Mix 203

/ culture magazine lifestyle

COCO DAS VEGAS SON FESTIVAL BURLESQUE

JARDINaGE

C’EST LE MOMENT !

IS 2016

LE ROLAND-GARROS ALSACIEN

Ne pas jeter sur la voie publique.

UN MOIS DE MAI

FASHION magazinemix.fr Strasbourg Bas-Rhin Ortenau

#203 Mai 2016

Frédéric Harster © Inventaire général - Région Alsace Champagne-Ardenne Lorraine

ÉDITO

La Neustadt (re)visitée Chaque année, Les Rendez-vous de la Neustadt (26-29/05) événement organisé par la Région, permettent de donner un aperçu du travail engagé depuis 2010 par ses services (en partenariat avec la Ville de Strasbourg et l’Eurométropole) dans le cadre de l’inventaire du patrimoine urbain. Au menu de cette cinquième édition centrée sur les quartiers de la Gare, de l’Hôpital et de la Bourse, conférences, visites guidées thématiques, jeu de piste, expositions (Le Quartier de la Gare en images, 28 & 29/05), course contre la montre virtuelle pleine d’énigmes via l’application Neustadt (27/05), etc. Installé

dans un ancien château d’eau, le Musée Vodou sera l’épicentre de ces journées, de nombreuses manifestations s’y déroulant. Cette manifestation constitue l’occasion rêvée de découvrir un patrimoine urbain cohérent sorti de terre entre 1871 et 1918, représentatif de l’architecture wilhelminienne où se mêlent Art nouveau, folies orientalistes, édifices de styles néo-Renaissance ou néo-gothique. Bonne promenade…

Programme complet sur www.alsacechampagneardennelorraine.eu

#Hervé Lévy

Des coups de cœur à partager et des infos à annoncer ? Envoyez-les à emmanuel.dosda@bkn.fr

16 rue Teutsch - 67000 Strasbourg - www.magazinemix.fr Directeur de la publication julien.schick@bkn.fr Service commercial +33 (0)3 90 22 93 36

Graphisme Contact rédaction emmanuel.dosda@bkn.fr anais.guillon@bkn.fr Contact Allemagne sarah.krein@bkn.fr

Développement web commercial.strasbourg@bkn.fr antoine.odc@bkn.fr

Stagiaire Émilie Turc (graphisme)

www.facebook.com/mgzmix Éditeur BKN ÉDITEUR Sarl au capital de 100 000 € RCS : 402 074 678 +33 (0)3 90 22 93 30 www.bkn.fr

Photo de couverture © Shutterstock Imprimé en CEE Dépôt légal Mai 2016

203l

—3

Ils font la ville

Denis Naegelen

à Places !

Le directeur des Internationaux de Strasbourg, dernier tournoi WTA sur terre battue avant le Grand Chelem de Roland-Garros, répond à nos questions à quelques semaines de la 30e édition des IS. #Thomas Flagel

r gagne voir p.8

à RG, les balles sortent de la même usine… C’est comme cela que nous avons distancé notre principal concurrent, le tournoi de Nuremberg.

Quelles sont les voies de développement à l’avenir : plus de partenaires ?

Les IS ont 30 ans. Quelles sont les dates marquantes depuis votre arrivée à leur tête en 2009 ?

Sans hésiter décembre 2009 lorsque la FFT a accepté le rachat du tournoi par Quarterback, mon entreprise. Et six ans plus tard, en décembre 2015 lorsqu’il a été enfin positif, première année où ne perdions plus d’argent. Avant cela je vivais à Paris et donc ne venais qu’une fois tous les deux ans assister au tournoi.

Que vous inspire le tableau de cette année avec trois anciennes gagnantes (Stosur en 2015, Puig en 2014 et Cornet en 2013) et Caroline Wozniacki, ancienne n°1 mondiale…

J’ai la grande satisfaction de voir revenir les anciennes gagnantes des IS, ce qui est un gage de grande qualité. Cette fidélité valide notre positionnement en tant que meilleure préparation avant Roland-Garros. Pour les joueuses, il y a deux arguments : l’argent – on n’en a pas ! – et l’intérêt sportif avant un Grand Chelem. Et là, on peut dire que nous rivalisons en qualité avec le plus grand tournoi de la planète sur terre battue.

Nos courts d’entraînements et de matchs sont préparés avec le même sable issu des mêmes carrières que RG, nos jardiniers travaillent aussi 4—

l 203

Le Label événement sportif éco-responsable ne vous aide pas à les attirer ?

Les gens bougent lentement sur cet aspect.

Nous sommes pourtant engagés dans cette démarche depuis 2010 avec notamment trois bilans carbone réalisés et une baisse d’émissions de CO2 de 30 %. BMW avec leurs véhicules hybrides et électriques et Engie l’ont compris et nous soutiennent. Nous espérons que d’autres suivrons pour confirmer l’énorme potentiel sportif de cette ville et de ce tournoi qui est une fête populaire rayonnant au-delà des courts, dans tout Strasbourg. www.internationaux-strasbourg.fr

© Chryslene Caillaud

© Martial Lithard

Les PME alsaciennes jouent bien le jeu. Elles sont une centaine à nous soutenir. Aux grandes de leur emboiter le pas sinon nous risquons à terme de perdre ce tournoi et de le voir partir à l’étranger.

13-21/05 Les IS 2016, au Tennis Club de Strasbourg

Ils font la ville

Anatole Boule L’association des Amis du Musée Adolf Michaelis, présidée par Anatole Boule, met en lumière l’importante collection – notamment de moulages – de l’Institut d’Archéologie classique de la Faculté des Sciences historiques de l’Université de Strasbourg grâce à un lieu scientifique ouvert au public. #Emmanuel Dosda de Delphes, Olympie, Samothrace ou Pergame.

Il s’agit des prémices de l’archéologie. Ce n’est que plus tard qu’on va s’intéresser aux provinces romaines, à l’Égypte et au Proche-Orient. À terme, vous aimeriez également exposer quelques-unes des 15 000 photographies d’objets ou de sites archéologiques…

Nous aimerions en effet créer un véritable Musée avec les moulages, mais aussi une partie du fonds photographique du XIXe siècle et une sélection d’objets (vases en terre cuite…) de la collection. Nous sommes en train de programmer un vaste projet de réhabilitation qui concerne les couloirs périphériques que nous allons transformer en espaces d’exposition.

Parmi vos moulages en plâtre majeurs – l’Aurige de Delphes, l’Apollon du Belvédère ou la Victoire de Samothrace – quel est votre préféré ?

amam-strasbourg.org

L’archet présent dans le fronton du temple d’Athéna-Aphaïa à Égine. Sur son bouclier, il y a un tag, vestige de Mai 1968 : CRS = SS. Dans quel but Adolf Michaelis a-t-il constitué, à partir de 1872, cette collection de moulages de sculptures antiques ?

Michaelis a été envoyé par Berlin à Strasbourg et a acheté des œuvres avant même la construction du Palais Universitaire, en vue d’avoir des supports de cours pour enseigner l’Archéologie. Lors de l’inventaire de 1897, on compte 1 770 pièces (il en reste entre 800 et 1 000 aujourd’hui) ! Cet ensemble de moulages de la fin du XIXe siècle correspond à la période des “grandes fouilles” où on va en Grèce, sur les sites

européenne Ouverture à l’occasion de la Nuit p.20) des Musées, samedi 21/05 (voir www.nuitdesmusees.fr

Palais Universitaire (Strasbourg) Ouvert le lundi, mercredi et vendredi (14h -18h) Entrée libre, visites sur demande

203l

—5

ILS FONT LA VILLE

Coco Das Vegas L’effeuilleuse Coco Das Vegas, meneuse de la revue Pin-Up d’Alsace, présente la 3e édition d’Elsass Rock & Jive, festival coquin et rock’n’roll. Shows burlesques, concerts, défilés, DJs et concours dans une ambiance vintage sont au programme. #Emmanuel Dosda

2010. L’engouement autour de cet art ne s’est-il pas essoufflé depuis ?

Nous craignions que le phénomène s’essouffle d’année en année, mais au contraire, il prend de l’ampleur. Nous sommes tellement bookées pour des prestations privées que nous n’avons plus trop l’occasion de faire des spectacles publics.

Quels sont les trois principaux atouts pour être une bonne effeuilleuse ?

1/ Avoir de l’imagination pour inventer des numéros qui n’existent pas. 2/ Avoir de la classe et du glamour pour ne pas tomber dans la vulgarité. 3/ Aimer les gens car il y a beaucoup d’échanges avec le public. C’est très participatif, un jeu s’instaure. D’ailleurs, avant chaque show, on fixe les règles : ce qu’il faut et ce qu’il ne faut pas faire.

Vous avez eu de mauvaises surprises ?

Vous revenez tout juste de Las Vegas : les Pin-Up d’Alsace s’exportent-elles bien ?

Oui, nous allons danser hors de France au moins cinq à six fois par an chacune. Je reviens de Viva Las Vegas, le plus gros festival rockabilly du monde, avec 40 000 personnes en un week-end.

C’est lui qui m’a inspirée Elsass Rock & Jive.

Qu’est-ce qui séduit le public américain ?

La coiffe alsacienne ?

De l’autre côté de l’Atlantique, les Américains n’ont aucune idée de ce qu’est l’Alsace… mais le côté frenchie leur plait.

Le new burlesque a explosé à la sortie de Tournée de Mathieu Amalric, en 6—

l 203

Il y a peu de malotrus et de problèmes de comportement… même dans les foires aux vins où les gens sont à 12 grammes !

Quels seront les moments forts du Elsass Rock & Jive Festival ?

Difficile de choisir… Citons le concert des Delta Bombers, croisés l’an passé à Vegas, du Ray Collins Hot Club qui dépote ou de Slim Jim Phantom, le batteur des Stray Cats ! Il y aura aussi un Car Show (gratuit), avec des voitures anciennes… /elsassrockandjive

05-08/05 Sur la place de la Mairie & au Brassin (Schiltigheim)

POTINS

Born to be Alive L’idole des jeunes est devenue une véritable légende, traversant le temps et dépassant les modes. Son désir ? Rester vivant, titre du dernier album de cet artiste increvable. Johnny Hallyday sera en concert à Haguenau le 7 juillet (Espace Vieille Île) : réservez vite. #J.R. www.sortirahaguenau.fr

Saucisse Story Le succès de la maison Kirn, spécialiste de la charcuterie fine depuis 1904, ne cesse de croître. En effet, l’entreprise familiale – qui a conquis Strasbourg, Paris, Londres et Munich – vient de poser la première pierre d’une nouvelle unité de production à Illkirch-Graffenstaden qui accueillera 150 employés à partir de 2017. #S.M.K. www.kirn-traiteur.fr

JEUX

Jouez sur... www.magazinemix.fr ou sur /mgzmix Festival tête à tête 3 x 2 places pour la pièce Transition, mercredi 25/05 (22h), Cour du Château de Rastatt www.tete-a-tete.de

Run and Mix 1 x 2 places pour Run and Mix, vendredi 27/05 (20h), Zénith de Strasbourg www.runandmix.com

Les Internationaux de Strasbourg 3 x 2 places pour le dimanche 15/05 3 x 2 places pour le mardi 17/05, au Tennis Club de Strasbourg www.internationaux-strasbourg.fr

Quien Soy? 1 x 2 places pour Quien Soy?, le jeudi 12/05 (20h) à la Salle des Fêtes de Schiltigheim www.ville-schiltigheim.fr

8—

l 203

Jardin Dossier

© Hema

Secret Garden Récemment installé à Strasbourg, HEMA propose une multitude d’objets destinés à nous simplifier la vie. Avec les beaux jours, la marque hollandaise présente toute une gamme de produits outdoor à prix sympas pour les jardiniers en herbe : pots en bambou, arrosoirs, bocaux de culture, sachets de graines…

Rivetoile (Strasbourg)

www.hema.fr

DOSSIER

2

1

3

8

1/ Flâneuse Maui (85 €) Habitat (Strasbourg) - www.habitat.fr 2/ Trio apéritif (9,95 €) La Chaise Longue (Strasbourg) - www.lachaiselongue.fr 3/ Set de jardinage Chelsea (58 €) Habitat (Strasbourg) - www.habitat.fr 4/ Potager vertical (118 €) Botanic (Strasbourg) - www.botanic.com 10 —

l 203

DOSSIER

6 5

7

9

4 5/ Lampions lumineux en papier (14,99 €) Maisons du monde (Strasbourg) www.maisonsdumonde.com 6/ Lanterne Samara (49,99 €) Maisons du monde (Strasbourg) www.maisonsdumonde.com 7/ Fauteuil Acapulco turquoise (139 €) La Chaise Longue (Strasbourg) www.lachaiselongue.fr 8/ Pot de fleur jardinière (9,95 €) Nature & Découvertes (Strasbourg) www.natureetdecouvertes.com 9/ Calendrier des plantes (4 €) Tiger (Strasbourg) - www.tiger-stores.fr 203l

— 11

DOSSIER

Floraison Vous cherchez des fleurs pour embellir votre balcon ou des plantes pour votre potager ? Mix a choisi les meilleurs horticulteurs pour vous. # S.M.K.

Tropix est un des derniers horticulteurs à StrasbourgKoenigshoffen (Points de vente à Schiltigheim et Illkirch) avec plantes et fleurs de jardins, plantes potagères et aromatiques à souhait. www.tropix.fr

Le Floréal Center K Villaverde (Geispolsheim) propose sur 3000m2 un énorme choix de bulbes et plantes en pot pour balcons et jardins. www.villaverdegeispolsheim.fr

Aux Jardins Issler (Vendenheim, Rosheim, Wasselonne) on trouve tout pour voir la vie en vert. www.jardins-issler.com

Pour un jardin zen et exotique, vous trouvez chez Esprit Bambou (Momenheim) tout l’univers de la tige verte. www.espritbambou.fr

La Pepinière LedermannMutschler (Krautergersheim) est un paradis pour jardinier gourmand : arbres fruitiers (cerisiers, pommiers, cognassiers) et arbrisseaux (framboisiers, cassis, groseilliers). www.pepinieres-ledermannmutschler.fr

Chez Wolff René & Fils (Hœrdt) vous bénéficiez en plus des arbres (fruitiers), arbustes et rosiers de conseils en paysagisme. www.wolff-paysages.com

Les Roseraies Barth (Lochwiller) sont un royaume floral fascinant où on a l’embarras du choix... www.roseraiebarth.com

Tous ceux qui cherchent bouquets et fleurs en pot avec un conseil d’expert personnalisé et chaleureux, peuvent se rendre auprès de l’horticulteur Rémy Reutenauer au marché Broglie (mercredi et vendredi) et au marché Boulevard de la Marne (samedi).

12 —

l 203

Culture

© Yves Petit

Avec le temps Avec son dernier spectacle poétique Tempus fugit ?

Une ballade sur le chemin perdu, le Cirque Plume fête ses 30 ans. Truffée de références aux créations passées c’est une histoire sur le temps et un hommage à leur Franche-Comté natale, pays des horlogers...

Jusqu'au 07/05 L’Illiade (Illkirch-Graffenstaden) Sous chapiteau rue du Lixenbuhl

www.illiade.com

SPECTACLE VIVANT

20/05 Espace Django Reinhardt (Strasbourg)

Paradisiaque

© Scott Irvine

Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit, par n’importe quel temps, nous irons écouter (et voir) Elysian Fields en concert. Les deux New-yorkais, Jennifer Charles (qui a collaboré à l’album A Bird On A Poire de Jean-Louis Murat) et Oren Bloedow, produisent une pop folk élégante et tendue, à découvrir absolument. #E.D. www.espacedjango.eu

© Aurélie Orla

Quand le vent se lève

10-14/05 Espace K (Strasbourg)

Entre visuel et burlesque, la Cie Houpzz théâtre raconte avec ZEF (à partir de 5 ans) une histoire d’aventurier à la Robinson Crusoé, sur fond de problématiques environnementales : Notos vit tranquillement sur une île de déchets, quand l’arrivée de Knik bouleverse ses habitudes. Par quel moyen arriveront-ils à s’entendre sur leur petit terrain ? Suspense. # S.M.K. www.espace-k.com

14 —

l 203

SPECTACLE VIVANT

Rires & chansons 25e édition du festival haguenovien L’Humour des notes dédié aux spectacles musicaux avec un trio Blond and blond and blond (03/05, Théâtre de Haguenau) venu tout droit de Scandinavie réécrivant les chansons de notre répertoire. Ne manquez pas non plus La Revue musicale satirique des Seagirls (04/05, Théâtre de Haguenau) ou le jongleur de mots Oldelaf (07/05, Forum) et sa tristitude ! #J.J.

© Emmanuelle Trompille

www.humour-des-notes.com 30/04-08/05 Divers lieux (Haguenau)

www.pisteursdetoiles.com 04-07/05 Sous chapiteau, à l’Espace Athic et dans l’espace public (Obernai)

Collectif De La Bascule © Louise Guiaume

Quel Cirque !

Le nouveau cirque est fêté à Obernai pour la 21e année par le Festival Pisteurs d’Étoiles. Un rendez-vous festif et de haut niveau avec des jongleurs azimutés inventant des dispositifs fous (Perpetuum Mobile, 07/05), des illusionnistes à la poésie visuelle et aux prouesses techniques sidérantes (The Moon illusion, 05/05) et des voltigeurs, funambules et autres circassiens bien décidés à nous faire rêver. #J.J.

SPECTACLE VIVANT

www.maillon.eu

© Knut Klassen

Krump's not dead Not Punk, Pololo : un concert electropop-punk sur fond de diatribes spoken word et chorégraphie suggestive allant du logobi – danse des gros bras voulant en mettre plein la vue, codifiée par les bad boys ivoiriens – aux traces du voguing dans un melting-pot où s’entremêlent culture et politique ! #J.J.

03-04/05 Maillon-Wacken (Strasbourg)

Nous irons tous au Bois Le directeur du TNS pousse ses élèves metteurs en scène à créer de petites formes destinées à aller au-devant de publics n’ayant que peu accès au théâtre. Maëlle Dequiedt s’empare ainsi d’un texte de Claudine Galea sur la cruauté des relations mère / fille, de complexité des désirs à l’adolescence. Au Bois : un conte contemporain pensé dans un dispositif circulaire pour trois comédiens ayant plusieurs rôles. #J.J. www.tns.fr

© Solène Fourt

Gratuit 03/05 Collège Lezay-Marnésia (Strasbourg), 07/05 Espace Culturel Django Reinhardt (Neuhof), 09-10/05 L’Albatros (Lingolsheim), 11/05 Salle Polyvalente (Rouffach) et 12-13/05 Théâtre national de Strasbourg

16 —

l 203

MUSIQUE

Bonheurs sonores

© Marco Borggreve

Le directeur musical de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg, Marko Letonja, a convié la violoniste Baiba Skride (lauréate du très exigeant Concours Reine Elisabeth, en 2001) pour un attendu Concerto de Tchaïkovski, un des phares du répertoire, tour à tour enjoué, rêveur, enfiévré et méditatif, épousant en tout cas à merveille les contours de l’âme russe et dégageant au final une impression de félicité.

L’œuvre sera encadrée par deux autres monuments signés Mozart (Serenata notturna) et Beethoven, dont on entendra la Symphonie n°4, pleine de gaieté et d’insouciance. #H.L. www.philharmonique.strasbourg.eu

26 & 28/05 Palais de la Musique et des Congrès (Strasbourg)

Number 1 Les farfelus de Naïve New Beaters aiment à glisser des « petits suppléments de bonne humeur » dans leurs compos pop festives. Le trio parisien est numéro un lorsqu’il s’agit de mêler les genres en des morceaux tubesques qui ne se prennent pas la tête. Et en live, c’est encore mieux… #E.D. www.artefact.org 26/05 La Laiterie (Strasbourg)

203 l

— 17

© Action Cinémas / Théâtre du Temple

CINÉMA

18/05-14/06 Cinémas Star (Strasbourg)

Le maître nippon Pendant plus d’un mois, les cinémas Stars font (re)découvrir le plus célèbre des cinéastes japonais, Akira Kurosawa, avec une belle rétrospective qui montre toute la palette de son œuvre entre sujets d’actualité et historiques : dans Vivre dans la peur (1955) par exemple, il traite du traumatisme d’Hiroshima et de l’émigration massive vers le Brésil – pays 18 —

l 203

possedant la plus grande communauté japonaise – tandis que Kagemusha, l’ombre du guerrier (1980) développe un jeu de bonneteau autour du chef de guerre Shingen Takeda et son double, pour évoquer les conflits des clans au XVIe siècle. #S.M.K. www.cinema-star.com

À partir du 04/05 COMÉDIE Baden-Baden

À partir du 11/05 ANIMATION

Angry Birds - Le Film Red, toujours en colère, son ami Chuck, le pressé, et Bomb en mission contre les cochons verts qui ont débarqué sur l’île des oiseaux. Que se passe-t-il ?

Apocalypse Le tout premier mutant se réveille d’une hibernation millénaire pour constater le déclin de l’Humanité. Déçu, il veut la détruire pour instaurer un nouvel ordre...

© Bodega Films

1910. L’inspecteur Machin (Fabrice Luccini) et son compagnon mènent une enquête sur des disparitions mystérieuses dans le Nord de la France...

© ManoloPavón

© cheval deux trois / tarantula / jour2fête

Après une expérience ratée à l’étranger, Ana, 26 ans, retourne à Strasbourg, sa ville natale. Le temps d’un été caniculaire elle redécouvre la vie.

À partir du 18/05 ACTION X-Men

À partir du 11/05 COMÉDIE Ma Loute

© Universal Pictures

© Twentieth Century Fox France

© 2015 Sony Pictures Releasing GmbH

aime le cinéma

À partir du 18/05 DRAME Julieta

Le dernier film de Pedro Almodóvar parle d’une jeune femme, de la maternité, de la culpabilité et enfin du destin.

À partir du 25/05 FANTASTIQUE Warcraft

Dans l’adaptation de la célèbre série de jeux, World of Warcraft, orques et humains s’affrontent pour la première fois.

203 l

— 19

© Philippe Stirnweiss pour la vile de Strasbourg

ART

Nuit de l’art, année des collections La 12e Nuit européenne des musées permet des centaines de visites et d'événements insolites en France. Les Musées de la Ville de Strasbourg inaugureront à cette occasion la saison Passions Partagées, au cœur des collections, qui réunira une dizaine d’expositions jusqu’au printemps 2017. La collection d’œuvres d’art, le mécénat, les raretés et la restauration y seront entre autres abordés. #S.M.K.

21/05 Partout en Alsace

www.nuitdesmusees.culturecommunication.gouv.fr

Bastion 14, Fragments, 2013 © Guillaume Barth

www.musees.strasbourg.eu

Entrez !

21- 22/05 & 28 - 29/05 Partout en Alsace 20 —

l 203

Plus de 400 artistes et 120 lieux de travail, à Strasbourg et partout en Alsace ! Les Ateliers ouverts invitent le public à pousser la porte d’artistes alsaciens afin de découvrir leur univers créatif et de vivre un moment artisticofestif. Vernissage au Bastion 14 (Strasbourg, 20/05), avec performances, concerts et foodtrucks. #J.R. www.ateliersouverts.net

ART

Jusqu'au 19/06 La Cour des Boecklin (Bischheim)

Artiste & Collectionneur Écrivain belge, notamment auteur d’ouvrages jeunesse comme Les Mots doux ou Le Petit sorcier de la pluie, Carl Norac est un collectionneur éclairé d’albums illustrés. Avec Le Cabinet d’illustration : de Dickens aux Simpsons, un siècle d’images, La Cour des Boecklin expose 60 illustrations – planches de BD, croquis ou dessins – du XIXe siècle à nos jours lui appartenant. #J.R.

Werner Berges, Die Zwei, 2012

www.ville-bischheim.fr

Limitless art Dans son exposition 12 Region Grenzenlos, la Kunsthalle Messmer à Riegel am Kaiser-stuhl réunit douze artistes de la région qui sont connus au-delà de ses frontières : Peter Dreher et sa série autour des verres, Wolfram Scheffel et ses paysages aux

couleurs flamboyantes, Werner Berges et ses peintures pop-art...

La scène artistique tout autour du Kaiserstuhl est variée, vivante et fascinante. # S.M.K. www.kunsthallemessmer.de

Jusqu'au 19/06 Kunsthalle Messmer (Riegel am Kaiserstuhl) 203 l

— 21

ART

Expositions 1

Kunst in der Stadt (Reinhard Scherer)

➡ Vernissage 07/05

Städtische Galerie (Lahr) ➡ 12/06 Centre Ville (Lahr) ➡ 18/09 www.lahr.de 2 Paysages Urbains (Alexandre Moliera) Pôle culturel de Drusenheim

➡ 14/05

1

www.pole-culturel.drusenheim.fr 3 Fragile (Les Individus) Temple Neuf (Strasbourg)

20/05 - 05/06 www.lesindividus.com 4 Aujourd’hui c’est toujours maintenant Stimultania (Strasbourg)

20/05- 31/07

➡ Vernissage 20/05

www.stimultania.org

Baignade hivernale dans le détroit d'Oresund © Pascal Bastien

2

5 Eux (Aurélie de Heinzelin) Galerie Jean-François Kaiser (Strasbourg)

3

➡ 21/05 www.jeanfrancoiskaiser.com 6 Now watching Strasbourg / Séoul 2005-2015 Ceeac (Strasbourg)

➡ 22/05 www.ceeac.org 4

7 Lumières d’Asie, regards, rencontres (Geneviève Engel) Ciarus (Strasbourg)

6

© Christian Creutz

➡ 25/05 www.ciarus.com

22 —

À ne pas manquer : Rue des Arts (Barr) 08/05 www.barr.fr 5

7

l 203

ART

8 Abstractions (Tony Soulié) L'Estampe (Strasbourg) ➡ Vernissage à l’Estampe 27/05 ➡ Vernissage à l’Atelier à Geispolsheim 28/05

9 Da ist nichts mehr im Dunkeln (Evelyn Möcking) Staatliche Kunsthalle (Baden-Baden)

8

➡ 12/06

© Evelyn Möcking

28/05 - 24/06 www.estampe.fr

9

www.kunsthalle-baden-baden.de

➡ 17/06 www.diekleinegalerie.com 11 12 Region Grenzenlos Kunsthalle Messmer (Riegel am Kaiserstuhl)

© Ken Matsubara

10 Crossover (Roland Meinel) Die kleine Galerie (Ettenheim)

10 12

➡ 19/06

www.kunsthallemessmer.de 12 Hou-Chou. Bird releasing (Ken Matsubara) La Chambre (Strasbourg)

➡ 19/06 www.la-chambre.org 13 Méta(L)morphoses Espace Saint-Martin (Haguenau) 11

➡ 01/07 www.fremaa.com 14 Globale : Reset Modernity !

ZKM (Karlsruhe)

➡ 21/08 www.zkm.de

13

© Ola Rindaal

Artis’âmes Marché de Créateurs Locaux, Place d’Austerlitz (Strasbourg) 07 & 08/05

© Aline Falco

À ne pas manquer :

14

203 l

— 23

à Places !

r gagne

aime la Culture

voir p.8

THÉÂTRE 03 & 04/05 Le grand vivant, TNS Salle Gignoux

10/05 L’homme qui tua Don Quichotte, Espace culturel de Vendenheim

THÉÂTRE

www.tns.fr

www.vendenheim.fr

03 & 04/05 Not Punk, Pololo, Maillon-Wacken

DANSE

10-13/05 Les lettres persanes, Taps Scala THÉÂTRE

www.maillon.eu

www.taps.strasbourg.eu

THÉÂTRE jusqu'au 04/05 Rendez-vous gare de l’Est, TNS Espace Grüber

MUSIQUE DU MONDE 12/05 Moh! Kouyaté, Salle du Cercle (Bischheim)

www.tns.fr

www.salleducercle.ville-

THÉÂTRE 04/05 Dans ton jardin à toi, Le Point d’Eau

bischheim.fr

CINÉ-CONCERT 21/05 Pirates des Caraïbes 2, Zénith

www.zenith-strasbourg.fr MARIONETTE 22-25/05 Badlavan, TJP Grande Scène

www.tjp-strasbourg.com POP 24/05 Michel Polnareff, Zénith

www.zenith-strasbourg.fr THÉÂTRE 24-27/05 L’épreuve, Taps Scala

www.ville-ostwald.fr

THÉÂTRE jusqu'au 15/05 Incendies, TNS Salle Koltès

SKA

05/05 The Skatalites, Espace Django Reinhardt

www.tns.fr

CIRQUE

www.espacedjango.eu

THÉÂTRE 17-20/05 Maman dans le vent, Caveau du Scala

www.maillon.eu

jusqu'au 06/05 Extradanse, Pôle Sud

DANSE

www.taps.strasbourg.eu

www.pole-sud.fr

18-21/05 Macho Dancer, Maillon-Wacken

© Roman Etienne / Item

DANSE

www.maillon.eu

HUMOUR 19-28/05 Des brèves de comptoirs, Espace K

www.espace-k.com

20/05 Synapson + Greg June, Laiterie Grande Salle

ELECTRO

www.taps.strasbourg.eu

24-28/05 Cløwns & Queens, Maillon-Wacken

THÉÂTRE 24-29/05 Festival Tête àTête, Rastatt

www.tete-a-tete.de MUSIQUE DU MONDE 26/05 Omar Sosa & Gustavo Ovalles, Cheval Blanc (Schiltigheim)

www.ville-schiltigheim.fr

27- 31/05 M c’est comme aimer, TJP Petite Scène

MARIONNETTE

jusqu'au 07/05 Cirque Plume, L’Illiade (IllkirchGraffenstaden)

www.artefact.org

OPERA

08-22/05 Das Liebesverbot – Wagner, Opéra

20 & 21/05 Sur le sentier d’Antigone, L’Illiade

THÉÂTRE 29/05 Voisins, Le Préo (Oberhausbergen)

www.operanationaldurhin.eu

www.illiade.com

www.le-preo.fr

CIRQUE

www.illiade.com

SPECTACLE MUSICAL

www.tjp-strasbourg.com

Retrouvez votre agenda complet sur le site www.info-culture.com 24 —

l 203

Loisirs

Glisse Roller, skate, BMX, graf, hip-hop… Le NL Contest est sans conteste the place to be pour tous les amoureux des cultures urbaines. C’est parti pour la onzième édition !

20-22/05 Skatepark de la Rotonde (Strasbourg)

www.nlcontest.com

© Breisach-Touristik

10h

17h

12h

24 heures autour du Kaiserstuhl # S.M.K. & H.L.

9h Petit déjeuner (week-end & jours fériés) au Café Galerie Étoile (Breisach) avec vue sublime sur le Rhin, les Vosges et la Forêt Noire. www.cafe-etoile.de

12h30 Déjeuner au Walnuss TeegARTen (Endingen), un jardin enchanté, avec une soupe de saison et du pain fait maison suivi d’une sieste dans un énorme tonneau de vin ! www.walnuss-teegarten.annette-greve.de

10h

13h30

Promenade dans Breisach : visite du Musée historique installé dans la Rheintor (porte construite par Vauban en 1675), vestige du pont qui reliait la ville à l’Alsace, de la Cathédrale avec ses fresques de Martin Schongauer et du Radbrunnen (« puits de la roue »), la plus ancienne construction de la cité.

Pour les courageux : promenade digestive vers la Katharinenkapelle (90 minutes) offrant une vue spectaculaire sur la vallée du Rhin. Pour les gourmands : visite du Musée du Fromage, avec dégustation bien sûr !

www.tourismus.breisach.de

www.kaeserei-museum.de

11h30

www.endingen.de

15h

Au Naturzentrum Kaiserstuhl (Ihringen), on découvre géologie, minéralogie, faune & flore et on apprend à connaître les techniques viticoles de la région.

Visite de la Kunsthalle Messmer (Riegel am Kaiserstuhl) avec 12 Region Grenzenlos (jusqu’au 19/06), exposition présentant des artistes de la région (voir p.21).

www.naturzentrum-kaiserstuhl.de

www.kunsthallemessmer.de

26 —

l 203

10h

© Axel M.

© kunsthalle messmer © Breisach-Touristik

© NGK

15h

20h

Pour prolonger Randonnée sur le Kaiserstuhlpfad qui relie Endingen et Ihringen sur 22 kilomètres dans de magnifiques paysages. www.naturgarten-kaiserstuhl.de

Avec le Rebenbummler, train historique qui propose des voyages thématiques (asperge, vin), profitez du paysage viticole.

© Tourist-Info Endingen

www.rebenbummler.de

17h Découverte d’une immense chaise contemporaine à Leiselheim où Otto III venait rendre la justice.

Le “siège de l’Empereur” (Kaiserstuhl) a donné son nom à la région. On peut ensuite faire une dégustation à la coopérative viticole voisine. www.winzergenossenschaft-leiselheim.de

20h Dîner à la Kellerwirtschaft (VogtsburgOberbergen), restaurant d’un célèbre vigneron construit au milieu des vignes. Architecture, gastronomie et nature : que demande le peuple ?

Pour approfondir Certaines étapes ont été inspirées par l’ouvrage de Barbara Krull : 111 Orte am Kaiserstuhl, die man gesehen haben muss, Emons Verlag (16,95 €) www.emons-verlag.de

www.franz-keller.de

203 l

— 27

loisirs

BZZZZZZZZZ D’où vient le miel, cet or liquide du petit déjeuner ? Les enfants à partir de 7 ans peuvent découvrir ses secrets dans le jardin du Vaisseau. Pour faire comme un vrai apiculteur, ils apprendront à manier le lève-cadre et l’enfumoir, équipés d’une tenue de protection. Un goûter au rucher clôturera l’activité pour discuter de cette expérience unique. #S.M.K. www.levaisseau.com

© Ecomusée d'Alsace

© Le Vaisseau

8, 15, 22 & 29/05 Le Vaisseau (Strasbourg)

Poésie + Histoire = Ungersheim2 Le Parc du Petit Prince et l’Ecomusée d’Alsace ont réouvert leurs portes pour une nouvelle saison. La nouveauté ? Le premier parc aérien au monde et le plus grand écomusée français, reconstruction d’un village alsacien du début du XXe siècle, se sont associés pour proposer un tarif commun (tarif de base + supplément pour le voisin). En plus, ils sont désormais liés par un sentier au bord d’un plan d’eau, à emprunter à pied ou en calèche pour un voyage entre le fantastique et l’Histoire. #S.M.K. www.parcdupetitprince.com www.ecomusee-alsace.fr

28 —

l 203

Parc du Petit Prince & Écomusée d’Alsace (Ungersheim)

loisirs

à Places !

r gagne

© Kevin G. Photographie

voir p.8

Run it, dance it, mix it, sing it

27/05 (20h) Départ Zénith (Strasbourg)

Après Toulouse, Marseille et Nantes, l’événement Run and Mix, qui réconcilie sportifs et fêtards, débarque enfin à Strasbourg ! Les participants courront ou danseront 5 km au départ du Zénith au son des sets des DJs à travers un parcours lumineux. À l’arrivée, une fête récompensera les heureux coureurs... À ne rater sous aucun prétexte ! #S.M.K. www.runandmix.com

1/2 VAISSEAU

aime se divertir

© Renchtal Tourismus GmbH

PEINTURE 02/05-13/06 Peinture et mise en espace, La Vill’A (IllkirchGraffenstaden)

www.lavill-a.com

05-08/05 Festival Euroceltes, divers lieux à Strasbourg

FESTIVAL

www.festival-euroceltes. alsace

GAMING 07 & 08/05 Digital Game Manga Show, Hall Rhenus (Strasbourg)

www.strasbourg-events.com

10 & 17/05 Cours de dessin et de peinture (sur inscription), Atelier Ann Loubert (Krutenau)

06/05 Le couple franco-allemand, une relation passionnelle, Lieu d’Europe (Strasbourg)

www.goethe.de

CONTEST 06/05 Hot Dog Eating Contest, Le Wawa Bar (Strasbourg)

www.facebook.com/ wawapeople

07/05 Fête des enfants, Centre-Ville (Lahr) ENFANTS

www.lahr.de

www.messe-offenburg.de

21/05 Nuit européenne des Musées, divers lieux en Alsace

DESSIN

ART

www.cours.annloubert.com

www.nuitdesmusees.culture communication.gouv.fr

13/05 La pédagogie du bilinguisme, une expérience vécue ou comment ça marche, Centre culturel alsacien (Strasbourg)

CAUSERIE

RENCONTRE-DÉBAT

20/05 Marché du tissu Stoffmarkt Holland, Messe Offenburg

CRÉATION

www.centre-culturelalsacien.eu

14-17/05 Foire Eco-Bio Alsace, Parc Expo Colmar

FOIRE

www.foireecobioalsace.fr

14 &15/05 Les Courses de Strasbourg, Strasbourg SPORT

PATRIMOINE 21/05 Nuit des Cathédrales, Strasbourg

www.nuit-descathedrales.org DÉCOUVERTE 22/05 SegwayTour dans le Renchtal, Départ Oberkirch

www.renchtal-tourismus.de

26/05-06/06 Karlsruher Frühjahrsmess, Messeplatz Karlsruhe

FOIRE

www.ods67.com

www.karlsruhe-tourismus.de

15 & 16/05 Cortège du Feuillu de Pentecôte, Ecomusée Alsace (Ungersheim)

CONFÉRENCE 26/05 Les rencontres vodou : Art africain et esthétique, Château Vodou (Strasbourg)

TRADITION

www.ecomusee-alsace.fr

www.chateau-vodou.com

Retrouvez votre agenda complet sur le site www.info-culture.com 30 —

l 203

Mode Dossier

Se chausser fruité André (Strasbourg)

Les chaussures de la collection André x Apologie incarnent les beaux jours avec leurs motifs colorés. Des pièces exceptionnelles, avec une pointe d’humour. www.andre.fr

DOSSIER

2

1 3

1/ Robe Uniqlo and Lemaire (49,90 €) Uniqlo (Strasbourg) - www.uniqlo.com 2/ Haut jaune (69 €) Cop Copine (Strasbourg) - www.cop-copine.com 3/ Jupe Jaune (75 €) Cop Copine (Strasbourg) - www.cop-copine.com 32 —

l 203

DOSSIER

4

5

6

7

4/ Salopette (129 €) Cop Copine (Strasbourg) - www.cop-copine.com 5/ Robe Summerprint (195 €) Comptoir des Cotonniers (Strasbourg) www.comptoirdescotonniers.com 6/ T-Shirt Summerprint (145 €) Comptoir des Cotonniers (Strasbourg) www.comptoirdescotonniers.com 7/ Short (38,95 €) Benetton (Strasbourg) - fr.benetton.com 203 l

— 33

DOSSIER

Se nipper à la guinguette La bloggeuse strasbourgeoise Cha Perchée organise un Vide dressing festif qui fera le bonheur des modeuses, à la Guinguette du Rhin.

Le concept ? Une cinquantaine de vendeuses, mais aussi des animations musicales, un show burlesque et plein d’autres surprises. #E.D. www.laguinguettedurhin.fr

07/05 (10h -18h) Jardin des Deux Rives (Strasbourg)

Sous toutes les coutures 24-28/05 (Strasbourg)

La ville devient un immense catwalk, le temps de Strasbourg Fashion Week, festival dédié à la mode, Place Kléber (stands de créateurs…) et à L’Aubette où auront lieu des défilés concoctés par des couturiers internationaux.. www.strasbourg-fashion.com

34 —

l 203

DOSSIER

New Style À Roppenheim (67), The Style Outlets propose plus d’une centaine de griffes, au minimum 30% moins cher par rapport au prix en boutiques ! Les baskets préférées des rockeurs et des rappeurs – Converse – sont récemment arrivées dans le village de marques, tout comme les élégants vêtements El Ganso ou les collections de prêt-àporter français IKKS. #E.D. www.roppenheim.thestyleoutlets.fr

El Ganso

IKKS

Remplis ton dressing !

Pour la 4e fois Emma Vide Son Dressing (EVSD). Avec 70 vendeurs et des ateliers autour de la beauté et de la mode, les fashionistas strasbourgeoises trouvent leur nouvelle pièce fétiche ou dansent simplement aux sons des DJs, car le partenariat avec le Festival Springroll continue en 2016. #S.M.K. www.facebook.com/emmyvidesondressing www.emanouela.fr/evsd www.facebook.com/Springroll.festival 14 & 15/05 Salle Mozart (Strasbourg)

203 l

— 35

DOSSIER

3

1/ Avec les lunettes de soleil de la marque Afflelou on voit la vie en turquoise.

1

www.alainafflelou.fr

2/ Les Espadrilles Chill de Minelli détendent nos pieds en ville quand le bitume fume.

2

www.minelli.fr

3/ Uniqlo protège nos têtes avec un chapeau de paille issu de sa collaboration avec Inès de la Fressange. www.uniqlo.com

4/ Le jaune citron est une des couleurs de l’été notamment chez Benetton.

4

fr.benetton.com

5/ Asymétrique, imprimé ou avec des frous-frous, chez Princesse TamTam il y a un maillot de bain pour toutes celles qui veulent être à la pointe de la mode.

6

www.princessetamtam.com

6/ Le sac de course Loqi au look de pastèque est l’outil réversible pour les courses.

5

36 —

l 203

www.butlers.de

Shopping

Natural Beauty Korres, la marque de soins cosmétiques grecque s’inspire de la riche flore de son pays pour développer des produits naturels. Essayez la crème à la grenade, fraîche et fruitée.

Exclusivement en pharmacie. www.korres.fr

203l

— 37

SHOPPING

Chaussettes par milliers Depuis 1924, Labonal (pour LA BONnetterie Alsacienne) produit des chaussettes de haute qualité à Dambach-la-Ville. Aujourd’hui, la panthère – symbole de la marque – rugit plus fort que jamais. Les modèles pour hommes, femmes et enfants, élégants et confortables, sont des musts. Une variété de coloris et de matières et des innovations qui changent la vie sont la signature de la maison. Depuis quelques années, la marque a en effet misé sur la créativité, développant la recherche. Le résultat ? Des chaussettes anti-tiques efficaces et indispensables pour les randonnées printanières ! #H.L. www.labonal.fr

© Nicolas Yger

5 rue de L’Outre (Strasbourg)

La voie du tigre Tiger sort ses griffes et s’installe à Strasbourg sur quelque 140 m2. La marque danoise, experte en produits design à prix cool – objets décoratifs, articles de bureau ou de loisir, jouets… – vient d’ouvrir une boutique créative qui renouvelle son offre chaque semaine. #E.D. www.tiger-stores.fr

38 —

l 203

SHOPPING

Shopping day On n’a pas toujours le temps de faire du shopping le soir et les week-ends sont souvent overbookés. Pourquoi ne pas profiter du Jeudi de l’Ascension (5/05) pour faire ses emplettes à Strasbourg, par exemple à la Fnac, à Rivétoile et à l’Aubette ou les magasins seront exceptionnellement ouverts. #S.M.K.

Chinez !

Les beaux jours reviennent. Le Marché européen de la brocante et du design du Broglie aussi. La manifestation rassemble environ 70 exposants (brocanteurs généralistes, antiquaires et vendeurs d’objets design et vintage) venus de toute la France. C’est l’endroit idéal pour chiner, entre meubles au design fifties, livres précieux, vêtements glamour ou encore objets sortis d’un cabinet de curiosités. #R.Z. www.brocantes-strasbourg.fr

© Jean-Louis Hess

14/05 Place Broglie (Strasbourg)

203 l

— 39

SHOPPING

Joyaux magiques

Vente au Salon Kraemer (Bischheim) ou sur rendez-vous à l’atelier (Wiwersheim)

Dans son atelier situé à Wiwersheim, Virginie Guelin crée et vend des bijoux fantaisie sous le nom Lili et le scarabée rOZ. Destinés à des femmes qui aiment les parures hautes en couleur et le mélange des matières, les bagues, boucles, bracelets et colliers de la créatrice sont des pièces uniques qui apportent une belle touche de créativité à leur quotidien. #S.M.K. www.lilietlescarabeeroz.com

Décors d’enfance Sous le nom Mama Jool, la créatrice strasbourgeoise Julie développe tout un univers autour de l’enfance. On peut acquérir ses objets (coussins, doudous) destinés aux petits sur son e-boutique, mais aussi la solliciter pour décorer leur chambre, organiser leur anniversaire ou leur baptême. Cette jeune maman passionnée développe un concept sur mesure au plus grand bonheur des “petits lutins”! #S.M.K. www.mamajool.com

40 —

l 203

SHOPPING

Pic et pic et colégram Barrettes “petit nœud” motif fleurette ou chouchous à pois pour les cheveux, étuis à lunettes ou porte-clés pour le sac, chapeaux de pluie vichy ou bavoirs “coccinelle” pour bébé…

Papa pique et Maman coud : 1001 accessoires en tissu dans un style rétro et champêtre et pas moins de six collections par an ! #J.R. www.ppmc.fr 122 Grand’Rue (Strasbourg)

Love stories Deux étages et 650 m2 de surface ! La griffe suédoise & Other Stories voit les choses en grand en s’installant, ce printemps, rue de la Haute-Montée, lieu stratégique strasbourgeois. Prêt-à-porter féminin, accessoires, produits de beauté… : des articles de mode féminine au design audacieux à la mode scandinave. #J.R. www.stories.com

203 l

— 41

bien-être

La peau a du pot !

Les six nouvelles teintes Sunkiss de Mavala ensoleillent le sourire. www.mavala.com

L’Huile d’Exception Graine de pastel pour les cheveux et le corps vous embellit après le soleil. Disponible en ligne. www.grainedepastel.com

Le Voile de perfection de la marque bio Lady Green matifie le visage en un coup de main. www.lady-green.com/fr

42 —

l 203

L’exfoliant Monoï and Coconut de la marque Evolve donne une peau de soie prête pour les tropiques. www.moncornerb.com

Qui dit été, dit sandales... Avec les classiques de la marque Akileïne, les pieds restent au top ! www.asepta.com

Les produits des Laboratoires Mercurochrome permettent une pédicure maison. C’est le pied ! www.mercurochrome.fr

Bien-ÊTRE

Retour à l’essentiel Les Cents Ciels : dans ce magnifique palais aux couleurs chaudes et lumières tamisées, on se laisse enivrer par les saveurs et douceurs d’Orient. Les mosaïques artisanales du hammam nous immergent dans les rituels marocains, les bains au lait d’ânesse et les massages à l’huile d’argan exaltent l’esprit en apaisant le corps. #J.I. www.strasbourg.hammamlescentciels.com

aime le shopping

Avec le Vintage Praia Elixir d’Huiles Sèches de l’Institut Arnaud on se sent belle comme sur une plage brésilienne.

Exclusivement sur le site

Chez Monogram, découvrez la nouvelle ligne Fil Rouge de Fabriano Boutique pour une écriture toute en élégance. www.stylo-monogram.fr

www.arnaud-institut.com

La crème pour les mains Fleur de Lys de l’Institut Karité Paris séduit avec son look rétro et son soin intense. Cosmétique royale, disponible en pharmacie et parfumerie.

© Nicolas Yger

www.institutkariteparis.com

Sous le nom Loup Blanc, la créatrice Marine Tramier imagine de sublimes bijoux, pleins de finesse et de raffinement. Retrouvez la chez EVSD (p.35).

La nouvelle ligne Ma seconde peau du Comptoir des Cotonniers surprend par sa douceur, sa résistance aux plis et sa longévité.

loupblancbijoux

cotonniers.com

www.facebook.com/

44 —

l 203

www.comptoirdes

Une touche rose habille nos pieds avec la collection printemps / été de Labonal. www.labonal.fr

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Gastronomie

Authenticité viticole

14 & 15/05 Villa Sturm & Salon Rouge (Strasbourg)

Les vins libres ont leur salon ! Pour sa 5e édition découvrez des breuvages sains, sincères, authentiques et savoureux. Dans une éthique naturelle, les vignerons qui ont choisi cette démarche retournent aux vins sans soufre avec des cuvées soutirées et non-filtrées. À tester absolument, mais avec la modération qui sied. www.vinslibres.fr

GASTRONOMIE

Café alsacien Un sympathique café vient d’ouvrir en début d’année sur le quai des Bateliers, le Coffee Stub 100% alsacien : décor dessiné par des créateurs locaux, tables qui font penser aux colombages, café Sati, cuisine régionale et saisonnière. Une atmosphère chaleureuse, personnelle et détendue. #S.M.K. www.coffeestub.com

Coffee Stub (Strasbourg)

Fort, le café !

La star des chaînes de coffee shop vient d’ouvrir un salon de café à Strasbourg. La société ayant créée sa première enseigne en 1971 doit son nom à Moby Dick. Prêts pour l’aventure caféinée ? Cappuccino, Macchiato, Americano ou Ristretto ? #J.R. www.starbucks.fr

46 —

l 203

GASTRONOMIE

17 Boulevard de la Victoire Tram Gallia

Chez mon Ex Entre mobilier design, canards coquins sur les tables et azuléjos variés sur le mur du fond, on s’encanaille avec plaisir Chez mon ex ! Un restau ouvert en continu (11h-1h du matin, du lundi au samedi) qui sert des brunch succulents (le samedi 11h-15h), à déguster sous le soleil de la terrasse ou bien au chaud à l’intérieur. www.facebook.com/chezmonex

Direction : Roumanie Vous avez passé de merveilleuses vacances dans les Carpates ? Vous regrettez ces instants gastronomiques passés à Bucarest ou Brasov ?

Jusqu’à récemment il était ardu de se procurer des produits roumains à Strasbourg, mais grâce à la toute récente Pravalia Româneasca, la situation a changé. Gâteaux traditionnels, Muschi Montana (un filet de porc savoureux), Mamaliga (semoule de maïs : une fois goûtée, immédiatement adoptée) ou encore excellent vins : toute la Roumanie s’est donné rendez-vous dans cette enseigne !

203 l

— 47

GASTRONOMIE

Do it, try it !

La créatrice strasbourgeoise Sonia Verguet a récemment sorti un appétissant ouvrage présentant 20 réalisations de Design culinaire, à découvrir et à expérimenter soi-même. Initiation au Design culinaire : un livre indispensable pour donner “du sens à ses repas”, édité par Eyrolles (16,90 €) et disponible dans toutes les bonnes librairies. #J.R. www.editions-eyrolles.com www.soniaverguet.com

Voguez !

Le quartier du Port du Rhin est aujourd’hui en pleine mutation, devenant un nouveau centre pour Strasbourg.

En son cœur se niche Le Bateau du Rhin, un restaurant qui a récemment fait peau neuve, préservant son authenticité. Cette brasserie fondée en 1880 propose des plats roboratifs et des vins choisis. Le plus ? Un club de jazz proposant de bien séduisantes soirées (10 €).

Ainsi, nous pourrons découvrir le jazz vocal du Valérie Graschaire Trio (13/05), les accents manouches de Mundo swing (20/05) ou encore les sonorités envoûtantes du Damien Prud’homme Trio à l’occasion de la sortie de leur album Trilogiqu3 (27/05). #R.Z. www.bateaudurhin.f

Un temple de la bière Ce magasin tout neuf propose plus de 450 références venues du monde entier en plein cœur de la cité : Strasbourg Bière Import s’adresse aux aficionados de la mousse, les conviant à un voyage tout autour de la planète, de Cuba au Japon, en passant par la République tchèque (avec notamment la Krušovice Cerne, bière noire d’exception), l’Islande ou Tahiti. On y découvre aussi une très belle sélection de breuvages made in Alsace : Matten Fouettarde, Saint Louis brune, Uberach Blonde, Bendorf Queen of Langstross… #R.Z www.strasbourg-biere-import.com

48 —

l 203

GASTRONOMIE

Blé, orge, riz, maïs…

Voyage dans l’imaginaire des céréales : tel est l’intitulé de la soirée organisée par Passion céréales. Au cours de celle-ci, la comédienne Huguette Dreikaus, le boulanger Francis Maurer, le chef exécutif du 1741 Guillaume Scheer, l’agriculteur Christian Schneider et le brasseur Éric Trossat feront partager leur passion pour ce noble produit. Les interventions seront suivies d’un parcours dégustation permettant de découvrir les mille et une possibilités et saveurs des céréales. Les goûter, c’est les adopter ! #R.Z. www.passioncereales.fr 31/05 Théâtre national de Strasbourg

Very good trip Une toute nouvelle manière de découvrir Strasbourg vient d’être lancée par Idris Meziane, Strasbourgeois amoureux de sa région. Il vous invite à faire un Tasty Trip ! Ce petit livret (10 €) propose des ballades à Strasbourg avec des étapes chez des partenaires qui offrent une dégustation (gratuite) de leur spécialité.

Kougelhopf, munster, foie gras, vin... ou comment tomber amoureux de l’Alsace par les papilles. #S.M.K. www.tastytrips.fr

203 l

— 49

aime la gastronomie À la Badische Weinmesse (07 & 08/05, Messe Offenbourg) découvrez les vignobles du pays de Bade ainsi que la région invitée, la vallée du Douro dans le nord du Portugal.

www.badische-weinmesse.de

La ville d’Oberkirch rend hommage à son fruit (5 000 tonnes produites par an) avec sa Fête de la fraise (28 & 29/05) !

© Messe Offenburg

www.oberkirch.de

www.deliveroo.fr

50 —

l 203

www.hema.fr

La Brasserie Hoepfner organise son Burgfest annuel (13-16/05) à Karlsruhe, qui permet de visiter le château et de goûter différentes bières dans une ambiance festive. www.hoepfner.de

Mes desserts à mini-prix du regretté Jean-Pierre Coffe paraîtra dans la collection J’ai Lu Pratique mi-mai... www.jailu.com

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Le nouveau service de livraison Deliveroo vous apporte les plats de vos restaurants strasbourgeois préférés, comme Le Barbu, Ô Brazil ou Pur etc. à la vitesse d’un kangoroo !

Baies de Goji, Graines de Chia, Sucre de fleur de cocotier... Avec le Superfood de Hema boostez votre cuisine et votre corps !