DCarnaval
Diari del Carnaval Febrer del 2009
D Publicació Informativa Edició Berga, Gironella i Puig-reig Número 3 | Any 3 Distribució gratuïta Edita: Bífidus Produccions
DISFRESSA’T I FES EL "
PALLASSO (Com a mínim, posa’t aquesta careta)
INSTRUCCIONS DE MUNTATGE 1. Enganxa aquesta pàgina en una cartolina 2. Retalla la careta per la línia de punts 3. Fes un forat als ulls per la línia marcada 4. Dobla les pestanyes laterals i fes-hi un forat amb un punxó 5. Posa-hi una goma o una corda 6. Surt al carrer i passa-t’ho bé
VIU LA FESTA! BERGA
La rua canvia de recorregut P. 3 Guia pràctica amb tots els actes P. 4 i 5 Bases dels concursos i premis P. 7
GIRONELLA
Arriba la Cercabirres: timbals i foc P. 8 i 9
PUIG-REIG
Un Carnestoltes molt participat P. 10 i 11
"
DCarnaval
FEBRER DEL 2009
2
DCarnaval
DBerga
FEBRER DEL 2009
3
LES CLAUS
Gran Via
La rua abandona el carrer Major, i passarà per la Gran Via, on hi haurà els membres del jurat itinerant
El Vall
El final del recorregut serà al passeig de la Indústria i la plaça Viladomat, on s’aparcaran les carrosses
Carrer Major
Hi haurà grallers, decoració de circs i una botifarrada a la plaça de Sant Joan, on es llegirà el pregó del Rei
||| RUA |
Les carrosses s’aparcaran al Vall i el carrer Major viurà un Carnaval a peu El recorregut canvia per ser “més àgil” i hi haurà un berenar popular a la plaça de Sant Joan Albert Garcia
La rua del Carnestoltes canvia el recorregut. Les carrosses no passaran pel carrer Major, però la principal artèria comercial de la ciutat no quedarà desatesa, sinó que viurà un Carnaval a peu i amb molta música. Les carrosses i les comparses es concentraran a les 4 de la tarda del dissabte, 21 de febrer a la plaça de la Font del Ros. I, una hora més tard, començarà el recorregut. Els participants passaran pel carrer Pio Baroja, enfilaran després el Comte Oliba, i giraran a la dreta cap al carrer del Roser. A l’altura de la plaça de la Creu, tombaran cap al passeig de la Pau, i agafaran la Gran Via. Arribaran al Vall pujant per carrer Lluís Millet. Un cop allà, baixaran fins a l’altura de la plaça de Cal Carreras, entraran al passeig de la Indústria i arribaran a la destinació final: la plaça Viladomat.
començarà un recorregut a peu per la plaça del Doctor Saló, la plaça de Sant Pere i el carrer Major fins arribar a la plaça de Sant Joan. L’acte central del Carnestoltes, l’organitza un any més La Bauma dels Encantats. El president, Gerard Alsina, explica que el recorregut s’ha canviat perquè la rua sigui més “àgil” i també “perquè és bo introduir variacions de tant en tant”. Així, considera Alsina, la rua té nous al·licients
Festa grossa Des de les fonts fins a l’edifici dels sindicats, hi haurà el pàrquing de car-rosses, i animació a càrrec de Ràdio Berga. Allà, es deixaran els trastos més voluminosos, i
i, als participants, no se’ls fa tan monòtona. A més, el canvi en el recorregut permetrà eliminar les limitacions en les mides de les carrosses. Fins l’any passat, les més
grosses no podien passar pel carrer Major, ja que hi ha trams molt estrets. Així, s’espera que les carrosses puguin ser més espectaculars i que facin brillar més el Carnestoltes de Berga.
RECORREGUT Dissabte, 21 de febrer del 2009 | Concentració: 16 h. | Sortida: 17 h.
Pel carrer Major a peu
En groc, recorregut de les carrosses i les comparses. En taronja, ruta a peu, des del Vall fins a la plaça de Sant Joan. INFOGRAFIA: BÍFIDUS. IMATGE: GOOGLE MAPS / INSTITUT CATALÀ DE CARTOGRAFIA
ANIMACIÓ
Música de grallers, espectacle de circ i botifarrada anti-crisi al carrer Major Els botiguers del carrer Major han preparat una botifarrada popular per celebrar l’arribada de la rua del Carnestoltes. Començarà pels volts de les 7 de la tarda a la plaça de Sant
Joan. Se serviran entrepans de botifarra i una beguda per tot just 50 cèntims, “un preu anti-crisi”, com explica Angelina Vilella, responsable de l’organització.
El Grup de Grallers d’Avià farà de flautista d’Hamelin, i portarà cap al carrer Major tots els participants de la rua, un cop hagin aparcat les carrosses al Vall.
Al carrer Major, es convertirà en una gran carpa de circ, on els visitants es podran fer fotos. A les 8 del vespre, es llegirà el pregó del Rei Carnestoltes a la plaça de Sant Joan.
Programa
Una setmana esbojarrada Dijous, 19 de febrer 17 h Botifarrada amb l’acordionista Josep Gonzàlez, a la pl. de Sant Joan Divendres, 20 de febrer 16:30 h Gran ball de Carnestoltes al Casal de la Gent Gran 18:30 h Animació carnavalesca al centre de Berga 19:30 h Inici del carnestoltes a la pl. St. Joan i al c. Major. Naixement del rei Carnestoltes a la pl. St. Pere, amb Tràfec Teatre, l’escultor Joan Canal, el grup de música Youkalis i el cuiner Pep Pujols Dissabte, 21 de febrer 11 h Gimcana infantil i animació amb Koloraines 11:30 h Màgic Cambras, al Mercat Municipal 12:30 h Animació amb Cia. Pedalí, a la pl. St. Joan 16 h Concentració de carrosses a la Font del Ros 17 h Rua 19 h Animació i botifarrada al c. Major i pl. St. Joan 23 h Ball dels Cornuts, al Pavelló Nou, amb l’Orquestra Plateria i Pastorets Rock Diumenge, 22 de febrer 11 h Esmorzar a Cal Marc (carlins) i a l’hotel Queralt (liberals) 13 h Guerra de la farina, a la pl. St. Pere 17 h Carnestoltes infantil, al Pavelló Nou, amb Koloraines i Dani Màgic Dimecres, 25 de febrer 19 h Enterrament del rei Carnestoltes i sardinada, a la pl. St. Pere, amb Youkalis i el notari de Madrona
DCarnaval Berga ||| Actes per a tothom | PROGRAMACIÓ >>
FEBRER DEL 2009
4
Vuit idees per viure els dies més bojos Una munió d’entitats de Berga preparen actes per a tota la família Són tot just cinc dies de festa, i passen volant. Cal aprofitar cada moment del Carnestoltes de Berga per viure tots i cadascun dels actes que s’hi organitzen. Darrere del programa d’actes, s’hi amaguen un grup variat d’entitats: la Bauma dels Encantats, Tràfec Teatre, els botiguers del carrer Major i Ràdio Berga, però també el Gremi de Cansaladers, la Policia Local, els Mossos d’Esquadra, la Creu Roja, els bombers, Protecció Civil, grups d’animació, artistes i persones particulars que treballen durant setmanes per convertir el Carnestoltes de Berga en una realitat. “El fet que hi hagi moltes entitats, i que cadascuna sigui responsable d’alguns actes
concrets, fa que l’organització sigui molt més completa i la festa, més variada”, assegura la regidora de Festes de Berga, Rosa Guitart. El tret de sortida, el marca, com sempre, el dijous gras, amb la tradicional botifarrada a càrrec del Gremi de cansaladers de Berga. I el punt final, el posa l’enterrament del rei Carnestoltes. L’adéu a la festa, l’organizen “els que queden”, nom amb què s’autoanomenen els arreplegats de totes les entitats que aconsegueixen sobreviure tantes hores de disbauxa i tan poques de son. A continuació, us oferim una guia pràctica per no perdre-us cap detall de la festa, i perquè sapigueu on heu de ser en cada moment.
Carrosses i comparses ben variades, des dels escocesos amb les ‘kilt’ fins als ‘mariachis’, les línies aèries i unes
ESTRENA
NAIXEMENT
FAMILIAR
CARRER
MÚSICA
Mengeu botifarres fins que quedeu farts i moveu l’esquelet
Descobriu la primera sorpresa de la festa i entreu en calor
Animeu-vos i rieu amb les activitats per a nens i nenes
Feu-vos fotos com si anéssiu vestits de personatges de circ
Arremangueu-vos les faldilles i aneu al Ball dels Cornuts
Tradicionalment, el dijous gras o dijous llarder és el dia de les botifarres. Abans que arrenqui la Quaresma, convé afartar-se de carn, i aquesta és una ocasió única. Com sempre, la carn serà de la màxima qualitat, amb la garantia del Gremi de Cansaladers de Berga. El dijous, 19 de febrer, a les 5, se serviran entrepans de botifarra a la plaça de Sant Joan. Aquest any, el berenar popular arribarà acompanyat de música. L’acordionista Josep González amenitzarà un ball popular com a arrencada del Carnestoltes de Berga.
“No volem revelar gran cosa, perquè pretenem que sigui una sorpresa”. Lídia Canals, de Tràfec Teatre, només dóna algunes pistes de com serà el naixement del rei Carnestoltes. Hi haurà actors, la música del grup Youkalis i la xaranga de la Bauma i les escultures de Joan Canal. I tot plegat acabarà amb una sopa popular. Segurament, la primera de la història de Berga, que servirà el cuiner Pep Pujols, amb la intenció d’entrar en calor. Serà divendres, 20, a partir de 2/4 de 7 entre el carrer Major i la plaça de Sant Pere.
Dissabte, 21, ja de bon matí, el carrer Major es convertirà en un paradís per als més petits. Nens i nenes estan convidats a participar en una gimcana amb els Mossos d’Esquadra, els bombers, la Policia Local, Protecció Civil i la Creu Roja. Serà a les 11, al centre de la ciutat. També hi participarà el grup Koloraines i “altres personatges estrafolaris”. La festa culminarà a 2/4 d’1 amb l’actuació del grup infantil Companyia Pedalí, a la plaça de Sant Joan. Abans, al Mercat Municipal, hi haurà l’actuació de Màgic Cambras.
El carrer Major és una de les ànimes del Carnestoltes de Berga. Durant la festa, anirà vestit de circ, amb el lema “Major Circ al carrer Major”. Si hi aneu a comprar o a passejar, endueu-vos la càmera fotogràfica, perquè els botiguers us ofereixen la possibilitat de retratar-vos com si fossiu artistes de circ. “Hi haurà unes estructures pintades amb uns forats per posar-hi la cara”, explica Angelina Vilella. El resultat seran imatges divertidíssimes. Ho podreu veure des de la plaça de Sant Pere fins la de les Fonts.
El Ball dels Cornuts, la tradicional revetlla del Carnestoltes de Berga, es farà el dissabte, 21, a les 11 al Pavelló Nou. La Bauma dels Encantats hi ha convidat l’Orquestra Plateria i Pastorets Rock, un grup de música folklòrica amb clau d’humor, que és “genial”, segons diu el president de l’entitat, Gerard Alsina. Aquest any, hi haurà servei de guarda-roba i més il·luminació perquè el jurat pugui valorar més bé les disfresses. L’entrada costa 5 euros, i s’adquireix a les taquilles del Pavelló.
01 02 03 04 05
DCarnaval Berga ||| Actes per a tothom | PROGRAMACIÓ |
FEBRER DEL 2009
actrius de cabaret, van participar al Carnestoltes de Berga, l’any passat, amb ganes de passar-s’ho bé. fermí riu BATALLA
INFANTIL
COMIAT
Empastifeu-vos de farina i mulleu-vos: carlins o liberals?
Nens i nenes, lluïu les disfresses al Carnestoltes infantil
Títol desglossat de dues línies Títol desglossat de dues línies
17.000 bombes, una per cada habitant de Berga, esperen els combatents que vulguin participar a la guerra de la farina. Serà el diumenge, 22, a la 1 del migdia, a la plaça de Sant Pere. No cal que porteu les bombes de casa, però, això sí, si aneu a la guerra, haureu de triar a quin bàndol doneu suport: si voleu ser carlins, poseu-vos una samarreta o una camisa blava, i si voleu ser liberals, vermella. En acabat, hi haurà un vermut a la plaça de Sant Joan. I, abans, a les 11, esmorzar a l’hotel Queralt (liberals) o al Blasi (carlins).
La deflació ja ha arribat al Carnaval infantil: les entrades baixen de preu. L’any passat, costaven 5 euros, i aquest cop, 3. El que no canvia és l’import dels premis: hi haurà regals per a les millors disfresses, tant de grups nombrosos com de nens i nenes que vagin pel seu compte. La festa, la munta Ràdio Berga, amb el grup Koloraines i Dani Màgic, i serà diumenge, 22, a partir de les 5, al Pavelló Nou. I, si sou pares, mares, tiets o àvies, no patiu: us tindran preparades taules i cadires perquè descanseu.
La comitiva fúnebre canvia el recorregut. Sortirà dimecres, 25, a les 7 de la tarda, a la plaça de Sant Pere, i acabarà allà mateix. La música, la hi posarà el grup Youkalis i, evidentment, no hi faltaran les sardines. Si teniu ganes de plorar o de riure o si, simplement, teniu gana (de sardines), no hi falteu, perquè serà l’últim acte del Carnaval de Berga. Certificarà la defunció de Sa Majestat el Rei Carnestoltes el Notari de Madrona, un notari “que acollona”, i que farà un repàs satíric a la ciutat.
06 07 08
5
DCarnaval
FEBRER DEL 2009
6
DCarnaval Berga
FEBRER DEL 2009
7
INFORMACIÓ
Bases dels principals concursos del Carnestoltes de Berga 2009 RUA 1. La inscripció es farà davant del concessionari Ford de la Font del Ros. Començarà a les 16 h, i es tancarà a les 16:55 h. 2. Les inscripcions en les modalitats de carrosses i comparses seran completament gratuïtes. 3. En el concurs, hi haurà 3 modalitats de premis: - Millor comparsa: el jurat valorarà la idea, l’originalitat, la disfressa, el treball i l’elaboració dels guarniments. - Millor carrossa: el jurat valorarà la idea, l’originalitat, el treball i l’elaboració de la carrossa. - Millor animació: el jurat valorarà la idea, l’originalitat, la disfressa, en el seu cas la carrossa, i l’animació, escenografia, coreografia i muntatge musical. 4. Les decisions del jurat seran inapel·lables. Si es creu oportú, al·legant falta de qualitat, es pot deixar desert qualsevol premi. 5. En el moment de la inscripció, s’han de facilitar les següents dades: nom de la comparsa, nombre d’integrants i nom, adreça i telèfon d’un dels responsables. 6. La zona de jurat comença a la Rasa dels Molins. 7. Cada comparsa o carrossa només podrà guanyar un premi. En cas que els membres del grup fossin mereixedors de més d’un premi, només se’ls en concediria un, el de més valor. 8. El veredicte del jurat es farà públic en el transcurs del ball de nit de dissabte, i el lliurament de premis se celebrarà a la mitja part del ball. S’agrairia que assistissin al ball el màxim nombre de participants de la rua per tal de recollir el possible premi. 9. Els participans que no passin per
la zona de jurat no podran ser valorats pel jurat i no optaran a premi. 10. La participació al concurs suposa l’acceptació de totes les bases. GUERRA DE LA FARINA L’organització demana que: 1. Els combatents s’identifiquin amb un dels dos bàndols, portant un peça de roba de color vermell (bàndol liberal) o de color blau (bàndol carlí). 2. Els combatents no portin bombes de farina, ja que són de difícil confecció i, si no es fan be, poden produir danys al participants de la guerra. Les bombes, les proporciona la mateixa entitat. 3. Els combatents que portin unes ulleres d’esquí, de piscina... Per a protegir la vista. 4. Els asmàtics, i al·lèrgics al segon, farina de blat amb pellofa i farina de carbonat de calç, s’abstinguin de participar, o que portin mascareta. 5. Totes les persones que no es vulguin veure involucrades a la guerra, s’abstinguin de venir. L’entitat, i organitzadors, no es fan responsables dels danys que es puguin produir.
BALL DELS CORNUTS 1. Les inscripcions es faran al lloc indicat al pavelló. Començaran a l’inici del ball i es tancaran a les 0:45 h, abans de la primera mitja part. 2. Les inscripcions seran completament gratuïtes. 3. En el concurs, hi haurà tres categories de premis: Categoria A (individual), d’1 a 3 persones; categoria B (comparsa), de 4 a 10 persones; categoria C (comparsa), de més de 10 persones. 4. Les decisions del jurat seran inapel·lables. Si es creu oportú, al·legant falta de qualitat, es pot deixar desert qualsevol premi. El jurat estarà format per alguns membres del tot independents i aliens a l’organització. 5. El jurat farà les valoracions oportunes en els mateix moment de la inscripció. Es valorarà la idea, l’originalitat i l’elaboració de les disfresses i dels complements. 6. No podran participar al concurs del pavelló carrosses, vehicles o altres andròmines aparatoses o amb rodes. Tampoc no es podran realitzar escenografies o coreografies dins del
recinte. 7. En el moment de la inscripció, s’han de facilitar les següents dades: nom de la comparsa, nombre d’integrants i nom, adreça i telèfon d’un dels responsables. 8. Cada participant o comparsa només podrà guanyar un premi. En cas que els membres del grup fossin mereixedors de més d’un premi, només se’ls en concediria un, el de més valor. 9. El veredicte del jurat es farà públic durant la primera mitja part del ball al mateix temps que s’entreguin els premis del concurs de la rua. Si en el moment de l’entrega de premis, no hi ha cap representant del grup guanyador que pugui recollir-lo, el premi quedarà desert. 10. Queda reservat el dret de desqualificació d’alguna carrossa, comparsa o altres en el cas d’una actitud agressiva verbal o física en qualsevol moment de la festa. El comportament dels participants cal que estigui a l’alçada de la festa. 11. La participació al concurs suposa l’acceptació de totes les bases que aquí es publiquen.
ELS PREMIS
Rua Millor carrossa Millor comparsa Millor animació
Ball dels cornuts Primer Segon Tercer Quart
1.700 euros 1.300 euros 1.000 euros 600 euros
D’una a tres persones
Primer 150 euros
Primer Segon Tercer Quart
700 euros 500 euros 400 euros 300 euros
De quatre a deu persones
Primer 200 euros
Primer Segon Tercer Quart
700 euros 500 euros 400 euros 300 euros
Més de deu persones
Primer 300 euros
Segon 75 euros Tercer 50 euros Segon 100 euros Tercer 75 euros
Segon 150 euros Tercer 75 euros
Carnestoltes infantil Disfressa Primer 100 euros individual Segon 75 euros (1-3 persones)
Disfressa de grup (Més de 3 persones)
Tercer 60 euros Quart 40 euros Cinquè 20 euros Primer Segon Tercer Quart Cinquè
150 euros 100 euros 60 euros 50 euros 40 euros
CARNESTOLTES INFANTIL 1. S’hi podran inscriure disfresses individuals o grups. Es considerarà individual fins a un màxim de tres persones. 2. La inscripció s’haurà de fer al pavelló, al lloc indicat, començarà a les 5 i s’acabarà mitja hora abans del concurs. 3. No podran participar al concurs del pavelló les carrosses, els vehicles o les altres andròmines aparatoses i amb rodes. Tampoc es podran realitzar escenografies o coreografies no autoritzades dins el recinte. 4. Les decisions del jurat seran inapel·lables. El jurat estarà format per gent d’oficis relacionats amb la festa, confecció de vestits, arts plàstiques, entitats, premsa, etc. 5. Cada persona o grup només podrà guanyar un premi. En cas que siguin mereixedors de més d’un premi, se’ls concedirà només el de major quantitat. 6. El veredicte del jurat es farà públic en el transcurs de la festa de diumenge a la tarda al pavelló i, seguidament, hi haurà el lliurament de premis. 7. Aquella persona o grup que no sigui present al lliurament de premis, el perdrà i serà declarat desert. 8. L’edat màxima dels concursants que hi participin serà de 14 anys. 9. La participació al concurs suposa l’acceptació de totes les bases. Nota L’organització no es fa responsable ni de l’actitud ni de les disfresses de les comparses, de les carrosses i dels altres estris dels participants, en el marc de la festa del Carnestoltes de Berga. Tampoc no es fa responsable dels danys que es puguin produir.
DCarnaval
DGironella
8
Els animals es disfressen El concurs d’animals disfressats es farà el dissabte, 21, a les 12 h, davant del Local del Blat. Hi haurà premis de 100, 75 i 50 euros per als tres millors vestits.
||| Festa amb novetats | PROGRAMACIÓ >>
Gironella estrena una cercavila pels bars amb foc de diables i música de timbalers La Cercabirres neix amb l’esperit de l’antiga xaranga, que feia anys que no es feia pel Carnaval Programa
Redacció
Gironella tornarà a tenir festa nocturna el divendres de Carnaval. La xaranga, despareguda fa uns anys, reviurà amb molts canvis i amb la intenció de tornar a ser un dels actes més esperats de la festa, sobretot per la gent jove. La iniciativa va néixer d’Internet i, en concret, de la xarxa social Facebook. Allà, hi ha obert un fòrum de debat sobre Gironella, on es van començar a recollir les opinions dels nostàlgics. Amants de la xaranga demanaven que festa jove del divendres revisqués. L’Ajuntament va escoltar la idea, i hi va començar a trebllar per donar-li forma. El regidor de Joventut, David Font, explica que la xaranga “tindrà un valor afegit”, perquè incorporarà música i foc. I el canvi més visible serà el nom: es dirà Cercabirra. La festa començarà el divendres, 20 de febrer, a les 9 del vespre al Local del Blat, amb un sopar popular. Per 3 euros, es podrà menjar pa amb botifarra, i beure aigua o cervesa. I, allà mateix, es lliurarà a tots els assistents un got de plàstic perquè el facin servir tota la nit. La ruta de bars començarà al carrer Riu amb la companyia dels timbalers de Gironella, un
Tres dies intensos de celebracions Divendres, 20 de febrer 10 h La canallada, pels carrers
de Gironella i Cal Bassacs 12 h La iaiada, a l’hospital 15:30 h La pallassada, amb Marcel Gros, al Local del Blat 21 h Sopar popular. Preu: 3 € 22:30 h 1r. cercabirres Dissabte, 21 de febrer 11 h Visita sorpresa 12 h L’animalada De 15:45 h a 16:15 h Recepció i
El grup de diables Custus Ignis, d’Olesa de Montserrat, en una actuació recent. ARXIU / custus ignis grup de nova creació, i la colla de diables Custus Ignis, d’Olesa de Montserrat. Passarà per l’avinguda Catalunya, la Font del Balç, els bars Skitx i El Racó, i pujarà cap al poble per acabar a la plaça de l’Església. Després, al Blat, hi haurà ball discoteca amb el grup Parèntesi. Tots els bars serviran cervesa, i també tindran begudes sense alcohol. “Tot i que està pensada sobretot per als joves, volem que s’hi pugui apuntar tothom qui ho vulgui”, diu Font.
Funcionament
L’organització fixa pautes de conducta Amb l’objectiu d’assegurar el bon funcionament del Cercabirres, els organitzadors han publicat un “procediment estàndard d’actuació”. ||| 1 | No cal fer el xafarder “Per què has d’entrar als bars si s’està millor al carrer?”. ||| 2 | També sense alcohol Els abstemis i els menors tindran refrescos a l’abast.
||| 3 | Compartim-ho tot Hi haurà menjar i beguda per a tots els participants, però s’haurà de repartir bé. ||| 4 | Això no és cap cursa No cal córrer, perquè no hi ha pressa ni premis per als ràpids. ||| 5 | El got, reciclable Tots els que vagin al sopar rebran un got, i hauran de conservar-lo tota la nit.
confecció de la graella de sortida de la rua 16:30 h La desfilada 12 h Sopar del colesterol Tot seguit L’exhibicionada i el ball, amb l’orquestra show El Tren de la Costa. Entrada: 6 € (adults) i 4 € (menors de 12 anys) En acabar Entrega de les compensacions a les carrosses i les comparses Matinada Grup Parèntesi Diumenge, 22 de febrer 16 h La baixada d’andròmines,
des de dalt al poble fins a la plaça del Paco. Inscripcions fins el 19 de febrer. Premis per a cada categoria: 1r., 200 €; 2n, 150 €; 3r, 100 €, i al més original, 100 €. En acabar, la Recollonada i berenar
DCarnaval Gironella
A MÉS
FEBRER DEL 2009
Premis per a totes les comparses Ningú no perd a la rua del Carnaval de Gironella
El Carnaval de Gironella no és competitiu, perquè hi ha els mateixos premis per a totes les carrosses i les comparses. Seran 250 euros per a les carrosses locals (un vehicle amb remolc) i 150 euros més per a cadascuna de les com-
parses (amb un mínim de 8 components). Els premis s’atorguen en concepte de compensació per les despeses que tenen les colles gironellenques. Caldrà haver-se apuntat abans de dimecres, 18, a l’Ajuntament de Gironella.
||| Festa amb novetats | PROGRAMACIÓ |
Colesterol per acabar la rua El Local del Blat tornarà a acollir un sopar després de la desfilada Els gironellencs ja faran règim durant la Quaresma. Però, abans, pel Carnaval, no hi fa res si en cada àpat engoleixen quantitats ingents de colesterol. Per això, aquest dissabte, 21 de febrer, a les 9 del vespre torna al Local del Blat el sopar del colesterol. Després d’uns anys d’absència, tots els disfressats podran fer un àpat col·lectiu i multitudinari per allargar la festa. Per 6 euros, els adults, i 4, els nens i nenes, tothom podrà asseure’s a taula i, després, aixecar-se a ballar amb la música de l’orquestra show El Tren de la Costa i el Grup Parèntesi. Els membres de les comparses i les carrosses exhibiran les disfresses davant de tot el poble i, allà, podran recollir les compensacions que els atorga l’Ajuntament per agrair-los la feina. El consistori patrocina les despeses del Carnaval, i els actes, els organitza un grup autoanomenat “Els quatre arre-
plegats i les tocades del bolet”. Per a aquest any, han pensat en actes per a tots gironellencs. Els nens i nenes viuran la Canallada divendres, 20, al matí. Els més grans rebran la visita a l’hospital de La Perla i el seu “chofler”. I tota la família podrà riure i passar una bona estona amb l’espectacle del pallasso Marcel Gros, a la tarda. La nit serà dels joves, amb la Cercabirres. I els animals? Per a ells, també hi ha un concurs de disfresses, dissabte al matí. Perquè tothom es pugui refer bé de la rua, el sopar, el ball i la discoteca, el matí de diumenge serà per dormir. Però, a la tarda, tornarà el Carnaval, i a tota velocitat, la que marcaran les andròmines quan baixin del poble fins a la plaça de Cal Paco. I, és clar, no faltarà a la festa La Perla, la gran animadora del Carnaval de Gironella. Se la podrà veure a totes hores, i per sentir-la, caldrà escoltar dissabte a la tarda el seu pregó.
9
Comparses de tots els estils, durant la rua del Carnaval de Gironella de l’any passat. ARXIU / a. n. s.
DCarnaval
DPuig-reig
FEBRER DEL 2009
LES XIFRES
12
comparses s’esperen, com a mínim, a la rua del Carnestoltes de Puigreig, segons l’organització
10
2
pernils s’enduran de premi les comparses amb més de 20 membres, i també una caixa de cava i postres
||| Dies de disbauxa | PROGRAMACIÓ >>
El Carnestoltes de Puig-reig espera una gran participació Una dotzena de comparses prendran part de la rua, on ja hi ha confirmat un grup d’un centenar de persones Redacció
Històricament, el Carnestoltes de Puig-reig ha estat una muntanya russa. Després d’anys d’eufòria, n’han vingut d’altres de davallada en la participació. Ara, la vagoneta es troba en plena ascensió. S’han consolidat les comparses que participen a la festa any rere any, i el nombre de persones implicades augmenta sense parar. Aquest 2009, ja hi ha confirmada la presència d’una colla del CquiE formada per un centenar de membres, dels quals uns 80 són nens i nenes. Tots plegats participaran a la rua, que es farà dissabte, 21 de febrer, a partir de 2/4 de 5 de la tarda. Sortiran del passeig de la Via, donaran la volta a la rotonda per enfilar el carrer Major i el carrer Llobregat, arribaran fins al camp de futbol i passaran de nou pel carrer Llobregat. Després, seguiran pel carrer Mare de Déu de Queralt, la plaça dels
Peixos, el carrer Pau Casals i el carrer Girona i arribaran al pavelló passant pel passeig de la Riera de la Sala. Més temps d’exhibició Un cop al pavelló, les comparses tindran més temps per exhibir les seves coreografies o per mostrar les seves habilitats. Cada grup, podrà fer la seva performance mentre se serveix un berenar a base de coca i xocolata. L’estona passarà amb l’animació del grup Cerca Circ. El Carnestoltes de Puig-reig no és competitiu, de manera que no hi ha premis per a les millors carrosses o comparses. “No ens agrada que hi hagi una competència insana, perquè el que és important és que la gent vingui a passar-s’ho bé”, explica la regidora de Cultura i Festes, Isabel Corominas. Hi ha, en canvi, incentius importants a la participació. Com més gent conforma cada grup, més bo és el regal que s’enduen
Un tren d’alta velocitat a Cal Marçal, un grup de caputxetes amb el llop i una peculiar disfressa inspirada en una ASSOCIACIONISME
Una colla, al capdavant de l’organització Un grup de ciutadans de Puigreig, batejat com a Amics del Carnestoltes, és l’encarregat d’organitzar la festa. La colla va sorgir fa uns anys “en veure que el Carnaval s’estava perdent”, recorda Mercè Rabeia. Llavors, amants de les disfresses van decidir donar un nou impuls a la celebració. En l’actualitat, hi ha membres
del grup repartits per totes les comparses que participen a la rua. La feina que ha fet Amics del Carnestoltes ha donat fruits, ja que, “en els últims dos o tres anys, s’ha notat que hi ha més gent a tots els actes”. El grup compta amb el suport de l’Ajuntament, els Diables del Clot de l’Infern i l’associació del Carrer Major.
de la festa. Els grups de menys de 20 membres rebran un pernil, una caixa de cava i unes postres. Els més nombrosos tindran un pernil més. Pregó satíric També al pavelló, llegirà el pregó de la festa el Rei Carnestoltes —“o Reina”, precisa Corominas, perquè la identitat es manté en secret. “I que consti que la regidora no sap ni una paraula del que dirà”, apunta, recordant que, habitualment, el text
DCarnaval Puig-reig Programa
Música i disbauxa per a tothom
FEBRER DEL 2009
Divendres, 20 de febrer 20:30 h Concentració de disfres-
00:30 h Ball amb l’Orquestra
ses, acompanyada de botifarra amb mongetes i vi per a tothom, cercavila pels carrers del poble i visita als bars
Dissabte, 21 de febrer 16:30 h Reial rua de Carnestol-
Mitjanit al Pavelló
tes, amb l’Escola Municipal de Música i un grup electrònic.
Al Pavelló, salutació de les comparses a Sa Majestat, pregó, coca i xocolata, i animació amb el grup Cerca circ 20:30 h Reial sopar (Reserves: 686 30 66 52)
11
23:00 h Reial ball amb Disc Serra
Show Dimecres, 25 de febrer 20:00 h Enterrament del rei
Carnestoltes, al Monument, i sardinada al carrer Major
||| Dies de disbauxa | PROGRAMACIÓ |
NECROLÒGICA
Una sardinada per acomiadar el Rei Un any més, l’associació d’Amics i Veïns del carrer Major s’encarreguen d’organitzar el final de festa. El Carnestoltes acabarà a Puig-reig el pròxim dimecres, 25 de febrer, amb l’enterrament de la sardina. La comitiva fúnebre sortirà del Monument, a l’inici del carrer Major, i avançarà fins aproximadament la meitat del carrer Llobregat. A l’altura de les escales de cal Llorito, es farà una sardinada. La secretària de l’associació, Rosa Garcia, explica que, en els últims anys, “bastanta gent” s’ha apuntat a menjar sardines. En aquesta quarta edició de la festa, també s’espera una participació nombrosa i, per això, l’entitat ha comprat 50 quilos de sardines, que
carretera, algunes de les comparses participants en la rua de l’any passat. JOSEP COMPANYÓ té un contingut satíric sobre l’actualitat local. Més tard, a 2/4 de 9, començarà al pavelló un sopar popular, i la festa acabarà amb molta música, a càrrec de Disc Serra Show. Un dia abans, divendres, 20, també hi haurà un àpat que s’espera que sigui multitudinari. A 2/4 de 9 del vespre, se serviran plats de mongetes i botifarra. Per animar tothom a disfessar-se, s’introdueix el preu simbòlic d’un euro per a les persones que vagin de carrer. Els
que facin l’intent de disfressarse, encara que només sigui amb una màscara, podran sopar de franc. Ball i discoteca La festa del divendres també acabarà amb música. El grup Autoput animarà un ball popular que començarà al pavelló d’esports a 2/4 d’1 de la nit, i la festa acabarà a altes hores de la matinada, perquè s’allargarà amb un ball discoteca. Amb tota l’oferta d’activitats,
els Amics del Carnestoltes i l’Ajuntament de Puig-reig esperen que la festa sigui molt participada i que compti amb la complicitat dels veïns. “A Puig-reig, hem de lluitar perquè el Carnestoltes tingui el seu espai al calendari, perquè queda molt encaixonat entre la Corrida i la festa major”, diu Corominas. Tot i això, l’organització s’ha esmerçat en la preparació dels actes perquè tothom trobi a Puig-reig el seu Carnestoltes ideal.
s’acompanyaran amb llesques de pa, allioli i porrons de vi. A més de menjar sardines, els que assisteixin als funerals del Rei Carnestoltes podran sentir el seu testament, un text que s’espera que sigui àcid i que també faci referències a l’actualitat de Puig-reig. Les ploraneres acompanyaran el taüt de sa majestat, i també ho faran els diables del Clot de l’Infern. L’enterrament del Rei Carnestoltes i la sardinada són actes gratuïts, però, per finançar les despeses, els comerciants han preparat un carretó amb productes cedits per les mateixes botigues. Els números es poden comprar a tots els establiments del carrer Major i rodalies i també es vendran durant la festa.
DCarnaval
DOpinió
Editorials
Festes d’hivern, o el Berguedà no és Rio
D
e Carnavals i Carnestoltes, n’hi ha de moltes maneres. Aquesta publicació que teniu a les mans ho demostra. Es poden fer actes als pavellons dels pobles, o imitar en ple hivern del sambòdrom de Rio de Janeiro. Evidentment, ni els nostres pobles són Rio, ni el clima és el mateix. A vegades, les rues fan patir una mica. Desangelades, en alguns trams, i extraordinàriament fredes. S’han de fer, perquè són la manera més eficaç d’exhibir carrosses i comparses, però està bé que els recorreguts es facin una mica més àgils, com s’ha decidit fer aquest any a Puig-reig i a Berga. A Berga, a més, la rua aposta per l’espectacle, perquè, com que no passa per l’estret carrer Major, les carrosses no tenen límit de mida. I, a Puig-reig, hi haurà més temps per exhibir les disfresses al pavelló.
I per què no un Carnaval amb foc?
G
ironella estrenarà aquest any el Cercabirres. Recull la tradició de l’antiga xaranga del divendres de Carnaval, però hi introdueix novetats: la més destacada és que la cercavila s’acompanyarà dels Timbalers de Gironella i els diables Custus Ignis d’Olesa de Montserrat. A Puig-reig, també els diables participen de la festa del Carnestoltes, concretament en els actes de l’enterrament de Sa Majestat. En tots dos casos, es tracta d’incorporar el foc a la festa del Carnaval. D’entrada, sona estrany. Però el resultat és bo, perquè el foc fa festa, i ajuda a millorar els actes del Carnestoltes i a fer-los més populars i participatius. És bo millorar sense complexos el programa del Carnaval, com van fer, en el seu dia, La Bauma dels Encantats i la Penya Boletaire, a Berga. I està bé que no es perdi mai l’esperit revolucionari, que és, precisament, el que guia el Carnestoltes.
FEBRER DEL 2009
FÍGULSPÈDIA
Per Jaume Fíguls
12
Carnaval
Màscara
Rua de carrosses
En temps de crisi, fiança admesa per bancs i caixes mitjançant la qual, una persona física o jurídica respon de la seva solvència amb quilos de botifarres. Carn aval
Vocable que fan servir els papàs adinerats per decidir quina carota compren a la nena per a participar al concurs de disfresses. Ens quedarem la màs cara!
Concurs típic de Carnaval que consisteix a col·locar en bateria persones de la 3a edat amb un tros de tela cadascú. Guanya qui desfila més fils en menys temps.
Notari de Madrona
Enterreu bé la sardina S’acomiada disparant El Rei Carnestoltes va deixar el 2008 un testament ben ple d’animalades, del qual reproduïm un fragment
T
al dia com avui, i greu em sap greu dir-ho, s’ha mort, gras com un porc, llardós com un bacó, ben sonat com bon cabró, i amb la vara ben dreta aquell sant baró que aquests dies ha estat fent la punyeta sobretot a aquells que volen, amb perdó, que votem a la dreta, tant si anem a missa com si no! I, ara, ens diuen amb episcopal conferència i amb total desconsideració: “Dominus vobiscum”, amén Jesús, voteu el PP, que els que portem sotana hi continuarem anant bé! Jo, notari de Madrona, aquell que de tot s’escollona, us faig arribar les últimes voluntats d’aquest gran Pavarotti, que a totes us treia de tino, i amb la seva gran tranca buscava putarranca, joc,
desmadre i una copa de fino. Aquí us llegeixo la minuta d’aquest gran fill de puta: Enguany he tingut feines a arribar, quan em veien que era de la reialesa, tot i amb la meva bellesa, tothom em volia cremar! A Girona, la xona! A Guardiola de Berguedà, abans de cremar-me-la, me la volien mamar. A Navàs, rostit pel detràs! A Olvan, la tita gran! A Castellar de N’Hug, n’hi deien el trabuc! A Sant Julià de Cerdanyola, la carmanyola! (...) Gràcies als venecians de l’Itàlia Braguetana, als sant Ildefonsos de la sort, als pingüins del nord, als quintos de l’Estrella, als espirituals negres, als que buscaven no sé qui i es van trobar amb les banyes del toro, als escolanets de la negreta, als escoltes grocs,
als artristes de París, als happydents, Mary Poppins, fruites, gent del corral, Valldan Airlines, i als Irish and Scotlands, i als sols i llunes, i a tots aquells que vareu ser fent nosa al carrer i follon al pabellón. Que visca la Bauma i ’encantament, que aquests dies no mani mai l’Ajuntament, volem sempre carlinada, farina, pols, fragor de batalla i alguna xerrisclada . Foteu-me foc a mi, que és una bona manera de morir. I l’últim desig abans del traspàs és que vingui Juan Carlos el Primero i ens encenguin pel trasero. Enterreu bé la sardina, que trigareu temps a tocar cosa fina. El Notari de Madrona és un notari que acollona
DCarnaval Direcció d’art Emma Costa Maquetació Xavi Rosiñol Departament comercial Raquel Pelfort, Anna Pons, Dolors Sànchez Impressió Cre-a Bústia a bústia Unipost Distribució 11.000 exemplars Dipòsit legal B.419646-2006
NT *10 LA
S* LAM TE
TARGE 00
75 € AT BRII IN
Número 3. Any 3. Febrer del 2009 Edita Bífidus Produccions SL. Ap. Correus, 30. 08600 Berga. T. 938210562 Coordinació general Jaume Fíguls Redacció Anna Costa, Ricard Codina, Quim Espelt, Maite Flores, Berta Francàs, Albert Garcia, Fermí Riu, Aurora Rodríguez, Alba Sanclimens
Consulta’ns veuràs quins preus!
Gran Via, 16 bx - 08600 Berga
Tel. 93 822 24 05
DCarnaval
FEBRER DEL 2009
13
DCarnaval Opinió
FEBRER DEL 2009
Coses inútils Per Climent Vila
||| El despertador que s’escapa
||| Porter USB
||| Samarreta amb sensor wi-fi
Es diu Clocky, i només pel nom ja me’l compraria. És el pitjor despertador de la història, perquè, a més de pitar com un boig, s’escapa! Salta de la tauleta de nit, se’t tira a sobre i corre pel terra.
No pots deixar l’ordinador sol perquè te’l remenen? En un segon de descuit, el teu germà petit t’ho esborra tot? La solució és aquest porter que, quan algú s’hi acosta, diu: “aquí no ets benvingut!”.
Detecta si hi ha cobertura i quina intensitat té. Així, si tens un portàtil, sabràs on et pots connectar a Internet, i si ets d’aquests rarets sabràs per on has de passar.
| € | 49 euros | i | www.tecnoregalos.com
| € | 14,95 euros | i | www.megagadgets.es
| € | 32,95 euros | i | www.eucalistea.com
FA GRÀCIA | El millor | ê | Deixar-nos anar, treure’ns el què hem acumulat durant mesos, ser el que desitgem
Clic! ||| Un modelet un pèl incòmode El Carnaval de Santa Cruz de Tenerife és una altra cosa, no cal dir-ho. Ara bé, us canviaríeu la disfressa per la d’aquesta noia? Us imagineu com deu ser caminar amb això? I si tens una necessitat? Què fas? Com t’arremangues?
Fotògrafa Yaiza Rodríguez
L’enquesta ||| De què t’agrada més disfressar-te
DEL SEXE CONTRARI 16%
DEL MATEIX SEXE 19%
D’ANIMAL D’OBJECTE 7% 9%
57 vots | i | www.radioberga.cat
SÓC AVORRIT I EM QUEDO A CASA 48%
||| 1 | Transformar-se Fa gràcia deixar anar la imaginació cada any transformar-nos en un objecte, una altra persona, una al·legoria, etc. És un bon exercici per fer funcionar el caparró i generar idees. ||| 2 | Relacionar-se El Carnestoltes és una bona excusa per a retrobar-nos amb veïns i amics que veiem poques vegades durant l’any o que veiem molt sovint però hi parlem poc. És una manera molt bona de relacionar-nos i de compartir estones positives amb petits i grans. ||| 3 | La disbauxa Ara és l’hora de fer l’animal (amb respecte, això sí) i gaudir dels actes del Carnestoltes de forma festiva –non stop–, enfotre’s del mort i de qui el vetlla i, després de moure l’esquelet, acabar-ho amb una caminada de penitència ben ploranera el dimecres de cendra. I, amb això i una sardina, fins l’any que ve!
Un, dos, tres! El carnaval
Per Fermí Riu i Aurora Rodríguez
14
FA RÀBIA | ê | El pitjor | El fred. No és just que ens haguem de posar leotardos per disfressar-nos de nedadores
||| 1 | Els pallassos Micolor Per què? Algú de debò es pot creure que té cap al·licient vestirse així? Aquests personatges fan por fins i tot als més petits. ||| 2 | Disfresses fabricades N’hi ha de currades, però la majoria són de mala qualitat, impersonals i, perquè no dir-ho, cutres. La roba és tan prima que és gairebé transparent. Per tant, cal posar-se unes quantes capes de roba a sota per no passar fred i acabes semblant el ninot de Michelin disfressat de qualsevol cosa. Amics, creieu-me, no és el mateix disfressar-se que posarse una disfressa. ||| 3 | Els que diuen que no es disfressen perquè ja en van tot l’any Encara que en alguns casos és tristament veritat, és l’excusa més barata i més usada de la història del Carnestoltes. Reconegueu que sou avorrits, que no teniu amics. Aquest any, podeu dir que no us heu disfressat perquè hi ha crisi.
DCarnaval
FEBRER DEL 2009
15