Mix 204 by Mix

/ culture magazine lifestyle

best of

Ne pas jeter sur la voie publique.

Festivals & sorties

Farniente au

jardin

magazinemix.fr Strasbourg Bas-Rhin Ortenau

#204 Juin 2016

ÉDITO

Éloge du foot au café Si Strasbourg n’accueille aucune rencontre de l’Euro 2016 (dont la finale se déroule le 10 juillet), il est possible de voir de nombreux matches de cette grand’messe footballistique dans les bars de la ville. Mieux qu’à la maison et d’essence différente de celle ressentie au stade, cette expérience possède bien des séductions. Dans une salle surchauffée, véritable kop en miniature d’où jaillissent cris, borborygmes et commentaires de connaisseurs, des dizaines de paires d’yeux sont aimantées par un écran géant, hypnotisées par le vert éclatant de la pelouse et les chorégraphies de hasard des joueurs que Montherlant décrivait avec élégance : « Il a conquis le ballon

et seul, sans se presser, il descend vers le but adverse / Ô majesté légère, comme s’il courait dans l’ombre d’un dieu / Et ses pieds sont intelligents, et ses genoux sont intelligents. Magnifique est la gravité dure de ce jeune visage ». Une bière à la main, cherchant de l’autre le bol de cacahouètes, on demeure fascinés par un ralenti d’une beauté à couper le souffle, on discute avec son voisin qu’on ne connaissait pas auparavant de la qualité du dribble de Robert Lewandowski… Après le coup de sifflet final, le spectateur ressort, un brin sonné, du café et la ville s’offre à lui.

# Hervé Lévy

Des coups de cœur à partager et des infos à annoncer ? Envoyez-les à emmanuel.dosda@bkn.fr

16 rue Teutsch - 67000 Strasbourg - www.magazinemix.fr Directeur de la publication julien.schick@bkn.fr Service commercial +33 (0)3 90 22 93 36

Graphisme Contact rédaction emmanuel.dosda@bkn.fr anais.guillon@bkn.fr Contact Allemagne sarah.krein@bkn.fr

Développement web commercial.strasbourg@bkn.fr antoine.odc@bkn.fr

Stagiaires Florine Tirole (rédaction) Émilie Turc et Fanny Verrier (graphisme)

www.facebook.com/mgzmix Éditeur BKN ÉDITEUR Sarl au capital de 100 000 € RCS : 402 074 678 +33 (0)3 90 22 93 30 www.bkn.fr

Photo de couverture © Shutterstock Imprimé en CEE Dépôt légal Juin 2016

204 l

—3

Ils font la ville

Les lumières de la ville Cette année, le spectacle illuminant la Cathédrale de Strasbourg est consacré à La Lumière intemporelle. Un show signé ACT Lighting Design, société belge de conception lumière et de design visuel. # Raphaël Zimmermann Un impressionnant dispositif Vidéo mapping, lumières immatérielles, bougies artificielles (près de 700 donnant un saisissant effet de réalité) et son se mêlent dans un ensemble immersif. Et la lumière fut ! Dans sa note d’intention, ACT Lighting Design, décrit ainsi le début du spectacle : « Dans l’obscurité primale, la foudre s’abat sur la tour de la Cathédrale et poursuit sa course le long des vitraux, apportant finalement à l’homme, le feu », dans une métaphore de la maîtrise du feu par l’Homme. Mystère, mystère Le spectateur est plongé dans un monde se déployant autour du temps considéré sous trois 4—

l 204

axes : mysticisme, matière et mystère. Poétique et onirique, ce spectacle permettra de magnifier cette merveille de grès ou de voir les mécanismes précis et précieux d’une immense horloge. Une technologie innovante Pour ce show, ACT Lighting Design a notamment développé une bougie sans flamme, la Boogie, faite de véritable cire, permettant, « grâce à une programmation sur mesure » de déterminer « la vitesse, l’intensité et le caractère aléatoire du mouvement ». La Boogie offre la possibilité d’une « diversité infinie d’effets » ! www.strasbourg.eu Du 2/07 au 18/09, sur la place du Château (Strasbourg)

La Guinguette du Rhin 2016 © Patrice Menet

Ils font la ville

Antoine Johner En été, la fête était plus folle à La Guinguette du Rhin où l’on pouvait danser sur des airs de musette ou des hymnes des années 1980. Hélas, pour des raisons financières, La Guinguette doit cesser ses activités. Entretien avec Antoine Johner, fondateur-animateur-organisateur-DJ-directeur artistique. # Emmanuel Dosda Fini de guincher à La Guinguette ? Le bilan financier de l’association est dans le rouge, pour différentes raisons, notamment la météo désastreuse de ces derniers temps et un mauvais choix de notre part d’avoir développé la cuisine. C’était trop ambitieux de transformer une buvette en espace de restauration : les chiffres ont flambé, surtout à cause d’une masse salariale trop conséquente. L’arrivée de l’Euro 2016 n’aurait pas arrangé les choses… Vous n’avez pas d’aides de la Ville ? Depuis sept ans, Strasbourg met les ¾ du chapiteau à notre disposition. Nous devons financer tout le reste (location pour ¼, programmation, etc.) grâce à la vente sur place. Aujourd’hui, nous avons un trou trop important à combler… La Guinguette disparaît définitivement ? Nous espérons profiter de la saison estivale pour mieux nous structurer et revenir à la rentrée. Comptez-vous aller toquer à la porte des services Culture ou Animation de la Ville pour subventionner votre projet ? Je n’ai pas su m’allier comme il l’aurait fallu à la

Ville. Mon seul vrai soutien est venu des Espaces verts… Notre prochaine priorité est de rencontrer un élu motivé par cette initiative qui demande un très lourd investissement financier et humain. À qui s’adressait La Guinguette du Rhin ? Aux seniors sachant s’amuser ? C’est l’idée que j’essayais de combattre car nous sommes passionnés par la danse de salon… qui s’adresse à tous ! De plus, notre programmation avait beaucoup évolué, avec Pin Up d’Alsace, des Chippendales, le groupe de pop latino Tio Pepe, la fête de la bière, des concerts du dimanche matin, une thématique années 1980 le samedi soir, etc. Nous nous adressions à tous les âges. Les 25 / 45 sont très attirés par le tango, la salsa ou le West Coast Swing. Mon fer de lance a toujours été d’affirmer que j’étais la seule discothèque ouverte à tous, aux familles avec enfants, avec une magnifique vue sur le Rhin ! Ça serait dommage que tout cela s’arrête… www.laguinguettedurhin.fr

204 l

—5

Marc Keller © Topimage

ILS FONT LA VILLE

Le Racing Club de Strasbourg Alsace Depuis 2012, le Racing n’avait pas goûté aux joies du monde professionnel et de la Ligue 2. Après une belle épopée, les bleus sont de retour ! # Hervé Lévy Pas si nul L’histoire retiendra que le dernier match de la saison 2015 / 2016 s’est soldé par un nul un brin poussif contre Dunkerque (2-2) devant plus de 26 000 spectateurs, couronnant une saison de rêve. Les rencontres à domicile ont en effet attiré en moyenne 15 916 personnes ce qui constitue la 13e affluence de France, tous niveaux confondus ! Champion ! En remportant le National cette saison, le Racing est entré dans l’histoire, puisqu’il est le seul club à avoir été champion dans toutes les divisions, de la Ligue 1 (avec la mythique épopée de 1979) au CFA 2 (2012). Personne pour dire mieux ! Merci Jacky L’homme de la remontée se nomme Jacky Duguépéroux : à 68 ans, cette figure mythique du club va prendre une retraite bien méritée. Champion en 1979, il avait déjà été sur le banc plusieurs 6—

l 204

fois, succédant notamment à Antoine Kombouaré en octobre 2004 et sauvant le club qu’il avait repris à la dernière place du classement de Ligue 1 et remportant la Coupe de la Ligue 2005. Bravo président ! Le second acteur de cette épopée en bleu se nomme Marc Keller dont la destinée est indissolublement liée au RCS. Manager général (2001-2006), il est revenu à Strasbourg en 2012 après une escale monégasque. La remontée doit beaucoup à son président ! Et demain ? Si l’on est conscient que la Ligue 2 est un autre monde, il est encore impossible de savoir les contours de l’équipe la saison prochaine. Seul le nom de l’entraîneur est déjà connu, Thierry Laurey qui avait fait monter le Gazélec Ajaccio en Ligue 1, en 2015. De bonne augure… www.rcstrasbourgalsace.fr

POTINS

Œuvres de Vénus Solène Dumas Bonneau, Justyna Jedrzejewska, Jessica Preis et Léontine Soulier (voir visuel) posent leur regard sur les femmes et à l’aide de dessins, de gravures et de céramiques mettent l’art au service des différents traits que peut arborer le corps féminin. Femmes et formes : la beauté des travers transforme une multitude de matières donnant, ainsi vie à l'arrondi d’une hanche ou au galbe d'une jambe. Une exposition qui dévoile les parfaites imperfections des lignes féminines tracées sous le signe de la diversité. #F.T. 03 - 30/06 13 rue Sainte - Madeleine (Strasbourg)

Mammouth Express Les burgers artisanaux du restaurant Le Pied de Mammouth se dégustent désormais partout où vous le souhaitez. En effet, l'enseigne célèbre pour sa politique de produits frais s'est associée à la start up anglaise de livraisons Deliveroo. Livrés à vélo, le steak du Kraken ou le tofu grillé du Maître Zen fument désormais sur les bureaux entre midi et deux. www.lpmburger.fr

Postes à pourvoir Le poids lourd de la mode sur internet, Zalando, s’installe à Lahr. Avec ses partenaires, l’Eurométropole Strasbourg, la Région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, la Maison de l’Emploi Strasbourg et l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau l’entreprise berlinoise compte créer à terme plus de 1000 emplois pour Français et Allemands dans un environnement de travail bilingue. Les personnes intéressées doivent s’adresser au Pôle emploi Bas-Rhin ou au Service de placement transfrontalier à Kehl qui présélectionnent et préparent les candidats. www.zalando.fr www.espaces-transfrontaliers.org

204 l

—7

JEUX

Jouez sur... www.magazinemix.fr ou sur /mgzmix The Paradise Bangkok Molam International Band 1 x 2 places pour The Paradise Bangkok Molam International Band, jeudi 16/06 à L’Espace Django Reinhardt, dans le cadre du festival Contre-Temps www.contre-temps.net

Festival Shalom Europa festival du Cinéma israélien d'Alsace du 15 au 22/06 au Star St-Ex

5 x 2 places pour One Week And A Day, mardi 21/06 à 20h au Star St-Exupéry, dans le cadre du festival Shalom Europa 5 x 2 places pour Mr. Gaga, sur les pas de d’Ohad Naharin, mercredi 22/06 à 20h au Star St-Exupéry, dans le cadre du festival Shalom Europa www.cinema-star.com

Steve McQueen et les 24h du Mans 3 x 2 places pour la soirée autour de Steve McQueen et les 24h du Mans, le 23/06 (à partir de 18h) au Cinéma Vox (Strasbourg) www.cine-vox.com

Festival Longevity 1 x 2 places pour le festival Longevity, samedi 23/06 au Jardin des deux Rives www.longevity-festival.com

8—

l 204

Festival Décibulles © Kiwix

Sorties : notre best of Soudain… l’été ! Et pas d’idées de sorties… Heureusement, Mix vous a concocté une liste d’expositions, de spectacles, loisirs ou festivals. De quoi s’occuper deux mois durant.

SCÈNES Orchestre philharmonique de Strasbourg Sous la baguette de Christian Kluxen avec la harpiste Pauline Haas, un programme Haydn / Boieldieu / Mozart. Jeudi 16 juin, au Pavillon Joséphine, à Strasbourg & vendredi 17, en l’Église SaintBarthélémy, à Saales ☛☛ www.philharmoniquestrasbourg.eu

Paradise Bangkok Molam International Band L’improbable et détonante formation explose les genres, entre style rural, western funk et thaï music des 70s. Jeudi 16 juin, à l’Espace culturel Django Reinhardt, à Strasbourg ☛☛ www.contre-temps.net

Don Carlo Le chef-d’œuvre de Verdi où petite et grande Histoire se

rencontrent, mis en scène par Robert Carsen.

Du 17 au 28 juin, à l’Opéra, à Strasbourg, puis vendredi 8 et dimanche 10 juillet, à la Filature, à Mulhouse ☛☛ www.operanational durhin.eu

Orchestre philharmonique de Strasbourg Sous la baguette de Marko Letonja, un programme rassemblant des pages de Beethoven, 204 l

—9

Brahms et Mozart.

Vendredi 1er juillet, au Cosec, à Sélestat, samedi 2, au centre culturel, à Brumath et samedi 9, à la Cité de la Musique et de la Danse, à Strasbourg ☛☛ www.philharmoniquestrasbourg.eu

Rodrigo Y Gabriela Un duo de guitaristes mexicains mêlant le flamenco à des éléments pop ou jazz. Lundi 11 juillet, à La Laiterie, à Strasbourg ☛☛ www.artefact.org

Clair de Nuit Pour sa 17e édition, le “festival à énergie positive” mêle à nouveau rock, folk, swing, chanson française, blues, soul et musiques du monde.

Du 29 au 31 juillet, à Goxwiller et du 5 au 7 août, à Andlau ☛☛ www.clairdenuit.fr

Festival Holtzi Pour sa 12e édition, ce festival titille nos zygomatiques. Du 19 au 21 août, au Foyer Saint-Laurent, à Holtzheim ☛☛ www.festivalholtzi.fr

EXPOSITIONS Hou-Chou Le photographe Ken Matsubara s’intéresse à la cérémonie de libération des oiseaux accomplie dans les temples bouddhistes comme un vœu vertueux. Jusqu’au 19 juin, à La Chambre, à Strasbourg ☛☛ www.la-chambre.org

Ana ziqquratim Le titre de l’exposition signifie “Vers la ziggurat” en langue akkadienne. Elle retrace la genèse de ces tours mésopotamiennes, abordant aussi l’iconographie de la Tour de Babel. Jusqu’au 21 juin, à la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg ☛☛ www.bnu.fr

MétaLmorphoses Un dialogue entre patrimoine et création, autour des riches collections “métal” des Musées de Haguenau.

Jusqu’au 1er juillet, à l’Espace Saint-Martin, à Haguenau ☛☛ www.haguenau2015.fr

Aujourd’hui, c’est toujours maintenant ? Le photographe alsacien Pascal Bastien s’interroge en images noir & blanc, muni de son appareil 6X6, nous renvoyant à des questionnements existentiels. Jusqu’au 31 juillet, à Stimultania, à Strasbourg ☛☛ www.stimultania.org

Dernière danse L’exposition présente les variantes iconographiques du thème des Danses macabres dans les collections des musées strasbourgeois. Jusqu’au 29 août, à la Galerie Heitz du Palais Rohan, à Strasbourg ☛☛ www.musees.strasbourg.eu

Ferveurs baroques 22 peintures des XVIIe et XVIIIe siècles italiens de la collection Kaufmann / Schlageter ainsi que des œuvres de collectionneurs strasbourgeois ayant partagé avec eux un goût pour le baroque. Jusqu’au 29 août, au Musée des Beaux-Arts, à Strasbourg ☛☛ www.musees.strasbourg.eu

Oncle Sam, Thomas Nast et Tomi Ungerer Cette satire politique et sociale des États-Unis confronte les dessins de Thomas Nast (18401902), considéré comme un des pères de la caricature, avec l’œuvre de Tomi.

Tanxxx, La Ravachole, 2012

Jusqu’au 2 septembre, au Musée Tomi Ungerer, à Strasbourg ☛☛ www.musees.strasbourg.eu

10 —

Fernando Botero Une exposition où est présentée l’intégralité de sa dernière série Boterosutra, à côté d’une cinquantaine d’œuvres représentatives de sa trajectoire. Dernière danse, jusqu’au 29 août, à la Galerie Heitz du Palais Rohan, à Strasbourg

l 204

Jusqu’au 4 septembre, au Musée Würth, à Erstein ☛☛ www.musee-wurth.fr

Brouhaharium Réalisé à partir de 18 machines musicales créées par l’artiste Michael Bradke, le Brouhaharium invite petits (dès 3 ans) et grands à taper, frotter, chanter ou encore mixer.

Lalique et l’art du voyage, jusqu’au 2 novembre, au Musée Lalique, à Wingen-sur-Moder

Jusqu’au 4 septembre, au Vaisseau, à Strasbourg ☛☛ www.levaisseau.com

Le Cabinet des merveilles Découvrons quinze années d’acquisitions des dix musées de la Ville de Strasbourg, au travers d’une sélection d’œuvres de techniques, d’époques et d’usages très variés. Jusqu’au 23 octobre,

au MAMCS, à Strasbourg ☛☛ www.musees.strasbourg.eu

Témoins industriels des trois vallées À travers cette exposition de photographies, on plonge dans le passé industriel de l’Alsace du Nord.

Jusqu’au 31 octobre, au Musée du Fer, à Reichshoffen ☛☛ www.musees-vosgesnord.org

Lalique et l’art du voyage Paquebots, trains, automobiles : trois modes de transport qui connaissent un développement considérable au début du XXe siècle. Jusqu’au 2 novembre, au Musée Lalique, à Wingen-surModer ☛☛ www.musee-lalique.com

Lumière ! L’exposition invite les curieux à Explorer l’impossible avec un phénomène physique complexe au rôle prépondérant pour la vie.

Jusqu’au 31 décembre, au Musée zoologique, à Strasbourg ☛☛ www.musees.strasbourg.eu

Anonyme, Salle à manger de la 1re classe du paquebot Normandie © Collection French Lines

Brumath-Brocomagus De nombreuses fouilles archéologiques se sont succédées sur le territoire de la Ville de Brumath au cours des dernières décennies. Présentation de découvertes passionnantes et du monde gallo-romain.

Jusqu’au 31 décembre, au Musée archéologique, à Strasbourg ☛☛ www.musees.strasbourg.eu

Les yeux plus gros… Les élèves de l’École municipale d’Arts plastiques d’Erstein sortent leurs cartons pour exposer leurs réalisations autour de la thématique de la gourmandise. Jusqu'au 26 juin, à l’Etappenstall, à Erstein ☛☛ www.ville-erstein.fr

Saison France-Corée Une exposition mais également des performances, des conférences et des projections pour

un voyage au Pays du Matin calme.

Jusqu'au 31 juillet, au Point Fort, à Niederhausbergen ☛☛ www.lepointfort.eu

Ultralocal Troisième et dernier volet du cycle Think global, Act local proposé par COAL, les commissaires invités par le CEAAC en 2015 / 2016. Du 18 juin au 17 octobre, au CEAAC, à Strasbourg ☛☛ www.ceaac.org

Papiers, s’il vous plait S’appuyant sur le fonds du Musée Nicéphore Niepce, La Chambre explore le rapport ambigu de la photographie avec le rôle qu’elle endosse dès qu’il est question d’identité judiciaire. Du 24 juin au 24 juillet, puis du 17 au 28 août, à La Chambre, à Strasbourg ☛☛ www.la-chambre.org

204 l

— 11

Nuit artisanale Créateurs de bijoux, sculpteurs, peintres, céramistes échangent autour de leur passion et dévoilent les dessous de leur art le temps d’une nuit.

Corso fleuri Des chars fleuris aux couleurs de l’Europe traversent la ville.

Jusqu’au 30 septembre, à Muttersholtz ☛☛ www.sensoried.fr

Samedi 23 juillet, à Niederbronn ☛☛ www.nuit-artisanale.com

Fana’briques Onzième édition sous le signe de l’eau pour cette manifestation qui célèbre les briques Lego.

Fête de la bière Quelques jours durant la cité alsacienne prend des airs de Munich.

Du 10 au 15 août, à Obernai ☛☛ www.les-vignerons-obernai.com

LOISIRS SensoRied Un sentier aménagé pour le parcourir pieds nus et découvrir la forêt dense du Ried.

Du 24 au 26 juin, à la salle des fêtes, à Rosheim ☛☛ www.fanabriques.fr

Du 31 juillet au 3 août, à Schiltigheim ☛☛ www.fetedelabiere.fr

Salsa Stras Festival Les dix ans de ces trois jours de fiesta latina organisés par l’association Passions Partagées.

Foire aux vins de Barr Barr et les viticulteurs de la région vous invitent à vous mettre à table pour déguster leurs vins et partager leurs tartes flambées. Un week-end festif éclairé par une retraite aux flambeaux. Du 13 au 14 juillet, à Barr ☛☛ www.barr.fr

Streisselhochzeit Lumière et mariage sont à l’honneur dans l’un des plus beaux villages d’Alsace. Du 15 au 17 juillet, à Seebach ☛☛ www.uas.fr

12 —

l 204

Le mariage de l’Ami Fritz Revivez un mariage du XIXe siècle en Alsace. Costumes d’époques, musiques et danses folkloriques pour remonter le temps durant deux journées.

Festival du houblon Chaque intervenant a ramené un bout de son drapeau pour le plus grand festival de folklore du monde dans le Grand-Est, une mosaïque des cultures. © Stéphane François

Les Ateliers de la Seigneurie, à Andlau ☛☛ www.lesateliersdela seigneurie.eu

Foire aux vins d’Obernai Les crus obernois attendent vos papilles à la 46e édition de cette foire aux vins.

Dimanche 14 et lundi 15 août, à Marlenheim ☛☛ www.mariage-ami-fritz.fr

Du 1er au 3 juillet, à Lampertheim ☛☛ www.salsastrasfestival.fr

Les Ateliers de la Seigneurie Au cœur du Pays de Barr et du Bernstein, l’immense bâtisse romane abritant ce centre d’interprétation du patrimoine, propose aux visiteurs, petits et grands, de belles découvertes.

Samedi 13 août, à Sélestat ☛☛ www.selestat.fr

Du 16 au 21 août, à Haguenau ☛☛ www.festivalduhoublon.eu Les Ateliers de la Seigneurie à Andlau

Sentier apicole Une randonnée aux accents de miel au Rucher des trois châteaux dans les pas des apiculteurs. En juillet et en août, autour de Châtenois ☛☛ www.rucher3chateaux.fr

Ziewelfescht Le 24e fête de l’oignon propose des dégustations de spécialités culinaires.

Samedi 6 et dimanche 7 août, à Oermingen ☛☛ www.oermingen.fr

L’Eurotournoi Les stars mondiales du handball se retrouvent à Strasbourg, à l’occasion du grand tournoi européen de hand.

Du 22 au 24 juillet, au Rhénus, à Strasbourg ☛☛ www.eurotournoi.com

Des bêtes, des hommes et des dieux Entre réalité et imaginaire, les photographies de Benoît de Carpentier et Christian Untereiner interrogent notre rapport à la nature.

Du 6 juillet au 4 septembre, au Musée du Pays de Hanau, à Bouxwiller ☛☛ www.museedupaysde hanau.eu

Rockollection

08-10/07 Hippodrome de Hœrdt

Music Line Productions organise le Rockanthology Summer Festival, événement diablement rock’n’roll, animé par les shows burlesques de Clash’Bonbons ou les vrombissements de moteur des Harley Davidson. Les concerts en soirée ? Ils seront assurés par des tribute bands qui rendront hommage aux Red Hot, à Queen, Nirvana ou Led Zep. Je ne reconnais plus personne, au festival Rockanthology…#E.D. www.mlprods.com

Les Fêtes de l’Ill Cette année, Les Fêtes de l’Ill nous transportent en discothèque ! Avec la Wonderful Party, l’APAVIG nous convie dans les Jardins de l’Illiade et autour de la salle de spectacle, à une fiesta en plein air avec animations, show pyrotechnique, DJ et beaucoup d’autres surprises. Une manifestation festive et conviviale, avec buvette et restauration. En plus, l’entrée est libre ! Un petit air d’Ibiza souffle sur Illkirch. www.apavig.fr

Cours, parvis et jardins de l'Illiade 8 & 9/07 (à partir de 19h30)

204 l

— 13

Festivals de l’été Contre-Temps Jusqu’au 19 juin, à Strasbourg ☛☛ www.contre-temps.net

Les Artefacts Avec Cypress Hill, J.C. Satan, Grand Blanc, The Hives ou Pone du 9 au 25 juin à Strasbourg ☛☛ www.artefact.org

Wolfi Jazz Du 22 au 26 juin, au Fort Kléber, à Wolfisheim ☛☛ www.wolfijazz.com

Rencontres & Racines Avec Oxmo Puccino, Jeanne Added, La Grande Sophie du 24 au 26 juin, à Audincourt (25)

☛☛ www.rencontres-et-racines. audincourt.com

Les Vendredis de SaintPierre-le-Jeune Du 1er juillet au 26 août à Strasbourg

☛☛ www.saintpierrelejeune.org

Les Eurockéennes Avec ZZ Top, Last Shadow Puppets, Beck, Air, M83… du 1er au 3 juillet, à Belfort ☛☛ www.eurockeennes.fr

Festival international de Colmar Du 5 au 14 juillet

☛☛ www.festival-colmar.com

Décibulles Avec Rone, Fakear, Charlie Winston, CunninLynguists ou Sphère Primaire du 8 au 10 juillet, à Neuve-Église (67) ☛☛ www.decibulles.com

Zeltival Avec Tortoise, Cat Power, Nada Surf ou Lisa Simone du 8 juillet au 7 août à Karlsruhe ☛☛ www.tollhaus.de

14 —

l 204

ROCK & ELECTRO

Jazz Open Avec Van Morrison, David Gilmour, Carlos Santana ou Avishai Cohen Trio du 8 au 17 juillet, à Stuttgart ☛☛ www.jazzopen.com

Stimmen Avec Hindi Zahra, Tindersticks, Suzanne Vega, Ernest Ranglin avec Cheikh Lô & Tony Allen ou Massive Attack du 12 au 31 juillet, en Allemagne (Lörrach), en France (Saint-Louis) et en Suisse (Riehen) ☛☛ www.stimmen.com

Zelt Musik Festival Avec Calexico, Charles Bradley, Katie Melua ou Flavia Coelho du 13 au 31 juillet, à Fribourgen-Brisgau

CLASSIQUE

JAZZ

Summer Vibration reggae festival Avec Alpha Blondy, Sinsemilia, Taiwan MC ou Tarrus Riley du 28 au 30 juillet, à Sélestat ☛☛ www.zone51.net

Au Grès du Jazz Avec Amadou & Mariam, Maceo Parker, Dianne Reeves, Kamasi Washington ou Yuri Buenaventura, du 5 au 15 août, à La Petite Pierre ☛☛ www.augresdujazz.com

La Foire aux vins d’Alsace Avec Les Insus, Alain Souchon & Laurent Voulzy, Limp Bizkit, The Cranberries ou The Avener du 5 au 15 août, à Colmar

☛☛ www.zmf.de

☛☛ www.foire-colmar.com

Festival Natala Avec des DJs, des concerts – Klink Clock, Beach Youth … – et des ciné-concerts) du 13 au 16 juillet, à Colmar

Summerlied Avec Alan Stivell, Emir Kusturica ou Weepers Circus, du 11 au 15 août à Ohlungen (67)

☛☛ www.hiero.fr

Musicalta Du 19 juillet au 5 août dans le pays de Rouffach

☛☛ www.summerlied.org

Festival international de Musique de Wissembourg Du 17 août au 4 septembre

☛☛ www.musicalta.com

☛☛ www.wissembourgfestival.com

Festival de musique de chambre d’Obernai Du 22 au 29 juillet

Festival aux chandelles Du 18 au 27 août à SainteMarie-aux-Mines

☛☛ w ww.festivalmusique obernai.com

☛☛ www.festivalauxchandelles.fr

Das Fest Avec Rea Garvey, Wanda ou Element of Crime, du 22 au 24 juillet à Karlsruhe

Festival météo Avec Joëlle Léandre, Archie Shepp ou Mathias Delplanque du 23 au 27 août, à Mulhouse

☛☛ www.dasfest.net

☛☛ www.festival-meteo.fr

Longevity Les 23 & 24 juillet, au Jardin des Deux Rives à Strasbourg

Voix et Route Romane Du 26 août au 18 septembre dans toute l’Alsace

☛☛ www.longevity-festival.com

☛☛ www.voix-romane.com

Culture

Selah Sue © Alexander Brown

Wolfi, y es-tu ? Le grand méchant Wolfi Jazz va faire jazzer le Fort Kléber, le temps de la sixième édition d’un festival généreux, conviant Archie Shepp & Attica Blues Big Band, Richard Bona & Mandekan Cubano, Selah Sue, Erik Truffaz 4tet ou, même, Hindi Zahra et sa musique sans frontières ou St Germain et son jazz électronique. 22-26/06 Fort Kléber (Wolfisheim)

www.wolfijazz.com

MUSIQUE

à Places !

r gagesntiveal

L’été sera Longevity

F ity Longev voir p.8

De la house ensoleillée se savourant un verre à la main en dodelinant sur un dancefloor en plein air : le festival franco-allemand a lieu au bord du Rhin, sur deux jours à la cool, avec des animations pour tous. Longevity n’est pas un événement de têtes d’affiche… mais il peut se targuer d’inviter des artistes (dont beaucoup de filles !) de la trempe de Barbara Preisinger, une des chevilles ouvrières de l’excellent label ~scape, ou Alex & Laetitia Katapult de Karat Records. À voir aussi, DeWalta & Mike Shannon (en live) ou la berlinoise Maayan Nidam. #E.D. www.longevity-festival.com

23/07 & 24/07 Jardin des Deux Rives (Strasbourg)

Ondes rock La journée dédiée aux glowires old school du hip-hop (Cypress Hill Method Man & Redman…) organisée par Les Artefacts est déjà complète, mais le festival réserve d’autres bonnes surprises : le concert de Kadebostany et du groupe strasbourgeois Colt Silvers (16/06, Laiterie) pour un moment electro pop inspiré, le show très en colère d’Architects pour une soirée énervée (18/06, Laiterie) ou l’affiche réunissant Volbeat, The Hives, Skunk Anansie ou Apocalyptica pour faire le plein d’ondes rock (25/06, Zénith). #E.D. www.artefact.org Jusqu'au 25/06 Zénith et Laiterie (Strasbourg) 16 —

l 204

MUSIQUE

à Places !

r gagesntiveal

F emps Contre-Tp.8

voir

Groove your body ! Contre-Temps propose une édition particulièrement ouverte sur le monde cette année, notamment avec The Paradise Bangkok Molam International Band (16/06, à l’Espace Django Reinhardt, voir photo), formation un peu dingue qui explore la musique thaï groovy des années 1970.

À voir également, Ernesto Chahoud (16/06, Mudd) ou Gilles Peterson et Earl Zinger (17/06, Roc en Stock). À ne pas manquer : la Pétanque funky, Place Saint-Nicolas-aux-Ondes (17/06). #E.D. www.contre-temps.net

Jusqu'au 19/06 (Strasbourg)

SPECTACLE VIVANT

Des scènes pour tous

Jeanne de Songe © Emmanuel Jean-Baptiste

www.taps.strasbourg.eu

18 —

l 204

19/07 - 19/08 Taps Scala et Taps Laiterie (Strasbourg)

Amours et tourments

La saison estivale des TAPS, Été cour été jardin, est riche d’une programmation de vingt spectacles toujours plus éclectiques et variés. À l’affiche, plusieurs lectures musicales qui accompagnent des textes romanesques ou l’humour noir d’un thriller à l’image de Je ne suis pas un serial killer. Des concerts au son imprégné des notes de jazz, des chants du Burkina Faso ou du groove avec le groupe Matskat. Des soirées réservées à la musique classique sont prévues : les amoureux du genre viendront écouter La Voix de Cocteau ou se laisser porter par la musique de Christine Ott et Anne-Catherine Kaiser dans Le Fil de l’Onde. Les enfants ne sont pas en reste avec les spectacles jeune public qui prennent la forme de contes contemporains ou revisitent des classiques comme Le petit Poucet. #F.T.

MUSIQUE

Cette année, le Festival international de Colmar célèbre un des plus grands violonistes du XXe siècle, Jascha Heifetz (1901-1987), explorant le répertoire tant aimé par le virtuose. En compagnie de L’Orchestre national du Capitole de Toulouse et de son chef le charismatique Tugan Sokhiev, on découvrira, par exemple, le Concerto de Korngold par Philippe Quint (05/07) et celui de Hartmann par le directeur musical du festival, Vladimir Spivakov qui nous montrera ses talents de violoniste (06/07). Notre coup de cœur ? Une soirée 100% Mendelssohn avec Vladimir Spivakov, l’Orchestre national philharmonique de Russie et Renaud Capuçon (09/07). #H.L.

Sous le signe du violon

05-14/07 Koïfus, Chapelle Saint-Pierre, Église Saint-Matthieu (Colmar)

www.festival-colmar.com

Une fête musicale

13/07 Jardin des deux Rives (Strasbourg)

Pour sa traditionnelle Symphonie des deux rives, l’Orchestre philharmonique de Strasbourg a mis les petits plats dans les grands. Sous la baguette de son directeur musical Marko Letonja et avec la complicité de la soprano Nathalie Gaudefroy et de la violoniste Samika Honda, se déploie un programme où Mozart rencontre Berlioz, où Ravel croise Offenbach. Nous voici partis, la tête dans les étoiles et les oreilles pleines de musique. Un peu étourdis. Transportés. Émerveillés. Demeurent ainsi, année après année, de beaux souvenirs, de puissants éclats sonores et visuels. #H.L. www.philharmonique-strasbourg.eu

204 l

— 19

CINÉMA

à Places !

r gagnaeVox Ciném 8 voir p.

Vroum au Vox Une soirée événement autour de Steve McQueen et des 24h du Mans retracera l’histoire d’amour particulière entre l’acteur américain et l’une des plus prestigieuses courses d’automobiles du monde avec la projection de The Man & Le Mans (20h30). En amont, un cocktail donnera l’occasion d’admirer une exposition d’illustrations de cette star 20 —

l 204

23/06 (à partir de 18h) Cinéma Vox (Strasbourg)

hollywoodienne aux yeux azur, héros de Bullitt qui était fan de sports mécaniques et addict à l’adrénaline. Pour clore la soirée, les visiteurs vont pouvoir échanger avec Thierry Chargé, historien spécialiste des 24h du Mans. #S.M.K. www.cine-vox.com

aime le cinéma

À partir du 01/06 DOCUMENTAIRE

L’intérêt général & moi Notre-Dame-des-Landes, LGV Sud-Ouest, autoroute A 65... Tous suscitent des mouvements de contestation contre le prétendu intérêt général. Une enquête sur l’individu, l’intérêt – dit -– général et la démocratie.

À partir du 15/06 DRAME Un Homme d’État

Le Président de la République sortant est plus impopulaire que jamais. Il essaye de tirer toutes les ficelles pour rester au pouvoir.

En pleine campagne présidentielle, Marco, ex-militant vivant dans la précarité, est déçu par la politique française. Il tourne peu à peu le dos à la société.

l’autre côté du miroir Les nouvelles aventures d’Alice qui combat le maître du temps aux côtés de ses amis.

À partir du 08/06 DRAME 600 Euros

À partir du 22/06 THRILLER L’Outsider

L’histoire du trader Jérôme Kerviel, à l’origine de la plus grande fraude financière en France.

À partir du 01/06 FANTASTIQUE Alice de

Du 26 au 29/06 : la Fête du cinéma Tarif unique : 4 € www.feteducinema.com

À partir du 29/06 ACTION Ninja Turtles 2

Michelangelo, Donatello, Leonardo et Raphael sont de retour pour combattre Shredder et Krang.

204 l

— 21

ART

Lèche-vitrine Prothèse à humilité et prothèse à dignité, bois et laiton, 1992. Photo : M. Bertola, © ADAGP Paris 2016.

Les Galeries Lafayette accueillent des artistes contemporains dans leurs vitrines. Les plasticiens présentés font écho à la programmation du CEAAC avec Célie Falières, du Frac avec Naji Kamouche et du MAMCS avec Philippe Ramette. Une belle occasion de faire entrer l’Art dans la cité ! #R.Z. www.galeriedesgaleries.com

5 - 30/07 Dans les vitrines des Galeries Lafayette (Strasbourg)

Un Cabinet de curiosités

22 —

Au sein de l’événement Passions Partagées consacré aux collections publiques et privées, se déploie une belle exposition retraçant quinze années d’acquisitions des dix musées de la Ville de Strasbourg. Dans ce Cabinet des merveilles, le visiteur découvre 140 œuvres dans un parcours thématique où s’opèrent d’étonnantes et fécondes rencontres. Un délicat coffre en laque de Chine voisine ainsi avec une photographie de Patrick Bailly-Maître-Grand montrant de féériques poussières d’eau. Le moteur d’une automobile Mathis des années 1920 qui a la splendeur d’un ready made côtoie également une délicate crèche du milieu du XIXe siècle. #R.Z. www.musees.strasbourg.eu

Jusqu’au 23/10 Musée d’Art Moderne et Contemporain (Strasbourg) l 204

ART

Jusqu'au 10/07 Maison de la Région 1 Place Adrien Zeller (Strasbourg)

Regard moderne

Jusqu’au 10 juillet, à la Maison de la Région, une sélection d’œuvres nous invite à explorer l’étendue de l’expression artistique actuelle des environs. L’association Regards sur l’art contemporain en Alsace a pioché dans sa collection les imprimés horrifiques de Laure André ou encore les torsions de matériaux industriels de Jacqueline BilheranGaillard pour donner aux spectateurs un large éventail de l’avant-garde alsacienne. #F.T. www.region.alsace

12/06, 10/07 et 07/08 (Barr)

Montmartre alsacien Depuis mai, un dimanche par mois s’organise la galerie à ciel ouvert de la Rue des Arts à Barr. Une soixantaine d’artistes exposent leurs œuvres le long de la Grand’Rue. Promeneurs et amateurs partent à la découverte des peintures, gravures et sculptures qui peuplent l’artère pittoresque de la ville. Une ballade artistique qui s’agrémente volontiers de flâneries sur les terrasses de café ou d’une descente dans une cave viticole. #F.T. www.barr.fr

ART

Expositions 1 Regards au féminin Kunsthalle Griesheim (Offenburg – Griesheim) 1

➡26/06

www.offenburg.de 2 Orele – Photographies Médiathèque Tomi Ungerer (Vendenheim)

➡ 29/06

www.mediatheque.vendenheim.fr 3 Toutes & Tous sous la même lumière. Portraits autour d’un café – dessins de Sandy Gertz & peintures de Raphaël D. Armée du Salut (Strasbourg)

➡ 30/06

www.crayonsderoute.over-blog.com 4 Traits d’union Galerie Chantal Bamberger (Strasbourg)

➡ 09/07

www.galerie-bamberger.com/fr

5 Nathalie Cirino – Essence de la vie : La réalité de l’être Galerie L’art pour Lahr (Lahr)

➡ 23/07 www.l-art-pour-lahr.de 6 Lautstark – Junge Musik aus Deutschland Atelier Canopé (Strasbourg)

15/06-05/07 www.goethe.de

7 Ultralocal Ceaac (Strasbourg)

24 —

l 204

18/06-16/10 www.ceaac.org

ART

8 Tu ne dis jamais rien – Gretel Weyer Ceaac (Strasbourg)

18/06-17/07 www.ceaac.org 9 Le Salon des Arts graphiques Complexe Sainte-Barbe (Sélestat)

24-26/06 www.fremaa.com Papiers s’il vous plait La Chambre (Strasbourg) ➡ Vernissage 24/06 (18h) 10

25/06-24/07 17/08-28/08 www.la-chambre.org 11 Modernisierungsweg der chinesischen Kunst ZKM (Karlsruhe)

➡ 21/08

www.zkm.de 12 Les années 50 à Oberkirch Heimat-und Grimmelshausenmuseum (Oberkirch)

➡ 11/09

www.oberkirch.de À ne pas manquer : Le long de La Route des Icônes, cinq artistes nous convient à pousser les lourdes portes de cinq lieux de culte entre Strasbourg et le Parc naturel des Vosges du Nord, pour un sacré parcours d’Art contemporain. Avec des œuvres de Claude Bernhart, d’Hervé Bonhert, de Christoff Baron ou de Pierre Gangloff.

Route des Icônes

Jusqu’au 30 septembre, dans cinq lieux de cultes de Strasbourg et dans le Parc naturel des Vosges du Nord www.laroutedesicones.fr 12

204 l

— 25

aime la Culture tepierre, sous chapiteau (Strasbourg) www.lesmigrateurs.eu

Wolfi Jazz avec Hindi Zahra © Warner

MUSIQUE DU MONDE 11/07 Rodrigo Y Gabriela, Laiterie Grande Salle

www.artefact.org

13/07 Symphonie des deux Rives, Jardin des deux Rives (Strasbourg)

CLASSIQUE

www.philharmoniquestrasbourg.com

www.trois14.org

16/06 The Paradise Bangkok Molam International Band, dans le cadre du Festival Contretemps Espace Django Reinhardt (Strasbourg) THAI ELECTRO

www.espacedjango.eu

17 & 18/06 Contes de la Vallée des Merveilles, Espace K (Strasbourg) JEUNE PUBLIC

www.espace-k.com

17-28/07 Don Carlo, Opéra (Strasbourg)

20 & 21/06 Le bal des pompiers, Taps Laiterie (Strasbourg)

THÉÂTRE

www.taps.strasbourg.eu

www.laligue67.org www.taps.strasbourg.eu

22-26/06 Festival Wolfi Jazz, Fort Kléber (Wolfisheim)

JAZZ

www.wolfijazz.com FOLK 25/06 Festival Folks !, Point d’Eau (Ostwald)

www.ville-ostwald.fr/ le-point-d-eau

05/07 Nik West + Selia, Espace Django Reinhardt (Strasbourg)

FUNK/ROCK

www.espacedjango.eu

OPERA

www.operanationaldurhin.eu

ACROBATIE 08 & 09/07 Néo noé, Théâtre de Hau-

Retrouvez votre agenda complet sur le site www.info-culture.com 26 —

l 204

Été cour, été jardin avec Moussa Coulibaly © Maryli Modica

THÉÂTRE 11-19/06 Hamlet, Théâtre du Cube noir (Strasbourg)

THÉÂTRE 19/07- 19/08 Été cour, été jardin, Taps Scala & Laiterie (Strasbourg)

Loisirs

Lever l’ancre En juin, on célèbre les 90 ans du Port Autonome de Strasbourg. Pour que le public découvre ses divers aspects, un éventail d’activités est proposé : des conteneurs d’exposition disséminés dans la ville, un village éphémère sur le terminal nord du port, des scènes, du street-art, des brocantes… Jusqu'au 19/06 Port Autonome de Strasbourg et centre-ville

www.strasbourg.port.fr

11h

10h

24 heures autour du Haut-Kœnigsbourg 9h Réveil et petit déjeuner à l’Hôtel du HautKœnigsbourg à Thannenkirch. www.hotel-haut-koenigsbourg.com

10h Visite à la Montagne des singes ou la Volerie des aigles. www.montagnedessinges.com www.voleriedesaigles.com

11h Visite du Château du Haut-Kœnigsbourg et de ses jardins médiévaux. www.haut-koenigsbourg.fr

12h30

# S.M.K. & H.L.

14h Distractions pour les familles au parc de loisirs Cigoland au pied du Haut-Kœnigsbourg ou au Jardin des Papillons à Hunnawihr. www.cigoland.fr www.jardinsdespapillons.fr

15h30 Balade à travers Riquewihr, cité médiévale au charme particulier, et à la Maison Hansi, dédiée au célébre illustrateur alsacien. www.ribeauville-riquewihr.com www.hansi.fr

17h

Repas à la Taverne du Haut-Kœnigsbourg avec des spécialités alsaciennes ou médiévales servies dans de la vaisselle en épeautre.

Visite de Ribeauvillé avec ses fontaines de style renaissance, ses maisons typiques à colombages et dégustation d’un Riesling Vendanges Tardives à la Cave de Ribeauvillé.

www.haut-koenigsbourg.fr

www.vins-ribeauville.com

28 —

l 204

g nigsbour © CD67

au © Châte

œ du Haut-K

14h

À SAVOIR Une navette relie le Château du Haut-Kœnigsbourg, la Montagne des singes, la Volerie des aigles et Cigoland à la gare SNCF de Sélestat

14h

www.haut-koenigsbourg.fr

18h30 © CD67

Balade vers le beau Sanctuaire de NotreDame de Dusenbach à 2km de Ribeauvillé dans un coin de nature magique. www.tourisme-alsace.com

20h30 Dîner au Caveau de l’ami Fritz à Ribeauvillé avec des plats typiquement alsaciens. www.caveau-ami-fritz.com

22h On tente sa chance au Casino Barrière Ribeauvillé et on boit un dernier verre dans un de ses trois bars. www.lucienbarriere.com

À VENIR 26/06 Rallye des Grands Crus à Ribeauvillé 02 & 03/07 Parade Venitienne à Riquewihr 10 - 7/07 Festival de BD et d’illustration au Château du Haut-Kœnigsbourg 22 - 24/07 Fête du vin et de la gastronomie à Ribeauvillé 30/07 Étape départ du Tour Alsace Cycliste à Ribeauvillé

204 l

— 29

loisirs

16-18/06 Place Kléber (Strasbourg)

L’agriculture en campagne Pour la 4e édition de La Ferme en ville, la place Kléber se transforme en salon de l’agriculture. L’événement qui a pour but de rapprocher citadins et agriculteurs s’attaque cette année à nos habitudes de consommation : des producteurs vont à la rencontre des citoyens pour les sensibiliser aux bienfaits des produits locaux avec dégustations à l’appui. Dans le même temps, la ville déroule 300m² de jardin éphémère où le public pourra déambuler tout en s’informant sur les techniques du jardinage amateur. #F.T. www.strasbourg.eu

Été savant Que se passe-t-il dans notre corps quand on écoute de la musique ? C’est l’un des thèmes des conférences junior proposées par Le Vaisseau. Ce lieu d’échanges et de rencontres œuvre depuis plus de 10 ans pour transmettre la science aux jeunes de façon ludique et interactive. Au programme cet été : des stages d’apiculture, des projections de films en 3D ou des ateliers qui révèlent les secrets du miel. Des activités parfaites pour continuer à agiter les neurones des apprentis scientifiques en vacances. #F.T. © NextAlim

www.levaisseau.com

30 —

l 204

loisirs

Terrain de jeu européen L’Eurodistrict lance son Pass Découverte pour toute la famille. Le principe ? 20 lieux insolites à découvrir à prix réduit des deux côtés de la frontière. Pour obtenir le Pass et devenir Connaisseurs experts de leur territoire, les enfants doivent envoyer un dessin de la fleur qui se trouve sur le logo de l’Eurodistrict à son secrétariat. #SMK www.eurodistrict.eu

aime se divertir BROCANTE 18/06 Marché aux puces géant, Messplatz Karlsruhe

FÊTE

www.timke-flohmarkt.de

www.rheinhafen.de

FÊTE

18/06 Wantz’ en Fête et en Musique, La Wantzenau (Strasbourg)

CONTE

www.la-wantzenau.fr

www.couleurs-conte.fr

BROCANTE 19/06 La brocante du Port Autonome de Strasbourg, Port autonome de Strasbourg

FÊTE

www.passemuraille.fr

22/06 Arianne Perrin – La Culture coréenne (re)vue par les artistes contemporains, Le Point fort (Strasbourg) CONFÉRENCE

www.lepointfort.eu

24/06-17/07 Foire Saint Jean, Parc des Expositions Wacken (Strasbourg)

FOIRE

www.strasbourg-events.com

24-26/06 Fête de la culture au port, Rheinhafen (Karlsruhe)

24/06-05/07 Festival Couleurs Conte, Strasbourg & Lingolsheim 25 & 26/06 Fête des imprimeurs, Place Gutenberg (Strasbourg)

www.espace-gutenberg.fr

PATRIMOINE 02/07-18/09 Illuminations de la Cathédrale. La lumière intemporelle, Cathédrale de Strasbourg

www.strasbourg.eu

FESTIVAL 1er - 03/07 Salsa Stras Festival, Lampertheim

www.salsastrasfestival.fr

14/07 Spectacle pyrotechnique Parc de l’Etoile (22h30) et Bal Populaire à la place de la Bourse.

FÊTE NATIONALE

BROCANTE 26/06 Vide grenier, Centre Rotterdam (Strasbourg)

www.centrerotterdam.org

1-5/07 Edgefest, Presqu’île Malraux (Strasbourg)

NUMÉRIQUE

www.edgefest.fr

03 & 04/07 Ostwald Tattoo festival, Centre Sportif et de Loisirs (Ostwald)

FESTIVAL

www.ostwaldtattoo festival.com

19/06 Championnat du Monde de Super Mario Kart – Qualification Grand Est, Espace K (Strasbourg)

JEU VIDÉO

HISTOIRES 22/06 Petites histoires éco-citoyennes, Médiathèque (Vendenheim)

www.mediatheque. vendenheim.fr

Retrouvez votre agenda complet sur le site www.info-culture.com 32 —

l 204

www.start-to-play.fr

Jardin Dossier

Garden party Et si cet été on profitait de son jardin ? Pique - nique à deux pas de chez soi, barbecue à l’ombre du cerisier, citronnade dans un hamac, les doigts de pied en éventail. On n’est pas bien, là ?

2 3

L'ÉTÉ AU En juin on fête

1/ Guirlande lumineuse 10 LED (10 €) Hema (Strasbourg) — www.hema.fr 2/ Libellule solaire (18,50 €) Nature et Découvertes (Strasbourg) www.natureetdecouvertes.com 3/ Bougie antimoustique à la citronnelle (6,95 €) Nature et Découvertes (Strasbourg) www.natureetdecouvertes.com 4/ Shaker Cocktail inox (19,99 €) Alice Délice (Strasbourg)— www.alicedelice.com 5/ Hamac Brazilia (39,95 €) Nature et Découvertes (Strasbourg) www.natureetdecouvertes.com

DOSSIER

UN BARBECUE

pour tous les goûts

1/ Le Barbecue Fykrat rouge de la marque Bodum se prête aux grillades nomades (parc, jardin, plage...). Petit et léger, il se transporte facilement.

www.alicedelice.com

2/ Le Pot Barbecue de chez Nature et Découvertes est destiné à tous ceux qui ont peu d’espace extérieur et veulent dissimuler un BBQ parfois peu esthétique !

www.natureetdecouvertes.com

3/ La Plancha à gaz sur Chariot de chez Jardiland est la Rolls Royce du BBQ !

Les accessoires

www.jardiland.com

pour les maîtres du grill 4

4/ Le Spray d’Huile d’Olive existe en trois saveurs (Vierge Extra Ail, Vierge Extra Truffe, Vierge Extra Nature). www.alicedelice.com

5/ Avec la Malette Barbecue Bois, on a toujours le bon outil à porté de main : couteau, spatule, pince, brosse, fourchette... www.lachaiselongue.fr

6/ Le Marqueur à viande permet de marquer le steak, tel un cowboy, pour ne plus se tromper de pièce de viande entre amateurs du bleu ou du saignant... www.hema.fr

36 —

l 204

Shopping

Theory du polo En juin, Uniqlo présente sa nouvelle collection capsule pour l’été 2016. L’enseigne japonaise s’est alliée à Theory pour une nouvelle ligne de trois polos et un T-shirt, entre technicité des matériaux et simplicité de la ligne. Uniqlo X Theory, Uniqlo (Strasbourg)

www.uniqlo.com

SHOPPING

Inspiration nordique À partir du 17 juin, l’enseigne danoise Søstrene Grene plante son décor bohème et épuré dans le centre-ville strasbourgeois, prête à revêtir les intérieurs de design scandinave. Dans la boutique des sœurs Grene, il n'y a pas d’emballages, les objets se sentent, se touchent et la vente se fait au détail. Les collections se renouvellent au gré de leur imagination ce qui rend leurs pièces uniques et la balade dans leurs rayons inspirante. #F.T. www.sostrenegrene.com

38 —

l 204

SHOPPING

Raretés littéraires La Jument verte vient de prendre ses quartiers dans un nouvel espace. Vaste, élégante et lumineuse, cette librairie de la rue des Juifs est tenue de main de maître par Martin Matrat qui déniche avec talent des pièces précieuses et des curiosités littéraires et graphiques (comme des chromolithographies de près de deux mètres de haut de l’Imagerie de Wissembourg). Reliure d’époque d’une grande délicatesse des Essais de Montaigne, édition originale sur grand papier des Âmes fortes avec une belle dédicace de Giono,

théâtre complet de Beaumarchais illustré de gravures d’une extrême finesse… En parcourant les rayons, l’amateur demeure saisi par la qualité des pièces proposées. Mention spéciale pour le rayon des alsatiques où l’on trouve (presque) tout sur la région, des classiques (comme le livre de Robert Forrer sur l’époque romaine ou un choix d’ouvrage de Hansi conséquent) aux joyaux que sont de petites brochures touristiques charmantes de la fin du XIXe siècle. #H.L. www.librairiejumentverte.com

Compagnon de route

Les Halles (Strasbourg)

Pour immortaliser les souvenirs d’un périple en terre inconnue et faire le récit de son aventure, Nature et Découvertes propose cet été un grand carnet de voyage. Sa couverture en cuir ornée de motifs indiens confectionnée au Rajasthan renferme des feuilles en papier de coton naturel, découpées de façon brute pour des allures de parchemins. #F.T. www.natureetdecouvertes.com 204 l

— 39

SHOPPING

C’est d’la Bale Habitat, qui a récemment changé d’écrin (plus d’espace, davantage de lumière), propose une large gamme de produits outdoor. Notre coup de cœur : la table de jardin Bale à la forme évasée, façon champignon, idéale pour les terrasses comme les balcons, à assortir à des tabourets de la même collection. Nouveau : la table Bale en ciment pour un look résolument béton ! #E.D. www.habitat.fr Habitat (Strasbourg)

Basics bambous Pour les garden parties ou pour piqueniquer en pleine nature, Hema propose une vaisselle fabriquée en bambou. Écologique et légère, cette gamme pastel à petit prix se prête à des repas festifs en famille ou entre amis. #S.M.K. www.hema.fr Hema (Strasbourg)

40 —

l 204

SHOPPING

e l l e B à croquer Nuxe, calme et beauté La nouvelle Eau Délicieuse Parfumante NUXE Sun fait rentrer le soleil dans notre salle de bain. La senteur composée de vanille, coco, fleurs de Tiaré et musc nous transporte déjà à la plage. fr.nuxe.com

Brazil Fruit power L’Eau de Génie de la marque bio Indemne avec citron, abricot, tomate et pamplemousse démaquille la peau ! Appliqué sous forme de spray, ce produit dans un format poche permet également de se rafraîchir durant la période estivale. www.indemne.fr

42 —

l 204

La gamme Só Locura de la marque Baïja en édition limitée rend votre peau douce et à croquer grâce à un gommage et une huile de corps. Le parfum fruit de la passion fait ainsi de chaque douche un moment de vacances... delicioso ! www.baijashop.com

aime le shopping

À trouver aux Galeries Lafayette : la fragrance Café Tonka des Saveurs Gourmandes, un parfum étonnant qui réveille nos sens. www.senteursgourmandes.fr

La Poudre Wet and Dry de la marque suisse Mavala (disponible en pharmacie et parfumerie) s’adapte à toutes les peaux et à la chaleur pour un teint toujours parfait.

L’institut Karité sort une nouvelle gamme de savon et de crème pour les mains et le corps sous le nom Rose Mademoiselle. Un plaisir fleuri exclusivement chez Monoprix.

Kapidoux, gamme capillaire bio pour enfants, enchante avec ses trois nouvelles saveurs : Fraise + Cerise, Pomme Verte + Amande, Ananas + Coco.

Les sérums additifs (hydratant ou nutrition) de Bernard Cassière boostent votre crème de jour habituelle et la transforment en arme de beauté.

www.mavala.com

Découvrez les produits fruités de Bernard Cassière dans votre institut de beauté : Brume et Lait Corps Mangue-Kiwi. À croquer... www.bernardcassiere.be/fr

44 —

l 204

www.toofruit.com

www.institutkariteparis.com

www.bernardcassiere.be/fr

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Gastronomie

Bistrot, café, apéro

Place d’Austerlitz (Strasbourg)

Et si on passait toute une journée au café Runtz ? Les capuccinos sont servis à10h30 pour commencer la matinée en douceur. À midi les plats du jour varient entre pièces de bœuf et originalités végétariennes. Les petits creux de l’après-midi trouvent leur bonheur avec des pâtisseries faîtes maison qui nous feront patienter jusqu’au service de l’afterwork ou du dîner. L’enseigne familiale couvre toutes les plages horaires dans un décor chaleureux, savant mélange de classique et de contemporain. www.cafe-runtz.com

GASTRONOMIE

Ça sent la bière En plein cœur de Schiltigheim, la Brasserie Michel Debus vient d’ouvrir ses portes. L’occasion de déguster la bière artisanale Storig brassée sur place dans un restaurant aux lignes contemporaines et un Biergarten plein de charme. Au menu des plats confectionnés avec soin et des produits de qualité privilégiant les circuits courts comme de savoureuses tartes flambées cuites au feu de bois. Notre coup de cœur brassicole ? La Storig Ambrée qui révèle un éclat d’arômes fait de notes de caramel et de pain grillé, pleine d’harmonie et de longueur en bouche. #R.Z. /brasseriedebus

46 —

l 204

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

GASTRONOMIE

Rhum & Cigares Le Habano Lounge de l’Hôtel du Parc (Obernai) est un véritable écrin abritant une des plus belles collections de rhums du Grand Est : dans ce fumoir, avec un beau havane, on peut en effet déguster plus de 90 variétés venues d’une quarantaine de pays ! Parmi les bouteilles phares de la collection, le Centenario 30 ans d’âge

est un régal de saveurs avec ses notes de miel, de caramel et de vanille teintées d’épices aromatiques. On aime aussi le Millonario XO qui fait fondre les esthètes avec ses notes de caramel au beurre et chocolat au lait. #J.I. www.hotel-du-parc.com

Cure d'oméga 3 Sur les étals haguenoviennes de Cap'Hag, poissons et crustacés se présentent en produits frais ou en plats cuisinés. Sur les conseils des propriétaires, épicerie fine, fruits, légumes, vins fins et Champagne, en vente également, assurent la réussite de vos menus. #F.T. capdhag.free.fr

204 l

— 47

GASTRONOMIE

Sortez vos marinières Un vent de Bretagne souffle sur Grand’Rue depuis l’arrivée de la crêperie Miam Miam. Galettes, crêpes et bolées de cidre se dégustent entre filets de pêche, coquillages et phares bretons. #F.T. www.creperie-miammiam.fr Grand Rue (Strasbourg)

L’Asie dans l’assiette

Place des orphelins (Strasbourg)

48 —

l 204

Plus besoin de choisir entre le japonais et le chinois, East Canteen joue le tout-en-un et réunit le meilleur de la cuisine asiatique dans un même endroit. Dominance turquoise, étagères de bambou et enseignes lumineuses habillent les murs pour un dépaysement total. Une décoration soignée qui reprend les codes épurés de l’Extrême Orient pour des airs de Tokyo en pleine Krutenau. #F.T.

GASTRONOMIE

90 Route du Général de Gaulle (Schiltigheim)

Fantastique ! Pas d’animaux fantastiques au Comptoir de La Licorne, mais de délicieux breuvages houblonnés et de généreux plats de la région ou d’ailleurs, à déguster entre amis, en famille ou en solo : Brochette de poulet au paprika, Burger Américain ou Flàmmeküeches (à volonté les mercredis et dimanches soir). Idéalement situé

dans la cité des brasseurs, ce vaste restaurant à la déco alsacienne et contemporaine est la nouvelle l’adresse incontournable pour où se restaurer à toute heure de la journée, grâce à une cuisine continue de 11h à 22h. #J.R. www.lecomptoirdelalicorne.com

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Une vague de fraîcheur Une sensation rafraîchissante, un effet hyper désaltérant, des arômes naturels et peu de sucre. Avec leur design impeccable, les boissons Pachamate, réalisées à partir de feuille de yerba maté, nous font voyager dans les Andes. Découvrez Matcha / Cola, premier produit de l’entreprise strasbourgeoise, dans différentes enseignes de la ville (Café Bretelles, PerloDrink…). #J.R. www.pachamate.fr

204 l

— 49

aime la gastronomie Pendant la Nuit du vin (02/07) les viticulteurs de Dambach - la - ville font déguster leurs meilleurs crus. www.dambach-la-ville.fr

Pour découvrir le paysage alsacien de manière insolite, prenez le Train gourmand du vignoble, qui relie plusieurs communes sur 4 trajets différents (jusqu’à fin septembre). www.ot-eguisheim.fr

À La Villa à Dehlingen (67) baladez vous Sur le chemin des saveurs antiques et dégustez des interprétations de recettes d’antan ( 17/06 - 02/10). www.facebook.com/la-villa

À Offenburg vous pouvez goûter jusqu’au 3 juillet les 9 cocktails des restaurateurs participants et assister le 8 juillet au dévoilement du prix du Cocktail d'Offenburg sur la Marktplatz. www.offenburg.de

Vous voulez savoir d’où vient votre eau quotidienne ? L’entreprise de Lisbeth propose des visites guidées gratuites (à réserver).

www.sourcesdesoultzmatt.fr/ societe

Pour goûter Les sensations oubliées des plantes sauvages on part ( 07/07-18/09) de Seltz. Inscription à l’office de tourisme obligatoire !

Chevaliers, à table ! Au Château du Hohlandsbourg prenez part à un banquet gastronomique avec musique et festoyez... (26/06, 25/08 et 11/09).

seltz-lauterbourg.fr

hohlandsbourg.com

www.tourisme-pays-

www.chateau-

1 rue Gutenberg (Strasbourg)

Un Hélixir de jouvence Après nous avoir charmés à Rivetoile, Hélixir ouvre une nouvelle adresse en plein centre. On peut y apprécier des produits 100% naturels excellents pour la santé, les désormais légendaires smoothies en tête (mélanges de fruits entiers, de jus de fruit et de yaourt glacé) et redécouvrir les saveurs envoûtantes des légumes ! Pour cela profitez d’un bar à soupes (chaudes et froides) – où se déguste notamment un exquis Gaspacho ou une merveille à la courgette et au basilic – et d’un bar à salades aux mille et une séductions. Rajoutons que la maison propose aussi des brunchs variés et goûteux et du snacking (burgers, wraps ou quiches) pour les petits creux ! #R.Z. www.helixir-strasbourg.com

50 —

l 204