA твоегw2 на рабЁ твоeмъ сeмъ [и3ли2 на рабЁ твоeй сeй] и4м>къ, и3 да знaменаетсz кrтъ є3динор0днагw сн7а твоегw2 въ сeрдцэ и3 въ 17
Молитвы жене в 04 -й день
Мlтва, во є4же назнaменати nтрочA
помышлeніихъ є3гw2, во є4же бёгати суеты2 мjра, и3 t всsкагw лукaвагw навёта врaжіz, послёдовати же повелёніємъ твои6мъ. И# дaждь гDи, не tречeну пребhти и4мени твоемY с™0му на нeмъ, совокуплsемэмъ во врeмz бlгопотрeбно с™ёй твоeй цRкви, и3 совершaемэмъ стрaшными тaйнами хrтA твоегw2: да по зaповэдемъ твои6мъ жи 1тельствовавъ, и3 сохрани в1 ъ печaть нерушиму, 1 получи 1тъ блажeнство и3збрaнныхъ во цrтвіи твоeмъ, бlгодaтію и3 чlвэколю 1біемъ є3динор0днагw сн7а твоегw2, съ ни 1мже бlгословeнъ є3си2, съ прес™hмъ, и3 бlгим 1 ъ, и3 животворsщимъ твои 1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. Тaже въ рyцэ взeмъ nтрочA, стои 1тъ пред8 враты2 хрaма, и3ли2 пред8 w4бразомъ прес™hz бцdы, и3 твори 1тъ кrтA w4бразъ, глаг0лz: Рaдуйсz бlгодaтнаz бцdе дв7о, и3з8 тебє 1 бо возсіS сlнце прaвды хrт0съ бGъ нaшъ, просвэщazй сyщыz во тьмЁ: весели 1сz и3 ты2, стaрче 18
Мlтва, во є4же назнaменати nтрочA
првdный, пріeмый во њб8z6тіz свободи 1телz дyшъ нaшихъ, дaрующаго нaмъ воскrніе. И# бывaетъ tпyстъ. Подобaетъ вёдати, ћкw рождeнный младeнецъ ѓще ќбw немоществyzй не ссeтъ, но къ смeрти зри 1тъ, не подобaетъ њжидaти [ћкоже нёцыи ѕлЁ глаг0лютъ] шестaгw и3ли2 nсмaгw днE, и3 тaкw крещaти є3го2: но въ чaсъ в0ньже роди 1сz, т0кмw њмhти є3го2, и3 ѓбіе крести 1ти, да не скончaетсz непросвэщeнъ. Пsть бо мёсzцей непр†здныz, ѓще случи 1тсz t нёкіz ћзвы младeнца ўzзви 1ти, ѓки ўбjйству по зак0нwмъ и3 прaвилwмъ пови6нны сyть: кольми2 пaче судA подобaетъ и3збэгaти рождeнныхъ, да не непросвэщeни скончaютсz.
19
Мlтвы женЁ роди 1льницэ, по четhредесzти днeхъ Въ четыредесsтный же дeнь пaки прин0ситсz nтрочA къ хрaму, во є4же вцерковлsтисz, сjесть, начaло пріsти вводи 1тисz въ цeрковь. Прин0ситсz же мaтерію ўжE њчищeнною и3 њмовeнною сyщею, предстоsщу и3 хотsщему пріsти то2 по кRщeніи. Сщ7eнникъ же твори 1тъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Трис™0е. Прес™az трbце: И# по Џ§е нaшъ: Ћкw твоE є4сть цrтво: Тaже tпусти 1тельный днE, и3ли2 с™aгw прилучи 1вшагwсz. Слaва, и3 нhнэ: Мlтвами, гDи, всёхъ с™hхъ и3 бцdы, тв0й ми 1ръ дaждь нaмъ, и3 поми 1луй нaсъ, ћкw є3ди 1нъ щeдръ.
20
Мlтвы женЁ по четhредесzти днeхъ
Прикл0нши же є4й главY вкyпэ со младeнцемъ, твори 1тъ сщ7eнникъ кrтA знaменіе над8 ни 1мъ, и3 касazсz главы2 є3гw2, глаг0летъ мlтву: ГDу пом0лимсz. ГDи б9е вседержи 1телю, џ§е гDа нaшегw ї}са хrтA, всE є3стество2 словeсное же и3 безсловeсное сл0вомъ твои м 1 ъ создaвый, и3 вс‰ t не сyщихъ во є4же бhти приведhй, тебЁ м0лимсz, и3 тебE пр0симъ: твоeю в0лею спaслъ є3си2 рабY твою2 и4м>къ, њчи 1сти t всsкагw грэхA, и3 t всsкіz сквeрны, приходsщую ко с™ёй твоeй цeркви, да неwсуждeннw спод0битсz причасти 1тисz с™hхъ твои 1хъ та6инъ. Вёдомо бyди, ћкw ѓще не њбрэтaетсz въ живhхъ младeнецъ, чтeтсz дaже до здЁ мlтва. Тaже возглaснw: Ћкw бlгъ и3 чlвэколю б1 ецъ бGъ є3си2:
21
Мlтвы женЁ по четhредесzти днeхъ
Ѓще ли жи 1въ є4сть, чти2 и3 сіE до концA: И# t неS рождeнное nтрочA бlгослови2, возрасти2, њсвzти2, вразуми2, ўцэломyдри, ўдобомyдрстви: ћкw ты2 привeлъ є3си2 є5, и3 показaлъ є3си2 є3мY свётъ чyвственный, да и3 ќмнагw спод0битсz свёта, во врeмz є4же њпредэли 1лъ є3си2, и3 сопричтeтсz с™0му твоемY стaду, є3динор0днымъ твои 1мъ сн7омъ: съ ни 1мже бlгословeнъ є3си2, съ прес™hмъ, и3 бlги 1мъ, и3 животворsщимъ твои 1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. Ми 1ръ всBмъ. Главы6 вaшz гDеви приклони 1те. Мlтва мaтери nтрочaте: ГDи б9е нaшъ, пришeдый на сп7сeніе р0да человёческагw, пріиди2 и3 на рабY твою2 и4м>къ, и3 спод0би ю5 честнhмъ твои 1мъ пресвЂтерствомъ, вх0да хрaма слaвы твоеS: њмhй є3S сквeрну тэлeсную и3 сквeрну душeвную во и3сполнeніи четhредесzти днjй: творsй ю5 дост0йну и3 причащeніz честнaгw тёла и3 кр0ве твоеS. 22
Мlтвы женЁ по четhредесzти днeхъ
Ћкw њсвzти 1сz и3 прослaвисz пречестн0е и3 великолёпое и4мz твоE, со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. Мlтва в7, nтрочaти, є3г0же сщ7eнникъ знaменуzй м0литсz: ГDу пом0лимсz. ГDи б9е нaшъ, въ четыредесsтный дeнь младeнецъ зак0нному хрaму принесeнный t мRjи неискусобрaчныz и3 с™hz твоеS м™ре, и3 на њб8sтіzхъ првdнагw сmмеHна носи 1мый, сaмъ вLко всеси 1льне, и3 принесeннаго сего2 младeнца, kви 1тисz тебЁ всёхъ творцY, бlгослови2 и3 на всsкое дёло благ0е, и3 тебЁ благоуг0дное возрасти2, tгонsz t негw2 всsкую сопроти 1вную си 1лу знaменіемъ воwбражeніz кrтA твоегw2. Тh бо є3си2 хранsй младeнцы гDи: да спод0бивсz с™aгw крещeніz, полyчитъ чaсть и3збрaнныхъ цrтвіz твоегw2, соблюдaемь съ нaми бlгодaтію с™hz и3 є3диносyщныz, и3 нераздёльныz трbцы: тебё бо подобaетъ 23
Мlтвы женЁ по четhредесzти днeхъ
всsкаz слaва, бlгодарeніе, и3 поклонeніе со безначaльнымъ твои 1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги 1мъ, и3 животворsщимъ твои 1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. Ми 1ръ всBмъ. Главы6 вaшz гDеви приклони 1те. Б9е џ§е вседержи 1телю, велеглaснэйшимъ прbр0комъ и3сaіемъ предвозвэсти 1вый нaмъ, є4же t дв7ы воплощeніе є3динор0днагw твоегw2 сн7а и3 бGа нaшегw, и4же въ послBдніz дни6 бlговолeніемъ твои 1мъ, и3 содёйствіемъ с™aгw д¦а, сп7сeніz рaди нaсъ человёкwвъ, безмёрнымъ бlгоутр0біемъ t неS младeнствовати и3зв0ливый, и3 по nбhчаю въ зак0нэ с™0мъ твоeмъ, по и3сполнeніи днeй њчищeніz, с™и 1лищу принести 1сz претерпЁ и4стинный законопол0жникъ сhй: и3 на њб8sтіzхъ првdнагw сmмеHна носи 1тисz и3зв0ли, є3гHже тaинства проwбражeніе въ предречeнномъ прbр0цэ, клещaми ќглz kвлeнное познaхомъ: є3гHже и3 мы2 вёрніи подражaніе бlгодaтію держи 1мъ: 24
Мlтвы женЁ по четhредесzти днeхъ
сaмъ и3 нhнэ сохранszй младeнцы, гDи, бlгослови2 nтрочA сіE, вкyпэ съ роди 1тєли и3 воспріeмники є3гw2, и3 спод0би є5 во врeмz бlгопотрeбное и3 вод0ю и3 д¦омъ tрождeніz, сопричти2 є5 с™0му твоемY стaду словeсныхъ nвeцъ, нарицaющихсz и4менемъ хrтA твоегw2: ћкw ты2 є3си2 въ вhшнихъ живhй, и3 на смирє 1нныz призирazй, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. [И# ѓще младeнецъ крещeнъ є4сть, твори 1тъ їерeй воцерковлeніе, ѓще же ни2, твори 1тъ сіE по крещeніи. Мlтвамъ же здЁ твори т 1 ъ tпyстъ.] Тaже пріeмъ сщ7eнникъ nтрочA, начертавaетъ кrтъ и4мъ пред8 враты2 хрaма, глаг0лz: Воцерковлsетсz рaбъ б9ій и4м>къ [и3ли2 рабA б9іz и4м>къ], во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми 1нь.
25
Мlтвы женЁ по четhредесzти днeхъ
Тaже вв0дитъ є5 во хрaмъ, глаг0лz: Вни 1детъ въ д0мъ тв0й, покл0нитсz ко хрaму с™0му твоемY. И# вх0дитъ посредЁ хрaма, глаг0лz: Воцерковлsетсz рaбъ б9ій: Тaже глаг0летъ: ПосредЁ цeркве воспоeтъ тS. Тaже вв0дитъ пред8 двeрьми жeртвенника, глаг0лz: Воцерковлsетсz рaбъ б9ій: И# вв0дитъ є5 во с™hй жeртвенникъ, ѓще бyдетъ мyжескій п0лъ: ѓще же жeнскій, дaже до цaрскихъ врaтъ, глаг0лz: Нhнэ tпущaеши рабA твоего2, вLко: И# по си 1хъ полагaетъ є5 при двeрехъ жeртвенника, и3 тaкw воспріeмникъ поклони 1всz три 1жды, взeмлетъ є5, и3 и3сх0дитъ. И# сщ7eнникъ твори 1тъ, ћкw nбhчай, tпyстъ.
Мlтва женЁ, є3гдA и3звeржетъ младeнца Твори 1тъ сщ7eнникъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Трис™0е. Прес™az трbце: Џ§е нaшъ: Ћкw твоE є4сть цrтво: И# tпусти 1тельный тропaрь днE. Тaже: ГDу пом0лимсz. ВLко гDи б9е нaшъ, рождeйсz t с™hz бцdы, и3 приснодв7ы мRjи, и3 во ћслехъ ћкw мLнецъ возлегjй, сaмъ рабY твою2 сію2 днeсь сyщу во грэсёхъ, во ўбjйство впaдшую в0лею и3ли2 нев0лею, и3 зачaтое въ нeй и3звeргшую, помил1 уй по велиц1 эй твоeй млcти: и3 прости2 є3S вHльнаz и3 невHльнаz прегрэшєн1 іz: и3 сохрани2 t всsкагw діaвольскагw кознодёйствіz, и3 сквeрну њчи 1сти, болBзни и3сцэли2: здрaвіе и3 благом0щіе тёлу съ душeю є3S чlвэколю б1 че дaруй, и3 ѓгGломъ свётлымъ сію2 соблюди2, t всsкагw нашeствіz невид1 имыхъ дeмwнwвъ, 27
Мlтва женЁ, є3гдA и3звeржетъ младeнца
є4й, гDи, t недyга и3 њслаблeніz. И# њчис1 ти ю5 t тэлeсныz сквeрны, и3 различ1 ныхъ є4й находsщихъ стужeній ўтр0бныхъ, и3 и3зведи2 ю5 мн0гою твоeю млcтію, во смирeннэмъ є3S тёлэ. 1 ъ: ћкw И# возстaви ю5 t nдрA, на нeмже лежит во грэсёхъ роди 1хомсz, и3 въ беззак0ніихъ, и3 сквернaвы вси2 є3смы2 пред8 тоб0ю, гDи, и3 со стрaхомъ вопіeмъ и3 глаг0лемъ: приз1 ри съ нб7сE, и3 виж 1 дь нeмощь нaсъ њсуждeнныхъ, и3 прости2 рабЁ твоeй сeй, и4мк> ъ, сyщей во грэсёхъ, ўбjйству впaдшей в0лею и3ли2 нев0лею, и3 въ нeй зачaтое и3звeргшей, и3 всёхъ њбрэтaющихсz и3 прикоснyвшихсz є4й, по велиц1 эй твоeй млcти, ћкw блaгъ и3 чlвэколю 1бецъ бGъ поми 1луй и3 прости2: ћкw ты2 є3дин1 ъ и4маши влaсть њставлsти грэхи2 и3 беззакHніz, мlтвами пречcтыz твоеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ. Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. И# бывaетъ tпyстъ.
Мlтва во є4же сотвори 1ти њглашeннаго Разрэшaетъ сщ7eнникъ п0zсъ хотsщагw просвэти 1тисz, и3 совлачaетъ и3 tрэшaетъ є3го2, и3 поставлsетъ є3го2 къ вост0ку во є3ди 1ной ри 1зэ непрепоsсана, непокровeна, и3 неwбувeна, и3мyщаго рyцэ д0лэ, и3 дyетъ на лицE є3гw2 три 1жды, и3 знaменуетъ чело2 є3гw2 и3 пє 1рси три 1жды, и3 налагaетъ рyку на главY є3гw2, глаг0лz: ГDу пом0лимсz. Њ и4мени твоeмъ, гDи б9е и4стины, и3 є3динор0днагw твоегw2 сн7а, и3 с™aгw твоегw2 д¦а, возлагaю рyку мою2 на рабA твоего2 и4м>къ, спод0бльшагосz прибёгнути ко с™0му и4мени твоемY, и3 под8 кр0вомъ кри 1лъ твои 1хъ сохрани 1тисz: tстaви t негw2 вeтхую џную прeлесть и3 и3сп0лни є3го2 є4же въ тS вёры, и3 надeжди, и3 любвE: да разумёетъ, ћкw ты2 є3си2 є3ди 1нъ бGъ и4стинный, и3 є3динор0дный 29
Мlтва во є4же сотвори 1ти њглашeннаго
тв0й сн7ъ, гDь нaшъ ї}съ хrт0съ, и3 с™hй тв0й д¦ъ. Дaждь є3мY во всёхъ зaповэдехъ твои 1хъ ходи 1ти, и3 ўгHднаz тебЁ сохрани 1ти: ћкw ѓще сотвори 1тъ сі‰ человёкъ, жи 1въ бyдетъ въ ни 1хъ. Напиши2 є3го2 въ кни 1зэ жи 1зни твоеS, соедини2 є3го2 стaду наслёдіz твоегw2, да прослaвитсz и4мz твоE с™0е въ нeмъ, и3 возлю 1бленнагw твоегw2 сн7а, гDа же нaшегw ї}са хrтA и3 животворsщагw твоегw2 д¦а. Да бyдутъ џчи твои2 взирaюще на него2 млcтію вhну, и3 ќши твои2, є4же ўслhшати глaсъ молeніz є3гw2. Возвесели2 є3го2 въ дёлэхъ рукY є3гw2, и3 во всsкомъ р0дэ є3гw2, да и3сповёстсz тебЁ покланszсz, и3 слaвzй и4мz твоE вели 1кое и3 вhшнее, и3 восхвaлитъ тS вhну вс‰ дни6 животA своегw2. Возглaсъ: Тs бо пою 1тъ вс‰ си6лы нбcныz, и3 твоS є4сть слaва nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь.
30
Мlтва во є4же сотвори 1ти њглашeннаго
Запрещeніе пeрвое. ГDу пом0лимсz. Ли 1къ: ГDи, поми 1луй. Запрещaетъ тебЁ, діaволе, гDь, пришeдый въ мjръ, и3 всели 1выйсz въ человёцэхъ, да разруши 1тъ твоE мучи 1тельство, и3 человёки и4зметъ, и4же на дрeвэ сопроти6вныz си6лы побэди2, с0лнцу помeркшу, и3 земли2 поколебaвшейсz, и3 гробHмъ tверзaщымсz, и3 тэлесє1мъ с™hхъ востаю 1щымъ, и4же разруши2 смeртію смeрть и3 ўпраздни2 держaву и3мyщагw смeрти, сjесть, тебE діaвола. Запрещaю тебЁ бGомъ показaвшимъ дрeво животA, и3 ўстaвившимъ херувjмы, и3 плaменное nрyжіе њбращaющеесz стрещи2 то2: запрещeнъ бyди. Џнымъ ќбw тебЁ запрещaю, ходи 1вшимъ ћкw по сyху на плещY морскyю, и3 запрети 1вшимъ бyри вётрwвъ: є3гHже зрёніе суши 1тъ бє 1здны, и3 прещeніе растаzвaетъ г0ры: т0й бо и3 нhнэ запрещaетъ тебЁ нaми. Ўб0йсz, и3зhди, и3 tступи2 t создaніz сегw2, и3 да не возврати 1шисz, нижE ўтаи 1шисz въ нeмъ, нижE да 31
Мlтва во є4же сотвори 1ти њглашeннаго
срsщеши є3го2 и3ли2 дёйствуеши, ни въ нощи2, ни во дни2, и3ли2 въ часЁ, и3ли2 въ полyдни, но tиди2 во св0й тaртаръ, дaже до ўгот0ваннагw вели 1кагw днE сyднагw. Ўб0йсz бGа сэдsщагw на херувjмэхъ и3 призирaющагw бє 1здны, є3гHже трепeщутъ ѓгGли, ґрхaгGли, пrт0ли, гDства, нач†ла, вл†сти, си6лы, многоoчи 1тіи херувjми, и3 шестокрилaтіи серафjми, є3гHже трепeщутъ нб7о и3 землS, м0ре, и3 вс‰, ±же въ ни 1хъ. И#зhди, и3 tступи2 t запечaтаннагw новоизбрaннагw в0ина хrтA бGа нaшегw, џнэмъ бо тебЁ запрещaю, ходsщимъ на крилY вётрєнню, творsщимъ ѓгGлы сво‰ џгнь палsщъ. И#зhди, и3 tступи2 t создaніz сегw2 со всeю си 1лою и3 ѓггелы твои 1ми. Возглaсъ: Ћкw прослaвисz и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь.
32
Мlтва во є4же сотвори 1ти њглашeннаго
Запрещeніе втор0е. ГDу пом0лимсz. БGъ с™hй стрaшный и3 слaвный во всёхъ дёлэхъ и3 крёпости своeй, непостижи 1мый и3 неизслёдимый сhй, т0й пред8wпредэли 1вый тебЁ, діaволе, вёчныz мyки томлeніе, нaми недост0йными є3гw2 рабы6 повелэвaетъ тебЁ, и3 всeй споспёшнэй твоeй си 1лэ tступи 1ти t новозапечaтаннагw и4менемъ гDа нaшегw ї}са хrтA и4стиннагw бGа нaшегw, запрещaю тебЁ ќбw вселукaвому, и3 нечи 1стому, и3 сквeрному, и3 њмерзeнному, и3 чуждeму дyху, си 1лою ї}са хrтA, всsкую влaсть и3мyщагw на нб7си2 и3 на земли2, рeкшагw глух0му и3 нэм0му дeмwну: и3зhди t человёка, и3 да не ктомY вни 1деши въ него2: tступи2, познaй твою2 сyетную си 1лу, нижE на свиніsхъ влaсть и3мyщую, помzни2 повелёвшаго тебЁ по твоемY прошeнію во стaдо свин0е вни 1ти. Ўб0йсz бGа, є3гHже повелёніемъ землS на водaхъ ўтверди 1сz, создaвшагw нб7о, и3 постaвльшагw г0ры стaви33
Мlтва во є4же сотвори 1ти њглашeннаго
ломъ, и3 ўдHліz мёриломъ, и3 пол0жшагw пес0къ м0рю предёлъ, и3 въ водЁ ѕёльнэй стезю2 твeрдую, прикасaющагwсz горaмъ, и3 дымsтсz, њдэвaющагwсz свётомъ ћкw ри 1зою, простeршагw нб7о ћкw к0жу, покрывaющагw водaми превhспрєннzz сво‰, њсновaющагw зeмлю на ўтверждeніи є3S, не преклони 1тсz во вёкъ вёка: призывaющагw в0ду морскyю, и3 проливaющагw ю5 на лицE всеS земли2, и3зhди и3 tступи2 t и4же ко с™0му просвэщeнію гот0вzщагwсz. Запрещaю тебЁ сп7си 1тельнымъ страдaніемъ гDа нaшегw ї}са хrтA, и3 чcтнhмъ є3гw2 тёломъ и3 кр0вію, и3 пришeствіемъ є3гw2 стрaшнымъ: пріи 1детъ бо и3 не закосни 1тъ, судsй всeй земли2; и3 тебE, и3 споспёшную твою2 си 1лу ўмyчитъ въ геeннэ џгненнэй, предaвый во тьмY кромёшную, и3дёже чeрвь неусыпaемый, и3 џгнь неугаси м 1 ый. Ћкw держaва хrтA бGа нaшегw, со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. 34
Мlтва во є4же сотвори 1ти њглашeннаго
Запрещeніе трeтіе. ГDу пом0лимсz. ГDи саваHfъ, б9е ї}левъ, и3сцэлszй всsкій недyгъ, и3 всsкую ћзю, при 1зри на рабA твоего2, взыщи2, и3спытyй, и3 tжени2 t негw2 вс‰ дBйства діaвwлz: запрети2 нечи6стымъ духHмъ, и3 и3зжени2 |, и3 њчи 1сти дэлA рукY твоє 1ю, и3 џстрое твоE ўпотреби 1вый дёйство, сокруши2 сатанY под8 н0зэ є3гw2 вск0рэ, и3 дaждь є3мY побBды на него2, и3 на нечи6стыz є3гw2 дyхи: ћкw да t тебє2 ми 1лость получи 1въ, спод0битсz безсмeртныхъ твои 1хъ т†инъ, и3 слaву тебЁ возслeтъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. Мlтва четвeртаz. ГDу пом0лимсz. Сhй вLко гDи, сотвори 1вый человёка по w4бразу твоемY и3 по под0бію, и3 дaвый є3мY влaсть жиз1 ни вёчныz, тaже tпaдша грэх0мъ не презрёвый, но ўстр0ивый вочlвёченіемъ хrтA твоегw2 сп7сeніе мjра: сaмъ и3 создaніе твоE 35
Мlтва во є4же сотвори 1ти њглашeннаго
сіE и3збaвль t раб0ты врaжіz, пріими2 въ цrтво твоE пренбcное: tвeрзи є3гw2 џчи мhслєнныz, во є4же њзарsти въ нeмъ просвэщeнію є3ђліа твоегw2: сопрzзи2 животY є3гw2 ѓгGла свётла, и3збавлsюща є3го2 t всsкагw навёта сопротиволежaщагw, t срётеніz лукaвагw, t дeмwна полyденнагw, и3 t мечтaній лукaвыхъ. И# дyетъ сщ7eнникъ на ўстA є3гw2, на чело2, и3 на пє 1рси, глаг0лz: И#зжени2 и3з8 негw2 всsкаго лукaваго и3 нечи 1стаго дyха, сокрhтаго и3 гнэздsщагосz въ сeрдцэ є3гw2. И# глаг0летъ сіE три 1жды. Дyха прeлести, дyха лукaвства, дyха їдwлослужeніz, и3 всsкагw лихои 1мства, дyха лжи2 и3 всsкіz нечистоты2, дёйствуемыz по научeнію діaволю: и3 сотвори2 є3го2 nвчA словeсное с™aгw стaда хrтA твоегw2, ќдъ чeстенъ цRкве твоеS, сhна и3 наслёдника цrтвіz твоегw2: да по зaповэдемъ твои6мъ жи 1тельствовавъ, и3 сохрани 1въ печaть неруши 1мую, и3 соблю 1дъ 36
Мlтва во є4же сотвори 1ти њглашeннаго
ри 1зу несквeрную, получи 1тъ бlжє 1нства с™hхъ во цrтвіи твоeмъ. Возглaснw: Бlгодaтію и3 щедр0тами, и3 чlвэколю 1біемъ є3динор0днагw сн7а твоегw2, съ ни 1мже бlгословeнъ є3си2 съ прес™hмъ, и3 бlги 1мъ, и3 животворsщимъ твои 1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. И# совлечeну и3 tрэшeну крещaемому, њбращaетъ є3го2 сщ7eнникъ на зaпадъ, горЁ рyцэ и3мyща, и3 глаг0летъ: Tрицaеши ли сz сатаны2, и3 всёхъ дёлъ є3гw2, и3 всёхъ ѓггєлъ є3гw2, и3 всегw2 служeніz є3гw2, и3 всеS гордhни є3гw2; И# tвэщaетъ њглашeнный, и3ли2 воспріeмникъ є3гw2, ѓще є4сть крещaемый вaрваръ, и3ли2 nтрочA, и3 глаг0летъ: Tрицaюсz. Пaки сщ7eнникъ глаг0летъ втор0е: Tрицaеши ли сz сатаны2, и3 всёхъ дёлъ є3гw2, и3 всёхъ ѓггєлъ є3гw2, и3 всегw2 служeніz є3гw2, и3 всеS гордhни є3гw2; 37
Мlтва во є4же сотвори 1ти њглашeннаго
И# tвэщaетъ: Tрицaюсz. Пaки глаг0летъ сщ7eнникъ трeтіе: Tрицaеши ли сz сатаны2, и3 всёхъ дёлъ є3гw2, и3 всёхъ ѓггєлъ є3гw2, и3 всегw2 служeніz є3гw2, и3 всеS гордhни є3гw2; И# tвэщaетъ: Tрицaюсz. Вопрошaетъ пaки сщ7eнникъ крещaемаго: Tрeклсz ли є3си2 сатаны2; И# tвэщaетъ њглашeнный, и3ли2 воспріeмникъ є3гw2: Tрек0хсz. Пaки вопрошaетъ сщ7eнникъ: Tрeклсz ли є3си2 сатаны2; И# tвэщaетъ: Tрек0хсz. Пaки вопрошaетъ сщ7eнникъ трeтіе: Tрeклсz ли є3си2 сатаны2; И# tвэщaетъ: Tрек0хсz. Тaже глаг0летъ сщ7eнникъ: И# дyни, и3 плю 1ни на него2.
38
Мlтва во є4же сотвори 1ти њглашeннаго
И# сіE сотв0ршу, њбращaетъ є3го2 сщ7eнникъ къ вост0ку, д0лэ рyцэ и3мyща, и3 глаг0летъ є3мY сщ7eнникъ: Сочетавaеши ли сz хrтY; И# tвэщaетъ њглашeнный, и3ли2 воспріeмникъ, глаг0лz: Сочетавaюсz. Пaки сщ7eнникъ глаг0летъ втор0е: Сочетавaеши ли сz хrтY; Tвэщaетъ втор0е: Сочетавaюсz. Пaки сщ7eнникъ глаг0летъ трeтіе: Сочетавaеши ли сz хrтY; Tвэщaетъ трeтіе: Сочетавaюсz. Тaже пaки глаг0летъ є3мY сщ7eнникъ: Сочетaлсz ли є3си2 хrтY; И# tвэщaетъ: Сочетaхсz. И# пaки глаг0летъ: И# вёруеши ли є3мY; И# глаг0летъ: Вёрую є3мY, ћкw цRю2 и3 бGу.
39
Мlтва во є4же сотвори 1ти њглашeннаго
И# глаг0летъ: Вёрую во є3ди 1наго бGа nц7A вседержи 1телz, творцA нб7у и3 земли2, ви6димымъ же всBмъ и3 неви6димымъ. И# во є3ди 1наго гDа ї}са хrтA сн7а б9іz, є3динор0днаго, и4же t nц7A рождeннаго прeжде всёхъ вBкъ. Свёта t свёта, бGа и4стинна t бGа и4стинна, рождeнна, не сотворeнна, є3диносyщна nц7Y, и4мже вс‰ бhша. Нaсъ рaди человBкъ, и3 нaшегw рaди сп7сeніz сшeдшагw съ нб7съ, и3 воплоти 1вшагосz t д¦а с™а и3 мRjи дв7ы, и3 вочlвёчшасz. Распsтаго же за ны2 при понтjйстэмъ пілaтэ, и3 страдaвша и3 погребeнна. И# воскрeсшаго въ трeтій дeнь по писaніємъ. И# возшeдшаго на нб7сA и3 сэдsща њдеснyю nц7A. И# пaки грzдyщаго со слaвою суди 1ти живы6мъ и3 мє 1ртвымъ, є3гHже цrтвію не бyдетъ концA. И# въ д¦а с™aго, гDа, животворsщаго, и4же t nц7A и3сходsщаго, и4же со nц7eмъ и3 сн7омъ спокланsема и3 сслaвима, глаг0лавшаго прbро к1 и. Во є3ди н1 у с™yю, соб0рную и3 ґпcльскую цRковь. И#сповёдую є3ди 1но крещeніе 40
Мlтва во є4же сотвори 1ти њглашeннаго
во њставлeніе грэхHвъ. Чaю воскRсeніz мeртвыхъ: И# жи 1зни бyдущагw вёка, ґми 1нь. И# є3гдA и3сп0лнитъ с™hй сmмв0лъ и3 глаг0летъ пaки къ немY: Сочетaлсz ли є3си2 хrтY; И# tвэщaетъ: Сочетaхсz. И# пaки глаг0летъ: И# вёруеши ли є3мY; И# глаг0летъ: Вёрую є3мY, ћкw цRю2 и3 бGу. И# глаг0летъ: Вёрую во є3ди 1наго бGа: [всE до концA.] И# є3гдA и3сп0лнитъ втор0е с™hй сmмв0лъ, глаг0летъ пaки къ немY трeтіе: Сочетaлсz ли є3си2 хrтY; И# tвэщaетъ: Сочетaхсz. И# пaки глаг0летъ: И# вёруеши ли є3мY; И# глаг0летъ: Вёрую є3мY, ћкw цRю2 и3 бGу. И# глаг0летъ: Вёрую во є3ди 1наго бGа: [всE до концA.]
41
Мlтва во є4же сотвори 1ти њглашeннаго
И# є3гдA и3сп0лнитъ трeтіе с™hй сmмв0лъ, вопрошaетъ є3го2 пaки сщ7eнникъ, глаг0лz: Сочетaлсz ли є3си2 хrтY; И# tвэщaетъ: Сочетaхсz. Пaки вопрошaетъ сщ7eнникъ втор0е: Сочетaлсz ли є3си2 хrтY; И# tвэщaетъ втор0е: Сочетaхсz. Пaки вопрошaетъ сщ7eнникъ трeтіе: Сочетaлсz ли є3си2 хrтY; И# tвэщaетъ трeтіе: Сочетaхсz. И# глаг0летъ сщ7eнникъ: И# поклони 1сz є3мY. И# покланsетсz, глаг0лz: Покланsюсz nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, трbцэ є3диносyщнэй и3 нераздёльнэй. Тaже глаг0летъ сщ7eнникъ: Бlгословeнъ бGъ, всBмъ человёкwмъ хотsй сп7сти 1сz, и3 въ познaніе и4стины пріити2, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. Тaже глаг0летъ мlтву сію2: ГDу пом0лимсz. ВLко гDи б9е нaшъ, призови2 рабA твое42
Мlтва во є4же сотвори 1ти њглашeннаго
го2 и4м>къ, ко с™0му твоемY просвэщeнію, и3 спод0би є3го2 вели 1кіz сеS бlгодaти, с™aгw твоегw2 кRщeніz: tрэши2 є3гw2 вeтхость, и3 њбнови2 є3го2 въ жив0тъ вёчный, и3 и3сп0лни є3го2 с™aгw твоегw2 д¦а си 1лы, въ соединeніе хrтA твоегw2, да не ктомY чaдо тёла бyдетъ, но чaдо твоегw2 цrтвіz, бlговолeніемъ и3 бlгодaтію є3динор0днагw твоегw2 сн7а: съ ни 1мже бlгословeнъ є3си2 со прес™hмъ, и3 бlги 1мъ, и3 животворsщимъ твои 1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь.
Послёдованіе с™aгw кRщeніz Вх0дитъ сщ7eнникъ, и3 њблачaетсz въ сщ7eнническую nдeжду бёлую, и3 нарукaвники: и3 вжигaємымъ всBмъ свэщaмъ, взeмъ кади 1льницу, tх0дитъ къ купёли, и3 кади 1тъ џкрестъ, и3 tдaвъ кади 1льницу, покланsетсz. Тaже глаг0летъ діaконъ: Бlгослови2, владhко: Сщ7eнникъ же возглaснw: Бlгословeно цrтво nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ли 1къ: Ґми 1нь. Діaконъ же ѓбіе глаг0летъ є3ктенію2: Ми р1 омъ гDу пом0лимсz. Њ свhшнемъ ми 1рэ: Њ ми 1рэ всегw2 мjра: Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ: Њ вели 1комъ господи 1нэ и3 nтцЁ нaшемъ: Њ бGохрани 1мэй странЁ нaшей: Њ є4же њсвzти 1тисz водЁ сeй, си 1лою и3 44
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
дёйствомъ, и3 наи 1тіемъ с™aгw д¦а, гDу пом0лимсz. Њ є4же низпослaтисz є4й бlгодaти и3збавлeніz, бл7гословeнію їoрдaнову, гDу пом0лимсz. Њ єж 4 е пріити2 на в0ду сію2 чистит 1 ельному пресyщественныz тр bцы дёйству, гDу пом0лимсz. Њ є4же просвэти т 1 исz нaмъ просвэщeніемъ рaзума и3 бlгочeстіz, наи 1тіемъ с™aгw д¦а, гDу пом0лимсz. Њ є4же показaтисz є4й tгнaнію всsкагw навёта ви 1димыхъ и3 неви 1димыхъ врагHвъ, гDу пом0лимсz. Њ є4же дост0йну бhти нетлённагw цrтвіz въ нeй крещaемому, гDу пом0лимсz. Њ є4же нhнэ приходsщемъ ко с™0му просвэщeнію, и3 њ сп7сeніи є3гw2, гDу пом0лимсz. Њ є4же показaтисz є3мY сhну свёта, и3 наслёднику вёчныхъ бл†гъ, гDу пом0лимсz. 45
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
Њ є4же бhти є3мY срaслену и3 причaстнику смeрти и3 воскrніz хrтA бGа нaшегw, гDу пом0лимсz. Њ є4же сохрани 1ти є3мY nдeжду кRщeніz, и3 њбручeніе д¦а несквeрно и3 непор0чно, въ дeнь стрaшный хrтA бGа нaшегw, гDу пом0лимсz. Њ є4же бhти є3мY водЁ сeй бaнею пакибытіS, њставлeнію грэхHвъ и3 nдeжди нетлёніz, гDу пом0лимсz. Њ є4же ўслhшати гDу бGу глaсъ молeніz нaшегw, гDу пом0лимсz. Њ є4же и3збaвитисz є3мyже и3 нaмъ t всsкіz ск0рби, гнёва и3 нyжды, гDу пом0лимсz. Заступи2, сп7си2, поми 1луй: Прес™yю, пречcтую: И# діaкону глаг0лющу сі‰, сщ7eнникъ глаг0летъ въ себЁ мlтву сію2, тaйнw: Бlгоутр0бный и3 млcтивый б9е, и3стzзyzй сердцA и3 ўтрHбы, и3 т†йнаz человёчєскаz вёдый є3ди 1нъ, не бо2 є4сть вeщь неzвлeнна пред8 тоб0ю, но вс‰ н†га и3 њбнажє 1нна пред8 46
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
nчи 1ма твои 1ма: вёдый ±же њ мнЁ, да не њмерзи 1ши мS, нижE лицA твоегw2 tврати 1ши t менє2: но прeзри мо‰ прегрэшє 1ніz въ чaсъ сeй, презирazй человёкwвъ грэхи2 въ покаsніе, и3 њмhй мою2 сквeрну тэлeсную и3 сквeрну душeвную, и3 всего 1 мz њсвzти2 всесовершeнною сил1 ою твоeю невид1 имою, и3 десницею 1 д¦0вною: да не своб0ду и3ны6мъ возвэщazй, и3 сію2 подавazй вёрою совершeнною, твоегw2 неизречeннагw чlвэколю 1біz сaмъ, ћкw рaбъ грэхA, неискyсенъ бyду. Ни2, вLко, є3ди н1 е бlгjй и3 чlвэколюби в1 ый, да не возвращyсz смирeнъ: но низпосли2 мнЁ си 1лу съ высоты2, и3 ўкрэпи 1 мz къ слyжбэ предлежaщагw твоегw2 тaинства, вели 1кагw и3 пренебeснагw: и3 воwбрази2 хrтA твоего2 въ хотsщемъ пaки роди 1тисz, мои 1мъ nкаsнствомъ: и3 назидaй є3го2 на њсновaніи ґпcлъ и3 прbрHкъ твои 1хъ, и3 да не низложи 1ши: но насади2 є3го2 насаждeніе и4стины во с™ёй твоeй соб0рнэй и3 ґпcльстэй цRкви, и3 да не вост0ргнеши: ћкw да преуспэвaющу є3мY во 47
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
бlгочeстіи, слaвитсz и3 тёмъ всес™0е и4мz твоE, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. Подобaетъ вёдати, ћкw не возглашaетъ, но ґми 1нь въ себЁ глаг0летъ. Тaже глаг0летъ мlтву сію2 велеглaснw: Вeлій є3си2 гDи, и3 ч{дна дэлA тво‰, и3 ни є3ди 1но же сл0во дов0льно бyдетъ къ пёнію чудeсъ твои 1хъ. Три 1жды. Тh бо хотёніемъ t не сyщихъ во є4же бhти приведhй всsчєскаz, твоeю держaвою содержи 1ши твaрь, и3 твои 1мъ пр0мысломъ стр0иши мjръ: ты2 t четhрехъ стіхjй твaрь сочини 1вый, четhрми времены2 крyгъ лёта вэнчaлъ є3си2. ТебE трепeщутъ ќмныz вс‰ си6лы, тебE поeтъ с0лнце, тебE слaвитъ лунA, тебЁ присyтствуютъ ѕвёзды, тебE слyшаетъ свётъ, тебE трепeщутъ бє 1здны, тебЁ раб0таютъ и3ст0чницы. Ты2 простeрлъ є3си2 нeбо ћкw к0жу: ты2 ўтверди 1лъ є3си2 зeмлю на водaхъ: ты2 њгради 1лъ є3си2 м0ре песк0мъ: ты2 48
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
ко tдыхaніємъ воздyхъ проліsлъ є3си2: ѓгGльскіz си6лы тебЁ слyжатъ: ґрхaгGльстіи ли 1цы тебЁ клaнzютсz: многоoчи 1тіи херувjми, и3 шестокрилaтіи серафjми џкрестъ стоsще, и3 њблетaюще, стрaхомъ непристyпныz слaвы твоеS покрывaютсz. Тh бо бGъ сhй неwпи 1санный, безначaльный же и3 неизглаг0ланный, пришeлъ є3си2 на зeмлю, зрaкъ рабA пріи 1мъ, въ под0біи чlвёчестэмъ бhвъ: не бо терпёлъ є3си2 вLко, млcрдіz рaди млcти твоеS, зрёти t діaвола мyчима р0да человёча, но пришeлъ є3си2 и3 спaслъ є3си2 нaсъ. И#сповёдуемъ бlгодaть, проповёдуемъ млcть, не таи 1мъ бlгодэsніz: є3стествA нaшегw р0ды свободи 1лъ є3си2, дв7ственную њс™и 1лъ є3си2 ўтр0бу ржcтв0мъ твои 1мъ: всS твaрь воспэвaетъ тS ћвльшагосz: тh бо бGъ нaшъ на земли2 kви 1лсz є3си2, и3 съ человёки пожи 1лъ є3си2. Ты2 їoрд†нскіz струи6 њс™и 1лъ є3си2, съ нб7сE низпослaвый с™aго твоего2 д¦а, и3 главы6 тaмw гнэздsщихсz сокруши 1лъ є3си2 ѕміє 1въ. 49
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
Ты2 ќбw человэколю б1 че цRю2, пріиди2 и3 нhнэ наи 1тіемъ с™aгw твоегw2 д¦а, и3 њс™и2 в0ду сію2. Три 1жды. И# дaждь є4й бlгодaть и3збавлeніz, бlгословeніе їoрдaново: сотвори2 ю5 нетлёніz и3ст0чникъ, њсщ7eніz дaръ, грэхHвъ разрэшeніе, недyгwвъ и3сцэлeніе: дeмwнwвъ всегуби 1тельство, сопроти в6 нымъ си 1ламъ непристyпну, ѓгGльскіz крёпости и3сп0лнену. Да бэжaтъ t неS навётующіи создaнію твоемY: ћкw и4мz твоE гDи призвaхъ, ди 1вное и3 слaвное, и3 стрaшное сопроти6внымъ. И# знaменаетъ в0ду три 1жды, погружaz пeрсты въ водЁ, и3 дyнувъ на ню2 глаг0летъ: Да сокрушaтсz под8 знaменіемъ w4браза 1 ды. кrтA твоегw2 вс‰ сопроти6вныz си6лы. Три ж М0лимсz тебЁ, гDи, да tстyпzтъ t нaсъ вс‰ возд{шнаz и3 неzвлєн1 наz привидBніz: и3 да не ўтаит 1 сz въ водЁ сeй дeмwнъ тeмный: нижE да снид1 етъ съ кр7щaющимсz дyхъ лукaвый, помрачeніе помыслHвъ, и3 мzтeжъ мhсли 50
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
наводsй: но ты2, вLко всёхъ, покажи2 в0ду сію2, в0ду и3збавлeніz, в0ду њсщ7eніz, њчищeніе пл0ти и3 дyха, њслaбу ќзъ, њставлeніе прегрэшeній, просвэщeніе дyшъ, бaню пакибытіS, њбновлeніе дyха, сыноположeніz даровaніе, њдэsніе нетлёніz, и3ст0чникъ жиз1 ни. Тh бо рeклъ є3си2, гDи: и3змhйтесz, и3 чис1 ти бyдете, tимит 1 е лук†вства t дyшъ вaшихъ: ты2 даровaлъ є3си2 нaмъ свhше пaки рождeніе вод0ю и3 д¦омъ: kвис1 z, гDи, на водЁ сeй, и3 дaждь претворит 1 исz въ нeй крещaемому, во є4же tложит 1 и ќбw вeтхаго человёка, тлёемаго по п0хотемъ прeлести, њблещис1 z же въ н0ваго, њбновлsемаго по w4бразу создaвшаго є3го2: да бhвъ срaсленъ под0бію смeрти твоеS кRщeніемъ, џбщникъ и3 воскrніz бyдетъ: и3 сохранив1 ъ дaръ с™aгw твоегw2 д¦а, и3 возрастив1 ъ зал0гъ бlгодaти, пріим 1 етъ п0честь г0рнzгw звaніz, и3 сопричтeтсz перворождєн1 нымъ напи6саннымъ на нб7си2, въ тебЁ бз7э и3 гDэ нaшемъ ї}сэ хrтЁ. Ћкw тебЁ подобaетъ слaва, держaва, 51
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
чeсть и3 поклонeніе вкyпэ со безначaльнымъ твои 1мъ nц7eмъ, и3 со прес™hмъ и3 бlги 1мъ, и3 животворsщимъ твоим 1 ъ д¦омъ, нhнэ и3 прис1 нw, и3 во вёки вэкHвъ, ґмин1 ь. Ми 1ръ всBмъ. Главы6 вaшz гDеви приклони 1те. И# вдyнетъ три 1жды въ сосyдъ є3лeа, и3 знaменаетъ три 1жды сeй, сjесть є3лeй держи 1мый t діaкона, и3 рeкшу є3мY: ГDу пом0лимсz. Сщ7eнникъ же глаг0летъ мlтву: ВLко гDи б9е nц7ъ нaшихъ, сyщымъ въ ковчeзэ нHевэ голуби 1цу послaвый, сучeцъ мaсличный и3мyщу во ўстёхъ примирeніz знaменіе, сп7сeніz же t пот0па, и3 бlгодaти тaинство џными пред8wбрази 1вый, и3 мaсличный пл0дъ, во и3сполнeніе с™hхъ твои 1хъ т†инъ подaвый: тёмъ и3 бhвшихъ въ зак0нэ д¦а с™aгw и3сп0лнивый, и3 сyщихъ въ бlгодaти совершazй: сaмъ бlгослови2 и3 сeй є3лeй, си 1лою и3 дёйствомъ и3 наи 1тіемъ с™aгw твоегw2 д¦а, 52
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
ћкоже бhти томY помaзанію нетлёніz, nрyжію прaвды, њбновлeнію души2 и3 тёла, всsкагw діaвольскагw дёйства tгнaнію, во и3змэнeніе всёхъ ѕHлъ, помазyющымсz вёрою, и3ли2 вкушaющымъ t негw2 въ слaву твою2, и3 є3динор0днагw твоегw2 сн7а, и3 прес™aгw, и3 бlгaгw, и3 животворsщагw твоегw2 д¦а, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ли 1къ: Ґми 1нь. Діaконъ: В0нмемъ. Сщ7eнникъ, поS Ґллилyіа три 1жды съ людьми2, твори 1тъ кресты2 три2 є3лeемъ въ водЁ. Тaже возглашaетъ: Бlгословeнъ бGъ, просвэщazй и3 њсвzщazй всsкаго человёка, грzдyщаго въ мjръ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ли 1къ: Ґми 1нь. И# прин0ситсz крещaемый. Сщ7eнникъ же взeмлетъ t є3лeа двэмA пeрсты, и3 твори 1тъ кrтA w4бразъ, на челЁ и3 пeрсехъ, и3 на междорaміи, глаг0лz: 53
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
Помазyетсz рaбъ б9ій и4м>къ, є3лeемъ рaдованіz, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми 1нь. И# назнaменуетъ є3гw2 пє 1рси, и3 междор†міz. На пeрсехъ ќбw глаг0лz: Во и3сцэлeніе души2 и3 тёла. На ўшесёхъ же: Въ слhшаніе вёры. На рукaхъ: Рyцэ твои2 сотвори 1стэ мS, и3 создaстэ мS. На ногaхъ: Во є4же ходи 1ти є3мY по стопaмъ зaповэдей твои 1хъ. И# є3гдA помaжетсz всE тёло, кRщaетъ є3го2 сщ7eнникъ, пр0ста є3го2 держA, и3 зрsща на вост0къ, глаг0лz: Кр7щaетсz рaбъ б9ій и4м>къ, во и4мz nц7A, ґми 1нь. И# сн7а, ґми 1нь. И# с™aгw д¦а, ґми 1нь. На к0емждо приглашeніи низводS є3го2, и3 возводS. По крещeніи же ўмывaетъ сщ7eнникъ рyцэ, поS съ людьми2 pал0мъ lа: Бlжeни, и4хже њстaвишасz беззакHніz, и3 и4хже прикрhшасz грэси2. Бlжeнъ мyжъ, є3мyже 54
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
не вмэнит 1 ъ гDь грэхA, нижE є4сть во ўстёхъ є3гw2 лeсть. Ћкw ўмолчaхъ, њбетшaша кHсти мо‰, t є4же звaти ми2 вeсь дeнь. Ћкw дeнь и3 н0щь њтzготЁ на мнЁ рукA твоS, возвратих1 сz на стрaсть, є3гдA ўнзe ми тeрнъ. Беззак0ніе моE познaхъ, и3 грэхA моегw2 не покрhхъ: рёхъ, и3сповёмъ на мS беззак0ніе моE гDеви, и3 ты2 њстaвилъ є3си2 нечeстіе сeрдца моегw2. За то2 пом0литсz къ тебЁ всsкъ прпdбный во врeмz бlгопотрeбно: nбaче въ пот0пэ в0дъ мн0гихъ къ немY не приближатсz. 1 Ты2 є3си2 прибёжище моE t ск0рби њбдержaщіz мS: рaдосте моS, и3збaви мS t њбышeдшихъ мS. Вразумлю1 тz, и3 настaвлю тS на пyть сeй, в0ньже п0йдеши, ўтвержY на тS џчи мои2. Не бyдите ћкw к0нь и3 мeскъ, и5мже нёсть рaзума: броздaми и3 ўзд0ю чєл1 юсти и4хъ востsгнеши, не приближaющихсz къ тебЁ. МнHги р†ны грёшному, ўповaющаго же на гDа мил1 ость њбhдетъ. Весели 1тесz њ гDэ, и3 рaдуйтесz првdніи, и3 хвалит 1 есz вси2 прaвіи сeрдцемъ. 55
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
Сeй же pал0мъ глаг0летсz вeсь, три 1жды. И# њблачaz є3го2 во њдэ‰ніz, глаг0летъ: Њблачaетсz рaбъ б9ій и4мк> ъ, въ риз1 у прaвды, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми 1нь. И# поeтсz тропaрь, во глaсъ }: Ри з1 у мнЁ подaждь свётлу, њдэsйсz свётомъ ћкw ри 1зою, многомлcтиве хrтE б9е нaшъ. И# по є4же њблещи2 є3го2 м0литсz сщ7eнникъ, глаг0лz мlтву сію2: Бlгословeнъ є3си2, гDи б9е вседержи 1телю, и3ст0чниче бlги 1хъ, сlнце прaвды, возсіsвый сyщымъ во тьмЁ свётъ сп7сeніz, kвлeніемъ є3динор0днагw твоегw2 сн7а и3 бGа нaшегw: и3 даровaвый нaмъ недостHйнымъ бlжeнное њчищeніе во с™ёй водЁ, и3 б9eственное њсщ7eніе въ животворsщемъ помaзаніи: и4же и3 нhнэ бlговоли 1вый пaки роди 1ти рабA твоего2 новопросвэщeннаго вод0ю и3 д¦омъ, и3 в0льныхъ и3 нев0льныхъ грэхHвъ њставлeніе томY даровaвый. Сaмъ вLко, всецRю2 бlго56
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
утр0бне, дaруй томY и3 печaть дaра, с™aгw и3 всеси 1льнагw, и3 покланsемагw твоегw2 д¦а, и3 причащeніе с™aгw тёла, и3 чcтнhz кр0ве хrтA твоегw2: сохрани2 є3го2 въ твоeмъ њсщ7eніи, ўтверди2 въ правослaвной вёрэ, и3збaви t лукaвагw, и3 всёхъ начинaній є3гw2: и3 сп7си 1тельнымъ твои 1мъ стрaхомъ въ чистотЁ и3 прaвдэ дyшу є3гw2 соблюди2: да во всsкомъ дёлэ и3 сл0вэ бlгоугождazй тебЁ, сhнъ и3 наслёдникъ бyдетъ нбcнагw твоегw2 цrтвіz. Возглaснw: Ћкw ты2 є3си2 бGъ нaшъ, бGъ є4же ми л1 овати и3 сп7сaти: и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. И# по мlтвэ помазyетъ крести 1вшагосz с™hмъ мЂромъ, творS кrтA w4бразъ: На челЁ, И# nчесёхъ, И# н0здрехъ, И# ўстёхъ, И# nбои 1хъ ўшесёхъ, И# пeрсехъ, И# рукaхъ, И# ногaхъ, И# глаг0лz: Печaть дaра д¦а с™aгw. Ґми 1нь. 57
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
Тaже твори 1тъ сщ7eнникъ съ воспріeмникомъ и3 младeнцемъ крyга w4бразъ. И# поeмъ: Е#ли 1цы во хrтA кrти 1стесz, во хrтA њблек0стесz, ґллилyіа. Три 1жды. Тaже прокjменъ, глaсъ G: ГDь просвэщeніе моE, и3 сп7си 1тель м0й, когw2 ўбою 1сz; Стjхъ: ГDь защи 1титель животA моегw2, t когw2 ўстрашyсz; Ґпcлъ къ ри 1млzнwмъ, зачaло §а: Брaтіе, є3лиц1 ы во хrтA ї}са кrтих1 омсz, въ смeрть є3гw2 кrтих1 омсz. Спогреб0хомсz ќбw є3мY кRщeніемъ въ смeрть: да ћкоже востA хrт0съ t мeртвыхъ слaвою џ§ею, тaкw и3 мы2 1 и нaчнемъ. Ѓще бо во њбновлeніи жиз1 ни ходит соwбрaзни бhхомъ под0бію смeрти є3гw2, то2 и3 воскrнію бyдемъ, сіE вёдzще, ћкw вeтхій нaшъ человёкъ съ ним 1 ъ распsтсz, да ўпразднит 1 сz тёло грэх0вное, ћкw ктомY не раб0тати нaмъ грэхY. Ўмeрый бо њправдис1 z t грэхA. Ѓще ли ўмр0хомъ со хrт0мъ, вёруемъ, ћкw 58
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
и3 жив1 и бyдемъ съ ним 1 ъ, вёдzще, ћкw хrт0съ востA t мeртвыхъ, ктомY ўжE не ўмирaетъ, смeрть є3мY ктомY не њбладaетъ. Е$же бо ќмре, грэхY ќмре є3ди 1ною: ґ є4же живeтъ, бGови живeтъ. Тaкоже и3 вы2 помышлsйте себE мє р1 твымъ ќбw бhти грэхY, живы6мъ же бGови, њ хrтЁ ї}сэ гDэ нaшемъ. Їерeй: Ми 1ръ ти2. Діaконъ: Премyдрость, в0нмемъ. Чтeцъ: Ґллилyіа. Посeмъ діaконъ: Премyдрость, пр0сти ўслhшимъ с™aгw є3ђліа. Їерeй: T матfeа с™aгw є3ђліа чтeніе. Діaконъ: В0нмемъ. Їерeй чтeтъ, зачaло рѕ7i: Во врeмz џно, є3диніинaдесzть ўченицы2 и3д0ша въ галілeю въ г0ру, ѓможе повелЁ и5мъ ї}съ: и3 ви 1дэвше є3го2, поклони 1шасz є3мY: џви же ўсумнёшасz. И# пристyпль ї}съ речE и5мъ, глаг0лz: дадeсz ми2 всsка влaсть на нб7си2 и3 на земли2: шeдше научи 1те вс‰ kзhки, крестsще 59
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
и5хъ во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, u3чaще и5хъ блюсти2 вс‰, є3ли6ка заповёдахъ вaмъ: и3 сE ѓзъ съ вaми є4смь во вс‰ дни6, до скончaніz вёка. Ґми 1нь. Тaже є3ктеніA: Поми 1луй нaсъ, б9е: Ли 1къ: Гдcи, поми 1луй, три 1жды. Е#ще2 мо 1лимсz w3 вели 1комъ господи 1нэ и3 nтцЁ на 1шемъ ст7э 1йшемъ патріа 1рсэ кmрjллэ, и3 w3 господи 1нэ на 1шемъ преwсщ7е 1ннэйшемъ митрополjтэ [и3ли2 а 1рхієпcкпэ, и3ли2 є3пcкпэ] и4м>къ [є3гw 1же є4сть w4бласть], и3 w3 все 1й во хрcтЁ бра 1тіи на 1шей. Гдcи, поми 1луй, три 1жды. Е#ще2 мо 1лимсz w3 богохрани 1мэй странЁ на 1шей, власте 1хъ и3 во 1инствэ є3z2, да ти 1хое и3 безмо 1лвное житіе2 поживе 1мъ во всz 1комъ бл7гоче 1стіи и3 чистотЁ. Гдcи, поми 1луй, три 1жды. Е#щE м0лимсz њ млcти, жи 1зни, ми 1рэ, здрaвіи, сп7сeніи и3 њставлeніи грэхHвъ рабA б9іz и4м>къ, воспріeмника. 60
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
Е#щE м0лимсz њ новопросвэщeнномъ рабЁ б9іи и4м>къ, w3 є4же сохранeну бhти є3мY въ вёрэ чи 1стагw и3сповёданіz, во всsкомъ бlгочeстіи же и3 и3сполнeніи зaповэдей хrт0выхъ, во вс‰ дни6 животA є3гw2. Ћкw млcтивъ и3 чlвэколю 1бецъ бGъ є3си2: Ли 1къ: Ґми 1нь. Сщ7eнникъ: Слaва тебЁ, хrтE б9е, ўповaніе нaше, слaва тебЁ. Слaва, и3 нhнэ: Гдcи, поми 1луй, три 1жды. Бlгослови2. И# сщ7eнникъ твори 1тъ tпyстъ: И# во nсмhй дeнь пaки прин0сzтъ є3го2 въ цRковь, во є4же њмhти. И# разрэшaетъ є3мY сщ7eнникъ пелєны2 и3 п0zсъ, глаг0лz мlтвы сі‰: ГDу пом0лимсz. Ли 1къ: ГDи, поми 1луй. И#збавлeніе грэхHвъ с™hмъ кRщeніемъ рабY твоемY даровaвый, и3 жи 1знь пaки рождeніz є3мY подaвый: сaмъ вLко гDи, просвэщeніе 61
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
лицA твоегw2 въ сeрдцэ є3гw2 њзарsти вhну бlговоли2, щи 1тъ вёры є3гw2 не навётованъ t врагHвъ соблюди2, нетлёніz nдeжду, є4юже њдёzсz, несквeрну въ нeмъ и3 неблaзнену сохрани2, неруши 1му въ нeмъ д¦0вную печaть бlгодaтію твоeю соблюдaz, млcтивъ є3мyже и3 нaмъ бывaz, по мн0жеству щедр0тъ твои 1хъ. Ћкw бlгослови 1сz, и3 прослaвисz, пречcтн0е и3 великолёпое и4мz твоE, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. Мlтва вторaz. ГDу пом0лимсz. Ли 1къ: ГDи, поми 1луй. ВLко гDи б9е нaшъ, купёлію нбcное њсіsніе кр7щaємымъ подавazй, пaки роди 1вый рабA твоего2 новопросвэщeннаго вод0ю и3 д¦омъ, и3 в0льныхъ и3 нев0льныхъ грэхHвъ њставлeніе томY даровaвый, возложи2 на него2 рyку твою2 держaвную, и3 сохрани2 є3го2 въ си л1 э твоеS бlгости, некрaдомо њбручeніе сохрани2, и3 спод0би є3го2 въ жи 1знь вёчную и3 въ твоE бlгоугождeніе. 62
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
Ћкw ты2 є3си2 њсщ7eніе нaше, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при 1снw и3 во вёки вэкHвъ. Ли 1къ: Ґми 1нь. Їерeй: Ми 1ръ всBмъ. Ли 1къ: И# дyхови твоемY. Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони 1те. Ли 1къ: ТебЁ, гDи. Њдёzвыйсz въ тS хrтA и3 бGа нaшего, тебЁ подклони2 съ нaми свою2 главY, є3г0же сохрани2 непобэди 1ма подви 1жника пребhти на всyе враждY носsщихъ на него2 и3 на ны2, твои 1мъ же нетлённымъ вэнцeмъ дaже до концA побэди 1тели вс‰ покажи2. Ћкw твоE є4сть, є4же ми 1ловати и3 сп7сaти, и3 тебЁ слaву возсылaемъ со безначaльнымъ твои 1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги 1мъ, и3 животворsщимъ твои 1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ли 1къ: Ґми 1нь. 63
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
И# разрэшaетъ по 1zсъ nтрочaте, и3 пелєны2, и3 соедини 1въ краS и4хъ, њмочaетъ вод0ю чи 1стою |, и3 кропи 1тъ nтрочA, глаг0лz: Њправдaлсz є3 с и2 . Просвэти 1 л сz є3 с и2 . Њс™и 1лсz є3си2. Њмhлсz є3си2 и4менемъ гDа нaшегw ї}са хrтA, и3 д¦омъ бGа нaшегw. И# взeмъ гyбу н0вую напоeнную вод0ю, њтирaетъ лицE є3гw2 со глав0ю, и3 пє 1рси, и3 прHчаz, глаг0лz: Кrти 1лсz є3си2. Просвэти 1лсz є3си2. Мmропомaзалсz є3си2. Њс™и 1лсz є3си2. Њмhлсz є3си2: во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми 1нь. Мlтва на пострижeніе власHвъ. Діaконъ: ГDу пом0лимсz. Ли 1къ: ГDи, поми 1луй. ВLко гDи б9е нaшъ, и4же w4бразомъ твои м 1 ъ почти 1вый человёка, t души2 словeсныz и3 тёла бlголёпнагw ўстр0ивый є3го2, ћкw да тёло слyжитъ словeсной души2: главY ќбw на высочaйшихъ положи 1вый, и3 въ нeй мнHжайшыz чyвствъ водрузи в1 ый, незапинaющыz 64
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
дрyгъ дрyгу: власh же главY покрhлъ є3си2, во є4же не вреждaтисz преложeньми воздyшными, и3 вс‰ ќды є3гw2 потрeбнw насади 1вый, да всёми бlгодари 1тъ тS и3зрzднохуд0жника. Сaмъ вLко сосyдомъ и3збрaніz твоегw2 пavломъ ґпcтоломъ заповёдавый нaмъ, вс‰ въ слaву твою2 твори 1ти, пришeдшаго рабA твоего2 и4м>къ, начaтокъ сотвори 1ти стрищи2 власы2 главы2 своеS, бlгослови2 вкyпэ съ є3гw2 воспріeмникомъ: и3 дaждь и5мъ всBмъ поучaтисz въ зак0нэ твоeмъ, и3 бlгоугHднаz тебЁ дёzти. Ћкw ми 1лостивъ и3 чlвэколю 1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ли 1къ: Ґми 1нь. Їерeй: Ми 1ръ всBмъ. Ли 1къ: И# дyхови твоемY. Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони 1те. Ли 1къ: ТебЁ, гDи. 65
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
Сщ7eнникъ же глаг0летъ мlтву сію2: ГDи б9е нaшъ, t и3сполнeніz купёльнагw твоeю бlгостію њс™и 1вый въ тS вёрующыz, бlгослови2 настоsщаго младeнца, и3 на главY є3гw2 бlгословeніе твоE да сни 1детъ: и3 ћкоже бlгослови 1лъ є3си2 прbр0комъ самуи1ломъ дв7да царS, бlгослови2 и3 главY рабA твоегw2 и4м>къ, рук0ю менє2 грёшнагw, приходS є3мY д¦омъ твои 1мъ с™hмъ: ћкw да преспэвazй в0зрастомъ, и3 сэди 1нами стaрости, слaву тебЁ возслeтъ, и3 ўви 1дитъ благ†z їерcли 1мwва вс‰ дни6 животA своегw2. Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ли 1къ: Ґми 1нь. И# постригaетъ є3го2 крестови 1днw, глаг0лz: Постригaетсz рaбъ б9ій и4м>къ, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а. Ли 1къ: Ґми 1нь. Тaже є3ктеніA, въ нeйже поминaетъ по 66
Послёдованіе с™aгw кRщeніz
ст7э 1йшемъ патріа 1рсэ воспріeмника съ новопросвэщeннымъ. Поми 1луй нaсъ, б9е, по вели 1цэй млcти: Е#щE м0лимсz њ млcти, жи 1зни, ми 1рэ, здрaвіи, и3 њ сп7сeніи рабA б9іz и4м>къ, воспріeмника, и3 новопросвэщeннагw и4м>къ. Їерeй: Ћкw млcтивъ: И# бывaетъ nбhчный tпyстъ.
нагw
Мlтва с™hхъ кRщeній вкрaтцэ, кaкw мLнца кrти 1ти вбо 1рзэ, стрaха рaди смeртнагw Глаг0летъ їерeй: Бlгословeно цrтво: Тaже: Трис™0е. Прес™az трbце: по Џ§е нaшъ: Ћкw твоE є4сть цrтво: ГDу пом0лимсz. ГDи б9е вседержи 1телю, всегw2 здaніz ви 1димагw же и3 неви 1димагw содётелю, сотвори в1 ый нб7о и3 зeмлю и3 м0ре, и3 вс‰ ±же въ ни х1 ъ, собрaвый в0ды въ собрaніе є3ди 1но, заключи 1вый бeздну, и3 запечaтствовавый ю5 стрaшнымъ и3 слaвнымъ и4менемъ твоим 1 ъ, возвhсивый в0ды превhше нб7съ: ты2 ўтверди 1лъ є3си2 зeмлю на водaхъ, ты2 ўтверди 1лъ є3си2 си 1лою твоeю м0ре, ты2 стeрлъ є3си2 главы6 ѕміє 1въ въ водaхъ: ты2 стрaшенъ є3си2, и3 кто2 противостaнетъ тебЁ; при 1зри, гDи, на здaніе твоE сіE, и3 на в0ду сію2, и3 дaждь є4й бlгодaть и3збавлeніz, бlгословeніе 68
Мlтва кaкw кrти 1ти, стрaха рaди смeртнагw
їoрдaново, сотвори2 ю5 нетлёніz и3ст0чникъ, њсщ7eніz дaръ, грэхHвъ рэши 1тельну, недyгwвъ лэчи 1тельну, дeмwнwвъ губи 1тельну, проти6внымъ си 1ламъ непристyпну, ѓгGльскіz крёпости и3сп0лнену, да бэжaтъ t неS навётующіи здaнію твоемY: ћкw и4мz твоE, гDи, призвaхъ, чyдное и3 слaвное, и3 стрaшное проти6внымъ. И# ѓбіе влагaетъ є3лeй въ в0ду. Тaже кRщaетъ, глаг0лz: КRщaетсz рaбъ б9ій: И# прHчаz. И# ѓбіе њблачи 1тъ є3го2, и3 мaжетъ мЂромъ, глаг0лz: Печaть дaра: И# по си 1хъ њбх0дитъ съ ни 1мъ по чи 1ну, поS: Е#ли 1цы во хrтA крcти 1стесz: И# бывaетъ tпyстъ.
Предисло 1віе, и3 сказа 1ніе, w3 є4же ка 1кw подоба 1етъ бы 1ти духовникY, и3 ска 1зовати невозбра 1ннw приходsщымъ къ немY Пріeмлzй помышлє 1ніz человёчєскаz, д0лженъ є4сть бhти w4бразъ бlгъ всёхъ, и3 воздeржникъ, смирeнъ и3 добродётеленъ, молsсz на всsкъ чaсъ бGу да подaстъ є3мY сл0во рaзума, во є4же и3справлsти притекaющыz къ немY. Прeжде всёхъ д0лженъ є4сть сaмъ пости 1тисz срeду и3 пzт0къ всегw2 лёта, ћкоже б9eствєннаz пр†вила повелэвaютъ: да t ни 1хже сaмъ и4мать, и3 и3ны6мъ повелэвaетъ твори 1ти. Ѓще же сaмъ невёжа и3 невоздeржникъ и3 сластолю 1бецъ сhй, кaкw и3нhхъ добродётелей м0жетъ ўчи 1ти, но и3 кто2 неразyменъ м0жетъ послyшати є3го2, њ 70
Предисл0віе кaкw подобaетъ бhти духовникY
ни х1 же и4мать глаг0лати, зрS є3го2 безчи н1 ника, и3 піsницу, и3 и3нhхъ ўчaща не ўпивaтисz, и3ли2 и4ну нёкую добродётель проходи 1ти, ю4же сaмъ не м0жетъ твори 1ти; џчи бо ўшeсъ вёрнэйши, глаг0летъ б9eственное писaніе. Тёмже внимaй себЁ, q д¦овничE! занE, ѓще поги 1бнетъ є3ди 1на nвцA нерадёніz рaди твоегw2, t рyкъ твои 1хъ и3зhщетсz. Пр0клzтъ бо, глаг0летъ писaніе, дёло гDне съ нерадёніемъ творsй [їерем. м7и, ст. ‹]. Вели 1кій же васjлій глаг0летъ: блюди2, да не ўбои 1шисz человёка въ падeніи є3гw2, да не предaси сн7а б9іz въ рyцэ недостHйнымъ, да не ўсрами 1шисz когw2 t слaвныхъ земли2, нижE самого2 діади 1му носsщаго да не причасти 1ши. Б9eствєннаz бо пр†вила не повелэвaютъ недостHйнымъ причасти 1тисz, ћкw kзы6чницы бо вмэнsютсz. Ѓще ли не њбратsтсz, г0ре и3 тBмъ и3 причащaющымъ и5хъ. Блюди2, глаг0летъ: ѓзъ вeщи не и4мамъ, ты2 ќзриши. Сі‰ и3 сицєвA хранS, и3 прeжде всёхъ церкHвныz догмaты 71
Предисл0віе кaкw подобaетъ бhти духовникY
недви6жимы соблюдaz, сп7сeши себE и3 послyшающыz тS. Ѓще кто2 без8 повели 1тельныz грaмматы мёстнагw є3пjскопа дeрзнетъ пріимaти помышлє 1ніz и3 и4спwвэди: сицевhй прaвильнw кaзнь пріи 1метъ, ћкw престyпникъ б9eственныхъ пр†вилъ, и3 занE не т0чію себE погуби2, но и3 є3ли 1цы ў негw2 и3сповёдашасz, не и3сповёдани сyть: и3 є3ли6ка свzзA, и3ли2 разрэши2, не и3спрaвлєна сyть, по шест0му прaвилу, и4же въ карfагeнэ соб0ра, и3 по четhредесzть трeтіему тогHжде соб0ра.
Послёдованіе w3 и3сповёданіи Прив0дитъ д¦0вный nтeцъ хотsщаго и3сповёдатисz є3ди 1наго, ґ не двA и3ли2 мнHгіz, пред8 їкHну гDа нaшегw ї}са хrтA непокровeнна. И# твори 1тъ стjхъ начaлу. Тaже: Трис™0е по Џ§е нaшъ: ГDи, помил1 уй, в7i. Слaва, и3 нhнэ: Пріиди 1те, поклони 1мсz: три 1жды. Тaже Pал0мъ н7: Поми 1луй мS, б9е, по вели 1цэй млcти твоeй, и3 по мн0жеству щедр0тъ твои 1хъ њчи 1сти беззак0ніе моE. Наипaче њмhй мS t беззак0ніz моегw2, и3 t грэхA моегw2 њчи 1сти мS. Ћкw беззак0ніе моE ѓзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю є4сть вhну. ТебЁ є3ди 1ному согрэши 1хъ, и3 лукaвое пред8 тоб0ю сотвори 1хъ: ћкw да њправди 1шисz во словесёхъ твои 1хъ, и3 побэди 1ши внегдA суди 1ти ти2. Сe бо въ беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во грэсёхъ роди 1 мz мaти моS. Сe бо и4стину возлюби 1лъ є3си2, 73
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
безвBстнаz и3 та6йнаz премyдрости твоеS kви 1лъ ми2 є3си2. Њкропи 1ши мS v3ссHпомъ, и3 њчи 1щусz: њмhеши мS и3 пaче снёга ўбэлю 1сz. Слyху моемY дaси рaдость и3 весeліе, возрaдуютсz кHсти смирє 1нныz. Tврати2 лицE твоE t грBхъ мои 1хъ, и3 вс‰ беззакHніz мо‰ њчи 1сти. Сeрдце чи 1сто сози 1жди во мнЁ б9е, и3 дyхъ прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ моeй. Не tвeржи менє2 t лицA твоегw2, и3 д¦а твоегw2 с™aгw не tими2 t менє2. Воздaждь ми2 рaдость сп7сeніz твоегw2, и3 д¦омъ вLчнимъ ўтверди 1 мz. НаучY беззакHнныz путє 1мъ твои6мъ, и3 нечести 1віи къ тебЁ њбратsтсz. И#збaви мS t кровeй, б9е, б9е сп7сeніz моегw2, возрaдуетсz љзhкъ м0й прaвдэ твоeй. ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо‰ возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw ѓще бы восхотёлъ є3си2 жeртвы, дaлъ бhхъ ќбw: всесожжeніz не бlговоли 1ши. Жeртва бGу дyхъ сокрушeнъ: сeрдце сокрушeнно и3 смирeнно бGъ не ўничижи 1тъ. Ўблажи2, гDи, бlговолeніемъ твои 1мъ 74
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
сіHна, и3 да сози 1ждутсz стёны їеrли6мскіz. ТогдA бlговоли ш 1 и жeртву прaвды, возношeніе и3 всесожегaємаz: тогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й тельцы2. И# настоsщыz тропари6 сі‰, глaсъ ѕ7: Поми 1луй нaсъ, гDи, поми 1луй нaсъ: всsкагw бо tвёта недоумёюще, сію 1 ти мlтву ћкw вLцэ грёшніи прин0симъ: поми 1луй нaсъ. Слaва: ГDи, поми 1луй нaсъ, на тs бо ўповaхомъ: не прогнёвайсz на ны2 ѕэлw2, нижE помzни2 беззак0ній нaшихъ, но при 1зри и3 нhнэ, ћкw бlгоутр0бенъ, и3 и3збaви ны2 t вр†гъ нaшихъ: тh бо є3си2 бGъ нaшъ, и3 мы2 лю 1діе твои2, вси2 дэлA рукY твоє 1ю, и3 и4мz твоE призывaемъ. И# нhнэ: Млcрдіz двє 1ри tвeрзи нaмъ, бlгословeннаz бцdе, надёющіисz на тS да не поги 1бнемъ, но да и3збaвимсz тоб0ю t бёдъ: тh бо є3си2 сп7сeніе р0да хrтіaнскагw. Тaже: ГDи, поми 1луй, м7. Сщ7eнникъ глаг0летъ: ГDу пом0лимсz. 75
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
И# мlтву сію2: 1 елю нaшъ, и4же прbр0комъ твоим 1 ъ Б9е, сп7сит наfaномъ покazвшемусz дв7ду њ свои 1хъ согрэшeніихъ њставлeніе даровaвый, и3 манассjину въ покаsніе мlтву пріeмый, сaмъ и3 рабA твоего2 и4м>къ, кaющагосz њ ни 1хже содёла согрэшeніихъ, пріими2 nбhчнымъ твои 1мъ чlвэколю 1біемъ, презирazй є3мY вс‰ содBzннаz, њставлszй непр†вды, и3 превосходsй беззакHніz: тh бо рeклъ є3си2 гDи: хотёніемъ не хощY смeрти грёшника, но ћкw є4же њбрати 1тисz, и3 жи 1ву бhти є3мY: и3 ћкw сeдмьдесzтъ седмери 1цею њставлsти грэхи2. Понeже ћкw вели 1чество твоE безприклaдное; и3 млcть твоS безмёрнаz: ѓще бо беззакHніz нaзриши, кто2 постои 1тъ; Ћкw ты2 є3си2 бGъ кaющихсz, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. ГDу пом0лимсz. 76
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
И# мlтва и3нaz: ГDи ї}се хrтE, сн7е бGа живaгw, пaстырю и3 ѓгнче взeмлzй грёхъ мjра, и4же заимов†ніz даровaвый двэмA должник0ма, и3 грёшницэ дaвый њставлeніе грэхHвъ є3S: сaмъ вLко њслaби, њстaви, прости2 грэхи2, беззакHніz, согрэшє 1ніz вHльнаz и3 невHльнаz, ±же въ вёдэніи и3 не въ вёдэніи, ±же въ преступлeніи и3 преслушaніи бы6вшаz t рабHвъ твои х1 ъ си х1 ъ. И# ѓще что2 ћкw человёцы пл0ть носsще и3 въ мjрэ живyще t діaвола прельсти 1шасz. Ѓще же въ сл0вэ, и3ли2 въ дёлэ, и3ли2 въ вёдэніи, и3ли2 въ невёдэніи, и3ли2 сл0во сщ7eнническое попрaша, и3ли2 под8 клsтвою сщ7eнническою бhша, и3ли2 под8 свою2 ґнafему пад0ша, и3ли2 под8 клsтву вед0шасz: сaмъ ћкw бlгъ и3 неѕл0бивый вLко, сі‰ рабы6 тво‰ сл0вомъ разрэши 1тисz бlговоли2, прощazй и5мъ и3 свою2 и4хъ ґнafему и3 клsтву, по вели2цэй твоeй млcти. Е$й, вLко чlвэколю 1бче гDи, ўслhши нaсъ молsщихсz твоeй бlгости њ рабёхъ твои 1хъ си 1хъ, и3 77
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
прeзри ћкw многомлcтивъ, прегрэшє 1ніz и4хъ вс‰, и3змэни2 и5хъ вёчныz мyки. Тh бо рeклъ є3си2 вLко: є3ли6ка ѓще свsжете на земли2, бyдутъ свsзани на нб7си2: и3 є3ли6ка ѓще разрэшитE на земли2, бyдутъ разрэшeни на нб7си2. Ћкw ты2 є3си2 є3ди 1нъ безгрёшенъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. Посeмъ глаг0летъ къ немY: 1 ъ, пріeмСE, чaдо, хrт0съ неви д1 имw стои т лz и3сповёданіе твоE, не ўсрами 1сz, нижE ўб0йсz, и3 да не скрhеши что2 t менє2: но не њбинyzсz рцы2 вс‰, є3ли6ка содёлалъ є3си2, да пріи 1меши њставлeніе t гDа нaшегw ї}са хrтA. СE и3 їкHна є3гw2 пред8 нaми: ѓзъ же т0чію свидётель є4смь, да свидётельствую пред8 ни 1мъ вс‰, є3ли6ка речeши мнЁ: ѓще ли что2 скрhеши t менє2, сугyбъ грёхъ и4маши. Внемли2 u5бо, понeже бо пришeлъ є3си2 во врачeбницу, да не неисцэлeнъ tи 1деши. 78
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
И# тaкw вопрошaетъ є3го2 прилёжнw є3ди 1но по є3ди 1ному, и3 њжидaетъ є3го2, донeлэже tвэщaетъ проти 1ву коегHждо вопрошeніz. Прeжде всёхъ вопрошaетъ є3го2 њ вёрэ, глаг0лz: Рцh ми, чaдо: ѓще вёруеши, ћкw цRковь каfолjческаz ґп0стольскаz, на вост0цэ насаждeнаz и3 возращeнаz, и3 t вост0ка по всeй вселeннэй разсёzнаz, и3 на вост0цэ и3 досeлэ недви 1жимw и3 непремённw пребывaющаz, предадE и3 научи2; И# ѓще не сумни 1шисz въ к0емъ предaніи; И# ѓще вёритъ правослaвнw и3 несумнённw, да чтeтъ сmмв0лъ вёры: Вёрую во є3ди 1наго бGа nц7A вседержи 1телz, творцA нб7у и3 земли2, ви6димымъ же всBмъ и3 неви6димымъ. И# во є3ди 1наго гDа ї}са хrтA сн7а б9іz, є3динор0днаго и4же t nц7A рождeннаго прeжде всёхъ вBкъ. Свёта t свёта, бGа и4стинна t бGа и4стинна, рождeнна, не сотворeнна, є3диносyщна nц7Y, и4мже вс‰ бhша. 79
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
Нaсъ рaди человBкъ, и3 нaшегw рaди сп7сeніz сшeдшагw съ нб7съ, и3 воплоти 1вшагосz t д¦а с™а и3 мRjи дв7ы, и3 вочlвёчшасz. Распsтаго же за ны2 при понтjйстэмъ пілaтэ, и3 страдaвша и3 погребeнна. И# воскрeсшаго въ трeтій дeнь по писaніємъ. И# возшeдшаго на нб7сA и3 сэдsща њдеснyю nц7A. И# пaки грzдyщаго со слaвою суди 1ти живы6мъ и3 мє 1ртвымъ, є3гHже цrтвію не бyдетъ концA. И# въ д¦а с™aго, гDа, животворsщаго, и4же t nц7A и3сходsщаго, и4же со nц7eмъ и3 сн7омъ спокланsема и3 сслaвима, глаг0лавшаго прbро к1 и. Во є3ди н1 у с™yю, соб0рную и3 ґпcльскую цRковь. И#сповёдую є3ди 1но крещeніе во њставлeніе грэхHвъ. Чaю воскRсeніz мeртвыхъ: И# жи 1зни бyдущагw вёка, ґми 1нь. И# сіE скончaвъ, вопрошaетъ є3го2: Рцh ми, чaдо: не бhлъ ли є3си2 є3рети 1къ, и3ли2 tстyпникъ; Не держaлсz ли є3си2 съ ни 1ми, и4хъ к†пища посэщaz, поучє 1ніz слyшаz, и3ли2 кни6ги и4хъ прочи 1товаz; Не лю 1биши ли чесогw2 мірски 1хъ, пaче творцA твоегw2; Не лжесви80
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
дётельствовалъ ли є3си2; Не преступи 1лъ ли є3си2 к0егw њбёта бGу њбэщaннагw; Пис†ніz б9eствєннаz на кощyны не пріимовaлъ ли є3си2; рцh ми, чaдо: не растли 1лъ ли є3си2 дёвства твоегw2 малакjею; Не малaкствуеши ли; Рцh ми: не мужел0жствовалъ ли є3си2 кого2, и3ли2 и4нъ тебE; Не соблуди 1лъ ли є3си2 со жен0ю; И# съ коли 1цэми пaлсz; И# к†z ли 1ца бhша: пущєни 1цы ли, и3ли2 и3мёющыz мyжи; Занeже падhйсz съ мужaтицею, є4сть прелюбодёй: тaкожде и3 мужaтица пaдшаz со и3нhмъ, прелюбодёйца глаг0летсz. И# пaки вопрошaетъ є3го2 њ кровосмэшeніи: Рцh ми, чaдо: не пaлсz ли є3си2 въ р0дэ твоeмъ съ нёкоимъ лицeмъ, и3ли2 съ кум0ю твоeю; Сі‰ сyть глаг0лємаz кровосмэшє н1 іz. Рцh ми: не пaлсz ли є3си2 со скот0мъ, и3ли2 со пти 1цею; Не пaлсz ли є3си2 со жен0ю твоeю чрез8 є3стество2; и3ли2 њбручeну сyщу тебЁ є3щE, и3 прeжде брaка пaлсz є3си2 съ нeю; Не пaлсz ли є3си2 со и3ноплемeннымъ тёломъ; 81
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
Џно бо запрещaетсz тzжчaйше блудA. Рцh ми, чaдо: не ўби 1лъ ли є3си2 человёка в0лею, и3ли2 нев0лею; Рцh ми, чaдо: не ўкрaлъ ли є3си2 что2, и3 сотворsлъ клsтву за то2; и3ли2 ўкрaде и4нъ, ґ ты2 пріsлъ є3си2 то2; И# ѓще ўкрaде что2, да возврати 1тъ: ґ є3гдA то2 возврати т 1 ъ, да течeтъ ко ґрхіерeю пріsти прощeніе, и3 сотвори 1ти канHнъ св0й. Ѓще же не сотворsше клsтву, т0чію да и3сп0лнитъ, ѓще возм0жно, канHнъ тaтz. Рцh ми, чaдо: не роти 1лсz ли є3си2, и3 кaкw роти 1лсz, в0лею и3ли2 нев0лею, и3 по нyждэ; Не прeдалъ ли є3си2 немощнaго въ рyцэ си 1льнагw; Не њби 1диши ли кого2; и3ли2 њби 1дэлъ є3си2 въ кyплzхъ, и3ли2 во и3н0мъ чес0мъ; И# ѓще њби 1дэлъ є4сть, и3ли2 њби 1дитъ, да плaтитъ є5. И па 1ки глаго 1ли: Рцh ми, чaдо: не чародёйствовалъ ли є3си2, и3ли2 волхвyz ліsлъ є3си2 в0скъ, и3ли2 џлово; Не приводи 1лъ ли є3си2 волхвA въ д0мъ тв0й, и3 82
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
и3звождaше ти2 чаров†ніz; И#ли2 сі‰ сaмъ твориш 1 и, и3ли2 сотворил1 ъ є3си2 когдA; и3ли2 сотворил1 ъ є3си2 волхвовaніе на врeдъ комY; Не превzзyеши ли живHтнаz, да не снёсть є5 в0лкъ; и3ли2 прeдалъ є3си2, и3 превzзaше ти2; Не превzзaлъ ли є3си2 мyжа и3 женY, и3ли2 и4но превzзaніе нeмощи; Не н0сиши ли хранит 1 єльнаz t бhліz; И# ѓще u5бо њбрsщетсz, ћкw творsше нёчто t си 1хъ, и3ли2 творsху є3мY и3нjи, запрещaетсz лётъ шeсть, ћкоже повелэвaютъ пр†вила: ґ худ0жникъ, и4же сі‰ твори 1тъ, запрещaетсz ћкw ўбjйца: си 1рэчь двaдесzть лётъ, ћкwже глаг0летъ вели 1кій васjлій. И# пaки глаг0ли: Рцh ми, чaдо: не ўкори 1лъ ли є3си2 роди 1тєли тво‰, и3ли2 свzщeнника, и3ли2 монaха, и3ли2 к0его либо t человBкъ; Не и4маши ли съ нёкіимъ вражды2; то2 да сотвори 1ши люб0вь. И$бо ѓще и4маши на кого2 враждY, и3ли2 зaвисть, дaры тво‰ и3 моли6твы не сyть прі‰тны бGу: нижE, ѓще что2 твори 1ши бGа рaди, пріsтно є4сть. 83
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
Рцh ми, чaдо: не ћлъ ли є3си2 мертвечин1 ы, и3ли2 кр0ве, и3ли2 ўдaвленное, и3ли2 волкохищ 1 ное, и3ли2 птиц1 ею поражeнное; Не њсквернил1 сz ли є3си2 t и3н0гw чесогw2, ±же заповBдана сyть въ сщ7eнныхъ прaвилэхъ, и3ли2 во с™yю м7-цу, и3ли2 въ срeду, и3ли2 въ пzт0къ t мsса и3ли2 сhра; Не прeдалъ ли є3си2 нёкоего человёка діaволу, и3ли2 похyлилъ є3си2, и3ли2 ўкорил1 ъ є3си2 вёру, и3ли2 зак0нъ, и3ли2 нёкую хулY рeклъ є3си2, и3ли2 клsлъ є3си2 человёка; Не глаг0лалъ ли є3си2 лжY, и3ли2 кленeшисz л0жнэ; и3ли2 тщеслaвуеши, и3ли2 ўпивaешисz, и4хже рaди дyшу и3 тёло погублsеши; И# пр0чыz воспоминaетъ грэхи2 смє 1ртныz: Г0рдость, лихоимёніе, блyдъ, зaвисть, чревобёсіе, гнёвъ, лэни 1вство, и3 вс‰ грэхи2 седми2 мaтерей рождaющыzсz, со всsкимъ разсyднымъ и3спытaніемъ сматрsz разли 1чіе ли 1цъ, и3 потомY и3спытaніе творS: и4накw бо дух0вна, и4накw люди 1на, и4накw монaха, и4накw мjрска, и4накw ю4на, и4накw стaрца. 84
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
Завэщaніе. T си 1хъ всёхъ tнhнэ д0лженъ є3си2 блюсти 1сz, понeже вторhмъ кр7щeніемъ кр7щaешисz, по тaинству хrтіaнскому, и3 да положи 1ши начaло бlг0е, помогaющу тебЁ бGу: пaче же не поглуми 1сz на т0ежде њбращazсz, да не твори 1ши человёкwмъ смёха, сі‰ бо хrтіaнwмъ не сyть прили6чна: но чeстнw, и3 прaвw, и3 бlгоговёйнw пожи 1ти да пом0жетъ тебЁ бGъ своeю бlгодaтію. И# є3гдA сі‰ вс‰ къ немY и3зречeши, и3 nпaснw и3спытaеши, и3 џнъ пaки вс‰ ±же њ себЁ без8 студA tкрhетъ. И# речeши є3мY: Поклони 1сz. ТогдA преклонsетъ главY и3сповёдуемый: дух0вный же глаг0летъ мlтву сію2: ГDу пом0лимсz. ГDи б9е сп7сeніz рабHвъ твои 1хъ, млcтиве и3 щeдре и3 долготерпэли 1ве, кazйсz њ нaшихъ ѕл0бахъ, не хотsй смeрти грёшника: но є4же њбрати 1тисz, и3 жи 1ву бhти є3мY: сaмъ и3 нhнэ ўми 1лостивисz њ рабЁ твоeмъ и4м>къ 85
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
и3 подaждь є3мY w4бразъ покаsніz, прощeніе грэхHвъ и3 tпущeніе, прощaz є3мY всsкое согрэшeніе, в0льное же и3 нев0льное: примири2, и3 соедини2 є3го2 с™ёй твоeй цRкви, њ хrтЁ ї}сэ гDэ нaшемъ, съ ни 1мже тебЁ подобaетъ держaва и3 великолёпіе, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. По мlтвэ же разрэшaетъ їерeй кaющагосz ни 1зу лежaщаго, си 1це глаг0лz: Совершeніе тaйны с™aгw покаsніz. ГDь и3 бGъ нaшъ ї}съ хrт0съ бlгодaтію и3 щедр0тами своегw2 чlвэколюб1 іz, да простит 1 ъ ти2, чaдо и4м>къ, вс‰ согрэшє 1ніz тво‰: и3 ѓзъ недост0йный їерeй, влaстію є3гw2 мнЁ дaнною, прощaю и3 разрэшaю тS t всёхъ грэхHвъ твои 1хъ, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми 1нь. Конeцъ же разрэшeніz є3гw2 глаг0лz, їерeй знaменуетъ кrтоwбрaзнw десни 1цею кaющагосz. 86
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
Тaже: Дост0йно є4сть. Слaва, и3 нhнэ: И# tпyстъ. ТогдA канHнъ дaстъ є3мY проти 1ву согрэшeніz є3гw2. Ѓще ќбw и4мать мнHгіz грэхи2, дaстъ є3мY канHнъ вsщшій си 1рэчь, и4же и4мать мнHжайшаz лBта, и3 и3н†z съ си 1ми разрэшaютсz. И# глаг0летъ къ немY: Чaдо, толи6ка лBта повелэвaютъ б9eственніи и3 свzщeнніи зак0ни, да не причасти 1шисz б9eственныхъ т†инъ, т0чію да піeши °ґгіaсму° (с™hхъ бGоzвлeній в0ду) вели 1кую, и3 ѓще ўдержи 1шисz t б9eственнагw причaстіz, разрэшaтсz грэси2 твои2: ѓще же престyпиши, и3 пріwбщи 1шисz, вторhй їyда бyдеши. Ѓще же и3знем0жеши къ смeрти, да причасти 1шисz. Ѓще ли востaнеши, пaки стaни во ўречeнныхъ лётэхъ, и3 приложи2 въ мёру, є4же содержaти пaки, и3 и4нъ канHнъ за причaстіе, да наверши 1ши мёру. Внемли2 и3 семY: Tнeлэже њстaвитъ человёкъ грёхъ, тогдA канHнъ пріeмлетъ, по 87
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
lf-му прaвилу васjліа вели 1кагw: є3ли 1кw же твори 1тъ грёхъ, ѓще и3 не причащaетсz, не вмэнsетсz є3мY то2. Е#гдa же пaки ўдержит 1 сz на врeмz t причащeніz, и3 пaки низпaдаетъ въ грёхъ, пaки начaло полагaетъ въ канHнъ. Ѓще ли случи 1тсz є3мY пaсти во и4нъ грёхъ, прeжде совершeніz канHна, подобaетъ сматрsти мнwжaйшаz лBта t несовершeнныхъ канHна, и3 секрaтыхъ, си 1рэчь, новоприлyчшихсz, и3 к†z сyть мнHжайшыz, ты6z да держи 1тъ. Ѓще ли пaки по њшazніи грэхA, ўдержA врeмz t причaстіz и3ли2 сaмъ њ себЁ, и3ли2 t и3нaгw д¦овникA, чи 1слzтсz и3 т†z лBта въ канHнъ. Внемли2 и3 семY: Е#гдA њбрsщетсz человёкъ бlгоговёйный, и3 произв0литъ твори 1ти нёколикw метaній на нощедeнство по си 1лэ своeй, tпусти2 є3мY є3ди 1но лёто t мёры канHна причaстіz. Ѓще же произв0литъ сотвори 1ти ми 1лостыню по мёрэ своeй, њстaви є3мY и3 друг0е лёто. Ѓще ли пости 1тсz срeду 88
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
и3 пzт0къ, по б9eствєннымъ прaвилwмъ, њстaви є3мY и3 є3щE друг0е лёто. Ѓще ли и3 понедёльникъ восх0щетъ воздержaтисz t мsса, друг0е пaки tпусти2 є3мY лёто: на сhръ и3 ћица, друг0е. Тaкожде и3 и4ну добродётель ѓще сотвори 1тъ, друг0е пaки tпусти2 є3мY лёто. Ѓще ли человёкъ т0й нижaе три 1десzти лётъ є4сть, друг0е лёто пaки њстaви є3мY. Ѓще же є4сть и3 t двaдесzти нижaе, мнёе запрещaетсz. Ѓще же не и3зв0литъ напи 1санныхъ, да и3сп0лнитъ цёлw њпредэлє 1ннаz лBта. Внемли2 и3 семY: Ћкw ѓще по согрэшeніи восх0щетъ кто2 бhти монaхъ, двЁ чaсти да держи 1тъ, ґ трeтію чaсть лётъ њстaви є3мY. Ѓще же восх0щетъ tити2 во џбщее житіE, њстaви є3мY п0лъ. Ѓще ли по пріsтіи w4браза падeтъ, ўстaвлєнаz да и3сп0лнитъ цёлw. Њ женaхъ: T жeнъ вопрошaти: є3дA ношaху бhліе, во є4же не сотвори 1тъ nтрочA, и3ли2 ѓще кaz напои2 ложеснA, є4же не зачaти, и3ли2 kдE бhліе, и3ли2 пресhтисz, и3 и3звeрже 89
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
nтрочA самох0тнэ. И# є3гдA њбрsщетсz, ћкw нёчто сотвори2, и3 и3звeрже самох0тнэ, ўбjйца є4сть, и3 запрещaетсz ћкw ўбjйца. Ѓще же нев0лею по нyждэ нёкоей и3звeрже дётища своего2, є3ди 1но лёто да не причасти 1тсz: ґ носsщаz бhліе, да њстaвитъ є5, и3 да запрети 1тсz шeсть лётъ, по шестьдесsтому прaвилу, є4же въ трyллэ. Тaкожде и3 њбви6тіz, си 1рэчь, ш0лки и3ли2 конyры, ѓще на дёти сво‰, и3ли2 на живHтнаz возлагaютъ, и3ли2 прох0дzтъ чародBйства. Ѓще же kдE бhліе, и3ли2 и4но что2, и3 њтрави2 ложеснA сво‰, и3 ктомY дёти не раждaетъ, ћкw ўбjйца запрещaетсz. Ѓще же волшeбствова, да вёсть, к0е дётище роди 1тъ, и3ли2 да познaетъ что2 t невёдомыхъ, шeсть лётъ да не причасти 1тсz, по шестьдесsтому прaвилу шестaгw соб0ра. Вопрошaетъ же и3 њ и3нhхъ грэсёхъ блудA, и3 волшeбства и3 малакjи, и3 ўбjйства, и3 татьбы2, ћкw и3 мужeй, ґ наипaче чрез8 є3стество2 съ свои 1ми мyжы не 90
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
пад0ша ли сz. Ѓще же и3сходaтаила комY блyдъ, и3 тA ћкw блудни 1ца запрещaетсz. Кaкw подобaетъ д¦Hвнымъ nтцє 1мъ стр0ити и3сповёдающихсz и5мъ. Прaвило дванадесsтое, є4же въ нікeи пeрвагw соб0ра, и3 ґгкЂрскагw втор0е, но и3 пsтое, є3щe же и3 шест0е, є3пjскопwмъ њставлsетъ влaсть, и3ли2 ўмн0жити, и3ли2 ўмaлити запрещє 1ніz, теплёе ћвэ, нeжели лёностнэ покаsніе ўказyющымъ: да сматрsетсz же си 1хъ прeжде житіE, и3 є4же пот0мъ, и3ли2 цэломyдреннw, и3ли2 разслaбленнw живyтъ и3 лёностнw, и3 тaкw человэколю 1біе да мёритсz. Ѓще же неtстyпнw держaтсz свои 1хъ nбhчаєвъ, и3 сластeмъ плотски 1мъ пaче раб0тати восх0щутъ, нeжели гDеви, и3 є3ђльскагw житіS не пріeмлютъ, ни є3ди 1но нaмъ џбщее къ ни6мъ сл0во. Мh бо въ лю 1дехъ непокори 1выхъ и3 прекосл0вныхъ научи 1хомсz слhшати: сп7сazй, сп7си2 твою2 дyшу. 91
Послёдованіе w3 и3сповёданіи
T кни 1ги матfeевы, м7, состaва, главA з7: Во днeхъ с™ёйшагw луки2, в0ину нёкоему ўбjйство в0льное содёлавшу, є3пcкпъ нёкій на крaткое вельми2 врeмz напи 1сано дадE є3мY разрэшeніе, и3 потzзaемь сhй t соб0ра, прaвило предлагaше, є4же є3пjскопwмъ попущaетъ влaсть, и3ли2 њслабэвaти, и3ли2 расти 1ти запрещє 1ніz кaющымсz. Но ўслhша, ћкw ґрхіерewмъ дадeсz ќбw сіE, но не без8истzзaтельнw и3 преизли 1шнw твори 1ти схождeніе, [и3 ћкw паучи 1нами не подобaетъ вzзaти, ±же треми2 код0лами свsзоватисz д0лжна сyть]. Тёмже в0ина ќбw прaвильному запрещeнію соб0ръ предадE: ґрхіерeа же њбвини2, є4же во ўречeнное врeмz літургjи пождaніемъ.
Послёдованіе бывaемое њ њбручeніи По б9eственной літургjи, сщ7eннику стоsщу въ с™и 1лищи, предстоsтъ хотsщіи спрzгaтисz пред8 с™hми двeрьми: мyжъ ќбw њдеснyю, женa же њшyюю. Лежaтъ же на деснёй странЁ с™hz трапeзы пє1рстни и4хъ двA, златhй и3 срeбрzный, срeбрzный ќбw ўклонszсz къ десны6мъ, златhй же къ лBвымъ, бли 1зъ дрyгъ дрyга. Сщ7eнникъ же назнaменуетъ главы6 новоневёстныхъ три 1жды, и3 даeтъ и5мъ свэщы2 возжє 1нны, и3 ввeдъ | внyтрь хрaма, кади 1тъ кrтови 1днw, и3 глаг0летсz t діaкона: Бlгослови2, владhко. И# сщ7eнникъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Ли 1къ: Ґми 1нь. Діaконъ: Ми 1ромъ гDу пом0лимсz. Њ свhшнемъ ми 1рэ, и3 њ сп7сeніи є3ю2: Њ ми 1рэ всегw2 мjра, бlгостоsніи: 93
Послёдованіе бывaемое њ њбручeніи
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ, и3 съ вёрою: Њ вели 1комъ господи 1нэ и3 nтцЁ нaшемъ: Њ бGохрани 1мэй странЁ нaшей: Њ рабЁ б9іи и4м>къ, и3 рабЁ б9іей и4м>къ, нhнэ њбручaющихсz дрyгъ дрyгу, и3 њ сп7сeніи и5хъ, гDу пом0лимсz. Њ є4же подaтисz и5мъ чaдwмъ въ пріsтіе р0да, и3 всBмъ ±же ко сп7сeнію прошeніємъ, гDу пом0лимсz. Њ є4же низпослaтисz и5мъ любви2 совершeннэй, ми 1рнэй, и3 п0мощи, гDу пом0лимсz. Њ є4же сохрани 1тисz и5мъ въ є3диномhсліи и3 твeрдэй вёрэ, гDу пом0лимсz. Њ є4же бlгослови т 1 исz и5мъ въ непор0чномъ жи 1тельствэ, гDу пом0лимсz. Ћкw да гDь бGъ нaшъ дaруетъ и5мъ брaкъ чeстенъ, и3 л0же несквeрное, гDу пом0лимсz. Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби, гнёва и3 нyжды: Заступи2, сп7си2, поми 1луй: Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную: 94
Послёдованіе бывaемое њ њбручeніи
Сщ7eнникъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва: Тaже глаг0летъ мlтву велеглaснw: Б9е вёчный, разсто‰щаzсz собрaвый въ соединeніе, и3 сою 1зъ любвE положи 1вый и5мъ неразруши 1мый: бlгослови 1вый їсаaка и3 ревeкку, и3 наслёдники | твоегw2 њбэтовaніz показaвый: сaмъ бlгослови2 и3 рабы6 тво‰ сі‰, и4м>къ и3 и4м>къ, наставлsz | на всsкое дёло бlг0е. Ћкw млcтивый и3 чlвэколю 1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ли 1къ: Ґми 1нь. Сщ7eнникъ: Ми 1ръ всBмъ. Ли 1къ: И# дyхови твоемY. Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони 1те. Ли 1къ: ТебЁ, гDи. ГDи б9е нaшъ, t kзы6къ пред8wбручи 1вый цRковь дёву чcтую, бlгослови2 њбручeніе сіE, и3 соедини2, и3 сохрани2 рабы6 тво‰ сі‰ въ ми 1рэ и3 є3диномhсліи. 95
Послёдованіе бывaемое њ њбручeніи
Тебё бо подобaетъ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ли 1къ: Ґми 1нь. Тaже взeмъ сщ7eнникъ пє 1рстни, даeтъ пeрвэе мyжу златhй, тaже срeбрzный женЁ. И# глаг0летъ мyжу: Њбручaетсz рaбъ б9ій и4м>къ, рабЁ б9іей и4м>къ, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми 1нь. Тaже и3 женЁ глаг0летъ: Њбручaетсz рабA б9іz и4м>къ, рабY б9ію и4м>къ, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми 1нь. И# є3гдA речeтъ на є3ди 1номъ к0емждо три ж 1 ды, твори т 1 ъ кrтъ пeрстнемъ на главaхъ и4хъ: и3 налагaетъ | на деснhхъ и4хъ пeрстэхъ. Тaже и3змэнsетъ пє1рстни новоневёстныхъ воспріeмникъ. Сщ7eнникъ же глаг0летъ мlтву: ГDу пом0лимсz. 96
Послёдованіе бывaемое њ њбручeніи
ГDи б9е нaшъ, џтроку патріaрха ґвраaма сшeствовавый въ средорёчіи, посылaz ўневёстити господи н1 у є3гw2 їсаaку женY, и3 ходaтайствомъ водоношeніz њбручити 1 ревeкку tкрhвый: сaмъ бlгослови2 њбручeніе рабHвъ твоих1 ъ, сегw2, и4мк> ъ, и3 сеS, и4мк> ъ, и3 ўтверди2 є4же ў ни 1хъ глаг0ланное сл0во: ўтверди2 | є4же t тебє2 с™hмъ соединeніемъ: тh бо и3з8 начaла создaлъ є3си2 мyжескій п0лъ и3 жeнскій, и3 t тебє2 сочетавaетсz мyжу женA, въ п0мощь и3 въ воспріsтіе р0да человёча. Сaмъ ќбw гDи б9е нaшъ, послaвый и4стину въ наслёдіе твоE, и3 њбэтовaніе твоE на рабы6 тво‰ nтцы2 нaшz, въ к0емждо р0дэ и3 р0дэ и3збр†нныz тво‰: при 1зри на рабA твоего2 и4м>къ, и3 на рабY твою2 и4м>къ, и3 ўтверди2 њбручeніе и4хъ въ вёрэ и3 є3диномhсліи, и3 и4стинэ, и3 любви2: тh бо гDи показaлъ є3си2 дaтисz њбручeнію и3 ўтверждaтисz во всeмъ. Пeрстнемъ дадeсz влaсть їHсифу во є3гЂптэ: пeрстнемъ прослaвисz даніи 1лъ во странЁ вавmлHнстэй: 97
Послёдованіе бывaемое њ њбручeніи
пeрстнемъ kви с1 z и4стина fамaры: пeрстнемъ nц7ъ нaшъ нбcный щeдръ бhсть на сн7а своего2: дади т 1 е бо, глаг0летъ, пeрстень на десни ц1 у є3гw2, и3 заклaвше тельцA ўпитaннаго, ћдше возвесели м 1 сz. СамA десни ц1 а твоS гDи, мwmсeа воwружи2 въ чермнёмъ м0ри: сл0вомъ бо твои 1мъ и4стиннымъ нб7сA ўтверди 1шасz и3 землS њсновaсz, и3 десни ц1 а р†бъ твои х1 ъ бlгослови т 1 сz сл0вомъ твои м 1 ъ держaвнымъ, и3 мhшцею твоeю выс0кою. Сaмъ ќбw и3 нhнэ, вLко, бlгослови2 пeрстней положeніе сіE бlгословeніемъ нбcнымъ: и3 ѓгGлъ тв0й да пред8ид1 етъ пред8 ни м 1 и вс‰ дни6 животA и4хъ. Ћкw ты2 є3си2 бlгословлszй и3 њсщ7azй всsчєскаz: и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. Ѓбіе діaконъ є3ктенію2: Поми 1луй нaсъ, б9е: Е#ще2 мо 1лимсz w3 вели 1комъ господи 1нэ и3 nтцЁ на 1шемъ ст7э 1йшемъ патріа 1рсэ кmрjллэ, 98
Послёдованіе бывaемое њ њбручeніи
и3 w3 господи 1нэ на 1шемъ преwсщ7е 1ннэйшемъ митрополjтэ [и3ли2 а 1рхієпcкпэ, и3ли2 є3пcкпэ] и4м>къ [є3гw 1же є4сть w4бласть], и3 w3 все 1й во хрcтЁ бра 1тіи на 1шей. Ли 1къ: ГDи, поми 1луй, три 1жды. Е#щE м0лимсz њ бGохрани 1мэй странЁ нaшей, властэ 1хъ и3 во 1инствэ є3z2, да ти 1хое и3 безмо 1лвное житіе2 поживе 1мъ во всz 1комъ бл7гоче 1стіи и3 чистотЁ. Е#щE м0лимсz њ рабёхъ б9іихъ и4м>къ и3 и4м>къ, њбручaющихсz дрyгъ дрyгу. Е#щE м0лимсz за всю2 брaтію: Возглaсъ: Ћкw млcтивъ, и3 чlвэколю 1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. Тaже tпyстъ.
Послёдованіе вэнчaніz Ѓще ќбw хотsтъ въ т0жде врeмz вэнчaтисz, вх0дzтъ во хрaмъ со свэщaми возжжeнными, пред8идyщу сщ7eннику съ кади 1льницею, и3 пою 1щу pал0мъ рк7з, си 1це: Лю 1діе же на кjйждо стjхъ глаг0лютъ: Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ. Бlжeни вси2 боsщіисz гDа. Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ. Ходsщіи въ путeхъ є3гw2. Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ. Труды2 плодHвъ твои 1хъ снёси. Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ. Бlжeнъ є3си2, и3 добро2 тебЁ бyдетъ. Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ. ЖенA твоS ћкw лозA плодови 1та, во странaхъ д0му твоегw2. Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ. Сhнове твои2 ћкw новосаждє н1 іz м†слична, џкрестъ трапeзы твоеS. Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ. 100
Послёдованіе вэнчaніz
СE тaкw бlгослови 1тсz человёкъ боsйсz гDа. Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ. Бlгослови 1тъ тS гDь t сіHна, и3 ќзриши бlг†z їеrли 1ма вс‰ дни6 животA твоегw2. Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ. И# ќзриши сhны сынHвъ твои 1хъ: ми 1ръ на ї}лz. Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ. Посeмъ глаг0летъ їерeй поучи 1тельное сл0во, сказyz и5мъ, что2 є4сть супрyжества тaйна: и3 кaкw въ супрyжествэ бGоуг0днw и3 чeстнw жи 1тельствовати и4мутъ. По скончaніи же сл0ва, вопрошaетъ їерeй женихA глаг0лz: И$маши ли, и4м>къ, произволeніе бlг0е и3 непринуждeнное, и3 крёпкую мhсль, поsти себЁ въ женY сію2 и4м>къ, ю4же здЁ пред8 тоб0ю ви 1диши; И# tвэщaетъ жени 1хъ, глаг0лz: И$мамъ, чcтнhй џтче. 101
Послёдованіе вэнчaніz
Їерeй пaки: Не њбэщaлсz ли є3си2 и3н0й невёстэ; Жени 1хъ: Не њбэщaхсz, чcтнhй џтче. И# ѓбіе їерeй, зрS къ невёстэ, вопрошaетъ ю5, глаг0лz: И$маши ли произволeніе бlг0е и3 непринуждeнное, и3 твeрдую мhсль, поsти себЁ въ мyжа сего2, и4м>къ, є3г0же пред8 тоб0ю здЁ ви 1диши; И# tвэщaетъ невёста, глаг0лющи: И$мамъ, чcтнhй џтче. Їерeй пaки: Не њбэщaласz ли є3си2 и3н0му мyжу; И# tвэщaетъ невёста: Не њбэщaхсz, чcтнhй џтче. Тaже глаг0летъ діaконъ: Бlгослови2, владhко. Сщ7eнникъ: Бlгословeно цrтво: Ли 1къ: Ґми 1нь. Діaконъ є3ктенію2: Ми 1ромъ гDу пом0лимсz. Њ свhшнемъ ми 1рэ: Њ ми 1рэ всегw2 мjра: Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ: 102
Послёдованіе вэнчaніz
Њ вели 1комъ господи 1нэ и3 nтцЁ нaшемъ: Њ бGохрани 1мэй странЁ нaшей: Њ рабёхъ б9іихъ и4м>къ и3 и4м>къ, нhнэ сочетавaющихсz дрyгъ дрyгу въ брaка nбщeніе, и3 њ сп7сeніи и4хъ, гDу пом0лимсz. Њ є4же бlгослови 1тисz брaку семY, ћкоже въ кaнэ галілeйстэй, гDу пом0лимсz. Њ є4же подaтисz и5мъ цэломyдрію, и3 плодY чрeва на п0льзу, гDу пом0лимсz. Њ є4же возвесели 1тисz и5мъ видёніемъ сынHвъ и3 дщeрей, гDу пом0лимсz. Њ є4же даровaтисz и5мъ бlгочaдіz воспріsтію, и3 незаз0рному пребывaнію, гDу пом0лимсz. Њ є4же даровaти и5мже и3 нaмъ вс‰ ко сп7сeнію прошє 1ніz, гDу пом0лимсz. Њ є4же и3збaвитисz и5мже и3 нaмъ t всsкіz ск0рби: Заступи2, сп7си2, поми 1луй: Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную: 103
Послёдованіе вэнчaніz
Сщ7eнникъ возглaснw: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва: Ли 1къ: Ґми 1нь. Діaконъ: ГDу пом0лимсz. Ли 1къ: ГDи, поми 1луй. Сщ7eнникъ мlтву сію2 велеглaснw: Б9е пречcтый, и3 всеS твaри содётелю, ребро2 прaoтца ґдaма за твоE чlвэколю 1біе въ женY преwбрази 1вый, и3 бlгослови 1вый |, и3 рекjй: расти 1тесz и3 мн0житесz и3 њбладaйте землeю, и3 nбою2 є3ю2 є3ди 1нъ ќдъ показaвый сопрzжeніемъ: сегH бо рaди њстaвитъ человёкъ nтцA своего2 и3 мaтерь, и3 прилэпи 1тсz женЁ своeй, и3 бyдета двA въ пл0ть є3ди н1 у, и3 ±же бGъ спрzжE, человёкъ да не разлучaетъ. И$же рабA твоего2 ґвраaма бlгослови 1вый и3 развeрзый ложеснA с†ррина, и3 nтцA мн0жества kзhкwвъ сотвори 1вый: и4же їсаaка ревeкцэ даровaвый, и3 рождество2 є3S бlгослови 1вый: и4же їaкwва рахи 1ли сочетaвый, и3 и3з8 негw2 дванaдесzть патріaрхwвъ показaвый: и4же їHсифа и3 ґсенefу 104
Послёдованіе вэнчaніz
спрzгjй, пл0дъ дэтотворeніz и5мъ, є3фрeма и3 манассjю даровaвый: и4же захaрію и3 є3лісавeть пріeмый, и3 предтeчу рождeніе и5мъ показaвый: и4же t к0рене їессeова по пл0ти и3зрасти 1вый приснодв7у, и3 и3з8 неS воплоти 1выйсz, и3 роди 1выйсz во сп7сeніе р0да человёческагw, и4же за неизречeнный тв0й дaръ и3 мн0гую бlгость, пришeдый въ кaну галілeйскую, и3 тaмошній брaкъ бlгослови 1вый: да kви 1ши, ћкw твоS в0лz є4сть зак0нное супрyжество, и3 є4же и3з8 негw2 чадотворeніе: сaмъ вLко прес™hй, пріими2 молeніе нaсъ рабHвъ твои 1хъ, ћкоже тaмw, и3 здЁ пришeдъ неви 1димымъ твои 1мъ предстaтельствомъ, бlгослови2 брaкъ сeй, и3 подaждь рабHмъ твои6мъ си6мъ, и4м>къ и3 и4м>къ, жив0тъ ми 1ренъ, долгодeнствіе, цэломyдріе, дрyгъ ко дрyгу люб0вь въ сою 1зэ ми 1ра, сёмz долгожи 1зненное, њ чaдэхъ бlгодaть, неувzдaемый слaвы вэнeцъ. Спод0би | ви 1дэти ч†да чaдwвъ, л0же є3ю2 ненавётно соблюди2, и3 дaждь и4ма t росы2 нбcныz свhше, и3 t тyка земнaгw: 105
Послёдованіе вэнчaніz
и3сп0лни д0мы и4хъ пшени 1цы, вінA и3 є3лeа и3 всsкіz благостhни, да преподаю 1тъ и3 трeбующымъ, дaруz кyпнw и3 сyщымъ съ ни 1ма вс‰ ±же ко сп7сeнію прошє 1ніz. Ћкw бGъ млcти, и3 щедр0тъ, и3 чlвэколю 1біz є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со безначaльнымъ твои 1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги 1мъ, и3 животворsщимъ твои 1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ли 1къ: Ґми 1нь. Діaконъ: ГDу пом0лимсz. Ли 1къ: ГDи, поми 1луй. Сщ7eнникъ мlтву сію2 велеглaснw: Бlгословeнъ є3си2, гDи б9е нaшъ, и4же тaйнагw и3 чи 1стагw брaка свzщеннодэйстви 1телю, и3 тэлeснагw законоположи 1телю, нетлёніz храни 1телю, житeйскихъ благjй строи 1телю: сaмъ и3 нhнэ вLко, въ начaлэ создaвый человёка, и3 положи 1вый є3го2 ћкw царS твaри, и3 рекjй: не добро2 бhти человёку є3ди 1ному на земли2, сотвори м 1 ъ є3мY пом0щника по немY: и3 106
Послёдованіе вэнчaніz
взeмъ є3ди 1но t рeбръ є3гw2, создaлъ є3си2 женY, ю4же ви 1дэвъ ґдaмъ, речE: сіS нhнэ к0сть t костeй мои 1хъ, и3 пл0ть t пл0ти моеS: сіS наречeтсz женA, ћкw t мyжа своегw2 взzтA бhсть сіS. Сегw2 рaди њстaвитъ человёкъ nтцA своего2 и3 мaтерь, и3 прилэпи 1тсz женЁ своeй, и3 бyдета двA въ пл0ть є3ди 1ну: и3 ±же бGъ сопрzжE, человёкъ да не разлучaетъ. Сaмъ и3 нhнэ вLко гDи б9е нaшъ, низпосли2 бlгодaть твою2 нбcную на рабы6 тво‰ сі‰, и4м>къ и3 и4м>къ: и3 дaждь рабЁ сeй во всeмъ повиновaтисz мyжу, и3 рабY твоемY семY бhти во главY жены2, ћкw да поживyтъ по в0ли твоeй. Бlгослови2 |, гDи б9е нaшъ, ћкоже бlгослови 1лъ є3си2 ґвраaма и3 сaрру: бlгослови2 |, гDи б9е нaшъ, ћкоже бlгослови 1лъ є3си2 їсаaка и3 ревeкку: бlгослови2 |, гDи б9е нaшъ, ћкоже бlгослови 1лъ є3си2 їaкwва, и3 вс‰ патріaрхи: бlгослови2 |, гDи б9е нaшъ, ћкоже бlгослови 1лъ є3си2 їHсифа и3 ґсенefу: бlгослови2 |, гDи б9е нaшъ, ћкоже бlгослови 1лъ є3си2 мwmсeа и3 107
Послёдованіе вэнчaніz
сепфHру: бlгослови2 |, гDи б9е нaшъ, ћкоже бlгослови 1лъ є3си2 їwакjма и3 ѓнну: бlгослови2 |, гDи б9е нaшъ, ћкоже бlгослови 1лъ є3си2 захaрію и3 є3лісавeть. Сохрани2 |, гDи б9е нaшъ, ћкоже сохрани л1 ъ є3си2 нHz въ ковчeзэ: сохрани2 |, гDи б9е нaшъ, ћкоже сохрани 1лъ є3си2 їHну во чрeвэ ки 1товэ: сохрани2 |, гDи б9е нaшъ, ћкоже сохрани 1лъ є3си2 с™ы6z три2 џтроки t nгнS, низпослaвый и5мъ р0су съ нб7сE: и3 да пріи 1детъ на нS рaдость џнаz, ю4же и3мsше бlжeннаz є3лeна, є3гдA њбрёте чcтнhй кrтъ. Помzни2 |, гDи б9е нaшъ, ћкоже помzнyлъ є3си2 є3нHха, си 1ма, и3лію2: помzни2 |, гDи б9е нaшъ, ћкоже помzнyлъ є3си2 с™ы6z тво‰ четhредесzть мyченики, низпослaвый и5мъ съ нб7сE вэнцы2: помzни2, б9е, и3 воспитaвшыz и5хъ роди 1тєли: занE мlтвы роди 1телей ўтверждaютъ њснов†ніz домHвъ. Помzни2, гDи б9е нaшъ, рабы6 тво‰ ўневёстившыzсz, сшeдшыzсz въ рaдость сію2. Помzни2, гDи б9е нaшъ, рабA твоего2 и4м>къ и3 рабY твою2 и4м>къ, и3 бlгосло108
Послёдованіе вэнчaніz
ви2 |. Дaждь и5мъ пл0дъ чрeва, доброчaдіе, є3диномhсліе дyшъ и3 тэлeсъ: возвhси | ћкw кeдры лів†нскіz, ћкw л0зу бlгор0згную. Дaруй и5мъ сёмz клaсzно, да всsкое самодов0льство и3мyще, и3з8wби 1луютъ на всsкое дёло бlг0е, и3 тебЁ бlгоуг0дное: и3 да ќзрzтъ сhны сынHвъ свои 1хъ, ћкw новосаждє 1ніz м†сличнаz џкрестъ трапeзы и4хъ: и3 бlгоугоди 1вше пред8 тоб0ю, возсіsютъ ћкw свэти6ла на нб7си2, въ тебЁ гDэ нaшемъ. Съ тоб0ю же слaва, держaва, чeсть и3 поклонeніе, безначaльному твоемY nц7Y, и3 животворsщему твоемY д¦у, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ли 1къ: Ґми 1нь. Діaконъ: ГDу пом0лимсz. Ли 1къ: ГDи, поми 1луй. И# пaки сщ7eнникъ мlтву сію2 глаг0летъ велеглaснw: Б9е с™hй, создaвый t пeрсти человёка, и3 t ребрA є3гw2 возсоздaвый женY, и3 спрzгjй є3мY пом0щника по немY, за є4же тaкw г0дно 109
Послёдованіе вэнчaніz
бhсть твоемY вели 1честву, не є3ди 1ному бhти человёку на земли2: сaмъ и3 нhнэ вLко, низпосли2 рyку твою2 t с™aгw жили 1ща твоегw2, и3 сочетaй рабA твоего2 сего2, и4м>къ, и3 рабY твою2 сію2, и4м>къ, занE t тебє2 сочетавaетсz мyжу женA: сопрzзи2 | въ є3диномyдріи, вэнчaй | въ пл0ть є3ди 1ну, дaруй и4ма пл0дъ чрeва, бlгочaдіz воспріsтіе. Ћкw твоS держaва, и3 твоE є4сть цrтво, и3 си 1ла, и3 слaва, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ли 1къ: Ґми 1нь. И# по ґми 1нэ, пріeмъ сщ7eнникъ вэнцы2, вэнчaетъ пeрвэе женихA, глаг0лz: Вэнчaетсz рaбъ б9ій и4м>къ рабЁ б9іей и4мк> ъ во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми н1 ь. Тaже вэнчaетъ и3 невёсту, глаг0лz: Вэнчaетсz рабA б9іz и4м>къ, рабY б9ію и4м>къ, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а. Тaже бlгословлsетъ | три 1жды, глаг0лz три 1жды: 110
Послёдованіе вэнчaніz
ГDи б9е нaшъ, слaвою и3 чeстію вэнчaй |. Тaже прокjменъ ґпcла, глaсъ }: Положи 1лъ є3си2 на главaхъ и4хъ вэнцы2, t кaменей чcтнhхъ, животA проси 1ша ў тебє2, и3 дaлъ є3си2 и5мъ. Стjхъ: Ћкw дaси и5мъ бlгословeніе въ вёкъ вёка, возвесели 1ши | рaдостію съ лицeмъ твои 1мъ. Ґпcлъ ко є3фесeємъ, зачaло с 7л: Брaтіе, бlгодарsще всегдA њ всёхъ, њ и4мени гDа нaшегw ї}са хrтA, бGу и3 nц7Y: повинyющесz дрyгъ дрyгу въ стрaсэ б9іи. Жєны2 свои6мъ мужє 1мъ повинyйтесz, ћкоже гDу: занE мyжъ главA є4сть жены2, ћкоже и3 хrт0съ главA цRкве, и3 т0й є4сть сп7си 1тель тёла: но ћкоже цRковь повинyетсz хrтY, тaкожде и3 жєны2 свои6мъ мужє 1мъ во всeмъ. Мyжіе, люби 1те сво‰ жєны2, ћкоже и3 хrт0съ возлюби2 цRковь, и3 себE предадE за ню2, да њсвzти 1тъ ю5, њчи 1стивъ бaнею водн0ю въ глаг0лэ: да предстaвитъ ю5 себЁ слaвну цRковь, 111
Послёдованіе вэнчaніz
не и3мyщу сквeрны, и3ли2 пор0ка, и3ли2 нёчто t таковhхъ: но да є4сть свzтA и3 непор0чна. Тaкw д0лжни сyть мyжіе люби 1ти сво‰ жєны2, ћкw сво‰ тэлесA: любsй бо свою2 женY, себE самaго лю 1битъ. Никт0же бо когдA свою2 пл0ть возненави 1дэ, но питaетъ и3 грёетъ ю5, ћкоже и3 гDь цRковь: занE ќди є3смы2 тёла є3гw2, t пл0ти є3гw2, и3 t костeй є3гw2. Сегw2 рaди њстaвитъ человёкъ nтцA своего2 и3 мaтерь, и3 прилэ 1питсz къ женЁ своeй, и3 бyдета двA въ пл0ть є3ди 1ну. Тaйна сіS вели 1ка є4сть: ѓзъ же глаг0лю во хrтA, и3 во цRковь. Nбaче и3 вы2 по є3ди 1ному, кjйждо свою2 женY си 1це да лю 1битъ, ћкоже и3 себE: ґ женA да бои 1тсz своегw2 мyжа. Ґллилyіа. Стjхъ: Ты2, гDи, сохрани 1ши ны2 и3 соблюдeши ны2 t р0да сегw2, и3 во вёкъ. Діaконъ: Премyдрость, пр0сти ўслhшимъ: Е#ђліе t їwaнна, зачaло ѕ7: Во врeмz џно, брaкъ бhсть въ кaнэ галілeйстэй, и3 бЁ мaти ї}сова тY. Звaнъ 112
Послёдованіе вэнчaніz
же бhсть ї}съ и3 ўченицы2 є3гw2 на брaкъ. И# не достaвшу вінY, глаг0ла мaти ї}сова къ немY: вінA не и4мутъ. Глаг0ла є4й ї}съ: что2 є4сть мнЁ и3 тебЁ, жeно; не u5 пріи 1де чaсъ м0й. Глаг0ла м™и є3гw2 слугaмъ: є4же ѓще глаг0летъ вaмъ, сотвори 1те. Бёху же тY водон0си кaменни шeсть, лежaще по њчищeнію їудeйску, вмэстsщыz по двэмA и3ли2 тріeмъ мёрамъ. Глаг0ла и5мъ ї}съ: нап0лните водон0сы воды2. и3 нап0лниша и5хъ до верхA. И# глаг0ла и5мъ: почерпи 1те нhнэ, и3 принеси 1те ґрхітрікли 1нови. И# принес0ша. Ћкоже вкуси2 ґрхітрікли 1нъ вінA бhвшагw t воды2, [и3 не вёдzше tкyду є4сть: слуги6 же вёдzху почeрпшіи в0ду:] пригласи2 женихA ґрхітрікли 1нъ. И# глаг0ла є3мY: всsкъ человёкъ прeжде д0брое віно2 полагaетъ, и3 є3гдA ўпію 1тсz, тогдA хyждшее: тh же соблю 1лъ є3си2 д0брое віно2 досeлэ. СE сотвори2 начaтокъ знaменіємъ ї}съ въ кaнэ галілeйстэй, и3 kви2 слaву свою2, и3 вёроваша въ него2 ў§нцы2 є3гw2. 113
Послёдованіе вэнчaніz
Діaконъ: Рцeмъ вси2 t всеS души2 и3 t всегw2 помышлeніz нaшегw рцeмъ: ГDи вседержи 1телю б9е: Поми 1луй нaсъ, б9е: Е#щE м0лимсz њ ми 1лости, жи 1зни, ми 1рэ, здрaвіи, сп7сeніи, посэщeніи рабHвъ б9іихъ и4м>къ, и3 поминaетъ и5хже х0щетъ. Возглaсъ: Ћкw млcтивъ: Діaконъ: ГDу пом0лимсz. Ли 1къ: ГDи, поми 1луй: Сщ7eнникъ мlтву сію2: ГDи б9е нaшъ, во сп7си 1тельномъ твоeмъ смотрeніи, спод0бивый въ кaнэ галілeйстэй, чcтнhй показaти брaкъ твоим 1 ъ пришeствіемъ, сaмъ нhнэ рабы6 тво‰ и4м>къ и3 и4м>къ, ±же бlговолил1 ъ є3си2 сочетавaтисz дрyгъ дрyгу, въ мир1 э и3 є3диномhсліи сохрани2: чcтнhй и4хъ брaкъ покажи2, несквeрное и4хъ л0же соблюди2, непор0чное и4хъ сожит 1 ельство пребывaти бlговоли2, и3 1 эй достиг1 нути, спод0би | стaрости мастит чис1 тымъ сeрдцемъ дёлающz зaпwвэди тво‰. 114
Послёдованіе вэнчaніz
Тh бо є3си2 бGъ нaшъ, бGъ, є4же ми 1ловати и3 сп7сaти, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со безначaльнымъ твои 1мъ nц7eмъ, и3 всес™hмъ, и3 бlги 1мъ, и3 животворsщимъ твои 1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ли 1къ: Ґми 1нь. Діaконъ: Заступи2, сп7си2, поми 1луй и3 сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю бlгодaтію. Ли 1къ: ГDи, поми 1луй. ДнE всегw2 совершeнна, ст7а: Ли 1къ: Подaй, гDи. ЃгGла ми 1рна: Прощeніz и3 њставлeніz грэхHвъ: Д0брыхъ и3 полeзныхъ душaмъ: Пр0чее врeмz животA нaшегw: Хrтіaнскіz кончи 1ны животA нaшегw: Соединeніе вёры и3 причaстіе с™aгw д¦а: Ли 1къ: ТебЁ, гDи. Сщ7eнникъ возглашaетъ: И# спод0би нaсъ, вLко, со дерзновeніемъ неwсуждeннw смёти призывaти тебE нбcнаго 115
Послёдованіе вэнчaніz
бGа nц7A, и3 глаг0лати: И# лю 1діе: Џ§е нaшъ: вeсь до концA. Сщ7eнникъ возглашaетъ: Ћкw твоE є4сть цrтво: Ми 1ръ всBмъ. Главы6 вaшz гDеви приклони 1те. Тaже прин0ситсz џбщаz чaша, и3 бlгословлsетъ ю5 сщ7eнникъ, и3 глаг0летъ мlтву сію2: Діaконъ: ГDу пом0лимсz. Б9е, вс‰ сотвори 1вый крёпостію твоeю, и3 ўтверди 1вый вселeнную, и3 ўкраси 1вый вэнeцъ всёхъ сотворeнныхъ t тебє2, и3 чaшу џбщую сію2 подавazй сочетавaющымсz ко nбщeнію брaка, бlгослови2 бlгословeніемъ д¦0внымъ. Возглaснw: Ћкw бlгослови 1сz твоE и4мz, и3 прослaвисz твоE цrтво: Ли 1къ: Ґми 1нь. Тaже взeмъ сщ7eнникъ въ рyку џбщую чaшу, преподаeтъ и5мъ три 1жды: пeрвэе мyжу, и3 пот0мъ женЁ: И# ѓбіе пріeмъ | сщ7eнникъ, кyму держaщу созади2 вэнцы2, њбращaетъ ћкw w4бразомъ 116
Послёдованіе вэнчaніz
крyга. И# поeтъ сщ7eнникъ, и3ли2 лю 1діе настоsщыz тропари6, во глaсъ є7: И#сaіе, ликyй, дв7а, и3мЁ во чрeвэ, и3 роди2 сн7а є3мманyила, бGа же и3 человёка, вост0къ и4мz є3мY: є3г0же величaюще, дв7у ўблажaемъ. И#нjи, глaсъ з7: С™jи мyчєницы, д0брэ страдaльчествовавшіи, и3 вэнчaвшіисz, моли 1тесz ко гDу поми 1ловатисz душaмъ нaшымъ. Слaва тебЁ, хrтE б9е, ґпcлwвъ похвало2, мyченикwвъ рaдованіе, и4хже пр0повэдь, трbца є3диносyщнаz. Тaже взeмъ вэнeцъ женихA, глаг0летъ: Возвели 1чисz, женишE, ћкоже ґвраaмъ, и3 бlгослови 1сz ћкоже їсаaкъ, и3 ўмн0жисz ћкоже їaкwвъ, ходsй въ ми 1рэ, и3 дёлаzй въ прaвдэ зaпwвэди б9іz. И# внегдA взsти вэнeцъ невёсты, глаг0летъ: И# ты2, невёсто, возвелич1 исz ћкоже сaрра, и3 возвеселис1 z ћкоже ревeкка, и3 ўмн0жисz ћкоже 117
Послёдованіе вэнчaніz
рахил1 ь, веселsщисz њ своeмъ мyжи, хранsщи предёлы зак0на, занE тaкw бlговоли2 бGъ. Діaконъ: ГDу пом0лимсz. Ли 1къ: ГDи, поми 1луй. Сщ7eнникъ мlтву: Б9е, б9е нaшъ, пришeдый въ кaну галілeйскую, и3 тaмошній брaкъ бlгослови 1вый, бlгослови2 и3 рабы6 тво‰ сі‰, твои 1мъ пр0мысломъ ко nбщeнію брaка сочетaвшыzсz: бlгослови2 и4хъ вх0ды и3 и3сх0ды, ўмн0жи во бlги 1хъ жив0тъ и4хъ: воспріими2 вэнцы2 и4хъ въ цrтвіи твоeмъ, несквє р1 ны, и3 непорw ч1 ны, и3 ненавBтны соблюдazй, во вёки вэкHвъ. Ли 1къ: Ґми 1нь. Сщ7eнникъ: Ми 1ръ всBмъ. Главы6 вaшz гDеви приклони 1те. И# м0литсz сщ7eнникъ: Nц7ъ, сн7ъ, и3 с™hй д¦ъ, всес™az, и3 є3диносyщнаz, и3 живоначaльнаz трbца, є3ди 1но б9ество2 и3 цrтво, да бlгослови 1тъ вaсъ, и3 да подaстъ вaмъ долгожи 1тіе, бlгочaдіе, преспёzніе жи118
Послёдованіе вэнчaніz
вотA и3 вёры, и3 да и3сп0лнитъ вaсъ всёхъ сyщихъ на земли2 бlги 1хъ: да спод0битъ вaсъ и3 њбэщaнныхъ блaгъ воспріsтіz, мlтвами с™hz бцdы, и3 всёхъ с™hхъ, ґми 1нь. Тaже вх0дzтъ, и3 поздравлsютъ и5хъ, и3 цэловaніе дрyгъ дрyга, и3 бывaетъ t сщ7eнника совершeнный tпyстъ. Рeкшу діaкону: Премyдрость. Ли 1къ: ЧCтнёйшую херув‡мъ: Сщ7eнникъ tпyстъ: И$же въ кaнэ галілeйстэй пришeствіемъ свои 1мъ чeстенъ брaкъ показaвый, хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґпcлъ, с™hхъ бGовэнчaнныхъ царeй и3 равноапcлwвъ, кwнстантjна и3 є3лeны, с™aгw великом§нка прок0піа, и3 всёхъ с™hхъ, поми 1луетъ и3 сп7сeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю 1бецъ.
Мlтва на разрэшeніе вэнцє 1въ, во nсмhй дeнь ГDи б9е нaшъ, вэнeцъ лёта бlгословивый, 1 и3 сі‰ вэнцы2 возложит 1 и предaвый зак0номъ брaка, сочетавaющымсz дрyгъ дрyгу, и3 мздY ѓки tдаS и5мъ цэломyдріz: занE чис1 ти ко и4же t тебє2 ўзаконоположeнному брaку сочетaшасz: сaмъ и3 въ разрэшeніи сих1 ъ вэнцєв1 ъ, сочетaвшихсz дрyгъ дрyгу бlгослови2, и3 сочетaніе и4хъ нерастерзaемо соблюди2: да бlгодарsтъ вhну всес™0е и4мz твоE, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 прис1 нw, и3 во вёки вэкHвъ, ґмин1 ь. Сщ7eнникъ: Ми 1ръ всBмъ. Согл†снаz дости 1гше раби2 твои2 гDи, и3 послёдованіе соверши 1вше въ кaнэ галілeйстэй брaка, и3 спрsтавше ±же въ нeмъ знaмєніz, слaву тебЁ возсылaютъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. И# tпyстъ.
Чи 1нъ, є3гдA случи 1тсz вск0рэ вельми2 больн0му дaти причaстіе Пріeмлетъ їерeй чaсть t с™hхъ т†инъ, влагaетъ въ поти 1ръ и3 вливaетъ мaлw вінA, ћкоже м0щно больн0му ўд0бь пріsти то2. И# начинaетъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3 при 1снw: Тaже Трис™0е. По Џ§е нaшъ: ГDи, поми 1луй, в7i. Пріиди 1те, поклони 1мсz: три 1жды. Вёрую во є3ди 1наго бGа: дaже до концA. Тaже глаг0летъ: Вeчери твоеS тaйныz, днeсь, сн7е б9ій, причaстника мS пріими2 : не бо2 врагHмъ твои6мъ тaйну повёмъ, ни лобза 1ніz ти2 дaмъ, ћкw їyда, но ћкw разб0йникъ и3сповёдаю тS: помzни 1 мz, гDи, во цrтвіи твоeмъ. Слaва: ЦRю2 нбcный, ўтёшителю, дш7е и4стины, и4же вездЁ сhй, и3 вс‰ и3сполнszй, 121
Чи 1нъ, є3гдA случи 1тсz больн0му дaти причaстіе
сокр0вище бlги 1хъ и3 жи 1зни подaтелю: пріиди2 и3 всели 1сz въ ны2, и3 њчи 1сти ны2 t всsкіz сквeрны, и3 сп7си2, бlже, дyшы нaшz. И# нhнэ, бGор0диченъ: БGа и3з8 тебє2 воплоти 1вшагосz разумёхомъ, бцdе дв7о: того2 моли2 сп7сти2 дyшы нaшz. ГDи, поми 1луй, м7. Тaже мlтву сію2: ВLко гDи ї}се хrтE сп7се нaшъ, є3ди 1не и3мёzй влaсть tпущaти грэхи2, ћкw бlгъ и3 чlвэколю 1бецъ бGъ, прeзри вс‰, ±же въ вёдэніи и3 невёдэніи согрэшє 1ніz рабA твоегw2 и4м>къ, без8 њсуждeніz спод0би є3го2 пріsти пречcтыхъ т†инъ твои 1хъ, не въ мучeніе, ни въ приложeніе грэхHвъ, но во њчищeніе души2 и3 тёла, и3 во њбручeніе цrтвіz твоегw2: ћкw п0мощь є3си2, и3 стэнA твeрда, и3 возбранeніе проти 1вному, и3 њчищeніе согрэшeніємъ є3гw2. Ћкw млcтивъ и3 чlвэколю 1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у. 122
Чи 1нъ, є3гдA случи 1тсz больн0му дaти причaстіе
Мlтва вторaz: ГDи, вёмъ, ћкw нёсмь дост0инъ, да под8 кр0въ м0й внид1 еши, въ д0мъ души2 моеS, занE всS пустA, и3 пaдшаzсz є4сть, и3 не и4маши во мнЁ мёста дост0йна, гдЁ главY подклони 1ти: но понeже х0щеши бhти со мн0ю, на щедрHты тво‰ надёzвсz прихождY къ тебЁ. Повели2 двє 1ри tвeрсти недост0йныхъ мои 1хъ ќстъ, да тебє2 є3ди 1нагw насhщусz: внид1 и въ мS, и3 њчи 1сти мS t всsкіz сквeрны плотскjz и3 душeвныz. Бyди ми2 пом0щникъ и3 застyпникъ, и3 спод0би мS њдеснyю тебє2 стaти мlтвами и3 молeніемъ пречcтыz вLчцы нaшеz бцdы и3 приснодв7ы мRjи и3 всёхъ с™hхъ, и5же t вёка тебЁ ўгоди 1вшихъ: ћкw бlгословeнъ є3си2 во вёки, ґми 1нь. Мlтва трeтіz: ГDь бGъ премлcтивый да ўщeдритъ тS. ГDь ї}съ хrт0съ вс‰каz прошє 1ніz бlг†z да подaстъ тебЁ. ГDь всемогjй да и3 з 123
Чи 1нъ, є3гдA случи 1тсz больн0му дaти причaстіе
бaвитъ тS t всsкіz напaсти. ГDь да научи 1тъ тS. ГDь да вразуми 1тъ тS. ГDь да пом0жетъ ти2. ГDь да сп7сeтъ тS. ГDь да защити 1тъ тS. ГDь да сохрани 1тъ тS. ГDь да њчи 1ститъ тS. ГDь рaдости д¦0вныz да и3сп0лнитъ тS. ГDь души2 и3 тёлу твоемY да бyдетъ застyпникъ. ГDь, ћкw млcрдъ и3 бlгjй чlвэколю 1бецъ, прощeніе грэхHвъ да подaстъ тебЁ. ГDь бGъ ї}съ хrт0съ, въ дeнь сyдный да поми 1луетъ тS, и3 да бlгослови 1тъ тS во вс‰ дни6 животA твоегw2. Ћкw томY подобaетъ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, со безначaльнымъ є3гw2 nц7eмъ, и3 съ прес™hмъ, бlги 1мъ, и3 животворsщимъ є3гw2 д¦омъ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. И# ѓще бyдетъ больнhй прeжде сегw2 и3сповэдaлсz, то ѓбіе причащaетъ є3го2 с™hхъ т†инъ. Ѓще же ни2, повелэвaетъ їерeй мaлw tступи 1ти тY сyщымъ, и3 вопрошaетъ є3го2 њ согрэшeніихъ разли 1чныхъ, и3 многоwбрaз124
Чи 1нъ, є3гдA случи 1тсz больн0му дaти причaстіе
ныхъ, тщaсz, да ничт0же ўтаeно, и3ли2 срaма рaди не и3сповёдано бyдетъ тогдA. И# по и3сповэдaніи, глаг0летъ їерeй мlтву сію2: ГDи б9е нaшъ, петр0ви и3 блудни 1цэ слезaми грэхи2 њстaвивый, и3 мытарS познaвшаго сво‰ прегрэшє 1ніz њправдaвый, пріими2 и3сповэ 1даніе рабA твоегw2 и4м>къ, и3 є4же ти2 согрэши2, вHльныz є3гw2 грэхи2 и3 невHльныz сл0вомъ, и3ли2 дёломъ, и3ли2 помышлeніемъ, ћкw бlгъ прeзри: тh бо є3ди 1нъ влaсть и4маши tпущaти грэхи2, ћкw бGъ млcтемъ и3 щедр0тамъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. По причащeніи глаг0летъ: Нhнэ tпущaеши рабA твоего2, вLко: вeсь до концA. Тaже Трис™0е. По Џ§е нaшъ: Тропaрь днE. 125
Чи 1нъ, є3гдA случи 1тсz больн0му дaти причaстіе
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: Мlтвами, гDи, всёхъ с™hхъ, и3 бцdы тв0й ми 1ръ дaждь нaмъ, и3 поми 1луй нaсъ, ћкw є3ди 1нъ щeдръ. ГDи, поми 1луй, три 1жды. Бlгослови2. И# tпyстъ настоsщагw днE.
КанHнъ при разлучeніи души2 t тёла всsкагw правовёрнагw Прих0дитъ и3гyменъ, къ мірск0му же nтeцъ є3гw2 д¦0вный, и3 вопрошaетъ, ѓще є4сть к0е сл0во, и3ли2 дёло забвeніz рaди, и3ли2 студA, и3ли2 кaz ѕл0ба къ к0ему брaту неисповёдана, и3ли2 непрощeна є4сть, вс‰ д0лженъ є4сть и3зhскивати, и3 вопрошaти по є3ди 1ному ўмирaющаго. Посeмъ начинaетъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Трис™0е. По Џ§е нaшъ: ГDи, поми 1луй, в7i. Пріиди 1те, поклони 1мсz: три 1жды. Pал0мъ н7: Поми л1 уй мS, б9е, по вели 1цэй млcти твоeй, и3 по мн0жеству щедр0тъ твоих1 ъ њчи 1сти беззак0ніе моE. Наипaче њмhй мS t беззак0ніz моегw2, и3 t грэхA моегw2 њчи 1сти мS. Ћкw беззак0ніе моE ѓзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю є4сть вhну. ТебЁ є3ди 1ному согрэши 1хъ, и3 лукaвое пред8 тоб0ю сотвори 1хъ: 127
КанHнъ при разлучeніи души2 t тёла
ћкw да њправди 1шисz во словесёхъ твои 1хъ, и3 побэди 1ши внегдA суди 1ти ти2. Сe бо въ беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во грэсёхъ роди 1 мz мaти моS. Сe бо и4стину возлюби 1лъ є3си2, безвBстнаz и3 т†йнаz премyдрости твоеS kви 1лъ ми2 є3си2. Њкропи 1ши мS v3ссHпомъ, и3 њчи 1щусz: њмhеши мS и3 пaче снёга ўбэлю 1сz. Слyху моемY дaси рaдость и3 весeліе, возрaдуютсz кHсти смирє 1нныz. Tврати2 лицE твоE t грBхъ мои 1хъ, и3 вс‰ беззакHніz мо‰ њчи 1сти. Сeрдце чи 1сто сози 1жди во мнЁ б9е, и3 дyхъ прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ моeй. Не tвeржи менє2 t лицA твоегw2, и3 д¦а твоегw2 с™aгw не tими2 t менє2. Воздaждь ми2 рaдость сп7сeніz твоегw2, и3 д¦омъ вLчнимъ ўтверди 1 мz. НаучY беззакHнныz путє 1мъ твои6мъ, и3 нечести 1віи къ тебЁ њбратsтсz. И#збaви мS t кровeй, б9е, б9е сп7сeніz моегw2, возрaдуетсz љзhкъ м0й прaвдэ твоeй. ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо‰ возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw ѓще бы восхотёлъ 128
КанHнъ при разлучeніи души2 t тёла
є3си2 жeртвы, дaлъ бhхъ ќбw: всесожжeніz не бlговоли 1ши. Жeртва бGу дyхъ сокрушeнъ: сeрдце сокрушeнно и3 смирeнно бGъ не ўничижи 1тъ. Ўблажи2, гDи, бlговолeніемъ твои 1мъ сіHна, и3 да сози 1ждутсz стёны їеrли6мскіz. ТогдA бlговоли 1ши жeртву прaвды, возношeніе и3 всесожегaємаz: тогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й тельцы2. КанHнъ молeбный прес™ёй бцdэ, со їрмос0мъ на ѕ7, t лицA человёка съ душeю разлучaющагwсz, и3 не могyщагw глаг0лати. Глaсъ ѕ7. Пёснь №. Їрм0съ: Ћкw по сyху пэшешeствовавъ ї}ль по бeзднэ стопaми, гони т 1 елz фараHна ви д1 z потоплsема, бGу побёдную пёснь пои 1мъ, вопіsше. Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ. Кaплzмъ под0бнw дождє 1внымъ, ѕлjи и3 мaліи днjе мои2, лётнимъ њбхождeніемъ њскудэвaюще, помaлу и3счезaютъ ўжE, вLчце, сп7си 1 мz. 129
КанHнъ при разлучeніи души2 t тёла
Твои 1мъ бlгоутр0біемъ, и3 мн0гими щедр0тами твои 1ми, вLчце, преклонsема є3стeственнw, въ чaсъ сeй ўжaсный, предстaни ми2, пом0щнице непобори 1маz. Содержи 1тъ нhнэ дyшу мою2 стрaхъ вели 1къ, трeпетъ неисповэди 1мъ и3 болёзненъ є4сть, внегдA и3зhти є4й t тэлесE, пречcтаz, ю4же ўтёши. Слaва: ГрBшнымъ и3 смирє 1ннымъ и3звёстное прибёжище, њ мнЁ и3звэсти2 твою2 млcть, чcтаz, и3 бэс0вскіz и3збaви руки2: ћкоже бо пси2 мн0зи њбступи 1ша мS. И# нhнэ: СE врeмz п0мощи, сE врeмz твоегw2 заступлeніz, сE, вLчце, врeмz, њ нeмже дeнь и3 н0щь припaдахъ тeплэ и3 молsхсz тебЁ. Пёснь G. Їрм0съ: Нёсть с™ъ ћкоже ты2, гDи б9е м0й, вознесhй р0гъ вёрныхъ твои 1хъ бlже, и3 ўтверди 1вый нaсъ на кaмени и3сповёданіz твоегw2. 130
КанHнъ при разлучeніи души2 t тёла
И#здалeча сегw2 днE, вLчце, прови 1дz, и3 того2 ћкw пришeдша помышлszй при 1снw, слезaми тeплыми молsхсz не забhти менE. Њбыд0ша мS мhсленніи рыкaюще скЂмни, и3 и4щутъ восхи 1тити и3 разтерзaти мS г0рцэ, и4хже зyбы чcтаz, и3 чє 1люсти сокруши2, и3 сп7си 1 мz. Ўгaсшу ќбw tню 1дъ nргaну словeсному, и3 свzзaвшусz љзhку, и3 затвори 1вшусz глaсу, въ сокрушeніи сeрдца молю 1 тz: сп7си 1тельнице моS, сп7си 1 мz. Слaва: Приклони2 ќхо твоE ко мнЁ, хrтA бGа моегw2 м™и, t высоты2 мн0гіz слaвы твоеS, бlгaz, и3 ўслhши стенaніе конeчное, и3 рyку ми2 подaждь. И# нhнэ: Не tврати2 t менє2 мнHгіz щедрHты тво‰, не затвори2 ўтр0бу твою2 чlвэколю 1бную, чcтаz: но предстaни ми2 нhнэ, и3 въ чaсъ сyдный помzни 1 мz.
131
КанHнъ при разлучeніи души2 t тёла
Пёснь д7. Їрм0съ: Хrт0съ моS си 1ла, бGъ и3 гDь, чcтнaz цRковь бGолёпнw поeтъ взывaющи, t смhсла чи 1ста њ гDэ прaзднующи. Ўмовeніе согрэшeніємъ, т0къ слeзный нhнэ положи2, бlгaz, сeрдца моегw2 сокрушeніе пріeмлющи: њ тебЁ ўтверждaющу ўповaніе, бlгaz, є3гдA кaкw стрaшнагw мS и3збaвиши џгненнагw мучeніz, ћкw самA бlгодaти є3си2 и3ст0чникъ, бGороди 1тельнице. Непостhдное и3 непогрэши 1тельное всBмъ, и5же въ нyждахъ, прибёжище, вLчце пренепор0чнаz, ты2 ми2 бyди застyпница въ чaсъ и3спытaніz. Простeрши пречcтэи твои2 и3 всечестнёи рyцэ, ћкw сщ7eннэи голуби6нэ крилB, под8 кр0вомъ и3 сёнію тёхъ покрhй мS, вLчце. Слaва: Воздyшнагw кнsзz наси 1льника, мучи 1телz, стрaшныхъ путeй стоsтелz, и3 напрaснагw си 1хъ словоиспытaтелz, спод0би мS прейти2 невозбрaннw tходsща t земли2. 132
КанHнъ при разлучeніи души2 t тёла
И# нhнэ: Сe мz, вLчце, стрaхъ ўсрёте, є3гHже и3 боsхсz: сE п0двигъ вели 1къ њб8sтъ мS, въ нeмже бyди ми2 пом0щница, надeждо сп7сeніz моегw2. Пёснь є7. Їрм0съ: Б9іимъ свётомъ твои 1мъ бlже, ќтренюющихъ ти2 дyшы люб0вію њзари2 молю 1сz, тS вёдэти, сл0ве б9ій, и4стиннаго бGа, t мрaка грэх0внагw взывaюща. Не забyди мS, бlгaz, нижE tврати2 t менє2 твоегw2 џтрока лицE твоE: но ўслhши мS, ћкw скорблю2, и3 вонми2 души2 моeй, и3 сію2 и3збaви. И%же по пл0ти срHдницы мои2, и3 и5же по д¦у брaтіе, и3 дрyзи, и3 nбhчніи знaеміи, плaчите, воздохни 1те, сётуйте: сe бо t вaсъ нhнэ разлучaюсz. Нhнэ и3збавлszй никaкw, и3 помогazй вои 1стинну никт0же: ты2 помози 1 ми, вLчце, да не ћкw человёкъ безп0мощенъ, въ рукaхъ вр†гъ мои 1хъ затворeнъ бyду. 133
КанHнъ при разлучeніи души2 t тёла
Слaва: Вшeдше с™jи мои2 ѓгGли, предстaните суди 1щу хrт0ву, колBнэ свои2 мhсленнэи прекл0ньше, плачeвнэ возопjйте є3мY: поми 1луй, тв0рче всёхъ, дёло рyкъ твои 1хъ, бlже, и3 не tри 1ни є3гw2. И# нhнэ: Покл0ньшесz вLчцэ, и3 пречcтэй м™ри бGа моегw2 помоли 1тесz, ћкw да прекл0нитъ колBна съ вaми, и3 прекл0нитъ є3го2 на млcть: м™и бо сyщи и3 питaтельница ўслhшана бyдетъ. Пёснь ѕ7. Їрм0съ: Житeйское м0ре, воздвизaемое зрS напaстей бyрею, къ ти 1хому пристaнищу твоемY притeкъ вопію 1 ти: возведи2 t тли2 жив0тъ м0й, многомлcтиве. ЎстнЁ мои2 молчaтъ, и3 љзhкъ не глаг0летъ, но сeрдце вэщaетъ: џгнь бо сокрушeніz сіE снэдaz внyтрь возгарaетсz, и3 глaсы неизглаг0ланными тебE, дв7о, призывaетъ. При 1зри на мS свhше м™и б9іz, и3 млcтивнw вонми2 нhнэ на моE посэщeніе сни 1ти, 134
КанHнъ при разлучeніи души2 t тёла
ћкw да ви 1дэвъ тS, t тэлесE и3зhду рaдуzсz. Растерзaеми соyзи, раздирaеми зак0ни є3стeственнагw сгущeніz, и3 составлeніz всегw2 тэлeснагw, нyжду нестерпи 1мую и3 тэснотY сотворsютъ ми2. Слaва: С™hхъ ѓгGлъ сщ7є 1ннымъ и3 чcтны6мъ рукaмъ преложи 1 мz, вLчце, ћкw да тёхъ крил1 ы покрhвсz, не ви 1жу безчeстнагw и3 смрaднагw и3 мрaчнагw бэсHвъ w4браза. И# нhнэ: Черт0же б9ій всечcтне, нбcному разyмному черт0гу спод0би мS, мою2 ўгaсшую и3 несіsющую свэщY вжeгши, с™hмъ є3лeемъ млcти твоеS. Кондaкъ, глaсъ ѕ7. 1 и, ДушE моS, душE моS, востaни, что2 спиш конeцъ приближaетсz, и3 нyжда ти2 м0лвити: воспрzни2 ќбw, да пощади 1тъ тS хrт0съ бGъ, и4же вездЁ сhй, и3 вс‰ и3сполнszй. Јкосъ: Хrт0во врачество2 ви 1дz tвeрсто, и3 t сегw2 ґдaму и3сточaюще здрaвіе, пострадaвъ 135
КанHнъ при разлучeніи души2 t тёла
ўzзви 1сz діaволъ, ћкw бэды6 пріeмлz рыдaше, и3 свои6мъ другHмъ возопи2: что2 сотворю2 сн7у мRjину; ўбивaетъ мS виfлеeмлzнинъ, и4же вездЁ сhй, и3 вс‰ и3сполнszй. Пёснь з7. Їрм0съ: Росодaтельну ќбw пeщь содёла ѓгGлъ, прпdбнымъ nтрокHмъ, халдєи1 же њпалsющее велёніе б9іе, мучи 1телz ўвэщA вопи 1ти: бlгословeнъ є3си2, б9е nтє 1цъ нaшихъ. Н0щь смeртнаz мS пости 1же негот0ва, мрaчна же и3 безлyнна, препущaющи непригот0влена къ д0лгому џному пути2 стрaшному: да спутешeствуетъ ми2 твоS млcть, вLчце. СE вси2 днjе мои2 и3счез0ша вои 1стинну въ суетЁ, ћкоже пиш 1 етсz, и3 лBта мо‰ со тщaніемъ, сBти же смє 1ртныz вои 1стинну и3 гHрькіz предвари 1ша мою2 дyшу, ±же мS њбдержaтъ. Мн0жество грэхHвъ моих1 ъ да не возм0жетъ побэди 1 т и твоегw2 мн0гагw 136
КанHнъ при разлучeніи души2 t тёла
бlгоутр0біz, вLчце: но да њбhдетъ мS твоS млcть, и3 вс‰ да покрhетъ беззакHніz мо‰. Слaва: Tводsщіи мS tсю 1ду нах0дzтъ, содержaще мS всю 1ду: душa же моS tлагaетъ и3 страши 1тсz, мн0га и3сп0лнена мzтeжа, ю4же ўтёши, чcтаz, kвлeніемъ твои 1мъ. И# нhнэ: Спечaлующагw ниедин1 агw въ ск0рби моeй, нижE ўтэшaющагw њбрэт0хъ, вLчце: и4бо дрyзи мои2 и3 знaеміи вкyпэ њстaвиша мS нhнэ: но надeждо моS, никaкоже да не њстaвиши мS. Пёснь }. Їрм0съ: И#з8 плaмене прпdбнымъ р0су и3сточи 1лъ є3си2, и3 првdнагw жeртву вод0ю попали 1лъ є3си2, вс‰ бо твори 1ши, хrтE, т0кмw є4же хотёти: тS превозн0симъ во вс‰ вёки. Ћкw бGа чlвэколю 1бца, м™и чlвэколюби 1ваz, ти 1химъ и3 млcтивымъ вонми2 џкомъ, є3гдA t тёла душA моS tлучaетсz, да тS во вс‰ вёки слaвлю, с™az бцdе. 137
КанHнъ при разлучeніи души2 t тёла
Ўбёгнути ми2 в†рваръ безпл0тныхъ полки2, и3 воздyшныz бeздны возни 1кнути, и3 къ нб7си2 взhти мS спод0би, да тS во вёки слaвлю, с™az бцdе. Р0ждшаz гDа вседержи 1телz, г0рькихъ мытaрствъ начaльника міродeржца tжени2 далeче t менє2, внегдA скончaтисz хощY, да тS во вёки слaвлю, с™az бцdе. Слaва: Велик1 ой послёдней гласsщей трубЁ, въ стрaшное и3 гр0зное воскRшeніе судA, воскRсaющымъ всBмъ, помzни1 мz тогдA, с™az бцdе. И# нhнэ: Выс0каz вLки хrтA палaто, твою2 бlгодaть свhше послaвши, предвари 1 мz нhнэ въ дeнь њѕлоблeніz, да тS слaвлю во вёки вс‰, с™az бцdе. Пёснь f7. Їрм0съ: БGа человёкwмъ невозм0жно ви 1дэти, на нег0же не смёютъ чи 1ни ѓгGльстіи взирaти: тоб0ю же всечcтаz, kви 1сz человёкwмъ сл0во воплощeнно, є3г0же величaюще, съ нбcными вw 1и, тS ўбlжaемъ. 138
КанHнъ при разлучeніи души2 t тёла
Q кaкw ўзрю2 неви 1димаго; кaкw ўжaсное џно претерплю2 видёніе; кaкw дерзнY tвeрсти џчи; кaкw моего2 вLку смёю ви 1дэти, є3г0же не престаsхъ t ю4ности њгорчевaz при 1снw; С™az nтрокови 1це, бGороди 1тельнице, на моE смирeніе млcрднw при 1зри, ўмилeнное моE и3 послёднее молeніе сіE пріи 1мши, и3 мyчащагw вёчнующагw nгнS потщи 1сz и3збaвити мS. Хрaмы с™ы6z њскверни 1вшаz, сквeрный и3 тэлeсный хрaмъ њстaвивши, тебE, б9ій всечестнhй хрaме, м0литъ, nтрокови 1це дв7о м™и, душA моS, тьмы2 кромёшніz ўбэжaти и3 лю 1тагw геeнскагw жжeніz. Слaва: ЗрS конeцъ бли 1зу житіS моегw2, и3 помышлsz безмёстныхъ мhслей, дэsній же, всечcтаz, дyшу мою2 дёлательницу, лю 1тэ ўzзвлsюсz стрэлaми с0вэсти: но прекл0ншисz млcтивнw, бyди ми2 предстaтельница. И# нhнэ: Сн7ъ дaстсz нaмъ за млcть, сн7ъ б9ій, и3 ѓгGльскій цRь, превёчный t чи 1стыхъ кровeй твои 1хъ чlвёкъ прошeдъ: є3г0же ўмлcтиви, 139
КанHнъ при разлучeніи души2 t тёла
nтрокови 1це, стра 1стнэй моeй души2, и3сторгaемэй лю 1тэ t nкаsннагw моегw2 тэлесE. Тaже: Дост0йно є4сть: Мlтва, t їерeа глаг0лемаz на и3сх0дъ души2: ВLко гDи вседержи 1телю, џ§е гDа нaшегw ї}са хrтA, и4же всBмъ человёкwмъ хотsй сп7сти 1сz, и3 въ рaзумъ и4стины пріити2: не хотsй смeрти грёшному, но nбращeніz и3 животA: м0лимсz, и3 ми 1ли сz ти2 дёемъ, дyшу рабA твоегw2 и4м>къ t всsкіz ќзы разрэши2, и3 t всsкіz клsтвы свободи2, њстaви прегрэшє 1ніz є3мY, ±же t ю4ности, вёдwмаz и3 невёдwмаz, въ дёлэ и3 сл0вэ, и3 чи 1стw и3сповBданнаz, и3ли2 забвeніемъ, и3ли2 студ0мъ ўтає н1 аz: тh бо є3ди 1нъ є3си2 разрэшazй св‰занныz, и3 и3справлszй сокрушє н1 ныz, надeжда неначaємымъ, могjй њставлsти грэхи2 всsкому человёку, на тS ўповaніе и3мyщему. Е$й, чlвэколюби 1вый гDи, повели2, да tпyститсz t ќзъ плотски 1хъ и3 грэх0вныхъ, и3 пріими2 въ ми 1ръ дyшу рабA твоегw2 сегw2, 140
КанHнъ при разлучeніи души2 t тёла
и4м>къ, и3 пок0й ю5 въ вёчныхъ nби 1телехъ со с™hми твои 1ми, бlгодaтію є3динор0днагw сн7а твоегw2, гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA: съ ни 1мже бlгословeнъ є3си2, съ прес™hмъ и3 бlги 1мъ, и3 животворsщимъ твои 1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь.
Чи 1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t тёла, внегдA человёкъ д0лгw стрaждетъ Твори 1тъ сщ7eнникъ начaло: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Трис™0е. Прес™az трbце: Џ§е нaшъ: Ћкw твоE є4сть цrтво: ГDи, поми 1луй: в7i. Пріиди 1те, 1 ды. И# настоsщыz pалмы2: поклоним 1 сz: триж Pало 1мъ …f: Б9е, въ п0мощь мою2 вонми2, гDи, помощи 1 ми потщи 1сz. Да постыдsтсz и3 посрaмzтсz и4щущіи дyшу мою2, да возвратsтсz вспsть, и3 постыдsтсz хотsщіи ми2 ѕл†z: да возвратsтсz ѓбіе стыдsщесz глаг0лющіи ми2: бlгоже, бlгоже. Да возрaдуютсz и3 возвеселsтсz њ тебЁ вси2 и4щущіи тебE, б9е: и3 да глаг0лютъ вhну, да возвели 1читсz гDь, лю 1бzщіи сп7сeніе твоE. Ѓзъ же ни 1щъ є4смь и3 ўб0гъ, б9е, помози 1 ми: пом0щникъ м0й, и3 и3збaвитель м0й є3си2 ты2, гDи, не закосни2. 142
Чи 1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t тёла
Pало 1мъ рм7в: ГDи, ўслhши мlтву мою2, внуши2 молeніе моE во и4стинэ твоeй, ўслhши мS въ прaвдэ твоeй: и3 не вни 1ди въ сyдъ съ раб0мъ твои 1мъ, ћкw не њправдит 1 сz пред8 тоб0ю всsкъ живhй. Ћкw погнA врaгъ дyшу мою2, смири 1лъ є4сть въ зeмлю жив0тъ м0й: посади 1лъ мS є4сть въ тeмныхъ, ћкw мє 1ртвыz вёка. И# ўны2 во мнЁ дyхъ м0й, во мнЁ смzтeсz сeрдце моE. Помzнyхъ дни6 дрє 1вніz: поучи 1хсz во всёхъ дёлэхъ твои 1хъ, въ творeніихъ рукY твоє 1ю поучaхсz. Воздёхъ къ тебЁ рyцэ мои2, душA моS ћкw землS безв0днаz тебЁ. Ск0рw ўслhши мS гDи, и3счезE дyхъ м0й: не tврати2 лицA твоегw2 t менє2, и3 ўпод0блюсz низходsщымъ въ р0въ. Слhшану сотвори2 мнЁ заyтра млcть твою2, ћкw на тS ўповaхъ: скажи2 мнЁ гDи пyть, в0ньже пойдY, ћкw къ тебЁ взsхъ дyшу мою2. И#зми 1 мz t вр†гъ мои 1хъ, гDи, къ тебЁ прибэг0хъ. Научи 1 мz твори 1ти в0лю твою2, ћкw ты2 є3си2 бGъ м0й: 143
Чи 1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t тёла
д¦ъ тв0й бlгjй настaвитъ мS на зeмлю прaву. И$мене твоегw2 рaди, гDи, живи 1ши мS, прaвдою твоeю и3зведeши t печaли дyшу мою2: и3 млcтію твоeю потреби 1ши враги2 мо‰, и3 погуби 1ши вс‰ стужaющыz души2 моeй: ћкw ѓзъ рaбъ тв0й є4смь. Pал0мъ н7: Помил1 уй мS, б9е, по велиц1 эй млcти твоeй, и3 по мн0жеству щедр0тъ твои 1хъ њчи 1сти беззак0ніе моE. Наипaче њмhй мS t беззак0ніz моегw2, и3 t грэхA моегw2 њчи 1сти мS. Ћкw беззак0ніе моE ѓзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю є4сть вhну. ТебЁ є3ди н1 ому согрэши х1 ъ, и3 лукaвое пред8 тоб0ю сотвори х1 ъ: ћкw да њправди ш 1 исz во словесёхъ твои х1 ъ, и3 побэди ш 1 и внегдA суди т 1 и ти2. Сe бо въ беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во грэсёхъ роди 1 мz мaти моS. Сe бо и4стину возлюби л1 ъ є3си2, безвBстнаz и3 т†йнаz премyдрости твоеS kви л1 ъ ми2 є3си2. Њкропи ш 1 и мS v3ссHпомъ, и3 њчищ 1 усz: њмhеши мS и3 пaче снёга ўбэлюс1 z. 144
Чи 1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t тёла
Слyху моемY дaси рaдость и3 весeліе, возрaдуютсz кHсти смирє н1 ныz. Tврати2 лицE твоE t грBхъ мои 1хъ, и3 вс‰ беззакHніz мо‰ њчи с1 ти. Сeрдце чи с1 то сози ж 1 ди во мнЁ, б9е, и3 дyхъ прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ моeй. Не tвeржи менє2 t лицA твоегw2, и3 д¦а твоегw2 с™aгw не tими2 t менє2. Воздaждь ми2 рaдость сп7сeніz твоегw2, и3 д¦омъ вLчнимъ ўтверди 1 мz. НаучY беззакHнныz путє м 1 ъ твои6мъ, и3 нечестив1 іи къ тебЁ њбратsтсz. И#збaви мS t кровeй, б9е, б9е сп7сeніz моегw2, возрaдуетсz љзhкъ м0й прaвдэ твоeй. ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо‰ возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw ѓще бы восхотёлъ є3си2 жeртвы, 1 и. дaлъ бhхъ ќбw: всесожжeніz не бlговоли ш Жeртва бGу дyхъ сокрушeнъ: сeрдце сокрушeнно и3 смирeнно бGъ не ўничижи т 1 ъ. Ўблажи2, гDи, бlговолeніемъ твоим 1 ъ сіHна, и3 да созиж 1 дутсz 1 и жeртву стёны їеrли6мскіz. ТогдA бlговоли ш прaвды, возношeніе и3 всесожегaємаz: тогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й тельцы2. 145
Чи 1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t тёла
И# канHнъ, глaсъ ѕ7. Пёснь №. Їрм0съ: Ћкw по сyху пэшешeствовавъ ї}ль по бeзднэ стопaми, гони т 1 елz фараHна ви д1 z потоплsема, бGу побёдную пёснь пои 1мъ, вопіsше. Пріиди 1те, собери 1тесz вси2, и5же бlгочeстнw въ житіи2 пожи 1вшіи, и3 восплaчите њ души2 tчуждeннэй слaвы б9іz, и3 раб0тавшей ст{днымъ дeмwнwмъ всsкимъ тщaніемъ. Нhнэ ќбw врeмz всE моегw2 животA, ћкw дhмъ претечE, и3 предстaша пр0чее ѓгGли п0сланніи t бGа, nкаsнную мою2 дyшу и4щуще неми 1лостивнw. Слaва: СE предстaша мн0жество лукaвыхъ духHвъ, держaще мои х1 ъ грэхHвъ написaніе, и3 зовyтъ ѕэлw2, и4щуще безстyднw смирeнныz моеS души2. И# нhнэ: Пр0чее къ комY возопію2; кто2 м0й плaчь t болёзни пріи 1метъ, и3 сeрдца воз146
Чи 1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t тёла
дыхaніе; т0кмw ты2, пренепор0чнаz, чcтаz, надeждо хrтіaнъ и3 всёхъ грёшныхъ. Пёснь G. Їрм0съ: Нёсть с™ъ, ћкоже ты2, гDи б9е м0й, вознесhй р0гъ вёрныхъ твоих1 ъ, бlже, и3 ўтвердив1 ый нaсъ на кaмени и3сповёданіz твоегw2. Д0бріи мои2 дрyзи и3 знaеміи, почто2 не плaчете; почто2 не рыдaете, и4же и3ногдA люби 1маго дрyга и3 брaта, нhнэ же стрaнна бGа и3 всёхъ вaсъ; Возлю 1блєнніи мои2 брaтіz, зрsще мо‰ дэ‰ніz nбличaєма мёриломъ првdнымъ, хrтA всёхъ бGа моли 1те, млcтива бhти мнЁ. Слaва: Помzнyвше моеS возлю б1 ленніи, є4же къ вaмъ дрyжбы, хrтA моли 1те призрёти на мS ѕлополyчна, животA лиши 1вшагосz, и3 мyчима. И# нhнэ: Приклони2 ќхо твоE ко мнЁ, бGа моегw2 м™и, t высоты2 слaвы мн0гіz твоеS, бlгaz, ўслhши стенaніе послёднее, и3 рyку подaждь ми2. 147
Чи 1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t тёла
Пёснь д7. Їрм0съ: Хrт0съ моS си 1ла, бGъ и3 гDь, чcтнaz цRковь бGолёпнw поeтъ взывaющи, t смhсла чи 1ста њ гDэ прaзднующи. Ўвы2 мнЁ блyдному, ўвы2 мнЁ nкаsнному: ћкw рyцэ простирaю къ мои6мъ другHмъ, и3 слeзы t џчію проливaю, но никт0же ми 1луzй мS. П0двигъ настA мнЁ души2 всегуби 1теленъ, и3 nчи 1ма взирazй къ б9іимъ свBтлымъ ѓгGлwмъ, вопію2: мaлw њстaвите мS пожит 1 и, но никт0же послyшаzй менE. Слaва: Њ мнЁ плaчите, њ мнЁ рыдaйте ѓгGльстіи соб0ри, и3 человёцы вси2 хrтолю 1бцы: немлcтивнw бо душA моS t тёла разлучaетсz. И# нhнэ: ВLчце, вLчце, нhнэ поми 1луй дyшу недоумэвaющую, и3 къ твоемY покр0ву є3ди 1ному зрsщую, и3 не прeзри, бlгaz, дeмwнwмъ tдaну бhти ми2. 148
Чи 1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t тёла
Пёснь є7. Їрм0съ: Б9іимъ свётомъ твои 1мъ, бlже, ќтренюющихъ ти2 дyши люб0вію њзари2 молю 1сz, тS вёдэти, сл0ве б9ій, и4стиннаго бGа, t мрaка грэх0внагw взывaюща. Свётъ ќмный возсіsй на мS, да ви 1жу тS хrтE понE вмaлэ, ктомy бо не ўзрю2 тебE: џблакъ бо дeмwнwвъ внезaпу нападE на мS, и3 тьмA стyдныхъ мои 1хъ дёлъ покрывaетъ мS. Сп7си 1тесz вси2 возлю 1бленніи, бlгоутр0бніи њ мнЁ ћвльшесz ѕлочaстнэмъ и3 всеoкаsннэмъ: вси 1 бо ѓще є3ди 1нэмъ глaсомъ провэщaли бhсте къ моемY вLцэ, тьмы2 и3збaвили мS бhсте. Слaва: Сп7сaйсz, вели к1 ій кн7же б9ій міхаи л1 е, ѓгGлwвъ начaльниче: ктомy бо твоE свzт0е и4мz не призовY, є4же помощи2 мнЁ: молчи тЁ бо мои2 ўстнЁ, и3 љзhкъ свzзaсz. И# нhнэ: Сп7сaйсz и3 ты2, несквeрнаz чcтаz м™и хrтA моегw2 и3 бGа: ктомy бо w4бра149
Чи 1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t тёла
за твоегw2, t мои 1хъ согрэшeній не ўзрю2 nкаsнный, ўгасe бо свётъ м0й, и3 н0щь покрh мz. Пёснь ѕ7. Їрм0съ: Житeйское м0ре воздвизaемое зрS напaстей бyрею, къ ти 1хому пристaнищу твоемY притeкъ, вопію 1 ти: возведи2 t тли2 жив0тъ м0й, многомлcтиве. Приклони 1те ќхо вaше, брaтіz мои2, ко мнЁ, и3 кр0ткw ўслhшите ўмилeнныхъ глагHлъ мaлое вэщaніе, и3 не преслyшайте, и3 мздY t гDа вси2 воспріи 1мете. СE нhнэ разлучaетсz съ болёзнію душA t nкаsннагw моегw2 тэлесE: не ќбw тёло моE погребeте въ земли2, нёсть бо дост0йно: но и3звлeкше в0нъ, псHмъ повeрзите. Слaва: Кaz бо мнЁ п0льза, души2 моeй въ стр†шныz м{ки ввeрженэ бhти, тёлу же пёту бhти t вaсъ; њстaвите непогребeно, ћкw да снэдsтъ пси2 сeрдце моE. 150
Чи 1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t тёла
И# нhнэ: Нeгли мимоходsщіи, стрaнніи, ви 1дzще кHсти t псHвъ влекHмыz, ўмили 1вшесz воззовyтъ t души2: помози2, вLчце, души2 nкаsннагw сегw2 тёла. Пёснь з7. Їрм0съ: Росодaтельну ќбw пeщь содёла ѓгGлъ, прпdбнымъ nтрокHмъ, халдє 1и же њпалsющее велёніе б9іе, мучи 1телz ўвэщA вопи 1ти: бlгословeнъ є3си2, б9е nтє 1цъ нaшихъ. СE привлeкше tторг0ша t тэлесE лю 1тэ внезaпу nкаsнную дyшу, и3 tв0дzтъ къ судіи2 гр0зному и3 стрaшному: помzнyвше u5бо возлю 1бленніи, є4же къ вaмъ моеS бесёды, пaмzть твори 1те мнЁ. Поми 1луйте мS, ѓгGли всес™jи бGа вседержи 1телz: и3 и3збaвите мытaрствъ всёхъ лукaвыхъ: не и4мамъ бо дёла бlга, возмёрити мёрилу ѕлhхъ мои 1хъ дэsній. Слaва: Е#гдA взhдете всес™jи мои2 ѓгGли предстaти суди 1щу хrт0ву, колBна прекл0ньше плачeвнw возопjйте є3мY: поми 1луй, всёхъ 151
Чи 1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t тёла
тв0рче, дёло рукY твоє 1ю, бlже, и3 не tри 1ни t тебє2. И# нhнэ: Покл0ньшесz вLчцэ и3 пречcтэй м™ри бGа моегw2, помоли 1тесz, ћкw да прекл0нитсz съ вaми, и3 прекл0нитъ є3го2 на млcть: м™и сyщи и3 питaтельница, ўслhшана бyдетъ. Пёснь }. Їрм0съ: И#з8 плaмене прпdбнымъ р0су и3сточил1 ъ є3си2, и3 прaведнагw жeртву вод0ю попали л1 ъ є3си2: вс‰ бо твори 1ши хrтE, т0кмw є4же хотёти. ТS превозн0симъ во вс‰ вёки. Нhнэ совоздохни 1те вси2 земнjи концы2 њ мнЁ nкаsннэмъ, и3 сплaчите: пріид1 е бо лют 1 ое свhше и3зречeніе, рукaма мои 1ма свzзaтисz, и3 ногaма и3зри 1нутисz. Недоумёвъ t всёхъ, къ тебЁ храни 1телю nкаsннагw животA моегw2, стенS зовY г0рькw: ви 1ждь мои 1хъ ќзъ вёчныхъ њѕлоблeніе, и3 не њскудёй њ мнЁ молsсz. 152
Чи 1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t тёла
Слaва: Понeже бhхъ дeмwнwмъ и3здaнъ, и3 во ѓдово дно2 нyждею низв0дzтъ, вёмъ, ћкw нhнэ вси2 менE забhша: тh же помzни2 менE, q ѓгGле гDень. И# нhнэ: ХrтA моегw2 м™и, кaкw забhла є3си2 менE; кaкw не преклони 1ла є3си2 на млcрдіе и3сточи 1вшаго кр0вь t ребрA, да сп7сeтъ, ±же создA; ўвы2 мнЁ, кaкw заключи 1сz млcрдіе хrтA моегw2! Пёснь f7. Їрм0съ: БGа человёкwмъ невозм0жно ви 1дэти, на нег0же не смёютъ чи 1ни ѓгGльстіи взирaти: тоб0ю же, всечcтаz, kви 1сz человёкwмъ сл0во воплощeнно, є3г0же величaюще, съ нбcными вw 1и, тS ўбlжaемъ. БGа не ктомY ѓзъ помzнY, не ктомy бо во ѓдэ поминaти гDа: но во тьмЁ лю 1тэ покрывaемь сэжY, њжидaz воскRсeніz всёхъ человBкъ, да суди 1всz во џгнь ввeргусz. БGъ не ктомY менE помzнeтъ, нижE мн0жество ѓгGлwвъ, ґрхaгGлwвъ соб0ръ, прbр0кwвъ, 153
Чи 1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t тёла
ґпcлwвъ собрaніе, мн0жества же м§нкwвъ, всёхъ же првdныхъ: є3ди 1нъ ќбw почерплю2 ѕл†z, ±же собрaхъ. Слaва: Плaчите њ мнЁ нhнэ и3 рыдaйте, ѓдово дно2 и3 бeздна, и3 чeрвь и3 тaртаръ, м{ки ќбw вс‰ њ мнЁ возстони 1те: є3ди 1нъ бо t хrтіaнъ вед0хсz, вaмъ прeданъ бhхъ є4же мyчитисz г0рькw. И# нhнэ: Б9іz м™и, ви 1ждь въ бeздну, ви 1ждь дyшу мyкамъ прeданную мyчитисz, и3 колBна прекл0нши прослези2, да прекл0нитсz твои 1ми мольбaми, и4же кр0вь свою2 дaвый за менE, воззвaти мS. Мlтва њ души2 суди 1мэй: ГDу пом0лимсz. ГDи, поми 1луй. ВLко гDи б9е нaшъ вседержит 1 елю, и4же всBмъ человёкwмъ хотsй сп7сти с1 z, и3 въ познaніе и4стины пріити2: не хотsй смeрти грёшника, но њбрати т 1 исz и3 жи ву 1 бhти є3мY, м0лимсz тебЁ и3 ми л1 и сz дёемъ, дyшу рабA твоегw2 [и3ли2: рабы2 твоеS] и4м>къ, t всsкагw ќза 154
Чи 1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t тёла
разрэши2, t всsкіz клsтвы свободи2. Ћкw ты2 є3си2 разрэшazй св‰занныz и3 и3справлszй низвeржєнныz, надeждо ненадёемыхъ. Повели2 u5бо, вLко, разрэши т 1 исz въ ми р1 э души2 рабA твоегw2 [и3ли2: рабы2 твоеS], и3 пок0итисz въ вёчныхъ твои х1 ъ селeніихъ со всёми с™hми твои 1ми, є3динор0днымъ твои 1мъ сн7омъ, съ ни 1мже бlгословeнъ є3си2, и3 съ прес™hмъ, и3 бlги м 1 ъ, и3 животворsщимъ твои м 1 ъ д¦омъ, нhнэ и3 при с1 нw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми н1 ь. Мlтва и3нaz њ долгострaждущемъ ўмрeти: ГDи б9е нaшъ, и4же неизречeнною твоeю мyдростію создaвый человёка, и3 t пeрсти сего2 воз8wбразив1 ый, въ вид1 ъ и3 добр0ту ўкрасив1 ый: ћкw чcтн0е и3 нбcное стzжaніе, въ славосл0віе и3 бlголёпіе твоеS слaвы и3 цrтва, за є4же по w4бразу и3 по под0бію сегw2 привести2: но понeже зaповэдь преступи2 твоегw2 повелёніz, пріeмъ w4бразъ и3 не сохрани 1въ, и3 сегw2 рaди да не ѕло2 безсмeртное бyдетъ, человэколю 1бнw повелё155
Чи 1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t тёла
вый разрэшeніz семY, и3 неруши 1мэй сeй ќзэ, ћкw бGъ nтцє 1въ, твои 1мъ б9eственнымъ хотёніемъ tсэщи 1сz, и3 разhтисz, и3 тёлу ќбw t ни 1хже сложи 1сz разhтисz, души 1 же тaмw пресели т 1 исz, и3дёже и3 є4же бhти пріsла є4сть, дaже до џбщагw воскrніz: сегw2 рaди м0лимсz тебЁ безначaльному и3 безсмeртному nц7Y, и3 є3динор0дному твоемY сн7у, и3 прес™0му твоемY д¦у, да t тёла разрэшeніе и4м>къ, во ўпокоeніе сотвори 1ши. И# ѓще что2 въ вёдэніи, и3ли2 не въ вёдэніи прирази 1сz твоeй бlгости: и3ли2 под8 клsтвою сщ7eнническою бhсть, и3ли2 сво‰ роди 1тєли преwгорчи2, и3ли2 клsтву преступи2, и3ли2 въ мечт†ніz дeмwнскіz и3 волхвов†ніz ст{днаz впадE, зaвистію лукaвагw дeмwна, прощeніz t твоеS неизречeнныz бlгости молS: є4й вLко гDи б9е, ўслhши менE грёшнаго и3 недост0йнаго рабA твоего2 въ чaсъ сeй, и3 разрэши2 рабA твоего2 [и3ли2: рабY твою2] и4м>къ, нестерпи 1мыz сеS болёзни и3 содержaщыz є3го2 [и3ли2: ю5] гw 1рькіz 156
Чи 1нъ, бывaемый на разлучeніе души2 t тёла
нeмwщи, и3 ўпок0й є3го2 [и3ли2: ю5] и3дёже првdныхъ дyси. Ћкw ты2 є3си2 ўпокоeніе дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь.
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ Скончaвшусz комY t правослaвныхъ, ѓбіе призывaютъ срHдницы є3гw2 сщ7eнника, и4же пришeдъ въ д0мъ, въ нeмже м0щи ўс0пшагw лежaтъ, и3 возложи 1въ є3пітрахи 1ль, и3 вложи 1въ fmміaмъ въ кади 1льницу, кади 1тъ тёло мeртвагw, и3 предстоsщихъ, и3 начинaетъ nбhчнw: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: И# начинaютъ сопредстоsщіи: Трис™0е. Прес™az трbце: Џ§е нaшъ: Ћкw твоE є4сть цrтво: И# ѓбіе пою 1тъ тропари6 сі‰. Глaсъ д7: Со дyхи првdныхъ скончaвшихсz, дyшу рабA твоегw2, сп7се, ўпок0й, сохранsz ю5 во бlжeнной жи 1зни, ћже ў тебє2, чlвэколю 1бче. Въ пок0ищи твоeмъ, гDи, и3дёже вси2 с™jи твои2 ўпокоевaютсz, ўпок0й и3 дyшу рабA твоегw2, ћкw є3ди 1нъ є3си2 чlвэколю 1бецъ. 158
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
Слaва: Ты2 є3си2 бGъ сошeдый во ѓдъ, и3 ќзы њковaнныхъ разрэши 1вый, сaмъ и3 дyшу рабA твоегw2 ўпок0й. И# нhнэ: Е#ди 1на чcтаz и3 непор0чнаz дв7о, бGа без8 сёмене р0ждшаz, моли2 сп7сти 1сz души2 є3гw2. Діaконъ глаг0летъ: Поми 1луй нaсъ, б9е, по вели 1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми 1луй. ГDи, поми 1луй, три 1жды. Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи души2 ўс0пшагw рабA б9іz и4м>къ, и3 њ є4же прости 1тисz є3мY всsкому прегрэшeнію, в0льному же и3 нев0льному. ГDи, поми 1луй, три 1жды. Ћкw да гDь бGъ ўчини 1тъ дyшу є3гw2, и3дёже првdніи ўпокоsютсz. ГDи, поми 1луй, три 1жды. Млcти б9іz, цrтва нбcнагw и3 њставлeніz грэхHвъ є3гw2, ў хrтA безсмeртнагw цRS и3 бGа нaшегw пр0симъ. 159
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
Подaй, гDи. Діaконъ: ГDу пом0лимсz: ГDи, поми 1луй. Сщ7eнникъ глаг0летъ мlтву сію2: Б9е духHвъ, и3 всsкіz пл0ти, смeрть попрaвый и3 діaвола ўпраздни 1вый, и3 жив0тъ мjру твоемY даровaвый: сaмъ гDи, ўпок0й дyшу ўс0пшагw рабA твоегw2 и4м>къ, въ мёстэ свётлэ, въ мёстэ ѕлaчнэ, въ мёстэ пок0йнэ: tню 1дуже tбэжE болёзнь, печaль и3 воздыхaніе. Всsкое согрэшeніе, содёzнное и4мъ сл0вомъ, и3ли2 дёломъ, и3ли2 помышлeніемъ, ћкw бlгjй чlвэколю 1бецъ бGъ прости2, ћкw нёсть человёкъ, и4же жи 1въ бyдетъ, и3 не согрэши 1тъ: тh бо є3ди 1нъ кромЁ грэхA, прaвда твоS прaвда во вёки, и3 сл0во твоE и4стина. Возглaсъ: Ћкw ты2 є3си2 воскrніе и3 жив0тъ, и3 пок0й ўс0пшагw рабA твоегw2 и4мк> ъ, хrтE б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со безначaльнымъ твои 1мъ nц7eмъ, и3 съ прес™hмъ, и3 160
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
бlги 1мъ, и3 животворsщимъ твои 1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. Діaконъ: Премyдрость. Ли 1къ: ЧCтнёйшую херув‡мъ: И# пр0чее. И# ѓбіе бывaетъ t сщ7eнника сицевhй tпyстъ: Живhми и3 мeртвыми њбладazй хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz своеS м™ре, прпdбныхъ и3 бGон0сныхъ nтє 1цъ нaшихъ, и3 всёхъ с™hхъ свои 1хъ, дyшу t нaсъ престaвльшагwсz рабA своегw2 и4м>къ, въ селeніихъ с™hхъ всели 1тъ, и3 съ првdными причтeтъ, и3 нaсъ поми 1луетъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю 1бецъ. И# ѓще ќбw готHва сyть вс‰, ±же ко и3сх0ду, твори т 1 ъ пaки сщ7eнникъ начaло: Бlгословeнъ бGъ нaшъ. И# начинaемъ пёти: С™hй б9е: со стрaхомъ, и3 всsкимъ ўмилeніемъ. И# взeмше м0щи ўс0пшагw, tх0димъ въ хрaмъ, пред8идyщымъ сщ7eнникwмъ со свэщaми, діaкону 161
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
съ кади 1льницею. Е#гдa же пріи 1дутъ въ хрaмъ, м0щи ќбw полагaютсz въ пaперти, [и3ли2 въ хрaмэ, ћкоже здЁ въ вели 1цэй рwссjи њбhчае]. И# начинaютъ: Живhй въ п0мощи вhшнzгw: И# посeмъ вhшшимъ глaсомъ пою 1тъ: Бlгословeнъ є3си2, гDи, научи 1 мz њправдaніємъ твои6мъ. Непор0чніи въ пyть: Ґллилyіа. И# поeтсz пeрваz статіS непор0чныхъ, во глaсъ ѕ7: въ концh же коегHждо стіхA поeмъ: Ґллилyіа. Бlжeни непор0чніи въ пyть, ходsщіи въ зак0нэ гDни: Ґллилyіа. Бlжeни и3спытaющіи свидBніz є3гw2, всёмъ сeрдцемъ взhщутъ є3го2. Ґллилyіа. И# пр0чее pалмA. Слaва: Ґллилyіа. И# нhнэ: Ґллилyіа. Діaконъ: Пaки и3 пaки ми 1ромъ гDу пом0лимсz. 162
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи души2 ўс0пшагw рабA б9іz и4м>къ, и3 њ є4же прости 1тисz є3мY всsкому прегрэшeнію, в0льному же и3 нев0льному. Ћкw да гDь бGъ ўчини 1тъ дyшу є3гw2, и3дёже прaведніи ўпокоsютсz. Млcти б9іz, цrтва нбcнагw, и3 њставлeніz грэхHвъ є3гw2, ў хrтA безсмeртнагw цRS и3 бGа нaшегw пр0симъ. Подaй, гDи. Діaконъ: ГDу пом0лимсz. ГDи, поми 1луй. Сщ7eнникъ глаг0летъ мlтву сію2: Б9е духHвъ, и3 всsкіz пл0ти, смeрть попрaвый и3 діaвола ўпраздни 1вый, и3 жив0тъ мjру твоемY даровaвый: сaмъ гDи, ўпок0й дyшу ўс0пшагw рабA твоегw2 и4мк> ъ, въ мёстэ свётлэ, въ мёстэ ѕлaчнэ, въ мёстэ пок0йнэ: tню 1дуже tбэжE болёзнь, печaль и3 воздыхaніе. Всsкое согрэшeніе, содёzнное и4мъ сл0вомъ, и3ли2 дёломъ, и3ли2 помышлeніемъ, ћкw бlгjй чlвэколю 1бецъ бGъ прости2, ћкw 163
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
нёсть человёкъ, и4же жи 1въ бyдетъ, и3 не согрэши 1тъ: тh бо є3ди 1нъ кромЁ грэхA, прaвда твоS прaвда во вёки, и3 сл0во твоE и4стина. И# посeмъ начинaемъ вторyю статію2 на глaсъ є7: на к0емждо же концЁ стіхA глаг0лемъ: Поми 1луй рабA твоего2. Лик1 ъ начинaетъ: Зaпwвэди тво‰: Помил1 уй рабA твоего2: Пaки т0йже ли 1къ: Рyцэ твои2 сотвори 1стэ мS: и3 создaстэ мS, вразуми 1 мz, и3 научyсz зaповэдемъ твои6мъ. Поми 1луй рабA твоего2. Боsщіисz тебE ќзрzтъ мS: и3 возвеселsтсz, ћкw на словесA тво‰ ўповaхъ. Поми 1луй рабA твоего2. И# пр0чее pалмA, и3 по концЁ: Слaва: Поми 1луй рабA твоего2. И# нhнэ: Поми 1луй рабA твоего2. Діaконъ: Пaки и3 пaки ми 1ромъ гDу пом0лимсz. 164
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи души2 ўс0пшагw рабA б9іz и4м>къ, и3 њ є4же прости 1тисz є3мY всsкому прегрэшeнію, в0льному же и3 нев0льному. Ћкw да гDь бGъ ўчини 1тъ дyшу є3гw2, и3дёже прaведніи ўпокоsютсz. Млcти б9іz, цrтва нбcнагw, и3 њставлeніz грэхHвъ є3гw2, ў хrтA безсмeртнагw цRS и3 бGа нaшегw пр0симъ. Подaй, гDи. И# пaки начинaемъ трeтію статію2 на глaсъ трeтій: И$мz твоE: Ґллилyіа. Пaки т0йже ли 1къ поeтъ: При 1зри на мS, и3 поми 1луй мS, по судY лю 1бzщихъ и4мz твоE. Ґллилyіа. Стwпы2 мо‰ напрaви по словеси2 твоемY, и3 да не њбладaетъ мн0ю всsкое беззак0ніе: Ґллилyіа.
165
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
И# пр0чее. И# по концЁ ѓбіе: Бlгословeнъ є3си2, гDи, научи 1 мz њправдaніємъ твои6мъ. С™hхъ ли 1къ њбрёте и3ст0чникъ жи 1зни, и3 двeрь рaйскую: да њбрsщу и3 ѓзъ пyть покаsніемъ, поги 1бшее nвчA ѓзъ є4смь, воззови 1 мz, сп7се, и3 сп7си 1 мz. Бlгословeнъ є3си2, гDи: Ѓгнца б9іz проповёдавше, и3 заклaни бhвше ћкоже ѓгнцы, и3 къ жи 1зни нестарёемэй, с™jи, и3 присносyщнэй престaвльшесz, того2 прилёжнw м§нцы моли 1те, долгHвъ разрэшeніе нaмъ даровaти. Бlгословeнъ є3си2, гDи: Въ пyть ќзкій х0ждшіи приск0рбный, вси2 въ житіи2 кrтъ ћкw kрeмъ взeмшіи, и3 мнЁ послёдовавшіи вёрою, пріиди 1те наслади 1тесz, и5хже ўгот0вахъ вaмъ п0честей, и3 вэнцє1въ нбcныхъ. Бlгословeнъ є3си2, гDи: W$бразъ є4смь неизречeнныz твоеS слaвы, 166
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
ѓще и3 ћзвы ношY прегрэшeній: ўщeдри твоE создaніе, вLко, и3 њчи 1сти твои 1мъ бlгоутр0біемъ, и3 возжелённое nтeчество подaждь ми2, раS пaки жи 1телz мS сотворsz. Бlгословeнъ є3си2, гDи: Дрeвле ќбw t не сyщихъ создaвый мS, и3 w4бразомъ твои 1мъ б9eственнымъ почтhй, преступлeніемъ же зaповэди, пaки мS возврати 1вый въ зeмлю, t неsже взsтъ бhхъ, на є4же по под0бію возведи2, дрeвнею добр0тою воз8wбрази 1тисz. Бlгословeнъ є3си2, гDи: Ўпок0й б9е рабA твоего2, и3 ўчини2 є3го2 въ раи2, и3дёже ли 1цы с™hхъ, гDи, и3 првdницы сіsютъ ћкw свэти6ла, ўс0пшаго рабA твоего2 ўпок0й, презирaz є3гw2 вс‰ согрэшє 1ніz. Слaва: Трисіsтельное є3ди 1нагw б9ествA, бlгочeстнw поeмъ вопію 1ще: с™ъ є3си2, џ§е безначaльный, собезначaльный сн7е, и3 б9eственный дш7е, просвэти2 нaсъ вёрою тебЁ служа 1щихъ, и3 вёчнагw nгнS и3схити2. 167
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
И# нhнэ: Рaдуйсz, чcтаz, бGа пл0тію р0ждшаz во сп7сeніе всёхъ, є4юже р0дъ человёческій њбрёте сп7сeніе, тоб0ю да њбрsщемъ рaй, бцdе чcтаz бlгословeннаz. Ґллилyіа, три 1жды. Діaконъ: Пaки и3 пaки ми 1ромъ гDу пом0лимсz. Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи души2 ўс0пшагw рабA б9іz и4м>къ, и3 њ є4же прости 1тисz є3мY всsкому прегрэшeнію, в0льному же и3 нев0льному. Ћкw да гDь бGъ ўчини 1тъ дyшу є3гw2, и3дёже прaведніи ўпокоsютсz. Млcти б9іz, цrтва нбcнагw, и3 њставлeніz грэхHвъ є3гw2, ў хrтA безсмeртнагw цRS и3 бGа нaшегw пр0симъ. Подaй, гDи. И# по возглaсэ поeмъ настоsщыz тропари6, глaсъ є7: Пок0й, сп7се нaшъ, съ прaведными рабA твоего2, и3 сего2 всели2 во дворы2 тво‰, ћкоже є4сть 168
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
пи с1 ано, презирaz ћкw бlгъ прегрэшє н1 іz є3гw2, вHльнаz и3 невHльнаz, и3 вс‰ ±же въ вёдэніи и3 не въ вёдэніи, чlвэколю 1бче. Слaва, конeцъ: И# вс‰ ±же въ вёдэніи, и3 не въ вёдэніи, чlвэколю 1бче. И# нhнэ, бGор0диченъ: T дв7ы возсіsвый мjру, хrтE б9е, сhны свёта т0ю показaвый, поми 1луй нaсъ. Тaже pал0мъ н7: И# канHнъ, є3гHже краестр0чіе: Шестyю припэвaю tшeдшему пёснь. Fеофaново. Глaсъ ѕ7. Пёснь №. Їрм0съ: Ћкw по сyху пэшешeствовавъ ї}ль по бeзднэ стопaми, гони т 1 елz фараHна ви д1 z потоплsема, бGу побёдную пёснь пои 1мъ, вопіsше. Въ нбcныхъ черт0зэхъ всегдA д0бліи м§нцы м0лzтъ тS, хrтE, є3г0же t земли2 престaвилъ є3си2 вёрнаго, вёчныхъ бlгъ получи т 1 и спод0би. 169
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
Ўкрашeй всsчєскаz, жив0тное смэшeнное, посредЁ мS человёка, смирeніz вкyпэ и3 вели 1чества, создaлъ є3си2, тёмже рабA твоегw2 дyшу, сп7се, ўпок0й. Слaва: РаS жи 1телz, и3 земледёлателz въ начaлэ мS ўчини 1лъ є3си2, престyпльша же твою2 зaповэдь и3згнaлъ є3си2. Тёмже рабA твоегw2 дyшу, сп7сE, ўпок0й. И# нhнэ, бGор0диченъ: И$же t ребрA создaвый є4vу прeжде нaшу прамaтерь, и3з8 пречcтагw твоегw2 чрeва въ пл0ть њдэвaетсz, є4юже смeрти крёпость, чcтаz, разруши2. Пёснь G. Їрм0съ: Нёсть с™ъ ћкоже ты2, гDи б9е м0й, вознесhй р0гъ вёрныхъ твоих1 ъ, бlже, и3 ўтвердив1 ый нaсъ на кaмени и3сповёданіz твоегw2. Зак0ннw м§нцы твои2 пострадaша, жизнодaвче, и3 вэнцeмъ побёды ўкраси 1вшесz, прилёжнw престaвльшемусz вёрному вёчное и3збавлeніе подаю 1тъ. 170
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
Наказaвъ пeрвэе мн0гими чудесы2 и3 знaменьми менE заблyдшаго, напослёдокъ самаго2 себE и3стощи 1лъ є3си2, ћкw сострадaтель, и3 поискaвъ њбрёлъ и3 сп7слъ є3си2. Слaва: T текyщихъ непостоsтельныz тли2, къ тебЁ прешeдшаго, въ селeніихъ вёчныхъ жи 1ти рaдостнw спод0би, бlже, њправдaвъ вёрою же и3 бlгодaтію. И# нhнэ, бGор0диченъ: Нёсть непор0чна, ћкоже ты2, пречcтаz бGомaти, є3ди 1на бо t вёка бGа и4стиннаго зачалA є3си2 во чрeвэ, смeрти разруши 1вшаго си 1лу. Діaконъ: Пaки и3 пaки ми 1ромъ гDу пом0лимсz. Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи души2 ўс0пшагw рабA б9іz и4м>къ, и3 њ є4же прости 1тисz є3мY всsкому прегрэшeнію, в0льному же и3 нев0льному. Ћкw да гDь бGъ ўчини 1тъ дyшу є3гw2, и3дёже прaведніи ўпокоsютсz. 171
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
Млcти б9іz, цrтва нбcнагw, и3 њставлeніz грэхHвъ є3гw2, ў хrтA безсмeртнагw цRS и3 бGа нaшегw пр0симъ. Подaй, гDи. Сэдaленъ, глaсъ ѕ7: Воис1 тинну суетA всsчєскаz, житіe же сёнь, и3 с0ніе: и4бо всyе мzтeтсz всsкъ земнор0дный, ћкоже речE писaніе: є3гдA мjръ пріwбрsщемъ, тогдA во гр0бъ всели 1мсz, и3дёже вкyпэ цaріе и3 ни 1щіи. Тёмже, хrтE б9е, престaвльшагосz рабA твоего2 ўпок0й, ћкw чlвэколю 1бецъ. Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: Всес™az бцdе, во врeмz животA моегw2 не њстaви менE, человёческому предстaтельству не ввёри мS: но самA заступи2, и3 помил1 уй мS. Пёснь д7. Їрм0съ: Хrт0съ моS си 1ла, бGъ и3 гDь, чcтнaz цRковь бGолёпнw поeтъ взывaющи, t смhсла чи 1ста њ гDэ прaзднующи. Премyдрости б0льшее kвлsz познaніе, и3 є4же њ дaрэхъ, многосовершeнныz, вLко, 172
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
бlгостhни, м§нчєскіz ли 1ки ѓгGлwвъ сочетaлъ є3си2. Неизречeнныz слaвы твоеS получи 1ти спод0би къ тебЁ престaвльшагосz, и3дёже, хrтE, веселsщихсz є4сть жили 1ще, и3 глaсъ чи 1стагw рaдованіz. Слaва: Пою 1ща пріими2 б9eственную держaву твою2, є3г0же t земли2 пріsлъ є3си2, чaдо свёта сего2 содёловаz, грэх0вную мглY њчищaz, многомлcтиве. И# нhнэ, бGор0диченъ: Пріsтелище пречcтое, хрaмъ всенепор0чный, ковчeгъ всес™hй, дв7ственное мёсто сщ7eніz, тебE добр0ту їaкwвлю вLка и3збрaлъ є4сть. Пёснь є7. Їрм0съ: Б9іимъ свётомъ твои 1мъ, бlже, ќтренюющихъ ти2 дyшы люб0вію њзари2, молю 1сz, тS вёдэти, сл0ве б9ій, и4стиннагw бGа, t мрaка грэх0внагw взывaюща. Ћкw всепл0діе сщ7eнное, и3 ћкw начaтокъ человёческагw є3стествA, м§нцы, прослaвлен173
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
ному принeсшесz бGови, нaмъ сп7сeніе при 1снw ходaтайствуютъ. Нбcнагw пребывaніz, раздаsніz даровaній спод0би, гDи, прeжде ўс0пшаго вёрнаго рабA твоего2, подаS прегрэшeній и3збавлeніе. Слaва: И$же є3ди 1нъ є3стеств0мъ животворeцъ, и4же бlгости вои 1стинну неизслёдимаz пучи 1на, скончaвшагосz цrтвіz твоегw2 спод0би, щeдре, є3ди 1не безсмeртне. И# нhнэ, бGор0диченъ: Крёпость и3 пёніе, и3з8 тебє2, вLчце мjру рождeйсz, и3 сп7сeніе бhвъ поги 1бшымъ, и4же t ѓдовыхъ врaтъ и3збавлszй, вёрою тебE бlжaщыz. Пёснь ѕ7. Їрм0съ: Житeйское м0ре воздвизaемое зрS напaстей бyрею, къ ти 1хому пристaнищу твоемY притeкъ вопію 1 ти: возведи2 t тли2 жив0тъ м0й, многомлcтиве. На кrтЁ пригвождaемь, м§ничєскіz ли 1ки къ себЁ собрaлъ є3си2, подражaющыz стrть 174
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
твою2, бlже. Тёмже м0лимсz ти2: къ тебЁ престaвльшагосz нhнэ ўпок0й. Неизречeнною слaвою твоeю, є3гдA пріидеши 1 стрaшнw суди 1ти мjру всемY на џблацэхъ, бlговоли2 свётлw срёсти тебE, и3збaвителю, є3г0же t земли2 пріsлъ є3си2 вёрнаго рабA твоего2. Слaва: И#ст0чникъ жи 1зни сhй мyжествомъ б9eственнымъ, вLко, њков†нныz и3зводsй, рабA твоего2 къ тебЁ вёрнw tшeдшаго въ слaдости рaйстэй всели2. И# нhнэ, бGор0диченъ: Въ зeмлю возврати 1хомсz, престyпльше б9ію зaповэдь б9eственную, тоб0ю же, дв7о, на нб7о t земли2 вознес0хомсz, тлю2 смeртную tтрsсше. Діaконъ: Пaки и3 пaки ми 1ромъ гDу пом0лимсz. Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи души2 ўс0пшагw рабA б9іz и4м>къ, и3 њ є4же прости 1тисz є3мY всsкому прегрэшeнію, в0льному же и3 нев0льному. 175
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
Ћкw да гDь бGъ ўчини 1тъ дyшу є3гw2, и3дёже прaведніи ўпокоsютсz. Млcти б9іz, цrтва нбcнагw, и3 њставлeніz грэхHвъ є3гw2, ў хrтA безсмeртнагw цRS и3 бGа нaшегw пр0симъ. Подaй, гDи. Кондaкъ, глaсъ }: Со с™hми ўпок0й, хrтE, дyшу рабA твоегw2, и3дёже нёсть болёзнь, ни печaль, ни воздыхaніе, но жи 1знь безконeчнаz. Јкосъ: Сaмъ є3ди 1нъ є3си2 безсмeртный, сотвори 1вый и3 создaвый человёка, земнjи ќбw t земли2 создaхомсz, и3 въ зeмлю тyюжде п0йдемъ, ћкоже повелёлъ є3си2, создaвый мS и3 рекjй ми2: ћкw землS є3си2 и3 въ зeмлю tи 1деши, ѓможе вси2 человёцы п0йдемъ, надгр0бное рыдaніе творsще пёснь: ґллилyіа. И# пaки: Со с™hми ўпок0й, хrтE: Пёснь з7. Їрм0съ: Росодaтельну ќбw пeщь содёла ѓгGлъ прпdбнымъ nтрокHмъ, халдє 1и же 176
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
њпалsющее велёніе б9іе, мучи 1телz ўвэщA вопи 1ти: бlгословeнъ є3си2, б9е nтє 1цъ нaшихъ. И#збaвльшіисz твоeю кр0вію м§нцы пeрвагw преступлeніz, њкропи 1вшесz же своeю кр0вію, проwбразyютъ ћвэ твоE заколeніе: бlгословeнъ є3си2, б9е nтє 1цъ нaшихъ. Свирёпэющую смeрть ўмертвил1 ъ є3си2, сл0ве живоначaльнэйшій, въ вёрэ же ўс0пшаго пріими2 нhнэ воспэвaющаго, и3 глаг0лющаго: хrтE, бlгословeнъ є3си2, б9е nтє 1цъ нaшихъ. Слaва: Воwдуши 1вый мS человёка вдохновeніемъ б9eственнымъ, бGоначaльнэйшій вLко, престaвленнаго цrтвіz твоегw2 спод0би, пёти тебE, сп7се: бlгословeнъ є3си2, б9е nтє 1цъ нaшихъ. И# нhнэ, бGор0диченъ: Превhшши всsкіz твaри пренепор0чнаz былA є3си2, зачeнши бGа, сокруши 1вшаго смє 1ртнаz вратA, и3 верєи2 стeршаго: тёмже тS, чcтаz, пэсносл0вимъ вёрніи, ћкw бGом™рь. 177
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
Пёснь }. Їрм0съ: И#з8 плaмене прпdбнымъ р0су и3сточил1 ъ є3си, и3 прaведнагw жeртву вод0ю попали л1 ъ є3си2: вс‰ бо твори 1ши, хrтE, т0кмw є4же хотёти, тS превозн0симъ во вс‰ вёки. Крёпкw п0двиги показaвше, побёды вэнцeмъ ўкрасис1 тесz м§нцы хrтHвы стrтотeрпцы, зовyще: тS превозн0симъ, хrтE, во вёки. Сщ7eннэ житіE њстaвльшыz вBрныz, и3 къ тебЁ вLцэ прешeдшыz пріими2, кр0тцэ ўпокоевaz, ћкw бlгоутр0бенъ, тS превозносsщыz во вс‰ вёки. Слaва: Нhнэ въ земли2 кр0ткихъ вс‰ водворsтисz прeжде ўс0пшыz, сп7се, бlгоизв0ли, вёрою ћже въ тS њправдaвъ и3 бlгодaтію, тS превозносsщыz во вс‰ вёки. И# нhнэ, бGор0диченъ: Вси 1 тz бlжи 1мъ, всебlжeннаz, р0ждшую сл0ва вои 1стинну сyщаго бlжeннаго, пл0ть нaсъ рaди бhвшаго: є3г0же превозн0симъ во вс‰ вёки. 178
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
Пёснь f7. Їрм0съ: БGа человёкwмъ невозм0жно ви д1 эти, на негHже не смёютъ чи н1 и ѓгGльстіи взирaти: тоб0ю же, всечcтаz, kви 1сz человёкwмъ сл0во воплощeнно, є3г0же величaюще, съ нбcными вw 1и, тS ўбlжaемъ. Надeжда м§нкwвъ ли 1ки ўкрэпи2, и3 къ твоeй любви2 распалeннэ впери2, бyдущихъ си6мъ предвоwбрази 1вши непоколеби 1мый вои 1стинну пок0й: є3мyже престaвльшагосz, бlже, вёрнаго спод0би получи 1ти. Свётлагw и3 б9eственнагw получит 1 и сіsніz твоегw2, хrтE, вёрою престaвльшагосz бlговоли2 въ нёдрэхъ ґвраaмовыхъ ўпокоeніе, ћкw є3ди 1нъ млcтивъ семY дaруzй, и3 вёчнагw сподоблszй бlжeнства. Слaва: Сhй є3стеств0мъ бlгъ и3 бlгоутр0бенъ, и3 воли 1тель млcти, и3 бlгоутр0біz бeздна: є3г0же t мёста сегw2 њѕлоблeніz и3 сёни смeртныz, сп7се, престaвилъ є3си2, и3дёже сіsетъ тв0й свётъ, сего2 ўчини2. 179
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
И# нhнэ, бGор0диченъ: Сёнь с™yю, чcтаz, разумёемъ, и3 ковчeгъ, и3 скрижaль тS зак0на и3 бlгодaти: тоб0ю бо њставлeніе даровaсz, њправд†ннымъ кр0вію воплощeннагw и3з8 твоегw2 чрeва, всенепор0чнаz. Діaконъ: Пaки и3 пaки ми 1ромъ гDу пом0лимсz. Начинaемъ самоглaсны їwaнна монaха. Глaсъ №: Кaz житeйскаz слaдость пребывaетъ печaли непричaстна; кaz ли слaва стои 1тъ на земли2 непрел0жна; вс‰ сёни немwщнёйша, вс‰ с0ній прелє 1стнэйша: є3ди 1нэмъ мгновeніемъ, и3 вс‰ сі‰ смeрть пріeмлетъ. Но во свётэ, хrтE, лицA твоегw2, и3 въ наслаждeніи твоеS красоты2, є3г0же и3збрaлъ є3си2, ўпок0й, ћкw чlвэколю 1бецъ. Глaсъ в7: Ўвы2 мнЁ, kковhй п0двигъ и4мать душA разлучaющисz t тэлесE! Ўвы2, тогдA коли 1кw слези 1тъ, и3 нёсть поми 1луzй ю5! Ко ѓгGлwмъ џчи возводsщи, бездёльнw 180
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
м0литсz: къ человёкwмъ рyцэ простирaющи, не и4мать помогaющагw. Тёмже, возлю 1бленніи мои2 брaтіе, помhсливше нaшу крaткую жи 1знь, престaвленному ўпокоeніz t хrтA пр0симъ, и3 душaмъ нaшымъ вeлію млcть. Глaсъ G: Вс‰ суетA человёчєскаz, є3ли6ка не пребывaетъ по смeрти: не пребывaетъ богaтство, ни сшeствуетъ слaва: пришeдшей бо смeрти, сі‰ вс‰ потреби 1шасz. Тёмже хrтY безсмeртному возопіи 1мъ: престaвленнаго t нaсъ ўпок0й, и3дёже всёхъ є4сть веселsщихсz жили 1ще. Глaсъ д7: ГдЁ є 4сть мірск0е пристрaстіе; ГдЁ є 4сть приврeменныхъ мечтaніе; ГдЁ є 4сть злaто и3 сребро2; ГдЁ є 4сть рабHвъ мн0жество и3 молвA; вс‰ пeрсть, вс‰ пeпелъ, вс‰ сёнь. Но пріиди 1те возопіи 1мъ безсмeртному цRю2: гDи вёчныхъ твои 1хъ бл†гъ, спод0би престaвльшагосz t нaсъ, ўпокоsz є3го2 въ нестарёющемсz бlжeнствэ твоeмъ. 181
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
Глaсъ є7: Помzнyхъ прbр0ка вопію 1ща: ѓзъ є4смь землS и3 пeпелъ. И# пaки разсмотри 1хъ во гробёхъ, и3 ви 1дэхъ кHсти њбнажє 1ны, и3 рёхъ: u5бо кто2 є4сть цaрь, и3ли2 в0инъ, и3ли2 богaтъ, и3ли2 ўб0гъ, и3ли2 прaведникъ, и3ли2 грёшникъ; но ўпок0й, гDи, съ прaведными рабA твоего2. Глaсъ ѕ7: Начaтокъ мнЁ и3 состaвъ зижди тельное 1 твоE бhсть повелёніе: восхотёвъ бо t невид1 имагw же и3 вид1 имагw жив1 а мS состaвити є3стествA, t земли2 тёло моE создaлъ є3си2, дaлъ же ми2 є3си2 дyшу б9eственнымъ твои 1мъ и3 животворsщимъ вдохновeніемъ. Тёмже, хrтE, рабA твоего2 во странЁ живyщихъ, и3 въ селeніихъ прaведныхъ ўпок0й. Глaсъ з7: По w4бразу твоемY и3 по под0бію создaвый въ начaлэ человёка, въ раи2 постaвилъ є3си2 владёти твои 1ми твaрьми: зaвистію же діaволею прельсти 1всz, снёди причасти 1сz, зaповэдей твои 1хъ престyпникъ бhвъ. Тёмже пaки въ зeмлю, t неsже взsтъ 182
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
бhсть, њсуди 1лъ є3си2 возврати 1тисz гDи, и3 и3спроси 1ти ўпокоeніе. Глaсъ }: Плaчу и3 рыдaю, є3гдA помышлsю смeрть, и3 ви 1жду во гробёхъ лежaщую, по w4бразу б9ію создaнную нaшу красотY, без8wбрaзну, безслaвну, не и3мyщую ви д1 а. Q чудесE! что2 сіE є4же њ нaсъ бhсть тaинство; кaкw предaхомсz тлёнію; кaкw сопрzг0хомсz смeрти; вои 1стинну бGа повелёніемъ, ћкоже пи 1сано є4сть, подаю 1щагw престaвльшемусz ўпокоeніе. Бlжє 1нна, глaсъ ѕ7. Во цrтвіи твоeмъ, є3гдA пріи 1деши помzни2 нaсъ, гDи. Бlжeни ни 1щіи д¦омъ, ћкw тёхъ є4сть цrтво нбcное. Бlжeни плaчущіи, ћкw тjи ўтёшатсz. Бlжeни кр0тцыи, ћкw тjи наслёдzтъ зeмлю. Бlжeни ѓлчущіи, и3 жaждущіи прaвды, ћкw тjи насhтzтсz. 183
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
Бlжeни млcтивіи, ћкw тjи поми 1ловани бyдутъ. Разб0йника раS, хrтE, жит 1 елz, на кrтЁ тебЁ возопив1 ша, помzни1 мz, предсодёzлъ є3си2 покаsніемъ є3гw2, и3 менE спод0би недост0йнаго. Бlжeни чи 1стіи сeрдцемъ, ћкw тjи бGа ќзрzтъ. Живот0мъ гDствуzй и3 смeртію, во дв0рэхъ с™hхъ ўпок0й, є3г0же пріsлъ є3си2 t приврeменныхъ: и3 помzни 1 мz, є3гдA пріи 1деши во цrтвіи твоeмъ. Бlжeни миротв0рцы, ћкw тjи сhнове б9іи нарекyтсz. Душaми влdчествуzй и3 тэлесaми, є3г0же въ руцЁ дыхaніе нaше, њскорблsемыхъ ўтэшeніе, ўпок0й во странЁ прaведныхъ, є3г0же престaвилъ є3си2 рабA твоего2. Бlжeни и3згнaни прaвды рaди: Хrт0съ тS ўпок0итъ во странЁ живyщихъ, и3 вратA р†йскаz да tвeрзетъ ти2, и3 цrтвіz покaжетъ жи т 1 елz, и3 њставлeніе тебЁ 184
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
дaстъ, њ ни 1хже согрэши 1лъ є3си2 въ житіи2, хrтолю 1бче. Бlжeни є3стE, є3гдA пон0сzтъ вaмъ: И#зhдемъ и3 ќзримъ во гробёхъ, ћкw нaги кHсти человBкъ, червeй снёдь, и3 смрaдъ, и3 познaемъ что2 богaтство, добр0та, крёпость, бlголёпіе; Рaдуйтесz и3 весели 1тесz: Ўслhшимъ, что2 зовeтъ вседержи 1тель: ўвы2 и4щущымъ зрёти стрaшный дeнь гDень! сeй бо є4сть тьмA: nгнeмъ бо и3скушaютсz всsчєскаz. Слaва: Безначaльнымъ и3 рождeніемъ же и3 происхождeніемъ, nц7Y покланsюсz роди 1вшему, сн7а слaвлю рождeннаго, пою2 сопросіsвшаго nц7y же и3 сн7у, д¦а с™aго. И# нhнэ, бGор0диченъ: Кaкw t сwсцY твоє ю 1 млеко2 т0чиши дв7о, кaкw питaеши питaтелz твaри; ћкоже вёсть, и3сточи 1вый в0ду t кaмене, жи6лы водны6z жaждущымъ лю 1демъ, ћкоже писaсz. 185
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
Посeмъ діaконъ глаг0летъ: В0нмемъ. Сщ7eнникъ: Ми 1ръ всBмъ. Ли 1къ поeтъ прокjменъ, глaсъ ѕ7: Бlжeнъ пyть, в0ньже и4деши днeсь душE, ћкw ўгот0васz тебЁ мёсто ўпокоeніz. Стjхъ: Къ тебЁ, гDи, воззовY: Діaконъ: Премyдрость. Чтeцъ: Ґп0столъ къ солyнzнwмъ, зачaло ©o: Брaтіе, не хощY вaсъ не вёдэти њ ўмeршихъ, да не скорбитE, ћкоже и3 пр0чіи не и3мyщіи ўповaніz. Ѓще бо вёруемъ, ћкw ї}съ ќмре и3 воскRсе, тaкw и3 бGъ ўмeршыz њ ї}сэ, приведeтъ съ ни 1мъ. Сіe бо вaмъ глаг0лемъ сл0вомъ гDнимъ, ћкw мы2 живyщіи њстaвшіи въ пришeствіе гDне, не и4мамы предвари 1ти ўмeршихъ. Ћкw сaмъ гDь въ повелёніи во глaсэ ґрхaгGловэ, и3 въ трубЁ б9іи сни 1детъ съ нб7сE, и3 мeртвіи њ хrтЁ воскrнутъ пeрвэе. Пот0мъ же мы2 живyщіи њстaвшіи, кyпнw съ ни 1ми восхищeни бyдемъ на џблацэхъ, въ 186
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
срётеніе гDне на воздyсэ, и3 тaкw всегдA съ гDемъ бyдемъ. Сщ7eнникъ: Ми 1ръ ти2. Ґллилyіа. Глaсъ ѕ7: Бlжeнъ, є3г0же и3збрaлъ и3 пріsлъ є3си2, гDи. Е#ђліе t їwaнна, зачaло ѕ7i: РечE гDь ко пришeдшымъ къ немY їудeємъ: ґми 1нь, ґми 1нь глаг0лю вaмъ, ћкw слyшаzй словесE моегw2 и3 вёруzй послaвшему мS, и4мать жив0тъ вёчный, и3 на сyдъ не пріи д1 етъ: но прeйдетъ t смeрти въ жив0тъ. Ґми 1нь, ґми 1нь глаг0лю вaмъ: ћкw грzдeтъ чaсъ, и3 нhнэ є4сть, є3гдA мeртвіи ўслhшатъ глaсъ сн7а б9іz, и3 ўслhшавше њживyтъ. Ћкоже бо nц7ъ и4мать жив0тъ въ себЁ, тaкw даде2 и3 сн7ови жив0тъ и3мёти въ себЁ, и3 w4бласть даде2 є3мY и3 сyдъ твори 1ти, ћкw сн7ъ человёчь є4сть, не диви 1тесz семY: ћкw грzдeтъ чaсъ в0ньже вси2 сyщіи во гробёхъ ўслhшатъ глaсъ сн7а б9іz, и3 и3зhдутъ сотв0ршіи бlг†z въ воскRшeніе животA, ґ сотв0ршіи ѕл†z въ 187
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
воскRшeніе судA. Не могY ѓзъ њ себЁ твори 1ти ничесHже. Ћкоже слhшу, суждY: и3 сyдъ м0й прaведенъ є4сть: ћкw не и3щY в0ли моеS, но в0ли послaвшагw мS nц7A. Діaконъ: Поми 1луй нaсъ, б9е, по вели 1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сz ўслhши и3 поми 1луй. ГDи, поми 1луй, три 1жды. Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи души2 ўс0пшагw рабA б9іz и4м>къ, и3 њ є4же прости 1тисz є3мY всsкому прегрэшeнію, в0льному же и3 нев0льному. ГDи, поми 1луй, три 1жды. Ћкw да гDь бGъ ўчини 1тъ дyшу є3гw2, и3дёже прaведніи ўпокоsютсz. ГDи, поми 1луй, три 1жды. Млcти б9іz, цrтва нбcнагw, и3 њставлeніz грэхHвъ є3гw2, ў хrтA безсмeртнагw цRS и3 бGа нaшегw пр0симъ. Подaй, гDи. Діaконъ: ГDу пом0лимсz. 188
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
ГDи, поми 1луй. И# по и3сполнeніи сегw2 глаг0летъ пeрвый t сщ7eнникwвъ, и3ли2 ґрхіерeй прилучи 1всz, мlтву: Б9е духHвъ: велеглaснw, пришeдъ близ8 ўмeршагw. Тaкожде и3 настоsщіи сщ7eнницы вси2. Вёдомо же бyди, ћкw глаг0лему коемyждо прошeнію t діaкона, во є3ли 1кw глаг0летсz прошeніе t негw2, глаг0летъ вышеречeнную мlтву кjйждо сщ7eнникъ, по чи 1ну своемY тaйнw близ8 ўмeршагw, и3 возглашaетъ: Ћкw ты2 є3си2 воскrніе: Нhнэ же t пeрвагw сщ7eнника, и3ли2 ґрхіерeа, глаг0летсz велеглaснw мlтва: Б9е духHвъ: ћкоже вhше речeсz. По возглaсэ же бывaетъ цэловaніе. И# поeмъ настоsщыz стіхи6ры подHбны. Глaсъ в7: Е#гдA t дрeва: Пріиди 1те, послёднее цэловaніе дади 1мъ брaтіе ўмeршему, бlгодарsще бGа: сeй бо њскудЁ t ср0дства своегw2, и3 ко гр0бу тщи 1тсz не ктомY пекjйсz њ сyетныхъ, и3 њ многострaстной пл0ти. ГдЁ нhнэ срHдницы 189
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
же и3 дрyзи; сE разлучaемсz: є3г0же ўпок0ити, гDу пом0лимсz. К0е разлучeніе, q брaтіе! кjй плaчь; к0е рыдaніе въ настоsщемъ часЁ; пріиди 1 т е ќбw цэлyйте бhвшаго вмaлэ съ нaми: предаeтсz бо гр0бу, кaменемъ покрывaетсz, во тьмY вселsетсz, съ мeртвыми погребaетсz, и3 всёхъ ср0дникwвъ и3 другHвъ нhнэ разлучaетсz: є3г0же ўпок0ити, гDу пом0лимсz. Нhнэ житeйское лукaвое разрушaетсz торжество2 суеты2: д¦ъ бо њскудЁ t селeніz, брeніе њчерни 1сz, сосyдъ раздрaсz, безглaсенъ, нечyвственъ, мeртвенъ, недви 1жимь: є3г0же посылaюще гр0бу, гDу пом0лимсz, дaти семY во вёки ўпокоeніе. Kк0въ жив0тъ нaшъ є4сть; цвётъ, и3 дhмъ, и3 росA ќтреннzz вои 1стинну. Пріиди 1те ќбw, ќзримъ на гробёхъ ћснw, гдЁ добр0та тэлeснаz; гдЁ ю4ность; гдЁ сyть nчесA, и3 зрaкъ плотскjй: вс‰ ўвzд0ша ћкw 190
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
травA, вс‰ потреби 1шасz. Пріиди 1те ко хrтY припадeмъ со слезaми. Вeлій плaчь и3 рыдaніе, вeліе воздыхaніе, и3 нyжда, разлучeніе души2, ѓдъ и3 поги 1бель, приврeменный жив0тъ, сёнь непостоsннаz, с0нъ прелeстный: безвременномечтaненъ трyдъ житіS земнaгw. Далeче tбэжи 1мъ мірскaгw всsкагw грэхA, да небє 1снаz наслёдимъ. Ви 1дzще предлежaща мeртва, w4бразъ воспріи 1мемъ вси2 конeчнагw часA: сeй бо tх0дитъ ћкw дhмъ t земли2, ћкw цвётъ tцвэтE, ћкw травA посэчeсz, врeтищемъ повивaемь, землeю покрывaемь: є3г0же неви 1дима њстaвивше, хrтY пом0лимсz, дaти семY во вёки ўпокоeніе. Пріиди 1те, внyцы ґдaмwвы, ўви 1димъ на земли2 повeрженнаго, по w4бразу нaшему всE бlголёпіе tлагaюща, разрушeна во гр0бэ гн0емъ, червьми2, тьм0ю и3ждивaема, землeю покрывaема: є3г0же невид1 има њстaвльше, хrтY пом0лимсz, дaти во вёки семY ўпокоeніе. 191
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
Е#гдA душA t тёла и4мать нyждею восхи 1титисz стрaшными ѓгGлы, всёхъ забывaетъ ср0дникwвъ и3 знaемыхъ, и3 печeтсz њ бyдущихъ суди 1лищей стоsніи, ±же суеты2, и3 многотрyдныz пл0ти разрэшeніи: тогдA судію2 молsще, вси2 пом0лимсz, да прости 1тъ гDь, ±же содёла. Пріиди 1те, брaтіе, во гр0бэ ќзримъ пeпелъ и3 пeрсть, и3з8 неsже создaхомсz. Кaмw нhнэ и4демъ; чт0 же бhхомъ, кjй ўб0гъ и3ли2 богaтъ; и3ли2 кjй вLка; кjй же своб0дь; и3 не вси 1 ли пeпелъ; добр0та лицA согни2, и3 ю4ности вeсь цвётъ ўвzди2 смeрть. Вои 1стинну суетA и3 тлёніе вс‰ житє 1йскаz, ви 1ды, и3 безсл†внаz: вси 1 бо и3счезaемъ, вси2 ќмремъ, цaріе же и3 кнsзи, судіи6 и3 наси6льницы, богaтіи и3 ўб0зіи, и3 всE є3стество2 человёческое: нhнэ бо, и5же и3ногдA въ житіи2, во гр0бы вергaютсz, и5хже да ўпок0итъ гDь, пом0лимсz. 192
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
Вси2 тэлeсніи нhнэ nргaны прaздни зрsтсz, и5же прeжде мaла дви 1жими бsху, вси2 недэйствит 1 ельни, мeртви, нечyвственни: џчи бо заид0ша, свzзaстэсz н0зэ, рyцэ безм0лвствуетэ, и3 слyхъ съ ни 1ми: љзhкъ молчaніемъ заключи 1сz, гр0бу предаeтсz. Вои 1стинну суетA вс‰ человёчєскаz. Сп7сaй надёющыzсz на тS, м™и незаходи 1магw сlнца бGороди т 1 ельнице: ўмоли2 мlтвами твои1 м и пребlгaго бGа, ўпок0ити, м0лимсz, нhнэ престaвльшагосz, и3 дёже ўпокоевaютсz првd н ыхъ дyси: б9eственныхъ бл†гъ наслёдника покажи2, во дв0рэхъ првdныхъ, въ пaмzть, всенепор0чнаz, вёчную. Слaва, глaсъ ѕ7: Зрsще мS безглaсна, и3 бездыхaнна предлежaща, восплaчите њ мнЁ, брaтіе и3 дрyзи, срHдницы и3 знaеміи: вчерaшній бо дeнь бесёдовахъ съ вaми, и3 внезaпу нaйде на мS стрaшный чaсъ смeртный: но пріиди т 1 е, вси2 лю б1 zщіи мS, и3 цэлyйте мS послёднимъ 193
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
цэловaніемъ: не ктомy бо съ вaми похождY, и3ли2 собесёдую пр0чее: къ судіи 1 бо tхождY, и3дёже нёсть лицепріsтіz: рaбъ бо и3 владhка вкyпэ предстоsтъ, цaрь и3 в0инъ, богaтый и3 ўб0гій въ рaвнэмъ дост0инствэ: кjйждо бо t свои х1 ъ дёлъ, и3ли2 прослaвитсz, и3ли2 постыди т 1 сz. Но прошY всёхъ и3 молю2, непрестaннw њ мнЁ моли т 1 есz хrтY бGу, да не низведeнъ бyду по грэхHмъ мои6мъ, на мёсто мучeніz: но да вчини т 1 ъ мS, и3дёже свётъ жив0тный. И# нhнэ, бGор0диченъ, глaсъ т0йже: Мlтвами р0ждшіz тS, хrтE, и3 п®тeчи твоегw2, ґпcлwвъ, прbр0кwвъ, їерaрхwвъ, прпdбныхъ, и3 првdныхъ, и3 всёхъ с™hхъ, ўс0пшаго рабA твоего2 ўпок0й. Тaже Трис™0е: Прес™az трbце: Џ§е нaшъ: Сщ7eнникъ: Ћкw твоE є4сть цrтво: тaже: Со дyхи прaведныхъ: И# пр0чее. Прошeніе t діaкона: Поми 1луй нaсъ, б9е, по вели 1цэй млcти твоeй: По возглaсэ же, Слaва, и3 нhнэ: И# tпyстъ: 194
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
ВоскRсhй и3з8 мeртвыхъ, хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґпcлъ, прпdбныхъ и3 бGон0сныхъ nтє 1цъ нaшихъ, и3 всёхъ с™hхъ, дyшу t нaсъ престaвльшагwсz рабA своегw2 и4м>къ, въ селeніихъ првdныхъ ўчини 1тъ, въ нёдрэхъ ґвраaма ўпок0итъ, и3 съ првdными сопричтeтъ, и3 нaсъ поми 1луетъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю 1бецъ. Ґми 1нь. Ґрхіерeй же и3ли2 начaльствуzй їерeй сaмъ глаг0летъ три 1жды сіE: Вёчнаz твоS пaмzть, достобlжeнне и3 приснопaмzтне брaте нaшъ. Три 1жды. Тaже пэвцы2 пою 1тъ три 1жды: Вёчнаz пaмzть. Ѓбіе же ґрхіерeй, ѓще приключи 1тсz тaмw бhти, и3ли2 їерeй чтeтъ мlтву прощaльную велеглaснw: ГDь ї}съ хrт0съ бGъ нaшъ, и4же б9eствєннаz зaпwвэди с™ы6мъ свои6мъ ў§нкHмъ и3 195
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
ґпcлwмъ дaвый, во є4же вzзaти и3 рэши 1ти пaдшихъ грэхи2, и3 t џныхъ пaки мы2 пріeмше вины6 т0йже твори 1ти: да прости 1тъ тебЁ, чaдо д¦0вное, ѓще что2 содёлалъ є3си2 въ нhнэшнэмъ вёцэ в0льное и3ли2 нев0льное, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. И# тaкw взeмше м0щи tх0димъ ко гр0бу послёдующымъ всBмъ лю 1демъ, пред8идyщымъ же сщ7eнникwмъ, и3 пою 1щымъ: С™hй б9е: Прес™az трbце: Џ§е нaшъ: И# прHчаz. И# полагaютсz м0щи во гр0бъ: ґрхіерeй же, и3ли2 сщ7eнникъ, взeмъ пeрсть лопaтою, крестови 1днw мeщетъ верхY мощeй, глаг0лz: ГDнz землS, и3 и3сполнeніе є3S вселeннаz, и3 вси2 живyщіи на нeй. И# посeмъ наливaетъ верхY є3лeй t канди 1ла, и3ли2 сhплютъ пeпелъ t кади 1льницы, и3 тaкw покрывaютъ ћкw nбhчнw гр0бъ, приглаг0лємымъ тропарє 1мъ: Со дyхи првdныхъ скончaвшихсz, дyшу рабA твоегw2, сп7се, ўпок0й, сохранsz ю5 во бlжeн196
Послэ 1дованіе мeртвенное мірски1хъ тёлъ
ной жи 1зни, ћже ў тебє2, чlвэколю 1бче. Въ пок0ищи твоeмъ, гDи, и3дёже вси2 с™jи твои2 ўпокоевaютсz, ўпок0й и3 дyшу рабA твоегw2, ћкw є3ди 1нъ є3си2 чlвэколю 1бецъ. И# tпyстъ.
Послёдованіе панmхjды Їерeй начинaетъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Тaже Трис™0е: По Џ§е нaшъ: ГDи, поми 1луй, в7i. Слaва, и3 нhнэ: Пріиди 1те, поклони 1мсz: три 1жды. Тaже pал0мъ §: Живhй въ п0мощи вhшнzгw, въ кр0вэ бGа небeснагw водвори 1тсz. Речeтъ гDеви: застyпникъ м0й є3си2, и3 прибёжище моE, бGъ м0й, и3 ўповaю на него2. Ћкw т0й и3збaвитъ тS t сёти л0вчи и3 t словесE мzтeжна: ПлещмA свои 1ма њсэни 1тъ тS, и3 под8 крилЁ є3гw2 надёешисz: nрyжіемъ њбhдетъ тS и4стина є3гw2. Не ўбои 1шисz t стрaха нощнaгw, t стрэлы2 летsщіz во дни2: t вeщи во тмЁ преходsщіz, t срsща и3 бёса полyденнагw. Падeтъ t страны2 твоеS тhсzща, и3 тмA њдеснyю тебє2, къ тебё же не прибли 1житсz: Њбaче nчи м 1 а твои м 1 а см0триши и3 воздаsніе грёшникwвъ ќзриши. Ћкw ты2, гDи, ўповaніе моE: 198
Послёдованіе панmхjды
вhшнzгw положи 1лъ є3си2 прибёжище твоE. Не пріи 1детъ къ тебЁ ѕло2, и3 рaна не прибли 1житсz тэлеси2 твоемY. Ћкw ѓгGлwмъ свои6мъ заповёсть њ тебЁ, сохрани 1ти тS во всёхъ путeхъ твои 1хъ. На рукaхъ в0змутъ тS, да не когдA преткнeши њ кaмень н0гу твою2. На ѓспіда и3 васілjска настyпиши, и3 поперeши львA и3 ѕмjz. Ћкw на мS ўповA, и3 и3збaвлю и5, покрhю и5, ћкw познA и4мz моE. Воззовeтъ ко мнЁ, и3 ўслhшу є3го2: съ ни 1мъ є4смь въ ск0рби, и3змY є3го2 и3 прослaвлю є3го2. Долгот0ю днjй и3сп0лню є3го2 и3 kвлю2 є3мY спасeніе моE. Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ, б9е. Три 1жды. Посeмъ є3ктеніA: Ми 1ромъ гDу пом0лимсz. Ли 1къ: ГDи, поми 1луй. Њ свhшнемъ ми 1рэ, и3 њ спасeніи дyшъ нaшихъ, гDу пом0лимсz. Њ њставлeніи согрэшeній, во блажeннэй пaмzти престaвльшихсz, гDу пом0лимсz. 199
Послёдованіе панmхjды
Њ приснопaмzтныхъ рабёхъ б9іихъ и4мк> ъ: пок0z, тишины2, блажeнныz пaмzти и4хъ, гDу пом0лимсz. Њ прости 1ти и5мъ всsкое прегрэшeніе в0льное и3 нев0льное, гDу пом0лимсz. Њ неwсуждє 1ннымъ предстaти ў стрaшнагw прест0ла гDа слaвы, гDу пом0лимсz. Њ плaчущихъ и3 болёзнующихъ чaющихъ хrт0ва ўтэшeніz, гDу пом0лимсz. Њ tпусти 1тисz и5мъ t всsкіz болёзни, печaли, и3 воздыхaніz: и3 всели 1ти и5хъ и3дёже присэщaетъ свётъ лицA б9іz, гDу пом0лимсz. Њ ћкw да гDь бGъ нaшъ ўчини 1тъ дyшы и4хъ въ мёстэ свётлэ, въ мёстэ ѕлaчнэ, въ мёстэ пок0йнэ, и3дёже вси2 прaведніи пребывaютъ, гDу пом0лимсz. Њ причтeніи и4хъ въ нёдрэхъ ґвраaма, и3 їсаaка, и3 їaкwва, гDу пом0лимсz. Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби, гнёва и3 нyжды, гDу пом0лимсz. 200
Послёдованіе панmхjды
Заступи2, спаси2, поми 1луй и3 сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю благодaтію. Млcти б9іz, цrтва нб7нагw, и3 њставлeніz грэхHвъ и3спроси 1вше тBмъ и3 сaми себе2, и3 дрyгъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади 1мъ. Мh же речeмъ: ТебЁ, гDи. Возглaсъ: Ћкw ты2 є3си2 воскrніе, и3 жив0тъ, и3 пок0й ўс0пшихъ р†бъ твои 1хъ и4м>къ: хrтE б9е нaшъ: и3 тебЁ слaву возсылaемъ со безначaльнымъ твои 1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ и3 бlги 1мъ и3 животворsщимъ твои 1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ли 1къ: Ґми 1нь. Глaсъ }: Ґллилyіа, три 1жды. Стjхъ №: Бlжeни, ±же и3збрaлъ, и3 пріsлъ є3си2, гDи. Стjхъ в7: Пaмzть и4хъ въ р0дъ и3 р0дъ. Стjхъ G: Дyши и4хъ во бlги 1хъ водворsтсz.
201
Послёдованіе панmхjды
Тропaрь, глaсъ т0йже: Глубин0ю мyдрости, человэколю 1бнw вс‰ стр0zй, и3 полeзное всBмъ подавazй, є3ди 1не содётелю, ўпок0й, гDи, дyшы р†бъ твои 1хъ: на тs бо ўповaніе возложи 1ша, творцA и3 зижди 1телz и3 бGа нaшего. Слaва, и3 нhнэ: ТебE и3 стёну и3 пристaнище и4мамы, и3 моли 1твенницу благопріsтную къ бGу, є3г0же родилA є3си2, бцdе безневёстнаz, вэ 1рныхъ спасeніе. И# ѓбіе: Бlгословeнъ є3си2, гDи, научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ. С™hхъ ли 1къ њбрёте и3ст0чникъ жи 1зни, и3 двeрь рaйскую: да њбрsщу и3 ѓзъ пyть покаsніемъ: поги 1бшее nвчA ѓзъ є4смь, воззови 1 мz, сп7се, и3 сп7си 1 мz. Бlгословeнъ є3си2, гDи: Ѓгнца б9іz проповBдавше, и3 заклaни бhвше ћкоже ѓгнцы, и3 къ жи 1зни нестарёемэй 202
Послёдованіе панmхjды
с™jи и3 присносyщнэй престaвльшесz, того2 прилэ 1жнw, м§нцы, моли 1те, долгHвъ разрэшeніе нaмъ даровaти. Бlгословeнъ є3си2, гDи: Въ пyть ќзкій х0ждшіи приск0рбный, вси2 въ житіи2 кrтъ ћкw kрeмъ взeмшіи, и3 мнЁ послэ д1 овавшіи вёрою, пріиди т 1 е наслади т 1 есz, и4хже ўгот0вахъ вaмъ п0честей, и3 вэнцє 1въ небeсныхъ. Бlгословeнъ є3си2, гDи: Џбразъ є4смь неизречeнныz твоеS слaвы, ѓще и3 ћзвы ношY прегрэшeній: ўщeдри твоE создaніе, влdко, и3 њчи 1сти твои 1мъ бlгоутр0біемъ, и3 вожделённое nтeчество подaждь ми2, раS пaки жи 1телz мS сотворsz. Бlгословeнъ є3си2, гDи: Дрeвле ќбw t не сyщихъ создaвый мS, и3 џбразомъ твоим 1 ъ б9eственнымъ почтhй, преступлeніемъ же зaповэди, пaки мS возвратив1 ый въ зeмлю, t неsже взsтъ бhхъ, на є4же по по1 исz. д0бію возведи2 дрeвнею добр0тою воз8oбразит 203
Послёдованіе панmхjды
Бlгословeнъ є3си2, гDи: Ўпок0й, б9е, рабы6 тво‰ и3 ўчини2 | въ раи2, и3дэ 1же ли 1цы с™hхъ гDи, и3 прaвєдницы сіsютъ ћкw свэти6ла: ўс0пшыz рабы6 тво‰ ўпок0й, призирaz и4хъ вс‰ согрэшє 1ніz. Слaва: Трисіsтельное є3дин1 агw б9ествA благочeстнw поeмъ вопію 1ще: с™ъ є3си2, џ§е безначaльный, собезначaльный сн7е, и3 б9eственный дш7е, просвэти2 нaсъ вёрою тебЁ служaщихъ, и3 вёчнагw nгнS и3схити2. И# нhнэ: Рaдуйсz, чcтаz, бGа пл0тію р0ждшаz во сп7сeніе всёхъ, є4юже р0дъ чlвёческій њбрёте сп7сeніе, тоб0ю да њбрsщемъ рaй, бцdе чcтаz бlгословeннаz. А#ллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ, б9е. Три 1жды. Посeмъ є3ктеніA: Пaки и3 пaки ми 1ромъ гDу пом0лимсz. Ли 1къ: ГDи, поми 1луй. 204
Послёдованіе панmхjды
Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи дyшъ ўс0пшихъ рабHвъ б9іихъ и4м>къ: и3 њ є4же прости 1тисz и5мъ всsкому прегрэшeнію, в0льному же и3 нев0льному. Ћкw да гDь бGъ ўчини 1тъ дyшы и4хъ, и3дёже прaведніи ўпокоsютсz. Млcти б9іz, цrтва нб7нагw, и3 њставлeніz грэхHвъ и4хъ, ў хrтA безсмeртнагw цRS и3 бGа нaшегw пр0симъ. Ли 1къ: Подaй, гDи. ГDу пом0лимсz. Ли 1къ: ГDи, поми 1луй. Їерeй гlг0летъ мlтву сію2 тaйнw: Б9е духHвъ, и3 всsкіz пл0ти, смeрть попрaвый и3 діaвола ўпраздни 1вый, и3 жив0тъ мjру твоемY даровaвый: сaмъ гDи, ўпок0й дyшы ўс0пшихъ рабHвъ твои 1хъ и4м>къ: въ мёстэ свётлэ, въ мёстэ ѕлaчнэ, въ мёстэ пок0йнэ, tню 1дуже tбэжE болeзнь, пeчаль и3 воздыхaніе: всsкое согрэшeніе, содёzнное и4ми, сл0вомъ, и3ли2 дёломъ, и3ли2 205
Послёдованіе панmхjды
помышлeніемъ, ћкw бlгjй чlвэколю 1бецъ бGъ прости2: ћкw нёсть чlвёкъ, и4же жи в1 ъ бyдетъ, и3 не согрэши 1тъ: ты 1 бо є3ди 1нъ кромЁ грэхA, прaвда твоS прaвда во вэ 1ки, и3 сл0во твоE и4стина. Возглaсъ: Ћкw ты2 є3си2 воскrніе, и3 жи 1вотъ, и3 пок0й ўс0пшихъ рабHвъ твои 1хъ и4м>къ: хrте б9е нaшъ: и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со безначaльнымъ твои 1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ и3 бlги м 1 ъ и3 животворsщимъ твои м 1 ъ д¦омъ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ли 1къ: А#ми 1нь. И# глаг0лемъ сэдaленъ, глaсъ є7: Пок0й сп7се нaшъ, съ прaведными рабы6 тво‰, и3 сі‰ всели2 во дворы2 тво‰, ћкоже є4сть пи с1 ано, презирaz ћкw бlгъ прегрэшє н1 іz и4хъ вHльнаz и3 невHльнаz, и3 вс‰ ±же въ вэ 1дэніи, и3 не въ вёдэніи, чlвэколю 1бче. Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: T дв7ы возсіsвый мjру, хrтE б9е, сhны свёта т0ю показaвый, поми 1луй нaсъ. 206
Послёдованіе панmхjды
Тaже pал0мъ н7: Поми 1луй мS, б9е: И# ѓбіе канHнъ, глaсъ ѕ7: Пёснь №. Їрм0съ: Ћкw по сyху пэшешeствовавъ ї}ль по бeзднэ стопaми, гони т 1 елz фараHна ви д1 z потоплsема, бGу побёдную пёснь пои 1мъ, вопіsше. Пок0й, гDи, дyшы ўс0пшихъ р†бъ твои 1хъ. Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у. И# нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми 1нь. Пёснь G. Їрм0съ: Нёсть с™ъ, ћкоже ты2, гDи б9е м0й, вознесhй р0гъ вёрныхъ твои 1хъ, бlже, и3 ўтверди 1вый нaсъ на кaмени и3сповёданіz твоегw2. Запёвы, и3 катавaсіа. Тaже є3ктеніA: Пaки и3 пaки: Посeмъ сэдaленъ глaсъ ѕ7: Вои 1стинну суетA всsчєскаz, житіe же сёнь и 3 с0ніе, и б4 о всyе мzтeтсz всsкъ зем207
Послёдованіе панmхjды
нор0дный, ћкоже речE писaніе: є г3 дA мjръ приwбрsщемъ, тогдA во гр0бъ всели 1мсz, и 3дэ 1же вкyпэ цaріе и 3 ни 1щіи. Тёмже, хrтE б9е, престaвльшыzсz ўпок0й, ћкw чlвэколюб1 ецъ. Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: Всес™az бц d е, во врeмz животA моегw 2 не њстaви мене,2 чlвёческому предстaтельству не ввёри мS, но самA заступи2, и 3 поми 1луй мS. Пёснь д7. Їрм0съ: Хrт0съ моS си 1ла, бGъ и3 гDь, чcтнaz цeрковь бGолёпнw поeтъ взывaющи, t смhсла чи 1ста њ гDэ прaзднующи. Запёвы: Пёснь є7. Їрм0съ: Б9іимъ свётомъ твои 1мъ, бlже, ќтренюющихъ ти2 дyшы люб0вію њзари2, молю 1сz, тS вёдэти, сл0ве б9ій, и4стиннаго бGа, t мрaка грэх0внагw взывaюща. 208
Послёдованіе панmхjды
Запёвы: Пёснь ѕ7. Їрм0съ: Житeйское м0ре воздвизaемое зрS напaстей бyрею, къ ти 1хому пристaнищу твоемY притeкъ вопію2 ти2: возведи2 t тли2 жив0тъ м0й, многомлcтиве. Запёвы, и катавaсіа. Тaже є3ктеніA: Пaки и3 пaки: Кондaкъ, глaсъ }: Со с™hми ўпок0й хrтE, дyшы р†бъ твои 1хъ, и3дёже нёсть болёзнь, ни печaль, ни воздыхaніе, но жи 1знь безконeчнаz. Јкосъ: Сaмъ є3ди 1нъ є3си2 безсмeртный, сотвори 1вый и3 создaвый человёка, земнjи ќбw t земли2 создaхомсz, и3 въ зeмлю тyюжде п0йдемъ, ћкоже повелёлъ є3си2 создaвый мS и3 рекjй ми2: ћкw землS є3си2 и3 въ зeмлю tи 1деши, ѓможе вси2 человёцы п0йдемъ, надгр0бное рыдaніе творsще пёснь: Ґллилyіа. 209
Послёдованіе панmхjды
Пёснь з7. Їрм0съ: Росодaтельную ќбw пeщь содёла ѓгGлъ преподw1бнымъ nтрокHмъ, халдє1и же њпалsющее велёніе б9іе, мучи 1телz ўвэщA вопи 1ти: бlгословeнъ є3си2, б9е nтє 1цъ нaшихъ. Запёвы: Пёснь }. Їрм0съ: И#з8 плaмене преподHбнымъ р0су и3сточи 1лъ є3си2, и3 прaведнагw жeртву вод0ю попали 1лъ є3си2, вс‰ бо твори 1ши, хrтE, т0кмw є4же хотёти, тS превозн0симъ во вс‰ вёки. Пок0й, гDи: Бlгослови 1мъ nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, гDа. И# нhнэ: Пёснь f7. Їрм0съ: БGа человёкwмъ невозм0жно ви 1дэти, на нег0же не смёютъ чи 1ни ѓгGльстіи взирaти: тоб0ю же, всечcтаz, kви 1сz чlвёкwмъ сл0во воплощeнно, є3г0же величaюще, съ нб7ными вw 1и тS ўблажaемъ. 210
Послёдованіе панmхjды
Запёвы: Тaже їерeй: Бцdу и3 м™рь свёта въ пёснехъ возвели 1чимъ. Ли 1къ: Дyси и3 дyшы прaведныхъ восхвaлzтъ тS, гDи. И# катавaсіа: БGа чlвёкwмъ: Чтeцъ: Трис™0е. И# по Џ§е нaшъ: Гlг0лемъ и3 тропари6 сі‰, глaсъ д7: Со дyхи прaведныхъ скончaвшихсz дyшы р†бъ твои 1хъ, сп7се, ўпок0й, сохранsz и5хъ во бlжeнной жи 1зни, ћже ў тебє2, чlвэколю 1бче. Въ пок0ищи твоeмъ, гDи, и3дёже вси2 с™jи твои2 ўпокоевaютсz, ўпок0й и3 дyшы р†бъ твои 1хъ, ћкw є3ди 1нъ є3си2 чlвэколю 1бецъ. Слaва: Ты2 є3си2 бGъ сошeдый во ѓдъ, и3 ќзы њковaнныхъ разрэши 1вый, сaмъ и3 дyшы р†бъ твои 1хъ ўпок0й. И# нhнэ: Е#ди 1на чcтаz, и3 непор0чнаz дв7о, бGа без8 сёмене р0ждшаz, моли2 спcсти 1сz душaмъ и4хъ. 211
Послёдованіе панmхjды
Посeмъ є3ктеніA: Поми 1луй нaсъ, б9е, по вели 1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми 1луй. Ли 1къ: ГDи, поми 1луй. Три 1жды. Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи дyшъ ўс0пшихъ рабHвъ б9іихъ и4м>къ: и3 њ є4же прости 1тисz и5мъ всsкому прегрэшeнію, в0льному же и3 нев0льному. Ћкw да гDь бGъ ўчини 1тъ дyшы и4хъ, и3дёже прaведніи ўпокоsютсz. Млcти б9іz, цrтва нб7нагw, и3 њставлeніz грэхHвъ и4хъ, ў хrтA безсмeртнагw цRS и3 бGа нaшегw пр0симъ. Ли 1къ: Подaй, гDи. ГDу пом0лимсz. Їерeй гlг0летъ мlтву сію2: Б9е духHвъ, и3 всsкіz пл0ти, смeрть попрaвый и3 діaвола ўпраздни 1вый, и3 жив0тъ мjру твоемY даровaвый, сaмъ гDи, ўпок0й дyшы ўс0пшихъ рабHвъ твои 1хъ и4м>къ: въ мёстэ свётлэ, въ мёстэ ѕлaчнэ, въ 212
Послёдованіе панmхjды
мёстэ пок0йнэ, tню 1дуже tбэжE болeзнь, пeчаль и3 воздыхaніе: всsкое согрэшeніе содёzнное и4ми, сл0вомъ, и3ли2 дёломъ, и3ли2 помышлeніемъ, ћкw бlгjй чlвэколю 1бецъ бGъ прости2: ћкw нёсть чlвэ 1къ, и4же жи 1въ бyдетъ, и3 не согрэши 1тъ: ты 1 бо є3ди 1нъ кромЁ грэхA, прaвда твоS прaвда во вёки, и3 сл0во твоE и4стина. Возглaсъ: Ћкw ты2 є3си2 воскrніе, и3 жи 1вотъ, и3 пок0й ўс0пшихъ рабHвъ твои 1хъ, хrте б9е нaшъ: и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со безначaльнымъ твои 1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ и3 бlги 1мъ и3 животворsщимъ твои 1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при 1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ли 1къ: А#ми 1нь. Посeмъ діaконъ: Премyдрость. Ли 1къ: Честнёйшую херув‡мъ: Їерeй: Слaва тебЁ, хrтE б9е: Ли 1къ: Слaва, и3 нhнэ: ГDи, поми 1луй. Три 1жды, бlгослови2. 213
Послёдованіе панmхjды
Їерeй tпyстъ: Живhми и3 мeртвыми њбладazй, воскресhй и3з8 мeртвыхъ: И# по tпyстэ: Во бlжeнномъ ўспeніи вёчный пок0й подaждь гDи, u3со 1пшымъ рабHмъ твои6мъ и4м>къ, и3 сотвори2 и5мъ вёчную пaмzть. Пэвцы2 пою 1тъ: Вёчнаz пaмzть. Три 1жды.
Мл7тва над8 кутіе 1ю [к0лmвомъ] въ пaмzть ўс0пшихъ Гдcи бж7е наш 1 ъ, u3пован1 іе всёхъ призываю1 щихъ тz2 и3 почитаю1 щихъ и4мz твое2 прест7ое1 , и4же въ пам 1 zть почив1 шагw раба2 твоегw2 и4мк> ъ во ст7ёй цр7кви твоей1 предложен1 ное кол1 mво и3 приношєн1 іz сіz6 бл7гослови2. И# є3гwж 1 е рад1 и сіz6 принесєн1 на сyть, во странЁ живых1 ъ всели2, w3слаблен1 іе томY и3 согрэшен1 іємъ прощен1 іе подаж 1 дь. Е$й, влdко, человёческую нем 1 ощь свэд1 ый, не внид1 и въ сyдъ съ рабом 1 ъ твоим 1 ъ, и4же съ вёрою и3 надеж 1 дою къ тебЁ пресел1 ьшемусz. Даж 1 дь нам 1 ъ творит 1 и 1 и всёхъ во ст7ын1 и зап1 wвэди твоz6 и3 поминат t вёка тебЁ престав1 льшихсz въ надеж 1 ди воскрcніz и3 жиз1 ни вёчныz. Ћкw ты2 є3си2 воскрcніе, и3 живот 1 ъ, и3 покой1 u3соп1 шихъ рабwв1 ъ твоих1 ъ, хрcте2 бж7е наш 1 ъ, и3 тебЁ слав1 у возсылае1 мъ со безначал1 ьнымъ твоим 1 ъ nц7ем 1 ъ и3 съ прест7ым 1 ъ, бл7гим 1 ъ и3 животворzщ 1 имъ твоим 1 ъ дх7омъ, нын1 э и3 прис1 нw, и3 во вёки вэкwв1 ъ. Ґмин1 ь. 215
Послёдованіе мaлагw њсщ7eніz воды2 Поставлsетсz столeцъ посредЁ цRкве, пaволокою покровeнный, на nбhчномъ мёстэ, и3 водA въ сосyдэ: сщ7eнникъ же взeмъ є3пітрахи 1ль и3 фелHнь на сS, держS въ руцЁ чcтнhй кrтъ съ васілки2, пред8идyщу є3мY діaкону съ кади 1льницею, и3 двэмA свэщен0сцема со свэщaми. Пришeдъ же пред8 столeцъ, полагaетъ на нeмъ кrтъ, и3 взeмъ кади 1льницу, кади 1тъ в0ду кrтоwбрaзнw, и3 начинaетъ nбhчнw. Бlгослови 1вшу сщ7eннику, начинaемъ. Pал0мъ рм7в: ГDи, ўслhши мlтву мою2, внуши2 молeніе моE во и4стинэ твоeй, ўслhши мS въ прaвдэ твоeй. И# не вни 1ди въ сyдъ съ раб0мъ твои 1мъ, ћкw не њправдит 1 сz пред8 тоб0ю всsкъ живhй. Ћкw погнA врaгъ дyшу мою2, смири 1лъ є4сть въ зeмлю жив0тъ м0й: посади 1лъ мS є4сть въ тeмныхъ, ћкw мє 1ртвыz вёка. И# ўны2 во мнЁ дyхъ м0й, во мнЁ смzтeсz сeрдце моE. 216
Послёдованіе мaлагw њсщ7eніz воды2
Помzнyхъ дни6 дрє 1вніz: поучи 1хсz во всёхъ дёлэхъ твои 1хъ, въ творeніихъ рукY твоє 1ю поучaхсz. Воздёхъ къ тебЁ рyцэ мои2, душA моS ћкw землS безв0днаz тебЁ. Ск0рw ўслhши мS, гDи, и3счезE дyхъ м0й: не tврати2 лицA твоегw2 t менє2, и3 ўпод0блюсz низходsщымъ въ р0въ. Слhшану сотвори2 мнЁ заyтра млcть твою2, ћкw на тS ўповaхъ: скажи2 мнЁ, гDи, пyть, в0ньже пойдY, ћкw къ тебЁ взsхъ дyшу мою2. И#зми 1 мz t вр†гъ мои 1хъ, гDи, къ тебЁ прибэг0хъ. Научи 1 мz твори 1ти в0лю твою2, ћкw ты2 є3си2 бGъ м0й: д¦ъ тв0й бlгjй настaвитъ мS на зeмлю прaву. И$мене твоегw2 рaди, гDи, живи 1ши мS: прaвдою твоeю и3зведeши t печaли дyшу мою2. И# млcтію твоeю потреби 1ши враги2 мо‰, и3 погуби 1ши вс‰ стужaющыz души2 моeй, ћкw ѓзъ рaбъ тв0й є4смь. Тaже: БGъ гDь, и3 kви 1сz нaмъ: три 1жды, во глaсъ д7. 217
Послёдованіе мaлагw њсщ7eніz воды2
И# настоsщыz тропари6, глaсъ д7: Къ бцdэ прилёжнw нhнэ притецeмъ грёшніи и3 смирeнніи и3 припадeмъ, въ покаsніи зовyще и3з8 глубины2 души2: вLчце, помози2 на ны2 млcрдовавши: потщи 1сz, погибaемъ t мн0жества прегрэшeній, не tврати2 тво‰ рабы6 тщы2: тs бо и3 є3ди 1ну надeжду и4мамы. Двaжды. Сла 1ва, и3 ны 1нэ: Не ўмолчи 1мъ никогдA, бцdе, си6лы тво‰ глаг0лати недост0йніи: ѓще бо ты2 не бы2 предстоsла молsщи, кто1 бы нaсъ и3збaвилъ t толи 1кихъ бёдъ; кт0 же бы сохрани 1лъ до нhнэ своб0дны; не tстyпимъ вLчце t тебє2: тво‰ бо рабы6 сп7сaеши при 1снw t всsкихъ лю 1тыхъ. Тaже pал0мъ н7: Поми 1луй мS, б9е: Тaже поeмъ тропари6 сі‰, глaсъ ѕ7: Е$же рaдуйсz ѓгGломъ пріи 1мшаz, и3 р0ждшаz зижди 1телz твоего2, дв7о, сп7сaй тS величaющыz. Глаг0ли пeрвый тропaрь двaжды. 218
Послёдованіе мaлагw њсщ7eніz воды2
Воспэвaемъ сн7а твоего2, бцdе, и3 вопіeмъ: пречcтаz вLчце, всsкіz бэды2 и3збaви рабы6 тво‰. Царє 1мъ, прbр0кwмъ и3 ґпcлwмъ, и3 м§нкwмъ ты2 є3си2 похвалA, и3 предстaтельница мjру, всенепор0чнаz. Kзhкъ всsкъ правослaвныхъ похвалsетъ, и3 бlжи 1тъ, и3 слaвитъ пречcтое ржcтво2 твоE, мRjе бGоневёстнаz. Дaждь, хrтE м0й, и3 мнЁ недост0йному долгHвъ њставлeніе, молю 1сz тS р0ждшіz мlтвами, ћкw бlгоутр0бенъ. На тS мо‰ ўпов†ніz возложи 1хъ, бцdе, сп7си 1 мz мlтвами твои 1ми, дaруй ми2 прегрэшeній њставлeніе. Њживи 1 мz, р0ждшаz жизнодaвца и3 сп7са, сп7си2 мlтвами твои 1ми, бlгословeннаz надeждо дyшъ нaшихъ. Зиждит 1 елz всёхъ во ўтр0бэ твоeй зачeншаz, дв7о всенепор0чнаz, мlтвами твои 1ми сп7си2 дyшы нaшz. 219
Послёдованіе мaлагw њсщ7eніz воды2
Бцdе р0ждшаz сл0вомъ пaче сл0ва сл0во, всепётаz, того2 моли2 сп7сти2 дyшы нaшz. Млcтива мнЁ судію 1 же и3 сн7а твоего2 прегрэши 1вшему пaче всsкагw человёка, твои 1ми мlтвами содёлай, вLчце. По д0лгу вопіeмъ ти2: рaдуйсz, бцdе чcтаz приснодв7о, молsщесz мlтвами твои 1ми сп 7сти 1сz. И#збaви мS nгнS вёчнагw, и3 мyкъ предлежaщихъ мнЁ, бGороди 1тельнице, ћкw да ўблажaю тS. Не прeзри молєн1 іz твоих1 ъ рабHвъ, м0лимсz вLчце всепётаz, ћкw да и3збaвимсz всsкагw њбстоsніz. Недyгwвъ, и3 всsкихъ болёзней, и3 бёдъ нaсъ свободи2, къ сщ7eнному твоемY покр0ву прибэгaющихъ. Стрaнное чyдо, є4же въ тебЁ бGороди 1тельнице: нaсъ бо рaди по нaмъ роди 1сz всёхъ зижди 1тель и3з8 тебє2, и3 бGъ нaшъ. Хрaмъ тв0й, бцdе, показaсz врачевство2 220
Послёдованіе мaлагw њсщ7eніz воды2
недyгwвъ безмeздное, и3 њскорблsемыхъ дyшъ ўтэшeніе. Прес™az бцdе, р0ждшаz сп7са, t бёдъ сп7си2, и3 всsкіz и3нhz нyжды рабы6 тво‰. И#збaви t всsкагw прещeніz находsщагw рабы6 тво‰ прес™az вLчце, и3 всsкагw врeда душeвнагw же и3 тэлeснагw. Сп7си2 всёхъ мlтвами твои 1ми, дв7о бцdе, къ тебЁ притекaющихъ, и3 и3збaви всsкіz нyжды и3 ск0рби. Кто2 притекazй въ хрaмъ тв0й, бцdе, не пріeмлетъ ск0рw и3сцэлeніz, душeвнагw вкyпэ и3 тэлeснагw, пречcтаz; T всёхъ ўмолsемь щeдре, с™hхъ и3 г0рнихъ чинHвъ, њчи 1сти мS р0ждшею тS. Пощади2, сп7се, дyшы ўмeршихъ брaтій нaшихъ, въ надeждэ жи 1зни: и3 њслaби, њстaви и5мъ согрэшє 1ніz. Рaдуйсz, мjра њчисти 1лище дв7о: рaдуйсz, рyчко и3 свёщниче всезлатhй, б9eственныz мaнны и3 свёта, бGоневёсто. 221
Послёдованіе мaлагw њсщ7eніz воды2
Поeмъ тS бGа є3ди 1наго въ трbцэ, вопію 1ще глaсъ трис™hй, молsщесz сп7сeніе получи 1ти. Слaва: Q дв7о, р0ждшаz сп7са и3 вLку мjра и3 гDа, того2 моли2 сп7сти2 дyшы нaшz. И# нhнэ: Рaдуйсz, горо2: рaдуйсz, купино2: рaдуйсz, вратA: рaдуйсz, лёствице: рaдуйсz, б9eственнаz трапeзо: рaдуйсz, всёхъ п0моще вLчце. Мlтвами, млcтиве, м™ре твоеS пречcтыz, и3 всёхъ с™hхъ твои 1хъ, тво‰ млcти лю 1демъ твои6мъ дaруй. Мlтвами слaвныхъ ґрх†гGлъ, и3 ѓгGлъ, и3 г0рнихъ чинHвъ, рабы6 тво‰, сп7се, д0брэ сохрани2. Мlтвами чcтнaгw и3 слaвнагw кrти 1телz твоегw2, прbр0ка, предтeчи, хrтE сп7се м0й, рабы6 тво‰ сохрани2. Мlтвами слaвныхъ ґпcлwвъ и3 мч7нкwвъ, и3 всёхъ с™hхъ твои 1хъ, тво‰ млcти лю 1демъ твои6мъ дaруй. Мlтвами слaвныхъ безсрeбрєнникъ, бцdе, 222
Послёдованіе мaлагw њсщ7eніz воды2
рабы6 тво‰ сохрани2, ћкw предстaтельство мjра и3 ўтверждeніе. Слaва: Nц7A и3 сн7а славосл0вимъ, и3 д¦а с™aго, глаг0люще: трbце с™az, сп7си2 дyшы нaшz. И# нhнэ: Неизречeннw въ послBднzz зачeншаz, и3 р0ждшаz создaтелz твоего2, дв7о, сп7сaй тS величaющыz. Тaже: Млcрдіz двє 1ри tвeрзи нaмъ, бlгословeннаz бцdе, надёющіисz на тS да не поги 1бнемъ, но да и3збaвимсz тоб0ю t бёдъ: тh бо є3си2 сп7сeніе р0да хrтіaнскагw. Тaже: ГDу пом0лимсz. Сщ7eнникъ: Ћкw с™ъ є3си2, б9е нaшъ: Ли 1къ: Ґми 1нь. Тaже настоsщыz тропари6, глaсъ ѕ7: Нhнэ настA врeмz всёхъ њсщ7aющее, и3 првdный нaсъ ждeтъ судіS, но њбрати 1сz душE къ покаsнію, ћкw блудни 1ца зовyщи со слезaми: гDи, поми 1луй мS. Водaми њдожди 1вый, хrтE, и3ст0чникъ и3сцэлeній, во всечcтнёмъ хрaмэ дв7ы днeсь, 223
Послёдованіе мaлагw њсщ7eніz воды2
твоегw2 бlгословeніz њкроплeніемъ, tгонsеши недyги немощствyющихъ, врачY дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ. Дв7а родилA є3си2 неискусобрaчнаz и3 дв7а пребылA є3си2, м™и безневёстнаz, бцdе мRjе, хrтA бGа нaшего моли2 сп7сти 1сz нaмъ. Прес™az бцdе дв7о, рyкъ нaшихъ дэлA и3спрaви, и3 прощeніе прегрэшeній нaшихъ и3спроси2, внегдA пёти нaмъ ѓгGльское пёніе: С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми 1луй нaсъ. Tпёвше же по nбhчаю, и3 по Трис™0мъ діaконъ глаг0летъ: В0нмемъ. Сщ7eнникъ: Ми 1ръ всBмъ. Ли 1къ: И# дyхови твоемY. Чтeцъ, прокjменъ, глaсъ G: ГDь просвэщeніе моE, и3 сп7си 1тель м0й, когw2 ўбою 1сz; Стjхъ: ГDь защи 1титель животA моегw2, t когw2 ўстрашyсz; 224
Послёдованіе мaлагw њсщ7eніz воды2
Ґп0столъ къ є3врeємъ, зачaло ™ѕ: Брaтіе, с™sй бо и3 њсщ7aеміи, t є3ди 1нагw вси2: є3sже рaди вины2 не стыди 1тсz брaтію нарицaти и5хъ, глаг0лz: возвэщY и4мz твоE брaтіи моeй, посредЁ цRкве воспою2 тS. И# пaки: ѓзъ бyду надёzсz нaнь. И# пaки: сE ѓзъ и3 дёти, ±же ми2 дaлъ є4сть бGъ. Понeже ќбw дёти пріwбщи 1шасz пл0ти и3 кр0ве, и3 т0й пріи 1скреннэ пріwбщи 1сz тёхже, да смeртію ўпразднит 1 ъ и3мyщаго держaву смeрти, сир1 эчь діaвола, и3 и3збaвитъ си 1хъ є3ли 1цы стрaхомъ смeрти чрез8 всE житіE пови 1нни бёша раб0тэ. Не t ѓгGлъ ќбw когдA пріeмлетъ, но t сёмене ґвраaмова пріeмлетъ. Tню 1дуже д0лженъ бЁ по всемY под0битисz брaтіи, да млcтивъ бyдетъ и3 вёренъ первосщ7eнникъ въ тёхъ, ±же къ бGу, во є4же њчcтити грэхи2 людск‡z. Въ нeмже бо пострадA сaмъ, и3скушeнъ бhвъ, м0жетъ и3 и3скушaємымъ помощи2. Сщ7eнникъ: Ми 1ръ ти2. Ґллилyіа. Глaсъ ѕ7. Стjхъ №: Tрhгну сeрдце моE сл0во блaго. 225
Послёдованіе мaлагw њсщ7eніz воды2
Стjхъ в7: Глаг0лю ѓзъ дэлA мо‰ цReви. Е#ђліе t їwaнна, зачaло д7i: Во врeмz џно, взhде ї}съ во їеrли 1мъ. Е$сть же во їеrли 1мэхъ џвчаz купёль, ћже глаг0летсz є3врeйски виfесдA, пsть притвHръ и3мyщи. Въ тёхъ слежaше мн0жество болsщихъ, слэпhхъ, хромhхъ, сухи 1хъ, чaющихъ движeніz воды2. ЃгGлъ бо гDень на всsко лёто схождaше въ купёль, и3 возмущaше в0ду: и3 и4же пeрвэе влaзzше по возмущeніи воды2, здрaвъ бывaше, kцёмже недyгомъ њдержи 1мь бывaше. Тaже діaконъ є3ктенію2: Ми 1ромъ гDу пом0лимсz. Њ свhшнэмъ ми 1рэ: Њ ми 1рэ всегw2 мjра: Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ: Њ вели 1комъ господи 1нэ и3 nтцЁ нaшемъ: Њ бGохрани 1мэй странЁ нaшей: Њ грaдэ сeмъ: [ѓще въ монастырЁ: Њ с™ёй nби 1тели сeй:] 226
Послёдованіе мaлагw њсщ7eніz воды2
Њ бlгорастворeніи воздyхwвъ: Њ плaвающихъ, путешeствующихъ: Њ є4же њсвzти 1тисz водaмъ си6мъ, си 1лою и3 дёйствіемъ, и3 наи 1тіемъ с™aгw д¦а: Њ є4же снизходи 1ти на в0ды сі‰ њчисти 1тельному пресyщныz трbцы дёйству: Њ є4же бhти водЁ сeй цэли 1тельною дyшъ и3 тэлeсъ, и3 всsкіz сопроти 1вныz си 1лы tгнaтельною: Њ є4же низпослaти гDу бGу бlгословeніе їoрдaново, и3 њсвzти 1ти в0ды сі‰: Њ всёхъ трeбующихъ t бGа п0мощи и3 заступлeніz: Њ є4же просвэти т 1 исz нaмъ просвэщeніемъ рaзума, є3диносyщною трbцею: Ћкw да гDь бGъ нaшъ покaжетъ ны2 сhны, и3 наслёдники цrтвіz своегw2, воды2 сеS причащeніемъ же и3 кроплeніемъ: Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби: Заступи2, сп7си2, поми 1луй: Прес™yю, пречcтую: 227
РЕБНИК
По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла ИС 12-2 14- 1279 Ответственный редактор Нина Кривко Верстка, дизайн Кирилл Зубченко
Формат 70х 108/32. Тираж 10 000. Печать офсетная. Заказ №