Mit Østerbro nr 12 september by Mit Østerbro

Mit Østerbro ALTANER giver boligen NYT LIV LEV DIG SUND

SIDER BOLIG I BYEN

TEMA

i Holsteinsgade

●

Kultur & Underholdning

●

Åben festival

JESPER NIELSEN

●

Velvære

sælger alle slags boliger

ÅBEN FESTIVAL i september

FRISK FRA GÅRDEN på Østerbro

SCHLÆGER GRUPPEN udfører alt i VVS

Få smilet tilbage hos

NR . 12 · S E P T E M B E R 2 0 2 0

TANDKLINIKKEN ØSTERBRO

Ritt Bjerregaard Kultur & Underholdning / Ritt Bjerregaard / Børn i Byen / OpskrifterPROFILANNONCE / Musik / Nordhavn / Mit Østerbro

/ 1

Mit Østerbro

Københavns og glædens maler på auktion

Af: Lars Graabek - Mit Østerbro Foto: Dan Møller

Tirsdag den 15. september afholder Bruun Rasmussen en stor Traditionel Auktion, hvor blandt andet syv billeder af den populære københavnermaler Paul Fischer er til salg. Han skildrede borgerskabsfruer, flanører, fiskerkoner og arbejdsmænd i en tid, hvor byen var i rivende udvikling. 2 / Mit Østerbro / PROFILANNONCE

aul Fischer er en af landets mest folkekære kunstnere, og hans malerier med motiver fra København er i dag meget eftertragtede. Han var eminent til at indfange storbyens puls i slutningen af 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet, hvor København gik fra at være en lille storby til at være en moderne, industrialiseret hovedstad med jernbane, biler, sporvogne og brede boulevarder. Værkerne vækker samme nostalgiske følelse, som når man ser TV-serien Matador. Begge skaber de en længsel efter det, der var. Det fortæller Julie Arendse Voss, leder af afdelingen for ældre kunst hos Bruun Rasmussen: ”Paul Fischers billeder stammer fra en svunden tid. Nok er hans værker sentimentale, men de er samtidig fascinerende, charmerende og fulde af glæde. Hans værker er små tidskapsler, der inviterer beskueren til at gå på opdagelse i København og se byen med helt nye

Mit Østerbro

TRADITIONEL AUKTION DEN 15. SEPTEMBER Den 15.-17. og 22.-24. september afholder Bruun Rasmussen en Traditionel Auktion over design, kunst, antikviteter, smykker og armbåndsure i Bredgade 33. Auktionen over ældre malerier løber af stablen tirsdag den 15. september kl. 16.00. Her sælges i alt 96 værker, herunder syv billeder af Paul Fischer. Billederne kan opleves på eftersynet den 10.-14. september eller ses på www.bruun-rasmussen.dk. øjne. Nogle gange er motiverne genkendelige, mens de andre gange kan adskille sig markant fra det København, vi kender i dag,” siger Julie Arendse Voss.

Skildrer liv, dynamik og glæde Paul Fischer skildrer den dynamik, det liv og den glæde, der var i København omkring århundredeskiftet, mens han overlod portrætteringerne af baggårdene og de sociale problemer til andre kunstnere, fortæller Julie Arendse Voss. ”Han skildrede i stedet de sunde og raske håndværkere, borgerskabet samt de selvbevidste og modebevidste kvinder,” siger hun. En sjov detalje ved Fischers værker er, at man næsten kan datere dem ud fra det tøj, kvinderne bærer. Særligt kjolernes længde afgør tidspunktet. Er de helt lange, er de typisk fra før 1900. Er de ankellange, er de fra starten af 1900-tallet, mens de i 1920’erne gik op til knæene. Et eksempel på sidstnævnte ser man i værket ”Parti fra Ved Stranden i København”, som er vurderet til 30.000-40.000 kr. på den kommende auktion. Her har to kvinder søgt ly for regnen i en port tæt på Christiansborg Slotskirke – begge i 20’er-typisk antræk med knælange kjoler og dekorative klokkehatte. Generelt kan man følge en dynamisk historisk udvikling i Paul Fischers billeder. Det, de mange billeder har til fælles,

er dog den lette stemning. Det er en verden uden problemer og uden bagtanker. Han vil bare skildre liv og glade dage. ”Det, jeg oftest hører fra samlere af hans værker, er, at motiverne bare gør dem utroligt glade. De emmer af god stemning og nostalgi, og det er noget, mange virkelig værdsætter,” siger Julie Arendse Voss.

En dygtig reklamemand Af samme grund adskilte Paul Fischer sig fra det etablerede kunstermiljø på sin tid. Han bevægede sig for sig selv og var, hvad man vel nærmest kan kalde en tidlig ’popkunstner’. Han gik på Kunstakademiet, men nåede aldrig særligt langt med sin uddannelse. I stedet blev han illustrator for Ude & Hjemme. Han var en meget dygtig grafiker og lavede en lang række reklamer. ”Paul Fischer var faktisk med til at grundlægge den moderne reklametegning, idet han lavede små, poetiske historier, hvor vi kan se os selv, hvor vi gerne vil være – meget lig reklamerne i dag,” påpeger Julie Arendse Voss. Den lette stemning fra reklamerne går igen i Paul Fischers værker – og måske er det også derfor, at man ikke så ofte støder på hans kunst på de store danske museer. Netop nu er københavnermaleren dog aktuel med en dybdegående udstilling på Københavns Museum, som har høstet stor ros fra flere anmeldere. ”Han kan nok bedst karakteriseres som en maler med en stor kulturhistorisk værdi, og det har også skabt stor efterspørgsel på kunstmarkedet. Når vi udbyder hans værker på vores auktioner, opnår de ofte meget flotte hammerslag, og det vidner om hans popularitet blandt danskerne. Der findes jo meget mere kunst end det, man kan se rundt omkring på kunstmuseerne – og det synes jeg er et positivt, frisk pust til fortællingen om dansk kunst,” siger Julie Arendse Voss.

Bruun Rasmussen Kunstauktioner Bredgade 33 · 1260 København K Tlf. 88 18 11 11 · www.bruun-rasmussen.dk

PROFILANNONCE / Mit Østerbro / 3

Mit Østerbro

1 3

Gul SHOPPING

6 7 8

| 1. Mielko Jewellery, tlf. 26 20 12 18 www.charlottemielko.dk | 2. Tamaris, tlf. 71 72 10 57 www.tamaris.com | 3. Thi Thao, tlf. 35 14 22 22 www.thithao.com | 4. Vibeke Scott, tlf. 31 60 06 20 www.vibekescott.com | 5. PureLeaf, tlf. 60 13 13 36 www.pureleaf.dk | 6. LauRie, tlf. 87 45 40 00 www.laurie.dk | 7. Tamaris, tlf. 71 72 10 57 www.tamaris.com | 8. The Famous Grouse, tlf. 43 22 55 00 www.thefamousgrouse.com | 9. Langkilde & Søn, tlf. 96 23 11 00 www.langkilde-flagfabrik.dk | 10. Runsborg www.raunsborg.dk |

4 / Mit Østerbro

SPAR OP TIL 50%

PÅ TOTALPRISEN LEWIS HAMILTON BY POLICE INKL. RODENSTOCK ENKELTSTYRKEGLAS, SUPER ANTIREFLEKS OG SYNSPRØVE

3.495,-

ØSTERBROGADE 64 · TLF. 35 38 09 65

Mit Østerbro

Redaktion Martin Andersen, Chefredaktør Lars Graabek · Peter Pilegaard Peter Koldby · Rikke Kokholm

Ritts æble ”Det er faktisk mit ophold i Bruxelles, der er skyld i, at vi bor i kartoffelrækkerne i dag.” Ordene er Ritt Bjerregaards, som vi fik en varm og åbenhjertig snak med til denne udgave af Mit Østerbro. De fleste kender Ritt og hendes politiske karriere, men hvad mange måske ikke ved er, at hun har en æblesort opkaldt efter sig – Ritt Bjerregaard-æblet. Rødt i skrællen og sødt i smagen. Læs om hendes vante omgivelser på Østerbro og om de personlige kampe, hun som kvinde har måttet kæmpe i en mandsdomineret politisk verden. Efter en ualmindelig solrig slutspurt blev sommerferien i byen en særdeles god en af slagsen. Og selvom den stabile hedebølge er afløst af blandede bolsjer fra Vorherre, håber vi på tørt og varmt vejr hele september, da der er ”Åben festival” i byen i weekenden den 11-.13. september, hvor det vil vrimle med gode tilbud til både de store og små på Østerbro og i Nordhavn. På de bagerste sider kan du ligeledes få historier om nogle af personerne bag dette herlige projekt og læse om deres håb om at gøre ”Åben Festival” til en årlig tilbagevendende event. Endelig kan du få en masse gode tips til bolig og istandsættelse i temaet ”Bolig i byen” – hvad enten du er gør-det-selv typen eller ønsker professionel hjælp udefra.

Foto Dan Møller · Berit Marker Layout & grafik Susanne Bruun sub@sublimgrafik.dk Tryk & Distribution Tryknet Annoncering Martin Andersen Tlf. 22 33 44 72 martin@mitoesterbro.dk Digital www.mitoesterbro.dk Facebook: Mit Østerbro Instagram: mitoesterbro Forside Mit Østerbro Find magasinet i kvarterets supermarkeder, butikker og biblioteker eller på www.mitoesterbro.dk

Mit Østerbro kan som altid hentes i dine lokale butikker, caféer, supermarkeder og på stationen. Men derudover, så husk på, at hele udgaven også ligger digitalt på mitoesterbro.dk, hvor du også kan deltage i konkurrencer. Og mens du er ved det, så smut da så også lige forbi Mit Østerbro på Instagram og Facebook, der hele tiden opdateres med nyt fra byen.

Gratis magasin

P.S. Har du gode ideer til indhold og nyheder, så skriv til martin@mitoesterbro.dk

Nyd Kbh. Ø i september, inden vi ses igen i oktober. Indtil da: Pas på hinanden Chefredaktør Martin Andersen

78 / Teater med Hund

52 / Lev sundt

35 / Ritt Bjerregaard 64 / Jazz/Musik

18 / Ordrup Værktøj

6 / Mit Østerbro

74 / Åben festival

INA

L QU

UA Y G RAN

V IA

NCE O R

Hudpleje med virkelige resultater. Tilpasset dine behov. Det allerbedste til din hud.

ED BY EX

Hos en Exuviance-ekspert får du præcist det, din hud har behov for. Hvad enten du er på udkig efter en vitaliserende og foryngende effekt – eller har et hudproblem, du gerne vil have styr på. Uanset hvad tilpasses behandlingen til netop din hud. Du får altid et strålende resultat. Velkommen! ®

EKSPERTER I HUDPLEJE Pas godt på din hud – køb dine Exuviance-produkter hos en autoriseret forhandler. www.exuviance.dk | Instagram @exuviance_nordic | facebook.com/ExuvianceNordic

Der er ca. 1.200 autoriserede Exuviance-klinikker i Norden. Find den, der er nærmest dig, på www.exuviance.dk Mit Østerbro / 7

Mit Østerbro

JESPER NIELSEN

Østerbro/City – mærk forskellen

Den nystartede ejendomsmæglerbutik Jesper Nielsen Østerbro/City gør en forskel for kunderne, så deres hjem bliver solgt.

Af: Lars Graabek - Mit Østerbro Foto: Dan Møller

vis der er noget, som har betydning for den nyåbnede ejendomsmæglerbutik Jesper Nielsen Østerbro/City herunder Nordhavn, er det, at kunderne kan mærke forskel hos dem, fortæller ejendomsmægler Annette Schat-Holm, der står for butikken og er franchisetager i Ejendomsmæglerfirmaet Jesper Nielsen sammen med Brian Schultz.

”Vi skal være med til at gøre en forskel og gøre boligen endnu mere tiltrækkende. Der skal være gode billeder, der præsenter boligen på en lækker måde. Vores billeder af

8 / Mit Østerbro / PROFILANNONCE

boligerne er helt i særklasse, og vi hører ofte folk sige, at de godt kan se, at vi gør noget ekstra ud af boligerne. Det gælder om, at få optimeret sælgers bolig på alle parametre og sætte gang i alle sanser hos køberne. Jo bedre det ser ud, jo flere kommer der ud og ser boligen. Dermed får du en højere pris og kan sælge boligen hurtigere, hvilket giver det mest optimale boligsalg,” siger Annette Schat-Holm. Forskellen går videre end til billederne. Når Jesper Nielsen Østerbro/City afholder åbent hus-arrangementer, skal der være en god energi i boligen. ”Det er rart at komme ind i et hjem, hvor tingene ser ordentligt ud. Når boligen vises frem, er der ryddet op, der er frisk luft i boligen, og man kan få sig en kop kaffe, mens man går og kigger. Vi forsøger at tale til sanserne, hvilket også er vigtigt, når man

Mit Østerbro

handler bolig,” forklarer Annette Schat-Holm og tilføjer: ”Ordentlighed i processen er også en vigtig del af konceptet. Der er altid en god og ærlig dialog med vores sælgere, og de skal altid vide, hvad der sker med deres sag, både før, under og efter salget.”

Designer salg til målgruppen Hvis man har set Jesper Nielsen hjælpe danskere, der ikke kan få solgt deres bolig i tv-programmet ’I hus til halsen’, ved man, at han er skarp til at målrette salget til den relevante målgruppe. ”Det er supervigtigt, at man gennemtænker, hvem der kan være den primære målgruppe til boligen og designer salget til det. Som for eksempel en stor lejlighed på Østerbro, der kan tiltrække børnefamilierne. Det er derfor, vi har boligstylister tilknyttet, som kan hjælpe med, at boligen lige får det sidste, rette touch. Det koster ikke ret meget i forhold til det, man i den sidste ende får ud af det. For det kan gøre en kæmpeforskel på billederne. Alt foregår jo næsten digitalt i dag, og vi er derfor nødt til at indrette salget efter det,” siger Annette Schat-Holm.

Stærk på de sociale medier Det er blandt andet derfor, at Ejendomsmæglerfirmaet Jesper Nielsen er langt fremme på de sociale medier, hvor de henter mange ekstra kunder. ”Det er selvfølgelig på boligsiderne, vi samler kunderne, men vi henter virkelig også mange ekstra købere på de sociale medier og på jespernielsen.dk. Så hvis man bruger os, kan man få flere købere forbi sin bolig. På de sociale medier og på jespernielsen.dk lægger vi desuden en række inspirerende artikler om andet end køb og salg af boligen. Her kan man for eksempel blive oplyst om trenden inden for indretning f.eks. hvordan man laver et godt hjemmekontor, gode råd om støjreduktion osv. Alt sammen noget, der gør, at folk gerne vil følge os,” påpeger Brian Schultz.

Må sælge hinandens boliger – mærk synergien Der er i alt otte Jesper Nielsen butikker i København og Nordsjælland. Alle må sælge hinandens boliger, så en mægler i Holte må gerne sælge en bolig, der er til salg på Østerbro og omvendt. Mange, der bor i København, vil gerne flytte op nordpå, mens folk, der bor i Nordsjælland, ofte ønsker at rykke ind til byen igen. Så kunderne bytter nærmest bare plads. På den måde får man mange mæglere til at sælge ens bolig, hvilket er unikt for Jesper Nielsen.

Solid erfaring til gavn for sælgerne De to indehavere Annette Schat-Holm og Brian Schultz har vidt forskellige baggrunde i forhold til ejendomsmæglerbranchen, men de er hver især særdeles velkvalificerede . Annette har arbejdet som mægler i 22 år og været selvstændig i andet regi i 10 år. Hun har blandt andet en baggrund i City for andre ejendomsmæglerfirmaer. ”Idéen om, at man gør det hele lidt lækkert og ordentligt, når det handler om boligsalg, har altid appelleret til mig, så da jeg fik muligheden for at få en butik her, slog jeg til med det samme,” forklarer hun. Brian kommer med mange års salgserfaring som blandt andet salgsdirektør og regionschef i materialebranchen samt arkitektrådgiver og det seneste år i mæglerbranchen.

Sælger alle boliger Vi sælger alle slags boliger, fastslår de to indehavere, som trods usikkerhed i forhold til coronasituationen, ser lyst på fremtiden for boligmarkedet. ”Boligmarkedet bobler som en gryde i kog lige nu. Der er p.t. for få boliger til salg, og der er masser af købere derude, selvom coronaepidemien sætter sit præg på samfundet. Vi glæder os derfor over, at vi kan være med til at skabe merværdi for byens boligejere,” slår Annette Schat-Holm og Brian Schultz fast.

JESPER NIELSEN ØSTERBRO/CITY Dag Hammarskjölds Allé 31 · findhjem2100@jespernielsen.dk · Tlf. 88 44 60 00 · www.jespernielsen.dk www.facebook.com/EjendomsmaeglerfirmaetJesperNielsen

PROFILANNONCE / Mit Østerbro / 9

Mit Østerbro

SUSANNE FEJRER 10 ÅR

– har været med hele vejen

Salgsassistent Susanne er et velkendt ansigt hos Louis Nielsen på Østerbro. Susanne har nemlig været med lige siden butikken åbnede i 2010. Susanne nyder sine kolleger og arbejdsopgaver. Og så nyder hun at overraske kunderne.

Af: Mit Østerbro Foto: Dan Møller

år du besøger Louis Nielsen på Østerbrogade 35, vil du møde Susanne. Susanne er butikkens sværvægter. Den 56-årige salgsassistent og brillestylist har nemlig været i butikken siden den åbnede tilbage i 2010. Sammen med butikken, kan hun altså i år fejre 10-års jubilæum. Jeg begyndte i august 2010, og jeg har været her lige siden. Jeg elsker hverdagen og kollegerne. Vores ånd og arbejdsfællesskab er vigtigt for mig, fortæller Susanne og fortsætter. - Jeg glæder mig til at komme på arbejde, og dét er jo det allervigtigste, fortæller Susanne og smiler.

Susannes anciennitet og store erfaring nyder kollegerne godt af. Når de har spørgsmål, går de tit til Susanne. For Ronni Rasmussen, indehaver og butiksejer, er Susanne en hel uundværlig del af butikkens hold. Jeg kigger tit hen på Susanne, hvis der er noget, jeg er i tvivl om, og hun har altid er svar klar. Susanne er dygtig og virkelig sød. Kunderne elsker hende, og det gør vi også, fortæller Ronni Rasmussen og forklarer. Sammen med chefoptiker og indehaver, Haider Alzahawe, ejer han butikken på Østerbro. Og den unge indehaver-duo nyder at have Susanne til at hjælpe sig. - Susanne gør en kæmpe forskel. Både for os kolleger, men bestemt også for kunderne,

10 / Mit Østerbro / PROFILANNONCE

fortæller Haider Alzahawe. Susanne er uddannet salgsassistent og brillestylist. Hun ved alt om ansigtsformer, stel, farver og faconer. Og det er netop muligheden for at hjælpe kunderne med deres stil, der tiltaler hende. Jeg kan gøre en stor forskel for mange kunder. Jeg har hjulpet tusindvis af kunder med at finde de briller, der passer perfekt til dem, så jeg har stor erfaring på området, fortæller Susanne og smiler. Når en kunde kommer til Susanne, kan hun lynhurtigt spore sig ind på, hvilken type af briller, der vil passe til hende eller ham. - Det er meget forskelligt, hvilken stil der passer godt til kunden. Med forskellige materialer, farver og faconer i brillerne kan man skabe vidt forskellige udtryk, og det hjælper jeg med, fortæller Susanne. Hun ser ofte, at hun foreslår et par briller, som kunden tvivler på. Men når brillerne først er på, bliver de overraskede. Jeg kan virkelig godt lide at overraske kunderne, og når de går glade ud med et par briller, de ikke selv ville have valgt, er jeg ekstra glad, fortæller hun. Butikken har mange trofaste kunder, der kommer igen. Og en del af dem spørger efter Susanne, fordi hun har hjulpet dem så mange gange. Det er da enormt hyggeligt, og et stort skulderklap, at kunderne ønsker mine hjælp hver gang de kommer, fortæller Susanne.

Mit Østerbro

Kendte brands og flotte designs Som brillestylist går Susanne naturligvis meget op i designs og brillekollektioner, og hun er imponeret over det udvalg, som Louis Nielsen har.

VÆRD AT VIDE ●

Vi har store brands som Hugo, Marc Jacobs og DAY, som er eksklusive kollektioner. Samtidig har vi mange spændende stel fra mindre kendte kollektioner. Vi har en god blanding af velkendte store brands og nyt og spændende, fortæller Susanne - Jeg er glad for, at vi har et så stærkt udvalg, supplerer hun.

●

Briller til hverdag og fest

●

Mange af Susannes kunder kommer egentlig i butikken med behovet for ét par briller, men går ofte ud ad døren med to par briller. Louis Nielsens 2for1-tilbud betyder nemlig, at du kan få to par briller til prisen for et par briller. Det 2. par briller er altså altid gratis, og du bestemmer selv, om dette par skal være briller eller solbriller.

●

Med 2for1tilbuddet er det muligt at spare op til 8.295 kr.

Vi har altid 2for1, men der er stadig mange, der ikke ved det. Når kunderne hører om det, er der rigtig mange, der benytter sig af det, fortæller Susanne. Så hjælper Susanne dem med at finde par nummer to.

Det kan være rart at have to par briller at skifte imellem eller et par briller til hverdag og til fest, og den mulighed har kunderne med 2for1, fortæller Susanne.

USANNE FEJRER 10-års jubilæum hos Louis S Nielsen på Østerbro. Hun har været med lige siden åbningen af butikken. OUIS NIELSEN tilbyder altid 2for1, hvilket L betyder, at du kan få to par briller til prisen for et par briller. OUIS NIELSEN går forrest, når det handler L om øjensundhed via et samarbejde med Dansk Blindesamfund og oprettelsen af et unikt øjenlægenetværk, der sikrer hurtig behandling om nødvendigt. BUTIKKEN har et bredt udvalg af brillekollektioner fra kendte brands som Hugo, Marc Jacob, Tiger of Sweden og DAY.

Øjnene er bare så utroligt vigtige, og vi skal passe godt på dem, så vi kan opleve alle de gode øjeblikke, livet byder på. Derfor går vi forrest, når det handler om øjensundhed, og har vores eget øjenlægenetværk, der sikrer hurtig behandling om nødvendigt, fortæller chefoptiker og indehaver, Haider Alzahawe.

Kom ind og hils på Susanne Stolt over at gå forrest Louis Nielsen går forrest, når det kommer til øjensundhed, og selv optik ikke er en direkte del af Susannes arbejde, er hun stolt over at være i et firma, der viser vejen. Det er dejligt at arbejde i en virksomhed, der tager ansvar for danskernes øjensundhed. Mange tror, at optik kun handler om briller, men det er ikke rigtigt. Vi hjælper danskerne med at se, og jeg er stolt over den udvikling, der sker hele tiden, fortæller Susanne. De seneste år har Louis Nielsen nemlig, som den største optiker i branchen, fokuseret skarpere og skarpere på øjensundhed, bl.a. via et samarbejde med Dansk Blindesamfund og oprettelsen af et unikt øjenlægenetværk. Det sikrer kunderne hurtig proces, hvis Susannes optikerkolleger finder symptomer, der skal handles på.

Haider håber, at mange kunder vil kigge forbi butikken på Østerbro og ønske Susanne tillykke med jubilæet. Tiderne gør, at Susanne ikke kan blive fejret med en stor fest, så den må hun have til gode. - Vi glæder os til at kunne fejre Susanne på et tidspunkt, når vi må igen. Men for nu håber vi, at kunderne vil kigge ind og ønske tillykke, fortæller Haider Alzahawe og smiler. Han pointerer, at butikken tager alle nødvendige forholdsregler. Louis Nielsen følger både danske regler og WHO’s anbefalinger, der går videre end de danske regler. Der er bl.a. sat ekstra spritdispensere op ligesom medarbejdere, der er i direkte kontakt med kunderne, bærer mundbind eller visir. Vi går meget op i, at kunderne kan føle sig trygge, når de besøger os, og de er glade for, at vi passer godt på dem, fortæller Haider Alzahawe.

LOUIS NIELSEN Østerbrogade 35 · Tlf. 96 32 52 39 · www.louisnielsen.dk

PROFILANNONCE / Mit Østerbro / 11

Mit Østerbro Bolig i byen

BYGGEPROCESSEN HAR VÆRET DET NEMMESTE

På hjørnet af Horsensgade og Silkeborggade v. Silkeborg Plads er Altan.dk i disse dage ved at afslutte opsætningen af altaner på en god del af lejlighederne i andelsboligforeningen med 35 andelshavere. For beboerne har processen med altanerne varet i 4-5 år, men selve den fysiske opsætning varer kun nogle måneder og er indtil videre forløbet forholdsvis smertefrit. Af: Lars Graabak - Mit Østerbro Foto: Dan Møller

ræcis som i mange andre byejendomme, drømte beboerne i Horsensgade om at få deres egen altan, hvor de kan slappe af, være sig selv og nyde det gode liv. Derfor luftede de for 4-5 år første gang tankerne om at få opsat altaner på en generalforsamling i andelsboligforeningen. Siden har flere folk i foreningen arbejdet for at få gennemført projektet, der endelig denne sommer gik fra at være en teoretisk mulighed til at blive en yderst behagelig virkelighed for langt de fleste beboere i ejendommen. For desværre betød kommunens restriktioner, at et fåtal af lejlighederne ikke måtte få opsat altaner.

Her ser man altanerne mod gården udført i aluminium, mod gaden i beton for at matche arkitekturen.

12 / Mit Østerbro / PROFILANNONCE

Men selv om 4-5 år er lang tid, har det været en vigtig proces, fortæller journalist Nanna Stærmose, der bor i ejendommen på Østerbrogade: ”Det nytter ikke at forhaste sig med et så omfattende indgreb som opsætning af adskillige altaner. Det har dog været en langstrakt proces, hvor vi blandt meget andet har søgt kommunen om tilladelser, haft følere ude hos andre altanfirmaer, debatteret løsningen flittigt på flere generalforsamlinger, og hvor de, som har lavet en stor del af det forberedende arbejde, er fraflyttet foreningen, så andre har måtte tage stafetten i stedet,” siger Nanna.

Mit Østerbro Bolig i byen

Bemærk ”Den gule Enke” siger velkommen på din nye altan.

Ser mere til hinanden

Forbavsende hurtigt

Hun har endnu ikke selv fået sin altan opsat af Altan.dk, men det venter lige om hjørnet. Det er Nannas klare indtryk, at de beboere, som har fået deres altaner, er vilde med dem. ”Det bliver fantastisk at få altanen. Det giver en enorm værdi til den enkelte andelshaver, at man kan sætte sig ud i noget, som ikke er et fællesareal.

Indtil videre er selve den fysiske byggeproces forløbet effektivt og uden de store kvaler for beboerne. Altan.dk startede opsætningen i juni, og selvom der har været en sommerferie inde over, kører arbejdet som planlagt, da de sidst i august kun mangler de sidste par opgange. ”Da kranen og liften blev sat op, gik det forbavsende hurtigt med, at altanerne blev til virkelighed. Flere af dem, der har fået altan i gården, er glædeligt overrasket over, at de allerede har kunnet bruge dem denne sommer. Det sviner selvfølgelig lidt i gården, men folk har været forstående over for de gener, der uvægerligt kommer. Altan.dk har været gode til at informere og ikke rode mere end højest nødvendigt. Selve opsætningen har i virkeligheden været det, som har været mindst stressende i hele processen. Det har været professionelle mennesker, og man kan godt mærke, at de har prøvet at opføre altaner i gamle ejendomme før. Det nemme har været byggeriet, mens det komplekse har været at få tilladelser hos kommunen og få undersøgt, hvad der kan lade sig gøre,” fortæller Nanna.

Selvom vi har en skøn gård og et rigtigt hyggeligt fællesskab herinde, er det noget andet, at man har sit eget lille uderum, som man kan indrette og bruge helt efter sin egen smag. Men faktisk kan en altan også tilføre vores ejendom noget mere fællesskab. Vi får nemlig fremover mulighed for at snakke sammen over gelænderet. Min nabos altan er ret tæt på mit køkkenvindue, og selvom nogen måske vil finde det irriterende, at jeg kan kigge ned på, at de drikker morgenkaffe på altanen, synes jeg, at det kan være med til at styrke nærheden herinde. Hvis altanen betyder, at vi i de varme måneder ser lidt mere til hinanden, er det da bare dejligt,” pointerer Nanna.

WWW.ALTAN.DK Gl. Kongevej 17-19 · 1610 Kbh V Næstvedvej 60 · 4180 Sorø · tlf. 70 70 20 18

FIK SAT ANSIGT PÅ FOLK Udover at byggeprocessen indtil videre er forløbet forholdsvis smertefrit, udtrykker hun også tilfredshed med Altan.dk’s kommunikation. ”Vi havde et fint opstartsmøde, hvor vi blev introduceret til de folk, som kommer og opsætter altanerne. Vi fik sat ansigt på dem og fik deres telefonnumre. Vi har desuden en kontakt hos Altan.dk, vi har kunnet ringe til, hvis vi har haft nogle spørgsmål. De enkelte beboere har haft nogle meget specifikke spørgsmål til, hvornår det gik udover deres lejlighed, hvilket er noget, Altan.dk ikke altid kan planlægge specifikt. Mange har under Corona siddet hjemme og arbejdet, hvilket har betydet, at de naturligt nok gerne ville vide mere præcist, hvornår der var larm. De har forsøgt at informere så meget som muligt, og i det store og hele er processen gået rimelig smertefrit,” slutter Nanna.

Se mere på altan.dk

PROFILANNONCE / Mit Østerbro / 13

Mit Østerbro Bolig i byen

Store drømme i små rum Går man med drømmen om boligmæssigt forstadsliebhaveri og grandiositet, men er begrænset af en lille lejlighed på indre Østerbro, skal man ikke fortvivle. For Byens Fliser & Sanitet på Bernstorffsvej 69 i Hellerup, få spytklatter fra ydre Østerbro, har svaret på dine mest eksklusive indretningsdrømme, når det kommer til nyt badeværelse. Af: Peter Pilegaard - Mit Østerbro Foto: Dan Møller

følge Byens Fliser & Sanitets direktør Stine B. Overgaard, har flisebranchen ændret sig markant over årene, hvor man i gamle dage måtte underlægge sig det faktum, at småt var småt. Men i dag kan småt også være stort. Fliser fås i alle størrelser, fra bitte små til kæmpe store. Og med den helt rigtige rådgivning og designekspertise fra Byens Fliser & Sanitet kan du nemt forvandle et lille badeværelse på indre Østerbro til et smukt og funktionelt vådrum med blot én enkelt kæmpe flise på gulvet, et unidrain, og et væghængt minitoilet. ”Sådan en løsning giver en helhed og et helt andet flow i et lille rum. Jeg har fliser på op til 300x160 cm, så jeg har meget store enefliser” smiler Stine B. Overgaard, der til inspiration forklarer, at de store fliser også kan bruges til at lave bordplader af, hvis man har et ønske om, at den samme flise skal være et gennemgående tema i rummet – en trend, der har været kendetegnet i mange år hos arkitekter. For Stine B. Overgaard altid handler det dog altid om at vælge den stil, man selv føler for. ”Det er meget individuelt, om man vil have et gennemgående tema, eller om man hellere ønsker, at hvert rum får sin egen personlighed. Folk vælger fliser og indretning med hjertet. En af fordelene ved indretningen af små badeværelser er da også, at det giver mulighed for at udleve drømmen, uden at lade sig begrænse af økonomien”, forklarer hun og tilføjer, at alt kan lade sig gøre, idet Byens Fliser & Sanitet samarbejder med intet mindre end 70 fliseleverandører i Italien, Spanien og Tyskland.

En guide i en jungle De mange leverandører betyder samtidig, at det er muligt for Byens Fliser & Sanitet at virkeliggøre kundernes drømme uanset

14 / Mit Østerbro / PROFILANNONCE

Mit Østerbro Bolig i byen

FLISER SKAL SES I VIRKELIGHEDEN

budget, da der ofte findes billigere producenter i viften af samarbejdspartnere, som kan levere lignende produkter i samme stil og design som de noget dyrere designerbrands. Og med så mange leverandører er mulighederne for det perfekte badeværelse uendelige. Derfor, er det vigtigt som kunde at blive ført rundt i flisejunglens forgrenede skove i Hellerup med en fagkyndig ekspert i hånden. ”Det er umuligt for kunden at finde rundt i fliseverdenen uden at blive guidet. Vi kender alle firmaerne, og hvad der eksisterer på markedet - også de ting, der ikke står fremme”, siger Stine B. Overgaard og tilføjer, at det er meget forskelligt, om folk researcher på området eller ej, inden de kommer ind i butikken.

Og at dukke op i butikken i Hellerup er en nødvendighed, hvis man ønsker at nyde godt af Byens Fliser & Sanitets mangfoldige verden. Som en vigtig del af forretningens værdisæt, kan der nemlig ikke handles på hjemmesiden www.byensfliserogsanitet.dk. Og det er der en særdels god grund til, da billeder, ifølge Stine B. Overgaard, altid er manipuleret, hvilket gør det umuligt at se, hvordan klinkerne eller fliserne ser ud i virkeligheden. ”Man skal have det hjem og se det i sit eget hjem. Vi tvinger nærmest folk til at tage to forskellige slags prøvefliser med sig, så de kan danne sig et sammenligneligt indtryk af materialer, farver og nuancer.” Derudover tilbyder Byens Flisecenter & Sanitet også udfærdigelse af 3D-tegninger både af hele lejligheden og af de enkelte rum samt rådgivende hjemmebesøg, hvor rummet vurderes, inden kunden træffer sine endelige valg.

Tro mod æstetik og originalitet Valgene er mange, når badeværelset - eller køkkenet - skal moderniseres, men med Byens Fliser & Sanitets ekspertise og sans for design bliver kundernes ønsker altid opfyldt med respekt for boligens originale æstetik. ”Udgangspunktet er rummet, dernæst lejligheden. Særligt de gamle Østerbro-lejligheder med højt til loftet og original stuk fortjener ligefrem, at man er bare en smule tro mod hjemmet, når man rådgiver”, fortæller Stine B. Overgaard, der repræsenterer en unik og smagfuld fliseforretning, som altid forsøger at guide folk til, hvad der kan gøre hustandens bad og toilet fantastisk. Og hvor der i fællesskab med kunden skabes et resultat, der ikke blot er et udtryk for, hvem kunden er som menneske, men samtidig et resultat, der gør, at man kan sælge lejligheden uden at skulle tabe noget på badeværelset.

“

Det fedeste er, når kunden vender tilbage med beskeden om, at det er meget flottere, end de overhovedet kunne forestille sig. De kunder oplever vi hele tiden”, smiler Byens Fliser & Sanitets 39-årige nyudnævnte arvtager og direktør, Stine b. Overgaard.

BYENS FLISER & SANITET Bernstorffsvej 69 · Hellerup Tlf. 39 62 00 07 · www.byensfliserogsanitet.dk

PROFILANNONCE / Mit Østerbro / 15

“

Mit Østerbro Bolig i byen

Din VVS-hjælp i nøden Når uheldet er ude, eller når dit gamle badeværelse i lejligheden skal renoveres, er Schlæger Gruppens VVS-afdeling klar til at hjælpe og løse problemerne. De har nemlig stor erfaring med alle slags opgaver inden for VVS-området, herunder opgaver i ældre ejendomme med komplicerede VVS-installationer.

Af: Lars Graabek - Mit Østerbro Foto: Dan Møller

i er gode til at løse opgaverne for kunderne, uanset om opgaverne er store eller små. Mange af vores serviceopgaver er såkaldte problemopgaver, som andre har forsøgt at løse, men som de ikke har kunnet løse. Det kan vi. Jeg kan ikke komme på en opgave, som en medarbejder i vores kompetente team ikke kan klare,” siger Lars Kristiansen, leder af Schlæger Gruppens VVS-afdeling. Schlæger Gruppen er en kvalitetsbevidst virksomhed, som udover VVS-arbejdet, udfører opgaver indenfor murer-, tømrer-, maler- og glarmesterarbejde. De har samlet faglært personale fra fem forskellige faggrupper under samme tag, og familiefællesskabet betyder, at de kan tilbyde totalentreprise uden forhindringer, forsinkelser og fordyrende løsninger.

Stærke i badeværelserenovering Virksomhedens VVS-afdeling er din hjælp i nøden, hvis du blandt andet bor i på Østerbro og Storkøbenhavn, hvor de altid er klar til at rykke ud og hjælpe. VVS-installatørerne hos Schlæger Gruppen gør sig meget i renovering og især i

16 / Mit Østerbro / PROFILANNONCE

badeværelsesrenovering, hvor det ikke bare lige er perler på en snor i forhold til løsningen, især i de lidt ældre ejendomme i København, påpeger Lars Kristiansen. ”Det kan sagtens være særdeles komplicerede opgaver, hvor det er en fordel, hvis man er lidt åbensindet og kan se mulighederne. Én ting er, hvordan tingene ser ud, når vi står og kigger på opgaven sammen med kunden, men lige så snart, vi får åbnet op ind til installationerne, er det som oftest helt anderledes. Østerbro- og københavnerlejligheder er ikke simpelt betonbyggeri, der er stort set ingen lejligheder, som er ens, og der er næsten nyt og anderledes udstyr i lejligheden hver gang. Det er ikke nødvendigvis noget, vi ikke har set før, men i en opgang ser alle lejligheder forskellige ud. Vi har masser af værdifuld erfaring med

Mit Østerbro Bolig i byen

Schlæger Gruppens VVS-afdeling kan blandt andet hjælpe med: ●

I nstallation af varmestyring

●

Badeværelsesrenovering

●

O psætning af nye anlæg

●

● ●

●

netop dette og finder altid en optimal løsning, for hvad vi skal gøre for at finde den rette løsning ” siger han.

Glade for en fast pris Når Schlæger Gruppen løser en opgave, gør virksomheden altid meget ud af at informere kunden om forløbet, så folk ved, hvad der skal ske i processen. En anden af deres stærke sider er, at når de giver kunden et tilbud, så er det prisen. ”Det er kun, når kunden beder om en ekstra ydelse, at der ændres i prisen. Den faste pris er der mange, som er rigtig glade for,” siger Lars Kristiansen. Mange af de ting, VVS-installatørerne laver på et badeværelse, bliver ’lukket inde’, når badeværelset er færdigt. Derfor skal arbejdet meget gerne være i orden første gang, så man ikke skal til at ændre på noget og lukke det hele op igen. ”Jeg synes, vi er dygtige til at vejlede kunderne. Når jeg vurderer et badeværelse, kan jeg se mulighederne, fordi jeg beskæftiger mig så meget med området. Derfor hjælper vi kunden med at belyse de mulige løsninger og sørger for, at vedkommende er klædt på til at tage en valg. Vi har eksempelvis på et ekstremt lille badeværelse på nærmest ingen kvadratmeter fået plads til en 80 x 80 cm brusekabine, væghængt toilet og vask m.m., så mange ting kan lade sig gøre, hvis man laver tingene på den rigtige måde,” forklarer Lars Kristiansen.

Forskellige aftaler og serviceordninger Hvis man har brug for akut VVS-hjælp, kan større kunder,

U dskiftning af rør og faldstammer T jek af dine VVS-installationer U dskiftning af blandingsbatteri og utætte vandrør R eparation og renovering af installationer I nstallation af VVS i nybyggeri

som f.eks. en boligforening, virksomhed eller lignende, tegne en døgnvagtsaftale hele året rundt med Schlæger Gruppens VVS-afdeling. Hvis eksempelvis afløbet stopper juleaften, varmen forsvinder, eller gasfyret står af, kører VVS-folkene ud og løser problemet i løbet af få timer. ”Når det gælder akutte problemer hos private, er der ikke nogen faste aftaler, men de er meget velkomne til at ringe til os, hvis de har akut behov. Vi har dog mange faste serviceaftaler hos private som eksempelvis årlige tjek af varmeanlæg, gasfyr, fjernvarme eller en varmtvandsbeholder,” siger Lars Kristiansen, der har en baggrund som leder i et andet VVS-firma og som selvstændig. Han startede VVS-afdelingen i Schlæger Gruppen for 5-6 år siden, og fik hurtig succes med afdelingen. ”Kunderne bliver i hvert fald ved med at ringe til os. Det skyldes måske, at vi giver dem en service, de normalt ikke får andre steder. Inden vi går i gang med en opgave, har vi en grundig gennemgang med kunden, så vi har den samme forventning til, hvad der skal laves. Derfor er det så vigtigt, at kunden er med hele vejen igennem processen. Et andet vigtigt aspekt er, at der altid er ryddet op, når vi er færdige med opgaven. Vi bruger meget tid på at lære vores folk, at der skal være pænt og rent, når opgaven er løst,” slutter Lars Kristiansen.

Schlæger Gruppen Vennemindevej 74 · 2100 Ø · Tlf. 44 84 88 88 · www.schlæger.dk

PROFILANNONCE / Mit Østerbro / 17

Mit Østerbro Bolig i byen

Smukke og originale greb og beslag til boligen Ordrup Værktøjsmagasin har et kæmpe udvalg af unikke greb og beslag til nye og ældre boliger og er eksperter inden for eksempelvis dørgreb til klassiske Østerbroboliger.

Af: Lars Graabek - Mit Østerbro Foto: Dan Møller

sterbro har mange skønne, ældre ejendomme med karakter og sjæl. Det er boliger, der er skabt med mange fine detaljer, som i visse tilfælde grundet skiftende tiders modepåvirkninger, er blevet erstattet med knap så flotte og elegante løsninger. Det er heldigvis blevet uhyre populært at indrette sin bolig, så der tages hensyn til de originale udtryk. Det gælder blandt andet beslag og dørgreb, som når de udskiftes nænsomt og med respekt, kan være med til at genskabe boligens oprindelige kvaliteter og gøre den endnu smukkere.

Gamle københavnergreb Ordrup Værktøjsmagasin på Ordrupvej 85 er blandt Danmarks største forhandlere af boligbeslag til alle formål: Fra solide dørgreb af fineste træ- og messingkvalitet til vinduesbeslag, møbelbeslag og mange andre typer beslag til boligen. ”Beslag er et meget vidt begreb, og vi fører alt fra gamle københavnergreb designet i slutningen af

18 / Mit Østerbro / PROFILANNONCE

1700-tallet til Julie Brandts nye serie af dørgreb. Vi er førende på markedet inden for messingbeslag, hvor vi virkelig har et kæmpe sortiment. Det er en niche, hvor vi gør en stor forskel for kunderne med vores erfaring, ekspertise og store udvalg.

Niels Josephsen fra Ordrup Værktøjsmagasin Den familieejede virksomhed, der drives af brødrene Niels og Michael Josephsen, og med lillebror Jens i regnskabsafd. har i mere end 50 år ligget på Ordrupvej. Den blev oprindelig startet af deres far, Finn Josephsen, tilbage i 1955, og den dag i dag kommer brødrenes mor stadig i butikken og hjælper til. ”Vi og vores medarbejdere gør en dyd ud af at hjælpe vores kunder hele vejen rundt. Hvis de for eksempel vil hænge et billede op og skal bruge en bestemt skrue, spørger vi til væggen, boremaskinen, raw-plug osv. Man får en totalløsning, når man handler hos os. Mange fortæller, at det er meget hurtigere at handle her i forhold til byggemarkederne, da vi finder de relevante ting hurtigt frem, mens man i et stort byggemarked kan bruge masser af tid på at rende rundt efter produkterne. Vi har desuden ekspertise i alt, vi handler med, mens det samme ikke altid er tilfældet i et byggemarked,” siger Niels Josephsen.

Mit Østerbro Bolig i byen

RÅD OG VEJLEDNING Hvis man søger hjælp omkring greb eller beslag, er det en god ide at besøge butikken med et billede af det, man gerne vil have skiftet. Så kan de ansatte nemt se, hvilke beslag eller greb, der skal benyttes, og hvordan det skal monteres. ”Vi har et så stort udvalg og så meget erfaring, at vi kan hjælpe med det meste inden for området. Det er også muligt at besøge vores hjemmeside ovm.dk for at blive inspireret. I forhold til at få monteret ældre dørgreb på nye døre, har vi udviklet løsninger, så man nu kan få monteret ældre dørgreb på de nye døre, hvilket både funktionelt og designmæssigt er en kæmpe fordel,” slutter Niels Josephsen.

Østerbrogreb Butikken har et stort udvalg af gamle dørgreb, som de har valgt at opkalde efter byerne på Strandvejen inde fra Østerbro. Det er greb som ’Østerbro’, ’Svanemøllen’, ’Nordhavn’, ’Hellerup’, ’Ordrup’ helt op til ’Helsingør’, ’Ålsgårde’ og ’Kikhavn’. ”Der sad mange som dem i de gamle lejligheder, men de er blevet udskiftet med uskønne greb, som ikke passer i stilen. I forbindelse med Østerbrogrebene, også kendt som almuegreb, har vi slået os sammen med et svensk firma, der laver messing, og som smelter og støber vores greb. De har også en trædrejer, der ude i en svensk skov drejer trægrebene for os. De findes i alle mulige træsorter, som ligner de originale greb fuldstændigt. Rosetten, hvor grebet sidder på, findes alle sammen i messing, men med forskellige overflader som forkromet, oxideret, sortmalet, poleret messing osv. Bare ét enkel grebt kan kombineres i et utal af muligheder. Ud over det har vi alle mulige klassiske greb og mere strømlinet skandinavisk design, som matcher både nye og ældre døre og vinduer. Det kan eksempelvis være dørgreb tegnet af Arne Jacobsen eller af Julie Brandt,” påpeger Niels Josephsen.

Eget mærke Mange af de greb og beslag, Ordrup Værktøjsmagasin fører, er deres eget mærke, som de får fremstillet af engrosvirksomheden Kyner & Co, som de selv ejer. Her kan de fremstille ældre greb og beslag, som man ikke finder andre steder. ”Vi gør os også i slibning af knive, sakse og stemmejern. Desuden er vi leveringsdygtige i messingskruer, hvor vi formentlig har landets største udvalg.

Selv om mange af de gamle dyder trives hos os, er vi helt fremme i skoene i forhold til den teknologiske udvikling i forhold til for eksempel robotplæneklippere, hvor vi er autoriserede forhandlere af STIHL produkter som iMOW modellen, der er noget af det bedste på markedet. Vi monterer også plæneklipperne med køreledninger og det hele hos kunderne,” siger Niels Josephsen.

Ordrup Værktøjsmagasin Ordrupvej 85 · 2920 Charlottenlund · tlf. 39 63 42 76 · www.ovm.dk

PROFILANNONCE / Mit Østerbro / 19

Mit Østerbro Bolig i byen

For Mikkel er Østerbro hjem

Vi har fået ny erfaren leder til vores ejendomsmæglerbutik på Østerbro

Tekst og foto: Mit Østerbro

ikkel Maibom Nielsen tager begrebet ”din lokale mægler” bogstavelig. For Mikkel er født, opvokset og har altid været bosat på Østerbro. Det er denne kvalitet sammenholdt med en høj faglighed som ejendomsmægler, et stort netværk og et unikt kendskab til hver en krog og hjørne på Østerbro, der har skaffet den 27-årige ambitiøse mand stillingen som daglig leder af Paulun Boligs Østerbro afdeling beliggende på Dag Hammarskjölds Allé 37. En afdeling, der til trods for Paulun Boligs indtog på den københavnske boligscene sidste år som uafhængig mægler har været en stærk magtfaktor på Østerbro gennem de sidste 23 år. Østerbro er både by og natur. Fred og ro samt byens pulserende liv i hjertet af København. Her har man alle muligheder inden for rækkevidde. Samtidig byder Østerbro på et rigt udvalg af forskellige typer af boliger. Det være sig kartoffelrækkerne, majestætiske herskabslejligheder, projektsalg og meget andet godt. Så her er noget for alle, og Paulun Bolig har både et stærkt køberkartotek og et solidt netværk blandt interesserede kommende

20 / Mit Østerbro

boligejere herude, fortæller Mikkel Maibom Nielsen og fortsætter: - Jeg har takket ja tak til denne opgave, da jeg synes, at værdierne og det med at være en del af noget nyt og arbejde for en så stærk aktør på boligmarkedet, som Paulun Bolig Østerbro er, er en spændende mulighed. For Torben Hald, der er anden generation af ejendomsmæglerfamilien Hald, er glad for, at Mikkel ville med på holdet og fandt Paulun Bolig attraktiv som arbejdsplads. - Mikkel er en dygtig, sympatisk og ambitiøs mægler, der gør en forskel for sine kunder. Han arbejder målrettet og insisterende på at løse opgaven og tillidserklæringen, det er at få lov til at sælge boligen for et andet menneske. Jeg glæder mig til at arbejde sammen med ham, afslutter Torben Hald. Mikkel Maibom Nielsen begynder hos Paulun Bolig Østerbro den 1. september.

PAULUN ØSTERBRO Dag Hammerskjölds Alle 37 Tlf 35 38 14 50 · www.paulun.dk

PEUGEOT

NY DANMARKSMESTER

I EL-BILER

DANMARKSPREMIERE NY PEUGEOT e-208 ACTIVE 136

MDL. YDELSE

1.995 INKL. INSTALLATION AF CLEVER LADEBOKS Læs mere på peugeot.dk og clever.dk

KR.

Finansiering via Jyske Finans. e-208 Active. Kontantpris inkl. levering og nummerplade: 239.990 kr. Løbetid: 108 mdr. Udbetaling: 55.000 kr. Variabel rente: 1,75%. Variabel debitorrente: 1.76%. ÅOP: 3,48%. Samlet kreditbeløb: 184.990 kr. Samlede kreditomk.: 30.470 kr. Samlet betaling: 215.460 kr. Kaskoforsikring, positiv kreditgodkendelse og betaling via Nets er påkrævet. Fortrydelsesret på lån: 14 dage. Forbehold for rente-, afgifts- og prisændringer. Kampagnen gælder til 30.09.2020 eller så længe lager haves.

INKL. UDSTYR: • Automatgear • Peugeot i-Cockpit • 7” touchskærm • Mirror Screen m. Apple CarPlay® • Aut. klimaanlæg • Varme i forsæder • Fartpilot/-begrænser - og meget mere

CO2 0 g/km. Prisen er ekskl. metallak. Apple CarPlay® kræver iPhone 5 eller nyere. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl.

Mit Østerbro Bolig i byen

SKAB NYT LIV MED

KUNSTIGE PLANTER

22 / Mit Østerbro / PROFILANNONCE

Mit Østerbro Bolig i byen

Elsker du også at friske hjemmet op med en smuk buket på spisebordet, spirende løg i vindueskarmen og store grønne planter i stuen? Så glem ikke badeværelset! For selv om det ikke er et rum, man opholder sig i flere timer i træk, må det gerne være både hyggeligt og indbydende.

fte glemmer vi badeværelset, når boligen indrettes med blomster og planter. Men det er afgjort også et af de sværeste rum, da netop badeværelset har et indeklima, der ikke byder på de bedste vækstbetingelser for langt de fleste planter og blomster. Men det behøver jo ikke stoppe dig! Og med kunstige planter og blomster er der rig mulighed for at bringe både hygge og liv ind på badeværelset.

Badeværelset er perfekt til kunstige planter og blomster Tager du et kig på dit badeværelse, så er det typisk håndklæder, shampoo, tandbørster og andre toiletsager, der springer i øjnene. Praktisk og nødvendigt – ja. Men ikke særligt inspirerende eller hyggeligt. Ved hjælp af kunstige blomster og planter kan du bryde denne lettere forudsigelighed og kedelige udsigt – og skabe nyt liv på badeværelset. Vælg dem, du bedst kan lide, dem der matcher håndklæderne, eller skift ud alt efter sæson og humør. Og lad dem så bare stå og pynte – uden at skulle bekymre dig om at vande eller gøde.

Skab det perfekte match af nips og blomster Nøjagtig lige som resten af hjemmet må badeværelset også gerne være et rart sted at opholde sig. Her kan du bruge

forskelligt tilbehør for at skabe dit helt eget udtryk og den stil, der passer til dig og resten af hjemmet. Det kan være lige fra små nips, fine sæbeskåle, kunstværker – og naturligvis blomster og planter som en smuk prik over i’et. Kort sagt alt det, der skal til for at skabe et hyggeligt rum at være i. Der findes i dag et væld af forskellige planter og blomster. Og der er langt fra fortidens blanke plastic look til de løsninger du kan købe i dag, hvor det ofte næsten ikke er til at se, at der er tale om kunstige planter.

I grupper, på hylder eller i loftet? Og der er mange måder at indrette badeværelset med kunstigt grønt. En måde er at skabe små områder med planter eller blomster. En anden er at hænge to til tre planter op i svævende krukker i et hjørne af badeværelset eller indrette med særlige hylder til de planter og blomster, du synes allerbedst om. Det er bare at prøve sig lidt frem og se, hvad der giver bedst mening i netop dit badeværelse. Og det er kun fantasien der sætter grænser!

GODE RÅD Når du skal vælge, hvilke kunstige blomster og planter du vil have på dit badeværelse, er der en række ting, det er værd at have med i overvejelserne: ●

●

FØRST OG FREMMEST skal du overveje, hvor meget blomsterne og planterne skal fylde på dit badeværelse. Vil du gerne have store eller små planter? Og skal der være mange små eller få store? DERNÆST SKAL DU OVERVEJE, hvor planterne vil give det bedste mulige udtryk i badeværelset? Er der nogle gode oplagte steder? Eller er der nogle steder, de vil være i vejen? IDST MEN IKKE MINDST, S hvis du har, nogle yndlingsplanter eller blomster, så skal du vælge dem, da de vil give mest glæde i længden.

Brøndsholm Marielundvej 18 · 2730 Herlev · Tlf. 70 20 36 35 · www.brondsholm.dk

PROFILANNONCE / Mit Østerbro / 23

Mit Østerbro Bolig i byen

OM COCOON LOUNGE CHAIR Vi er stolte over at kunne meddele, at Cocoon Lounge Chair er blevet nomineret i kategorien "årets møbel" ved Design Awards 2020. ATBOs Cocoon Lounge Chair slører grænsen mellem møbeldesign og arkitektur i en verden, hvor rum og funktionalitet smelter sammen. Designet drager inspiration fra 1960'ernes organiske modernisme, og skaber med sine bløde og skulpturelle former en ny arketype. De flydende træ-silhuetter og det elegante franske flet fremstår harmonisk og indbydende som en stærk, ikonisk original, der med sine mange farvekombinationer, giver et spektrum af potentielle udtryk; fra farverig boheme til elegant og stilren. Cocoon Lounge Chair er designet af den danske arkitekt Kevin Hviid og den danske designer Martin Kechayas som produceres og sælges af ATBO. Læs mere på ATBO.dk

BOLIGSHOPPING ANNA VON LIPA Anna von Lipa er en dansk familiedrevet virksomhed, opkaldt efter ejerne, Christian og Jyttes, datter. Virksomheden har hjemme i Tjekkiets hovedstad og er kendt for deres smukke mundblæste krystalglas. Hvert et produkt er pustet og støbt af Europas ældste og mest prominente mundpustere, uden spor af hverken robotter eller maskiner. Det smukke design er skabt ud af genanvendeligt glas, helt uden kemikaliefrie stoffer og leveres i en bæredygtig indpakning. Champagnefløjte 189,- Champagnesaucer 189,Hvidvinsglas 169,- Rødvinsglas 189,- Vandglas 128,Sidegaden København Faksegade 19 · 2100 København Tlf. 40 99 99 51

VORES JUT HIGH CABINET KOMMER 1/9. Jut er vedkommende opbevaring til fleksible hjem, hvor skabet ubesværet kan integreres i alle rum. Skabets runde ben er placeret yderligt på kroppen, der giver Jut et let og elegant udtryk. De minimale messing-greb på dørene flugter med toppen og er så diskrete, at de nærmest forsvinder på afstand. Jut High Cabinet fås med tre udgaver af topplade: egetræ - for at skabe et harmonisk og fuldendt udtryk i træ - eller grøn eller sort marmor, der giver møblet karakter og balancerer det varme træ med det kølige marmor. Kan købes på www.skagerak.dk fra 1/9

24 / Mit Østerbro

Mit Østerbro Bolig i byen

Besøg Gardin Jensen – vi er leveringsdygtige i gardiner, rullegardiner, lamelgardiner, plisségardiner, foldegardiner og persienner i alle de rigtige farver.

Du kan droppe ind i butikken på Nordre Frihavnsgade og få inspiration, se, føle og mærke de nye gardinstoffer, men du kan også tilkalde gardinbussen, og få en fagsnak i din egen bolig. Vi finder så den rigtige løsning, der passer til netop det udtryk du ønsker. Du kan få gardiner i lige den størrelse du ønsker dig, korte eller lange. Vi tager mål og giver gerne et uforpligtende tilbud. Skal det hele have den rigtige finish, så klarer vi også det, med ophængning og montering. Kig forbi Nordre Frihavnsgade 32 eller www.gardin-jensen.dk

Tilkald gardinbussen nu

Tlf. 35 42 01 67 – og vi kommer forbi

Er det på tide at friske boligen op med nye gardiner? Så besøg gardinforhandler, Gardin Jensen, han er leveringsdygti Mit Østerbro / og 25 persien farver der passer til årstiden, rullegardiner, lamelgardiner, plisségardiner, foldegardiner

Mit Østerbro Bolig i byen

KFLEX EN ALT-I-EN KØKKENMASKINE Kenwood kFLEX kan bruges både til hverdag og i weekenderne - når du vil udfordre dig selv og imponere dine gæster med lidt mere sofistikerede sunde retter. kFLEX har en enkelt base, som fungerer på tværs af tre forskellige funktioner: Dejskål, foodprocessor og blender. Det bliver ikke nemmere. Kenwood kFLEX er designet til at være fleksibel. Maskinen kan blande, hakke, blende og ælte, og er den oplagte køkkenmaskine til alle passionerede madentusiaster og småbørnsforældre, som vil lave sund mad helt fra bunden. Mange kan få stor glæde af denne alt-i-en-køkkenmaskine, der samtidig optager meget lidt plads i køkkenet. Vejl. pris kr. 2.295,-

MASKINER TIL KØKKENET MØD KØKKENMASKINEN KMIX KROM Der findes ikke noget bedre end en imponerende smuk køkkenmaskine - der samtidig kan gøre arbejdet. kMix køkkenmaskinen i krom fra Kenwood stråler med sin smukke metalliske overflade. Gør dig klar til at servere lækre brød og hjemmelavede kager for din familie med denne maskine, der vil stå powerfuldt i ethvert køkken. Køkkenmaskinen har en praktisk skål på 5 liter med god plads til surdej og hjemmelavede mousser. Der medfølger desuden 3 røreredskaber - dejkrog, piskeris og k-spade. Vejl. pris kr. 4.995,-

HER KOMMER EN NYHED FRA ITALIENSKE DE'LONGHI "Med De’Longhi La Specialista bliver du din helt egen hjemmebarista. Maskinen har nemlig både indbygget kværn og autostamper og kan brygge forskellige kopstørrelser alt efter behov. Du behøver ikke at være ekspert på kaffebrygning. La Specialista er intuitivt programmeret med de mest gængse kaffedrikke, der kan costumizes præcis efter din smag og behov – uanset om det er en stærk aromafyldt espresso eller en lækker cremet cappuccino. Du kan fylde hele bønner i den automatiske kaffekværn, som kværner fra helt fint til groft - alt efter hvordan du foretrækker din yndlingskaffe. Du skal ikke bekymre dig om korrekt stampning eller overflødigt kaffegrums. Den automatiske stamper leverer det perfekte tryk ved hjælp af håndtaget og sørger for, at du ikke spilder kaffegrums på bordet. Mælkeskummeren er designet så du både kan lave en perfekt opskummet mælk til en cremet cappuccino, eller du kan opvarme mælk til din caffe latte". Vejl. pris kr. 8.499,-

26 / Mit Østerbro

Mit Ă&#x2DC;sterbro Bolig i byen

Mit Østerbro Opskrift

1 flaske · 3 drinks med Naked Grouse Whiskey

WHISKY: Naked Grouse 299 kr.

Stark & Stormy - den klassiske Dark’n’Stormy med et whiskytwist! Ingredienser: 50 ml Naked Grouse 20 ml frisk ingefærsaft 20 ml honningsirup 20 ml citronsaft Hæld alle ingredienserne i en shaker og tilføj isterninger, inden du shaker. Si drinken ned i et glas med isterninger. Pynt eventuelt med Amarena-kirsebær.

Apple Sour - den klassiske whiskysour med en frisk æbletwist! Ingredienser: 50 ml Naked Grouse 1 friskpresset æble 15 ml citronsaft 10 ml sukker Basilikumblade Hæld alle ingredienserne i en shaker og tilføj isterninger, inden du shaker. Si basilikumbladene fra ned i et glas. Pynt eventuelt med en twist af citronskal.

Stripped Back - det klassiske tequilashot, men med whisky og ananas! Ingredienser: 1 flaske Naked Grouse Saltet honning Friske ananasstykker Dyb et ananasstykke i den saltede honning og tag en bid. Følg op med et sip af Naked Grouse (uden is). Oplev smagene, der spiller sammen i munden, så du får en helt speciel og anderledes drinksoplevelse. En simpel drinkide til større selskaber.

28 / Mit Østerbro

Mit Østerbro Bolig i byen

BO B L E N D E VAN D med god samvittighed

Frederikshavn Rådhus alle 56 Tlf.: 98 42 02 18

Åbningstider: Man - fre kl. 10.00 - 17.30 Lørdag kl. 10.00 - 14.00 Tilbuddene gælder fra mandag den 24. august til og med fredag den 29. august 2020. og kun i Kop & Kande Frederikshavn. Vi tager forbehold for udsolgte varer, trykfejl, leveringssvigt samt evt. afgiftsændringer.

Forvandl dit postevand til perlende danskvand på få sekunder. Vi har altid kulsyrepatroner, som passer til alle maskiner klar til ombytning i vores butikker.

Lav dit eget danskvand og gør både dig selv og miljøet en tjeneste. Med en kulsyrepatron kan du lave op til 60 liter sprudlende væske. Når du fremstiller dine egne drikkevarer, slipper du for besværet med at slæbe flasker fra supermarkedet og retur til pant – og samtidig belaster du ikke miljøet med dåser og plastikflasker.

Aarke danskvandsmaskine inkl. kulsyre KUN 1399,-

Ombytning af kulsyreflaske

Vidste du...

9995

...at du får hver 6. kulsyreombytning GRATIS, når du har et samlekort? Prisen er dermed kr. 8329 pr. ombytning.

Tilbuddet gælder t.o.m 30 september 2020 og så længe lager haves der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer afgiftsændring mm.

Østerbrogade 109 København Ø Tlf. 3929 5000

Østerbrogade 56 København Ø Tlf. 3538 6100

PROFILANNONCE / Mit Østerbro / 29

Mit Østerbro Bolig i byen

VVS-Eksperten klar til at hjælpe gør-det-selv folket VVS-eksperten kan med sine 27 butikker landet over med mere end 25.000 varenumre og mange vvs-uddannede eksperter hjælpe gør-det-selv folket med alle deres mange projekter. 30 / Mit Østerbro / PROFILANNONCE

Af: Lars Graabek - Mit Østerbro Foto: Dan Møller

et er gået stærkt for VVS-eksperten, siden stifter Allan Elgaard åbnede den første butik i lejede lokaler i Hedensted for 20 år siden. I dag er han oppe på 27 butikker landet over med godt 160 medarbejdere, hvoraf de 80 procent er faguddannede VVS’ere, mens resten primært er uddannet inden for engros-området. Det er derfor eksperter inden for VVS, der servicerer kunderne i de mange VVS-butikker. Virksomheden begyndte for tre år siden af uddanne sine egne elever, så rekrutteringsgrundlaget af VVS-eksperter bliver endnu større. De 27 butikker har i gennemsnit 3-4.000 VVS-varenumre liggende, mens resten kan skaffes hjem fra det store udvalg af i alt 25.000

Mit Østerbro Bolig i byen

VVS-EKSPERTEN FØRER FØLGENDE VAREGRUPPER: ● ● ● ● ●

Afløb - kloak Stål og metaller Rør og fittings Køkken Hus og have

● ● ● ● ●

Belysning El Artikler Badeværelse Varme og klima Fliser

VVS-varenumre, VVS-Eksperten har på deres hovedlager i Hedensted. De har nogenlunde det samme antal i el-varer, som de også sælger en del af. En stigende del af deres omsætning foregår i dag på deres netbutik www.vvs-eksperten.dk, hvor man kan bestille varerne og siden afhente dem gratis i butikkerne eller få sendt.

Overvejer butik i indre by En af de største, fysiske butikker ligger i Rødovre, hvor en del københavnere lægger vejen forbi, og VVS-eksperten overvejer kraftigt at åbne en butik i indre København til byens aktive gør-det-selv folk. ”Vi kan tydeligt mærke i vores butikker i Kastrup og Rødovre, at københavnerne gerne vil køre langt for at få vores varer. Vores konkurrenter er især netbutikkerne, men de har jo ikke ligesom os, en butik, hvor man kan se, mærke og afhente varerne. Det tror vi, er meget vigtigt i forhold til mange VVS-produkter,” siger Henrik Clausen, regionschef i VVS-Eksperten. Hans butik sælger blandt andet mange Grohe-armaturer for tiden. På det seneste har det især været de berøringsfrie armaturer, der blandt andet på grund af coronakrisen har været populære. ”I det hele taget handler mange af vores kunder anderledes, end de gjorde før i tiden, og her er både vi og vores produkter klar til den nye virkelighed,” siger Henrik Clausen.

SATSER PÅ GRØN ENERGI Den nye virkelighed gælder også den grønne bølge. Her sælger VVS-eksperten grøn varme som eksempelvis deres egetproducerede pillefyr, varmepumper og jordvarmepumper. ”Grøn energi er noget, vi satser meget på fremadrettet. Der vil i de kommende år højst sandsynligt komme forskellige skrotordninger af gamle olie- og gasfyr, og så er vi klar til at hjælpe vores kunder med nye og mere energivenlige løsninger,” beretter Henrik Clausen. Skulle man gå i tanker om at købe de forskellige varegrupper inden for VVS-området, er man mere end velkommen til at kigge forbi butikken og få sig en god snak med af medarbejderne. ”Vi har en stor udstilling af badmiljøer, varme og klima, el, belysning, køkken, rør og fittings og mange andre ting. Og vi har en stor viden, som man kan få stort udbytte af som kunde. Vi kan fuldstændig konkurrere rent prismæssigt med alle netbutikkerne, men samtidig kan man hos os se varen, få noget rådgivning og levere det tilbage, hvis der er noget galt med det. Hos netbutikkerne er det langt mere besværligt ift. reparationer, og du kan ikke bare lige levere varen tilbage. Vi har alle de services i vores butikker til de stort set samme priser, så man som kunde får en masse fordele, når man handlerhos os,” slutter Henrik Clausen.

VVS-EKSPERTEN Hvidsværmervej 165F · Rødovre · Tlf. 44 58 03 03 Kirstinehøj 37 · Kastrup · Tlf. 32 52 03 03

PROFILANNONCE / Mit Østerbro / 31

Müller Thomassen

Mit Østerbro Bolig i byen

Mangler du plads på Østerbro?

Selvom du dagdrømmer om ork-masker og elsker dit rollespilsværd, behøver det ikke fylde hele entreen. Du kan i stedet opbevare det og meget andet, du sjældent bruger, i dit eget private opbevaringsrum hos Pelican. Alle vores rum er tørre og sikre, og du kan komme og gå, som du har lyst. Besøg os på Sejrøgade 8. Se mere på pelicanselfstorage.dk eller ring på tlf. 80 20 70 40. Vi følger Sundhedsstyrelsens anvisninger for forebyggelse af Corona smitte. Læs mere på vores hjemmeside. 32 / Mit Østerbro / PROFILANNONCE

Mit Østerbro Bolig i byen

Vi er specialister i boligbeslag til klassiske østerbrohjem Hamborghængsler i messing.

Smukke kvalitetshængsler i massiv messing med kugleleje og udskiftelige hængselknopper.

De klassiske almuedørgreb.

"Østerbro" og "Svanemøllen" er klassikere og findes i mange udgaver. De fås med fire metaloverflader og grebet laves i fem træsorter. Vi har dem alle på lager

Klassiske dørgreb og vinduesvridere.

Vi har et meget stort udvalg af smukke klassiske dørgreb i massiv messing og vinduesvridere til forsatsvinduer.

Fødselsdag med gode priser?

Yes!

Gratis glas i alle stel fra 795 kr.

Vi ses i butikken på Østerbro!

Vælg mellem flerstyrkeglas, farveskiftende glas eller tynde og lette glas

KBH Ø Østerbrogade 35 · Tlf 9632 5239

Køb i butikken eller online

Køb stel fra prisgruppe 795 kr. til 1895 kr. og få valgfrie glas med i prisen. Vælg mellem: Standard flerstyrkeglas (indeks 1,5) (værdi 800 kr.), enkeltstyrkeglas (indeks 1,5) med farveskiftende glas (værdi 800 kr.) eller tynde og lette enkeltstyrkeglas (indeks 1,6) (værdi 800 kr.). Gratis synstest ved køb af stel fra 795 kr til 1895 kr. indtil 4/10, normalpris 245 kr. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

“

Det er mit ophold i Bruxelles, der er skyld i, at vi bor i kartoffelrækkerne i dag.

“

RITT – DET SØDE, RØDE ÆBLE I KARTOFFELRÆKKEN Den pensionerede politiker, Ritt Bjerregaard, har de seneste 25 år af sit liv boet i Jens Juuls Gade i kartoffelrækkerne med ægtemanden gennem 54 år, Søren Mørch. Og det eftertragtede område på Østerbro blev valgt med stor inspiration fra boligforholdene i tiden som EU-kommissær i Belgien.

Af: Peter Pilegaard - Mit Østerbro Foto: Dan Møller

et er faktisk mit ophold i Bruxelles, der er skyld i, at vi bor i kartoffelrækkerne i dag, da man i Bruxelles ofte bor i flere etager. Det gjorde jeg også, mens jeg arbejdede dernede. Det passede både min mand og mig rigtig godt, siden vi begge to skriver meget og helst indretter os på en måde, hvor vi hver især har gode skrivepladser i huset. Derfor, var vi på jagt efter et sted i København, hvor vi kunne bo i flere etager. Og det er der ikke meget af i byen. Men da Dea Trier Mørch (aner-

Mit Østerbro / 35

kendt dansk forfatterinde f. 1941 d. 2001, red.), som Søren var i familie med, ringede og fortalte, at der var et hus til salg overfor deres, sprang vi til. Det en rigtig hyggelig gade. Vi er meget glade for at bo der. Man bor tæt, men her er godt naboskab. Og selvom man ikke render hinanden på dørene, kender vi hinanden og hilser”, fortæller Ritt Bjerregaard, der sætter pris på sine omgivelser. ”Der er så mange grønne områder omkring os på Østerbro. Og jeg er god til at bruge byen. Jeg er vild med Botanisk Have, og når mit helbred kræver, at jeg skal gå 10.000 skridt om dagen, så er det jo et stort privilegium at have både Østre Anlæg, Kongens Have, Søerne og Fælledparken i sit nærområde.

Hilser folk på dig, når du går ture i bydelen? ”Ja. Der er næsten altid en eller anden, der siger noget. Det er hyggeligt. Man bliver glad, for der findes så mange ondskabsfulde mennesker på de sociale medier. Men sådan nogen møder jeg ikke, når jeg går ture i den virkelige verden. Og det er jo dejligt.”

Hvad betyder det for dig at have været en markant skikkelse i politik og en stor personlighed blandt den generelle danske befolkning? ”Det ved jeg ikke. Men hvis jeg kommer for højt på strå, så husker jeg på en gang, hvor min mand og jeg kørte til en lille restauration et sted i landet. Pludselig kommer der en kvinde over til mig og siger: Nej, hvor hyggeligt. Jeg har altid stemt på dig - Pia Kjærsgaard. Jeg grinede og svarede, at jeg ikke var Pia Kjærsgaard. Så kiggede hun indgående på mig og sagde: Nej, det er du da heller ikke. Du er - Marianne Jelved. Min mand og jeg kiggede med smil i øjnene på hinanden, inden jeg oplyste hende om, at jeg nu altså var Ritt Bjerregaard, hvorefter hun prompte svarede: Det er du da også. Det er dig, jeg har stemt på”, griner den nu 79-årige tidligere socialdemokratiske top-politiker.

Forgangskvinde og kælling Ritt Bjerregaard har taget sine kampe som kvinde i en politisk domineret mandeverden. Hun var forgangskvinde i dansk politik, da hun tilbage i 1973 i en alder af blot 32 år blev udnævnt til undervisningsminister og har siden interesseret fulgt, hvordan det politiske landsskab har udviklet sig ift. kvindekønnet og dets synlighed. ”Da jeg blev minister første gang, var vi kun tre kvinder på ministerposter i regeringen (socialminister, Eva Gredal og kirkeminister, Dorte Bennedsen, red.), så det er jo helt tydeligt, at der er sket noget. I dag er det jo ikke utænkeligt, at kvinder besidder ministerposter. Og der er mange flere unge piger i dag, der overvejer at gå ind i politik, end der var, dengang jeg gik ind i politik. Men det er pinligt for statsminister Mette Frederiksen, at hun i dag ikke kan lave en regering, hvor halvdelen af ministrene er kvinder. Det bider man mærke i. Det lykkedes jo for Lars Løkke Rasmussen.” 36 / Mit Østerbro

Du er engang blevet citeret for at sige: Jeg er en strid kælling og godt tilfreds med at være det. Vil du forklare det? ”I min tidlige tid som ung politiker, fik kvinder tildelt visse roller; de var enten søde, blide og medgørlige eller stride kællinger. Jeg har aldrig haft et ønske om at være sød og medgørlig. Og hvis man vil have et liv, som jeg har haft, hvor jeg har været så langt fremme i politik, som jeg har, så bliver man nødt til at kunne håndtere magtkampe – uden at blive slået ud af det. Og man vinder ikke magtkampe ved at være sød og blid.”

Ville du gerne selv have været statsminister? ”Det har jeg haft spekuleret en del over. Da det kom til stykket, tror jeg ikke, at jeg havde viljen til at gå det sidste stykke. Jeg havde selv været igennem så meget, og anså det ikke for sandsynligt, at jeg kunne blive det med den linje, jeg havde lagt i politik. Så dengang det rent faktisk var muligt, var min vurdering, at det ikke kunne lade sig gøre. Jeg tror ikke, det var lykkedes, hvis jeg gik efter det. Jeg vurderede, det ville være spild af kræfter og lod være. Jeg er meget rationel anlagt”, fortæller kvinden med den særdeles unikke politiske fortid som europæisk kommissær, københavnsk overborgmester og dansk undervisnings-, social-, og fødevareminister.

Sin egen sort Ritt Bjerregaard har, sideløbende med den senere politiske karriere, tidligere haft drevet egen æbleplantage. Og når man har gebærdet sig i national og international politik, som Ritt Bjerregaard har gjort det, så tildeles man lejlighedsvis en vis portion anerkendelse, som tilfældet var det, da hun for 19 år siden i forbindelse med sin 60-års fødselsdag af den norske landbrugsminister fik overrakt sin helt egen æblesort: Ritt Bjerregaard-æblet. Det er rødt – og sødt, selvfølgelig”, smiler den charmerende tidligere aktive politiker og plantageejer. ”I Danmark udvikler vi ikke nye sorter, men det gør de i Norge. Og dér var der altså nogen, som gerne ville opkalde et æble efter mig på opfordring af landets landbrugsminister. Det er den bedste gave, jeg har fået. Det var helt utroligt. Modertræet til min sort, står i min tidligere æbleplantage på Midtsjælland. Man kan ikke købe det i butikker, men det kan bestilles på planteskoler”, fortæller Ritt, der, hvis smagen ikke er til en bid af Bjerregaarden, foreslår at sætte tænderne i et af årstidens (andre) klassikere, Discovery-æblet. Har du overvejet, at du på et tidspunkt, når du ikke er her mere, muligvis også vil få opkaldt en gade eller en plads efter dig? Ligesom Anker Jørgensen (tidl. socialdemokratisk statsminister) fik det? ”Det finder de nok ud af på rådhuset. Om det så vil være en gade eller en plads - eller et mystisk lille hjørne - det må de om. Jeg tvivler på, at jeg får en boulevard”, smiler æblet i kartoffelrækken, Ritt Bjerregaard.

RITT BJERREGAARD BLÅ BOG Navn: Jytte Ritt Bjerregaard Født: 19. maj 1941 (79 år) Gift: Ja. (Søren Mørch, g. 1966) Uddannelse: Lærer Beskæftigelse: Forfatter (Tidl. politiker og frugtplantageejer) MINISTERPOSTER M.M. Undervisningsminister (1973, 1975-1978) Socialminister (1979-1981) Fødevareminister (2000-2001) EU Miljøkommissær (1995-1999) Overborgmester Københavns Kommune (2006-2010) Mit Østerbro / 37

Mit Østerbro Mit Nordhavn

Lidl Nordhavn

får ros fra kunderne

Af: Lars Graabek - Mit Østerbro Foto: Dan Møller

D Den store flotte Lidl butik på Göteborg Plads er kommet godt fra land og har modtaget masser af ros fra kunderne, der blandt andet påskønner de mere luksuriøse kvalitetsvarer, økologien og den indbydende butiksindretning.

38 / Mit Østerbro / PROFILANNONCE

et er min fornemmelse, at folk er meget positivt overrasket over, hvad de kommer ind til.” Det siger Lidl Nordhavns butikschef Phillip Matthews om den første tid, siden de slog dørene op for butikken på Göteborg Plads lige under Portland Towers. Mange af de lokale beboere og folk udefra har siden den 25. juni besøgt den lækre dagligvarebutik med de brede gange, de lyse og højloftede lokaler og de egetræsbeklædte vægge. Og modtagelsen har været en sand fornøjelse for Phillip Matthews og de ansatte i butikken. ”Vi er blevet rigtig godt modtaget i Nordhavn. Folk kommer ind og hilser, de har været utroligt flinke til at rose os, og

Mit Østerbro Mit Nordhavn

der har været en fantastisk god stemning hele vejen rundt. Naboerne har virkelig givet os en chance og været inde for at se, hvad vi kan tilbyde dem. Det er vi meget taknemmelige for,” fortæller han.

Kvalitetsprodukter populære Det er tydeligt, at folk især har værdsat de lidt mere luksuriøse produkter fra Lidl. Det er for eksempel de varer, hvor de samarbejder med Michelin-kokken Wassim Hallal, der har produceret omkring 150 kvalitetsprodukter til salg i Lidls butikker. ”De er yderst populære og efterspurgte. En anden populær ting er maden fra det danske mærke Landmad, der fokuserer på lokale og autentiske danske madvarer til en god pris. Og så er økologi en storsællert hos os,” påpeger Phillip Matthews, der understreger, at den gode kvalitet er en del af Lidls DNA, og at de oplever, at kunderne i stigende grad ønsker at kunne lægge

kvalitetsprodukter, herunder gourmetvarer, i indkøbskurven. ”Samtidig kan vi præsentere vores varer på en indbydende måde i nogle unikke miljøer med små madog drikkeuniverser rundt omkring i butikken. Som for eksempel vores store vinafdeling, der tager sig lækkert ud, og hvor vi i samarbejde med en master-sommelier kan præsentere et omfattende og kvalitetspræget udvalg.”

Temauger At Lidl har så mange anderledes produkter, er også med til at gøre butikken til et populært sted. De holder ofte temauger med mad og drikke fra andre lande, som er med til at gøre det hele mere spændende og lidt sjovere, siger Phillip Matthews. ”Det kan være en mexicansk, italiensk eller amerikansk temauge, hvor vi præsenterer et lille udpluk af landenes specialiteter. Det er spændende produkter til en rigtig god pris,” fortæller han. Lidl Nordhavn byder også på en stor frugt- og grøntafdeling, der sammen med convenience-varerne udgør et samlet område. Deres friske kødvarer omkranses af vinafdelingen, derudover har de også en stor bake-off afdeling, hvor de flere gange om dagen bager friskt brød. Phillip Matthews glæder sig over den gode start og ser frem til at kunne tilbyde kunderne endnu flere gode tilbud, spotvarer, spændende nye varer og udvalgte luksusprodukter.

LIDL NORDHAVN KBH Nordhavn · Göteborg Plads 16

PROFILANNONCE / Mit Østerbro / 39

PRIDE GIN

Pr. flaske 70 cl

Pr. flaske 51 cl

Southamptongade 2 st., 2150 Nordhavn Åbningstider: Man.- fre. 8:00-20:00 lør. - søn. 9:00 - 19:00

229,-

199,-

Normalpris 379,-

Normalpris 249,-

Cantarelle Gin de Provence er en perfekt afbalanceret gin produceret i hjertet af Provence i det sydlige Frankrig. Det er en let fremkommelig gin, blød og lækker og fremstillet af et elegant udvalg af botanicals. Bunden er af sart enebær, og de bløde florale noter kommer fra meddestillation af udsøgte druer, der også indgår i egnens vinproduktion. En fin gin til en let G&T, eller som blot nydes, som den er.

Denne gin er skabt med henblik på at fejre mangfoldighedens væsen i alle regnbuens farver. Den blå farve kommer af enkelte blomster botanicals, og farven skifter helt naturligt ved opblanding med tonic. Skab et magisk øjeblik med en G&T. Den er fremstillet på 100% naturlige ingredienser, og flaske og prop er af genbrugsglas. 10% af salget går til at støtte diverse LGBTQ+ organisationer.

COCKY BARRISTA GIN

ENE ORGANIC GIN TOMATO

Pr. flaske 50 cl

Pr. flaske 70 cl

249,-

299,-

Normalpris 349,-

Normalpris 399,-

Cocky Barrista Gin fra Trolden Destillery er en kaffegin, med naturlige og rige kaffenoter, som stammer fra specialudvalgte jamaicanske kaffebønner. Du finder desuden både tørhed og syre i ginnen, og det gør den ganske letanvendelig, når du skal trylle med cocktails. Tag den milde vej og vælg en blød tonic til din G&T, eller bland den op med en friskbrygget espresso og tonic, samt knust is.

Ene Organic Gin Tomato er økologisk fremstillet af Wild Destillery på Bornholm, som er et kulinarisk hot spot. Den er skabt i bedste nordiske stil og har en meget fin, ren og klar smag. Ikke med udpræget smag af tomat, men med enkelte hints af lidt grønt, urter og drivhustomater. Nyd den i en Bloody Mary, eller en G&T med et basilikumblad, en tørret tomatskive og en halvsød tonic.

LE TRIBUTE

SCAPEGRACE GOLD

SCAPEGRACE

Pr. flaske 70 cl

389,-

Normalpris 569,-

449,-

Normalpris 499,-

349,-

Normalpris 399,-

DER TAGES FORBEHOLD FOR PRISÆNDRINGER, TASTEFEJL OG UDSOLGTE VARER. TILBUDDENE GÆLDER 4. SEPTEMBER - 18. SEPTEMBER 2020.

CANTARELLE GIN DE PROVENCE

GIN MARE

HENDRICK’S GIN

Pr. flaske 70 cl

Southamptongade 2 st., 2150 Nordhavn Åbningstider: Man.- fre. 8:00-20:00 lør. - søn. 9:00 - 19:00

179,-

259,-

219,-

Normalpris 259,-

Normalpris 389,-

Normalpris 289,-

MARSTAL NO. 31

MIRABEAU ROSÉ GIN

CRESPO GIN

Pr. flaske 70 cl

329,-

349,-

269,-

Normalpris 450,-

Normalpris 399,-

Normalpris 349,-

GINSCAPE NAVY STRENGTH

GINSCAPE LONDON DRY GIN

GINSCAPE SUMMER ORCHARD

Pr. flaske 70 cl

399,-

349,-

Normalpris 449,-

Normalpris 399,-

MALFY GIN LIMONE

MALFY GIN ROSÉ

MALFY GIN ARANCIA

Pr. flaske 70 cl

189,-

Normalpris 249,-

189,-

Normalpris 249,-

189,-

Normalpris 249,-

TANQUERAY EXPORT STRENGTH

FEVER-TREE TONIC WATER

Pr. flaske 70 cl

6 flasker á 50 cl

119,-

Normalpris 229,-

99,-

+pant

Normalpris 167,70

DER TAGES FORBEHOLD FOR PRISÆNDRINGER, TASTEFEJL OG UDSOLGTE VARER. TILBUDDENE GÆLDER 4. SEPTEMBER - 18. SEPTEMBER 2020.

GIN XORIGUER MAHON

Mit Østerbro Mit Nordhavn

"CYKELSERVICE PÅ ABONNEMENT!" Ren Cykel har kan som den første virksomhed i Danmark tilbyde mobil cykelservice på abonnement. Fra 149,- pr. mdr. kan du får fuld service inkl. reservedele på hjemmeadressen. Tjek mere her www.rencykel.dk/pro

BIG BIO er med til at åbne ÅBEN Festivalen med en unik forpremiere på DRUK med besøg af Thomas Vinterberg og Magnus Millang

NordhavnSPOTS MENY NORDHAVN Der er gin-festival i MENY Nordhavn det meste af september, en masse klassikere og nye modeller til gode priser, og måske smagsprøver.

HALLOWEEN I NORDHAVN Notér dig datoen, 31. oktober – der er Halloween i Nordhavn. Du kan følge med i gruppen ”Alle os i 2150” på facebook og få andre gode tips. God fornøjelse.

42 / Mit Østerbro

Det ville måske være nemmere at nævne det, vi ikke har vundet Men nok ikke så sjovt … Samlet vinder af Danmarks største pristjek af dagligvarer (B.T.) 2019 Vinder af Ekstra Bladet store pristjek 2019 Vinder af B.T. pristjek: Mejeri 2019 Vinder af B.T. pristjek: Kød og pålæg 2019 Vinder af B.T. pristjek: Basisvarer 2019 Vinder af B.T. pristjek: Kategorien “Guf” 2019 Vinder af kategorien “Værdi for pengene” 2019 Brancheindex Vinder af kategorien “Tillid” 2019 Brancheindex

Vinder af kategorien “Produktkvalitet” 2019 Brancheindex Vinder af 2 European Private Label Award 2019 Vinder af kategorien “Værdi for pengene” 2018 Brancheindex Vinder af kategorien “Tillid” 2018 Brancheindex Vinder af kategorien “Produktkvalitet” 2018 Brancheindex Vinder af Landbrug & Fødevarers Mejeripris 2018 m.fl. PROFILANNONCE / Mit Østerbro / 43

Mit Østerbro

Friske fødevarer

direkte til Østerbro

Østerbro fik i april i år en ny specialforretning, der samler de bedste lokale gårdbutikker fra Sjælland og sydhavsøerne et sted. Du handler ind på friskfragaarden.dk – og herefter kan du enten selv afhente dine varer på Drejøgade 10 på Østerbro – eller du kan få lækkerierne leveret direkte til dit køkkenbord. 44 / Mit Østerbro

Tekst og foto: FRISK FRA GÅRDEN

risk fra Gården er en online gårdbutik, der har set de nye muligheder i Coronatidens begrænsninger og ændrede indkøbsmønstre. Frisk fra Gården leverer nu hver torsdag de allerbedste fødevarer i topkvalitet, friskhøstet direkte fra lokale gårde til private husstande på Østerbro og i Københavnsområdet. Konceptet er bygget op som en gårdbutik, hvor du selv vælger, hvad du vil have. De udvalgte gårde leverer bl.a. også til byens bedste restauranter som f.eks. Noma, Geranium, Barr og Alchemist og flere andre.

Mit Østerbro

ABONNEMENT I Frisk fra Gårdens gårdbutik kan du både gå på opdagelse i de enkelte varer i sæson – eller du kan tilmelde dig abonnementer så du kan modtage de friskhøstede varer løbende. Her i sensommeren sælges der både lam, kylling, æg og mejeriprodukter, og masser af sæsonens friske grønt og bær, fx brombær, ribs, solbær og de første æbler fra økologiske og biodynamiske producenter.

Centralt står også at fremme en ren og bæredygtig produktion. Derfor er hovedvægten lagt på biodynamik, økologi og regenerativt landbrug.

”Vores producenter lægger høj vægt på klima, miljø og biodiversitet. Vi vil vise, at vejen til en grøn omstilling går gennem at spise bedre fødevarer produceret håndværksmæssigt som de burde – ikke gennem afsavn af forbudte fødevarer. Samtidig har vi lavet en model, hvor vi ikke har et lager af friskt grønt – så vi fjerner CO2aftryk fra lagerføring og reducerer transporten markant ved at levere direkte fra marken til vores pakkeri – og derefter transporteres varerne med cykelbude ud til den enkelte kunde.

“

Frisk fra Gården sælger varerne på nettet frem til onsdag formiddag, og henter varerne om torsdagen hvorefter de så leveres til kunderne først på aftenen. ”Det er de friskeste fødevarer du kan få - med mindre du selv dyrker og høster dem”, siger Adam Grønlykke Mollerup, der er en af de tre stiftere. ”Det handler om at give nemmere adgang for alle til de samme enestående råvarer, som de bedste kokke bruger. Gode råvarer er helt afgørende for at spise godt - både for det enkle og det sublime måltid”.

Det skal være nemt, uden at du skal gå på kompromis med kvalitet og bæredygtighed.

FRISK FRA GÅRDEN Se mere på www.friskfragaarden.dk

Mit Østerbro / 45

Mit Østerbro

OLUFSVEJ HAR FÅET NYT STAMSTED Det nye spisested henter inspiration til menu- og vinkort fra både Danmark, Italien og middelhavslandene. Til morgenmad vil man for eksempel kunne få en klassisk ostemad på surdejsbrød fra Andersen & Maillard og en ”uova al forno” - en spicy æggeret med tomat. På aftenkortet kan man finde italienske specialiteter som arrancini og burrata sammen med et udvalg af små gourmetpizzaer. Oluf´s Taverna Olufsvej 1 · 2100 København Ø Tlf. 25 21 00 52

VIDSTE du at BLAABJERG MADSEN Blaabjerg Madsen er tilbage fra ferie og klar til at servere byens bedste burgers. Du kan også nyde den gode morgenmad dernede.

THE LAUNDROMAT Laundromaten er åbnet igen! Vel mødt på hjørnet af Aarhusgade og Randersgade - og velbekomme.

Se alle lækkerierne på blaabjergmadsen.dk eller i butikken på Randersgade 35

PALÆO ØL Vores øl er brygget med To Øl, som er et af verdens bedste og mest anerkendte bryggerier. Vi har fået brygget en lækker og frugtig IPA, samt en forfriskende og crisp Pilsner, der naturligvis begge er glutenfrie. Begge øl er ret lette i det og går derfor perfekt til vores mad. De kan købes i PALÆO på Trianglen, eller andre PALÆO afd. Du kan også bestille direkte fra PALAEO.DK

46 / Mit Østerbro

PIZZA ”RED MADEN” Pizzaen er fantastisk, og med Philadelphia på bliver den endnu bedre. Vi introducerer pizzaen ”red maden” som en opdateret og moderne version af den traditionelle pizza. Basen består af en sprød pizzabund som du giver et cremet lag af Philadelphia. Top pizzaen med hvad du har i køkkenet så du undgår at smide madvarer ud. Slip din kreativitet løs og skab nye pizzavarianter. Skær det sidste pølse, snup det sidste af den slappe broccoli og resterne fra aftensmaden. Få inspiration og velsmagende tips, i vores nye opskriftsfolder. God fornøjelse.

20 siders opskriftsfolder med inspirerende ideer til Pizza og Pasta retter der afhjælper madspild. Tag en opskriftsfolder med næste gang du handler!

Mit Østerbro / 47

Mit Østerbro Opskrift

Septemberopskrift

Italiensk aubergine 'pizza' SÅDAN VÆLGER DU EN GOD OLIVENOLIE Hvis muligt, så duft og smag på olivenolien. Den skal være ren og frisk med en peberagtig fornemmelse i ganen, der varierer fra subtil til meget kraftig, så du kommer til at hoste. Florale olivenolier er mildere, mens græsagtig olivenolie har mere peberfornemmelse.

Af: Mit Østerbro Foto: Marie Havnø Frank og OLIVIERS & CO

Trænger du til at forlænge smagen af sommer, her på kanten til efteråret? Og elsker du den skønne italienske kombination af aubergine, smeltet ost og modne tomater? Her er en nem opskrift på aubergine 'pizzaer', som Mit Østerbro har fået lov at låne af OLIVIERS & CO.

Oprindelse Som minimum skal du kunne se, hvilket land olivenolien kommer fra. I bedste fald kan du spore den tilbage til producent, specifikt område og gård. Olivensort Der findes over 1500 forskellige olivensorter. Efterhånden som du finder dine favoritter, kan du bedre udvælge din olivenolie alene efter sorten. Det kræver lidt øvelse, nøjagtig som med druesorter til vin. Pressetidspunkt Der, hvor olivenolie ikke er som vin, er når det gælder alder. Olivenolien er bedst, når den er frisk, og derfor er det vigtigt at kunne se, hvornår olivenolien er presset. Opbevaring Gå efter mørke flasker eller dåser uden Bisphenol A. Olivenolier bør ikke udsættes for lys, ilt og varme. I klare glasflasker under butiksspots forringes holdbarheden markant, og olivenolien kan harske i flasken på hylden. FÅ MERE AT VIDE OM OLIVENOLIEN HOS OLIVIERS & CO / Gl. Kongevej 85 / www.oliviersogco.dk

Det skal du bruge

Sådan gør du

● E n god olivenolie, gerne græsagtig, fx

● Forvarm ovnen til 1800 varmluft.

den italienske Agresti fra OLIVIERS & CO

●

● Vend aubergineskiverne i olivenolie, salt, peber og

oregano, og bag dem i 12-15 min på en bageplade med bagepapir.

1 glas Pesto Genovese

● 1 50 g sorte oliven, udstenede ●

og finthakkede, fx Taggiasca oliven

●

2 auberginer, skåret i 12 skiver i alt á 1/2 cm tykkelse

T ag aubergineskiverne ud, og øg ovnstemperaturen til 200 grader varmluft.

●

F ordel pesto og hakkede oliven på hver aubergineskive, drys med parmesan og oregano, og læg en skive mozzarella og en halv cherrytomat på toppen. Afslut med lidt flagesalt, friskkværnet peber og olivenolie.

●

B ag auberginepizzaerne færdige i ovnen i ca 10 min. til de er gyldne og lækre. Nyd dem direkte fra ovnen, evt. med en sprød salat.

●

300 g bøffelmozzarella, skåret i 12 gode skiver

●

En håndfuld modne cherrytomater, skåret i halve

●

100 g friskrevet parmesanost

●

Oregano

●

Friskkværnet peber

●

Flagesalt

Bon appétit!

48 / Mit Østerbro

Esplanaden 5, 1263 KÃ¸benhavn k - www.deerest.dk

Mit Østerbro Peter skriver

Peter Koldby skriver... Sommeren 2020 på Østerbro blev ikke som planlagt. Et aflyst EM i fodbold i Telia Parken og en aflyst udsolgt MINDS of 99 koncert er blandt de store arrangementer, som COVID-19 fik lukket ned. Den populære Østerbro Weekend og masser af mindre arrangementer er ligeledes aflyst. Men alligevel har der været travlhed i butikkerne. De lokale handler stort ind, og butikkerne er godt i gang med at indhente det tabte, som coronaen har medført. Så der er grund til optimisme. Vi har også set flere nye butikker på Østerbro, så lad os håbe at lokallivet støtter op og handler. Udeserveringer på Østerbro Som du sikkert har bemærket denne sommer, så har flere restauranter bredt sig mere ud, end normalt. Fortove og parkeringspladser er taget i brug til ekstra borde og mere udeservering.

Peter Koldby er vores faste skribent, som bevæger sig rundt på Østerbro og spotter de nye restauranter og butikker. Peter er selv indehaver af brilleforretningen Koldby Optik, som har ligget på Østerbro i 15 år. Desuden er han Formand for Østerbro Handelsforening og en aktiv deltager i Østerbros lokalmiljø.

Det hemmelige bageri Skjold-bageriet er en hemmelig perle på Østerbro. Gemt godt væk inde bag Parken og Østerbro Stadion. I BK Skjolds lokaler huserer Erik Galst med det mest fantastiske brød, surdejsboller, kardemommesnurrer meget andet. Åbningstiderne svinger lidt i disse coronatider. BK Skjolds klubhus / Kontakt 26154567

50 / Mit Østerbro

Det er et led i en COVID-19 plan fra Københavns Kommune, som giver restauranterne denne mulighed indtil den 1. oktober 2020. Personlig synes jeg, at det har skabt ekstra liv og synlighed. De samme planer er der i øvrigt også i forbindelse med trafiksaneringen af Ndr. Frihavnsgade hvis det altså nogensinde bliver realiseret.

Mit Østerbro Peter skriver

Olufsvej – hvad sker der Et område på Østerbro, som netop nu oplever en opblomstring, er Olufsvej. Det startede egentlig for år tilbage, hvor OLUFs is åbnede i et lille uanseeligt lokale. På hjørnet lå der på 1. sal en kiosk, som senere udbrændte. Meget dramatisk. Herefter lå der en tøjbutik. Senest har lokalet stået tomt. På den anden side af Olufsvej åbnede Ristorante L’Imperatore CPH, med den karismatiske Armando ved roret. Armando har formået at skabe udeliv på den lille plads på Olufsvej, og midt under coronaen har han nu åbnet Olufs Taverna. I øjeblikket er ”deleretter” meget populært på restauranterne. Dette bygger Olufs Taverna også på. Det er et yderst populært koncept, som også praktiseres på den italienske Restaurant Basso, Den asiatiske restaurant Keyser Social og den middelhavsinspirerede Restaurant DADA, som dog alle ligger i København K. Morgenmadsserveringer kan være svære at opstøve på Østerbro, men Olufs Taverna åbner allerede kl. 7, så igen ser vi et forsøg på at få Østerbroborgerne til at spise morgenmad ude. Jeg håber, at det lykkes. Olufs Taverna / Olufsvej 1 / www.olufstaverna.dk

Nyt i Classensgade Classensgade er en underlig størrelse. Gennem tiderne har der bl.a. været en upopulær pizzakæde, et bordel, et ambulatorium, diverse tatovører, en Vapers forretning og tvivlsomme skønhedsklinikker. I dag ser det noget anderledes ud. Der er åbnet en stribe af lækre forretninger herunder frisør Emmel, skobutikken Marie Monin og seneste skud på stammen er Restaurant Le Lac Copenhagen. Restauranten kalder deres stil for en moderne fransk bistro. Lokalerne er overtaget og istandsat. Ambitionerne er høje og de lokale står allerede i kø for at booke tid. Le Lac Copenhagen / Classensgade 11A www.lelaccopenhagen.dk

De hurtige tips ● Den Lille Café er åbnet på Kastelsvej 17 ● Café Stock er åbnet på Stockholmsgade 61 ● Restaurant Dag H har fået nye ejere

Mit Østerbro / 51

Mit Østerbro Sundhed & Velvære

LEV DIG

SUND Den 1. juni åbnede yogaterapeut Birgitte Aaselund og psykoterapeut Irene Lassen deres nye fælles praksis i Holsteinsgade 6. Her tilbyder de psykoterapi, yogaterapi, ugentlige Mediyogahold samt deres nye stressbehandlingstilbud Lev Dig Sund. Af: Lars Graabak - Mit Østerbro Foto: Jill Christina Hansen

ev Dig Sund er en behandlingsform, der tager afsæt i MediYoga og psykoterapi, og som er en langtidsholdbar stressbehandling baseret på metodisk nytænkning, dokumenteret effekt og forskningsbaserede erfaringer. Behandlingen er målrettet både private og virksomheder. Bag Lev Dig Sund står Birgitte Aaselund, indehaver af Yogafriend, og Irene Lassen, indehaver af Irene Lassen Terapi. Sammen har de udviklet et holistisk behandlingsforløb, hvor man med MediYoga og psykoterapi kan blive stressfri, slippe sin angst og få mere energi og overskud samt et liv i velvære og balance. I praksissen tilbydes stressbehandlingen som en til en-psykoterapi, en til en-yogaterapi, gruppeforløb eller som et årligt retreatophold på Samsø.

52 / Mit Østerbro / PROFILANNONCE

Fokus på den helbredsskadelige stress ”Vores fokus med Lev Dig Sund er stress, angst og traumer samt de konsekvenser, ubehandlet stress og traumer ofte får for immunforsvaret og helbredet. Vi arbejder på at få vores klienter varigt fri af stress, og for os begge er bearbejdningen af de ofte dybereliggende årsager til stress, nervesystemets betydning og forbindelsen mellem krop og hjerne centrale for alt, hvad vi gør. Det er ganske enkelt den røde tråd i vores fælles stressbehandling Lev Dig Sund,” fortæller Birgitte Aaselund. Lev Dig Sund er en helhedsorienteret og langtidsholdbar stressbehandling.

Ved at bruge en unik kombination af psykoterapi og MediYoga-terapi arbejder Birgitte og Irene både med de kropslige og mentale ubalancer ved længerevarende stress.

Professionelt og trygt ”Vores holistiske tilgang tager hånd om de mange påvirkninger, stress har på vores liv, som eksempelvis angst, søvnbesvær og andre fysiske symptomer, og vores terapeutiske mål er blandt andet at få genskabt kroppens biokemiske balance - hjerterytme, fordøjelse, immunforsvar m.m. Med vores uddannelser og erfaringer udgør vi både hver for sig og tilsammen

Mit Østerbro Sundhed & Velvære

et solidt og professionelt fundament for behandlingen af alvorlig kronisk stress. Både Irene og jeg møder vores klienter, hvor de er og med et professionelt helende nærvær,” understreger Birgitte Aaselund. Der vigtigt for dem begge, at Lev Dig Sund er et trygt og professionelt sted, hvor man både kan komme som del af noget forebyggende, men også, når man er ramt af stress. ”I praksissen kan vi sammen med klienterne finde ud af, om man har brug for teknikkerne fra yogaen, en psykoterapeutisk samtale eller hele forløbet Lev Dig Sund,” siger hun.

Til velvære og udfordringer MediYoga er en terapeutisk yogaform, der både kan bruges som ren velvære og selvforkælelse, eller som et redskab til at navigere i en til tider presset hverdag, hvor udfordringer som stress, hjerteproblemer, let depression, forskellige fysiske problemer eller uro i krop og sind er til stede. Den terapeutiske yogaform er udviklet gennem forskning i samarbejde med sundhedsvæsenet i Sverige og består af åndedrætsøvelser, simple fysiske øvelser, afslapning og meditation. Øvelserne kan udføres siddende på gulvet, på en stol, liggende eller stående. Gennem undersøgelser, forskning og erfaring finder man frem til de øvelser, som hjælper for forskellige sygdomme og lidelser, både fysisk og mentalt. ”Hvis man er sund og rask, kan MediYoga hjælpe til større indsigt, stabilitet, fred og harmoni. Den grundlæggende tanke er, at krop, sind og følelser hænger sammen. Det er over 20 år siden, at MediYoga blev udviklet i Sverige, hvor man i samarbejde med de store hospitaler begyndte at forske i dens effekt på forskellige patientgrupper - f.eks. stresspatienter, rygpatienter og hjertepatienter,” fortæller Birgitte Aaselund, der både har enetime,

holdundervisning, workshops og retreats på Ærø og i Sverige.

Bygger bro til forandringer og liv med glæde Irene Lassen har en 4-årig uddannelse som oplevelsesorienteret psykoterapeut fra Psykoterapeutisk Institut i København. Det har hun suppleret med viden og praktiske erfaringer fra forløb i Integral Somatic Psychology (fokus på forløsning af traumer, stress og angst) og fra Mindfulness Baseret Stress Reduktion. Desuden har Irene Lassen en certificering som NLP Practitioner.

Irene Lassen (Irene Lassen Terapi) tlf. 4296 6565 · kontakt@irenelassenterapi.dk www.irenelassenterapi.dk

Coach (1-årig) og en cand. mag. i Medievidenskab. ”Mange af mine klienter søger hjælp til problemstillinger som stress og angst, som forhindrer dem i at leve deres liv fuldt og helt. De kæmper måske med uforløste traumer, manglende selvværd, sorg, overspisning eller lignende. Nogle kontakter mig, fordi de føler livet gør ondt, at det er tomt og meningsløst - uden, at de selv kan sætte præcise ord på hvorfor. Andre oplever indre uro, lider af søvnbesvær eller har behov for at dulme,” siger Irene Lassen og tilføjer: ”Terapi er ikke et “quick fix”, som gør os til sorgløse mennesker. Men det bygger bro til livgivende forandringer, større selvforståelse, bedre selvomsorg og et liv med mere overskud og glæde.”

Birgitte Aaselund (Yogafriend) tlf. 6017 2207 birgitteaaselund@gmail.com www.yogafriend.dk

LEV DIG SUND Holsteinsgade 6 www.levdigsund.dk

PROFILANNONCE / Mit Østerbro / 53

Mit Østerbro Sundhed & Velvære

Velvære i byen SUKKERSØD HÅRFJERNING PÅ ØSTERBRO

HAIR REPAIR HÅRKUR Quatro Oil Complex Hair Repair indeholder en blanding af Abyssinian Olie, Argan Olie, Inca Inchi Olie og Jojoba Olie, der plejer og styrker dit hår, uden at det tynges. Pris 75 kr.

DERMA ROLLER SYSTEM

ANSIGTSSERUM Let og behagelig gelécreme med ekstra højt indhold af aktive ingredienser, der beskytter mod ældning og giver koncentreret anti-age effekt. Pris 79 kr.

Hjælper til, at din hud får et yngre og mere ensartet udseende. Pris 199 kr.

Er du også træt af indgroede hår, røde knopper og irriteret hud? Så vink farvel til skraberen og sig goddag til sugaring, som er en unik og skånsom hårfjerningsmetode. Hos Delschers Skincare og Skønhedsklinikken Colombine på Østerbro kan du opnå en silkeblød hud med de sukkerbaserede produkter fra Pandhy’s, som er 100% naturlige og uden kemikalier, duft og farvestoffer. Det smarte ved sugaring er, at hårene trækkes ud i deres naturlig vækstretning, som gør det lettere at fjerne de helt små hår i deres tidlige vækstfase. På denne måde reduceres mængden af knækkede og indgroede hår, så du slipper for unødigt ubehag og irritation. Tværtimod kan du se frem til en taknemmelig og eksfolieret hud de næste 4-5 uger. DELSCHERS SKINCARE Østerbrogade 122, 2100 Kbh. Ø SKØNHEDSKLINIKKEN COLUMBINE Blegdamsvej 126, 2100 Kbh. Ø

TRÆNINGSFÆLLESSKAB Født i hjertet af Østerbro sidste sommer, Berserker's Haven er et træningsfællesskab som tilbyder en bred vifte af hold der er under konstant udvikling. I 2020 kan vi tilbyde: ● Power Bootcamp i Fælledparken to gange ugentligt ● F orhindringsbane Træning i skoven klods op ad Skodsborg st

(20 min togtur direkte fra Østerport st)

● Squad Run i Fælledparken

Berserker's Haven byder alle velkomne der søger en udfordring, at nå deres grænser og længere endnu samt et fællesskab af ligesindede københavnere.

berserkers.haven

contact@berserkershaven.com

+45 53 57 58 88 54berserkers.haven / Mit Østerbro

www.berserkershaven.com

EKSKLUSIVE HÅR- & SKØNHEDSBEHANDLINGER

N VA

EM ÆRK

E T

BOOK TID PÅ WWW.ZENZ.DK

GRØN FRISØR

I salonerne bruger vi vores egen serie af svanemærkede og AllergyCertified hår- og hudprodukter. ZENZ Organic Products er baseret på naturens fineste råvarer såsom koldpresset økologisk avocadoolie og oprenset økologisk aloe vera. Vores Pure serie er uden duft, og kan bruges af allergikere, gravide og børn. Størstedelen af vores produkter er veganske og produceret i Danmark.

N VA

EM ÆRK

EKSKLUSIVE BEHANDLINGER

Hos ZENZ møder du et team af dygtige og passionerede frisører og stylister som er klar til at give dig en komplet wellness oplevelse, hvor resultatet altid er smukkere og sundere hår. Vi tilbyder professionelle behandlinger til hele familien; klip, styling og makeup, extensions, farve af hår, bryn og vipper, skønne hårkure og gratis rådgivning. Glæd dig til hovedbundsmassage, fodbad og et delikat udvalg af økologisk kaffe/te/saft, mens dit hår farves.

E T

ZENZ er den første certificerede Grøn Salon i verden, og den største kæde af grønne frisørsaloner i Danmark. Hos ZENZ passer vi på dit hår, din sundhed og vores planet. Derfor undgår vi enhver form for potentiel skadelig kemi i alt fra shampoo, hårfarve, stylingprodukter til håndklæder, kaffe og rengøringsmidler. Når du sætter dig i frisørstolen hos ZENZ kan du være 100 % tryg. Glæd dig til sundt og lækkert hår.

SUNDE PRODUKTER

SUND - NATURLIG - ØKOLOGISK - BÆREDYGTIG Grønnegade 36, Kbh. K • Tlf. 33 32 03 29 Rosenborggade 8, Kbh. K • Tlf. 33 32 03 23 Ndr. Frihavnsgade 52, Kbh. Ø • Tlf. 35 38 38 10

Nørrebrogade 45, Kbh. N • Tlf. 35 39 36 39 Guldbergsgade 29P, Kbh. N • Tlf. 31 67 03 29 Godthåbsvej 101A, Frederiksberg • Tlf. 38 87 38 40

Lyngby Hovedgade 19, Kgs. Lyngby • Tlf. 45 87 25 98 Nørregade 37, Køge • Tlf. 56 66 30 14 Taastrup Hovedgade 66, Taastrup • Tlf. 43 99 02 84

Mit Østerbro Sundhed & Velvære

EFFEKTIV OG KONTROLLERET

BLEGNING

Hos Tandklinikken Østerbro på Ndr. Frihavnsgade 27, 2. sal kan man få bleget sine tænder på en effektiv, professionel og sikker måde, pointerer tandlæge Anne Falkesgaard Hansen. Af: Lars Graabek - Mit Østerbro Foto: Dan Møller

isfarvede tænder er ikke noget, vi synes er særlig rart. Følelsen af at have gullige og misfarvede tænder kan betyde, at man smiler mindre med tænderne, fordi man ønsker at skjule dem. Det er de færreste, der ønsker at vise de mindre kønne tænder frem. Uanset hvor meget man børster og passer på tænderne, bliver de ikke hvidere, hvis de en gang er blevet misfarvet. Årsagerne til misfarvning af tænderne er mange, og det er som oftest kaffe, te, rødvin og cigaretter, der er nogle af de største syndere. Tændernes farve kan dog også ændres som en naturlig del af det at blive ældre,

56 / Mit Østerbro / PROFILANNONCE

fordi emaljen slides, og tandbenets varme farve skinner igennem. Misfarvning kan også forekomme, hvis emaljen ætses væk i forbindelse med et stort forbrug af læskedrikke eller frugt, eller hvis man har fået rodbehandlet en af sine tænder. Nogle mennesker er også født med mineraliseringsforstyrrelser, der kan give flere misfarvninger med tiden. Mange ved dog ikke, at det ikke er alle misfarvninger, der kan bleges, og derfor er det vigtigt med en professionel undersøgelse og vurdering, inden man kaster sig ud i blegning, mener Anne Falkesgaard Hansen. ”Jeg anbefaler, at man holder sig fra blegemiddel, der kan købes i håndkøb, da man ikke selv har mulighed for at forholde sig til bivirkninger eller vurdere, om der i det hele taget er mulighed for blegning. Hos Tandklinikken Østerbro foretages altid en grundig undersøgelse, så man kan være sikker på, at man kan få bleget sine tænder på en sikker og professionel måde.”

Mit Østerbro Sundhed & Velvære

Bivirkninger? Som ved alle andre behandlinger, kan der også opstå bivirkninger i forbindelse med blegning. De flestes bekymring går på ætsning af emaljen. Det effektive stof i blegegel er hydrogenperoxid/brint-over-ilte, der virker ved at trænge ind i tandemajlen og slå større farvede molekyler i små stykker. Hydrogrenperoxid kan dog også føre til en ætsning af tænderne, hvis mængden ikke kontrolleres. Den mængde brintoverilte, der sælges i blegemidler hos Tandklinikken Østerbro, er lille og fører derfor kun til ingen eller minimal ætsning af emaljen. Dette produkt kan kun sælges af tandlæger og kan derfor ikke sammenlignes med ukendte produkter, der kan købes på nettet, og som har fået stor mediebevågenhed grundet deres meget store indhold af brintoverilte, der desuden ikke er lovligt. Blegemidlet hos Tandklinikken Østerbro har langtidseffekt og kan hos de fleste bruges hver 2.-3. år, uden det vil have nogen særlig betydning for emaljen. Men hvis blegning bliver brugt i tide og utide, og tænderne samtidig bliver udsat for eksempelvis masser af cola og syrlige frugter, vil det naturligvis kunne påvirke emaljen. ”Jeg understreger derfor igen, at det er vigtigt, at tandsættet undersøges hos tandlægen, og man modtager kyndig og professionel vejledning, inden man kaster sig ud i blegning,” siger Anne Falkesgaard Hansen. De mest almindelige bivirkninger, som vi oplever ved blegning, er dog isninger ved den eksterne blegning. Disse bivirkninger er dog lette og altid forbigående.

Klinikken har to blegningsmetoder; Den eksterne og den interne blegning Ekstern blegning Ekstern blegning er den mest kontroversielle. Denne form for blegning er særligt rettet mod farvestoffer i madog drikkevarer, der har ophobet sig i tandemaljen gennem årerne. ”Farvestoffer fra madog drikkevarer er lette at blege, da disse farvestoffer binder til de organiske molekyler i emaljen, der er meget tilgængelige for blegemiddel, hvorimod farvestoffer bundet til de uorganiske molekyler i emaljen er mindre tilgængelig for blegemiddel,” siger Anne Falkesgaard Hansen. Ved denne behandling får man fremstillet nogle individuelt tilpassede skinner til tænderne, som man enten sover med om natten eller bærer få timer i løbet af dagen. En komplet blegning vil ca. tage 1-2 uger, men afhænger af, hvor lyse tænder, man ønsker sig. Resultatet er naturligvis også afhængig af farven på tænderne inden blegning, men tænderne ses ofte at blive flere toner lysere. ”Denne type blegning foretager jeg oftest på folk, der har drukket meget te og kaffe, eller på folk, der har røget i flere år, men nu er stoppet og derfor ønsker, at få tænderne til at se lysere og sundere ud igen”, siger Anne Falkesgaard Hansen. Intern blegning Mange tænder bliver ofte misfarvet efter en rodbehandling, og dette er kosmetisk meget generende, hvis tanden er synlig, f.eks. ved en fortand. ”Ved at blege internt i tanden kan man ofte udelukke anden og mere invasiv behandling som facader eller kroner, og på den måde kan man opfylde patientens kosmetiske behov og ønsker, men stadig udføre en minimal behandling, der ikke kræver boring og fjernelse af sund tand,” siger Anne Falkesgaard

KIG FORBI

Hansen. Intern blegning er kun rettet mod en enkelt

Tandklinikken har stor erfaring og gode resultater med begge former for blegning og garanterer, at de som ved alle andre behandlinger passer godt på dig og dine tænder. En tandblegning hos Tandklinikken koster 2.500-3.000 kr.

hvor blegingen lægges ind i tanden. Herefter sendes

Læs mere på tandbro.dk, hvor man også kan bestille tid til en behandling.

behandling,” siger Anne Falkesgaard Hansen.

misfarvet tand og blegningen foregår på klinikken, man hjem, og resultatet kontrolleres en uge efter, hvor blegemidlet fjernes igen. ”Effekt og holdbarhed af denne type blegning er ganske god, og det er meget få, der skal have genbleget tanden efter den første

Tandklinikken Østerbro Nordre Frihavnsgade 27, 2 sal · 2100 Kbh. Ø · Tlf. 35 38 51 86 · Tandbro.dk

PROFILANNONCE / Mit Østerbro / 57

brasseriebarner.dk

ØSTERFÆLLED TORV 16, KØBENHAVN Ø TEL 33939983 HØRSHOLM I LYNGBY I CHARLOTTENLUND I ØSTERBRO I KØBENHAVN K VESTERBRO I FREDERIKSBERG BOOK TID PÅ: WWW.STUHR.DK FØLG OS PÅ FACEBOOK OG INSTAGRAM

Mit Østerbro

MADLAND 2020 Ved du, hvor olivenolien på dit køkkenbord kommer fra, og hvilke sorter den er presset af? Kan du smage forskel på en god og en dårlig olivenolie? Og ved du, hvorfor det hedder ekstra jomfru olivenolie? Nina Vestmark og Mikkel Toft fra Oliviers & Co inviterer indenfor til en eksklusiv olivenoliesmagning og en snak om produktion og en branche med store udsving i kvaliteten. Du får indsigt i sporbarhed, olivensorter og i hvordan en god olivenolie fuldstændig kan ændre udtrykket i din madlavning. Køb billetter på madlandfestival.dk. Madland er en madpolitisk gentænksfestival, der samler de jordbrugere, landmænd, fiskere, producenter, købmænd, kokke, medie- og madfolk og borgere, der vil benytte genstarten til at gentænke madsystemerne i Danmark. Se programmet på madlandfestival.dk/events OLIVIERS & CO Gl. Kongevej 85 · www.oliviersogco.dk

VIDSTE du at TRADITIONEL AUKTION DEN 15. SEPTEMBER Den 15.-17. og 22.-24. september afholder Bruun Rasmussen en Traditionel Auktion over design, kunst, antikviteter, smykker og armbåndsure i Bredgade 33. Auktionen over ældre malerier løber af stablen tirsdag den 15. september kl. 16.00. Her sælges i alt 96 værker, herunder syv billeder af Paul Fischer. Billederne kan opleves på eftersynet den 10.-14. september eller ses på www.bruun-rasmussen.dk

CORONA Vi holder åbent efter aftale. Vi holder afstand, besøg gerne under 15 minutter – og kun én kunde/husstand af gangen (max 3 personer). Så hvis du har mod på at komme forbi, så skriv hvornår – så holder vi lukket fra andre der. Derudover har vi selvfølgelig også håndsprit ved indgangen og afspritning af betalingsterminalen Guld- og Sølvsmed Bjerring & Clemmensen Østerbrogade 49 · Tlf. 26 81 33 94 cb@clausbjerring.dk · www.ClausBjerring.dk

60 / Mit Østerbro

KVALITETSSUSHI TIL FAIR PRISER Hos Iki Sushi kan du få kvalitetssushi til fair priser. Bestil din favoritsushi som enten take away, eller nyd den i en vores hyggelige restauranter. Ndr. Frihavnsgade 52

Vesterbrogade 113

Gl. Kongevej 41 B

Århusgade 79

2100 København Ø

1620 København V

1610 København

2100 København Ø

Tlf.: 35 38 61 22

Tlf.: 33 25 23 22

Tlf.: 88 53 98 88

Tlf.: 39 27 66 66

Mit Østerbro

Anders fra Østerbro har åbnet sit hjem for

UNG UDEN BOLIG

JEM TIL DIG er et Røde Kors-projekt for unge uden bolig. I en periode på 3-6 mdr. lader frivillige værter en ung boligløs flytte ind. I marts blev Anders vært for Kasper, en af de unge i Hjem til Dig, og den første tid som vært har været givende – både for Anders og Kasper.

Kasper var, før han flyttede ind hos Anders, en af de tæt på 2.000 unge, der ikke har egen bolig. Forskellige uheldige og dårlige omstændigheder – og for mange af dem på én gang sendte den unge på gaden og på herberg. I dag er herberg og en usikker fremtid skiftet ud med job og håb. Anders mener kun, at han har en lille andel i succeshistorien.

”Det er vigtigt, at vi husker, at alle har noget at byde ind med og kan meget på egen hånd – også socialt udsatte. Eksempelvis kræver det at leve på gaden rigtig mange ressourcer. Derfor er det vigtigt for mig, at vi ikke bare ser udsatte som ofre,” siger Anders.

FAKTA OM HJEM TIL DIG OG UNGE UDEN BOLIG ● Hjem til Dig blev søsat i 2018 og er inspireret af

det engelske Nightstop. ● H jem til Dig er et samarbejde mellem Røde Kors

og Hjem til Alle alliancen. Projektet er finansieret af Bikubenfonden, OAK Foundation Denmark og Røde Kors. ● H jem til Dig er etableret i København, Aarhus

og Roskilde. ● H jem til Dig matcher Røde Kors unge uden bolig

med frivillige værter/værtsfamilie, der stiller et værelse til rådighed i 3-6 måneder. ● H jem til Dig giver de unge ro og en stabil base med

henblik på, at de unge efter Hjem til Dig har egen bolig. Samtidig skal Hjem til Dig være med til at sikre, at de unge ikke ender i permanent hjemløshed. ● B åde unge og værter bliver screenet inden

de indgår i Hjem til Dig. Screeningen skal sikre, at både de unge og værterne får en god og meningsfuld oplevelse med Hjem til Dig. ● D e unge i Hjem til Dig bliver som oftest

henvist af samarbejdspartnere. ● V i har haft 13 afsluttede forløb. I alle tilfældene

er de unge komme i egen bolig. Flere er også kommet i job eller i gang med uddannelse.

FAKTA OM UNGE UDEN BOLIG ● D er er tæt på 2.000 unge i aldersgruppen

For Kasper var det forskellige uheldige og dårlige omstændigheder – og for mange af dem på én gang – der sendte Kasper på gaden og i retning mod et herberg. I dag er herberg og en usikker fremtid skiftet ud med Østerbro og et job, Kasper trives i. Der er sket meget på kort tid. En fast og stabil base uden stress og jag har været vigtigt for Kaspers rejse - Og så har matchet mellem Anders og Kasper bare fungeret helt utroligt godt. Det har været en succes. Men succesen vil Anders ikke tage æren for. Det er Kasper selv, der gør en forskel.

”Jeg har oplevet, at han tager ansvar og handler på egen hånd. Jeg vil naturligvis gerne støtte ham, men det er vigtigt, at han selv tager initiativ til at skabe sig en fremtid. Jeg vil ikke placere ham i en offerrolle. Han kan nemlig rigtig meget selv,” siger Anders. Kasper optræder ikke med sit rigtige navn i artiklen, da han ønsker at være anonym

62 / Mit Østerbro

18-29 år, der mangler en bolig. ● L angt størstedelen af de unge lever en tilværelse

som ”sofasurfere” og sover hos familie og venner. ● D en manglende stabile base vanskeliggør

fastholdelse af uddannelse og job, og de unge er i risiko for tilbagevendende hjemløshed. ● O ver halvdelen af hjemløse unge under 23 år

kommer fra et middelklassehjem, hvor hverken mor eller far har et misbrug eller psykisk sygdom. Kunne du tænke dig at blive vært eller høre mere om projektet? Kontakt Røde Kors · Tlf. 2829 4711 hjemtildig@rodekors.dk

Late

Besøg os på Østerport Station ved spor 13

63 / Mit Østerbro

PROFILANNONCE / Mit Østerbro / 63

Mit Østerbro Kultur & Underholdning

Jazzstjerne & alenemor midt i Coronakrisen

or selv en succesfuld sangerinde, der har turneret, hele verden, spillet tusindvis af koncerter og med millioner af plays på Spotify, har det sidste halve år været hårdt. Malene Mortensen har ikke ladet sig ikke slå ud, selvom musiksommeren blev totalt aﬂyst, og Corona-krisen tog livsgrundlaget væk for musikere verden over, fra den ene dag til den anden. Dét er vi imponerede over og vil derfor gerne høre lidt mere. Vi tog en kop kaﬀe og en kort snak med sangerinden.

Hvad var din første tanke, da Mette Frederiksen den 11 marts meddelte, at Danmark blev lukket ned? Jeg husker det tydeligt. Det var en onsdag aften, jeg havde undervist mine sangelever og puttet min søn. Der kom en besked fra min chef, om jeg havde hørt nyheden. Der gøs det allerede lidt ned langs rygraden. Jeg blev faktisk fysisk dårlig, da jeg senere så pressemødet. Jeg gik i stå i kroppen, faldt sammen over skærmen og blev en smule lammet indeni. Det var en meget mærkelig oplevelse. Nyheden om Damnarks nedlukning blev også til en form for nedlukning inde i mig. Hvordan har du klaret dig igennem det sidste halve år? Jeg har f.eks måttet overføre lidt penge der var sat af til skat tilbage til min almindelige konto. Nu var der jo ligesom ikke rigtig noget at tage af. Jeg var heldig, at nogle af mine aflyste jobs, valgte at betale mig halvdelen af beløbet. Så har jeg haft en givende mor. Jeg har ikke kunnet få dagpenge, da jeg ikke er medlem af en A-kasse. Men det tror, jeg at jeg vil prøve nu. Tidligere har det ikke kunnet betale sig for mig, men det kan det vist nu, fordi jeg har lidt fast undervisningsarbejde. Du har fortalt, at du er alenemor. Hvad vil du sige er fordelene og ulemperne, hvis der er nogen? Det var ikke min drøm. Ville gerne have haft hele pakken far, mor og børn. Fordelen ved at være alenemor er, at jeg kan være 100% tilstede. Så tager jeg også “fri” nogle gange og får givet mig selv noget voksentid, så jeg kan komme tilbage med fornyet kraft og være mor. Ulempen er, at man ikke er to om at dele glæder og sorger. Men jeg har min mor, og hun tager ham også nogle nætter,

64 / Mit Østerbro

MALENE MORTENSEN er lige nu aktuel med dobbeltsinglen, “Swaying To The Bassline (feat. Al Agami) / Gloomy Grace”. Vi anbefaler varmt at give den et lyt på Spotify. Oplev Malene Mortensen live med sin jazz duo den 2. september på Locals Kaffebar.

så jeg kan sove igennem. På den måde føler jeg mig ikke helt som alenemor, fordi vi er to om ham på en måde. Der er ingen tvivl om, at musikbranchen altid udvikler sig. Hvad tror du vil være kendetegnet for udviklingen de næste ti år? Jeg tror intet bliver som før i musiklivet generelt. Det behøver ikke være en negativ ting. Håndsprit er nok kommet for at blive. Afstanden håber jeg kan tone lidt af, når der kommer en vaccine. Jeg har altid været en krammetype eller i hvert fald givet hånd og elsker at være tæt på mit publikum. Lige inden lockdown spillede jeg plejecenterjobs, hvor jeg, som jeg plejer, går rundt og hilser på de ældre, jeg spiller for. Det var så sidste gang i meget meget lang tid. Corona har gjort ondt på musikbranchen samt mange andre brancher. Men jeg fornemmer en kreativitet blandt branchefolk, musikere og artister til, hvordan man kan bevare og udøve kunst på nye måder.

Mit Østerbro Kultur & Underholdning

Fire musikere du skal lytte til i september

NADIA MIMI er en upcoming rapper/sanger. Hun er kvart gambianer, kvart tysker, kvart senegaleser og kvart rumæner med en kæmpe sjæl og stor energi. Vi kan specielt anbefale hendes nye “Vibe” som blev varmt taget imod på P1 i år. Under Corona-lockdownen har hun begravet sig i studiet hvor hun har arbejdet på sit debut-album der udkommer i 2021. Vi kan varmt anbefale hendes nye single.

ZAC WILLIAMS Den unge dansk/spanske sanger & multiinstrumentalist Zac Williams er én af Danmarks skjulte kæmpe talenter. Udover at have spillet med artister som Burhan G, Noah & Jørgen Klubien, producerer Zac også sine egne sange. Tag et lyt til hans helt nye EP “2020” hvor, vi specielt anbefaler singlen “Choco”. Han har også den legendariske funk-bassist,MonoNeon, med på EP'en. Oplev Zac Williams’ kvartet live den 11. september på Hovmester Bar.

ARA NOIR er lige nu ude med debut-EP'en "Sort Film”, hvor den unge danske power vokalist viser kæmpe potentiale! Projektet skaber med sin ambiente electro-pop, martkante beats og justrolled-out-of-bed attitude, et meget intimt og ærligt pop-univers. Oplev Ara Noir live den 9. oktober med sin trio på Spillestedet Stengade.

ESBEN MUNK Vestjysk skaterbums og folkesanger der er bosat på Østerbro. Har i 2020 udgivet spændende singler som “Samfundets Bund” & “Trækfugl” i kølvandet på en succesfuld support tour for Katinka. I øjeblikket er han i studiet med producer Simon Ask for at færdiggøre en EP som vi er meget spændte på. Han fik en række koncerter aflyst denne sommer som en direkte konsekvens af Corona-tiden. Bl.a. skulle han have spillet i Tivoli, til Aarhus Festuge. Du kan dog helt sikkert opleve ham live den 4. nov. på Locals Kaffebar.

Af Kristian Shaw-Mathiassen

Mit Østerbro / 65

Mit Østerbro Opskrift

Opskrift

CITRONTÆRTE MED LAKRIDS Mad giver mig ro og overskud i hverdagen, elsker smage, det kreative i at give maden det rent visuelle smukke udseende.

Sara er 29 år, Østerbroer og hun er den stolte indehaver af Masterchef trofæet anno 2020! Hun er oprindelig fra Viborg, og til daglig arbejder hun langt væk fra køkkenet i modeverdenen! ” Mad har altid fyldt meget i mit liv, og det har været en drøm rigtig længe at blive en del af Masterchef, troede faktisk ikke at jeg var god nok” - Heldigvis forfulgte Sara sin store drøm om at deltage og blive en del af Masterchef - da først drømmen var gået i opfyldelse, overvandt hun også startnerver, og beviste overfor sig selv og alle andre, at hun i denne udgave 2020 var den bedste af alle i Masterchef – og hun er lige her på Østerbro! Hvis vi er heldige, får vi flere opskrifter fra Sara i fremtiden...

Fremgangsmåde (Til 6 personer) TÆRTEBUND ● 150 g hvedemel ● 1 knivspids salt ● 1 spsk sukker ● 80 g smør ● 2 spsk koldt vand ● 2 tsk. rålakrids Bland mel, salt og sukker sammen og smuldr derefter smørret i, til det er som savsmuld. Saml dejen med lidt koldt vand og ælt den godt sammen, til den er ensartet og glat. Stil dejen på køl i en lukket beholder i 60 min. Tryk dejen ud i formen og skær kanterne pæne. Bag tærtedejen i en forvarmet ovn ved 175 grader varmluft i ca. 17-20 min.

66 / Mit Østerbro

CITRONCREME ● 2 æg ● 2 æggeblommer ● 125 g sukker ● 4 øko citroner ● 1 spsk fintrevet citronskal ● 1 spsk majsstivelse ● 50 g smør, skåret i små tern Kom æg og æggeblommer, sukker, citronsaft og skal, majsstivelse i en gryde og pisk det godt sammen, mens det varmes op ved middelvarme til det simrer og tykner og fortsæt med at piske i gryden til du har den ønskede tykkelse. Tag af varmen og pisk smørret i lidt af gangen. Majsstivelsen blandes i en kop med lidt vand, og

røres ensartet. Det gør, at der ikke kommer klumper i citroncremen. Fordel cremen i den færdigbagte tærtebund og sæt på køl. MARENGS 3 æggehvider ● 150 g sukker ●

Pisk æggehviderne skummende. Tilsæt 4 spsk. sukker, og pisk videre, til æggehviderne er helt stive. Vend resten af sukkeret i. Kom marengsen i en sprøjtepose og sprøjt marengsen på hele tærten. Bag tærten i ovnen ved 250° i ca. 10 minutter, til marengsen er gyldenbrun.

Mit Østerbro Kultur & Underholdning

Gratis parkering og Metro/S-tog tæt på

Mit Østerbro / 67

Mit Østerbro Kultur & Underholdning

Klumme

5 lokale hjerter på Østerbro Østerbro har en

HELL YES Det lille designkollektiv i Ryesgade styres af 6 dygtige og kreative kvinder, med en utrolig god smag og hver sin unikke stil. De har udviklet deres egen lille oase med design, farver og forskellige udtryk. Fællenævneren er passionen bag arbejdet, og bæredygtighed er et af nøgleordene. Her finder du blandt andet håndlavede smykker og keramik, tøj og accessoires i smukke farver og mønstre og endda forskellige kreative workshops en gang imellem.

perlerække af vidunderlige butikker, som hver især sætter deres præg på bydelen. De små hjerter, der gør gadebilledet til noget særligt og unikt. På vores side vil vi i denne udgave af Mit Østerbro, komme med 5 lokale anbefalin-

HELL YES HABERDASH Ladies get ready to shop your hearts out! Haberdash I Nordre Frihavnsgade er er luksus second hand paradis. Kjoler, skjorter, cardigans etc. fra de lækreste og største mode brands, hænger smukt i farveorden. Mens sko, tasker og accessoires fint står linet op på hylder og i glasmontrer. Shop bæredygtigt og sæt god tid af til at udforske alle dele af butikken, så du får det hele med. WAUW DESIGN

WAUW DESIGN I keramikstudiet på Willemoesgade, finder du de fineste hånddrejede vaser, fade, kander, kopper, lamper og mere til. Studiet er kombineret med butikken, så du både kan se, hvordan produktionen af de forskellige produkter foregår, og købe herlighederne med hjem. Glasuren på de forskellige produkter bliver lagt individuelt, så alt får et unikt udtryk. Kig forbi og se de forskellige smukke kollektioner.

ger fra vores Østerbro bydelsguide.

Af Peter og Pernille, City Hearts PERSONLIG Hvis du vil pynte dit hjem med en masse skønne farver og interessante og sjove ting, kan du roligt begive dig forbi Personlig i Nordre Frihavnsgade og besøge Anette. Hun ejer butikken, og har en stor lidenskab for at samle unikke håndlavede ting og vintage fund, som du ikke finder andre steder, og så er hun dygtig til at skabe rigtige og unikke rammer.

Find de lokale perler og bliv opdateret på byens events med vores app City Hearts

68 / Mit Østerbro

HABERDASH

SIDEGADEN

PERSONLIG

SIDEGADEN Vi bliver i interiør og det personlige hjem, når vi krydser gaden og bevæger os mod Faksegade, en sidegade til Nordre Frihavnsvej. Her finder vi netop butikken Sidegaden Kbh. En butik fyldt med tilbehør og møbler til dit hjem, hvor nyt og gammelt møder hinanden med fokus på skandinavisk indretning. En kærlighed til Bauhaus-perioden, der tydeligt ses i lamper, barborde og mindre ting og sager, blandet med udvalgt dansk håndværk, kunst og planter.

Mit Østerbro Kultur & Underholdning

Docken Koncerter arrangerer koncerter i Skandinavien, med særligt fokus på internationale bands. Konceptet er koncerter med artister med et godt bagkatalog og høj kvalitet og gerne med udgangspunkt i 70erne, 80erne og 90erne.

31. januar 2021

DR HOOK

05. februar 2021

Sweet og Slade Dobbeltkoncert

06. februar 2021

Young Flowers

11. februar 2021

04. marts 2021

20. marts 2021

09. april 2021

10. april 2021

09. maj 2021

Al McKay’s Earth, Wind & Fire

Alphaville

ELO perf. by Phil Bates Albert Hammond

Suzi Quatro

Gilbert O’Sullivan

KØB BILLETTER PÅ www.cityconcerts.dk • info@cityconcerts.dk • Tlf.: 70 27 59 89 www.facebook.com/DockenKoncerter • Instagram: docken.koncerter

Mit Østerbro Kultur & Underholdning

6 tips til børnefamilierne - fra BØRN I BYEN

Vi tisser, når vi tanker Krudttønden har endelig slået dørene op igen efter en lang pause. Sæt jer til rette, og nyd den underholdende familieforstilling Far, Mor & Børn – HVER DAG! – vi tisser, når vi tanker, der gør op med idealet om den perfekte familie. Forestillingen henvenFoto: Far, Mor & Børn, Krudttønden

der sig til de 5-12-årige og deres voksne, og spiller fra onsdag til søndag frem til den 27. september.

Foto: Jungletrommer og dans for børn, SAWA, Krudttønden

Jungletrommer, dans og babybongo Dansegruppen SAWA står for en række børneaktiviteter i Kulturhuset Krudttønden, der introducerer de små for afrikanske rytmer og bevægelser. Børn fra vuggestuealderen og op kan give den gas til ”Jungletrommer og dans for børn”, mens de små på 5-16 måneder er mere end velkomne til ”Babybongo”. Begge hold starter på mandag den 7. september.

3 x tagterrasser Når solen titter frem her i sensommeren, er det om at gribe chancen for lidt udehygge. Vi foreslår, at I nyder de sidste strejf af sommer på en af jeres lokale Foto: Experimentarium

familievenlige tagterrasser! På Experimentariums tagterrasse er der mulighed for at blive klogere, på Konditaget Lüders kan I lege og komme i form, og hos ØsterGRO kan I få serveret et dejligt måltid mad. Alle steder er der god plads og endnu bedre udsigt!

70 / Mit Østerbro

Mit Østerbro Kultur & Underholdning

Foto: ÅBEN Østerbro x Nordhavn Kulturfestival, Villa Kultur

Fællesspisning i Villa Kultur Som en del af ÅBEN - den nye kulturfestival på Østerbro og Nordhavn – kan I fredag den 11. september komme til hyggelig fællesspisning i Villa Kultur, hvor det lokale madfirma Foodoir disker op med en lækker vegetarisk sommerret, som hele famili-

Foto: Prinsessekjoler, Amalienborgmuseet, Kongernes Samling

en kan nyde i dejligt selskab og hyggelige rammer.

Prinsessekjoler Er ungerne vilde med prinser, prinsesser og flotte kjoler? Så bør I tage et smut forbi Amalienborgmuseet, hvor udstillingen, Prinsessekjoler – Jørgen Benders kreationer til H.K.H. Prinsesse Benedikte, er blevet forlænget til den 18. oktober. De 21 gallakjoler bliver vist frem i de skønneste omgivelser i Gallasalen i Christian VIII’s palæ.

Dinosaurernes Konge Kig forbi Statens Naturhistoriske Museum, hvor Tristan Otto er flyttet ind. Han er et af verdens mest komplette Tyrannosaurus rex-fossiler, og er omdrejningspunktet for den populære udstilling Dinosaurernes Konge. Udstillingen er en fortælling om, hvordan en dominerende dyregruppe endte med at uddø, og kan opleves helt frem til den 28. marts 2021.

Bliv inspireret på bornibyen.dk/ koebenhavn

BØRN I BYEN er Danmarks største online guide til børnefamilier. Vi samler de allerbedste oplevelser og aktiviteter i byen, og gør det både nemmere og sjovere for børnefamilier at lave noget sammen. Bag Børn i byen står Caroline Meldgaard,

der stiftede virksomheden tilbage i 2008. I dag har sitet 125.000 unikke brugere om måneden.

Foto: Alberte Cornelius

Mit Østerbro / 71

MARTIN BRYGMANN

THOMAS BO L ARSEN

I BIOGRAFEN 1. OKTOBER 72 / Mit Ã&#x2DC;sterbro

facebook.com/fartilfire

Mit Ă&#x2DC;sterbro Ă&#x2026;ben festival

Mit Østerbro Åben festival

Ny festival for alle

skal løfte Østerbro ud af spelt-boblen Fra 11. til 13. september bliver der afholdt Åben Festival på Østerbro og i Nordhavn. Vi har taget en snak med festivalleder Jesper Koefoed-Melson om hvorfor Åben er meget mere end en weekend og hvorfor København har behov for endnu en festival.

Af: Kristian Ejlebæk Nielsen Foto: Valentina Paz Ponce Lopez

sterbro er ikke andet end barnevogne og caffe latte. Der sker aldrig noget.” Du har sikkert hørt nogle af fordommene om bydelen, og selvom det naturligvis ikke er hundrede procent dækkende, er der alligevel noget om snakken: Der er ikke helt det samme kulturliv på Østerbro, som man finder i visse andre dele af hovedstaden – men det bliver der lavet godt og grundigt om på nu. Åben Festival, som løber af stablen 11-13. september, er Østerbro og Nordhavns helt egen kulturfestival, og den 41-årige initiativtager og festivalleder Jesper Koefoed-Melson har store planer om et sprudlende kulturliv, der rækker langt ud over en årlig festival. ”Østerbro er et fantastisk sted at bo, men det kan også være lidt kedeligt,” smiler Jesper, der har boet både i Jylland, Sverige og London, men som har været lykkeligt groet fast på Østerbro siden 2003. ”Det, jeg elsker ved mit arbejde, er at mødes om kulturelle begivenheder, og det har jeg manglet på Østerbro. Jeg har lavet utallige projekter nationalt og internationalt, men aldrig her, hvor jeg bor. Jeg har et ansvar for at gøre bydelen til et endnu bedre sted for mine børn at vokse op. Det skal Åben være med til.”

ÅBEN FOR ALLE Åben er som navnet antyder et helt åbent arrangement. Det er de lokale, der vælger at deltage, der dikterer

74 / Mit Østerbro

indholdet – lige meget om det handler om smykkedesign, madlavning, børneteater eller moderne musik. Et af de eneste kriterier for at være med, er, at man skal samarbejde med en anden aktør, så kimen bliver lagt til et fortsat samarbejde. ”Det giver forhåbentlig nogle særligt interessante oplevelser for publikum, når to aktører, som ikke normalt samarbejder, sætter sig sammen.” forklarer Jesper. ”Der opstår nogle brydningsflader.” Selv rent geografisk er Åben Festival et sted, hvor modsætninger mødes og sød musik opstår. For festivalen finder nemlig sted i det nye innovative Nordhavn og det gamle historiske Østerbro i kombination. Præcis hvem der skal mødes i byen – og hvordan – er dog ikke noget, Jesper beslutter. ”Det skal være en festival for hele bydelen, og ikke kun for nogle bestemte typer. Derfor kuraterer vi ikke indholdet,” slår Jesper fast. ”Vi vil ikke bestemme, hvilken type musik, der skal spilles, eller hvordan tingene skal gøres. Vi vil bare skabe en ramme, hvor folk selv kan fylde indhold i.” Jesper og holdet bag Åben Festival trækker altså ikke noget ned over hovedet på borgerne, men vil lade de lokale kræfter råde. Det betyder også, at der vil være noget for alle, og at de mange arrangementer kan stikke lidt i øst og vest.

Mit Østerbro Åben festival

”Vi har ikke en specifik målgruppe,” fortsætter han. ”Det giver et mangfoldigt eller lidt mudret udtryk, så det er vores opgave at sørge for, at folk forstår, at de her meget forskellige arrangementer hører under den samme paraply – og at de selv kan være med til at forme indholdet, hvis de har lyst.”

”Østerbro og Nordhavn skal blive steder hvor man tager til for at opleve kultur året rundt, og hvor vi bruger kulturen som en driver til at udvikle bydelene til et endnu bedre sted at bo og leve,” siger Jesper.

ALLEREDE EN SUCCES Den åbne invitation til festivalen har tiltrukket en mangfoldighed af aktører. Lige fra store internationale virksomheder til små lokale kunsthåndværkere. Åben byder på så forskellige arrangementer som spiselige smykker, lydkunst i Tunnelfabrikken og forpremiere på Thomas Vinterbergs nye film. Det er kultur for både høj og lav – og sådan kan Jesper bedst lide det.

FRA GADEPLAN TIL LOKALUDVALG Jesper Koefoed-Melson har mange års erfaring med at skabe inkluderende kulturelle oplevelser, og har blandt andet været med til at skabe progressive kunstfællesskaber som Bolsjefabrikken i Nordvest og PB43 på Amager. For ti år siden skabte han og en ven deres egen virksomhed, Giv Rum, med det mål at aktivere byens tomme rum til kulturel brug, samt at hjælpe kulturelle aktører med at komme i gang. ”Der er mange kreative mennesker, som har svært ved at finde hoved og hale i de praktiske og bureaukratiske aspekter af kulturen. Dem vil jeg gerne hjælpe,” forklarer Jesper. I årevis har han fungeret som en slags rådgiver for de mennesker, der er bedre til at male vægge end at lave momsregnskab. Eller som ”fødselshjælpere for de kreative miljøer,” som Jesper formulerer det. Åben er på samme måde en ramme, hvor lokale aktører kan få hjælp til at komme ud over rampen. Mens Giv Rum benyttede sig af tomme og forladte bygninger, er det dog mere i overført betydning, at Jesper vil udfylde et tomrum på Østerbro og i Nordhavn. Projektet tog fart, da Jesper for et par år siden blev valgt ind i Østerbro Lokaludvalg med et ønske om at løfte kulturen i bydelen. ”Jeg spurgte lokale aktører, hvilke ønsker de havde, og de sagde alle sammen, at de manglede synlighed og et bedre netværk. De vil gerne samarbejde, men mangler nogen at gøre det med,” forklarer han. ”Derfor begyndte vi at afholde workshops, hvor institutioner, spillesteder, kunstnere og andre aktører kan møde hinanden i øjenhøjde og skabe de forbindelser, der skal til, for at kulturen kan blomstre. Typisk ender møderne med, at folk går derfra med nye kontakter og potentielt nye samarbejder.” Formålet med projektet er, at fællesskabet på Østerbro og i Nordhavn skal vokse organisk, så Åben som festival vokser år for år, og Åben som kulturelt netværk også fungerer som katalysator for byudvikling, når der ikke er festival.

København er spækket med kulturtilbud, og der er festivaler for snart sagt alle. Især de seneste 15 år er antallet af festivaler eksploderet, så det kan være svært at skille sig ud. ”Jeg kan godt være lidt nervøs for. om vi drukner i det enorme udvalg,” siger han ærligt. ”Man kan godt argumentere for, at København er ved at nå et mætningsniveau for festivaler, men lige netop på Østerbro og i Nordhavn har der manglet noget. Så jeg mener faktisk, vi opfylder et behov, der eksisterer.” Jesper behøver kun at pege på festivalens foreløbige succes for at understrege sin pointe. Med 50+ arrangementer og over 100 aktører er Åben allerede dobbelt så omfattende som håbet. ”Vi eksisterer kun i kraft af de aktører, som fylder indhold ind i festivalen,” konkluderer Jesper. ”Hvis ingen gider lave arrangementer på Østerbro og i Nordhavn, så fungerer Åben ikke. Men så længe de er med på vores hold, fortsætter vi.” Nu er det kun et spørgsmål, om folk vil komme, selvom coronaen raser. Det bekymrer dog ikke Jesper Koefoed-Melson. ”Vi er ikke ligesom Roskilde Festival, der lukker 150.000 mennesker ind bag et hegn, og så stikker det ellers af,” siger han med et skævt smil. ”Vi er en paraply for en lang række mindre arrangementer, som i de fleste tilfælde kun har plads til ganske få mennesker, så alt, vi laver, kan afvikles indenfor myndighedernes retningslinjer. Jeg tror til gengæld, vi kommer til at udfylde et stort behov hos folk. For i denne sære tid hungrer folk efter kultur. Vi har virkelig brug for at være en del af et fællesskab igen.”

FAKTABOKS ●

Jesper Koefoed-Melson 41 år

●

Festivalleder for Åben

●

Direktør for Vida Local

●

B or på Østerbro med sin partner og deres tre børn

●

K andidat i Pædagogik og Performance Design fra RUC i 2008

●

M edstifter af kunstneriske fællesskaber som Giv Rum og PB43

Mit Østerbro / 75

Mit Østerbro Åben festival

FRA GRÅ BETON TIL

ÆGTE MENNESKER Som en del af Åben Festival vil den kedelige mur på Østerbrogården kollegium blive udsmykket af kunstneren Jacoba Niepoort – og hun vil inddrage bydelens beboere i processen.

Af: Kristian Ejlebæk Nielsen Foto: Valentina Paz Ponce Lopez

e titusindvis af mennesker, der hver dag kommer forbi Trianglen i bil, cykel, bus eller metro, får snart noget nyt at kigge på. Den anerkendte kunstner Jacoba Niepoort vil male et kæmpestort vægmaleri på gavlen, der vender ud mod den nye metro-station, og derved løfte hele Trianglens visuelle profil. Vi mødtes til en snak om kunst i det offentlige rum, som vi alle sammen skal dele. 33-årige Jacoba Niepoort er en dansk kunstner med internationalt udsyn. Hendes navn er hollandsk, hun har boet 12 år i USA og hun har en kandidat i international udvikling fra RUC. Hun har malet mure i så forskellige

76 / Mit Østerbro

steder som Costa Rica og Canada, og nu er det blevet Østerbros tur. Det danske sommervejr er på tværs, så det regner selvfølgelig, da vi mødes foran hendes enorme lærred, hvor efeu-planter klatrer op af betonen. Dem vil Jacoba bruge aktivt. ”Jeg fjerner dem for at kunne male væggen,” siger hun og peger på de mange meter lange gevækster. ”Men bagefter er det meningen, at planterne skal få lov til at infiltrere værket. Måske vil mit maleri en dag være helt opslugt af naturen.” Der er ikke særlig meget udendørs kunst i København – udover den ulovlige graffiti – og på Østerbro er der næsten ingenting. Så Jacoba glæder sig til at forskønne et stykke af bydelen, for når kunsten kommer ud i det offentlige rum, bliver den pludselig for alle.

Mit Østerbro Åben festival

”Det kan godt blive lidt indspist på gallerier eller museer, hvor det mest er kunstinteresserede, der mødes, men i byen bliver man konfronteret med det helt af sig selv,” siger hun. ”Jeg bliver så glad, når en far kommer og fortæller, at hverken han eller hans datter går på museum, men at hun elsker at kigge på et vægmaleri, jeg har lavet. Kunsten bliver mere demokratisk, når den er tilgængelig for alle.”

”Det handler ikke bare om at male bryster over hele byen,” griner hun. ”Jeg vil gerne have, at folk skal se naturlige menneskekroppe, for det offentlige rum er fyldt med perfekte og urealistiske kropsidealer. Vi er alle sammen forskellige, og det skal vi fejre, i stedet for at gemme det væk. Samtidig er mange af vores mest personlige og inderste følelser en sindstilstand, vi har til fælles med andre. Nøgenheden symboliserer de rå og ægte følelser, vi alle bærer rundt på.”

LOKAL FORANKRING Som en del af den kunstneriske proces vil Jacoba Niepoort mødes med Nabo-Østerbro og deres lokale strikkeklub for at høre de ældre damers historier fra lokalområdet. Deres syn på verden vil hun holde op mod de unge beboere på kollegiet, og på den måde give både unge og gamle i lokalsamfundet en stemme. Det er en fast del af hendes kunstneriske virke. ”Hvis det er muligt, involverer jeg altid de lokale, der hvor jeg maler,” forklarer hun. ”Det giver mig mulighed for at forstå og føle mig forbundet til det pågældende miljø. Deres inputs bruger jeg som inspiration til det, der skal være på væggen – og det kan forandre mine ideer ret meget. Da jeg malede en tunnel i Helsingborg, endte jeg med et helt andet motiv efter en snak med de lokale, fordi nøgne kroppe ikke ræsonnerede så godt med det overvejende muslimske miljø, der boede der.” Inddragelsen af de lokale handler ikke kun om inspiration. Det handler også om at være bevidst om, at det offentlige rum er vores alle sammens. Selvom kollegiet ejer væggen, skal vi andre glo på den cementgrå beton hver dag – ligesom vi nu skal vænne os til at kigge på Jacobas værk i stedet. Det skal nok vække mange forskellige følelser i folk, og sådan vil Jacoba også helst have det. ”Vi lever i en strømlinet verden, hvor alting skal gå så stærkt. Hvis jeg kan lave noget kunst, der får folk til at stoppe op og sætte gang i nogle tanker, så har jeg lavet noget af værdi.”

Vi snakker om hendes mange forskellige værker fra Roskilde Festival til Farum Kulturhus, fra kontinent til kontinent, og ender med at komme helt ned i detaljen omkring håndværket. ”Normalt maler jeg med sådan nogen her,” forklarer Jacoba og hiver en kæmpestor paintmarker op af sin rygsæk. Det ligner graffitimalernes trofaste pen, men Jacoba laver ikke graffiti. ”Jeg har så stor respekt for graffitikulturen, for den påvirker mig og resten af kunstverdenen,” siger hun. ”Lige meget om det er graffiti eller sådan noget, jeg laver, så er der tale om kunst i det offentlige rum, og det sætter gang i tanker og følelser hos almindelige mennesker. Det er umuligt at måle kunstens værdi, men der er ingen tvivl om, at den betyder noget, og at det er vigtigt, at vi giver kunsten plads.” Samtalen om kunst i det offentlige rum er slet ikke slut, bare fordi Jacoba begynder at svinge penslen. Søndag den 13. september kl. 16:30 holder Enigma (det tidligere Østerbro Posthus) nemlig en artist talk som en del af Åben Festival, hvor Jacoba vil starte en dialog, der forhåbentlig fortsætter i mange år. Hvis man vil følge den kunstneriske proces på nærmeste hold, og måske give sit besyv med, vil Jacoba Niepoort male i hele ugen op til festivalen. Hver dag fra omkring 4. september kan man altså se det enorme værk tage form, snakke med kunstneren og få værket helt ned i øjenhøjde.

NØGNE KROPPE I ET NYT LYS Der er mange mennesker, der rynker på næsen, når de ser kunst, der ikke er let at fordøje. Så hører man tit sætningen: Det ville jeg ikke have hængende derhjemme. Men ifølge Jacoba må kunsten helst ikke kun være smuk og underholdende. ”Kunsten kan så meget mere end at være pæn, og den skal vække flere og gerne modstridende følelser i os,” forklarer Jacoba. ”Kunst er en spejling af livet, så det er en simplificering af tilværelsen, hvis vi kun viser de pæne sider.” Motivet i Jacobas værker er næsten altid mennesker, men på en måde, hvor vores forskelligheder bliver hyldet. Hun forsøger simpelthen at vise den nøgne krop på en realistisk facon.

FAKTABOKS ●

●

Jacoba Niepoort, 33 år

H ar altid malet, men lavede sit første vægmaleri som 18-årig på hendes skole i Massachusetts, USA Professionel de sidste 5 år

Se hendes værker og følg processen på: Instagram @Jacoba_niepoort, hvor kunstneren vil lægge billeder op hver dag, så alle kan følge med online.

Mit Østerbro / 77

Mit Østerbro Åben festival

Skal vi lege

far, mor og børn?

2. september var der premiere på Teater Hund & Co’s forestilling ”Far, Mor & Børn - HVER DAG! - vi tisser, når vi tanker!” på Krudttønden på Serridsslevvej. Mit Østerbro var med til de indledende prøver på et af tidens både sjoveste og måske også vigtigste teaterstykker for børn og deres voksne.

Af: Rikke Kokholm - Mit Østerbro Foto: Dan Møller

er er varmt i salen, hvor stolerækkerne er klar til at tage imod forventningsfulde publikummer. Musikken spiller, og lyset er rettet mod scenen, hvor de tre skuespillere Therese Glahn, Henrik Holmen og Folmer Gry Kristensen, står klar. Og hvilken scene! Den er som taget ud af en cornflakes pakke med galende haner, smukke solopgange og hyggelige morgenstunder. Nøjagtig som enhver børnefamilies morgen forløber. Eller er det? For de tre energiske skuespillere er kun lige gået i gang med at øve den første scene, da jeg føler mig ramt. Det der er jo MIN morgen! Hver morgen! Med forældrestress, en konstant skynden på ungerne og nærmest manisk tandbørstning.

78 / Mit Østerbro / PROFILANNONCE

Få stof til eftertanke, mens du griner Scenen, jeg er inviteret til at se prøver på i dag, hedder ”Ud ad døren”, og den er et formidabelt billede på hele dette forunderlige teaterstykke: Mor og far skal på arbejde, og barnet skal have sko og tøj på og have børstet hår og børstet tænder, inden det skal i skole og til svømning. Mor skifter tøj i en uendelighed, far leder distræt efter sin mobiltelefon, alt i mens de begge forsøger at gøre både sig selv og barnet klar til endnu en dag. Afsted! Afsted! Afsted! Det er ikke alene sjovt. Det giver også stof til eftertanke. Og det er netop formålet med stykket, fortæller instruktør Methe Bendix. ”Stykket handler jo om, hvordan det er at være barn, men set fra barnets perspektiv. Gennem en række forskellige situationer bliver vi voksne undersøgt og udstillet som et lidt uforklarligt dyr – men det sker altid på en kærlig måde,

Mit Østerbro Åben festival

for vi forældre prøver jo trods alt at gøre tingene så godt som muligt.”

Vi holder med børnene Det skaber ifølge Methe genkendelighed hos både børn og voksne, og der høres ikke sjældent udbrud fra rækkerne i mørket som ”Ha! Se mor! Det er jo lige som dig!” og på den måde er det en forestilling, der er skabt til at se sammen med sine børn – eller sine voksne. Den tager på fineste vis børnenes parti, samtidig med at den også giver os forældre et velfortjent skulderklap. Og det er netop kendetegnende ved Teater Hunds forestillinger. Det skal være for alle og, man er ikke bange for at tage livtag med de store følelser. ”Det ligger helt naturligt i teatrets DNA,” siger Methe, der samtidig fortæller, at man tidligere har haft forestillinger om både angst og Platon med stor succes. ”En af hemmelighederne bag det er, at vi altid ønsker at lave relevant teater. Og ikke mindst teater, der hverken taler ned til børnene eller glemmer de voksne. Og så må der også gerne være noget at tale om bagefter, så man kan vel egentlig godt kalde vores teaterforestillinger for en slags debat-teater,” griner hun, inden hun vender tilbage til prøverne på den lille scene. Og debat, det vil der uden tvivl blive, når jeg vender tilbage for at se stykket i hele sin længde i selskab med familiens yngste. Men der vil så afgjort også blive grinet både højt og længe!

OM FORESTILLINGEN ”FAR, MOR & BØRN - HVER DAG! - VI TISSER, når vi tanker” handler om det moderne familieliv anno 2020. Gennem en række forskellige sekvenser stilles der skarpt på nogle af de mere eller mindre absurde situationer, de fleste af os nok vil kunne nikke genkendende til. Om vi er 5 eller 50. Det gælder både, når de voksne er pinlige, når de har alt for travlt, og ikke mindst, når de gør lige præcis det, de siger, man ikke må – og det hele ses fra børnenes synsvinkel. Forestillingen er både skrevet og instrueret af Methe Bendix, der har hentet inspiration fra egne oplevelser i en travl hverdag med far, mor og børn. Og det hele eksekveres med både energi og magi af skuespillerteamet Therese Glahn, Folmer Gry Kristensen og Henrik Holmen. Stykket spillede første gang i 2008, men har med sit evigt aktuelle emne været spillet flere gange siden – og nu altså også på Krudttønden. ● Alder: 5-12 år + deres voksne samt skoleklasser ● Spilleperiode: 2.-27. september 2020 ● Spilletider: Onsdage + torsdage 9.30 og 11.00.

Fredage kl. 11.00 og 17.00. Week kl. 11.00 og 13.00. ● Varighed: 50 minutter

Læs mere om forestillingen og bestil jeres billetter allerede i dag på www.teaterhund.dk

TEATER HUND & CO. Tlf. 26 16 14 10 · www.teaterhund.dk · Find os på facebook

PROFILANNONCE / Mit Østerbro / 79

Mit Østerbro Åben festival

PRÆSENTERER STORM OVER RAMASJANG En musikalsk eventyrforestilling om at tro på sig selv – og hinanden. Med Mille Gori, Mikkel Lomborg og Mads Geertsen som deres kendte karakterer Motor Mille, Hr. Skæg og Onkel Reje forestillingen instrueres af Maria Kjærgaard-Sunesen

Premiere: 8. oktober på Østre Gasværk Teater

Masser af ny, original musik og dans

Gratis parkering og Metro/S-tog tæt på

Onkel Reje, Hr. Skæg og Motor Mille blæser publikum omkuld, når de for første gang nogensinde står sammen på scenen i en ny magisk og fortryllende teateropsætning på Østre Gasværk Teater. Forestillingen præsenteres i samarbejde med DR. STORM OVER RAMASJANG er en musikalsk eventyrforestilling, der minder os om, at det er i samspil med hinanden, at magien opstår. At det er de skæve, mærkelige og forunderlige karaktertræk, der får os til at stå stærkt i stormvejr, så længe vi har blik for, at der skal være plads til at blæse med hver vores styrke.

Forestillingens handling Onkel Reje er rejst fra den velkendte Ramasjang-ø uden sine trofaste følgesvende Hr. Skæg og Motor Mille, i håbet om at blive herre over sin helt egen, eventyrlige ø. Men på øen møder han den snedige og ensomme Frøken Storm, der med lokkende sirene-sang får Onkel Reje til at gifte sig med hende, spise jordskokker og oven i købet gå i bad! Ramasjangvennerne er villige til at gøre alt for at finde deres gode gamle ven og få bragt ham tilbage på sikker grund. Men hvad de ikke ved er, at Frøken Storm er en heks med magiske kræfter, der med sit blæsevejr kan trylle Motor Milles mod bort, blæse smilet af Hr. Skæg og få Onkel Reje til at gøre mærkelige ting… Vil det lykkes Ramasjang-vennerne at befri Onkel Reje fra Frøken Storm? Eller går det hele op i hat og briller, når den modige Motor Mille skal samarbejde med den søde og rolige Hr. Skæg? Kom og vær med, når Motor Mille og Hr. Skæg skal redde Onkel Reje tilbage til Ramasjang-øen!

80 / Mit Østerbro

STORM OVER RAMASJANG er fuld af musikalske rytmer, og eventyrforestillingen byder både på ny original musik og masser af dans og bevægelse. Østre Gasværk Teater har sørget for at alliere sig med seks talentfulde dansebørn, der i rollerne som små buske skal give publikum en fortryllende oplevelse. I spidsen for de dansende buske er den professionelle danser Bobby Atiedu, kendt fra Danmark har talent. Bobby arbejder med breakdance og streetdance og er klar til at sætte gang i Østre Gasværk Teaters kuppel.

Holdet bag STORM OVER RAMASJANG er skrevet af Peter Møller og instrueret af den talentfulde instruktør Maria Kjærgaard-Sunesen, der bl.a. har instrueret Her og nu på Odense Teater (2016) og Mellem os på Teatret ved Sorte Hest (2017). De svimlende smukke og overdimensionerede kulisser og kostumer er fremtryllet og leveret af den erfarne scenograf og kostumedesigner Mie Riis. Musikken er skabt og komponeret af musiker Anders Ortmann og dansetrinnene og koreografien er sammensat af koreograf Christel Klan Stjernebjerg.

Spilledage: Tirsdag - fredag kl. 16:30 · Lørdag + lørdag kl. 11 og 15 Uge 42: Torsdag + fredag kl. 12:30 og 16:30 Varighed: Cirka 1 time uden pause Aldersgrænse: Anbefalet fra 4 år Spilleperiode og billetsalg: 08. oktober 2020 – 08. november 2020

Find billetter på teaterbilletter.dk, osterbroteater.dk eller på 70 27 22 72

Mit Østerbro Sommerklar & velvære

biografen der er så meget mere...

www.bigbio.dk

81 / Mit Østerbro

PROFILANNONCE / Mit Østerbro / 81

Mit Østerbro Åben festival

2020

festival

11. - 13. september Festivalen finder sted for første gang den 11. - 13. september 2020. Traditionsrige Østerbro og innovative Nordhavn danner rammerne og publikum, kunstnere, institutioner og virksomheder skaber indholdet i fællesskab. Kom, vær med og støt op om de lokale kulturkræfter, når vi inviterer indenfor på lokale venues som:

ENIGMA 12. sep POESIRKUS – Litterært cirkus v. Finkultur, Danske Skønlitterære Forfattere og Østerbro Koncertforening 13. sep NYHEDER OG NEWSFEEDS – Foredrag og debat om lokala-

12. – 13. sep DEN NYE VIRKELIGHED – Performance af Kunstnerkollektivet Capture This

visen før og nu

TUNNELFABRIKKEN 11. sep Installation v. Pleasure Control, performances og DJ’s

Hell Yes! Boutique & Workspace

TheKrane

12. sep SMAGFULDE SMYKKER – En kulinarisk, kunstnerisk oplevelse

11. - 13. sep WILDLIFE 2030 – Kunstinstallation v. Esra Salebci, Robin Petré, Maria Grazia Goya og August Drenck

Sankt Kjelds Plads

BIG BIO Nordhavn

12. sep Høstmarked v. Hahnemanns Køkken, ØsterGRO og FællesGro

12. sep FORSTÅ DEN UNGE GENERATION – Foredrag v. Emilia van Hauen 13. Sep SEE SOUL SOUND – Fernisering v. Lisbeth Lunda

Villa Kultur 11. sep LYT TIL TRÆERNE – Fortællekoncert og workshop for børn v. Papirskoven og Østerbro Billedskole 11. sep Åbning af ÅBEN ved kulturborgmester Franciska Rosenkilde 11. sep OG SÅ GIK DER LIV I JORDEN – Musikfortælling v. Dramateket 11. sep Papirblomsterworkshop v. Curated Works 11. sep VANDINGSSYSTEM – Kunstinstallation v. Anna Østergaard Laursen 11. sep Fællesspisning v. Foodoir

Comwell Copenhagen Portside 12. sep Rundvisning og rejsegilde på Comwells nye hotel ...og mange, mange flere!

ÅBEN er støttet af Københavns Kommune, Østerbro Lokaludvalg, BY & HAVN, Kulturhavn Festival, Lahme, Mellow, SHARING COPENHAGEN og ENIGMA Museum for post, tele og kommunikation. Se det fulde program på åben.com

Følg os, og følg med: @aabenfestival & @aaben_festival

Ualmindelig smagfuld - ualmindelig dansk INVITER DR. NIELSEN’S BITTER MED TIL BRUNCH

Dansk kvalitet og en unik blanding af 8 forskellige urter har i årtier gjort Dr. Nielsen’s Bitter til en kærkommen gæst på alverdens borde - både ude og hjemme. Læs historien om den populære bitter på www.drnielsensbitter.dk.

DRNIELSENSBITTER

HANDL IND TIL LUKSUS

Shop lækre råvarer til hverdagen i Irma & Netto

BAHNE Stine Goya kjole 2.000,Eshvi perleøreringe 1.350,Daniel Silfen taske 699,-

Hverdage 10-19

(Irma 9-20 & Netto 8-22)

Lørdag 10-17

(Irma 9-20 & Netto 8-22)

SUITE Zadig & Voltaire cowboyskjorte 2.999,-

Søndag 11-16

(Irma 9-20 & Netto 8-22)

APAIR Støvler 3.299,-

Spisestederne har udvidet åbningstider

Livet er s køn n e re ve d van de t Fashion · Skønhed · Wellness · Spisesteder · Bolig & Dagligvarer

Mit Østerbro nr 12 september

Articles inside

Ritt Bjerregaard

Jazz/Musik

Åben festival