Mix 202

/ culture magazine lifestyle

Pâques

pas cloche

Strasbourg electro

le nouveau Berlin

SIG-Basket

Ne pas jeter sur la voie publique.

nouvelles ambitions

envie de printemps magazinemix.fr Strasbourg Bas-Rhin Ortenau

n° 202 Mars 2016

ÉDITO

Nom d’un nom !

Les comités de réflexion ont tranché, choisissant trois noms pour la grande région (Alsace, Champagne-Ardenne, Lorraine). Sont sortis du chapeau des dénominations… hum… surprenantes ! On débute par le très douteux Rhin-Champagne qui définit l’aire géographique avec ses éléments les plus connus… en laissant complètement de côté toute référence à la Lorraine fondue dans cet ensemble. Tout aussi mollasson est Acalie acronyme poétisé aux résonnances kitschoïdes renvoyant à l’Acadie : tous les Acaliens et toutes les Acaliennes ne sont pas convaincus. Enfin, Nouvelle Austrasie est un retour vers un royaume mérovingien qui n’est mythique que

pour certains : les brumes du passé éclairentelles notre avenir ? Retour vers le futur ? Face à cette triplette tristouille, l’instance régionale a heureusement remis Grand Est dans la course, appellation logique et signifiante. Elle possède une simplicité de bon aloi qui emporte l’adhésion renvoyant à notre identité commune, puisque nous sommes tous des garçons et des filles de l’Est. On vote sans hésiter pour ce dernier nom jusqu’au 1er avril par courrier ou sur le site : www.alsacechampagneardennelorraine.eu #Hervé Lévy

Des coups de cœur à partager et des infos à annoncer ? Envoyez-les à emmanuel.dosda@bkn.fr

16 rue Teutsch - 67000 Strasbourg - www.magazinemix.fr Directeur de la publication julien.schick@bkn.fr Service commercial +33 (0)3 90 22 93 36

Graphisme Contact rédaction emmanuel.dosda@bkn.fr anais.guillon@bkn.fr Contact Allemagne sarah.krein@bkn.fr

Développement web commercial.strasbourg@bkn.fr antoine.odc@bkn.fr

Stagiaire Fiona Bellime

www.facebook.com/mgzmix Éditeur BKN ÉDITEUR Sarl au capital de 100 000 € RCS : 402 074 678 +33 (0)3 90 22 93 30 www.bkn.fr

Photo de couverture © Shutterstock Imprimé en CEE Dépôt légal mars 2016

202 l

—3

Ils font la ville

Martial Bellon Au fond du trou il y a 6 ans, la SIG brille désormais en haut du basket français. Le président du club, Martial Bellon planche même sur une Arena multifonctions pour tutoyer à l’avenir le Top 10 européen. #Thomas Flagel

Ce projet de construction d’Arena, c’est la seule solution pour monter en puissance et rivaliser avec les grosses écuries d’Euroleague ?

Pour augmenter notre chiffre d’affaires, il nous faut d’avantage d’espaces d’hospitalité, des loges et salons comme dans les stades de foot, développer des zones de commerces. Parallèlement, nous souhaitons augmenter la jauge de spectateurs (5 500 cette année pour 6 200 places avec un objectif à 8 000 après travaux).

Notre objectif : un budget de 9 à 10 millions d’euros à l’horizon 2020 afin d’exister sur le plan européen et pérenniser notre place dans le Top 20 de l’Euroleague dont le budget moyen par équipe est de 14 millions d’euros, soit le double du nôtre actuellement. Nous avons proposé à la collectivité il y a an, durée nécessaire à se mettre d’accord, de renverser la table sur la manière d’y parvenir : faire en sorte que ce soit le club qui porte son projet. Nous serions les seuls dans le basket français à disposer de notre équipement, ce qu’ont fait tous les grands d’Europe pour se développer. Le financement regroupe : la recherche d’un “namer” (entreprise donnant son nom à la salle), un emprunt de la SIG, le loyer des commerces et l’organisation d’autres événements (locations…).

C’est le bon moment pour lancer ce chantier : la SIG reste sur 3 finales du championnat et vous accédez aux 1/4 de finale de l’Eurocup cette année. De quoi séduire de futurs investisseurs ?

Il ne faut pas trop les lier à cela car ceux qui vont s’engager à nos côtés pour les dix prochaines années vont regarder de près la dimension du projet, plus que les résultats passés. Ces derniers aident pour les prises de rendez-vous car la SIG est une belle marque, mais ce n’est pas déterminant.

Jusqu’à quand vous donnez-vous pour trouver ce “namer” ?

Nous avons 2016 pour le trouver, afin de lancer les délibérations de la collectivité, les études d’avant projet et débuter la construction sur 2017-18 pour une livraison en 2019-20. Si nous ne trouvons pas de “namer”, nous abandonnerons ce qui, au-delà de la SIG, est un projet de territoire, un lieu d’attraction, de sport et de loisirs. Jean-Michel Aulas a mis 13 ans pour son Grand Stade. Je ne mettrais pas aussi longtemps (rires). www.sigstrasbourg.fr

23/03 1/4 de finale Eurocup : SIG vs Novgorod 4—

l 202

Ils font la ville

Dimitri Konstantinidis Il y a moins d’un an, Apollonia trouvait (enfin) un espace où faire vivre ses manifestations artistiques, comme l’exposition Lost, vertigineuse immersion dans les nouvelles technologies. Entretien avec Dimitri Konstantinidis, directeur. #Emmanuel Dosda

toyens ? Telle est notre principale question. Nous allons notamment occuper l’ancien boulodrome, à proximité de notre espace, pour en faire un jardin participatif et artistique, en collaboration avec la famille de producteurs Hornecker. Des maraîchers du quartier prennent en charge des jeunes, en service civique chez Apollonia, qui vont aménager un potager “mis en scène” ou investi par des plasticiens, comme Philippe Obliger ou Vladimir Skoda.

© Preview

Le cycle “e.cité” met en lumière une ville d’Europe de l’Est. Pour Lost, vous faites le focus sur Prague…

Après quelques péripéties, vous avez investi un nouveau lieu, à deux pas des institutions européennes…

Au centre-ville de Strasbourg, nous étions un peu anonymes, ce qui n’est plus le cas aujourd’hui, à la Robertsau. Avant notre première exposition, nous avons été victimes d’un incendie : les très nombreuses manifestations de sympathie à notre égard nous ont fait chaud au cœur.

Depuis la chute du Mur, les artistes tchèques ont une relation aux nouveaux médias très forte alors que nous étions nettement plus réservés en France, à la même époque. Michael Bielicky et Kamila B. Richter, les deux artistes exposés, utilisent les nouvelles technologies tout en portant un regard critique sur elles : ils essayent de manipuler quelque chose qui nous manipule. www.apollonia-art-exchanges.com

Cette fois, vous êtes installés pour de bon ?

Considérez-vous toujours la ville comme un « champ d’actions artistiques » ?

Comment transformer la ville, avec artistes et ci-

© Michael Bielicky

C’est paradoxal de demander à une équipe très attachée à la notion de mobilité – artistique, des idées… – de se sédentariser, mais pour mieux renforcer son action, il faut un port d’attache !

Apollonia 23 rue Boecklin (Strasbourg) Lost, jusqu’au 10/04 202 l

—5

ILS FONT LA VILLE

Laurent Kohler L’architecte strasbourgeois est un dessinateur hors pair qui partage son savoir dans le cadre de l’Atelier Nojo, tandis qu’on découvre son installation rendant hommage à Duchamp au Petit Cabinet. #Hervé Lévy

Des personnages croqués sur le vif dans le Tram ou à l’Opéra, 1 000 vues de la Cathédrale de Strasbourg, des carnets de voyage par dizaines, etc. Pourquoi cette frénésie de dessin ?

J’essaie de me surprendre sans cesse. C’est très difficile… Lorsque je m’empare d’un sujet j’ai envie de le pousser dans ses derniers retranchements, de l’essorer. Après avoir dessiné la Cathédrale plus de 1 500 fois entre 2006 et 2015 – pour ne conserver “que” 1 000 vues – je peux désormais passer à côté d’elle sereinement.

Avec quoi dessinez-vous ?

Au Bic bien souvent mais aussi avec des feutres…

En résumé avec tout instrument qui permet un trait rapide. Pour moi, le dessin est un élan vital. Il est nécessaire de trouver le “geste vrai”. Je dessine très vite. La spontanéité est essentielle.

C’est ce que vous essayez de transmettre dans les classes de dessin que vous donnez dans le cadre de l’Atelier Nojo (jusqu’au 07/05) ?

6—

l 202

La pédagogie a toujours été vitale : elle me nourrit. J’ai envie de libérer les gens : chacun doit pouvoir trouver sa propre expression en évacuant les représentations académiques véhiculées au fil des années. Le “beau dessin” bien léché ne m’intéresse pas.

On découvre une autre facette de votre art avec l’installation Fontaine, le retour au Petit Cabinet du Pont de Pierre (jusqu’au 31/03) géré par le collectif Envie de Quartier…

J’ai voulu remettre un urinoir dans la pissotière (rires), puisque le Petit Cabinet est installé dans d’anciens WC publics. C’est à la fois une réflexion ludique sur la représentation – qui convoque Vélasquez et Magritte – et un hommage à Duchamp qui a révolutionné le monde de l’Art il y a 99 ans avec Fontaine, un ready made devenu un véritable symbole. www.laurentkohler.fr http://nojo-and-co.com http://enviedequartier.wordpress.com

POTINS

The Pharcyde © Delphine Migueres

Rap attitude

29/03-06/04 Strasbourg

Faisons un bond dans le L.A. des nineties en compagnie de Pharcyde, de passage à Strasbourg (06/04, Espace culturel Django Reinhardt). Ce concert événement est présenté dans le cadre du festival Ind’Hip’Hop, organisé par l’association Pelpass. Au programme : The Four Owls, Demi Portion, Fixpen Sill… et bien d’autres, au Molodoï, au Mudd, au Fat Black ou encore au Shadok. #J.R. www.espacedjango.eu

Star Machine Vous avez raté votre artiste préféré au Zénith ? Vous n’avez pas su vous imposer lors de sa séance de dédicace ? Avec les distributeurs à photos dédicacées officielles Dédicartes vous pouvez vous offrir pour 10 € le précieux trésor. Ont participé pour l’instant : Danse avec les Stars, M. Pokora, Chica Vampiro et Jeff Panacloc. www.zenith-strasbourg.fr

Miaou Les bars à chats rencontrent un vif succès un peu partout, offrant un moment de câlin félin dans un monde de brutes. Le salon de thé strasbourgeois Cat & Cake n’attend que votre contribution pour voir le jour : Mélodie, Eva et Amandine cherchent à financer leur projet via une collecte sur Kiss Kiss Bank Bank. Vous rêvez de déguster une boisson chaude au son du ronron de matous ? À votre bon cœur ! www.kisskissbankbank.com/fr/ projects/cat-cake-salon-de-the-a-chats 202 l

—7

JEUX

Jouez sur... www.magazinemix.fr ou sur /mgzmix Karlsruher Bäder 3 x 2 billets journaliers pour l'espace loisirs des Karlsruher Bäder www.ka-baeder.de

Born to Rave 2 x 2 places pour la soirée Born to Rave, à La Laiterie (Strasbourg), samedi 02/04, 23h www.audiogenic.fr – www.artefact.org

Avant-première

L’Avenir

5 X 2 places pour l’avant-première du film L’Avenir, au cinéma St-Exupéry, vendredi 01/04, 20h15, en présence de la réalisatrice Mia Hansen-Love www.cinema-star.com

Avant-première

Le Bois dont les rêves sont fait

5 X 2 places pour l’avant-première du film Le Bois dont les rêves sont faits, au cinéma St-Exupéry, lundi 04/04, 19h30, en présence de la réalisatrice Claire Simon www.cinema-star.com

Piaf, une vie en rose et noir 1 X 2 entrées pour Piaf, une vie en rose et noir à la Salle des Fêtes de Schiltigheim, samedi 02/04, 20h30 www.ville-schiltigheim.fr

Barbara-Fairouz 1 X 2 entrées pour Barbara-Fairouz à la Salle des Fêtes de Schiltigheim, samedi 23/04, 20h30 www.ville-schiltigheim.fr

Festival Elsass rock & jive 2016 5 x 2 places pour la soirée du jeudi 05/05, 20h, avec Howlin’ Jaws, Pin-up d’Alsace et The Royal Flush 5 x 2 places pour la soirée du vendredi 06/05, 20h, avec The Delta Bombers, Pin-up d’Alsace et Ray Collins Hot Club www.facebook.com/elsassrockandjive

8—

l 202

OO

L'

M SU

R

Z

Culture EL E T R O C

© La Kulture

Le repaire de la kulture electro La Kulture est devenue le lieu incontournable à Strasbourg pour les férus de musiques électroniques. Bar, disquaire et club, ce nouveau QG de la techno propose des événements quotidiens allant de l’exposition aux workshops en passant par des soirées djing.

9 rue des Bateliers (Strasbourg)

www.facebook.com/lakulture

Z

L'

M SU

R

OO

EL E T R O C

ces à

Pla r ! gagneRave Born to

The place to be

© David Antunes (La Clic)

voir p.8

02/04 La Laiterie (Strasbourg)

Audiogenic, gros label de “hard electronic music“ revient à La Laiterie pour la soirée Born to Rave organisée à l’occasion de la sortie de l’album de Maissouille ! Énorme événement en prévision : les meilleurs DJs de la scène française et internationale seront réunis : Delta Heavy, Darktek ou encore Elisa Do Brasil. Les vidéo-jockeys de Vizual

Invaders assurent le mapping 3D pour un show évolutif coloré nous immergeant dans une grande diversité musicale, de la techno au hardcore en passant par la drum&bass et le dubstep. Enjoy ! #F.B. www.audiogenic.fr

BÄZÄR returns !

L’association le BÄZÄR est de retour à la Pyramide de Vendenheim et reçoit une fois de plus deux géants de la musique électronique : Perc et Shifted (photo).

Deux références incontournables qui nous scotchent et nous frappent de plein fouet avec leur techno froide et profonde. #F.B. www.facebook.com/bazarevents 25/03 Mood Club (Vendenheim)

10 —

l 202

Z

L'

Une affaire qui roule

M SU

R

OO

EL E T R O C

Tous les mois débarque au Mudd Club, la soirée électronique Rolling Deep. Des artistes locaux, comme Dimë ou des gros DJs internationaux comme Vakula y ont déjà enflammé le dance-floor. La prochaine soirée, c’est avec Dorisburg (photo), un DJ à la rythmique ciselée qui va nous en mettre plein les oreilles ! #F.B. www.mudd-club.fr www.facebook.com/pages/rolling-deep 26/03 Mudd Club (Strasbourg)

Mangez du son !

Pour les huit ans de l’association M2S (Mangeuse de Son), DJ Deep et Roman Poncet (photo) joueront au Studio Saglio leur projet live techno Adventice, un set aux kicks lourds et aux basses percutantes, qui n’a été produit à ce jour qu’une une seule fois au Weather Festival (Paris). À ne pas manquer… #F.B. www.m2s-fr.eu 07/05 Studio Saglio (Strasbourg)

Un peu de Sucre Lent

Jeff Lieb © Bartosch Salmanski

Adepte du slow movement, Jeff Lieb est un puriste qui mixe avec ses vinyles. Sa soirée Sucre Lent avec sa punchline “slow food for ears“, organisée un samedi par mois au Mudd Club, permet de redonner à la musique électronique le temps de s’étendre et de s’approfondir à travers des sets travaillés. Depuis quelques mois, DJ S.O.M (Society of Mind) l’a rejoint dans son projet. Entre deep, house américaine et techno, les deux artistes développent un son pointu, à découvrir dès le 9 avril. #F.B. www.facebook.com/slowfoodforears 09/04 Mudd Club (Strasbourg)

202 l

— 11

SPECTACLE VIVANT

Vue sur le lac Thomas Ostermeier, l’un des grands noms du théâtre allemand, vient de créer La Mouette de Tchekhov avec de grands comédiens français. Il puise en eux la sève de personnages tenus par l’espoir d’un avenir improbable.

Nina rêve de devenir une grande actrice, Treplev de percer avec ses textes et mises en scène novatrices tandis qu’Arkadina, vieille star sur le retour, s’accroche à sa gloire passée. L’esthétisme puissant d’Ostermeier et son approche particulière de la complexité des sentiments offre une saveur particulière à ce grand classique questionnant le sens de la vie et l’engagement artistique. #J.J.

© Jean-Louis Fernandez

www.tns.fr

31/03-09/04 Théâtre national de Strasbourg

30/03-02/04 Taps Laiterie (Strasbourg), dès 13 ans

L’étranger, réminiscences Pierre-Jean Peters s’empare du roman L’Étranger d’Albert Camus sur fond de jazz envoûtant. L'antihéros Meursault est jugé pour le meurtre d’un algérien en 1942 devant un public servant de jury. Il joue tous ces personnages confrontés à la révolte, au colonialisme et à la complexité du monde 12 —

l 202

(déjà !), uniquement accompagné par un trio de musiciens servant de contrepoint pour former une relecture inattendue mais non moins puissante d’un des chefs-d’œuvre du prix Nobel de Littérature 1957. #J.J. www.taps.strasbourg.eu

En miroir Entre danse et performance, la chorégraphe zurichoise Alexandra Bachzetsis porte un regard interrogateur sur l’identité et le langage du corps à l’heure de la dématérialisation des choses. Dans From A to B via C, elle part de la célèbre Vénus au miroir de Diego Vélasquez, tableau du milieu du XVIIe siècle montrant une femme nue, allongée de dos sur un lit, dont le visage se reflète dans une psyché tenue par un ange. Cette représentation de la beauté se contemplant est transposée entre 3 personnages se répondant comme s’ils étaient le miroir l’un de l’autre, leurs trajectoires étant modifiées par les traces laissées dans chaque corps. #J.J. www.maillon.eu 30/03-03/04 Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg

SPECTACLE VIVANT

02/04 Le PréO (Oberhausbergen)

Drôle de dame

© Cie Accès-soir

La Strasbourgeoise Orianne Bernard s’est fait connaître sur M6 dans La France a un incroyable talent. Depuis, Ava, la dame en verte cartonne. C’est une femme fatale version fifties avec sa robe émeraude fendue. Elle propose un numéro ébouriffant de charivari circassien : clown sensuelle, trapéziste glamour ou jongleuse drolatique. Elle entraîne son public dans le tourbillon d’une soirée pleine d’humour : parfois mutine et coquine, elle nous régale dans un spectacle complet et envoûtant. #R.Z. www.le-preo.fr

Françoiz au zoo La plus internationale des chanteuses françaises, proche de Dominique A comme de Calexico, « butine un peu partout, selon [s]es rencontres] » afin de composer des albums sensibles. La “chirurgienne des sentiments” Françoiz 14 —

l 202

13/04 Médiathèque Tomi Ungerer (Vendenheim)

Breut nous donne rendez-vous à Vendenheim pour une rencontre musicale gratuite et une présentation live de son nouveau disque, Zoo. #E.D. www.mediatheque.vendenheim.fr

SPECTACLE VIVANT

Tout feu tout flamenco

18 & 19/03 Cheval Blanc (Schiltigheim)

Schiltigheim fête le Printemps du Flamenco avec ses artistes en résidence, le guitariste Mariano Martin et le percussionniste Ruven Ruppik, qui mènent cet art vers d’autres rives, la musique traditionnelle en direction de nouveaux continents. À découvrir vendredi 18/03. Le lendemain, place à la superbe Raquel Villegas (en photo) qui nous accompagnera jusqu’à Algeciras pour un étourdissant voyage au pays du flamenco. #J.R.

© Foto Ricardo

www.ville-schiltigheim.fr

Manipulation Les Giboulées, biennale dédiée à la marionnette, fête ses 40 ans en présentant cet art sous toutes ses formes, partout à Strasbourg. 31 compagnies internationales, 75 représentations… #J.R. www.tjp-strasbourg.com 11-19/03 Divers lieux à Strasbourg (TJP, TNS, Taps Gare, Maillon, Espace K, Pôle Sud ou PréO d’Oberhausbergen)

Actéon de Renaud Herbin @ Benoît Linder

© Alexis Saettler

Marionnettes en off’ Après le festival Les Giboulées, le Giboul’off, “festival de marionnettes et arts associés”, fait bouger le Molodoï et son quartier. Au programme, en vrac : un combat de coqs en marionnettes, de sets de DJ, un mix d’ombre et de musique des Balkans, un spectacle de manipulation d’objets et de bulles de savon, un concert rock chevaleresque… #J.R. www.gibouloff.com 21/04 - 24/04 Molodoï (Strasbourg) 202 l

— 15

MUSIQUE

Brûler les planches Les Strasbourgeois de BangBangCockCock (ex-Crocodiles) mixent les styles : new wave, post-punk, rock-en-fusion. Heidentum, dernier disque sexy, psyché, explosif et addictif du groupe, fait cramer la sono. Big Bang assuré. Dans le cadre du festival Central Vapeur. #J.R. www.centralvapeur.org 19/03 Snooker (Strasbourg)

Let’s groove again

Georgia © Laura Coulson

Les Femmes s’en mêlent, festival de la scène musicale féminine indépendante, propose un état des lieux des avancées en matière de recherche sonique. À La Laiterie, découvrons le rock rugueux de Shilpa Ray et Georgia qui mêle electronica glaciale et voix trafiquée, chant de muezzin et sons du futur, dub profond et groove poisseux…#E.D. www.artefact.org 30/03 La Laiterie (Strasbourg)

Light my fire

© Julien Lenard

Nekfeu, rappeur du groupe 1995, vient, sur la scène du Zénith, défendre Feu, premier album solo où il dévoile sa vie et son quotidien. Amoureux du rap français à l’ancienne, il se démarque par un flow poétique rythmé et ciselé. #F.B.

16 —

l 202

www.zenith-strasbourg.fr 30/03 Zénith (Strasbourg)

MUSIQUE

Entre Chine et Russie Sous la baguette de Baldur Brönnimann, l’Orchestre philharmonique de Strasbourg accueille Wu Wei un des maîtres du sheng, instrument traditionnel chinois aux envoûtantes sonorités qu’on pourrait décrire comme un “orgue à bouche”. Pour exploiter toutes ses potentialités, l’OPS a commandé un Concerto au compositeur finlandais Jukka Tiensuu. L’œuvre entrera

07 & 08/04 Palais de la Musique et des congrès (Strasbourg)

en résonance avec deux pages russes, Le Lac enchanté du trop méconnu Anatoli Liadov – pièce oscillant entre impressionnisme debussyste et harmonies wagnériennes – et le tube qu’est la Symphonie n°5 de Tchaïkovski, variation tragique sur la destinée humaine. #H.L. www.philharmonique-strasbourg.eu

aime le cinéma

À partir du 23/03 DRAME Boulevard

man : L’Aube de la justice Les deux super-héros américains, Superman et le chevalier noir de Gotham City entrent en conflit direct pour la première fois.

À la recherche de son frère, Alice se rend dans un village typiquement japonais. Auprès du vieux Daïsuke elle commence un voyage personnel avec des découvertes insoupçonnées...

18 —

l 202

© Bodega Films

Chala, une enfance cubaine Chala, un jeune garçon débrouillard, se lance dans des combats de chiens pour nourrir sa mère. Son institutrice l’empêche de devenir un voyou.

Dans son dernier film, Robin Williams incarne un banquier qui ne trouve plus le bonheur, ni dans sans couple, ni dans son travail. La rencontre avec le jeune Léo va redonner un sens à sa vie.

© N. Schul - Gaumont - Ouille productions - Nexus Factory

© Version Originale / Condor

À partir du 30/03 DRAME Le cœur régulier

À partir du 23/03 COMÉDIE DRAMATIQUE

À partir du 06/04 COMÉDIE Les Visiteurs – La

Révolution Godefroy de Montmirail et Jacquouille se retrouvent dans les tourbillons de la Terreur, prenant chacun partie pour leurs ancêtres, respectivement aristocrates persécutés et révolutionnaires.

© Jorge Trepa

À partir du 23/03 ACTION Batman V Super-

© PRO-FUN MEDIA

© 2015 Warner Bros.

Du 20 au 22/03 le Printemps du cinéma, Tarif unique 4 € www.printempsducinema.com

À partir du 06/04 BIOPIC Visite ou Mémoires

et confessions En 1982 le grand réalisateur portugais Manoel de Oliveira réalise en secret un film dans lequel il révèle sa vie et son œuvre, qui pourra être diffusé seulement après sa mort.

202 l

— 19

ART

© Cécile Belmont, Pierrot le fou

L’illus s’illustre Le mois de mars est dédié aux arts graphiques, à Strasbourg – cité de Gustave Doré et Tomi Ungerer –, avec les Rencontres de l’illustration qui rassemblent les manifestations proposées par Central Vapeur, la HEAR, les Médiathèques et les Musées de Strasbourg.

Sélection. #Emmanuel Dosda

Gfeller / Hellsgård : Double focus sur le duo franco-suédois – qui s’est nommé Bongoût puis Re:Surgo! – exposé la Galerie Jean-François Kaiser (grands formats, sérigraphies abstraites…) et à la Médiathèque André Malraux (fanzines, livres d’artiste…).

Jusqu'au 24/03, Galerie Jean-François Kaiser & jusqu'au 28/05, Médiathèque André Malraux www.jeanfrancoiskaiser.com www.mediatheques.strasbourg.eu

Francs-tireurs : L’exposition présente une sélection de créations graphiques réalisées entre 2005 et 2015 à l’atelier de sérigraphie de la Haute École des Arts du Rhin de Strasbourg.

11-20/03, La Chaufferie www.hear.fr 09-20/03 Musée Tomi Ungerer, Cabinet des Estampes, HEAR, Star St-Ex, Médiathèques André Malraux et Olympe de Gouges… (Strasbourg)

20 —

l 202

Fit to Print : Le Musée Tomi Ungerer expose les travaux d’illustrateurs diplômés de la Haute École des Arts du Rhin publiés dans le prestigieux New York Times.

Jusqu’au 10/04, Musée Tomi Ungerer www.musees.strasbourg.eu

Central Vapeur : Le festival propose une série de rendez-vous, dont le traditionnel Salon des indépendants (18-20/03, Salle des Colonnes) ou le très attendu Dialogue de dessins (19-20/03, La Semencerie) qui opposera Cachete Jack à Caroline Gamon. La manifestation nous convie également à aller Sur la piste de Daniel Boone (02/03-07/04, Maison de la Région), trappeur américain ayant inspiré Céline Delabre, Vincent Godeau ou Laurent Moreau. www.centralvapeur.org

www.strasbourgillustration.eu

Money, money, money La valeur symbolique de l’argent dans l’Histoire de l’Art du XIIIe siècle à aujourd’hui : telle est l’épine dorsale de la belle exposition tricéphale proposée par la Staatliche Kunsthalle. Son titre Gutes böses Geld (qui peut se traduire par L’Argent, bon et mauvais) résonne comme un programme. S’y côtoient 120 œuvres signées Lucas Cranach, Andy Warhol ouw Cildo Meireles (avec ses billets de banque à valeur nulle). Elles interrogent notre rapport aux moyens de paiement tout en questionnant la valeur de l’Art. #H.L. www.kunsthalle-baden-baden.de

© Payram

Jusqu’au 19/06 Staatliche Kunsthalle, Casino et Stadtmuseum (Baden-Baden)

Syrie éternelle Le photographe d’origine iranienne Payram s'est rendu en Syrie, « sur les traces d'un paradis perdu », a ramené trois séries de photos, réalisées aux côtés d'artisans et rassemblées dans l'expo Syrie / métal, savon, pierre. #E.D. www.stimultania.org Jusqu’au 01/05 Stimultania (Strasbourg)

Sylvie Fleury, Ela 75K, Plumpity… Plump, 2000, Courtesy Sylvie Fleury, Mehdi Chouakri

ART

ART

© Anne-Maire Filaire

Expositions

2

2 Aux frontières de l’enfermement, de l’intime et du rêve (Anne-Marie Filaire, Frédérique Lagny et Brigitte Zieger) Syndicat Potentiel (Strasbourg) Vernissage 18/03 19/03 ➡ 16/04 www.syndicatpotentiel.free.fr

Yves B. Œuvres et dessins Pôle Culturel de Drusenheim

3

➡ 02/04

www.poleculturel-drusenheim.fr 4 Peter Klasen, un pionnier de la figuration narrative Galerie l’Estampe (Strasbourg)

➡ 02/04 © Jan-Marteen Voskuil

www.estampe.fr

5

5 Arte transmutatio (Ewerdt Hilgemann & Jan-Marteen Voskuil), Radial Art Contemporain (Strasbourg)

➡ 09/04

www.radial-gallery.eu 6

Stich, Form, Farbe (Birgit Weber)

Galerie L’art pour Lahr (Lahr)

3

➡ 09/04

www.l-art-pour-lahr.de 7

Kindheitserinnerungen (Svenja Bohnert)

Heimat- und Grimmelshausenmuseum (Oberkirch) ➡ 10/04

www.oberkirch.de

8

8 Naturrhythmen (Hannelore Weitbrecht) Städtische Galerie (Lahr)

4

➡ 10/04

www.lahr.de À ne pas rater : Place des Arts (Place Broglie) 19 & 20/03 www.placedesarts.net

6

22 —

7

l 202

ART

9 Psychopompes et chemises blanches (Gérard Puel), Ciarius (Strasbourg)

➡ 15/04

www.ciarius.com 10 Codji, Les hommes derrière les masques, Château Vodou (Strasbourg)

➡ 17/04

www.chateau-vodou.com 11 Se reconstruire. La vie artistique en Alsace après-guerre et l’œuvre de Jean Henninger, Musée Alsacien (Strasbourg)

9

10

➡ 21/04

ww.musees.strasbourg.eu

Jean Henninger dans son atelier, 1965. Photo : Alice Bloomer 12 Kleine Reihe & Große Kunst (Udo Becherer), Hein-Küchen (Ettenheim)

➡ 24/04

www.ettenheim.de 13 Émile Savitry, un photographe de Montparnasse, Musée du Bain rituel juif (Bischheim)

➡ 24/04

11

www.ville-bischheim.fr 14 Now watching Strasbourg / Séoul 2005-2015, Ceeac (Strasbourg)

➡ 22/05

www.ceaac.org

12

➡ 29/05

© Pauline Dubost

15 Plongeons, carte blanche à la Haute École des Arts du Rhin Fondation François Schneider (Wattwiller) 15

www.fondationfrancoisschneider.org À ne pas rater :

18/03 ➡ 20/03 www.versantest.org

© K. Stöber

Week-end de l’Art contemporain en Alsace, Réseau d’art contemporain Alsace

14

13

202 l

— 23

aime la Culture 15 & 16/03 Les Corbeaux, Pôle Sud

DANSE

www.pole-sud.fr

THÉÂTRE jusqu'au 19/03 Je suis Fassbinder, TNS Salle Koltès

POP 30/03 Les Femmes s’en mêlent #19 (Georgia + Shilpa Ray), Laiterie Club

www.tns.fr

www.artefact.org

15-18/03 Animals, Taps Scala THÉÂTRE

RAP 30/03 Nekfeu, Zénith Strasbourg

www.taps.strasbourg.eu

www.zenith-strasbourg.fr

16-24/03 The Ventriloquists Convention, TJP Grande Scène

MARIONNETTE

30/03 - 03/04 From A to B via C, MAMCS

DANSE

© Jean-Louis Fernandez

www.tjp-strasbourg.com www.maillon.eu

17/03 The Walk Release Party, Espace Django Reinhardt ROCK

www.espacedjango.eu

17 & 18/03 Anywhere, TJP Petite Scène

MARIONNETTE

www.tjp-strasbourg.com

18/03 Simin Tander, Salmen Offenburg

JAZZ

www.kulturbuero.offenburg.de

18/03 Street Scene, Stadthalle Lahr

OPERA

www.lahr.de

18 & 19/03 Le Printemps du Flamenco, Cheval Blanc Schiltigheim

FLAMENCO

www.ville-schiltigheim.fr

19-28/03 Osterfestspiele, Festspielhaus Baden-Baden CLASSIQUE

www.festspielhaus.de

22 & 23/03 Sparring Partners - Confrontation 3, Pôle Sud

DANSE

www.pole-sud.fr THÉÂTRE 22-24/03 Terre océane, Taps Laiterie

www.taps.strasbourg.eu

www.maillon.eu

THÉÂTRE 30/03 - 02/04 L’étranger, réminiscences, Taps Laiterie

www.taps.strasbourg.eu

CABARET 30/03 - 09/04 La Revue Scoute 2016, Point d’Eau d’Ostwald

www.ville-ostwald.fr

THÉÂTRE 31/03-09/04 La Mouette, TNS Salle Koltès

www.tns.fr

POP 02/04 Kendji Girac, Zénith Strasbourg

www.zenith-strasbourg.fr

CHANSON 06/04 Francis Cabrel, Zénith Strasbourg

www.zenith-strasbourg.fr

23 & 24/03 FrançoisXavier Demaison, L’Illiade

HIP-HOP

HUMOUR

06/04 The Pharcyde, Espace Django Reinhardt

18 & 30/03 Iphigenie auf Tauris (en francais), Badisches Staatstheater Karlsruhe

www.illiade.com

www.espacedjango.eu

POP 24/03 Louane, Zénith Strasbourg

TANGO

www.staatstheater.karlsruhe.de

www.zenith-strasbourg.fr

www.kulturbuero.offenburg.de

OPERA

07/04 Quadro Nuevo, Reithalle im Kulturforum

Retrouvez votre agenda complet sur le site www.info-culture.com 24 —

l 202

Château de la Favorite à Rastatt © Staatliche Schlösser und Gärten

Loisirs

Jardins d’Eden Les Châteaux et jardins du Bade-Wurtemberg célèbrent cette année l’art du jardin. Dimanches en famille, fêtes, expositions d’art, concerts et autres événements animeront les 18 lieux participants. Nos coups de cœurs : le jardin du Château de Schwetzingen – où le style baroque à la française rencontre le paysagisme anglais –, le jardin baroque du Château de Weikersheim – la nature maîtrisée, parsemée de sculptures et fontaines – ou encore le romantique jardin du Château de la Favorite à Rastatt qui fait penser à un paysage naturel...

17/04-02/11 Divers lieux dans le Bade-Wurtemberg

www.schloesser-und-gaerten.de www.welt-der-gaerten2016.de

11h

24 heures à... Colmar

# S.M.K. & H.L.

8h30 Petit déjeuner (8h-11h) dans le quartier romantique de la Petite Venise au Comptoir de Georges, au bord de la Lauch.

12h30 Un déjeuner typiquement alsacien à la Wistub Brenner. Testez l’exquis Presskopf vinaigrette. www.wistub-brenner.fr

www.le-comptoir-de-georges.fr

9h

14h

Virée au Marché couvert. Dans une halle magnifique de 1865, on découvre des spécialités de haute qualité : produits fermiers, confitures…

Visite du Musée Unterlinden qui vient d’inaugurer sa nouvelle extension et de son exposition Agir, contempler (jusqu’au 20/06). Incontournable : le célèbre Retable d’Issenheim.

www.marche-couvert-colmar.fr

www.musee-unterlinden.com

10h Musée Bartholdi, à la découverte du créateur de la Statue de la Liberté, natif de Colmar ! www.musee-bartholdi.fr

16h Découverte du Colmar romantique avec une promenade en barque qui offre une vue splendide sur les maisons à colombages. www.sweetnarcisse.com

11h

18h

Découverte du patrimoine avec la Maison des Têtes, chef-d’œuvre de la Renaissance et, en face, le Village Hansi et son Musée… Sans oublier la Maison Pfister et ses merveilleuses fresques !

Dans la Capitale des vins d’Alsace, une dégustation à la boutique du Domaine viticole de la Ville de Colmar s’impose.

www.tourisme-colmar.com

http://fr.domaineviticolecolmar.com

26 —

l 202

Statue de la Liberté

14h

16h

16h

9h

Colmar fête le printemps Photos © OT de Colmar, Maison Pfister © P. Bogner, Statue de la Liberté © G. Wurth

20h À L’Atelier du peintre (une Étoile au Guide Michelin), on se laisse gâter par le Chef Loïc Lefebvre avec un Filet de canette rôti, Oignons façon pissaladière, Sucrine et moutarde de roquette... Succulent ! www.atelier-peintre.fr

Pour prolonger Avec les enfants, une visite du Musée du Jouet s’impose ! L’exposition Héros Télé 80 propose une rencontre avec les stars du dessin animé des eighties (jusqu’au 11/09). www.museejouet.com

22h30 Un dernier verre de Crémant d’Alsace au Bar Le Treize qui propose concerts et soirées thématiques le week-end.

En tant que Capitale du vin d’Alsace, Colmar est idéalement située pour une balade le long de la Route des Vins d’Alsace. www.route-des-vins-alsace.com

www.bar-le-treize.fr

À voir et à faire en mars/ avril 18/03 Les Innocents, Grillen 23 & 24/03 Angelo, tyran de Padoue, Comédie de l’Est FESTIVAL 24/03-10/04 Colmar fête le printemps BLUES/ROCK 25/03 Fred Chapellier, Grillen HIP-HOP 27/03 Dope D.O.D, Grillen THÉÂTRE 30 & 31/03 Miranda et le trou noir, Salle Europe THÉÂTRE 02/04 Monsieur Badin et La peur des coups, Salle Europe OPÉRA 05/04 La Cambiale di matrimonio, Théâtre de Colmar ROCK

THÉÂTRE

202 l

— 27

loisirs

Parc du Rhin - Jardin des Deux Rives (Strasbourg) & Espace Athic (Obernai)

Petits en piste Graine de Cirque défend un art complet et non mono-disciplinaire, mettant en exergue la créativité et l’expression corporelle. La structure propose des stages (à destination des enfants à partir de 3 ans révolus) en avril : équilibre sur objet, acrobatie ou jonglerie sont au programme des stages, sous forme de 5 demi-journées ou de journées complètes. #J.J. www.grainedecirque.fr

Les poupées vivent dans la Forêt-Noire À Nordrach dans la Forêt-Noire, le Musée de la Poupée et du Jouet, qui expose plus de 3500 pièces originales sur deux étages, fête ses 25 ans. Dans cette institution unique en son genre, fondée par Gaby Spitzmüller, on trouve poupées et figurines fabriquées, collectionnées ou habillées par ses soins, puis arrangées en différentes scènes. Histoire locale, voyage dans des pays lointains et souvenirs d’enfance y sont abordés. Le bon plan : une visite guidée clôturée par un repas typique de la région. #S.M.K. www.nordrach.de

Puppen-und Spielzeugmuseum (Nordrach) 01/07-15/09 tous les jours 16/09-30/06 samedis, dimanches et jours fériés

© Amopix

Avec le temps…

Le Vaisseau (Strasbourg) 28 —

l 202

Embarquez vos enfants au Vaisseau, lieu idéal pour passer des moments intelligents et curieux.

Outre l’exposition Brouhaharium et le conte Goutte d’eau sonore, les 7 ans et + sont conviés à visionner (en français, allemand, anglais) le film 3D Autant en emporte le temps, une plongée dans l’univers de l’archéologie. L’histoire ?

Sur leur chantier de fouilles, Gilles et Agnès découvrent des objets d’un village gaulois… Passionnant et magnifiquement réalisé. #J.R. www.levaisseau.com

Charlotte Heurtier, céramiste

loisirs

01-03/04 Partout en Alsace

Savoir-faire Les Journées européennes des métiers d’Art fêtent leur dixième édition. La manifestation propose, en Alsace, plus de 80 événements : mise en avant des métiers du cristal au Musée Lalique de Wingen-sur-Moder ou regard contemporain porté sur la collection “métal” du Musée historique de Haguenau… N’hésitons pas non plus à pousser la porte des ateliers des nombreux participants, céramistes, graveurs, luthiers, etc. #J.R. www.journeesdesmetiersdart.fr

à Places !

r gagne voir p.8

aime se divertir

ENFANTS 14-18/03 La Grande Semaine de la Petite Enfance, dans 50 lieux en Alsace La Grande Semaine de la Petite Enfance

www.rdvpetiteenfance.fr

15-17/03 Bizz & Buzz 2016 - Le Festival du Numérique en Alsace, Stade de la Meinau

NUMÉRIQUE

www.bizzandbuzz.fr

ATELIER 16/03 Fabrication de petits cadres en bois, Médiathèque Tomi Ungerer (Vendenheim)

www.mediatheque.

18/03 (20h) Vendredi Oh! Chapiteau, Graine de cirque (Strasbourg)

CIRQUE

www.grainedecirque.fr

19 & 20/03 Weekend de sélections régionales The Dance Trophy, Pôle Culturel de Drusenheim CONCOURS

www.pole-culturel. drusenheim.fr

22/03 (17h) Tahar Ben Jelloun : Le mariage de plaisir, Librairie Kléber (Strasbourg)

RENCONTRE

www.librairie-kleber.com

SALON 01-04/04 Salon de l’habitat, Parc des Expositions Strasbourg Wacken Hall 7

www.salonhabitatstrasbourg.com

CONFÉRENCE 24/03 (18h) Retour sur le déjà-vu, Amphithéâtre Fresnel / Institut des Physique (Strasbourg)

www.nef-sciences.fr

SPORT PÂQUES 28/03 Relais du Chocolat (sur inscription), Parc d’Innovation (IllkirchGraffenstaden)

www.sporkrono.fr

de Tourisme Villé www.cc-cantondeville.fr

Les Karlsruher Bäder offrent toute l’année la possibilité de se détendre, de s’amuser ou de faire du sport avec un grand espace loisirs pour toute la famille.

BAINS

www.ka-baeder.de

ENFANTS 4-8/04 & 11-15/04 Stage de théâtre pour enfants et ado­les­cents, Maison Théâtre (Strasbourg)

© Europabad

vendenheim.fr

www.lamaisontheatre.eu

ENFANTS 9 &10/04 Salon Little Dolls Strasbourg 4, Parc de l’Orangerie

www.littledoll.jimdo.com/ ld-strasbourg-4/

ENFANTS 17/04 Rallye des poussettes et trottinettes, Office

Visites guidées des Galeries Lafayette (mer & ven 10h-11h), Galeries Lafayette Strasbourg

INSOLITE

www.galerieslafayette.com

Retrouvez votre agenda complet sur le site www.info-culture.com 30 —

l 202

Pâques Dossier

C’est beau Pâques en Alsace Chasses aux œufs ou concours de Lamala, ateliers ou marchés, choco et déco… Pâques se fête de multiples façons dans la région. Voici notre sélection.

DOSSIER

Pâques 1

Les fêtes de

entre décoration & gourmandises

3

2

1/ Vase Œuf en céramique (1,99 €) Depot (Kehl) – www.depot-online.com 2/ Cloche Tahiti, (34 € / 6 personnes) Mulhaupt (Strasbourg) – www.mulhaupt.fr 3/ Salière & poivrière Lapin (2,99 €) Butlers (Offenburg) – www.butlers.de 4/ Etagère Lapin en céramique (4,99 €) Depot (Kehl) – www.depot-online.com 32 —

l 202

4

DOSSIER

6

5

7

8

9

5/ Entremets de Pâques (45 € / 6 à 8 personnes) Pascal Caffet (Strasbourg) www.pascal-caffet.com 6/ Tasses Morning Tweet (25 €) Pylones (Strasbourg) – www.pylones.com 7/ Moule en silicone ScrapCooking® (9,99 €) Alice Delice (Strasbourg) – www.alicedelice.com 8/ Squick le lapin... déguisé en poule ! (65 €), création de Marie Wucher, Chef pâtissière du Parc**** (Obernai) – www.hotel-du-parc.com 9/ Kit plantation œuf (4,95 €) Nature et découverte (Strasbourg) www.natureetdecouvertes.com 202 l

— 33

Les Têtes d’œuf © Marie-Claire Cano

DOSSIER

Vive l’œuf !

Jusqu’au 26/03 Galerie Art’Course (Strasbourg)

Peintures, gravures, dessins, illustrations, photographies, sculptures, bijoux, design d’objets & culinaire… La Galerie Art’Course a pondu une exposition-vente très originale où l’on pourra déguster – avec modération – les vins bio de Bruno Schmit (19 & 20/03). Intitulée L’Œuf de Pâques dans tous ses états, elle propose une variation inspirée (décalée, drolatique et esthétique) sur ce symbole pascal… On craque pour Maternité 1 & 2, deux pièces coulées en plâtre de Myrtille Béal qu’elle décrit comme des « œufs au féminin avec des seins et des bras mais sans 34 —

l 202

têtes ni jambes. Monstres préhistoriques, elles surgissent du fond des temps » et entrent en résonance avec Les Têtes d’œuf de Marie-Claire Cano, dix planches de gravure représentant des personnages un brin tristouilles mais sacrément mignons ! Plus printanières, sont Les Coquettes de Beatrix Li-Chin Loos, soliflores de bois au galbe délicat et racé… dont on vous laisse deviner la forme ! #R.Z. www.galerieartcourse.com

DOSSIER

Course des Conscrits © Écomusée d'Alsace

25-28/03 Écomusée d’Alsace (Ungersheim)

Le lapin, le lapin !

L’Écomusée est le lieu idéal pour se plonger dans les traditions d’antan. Fin mars, ce musée à ciel ouvert invite petits et grands à différentes activités : confection d’éléments de décor ou de Lamala (biscuit en forme d’agneau) (25-28/03), récit autour de La Véritable histoire du lièvre de Pâques (27-28/03) ou Course aux œufs des conscrits (27-28/03)… avec combat d’œufs ! #J.R. www.ecomusee-alsace.fr

Pâques en folie !

Magnifique demeure devenue musée renfermant du merveilleux mobilier alsacien (XVIIe au XIXe siècle) et autres trésors, la Folie Marco de Barr propose régulièrement des activités pour toute la famille.

Tous les ans, à la même période, a lieu le rendez-vous Lapin au Jardin, grande chasse aux œufs pour les 3-8 ans. #J.R. www.musee-foliemarco.com 27/03 Folie Marco (Barr)

Qui va à la chasse…

Partir à la Grande chasse aux œufs de Pâques avec ses enfants, faire du bricolage et découvrir les animaux et activités de la ferme : voilà le réjouissant programme que propose la Ferme Kieffer. Inscrivez-vous : fermekieffer@laposte.net. #J.R. www.ferme-kieffer.fr 19, 23 & 26/03 Limersheim (67)

www.sortirahaguenau.fr 18/03-03/04 (Haguenau)

© Emmanuel Viverge

Haguenau printanier Haguenau fête le printemps en proposant de très nombreuses manifestations en tous genres. Concerts, expositions (autour de Pessoa ou sur les métamorphoses du métal), ateliers divers (écriture, forge…)… : il y en a pour tous les goûts. Pour Pâques, est organisée une multitude d’événements : chasse au trésor du Sandhaas au centre-ville, randonnée du Lapin de Pâques, atelier chez le chocolatier Heitz… #J.R.

202 l

— 35

DOSSIER

Best of Pâques Aventurier intrépide à la recherche de chocolats perdus ou promeneur du dimanche amateur de jonquilles, Mix vous a sélectionné des activités aux couleurs printanières.

19/03 Marché de Pâques à Haslach (All) www.haslach.de

19 & 20/03 Salon de Pâques à Soufflenheim (67)

20/03 Fête des fleurs à Lahr avec ouverture exceptionnelle des magasins (All) www.lahr.de

29/03 Marché de Pâques d’Ottrott (67) www.ottrott.fr

20/03 Marché de Pâques pour toute la famille à Biberach (All)

Jusqu'au 02/04 Exposition Artisa’Pâques, artisanat créatif et original à Niederbronn (67)

20/03 Marchés aux Puces au centre ville de Offenburg (All)

23-24/04 Erstein, un parfum de printemps (67)

19- 28/03 Village de Pâques (Place St. Thomas) à Strasbourg

27-28/03 Marché du printemps à Kehl (All)

23-24/04 Oberkircher Frühlingsfest (All)

20/03 Fête du printemps à Zell am Harmersbach avec ouverture exceptionnelle des magasins (All)

24/03-10/04 Colmar fête le printemps (68)

www.ot-soufflenheim.fr

19 & 26/03 Chasse aux Œufs à la ferme Kieffer à Limersheim (67) www.ferme-kieffer.fr

www.facebook.com/ACOARUS

www.zell.de

36 —

l 202

www.biberach-baden.de

www.offenburg.de

www.marketing.kehl.de

www.printemps-colmar.com

www.niederbronn.com

www.ville-erstein.fr

www.oberkirch.de

Shopping

Été léger La nouvelle collection Uniqlo and Lemaire propose des coupes légères et estivales. Ses teintes − gingembre, acajou, miel, bleu-vert ou gris − sont comme délavées par le soleil. www.uniqlo.com

202 l

— 37

SHOPPING

Dis-moi oui !

Une nouvelle boutique dédiée aux alliances vient d’ouvrir ses portes à Strasbourg. Un lieu spécialisé dans les bijoux de mariage où l’on trouve à coup sûr l’objet précieux de ses rêves, avec plus de 5 000 modèles disponibles.

Ligne classique ou contemporaine ? Or blanc ou jaune ? Diamants ou pierres précieuses ? Zeina Alliances propose de guider les futurs mariés : un service personnalisé pour préparer le moment le plus important d’une vie. #J.R. www.zeina-alliances.com

38 —

l 202

SHOPPING

Petite révolution féminine

© Margaux Durand

Le temps où le vent soulevait les jupes est bel et bien révolu ! Véronique Bertrand, passionnée de vélo, a inventé la Jart’elle, commercialisée récemment dans plusieurs boutiques de Strasbourg, CityzenBike, Rustine et Burette ou encore Cycles et solidarité.

Dans son petit atelier, elle assemble épingles, rubans et élastiques afin de satisfaire tous les goûts : du sexy au romantique en passant par les styles grunge ou bling-bling. À fixer autour de la cuisse avec une petite attache girly à la jupe, Les Filles à vélo, (marque déposée), n’auront plus à se soucier de leur tenue ! #F.B. www.lesfillesavelo.fr

On aime HEMA Le but d’HEMA ? Nous simplifier la vie avec des articles simples, à prix accessibles et au design séduisant. Déco, bureau, dodo… Le variety store qui s’installe enfin à Strasbourg avec ses produits allant de la boîte de rangement à l’horloge murale en passant par les ustensiles de cuisine, les carnets, les serviettes de bain ou les vêtements s’étend sur 550 m2. #J.R. www.hema.fr Rivetoile (Strasbourg) Ouverture, le 30/03 202 l

— 39

SHOPPING

Un chapelier, c’est fou !

La chapellerie de la Grand’rue fait figure d’institution à Strasbourg. Depuis plus de 140 ans, Clerff-Fraikin est l’adresse incontournable où dégotter un chapeau, pour les femmes ou pour les hommes : casquette, béret basque, Gavroche, Panama, Stetson ou couvre-chef à l’ancienne de fabrication maison. Une magnifique boutique qui déborde d’idées pour garder la tête bien au chaud. #J.R. www.chapeau67.fr

Changement de décor Qui dit printemps, dit renouvellement. Pourquoi ne pas changer la déco de son appartement ?

La Foire Inventa à Karlsruhe expose les dernières tendances en matière de design ainsi que les classiques. Du meuble fonctionnel à la cuisine moderne en passant par la salle de bain façon spa, les idées créatives et inspirantes sont légion. Cerise sur le gâteau, les architectes d’intérieur d’Allemagne (BDIA) proposent une consultation gratuite ! #S.M.K. www.messe-karlsruhe.de www.inventa.info 40 —

l 202

17-20/03 Messe Karlsruhe (Rheinstetten)

SHOPPING

L’art de la vape Saveur tabac, café, agrumes, fruits exotiques ou même crème fouettée, avec ou sans nicotine… Au Vapostore, on songe à « votre plaisir d’abord », notamment en proposant une très large gamme d’e-liquides pour votre cigarette électronique. En cette nouvelle boutique, idéalement située place du Marché à Neudorf, Caroline accompagne et conseille tous les vapoteurs dans un magnifique cadre cosy. #J.R. www.vapostore.com

51 rue de Rathsamhausen (Strasbourg)

Feutré Réalisés en cuir naturel tanné et en feutre de laine résistant, les produits de la griffe made in France Merasa, conçus par le duo strasbourgeois composé de Fanny et Mathieu, sont pratiques, esthétiques et éco-responsables. Il s’agit de pochettes pour tablettes ou portables, mais également d’accessoires divers, fabriqués en Alsace. Design soigné, lignes épurées et matériaux nobles pour des réalisations sur mesure… en vente sur le site de Merasa. #E.D. www.merasa.eu

202 l

— 41

bien-être & spa

Le Spa : l’âme au calme

6b rue de la Nuée bleue (Strasbourg)

42 —

l 202

Nouveau temple de la relaxation et du bienêtre situé à deux pas de la place Broglie, Le Spa est un espace de 200m2 consacré au cocooning. Raffinées et avisées, les petites mains de l’institut œuvrent pour le confort et la détente de chacun dans une déclinaison de soins originaux : gommage du corps au sel de la Mer morte, massage hawaïen Lomi Lomi, en passant par la beauté du visage et des pieds. Dans une grande pièce tamisée aux couleurs de l’évasion, un jacuzzi pour quatre personnes domine, entouré de pierres grises, de statuettes de Bouddha mais aussi d’un sauna, d’un hammam et d’un mini bar. On peut aussi se payer le luxe de privatiser cet endroit de rêve pour un anniversaire, une fête ou une soirée à deux. #F.B. www.le-spa.fr

Les massages Thaï WellNess

Bien-être

Voici un havre de détente et de paix, ce véritable institut de massage traditionnel thaïlandais est le parfait refuge pour le corps et l’esprit. Pierres naturelles chaudes pour activer les points énergétiques, yoga passif avec étirements, massage profond aux huiles aromatiques ou encore massage à quatre mains rééquilibrant la circulation énergétique, vous n’aurez que l’embarras du choix pour retrouver équilibre et santé avec ce cadeau idéal. #F.B. www.thaimassage-strasbourg.fr 9 rue du Parchemin (Strasbourg)

202 l

— 43

aime le shopping

Envie de mettre l’ambiance dans votre salon ? Les bougies végétales et senteurs made in Alsace de la marque Le chat dans l’Armoire sont à découvrir en exclusivité au Concept Store Curieux. www.facebook.com/

Fashionistas ! Princesse TamTam et Yazbukey ont collaboré pour la nouvelle collection de lingerie Just a kiss ! Pour avril, une collection commune de maillots de bain est annoncée...

Lady Green, la première marque de cosmétique bio dédiée aux jeunes filles, vient d’Eckbolsheim et est disponible à la Biocoop Les Halles ! À badigeonner sans modération. www.lady-green.com

www.princessetamtam.com

lechatdanslarmoire www.curieux-store.com

Le Printemps Strasbourg a lancé avec Fivory le paiement par mobile dans son magasin...

Pour des courses encore plus rapide. www.printemps.com

La marque française Stéphane Gontard vient de présenter son nouveau modèle de bottines Kate, un mix de couleurs et de rayures, fun et mode. www.stephane-gontard.com

44 —

l 202

Tweexy est le nouveau must have pour les filles qui aiment changer souvent de vernis. Avec cet ustensile génial, plus de vernis à ongles renversé... www.kleire.fr

Au Salon Européen de la Brocante et de l’Antiquité (16 & 17/04) du Parc des Expositions, on trouve des véritables trésors, chargés d’histoire. www.strasbourg-events.com

Gastronomie

Waouh !

7 rue de la Brigade Alsace-Lorraine (Strasbourg)

Olivia et Hugo, gérants curieux de l’Épicerie Oh!, sélectionnent pour vous des produits authentiques, qui passent directement du producteur à leur boutique pour le bonheur de votre assiette. www.epicerie-oh.com

GASTRONOMIE

19 & 20/03 Messe Offenburg (Messeplatz)

Bon comme un camion Avec la Street Food Tour, la Messe Offenbourg accueille, le temps d’un week-end, un événement culinaire hors du commun, qui émerveillera les papilles des plus gourmands : 35 Food Trucks proposent burgers, enchiladas, sushis, plats exotiques ou encore des créations originales comme la glace frite dans une pâte à beignet ! #S.M.K. www.messe-offenburg.de

I love Paris Un tout nouveau concept de street food vient d’ouvrir au cœur de Strasbourg sous l’impulsion d’Alexandre Gorj.

L’idée ? Réinventer la pâtisserie salée.

Une base de pâte feuilletée ou de pâte à bretzel est garnie avec des ingrédients variés (carnivores impénitents et végétariens pratiquants seront servis !).

Le tout est servi chaud… Ces rouleaux et sticks gourmands enchantent les papilles au même titre que des crémeux faits maison : caviar de ratatouille, d’aubergines ou de haricots blancs, pesto, rillettes de poisson… #R.Z. www.lesgarconsparisiens.fr

46 —

l 202

GASTRONOMIE

Rivetoile (Strasbourg)

À point !

Chez Buffalo Burger on voue un culte au burger, fait minute, selon ses goûts et désirs concernant la cuisson, avec du bœuf haché frais, un délicieux pain brioché tout juste toasté et, en fonction de ses envies, du bacon, du cheddar ou des oignons confits. Un cadre contemporain, une ambiance chaleureuse, une toute nouvelle adresse à Strasbourg, avec une surface de 240m2 et une terrasse de 150m2… vue sur le Bassin d’Austerlitz comprise. #J.R.

© Alsace Prestige - Corinne Armbruster

www.buffalo-burger.fr

Tarte flambée reloaded

Jusqu’au 31/03 Flamme & Co (Strasbourg)

En mars, la collection inédite de flamenküche nouvelle génération intitulée “1 personnalité, 1 flammée” met le restaurateur Cédric Moulot à l’honneur avec son restaurant Au Crocodile. Les plats emblématiques de l’établissement distingué par une Étoile au Michelin sont réinterprétés sous forme de petites tartes flammées gastronomiques. Au menu, une tarte flammée parsemée de foie gras de canard poêlé aux fruits du Berawecka et pomme Granny, une tarte flammée aux cuisses de grenouille à la persillade ou encore une tarte flammée façon forêt noire. #J.I. www.flammeandco.fr

202 l

— 47

GASTRONOMIE

Printemps gastronomique

9 rue du Renard prêchant (Strasbourg)

Pour l’arrivée de la belle saison, le Rutsch – dont le nom évoque le rutscherle, petit verre dans lequel on sert traditionnellement le vin d’Alsace – se pare de ses plus beaux atours… Une charmante et accueillante terrasse pointe le bout de son nez, tandis que la carte prend de délicats accents printaniers. Y voisinent spécialités alsaciennes (comme un savoureux bibeleskäs accompagné de pommes sautées ou une primesautière choucroute aux poissons) et les pépites d’une cuisine du marché aux accents actuels pleine de fraîcheur. Cette winstub contemporaine révèle décidément bien des surprises… # H.L. www.le-rutsch.fr

Yaöourt Le printemps est bientôt là et l’envie de déguster des délices faisant l’effet d’une vague de fraîcheur nous saisit. Smöoy s’installe à Strasbourg et ça tombe bien : la société propose de délicieux yaourts glacés – faibles en matière grasse – servis avec des nappages au choix. À découvrir aussi, des granités et smoothies. #J.R. www.smooy.com

48 —

l 202

Rivetoile (Strasbourg) Ouverture courant mars

GASTRONOMIE

Sur le podium Au récent Salon international de l’Agriculture, la Brasserie Kronenbourg a été plusieurs fois récompensée après des dégustations à l’aveugle réalisées par un jury d’experts. Résultat des courses ?

Médaille d’argent pour la fraîche et fruitée 1664 Passion Citron vert et Médaille de Bronze pour la Grimbergen Alliance de pêches, mix de douceur et de notes épicées pour une bière à la robe cuivrée. Même distinction pour Carlsberg, bière danoise de renommée internationale, une blonde de type pils qui offre un parfait équilibre entre douceur et amertume franche. #R.Z

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

www.kronenbourg.fr

Divin nectar À quelques encablures de Barr, la Brasserie artisanale Saint-Pierre (située dans le village qui lui donne son nom) fête son quinzième anniversaire. Élaborées à partir d’une eau de haute pureté, de malts soigneusement sélectionnés et de houblons alsaciens choisis, les bières sont de pures délices.

Notre coup de cœur parmi quelque trente références (de fermentation haute, non filtrées, non pasteurisées) ? La très rafraîchissante Blanche, d’une légèreté exquise, à la fois divinement acidulée – avec ses réminiscences d’agrumes – et finement voilée. On l’adore ! #R.Z. www.lasaintpierre.com

202 l

— 49

aime la gastronomie

www.la-vinotek.com

Avec l’Atelier culinaire Réussir votre repas de Pâques (17/03) au Restaurant Au Vieux Moulin à Lauterbourg, le grand dîner familial ne fera plus peur à personne. Sur inscription. www.tourisme-pays-seltzlauterbourg.fr

On ne joue pas avec la nourriture ! Avec le Kit Choco Bric, si... www.alicedelice.com

Au Village de la bière, dans la rue des Frères, on trouve l’univers de la bière dans toute sa splendeur.* www.facebook.com/pages/ le-village-de-la-bière

Au Chocolat show ! (02/04) les enfants découvrent l’origine de leurs œufs de Pâques, de la plantation à la fabrication. www.levaisseau.com

Pour se faire du bien tout en dégustant de bonnes choses ce printemps, on va chez Vert Ici à l’Aubette, pour manger naturel et sain. www.vertici.fr

Du 14 au 27 mars auront lieu les Journées Portes ouvertes de La Ruche qui dit oui ! À découvrir : 163 producteurs entre Strasbourg et Mulhouse.

Origin est la première marque française proposant des jus à base de plantes. Les goûts rhubarbe, thé vert menthe et hibiscus sont disponibles à partir d’avril chez Naturalia (Strasbourg). www.naturalia.fr

www.laruchequiditoui.fr

À la Maison Alsacienne de Biscuiterie (Strasbourg) on trouve l’authentique Lamala de Pâques avec une confiture de fraises d’Alsace en accompagnement... un délice ! www.maison-alsaciennebiscuiterie.com

50 —

l 202

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

La Vinotek* à Mundolsheim offre 600 m² dédiés à l’épicurisme.

Marc Walter, maître des lieux et véritable passionné, décrit un « espace cosy, beau et accueillant » où découvrir de délicieux nectars (dont une large gamme de vins biodynamiques), échanger, déguster et participer à des événements.