Mix 206 by Mix

mix magazine lifestyle / culture strasbourg #206 septembre 2016

La tunisie

INVITÉE DE LA FOIRE EUROPÉENNE et aussi : Sophia Aram, Festival Musica, Rudy Ricciotti…

ÉDITO

Re-Mix La Révolution de Jasmin en Tunisie (2011)

Pour cette nouvelle saison, les bonnes résolutions de votre magazine urbain, strasbourgeois et eurométropolitain sont légion : mue complète de son look pour davantage d’élégance et de clarté, changement de format permettant de laisser les images s’exprimer pleinement et recentrage du propos sur la Culture… même si les loisirs auront toujours une place bien au chaud dans nos pages : en témoigne ce premier numéro de la nouvelle mouture de Mix, réalisé en partenariat avec La Foire européenne (qui invite la Tunisie), événement éminemment populaire, séduisant un public très large. Un rendez-vous immanquable pour près de 200 000 personnes. le visage de la culture L’équipe de Mix en est convaincue : les femmes et les hommes mettant en scène des pièces de théâtre, édi-

16 rue Teutsch - 67000 Strasbourg - www.magazinemix.fr

fiant de belles bâtisses, composant opéras et ritournelles pop, écrivant des pages de romans, mêlant les couleurs sur des toiles ou les saveurs en d’exquis mets. Ils nous aident, non pas à changer le monde (quoique…), mais à l’appréhender, le comprendre… voire le supporter. Le nouveau Mix que vous avez entre les mains présente des personnes et des événements qui vont nous ouvrir des horizons lointains (la Foire européenne) et nos oreilles (Festival Musica), nous faire danser sur des beats électroïdes (Ososphère) ou rire aux larmes (Sophia Aram). Plus grand, plus beau, plus fort… Mixons les idées et embrassons la rentrée !

La rédaction

www.facebook.com/mgzmix

Directeur de la publication julien.schick@bkn.fr | Service commercial +33 (0)3 90 22 93 36 | Contact France dimitri.langolf@bkn.fr | Contact Allemagne sarah.krein@bkn.fr Contact rédaction emmanuel.dosda@bkn.fr | Développement web antoine.odc@bkn.fr | Graphisme anais.guillon@bkn.fr, Nina Nachez | Éditeur BKN ÉDITEUR Sarl au capital de 100 000 € | RCS : 402 074 678 +33 (0)3 90 22 93 30 — www.bkn.fr | Photo de couverture © Shutterstock | Imprimé en CEE | Dépôt légal Septembre 2016 Des coups de cœur à partager et des infos à annoncer ? Envoyez-les à emmanuel.dosda@bkn.fr 206 l

—3

BRÈVES

BIG BANG

L’ART DU

STANDARD

Les strasbourgeois V8 sont les chouchous de Yann Grienenberger, directeur du CIAV qui a croisé la route du duo de designers une première fois en 2006 avec la création de BIX, soit une canette de 33 cl réalisée en verre, rendant chic un réceptacle issu de la grande distribution. L’exposition du CIAV au Musée du verre de Meisenthal) (jusqu’au 18/09) rassemble des Précieuses contrefaçons conçues depuis BIX : des créations artisanales d’objets industriels produits en masse, comme une Baladeuse (2011) ou un Projo en verre soufflé (2013).

Ordre et chaos : tel est le thème de la 24 e édition du festival de musique ancienne Voix et Route Romane (jusqu’au 18/09 dans toute l’Alsace) qui convie son public à quatre weekends visant à explorer l’histoire du temps faite d’oppositions entre, par exemple, l’équilibre parfait de la liturgie et les forces tourbillonnantes païennes, les Vertus et les Vices… On craque pour la Schola Gregoriana Pragensis (09/09, Guebwiller), une formation à découvrir absolument !!!

Bernardas Convent par Eduardo Souto de Moura

Après les JO, les JA ! Parcours à bicyclette, projections de films, conférences données par des lauréats du Prix Pritzker, concours de maquettes pour les plus jeunes ou visites de chantiers pour tous… Avec la seizième édition des Journées de l’Architecture (30/09-04/11, en Alsace, dans le Bade-Wurtemberg et le canton de Bâle), la MEA - Rhin supérieur imagine de nouvelles perspectives. Soirée d’ouverture avec Eduardo Souto de Moura (07/10, Zénith), conférence d’Alexandre Chemetoff (13/10, L’Université de Haute-Alsace de Mulhouse), visite et conférence avec Rudy Ricciotti, architecte de la nouvelle Bibliothèque Humaniste (19/10, Sélestat, lire page 20), conférence de Vladimir Plotkin au Conseil de l’Europe (21/10), soirée de clôture avec Christian de Portzamparc (04/11, KIT de Karlsruhe)… www.europa-archi.eu

www.voix-romane.com

www.site-verrier-meisenthal.fr

Frédéric Caillard, Objectif Lune Katharina Grosse, Sans Titre, 2016 © Katharina Grosse & VG Bild-Kunst, Bonn 2016

La neuvième

Bouillon de

culture 4—

porte bulles

Installée à Sélestat, l’Agence Culturelle d’Alsace fête ses quarante ans cette année (17/09). Voilà une belle occasion de mieux connaître un acteur majeur du secteur aux fonctions multiples (comme d’organiser la tournée des Régionales).

Neuvième édition pour le Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg (16-26/09, cinémas Star, Vox et UGC) qui propose sa traditionnelle Zombie Walk (17/09), la projection des Dents de la mer… aux Bains municipaux (18/09) ou une projo en plein air (près de la Cathédrale) de Jurassic Park (20/09). L’invité d’honneur ? Dario Argento !

www.culture-alsace.org

www.strasbourgfestival.com

l 206

Objectif

Pop (avec un clin d’œil à Roy Lichtenstein) et abstraites, les œuvres de Frédéric Caillard reprennent les formes de bulles présentent dans les classiques de la bande-dessinée (Tintin, Astérix ou Blueberry). L’exposition Mur de Bulles rassemble les huiles sur toile de la série au Lieu d’Europe de Strasbourg (17 & 18/09) dans le cadre des Journées du Patrimoine. www.lieudeurope. strasbourg.eu

BIG IS

BEAUTIFUL Les immenses panneaux peints de Katharina Grosse ont investi le Museum Frieder Burda de Baden-Baden (jusqu’au 09/10) avec une force jubilatoire. Le visiteur pénètre dans un univers chromatique flamboyant et hypnotique et son œil se perd dans des espaces bien souvent peints au pistolet : dégradés subtils, hachures éclatantes, camaïeux à l’architecture complexe et réminiscences pollockiennes. www.museum-frieder-burda.de

BRÈVES

Arbre fort de Valentin Michaut Pot à feu créé par René Lalique décorant la salle à manger 1re classe du paquebot Normandie

Le petit bonhomme VERRE L’AILLEURS

et la mousse

SACRÉ PARCOURS En cette fin d’été, place au recueillement, loin des tracas du quotidien. Les églises ouvrent leurs portes à l’art d’aujourd’hui. Le long de La Route des Icônes, cinq artistes nous convient à pousser les lourdes portes de cinq lieux de culte entre Strasbourg et le Parc naturel des Vosges du Nord, pour un sacré parcours d’Art contemporain. De 10h à 18h, rendezvous en la Chapelle catholique de Sparsbach où Claude Bernhart expose une Crucifixion, en l’Église protestante de Graufthal pour découvrir le travail minutieux d’Hervé Bonhert inspiré des catacombes de Palerme ou en la Synagogue de Weiterswiller, écrin du clin d’œil de Pierre Gangloff au plafond de la Chapelle Sixtine peint par Michel Ange.

Le Fischermännele se paye un relooking grâce à une dizaine d’artistes alsaciens : Dan 23, Marie-Pascale Engelmann (photo), Toma.H., Pisco Logik, Missy, Jean-Marc Nigon, Corinne Ungerer ou Anne Wicky réinterprètent la mascotte de la brasserie de Schiltigheim. Les dix petits bonhommes (hauts d’1,50 m quand même !) peints sont à découvrir lors de l’expo Swing Fischermännele à la PopArtiserie.

Cette exposition permet de découvrir comment René Lalique explora L’Art du voyage, contribuant à l’élégance des paquebots, trains et automobiles. On y découvre des luminaires Art déco ornant de véritables palaces flottants et des bouchons de radiateur (magnifiant notamment de splendides Bugatti) prenant la forme d’une délicate libellule ou d’un cheval hennissant. L’art ferroviaire du verrier fascine également avec, par exemple, le Côte d’Azur Pullman Express (1929) dont le luxe demeure inégalé… Éloge de l’harmonie et de la lenteur. À côté, nos modernes trains font pâle figure.

PopArtiserie (Strasbourg) 29/09-05/10

Musée Lalique (Wingen-sur-Moder) Jusqu’au 02/11

Dans cinq lieux de cultes (Strasbourg et dans le Parc naturel des Vosges du Nord) Jusqu’au 30/09

www.lapopartiserie.com

www.musee-lalique.com

www.laroutedesicones.fr

INTERVIEW

Électrique & éclectique Photo de Benoît Linder pour Mix

Le festival Musica, 34e du nom, s’annonce passionnant, entre classiques contemporains et audacieuses expérimentations. Son directeur Jean-Dominique Marco en présente les grandes lignes. Hervé Lévy

Comment définir l’esprit de Musica qui présente 108 œuvres (dont 39 créations mondiales ou premières françaises) de 75 compositeurs ? Depuis 1983, le festival présente les œuvres marquantes du XX e siècle en les confrontant à la jeune création. Il est essentiel de faire comprendre au public que la musique contemporaine est la suite d’une histoire et qu’elle évolue sans cesse. Il s’agit de la mettre face à d’autres genres pour créer des ponts avec le jazz ou le rock, par exemple. Nous retrouverons ainsi avec plaisir Rodolphe Burger pour un double concert (05/10, Cité de la Musique et de la Danse). Cette année l’ambiance sera électrique… Pendant des siècles, on a fait de la musique en utilisant trois principes : le frottement, la percussion et le souffle. À partir des années 1950, avec des compositeurs comme Pierre Henry et Pierre Schaeffer (en France) et Karlheinz Stockhausen (en Allemagne), un nouveau postulat est apparu : tout élément du sonore peut faire de la musique. L’électricité et l’électronique ont ouvert de nouveaux champs. Le festival va donner un aperçu de ces musiques, qu’on les nomme concrètes, électroacoustiques ou acousmatiques. Quels seront les temps forts de ces “soirées électriques” ? Musica va revenir aux fondamentaux avec le “monstre sacré” qu’est Pierre Henry qui offre au festival, à près de 90 ans, la création mondiale de ses Chroniques terriennes (23/09, Point d’eau). Nous 6—

l 206

avons aussi convié le GRM (Groupe de Recherches Musicales) et son acousmonium – un orchestre composé de haut-parleurs – pour deux concerts successifs, le premier présentant des œuvres historiques, le second des pages de jeunes compositeurs (24/09, Salle de la Bourse). Allez-vous aussi présenter les “héritiers” ? Bien sûr, que ce soit Thierry Balasse et son Concert pour le temps présent (28/09, Cité de la Musique et de la Danse) ou le collectif strasbourgeois de compositeurs l’état latent à qui nous avons laissé carte blanche (03/10, Salle de la Bourse). Au-delà de ces musiques, le festival est fait de rencontres inattendues et d’esthétiques diversifiées… Nous avons en effet multiplié les croisements, entre la danse de JeanClaude Gallotta et le rock (29/09, Point d’eau) ou entre les esthétiques placées sous le signe de la spiritualité de Steve Reich et de Jean-Sébastien Bach (06/10, Palais universitaire) où l’on constatera que Tehillim et le Magnificat ont bien des choses à se dire. Différents lieux (Strasbourg principalement, mais aussi Ostwald et Bâle) 21/09-08/10 www.festivalmusica.org

INTERVIEW

Jusqu’ici tout va bien Capable d’incarner un djihadiste québécois sur scène, Sophia Aram – bien connue des auditeurs de France Inter – est de passage sur les planches alsaciennes. Emmanuel Dosda Dernière page blanche face à une actu bien noire. Nice.

de fond sont aussi adaptés en cours de tournée. L’actualité est une source d’inspiration continue, aucune raison de s’en priver.

Dernière fois où vous vous êtes fait siffler dans la rue. Il y a deux mois, je suis passée au Stop en Vélib’. Il était agent de police, du coup j’ai été polie et lui aussi.

Pour votre dernière chronique de la saison, vous étiez costumée en Reine Elisabeth II. Pourquoi se déguiser à la radio. Parce que ça fait rire les collègues. Je m’étais déjà déguisée en ange pour ma première chronique à une époque où elles n’étaient pas filmées.

Dernier coup de gueule. Je n’en ai pas vraiment, mais la dernière opération de communication de Macron dans Paris Match m’a amusée, quand on se souvient du service après-vente qu’il nous avait servi quelques mois plus tôt en qualifiant l’interview de sa femme dans Match « d’erreur de communication ». Aujourd’hui, avec un taux de chômage aussi élevé et l’omniprésence de la menace terroriste, c’est le genre de sorties dont on se passerait bien. Dernier coup de cœur. Devant l’haltérophilie aux JO de Rio, une discipline trop ignorée à mon goût. Dernier souffre-douleur après Nadine Morano. Je n’ai pas de souffre-douleur, d’ailleurs, sur le volume d’inepties proférées par Morano, je n’en ai pas relevé plus d’un pour cent. Dernier fou rire sur scène ou à l’antenne. Le jour où le téléphone d’un des vigiles du théâtre s’est mis à sonner l’appel à la prière en pleine représentation. Le fou rire est venu après l’explication. Dans vos spectacles, comment faire pour réagir aux dernières nouvelles. Une partie des brèves est actualisée régulièrement, certains thèmes

Dernière fois où vous vous êtes dit : « Jusqu’ici tout va bien. » Sur France 2 en décembre 2013. Depuis, c’est une devise. Dernier spectacle. Le fond de l’air effraie. La Filature (Mulhouse) 27/09 www.lafilature.org La Salle Europe (Colmar) 30/09 www.salle-europe.colmar.fr La Mac (Bischwiller) 25/03 www.mac-bischwiller.fr

206 l

—7

Photo de Benoît Linder pour Mix

INTERVIEW

Une femme d’exception Avec sa nouvelle création au TNS, Jean-Pierre Vincent s’empare de la réécriture par Goethe de la tragédie grecque d’Euripide, Iphigénie en Tauride. Thomas Flagel Dans cette pièce éclairée, féministe avant l’heure, Iphigénie est détenue en Tauride contre son gré. Elle permet d’arrêter les sacrifices humains en l’honneur de la déesse Diane et de stopper la malédiction de Tantale et des Atrides. Elle tient tête par les mots à tous (un roi qui la veut pour épouse, son frère poursuivi par les Furies…) tout en refusant de mentir, risquant la mort… Lorsqu’Iphigénie parle des Dieux, elle les incrimine, les dénonce dans sa servitude. Mais elle ne fera jamais comme un homme : user du mensonge et de la dissimulation pour arriver à ses fins. Elle risque gros sans être ni lâche, ni traître. Elle ne peut trahir le roi Thoas qui est comme son deuxième père, qui l’a accueilli, et pourtant elle veut partir loin de lui. Elle guérit son frère à force d’amour. Éthiquement, c’est très fort ! Goethe appelle ici à une nouvelle société, à un changement de valeurs. Deux siècles nous séparent et pourtant… Les horreurs et les bonheurs de l’humanité sont cycliques. On croit changer mais on se trompe. Je réfléchis, comme d’autres, à comment attaquer le capitalisme voulant nous renvoyer à l’esclavage de l’éreintement sans but, les stupidités religieuses faisant perdre la tête. On perçoit des soubresauts comme Nuit debout, des réactions pacifiques à la Gandhi, mais la Finance veille sur Podemos. Après les 40 000 Bulgares mourant dans Candide, les Lumières se battent pour un monde meilleur, qui n’est ni donné, ni gagné ! Iphigénie nous dit qu’on peut le vouloir. Elle est aussi paumée que les hommes rompus aux compromis et à la médiocrité qui l’entourent. Mais la Vérité qui l’accompagne est plus forte. 8—

l 206

Quelle scénographie avez-vous imaginé ? Un Temple, un autel sacrificiel et un petit bois sacré. Cet espace est une prison et un asile pour notre héroïne qui y est protégée et enfermée. En fond de scène, un horizon de mer perché. L’autel est le lieu central où on a coupé des têtes. Le sang y coule encore. Vous êtes au milieu des répétitions. Où en êtes-vous, avec les comédiens, de la recherche poétique de cette langue à la rythmique qui nous emporte ? Ils sont devant une difficulté folle, qui est magique lorsqu’on en triomphe. Cette langue est d’une richesse hors du commun tout en conservant une belle vivacité, des situations simples et directes. Si nous tombons dans trop de prosaïsme, on ne l’entend plus et si on met trop d’emphase, on perd le concret. Comme disait Peter Brook des passages les plus baroques de Shakespeare : « Ça a été prononcé, vraiment, un jour. Eschyle aussi. » C’est extrêmement difficile mais comme la peinture à l’huile est plus dure que celle à l’eau, elle est aussi bien plus belle. Théâtre national de Strasbourg 13-25/09 www.tns.fr

Je me souviens… Dans le cadre du Off du Festival d’Avignon 2016, quatorze compagnies étaient soutenues par la Région Alsace Champagne-Ardenne Lorraine. Zoom sur les strasbourgeois d’Actémobazar. Hervé Lévy muette, véritable « ange » pour la metteuse en scène. Le texte de Sylvain Levey est une variation pleine de douceur sur l’exil et l’enfance. Alice a 30 ans et se souvient de son adolescence naissante, de son unique amie, de son premier amour, de ses parents qui ont fui le Chili de Pinochet le jour de la mort d’Allende en 1973, des petits boulots de son père, ramassant des noisettes dans le Lot-et-Garonne après en avoir fait mille autres, de la Mercedes pourrie qui les emportait sur les routes de France… Douceur pagnolesque des instants de bonheur insignifiants, amertume de l’exil pour une fille de réfugiés politiques, Alice pour le moment ressemble à un instant suspendu. www.actemobazar.fr www.alsacechampagne ardennelorraine.eu

Photo de Pascal Bodez / Région Alsace Champagne-Ardenne Lorraine

Chaleur étouffante. Terrasses bondées où l’on boit un Pac à l’eau. Affiches et acteurs partout. Calme nulle part. Le festival d’Avignon bat son plein. À la Caserne des Pompiers investie par les compagnies de la Région Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, les spectacles s’enchaînent sans trêve. Parmi eux, Alice pour le moment de la compagnie strasbourgeoise Actémobazar séduit tout particulièrement. Dans un dispositif scénique tri-frontal dépouillé et poétique, la metteuse en scène Delphine Crubézy installe l’histoire d’Alice, incarnée toute en délicatesse par Violaine-Marine Helmbold. Le spectateur est entraîné dans un espace imaginaire, celui de la mémoire, cercle blanc sur plateau noir surmonté de panneaux modulables actionnés par le régisseur du spectacle Stéphane Wolffer, présence aérienne presque

MUSIQUE

Liberté my generation chérie L’Ososphère se diffuse sur cinq soirées et convie notamment Møme, Club Cheval ou Mad Mike, figure mythique de la techno. Emmanuel Dosda L’Ososphère demeure une entité mouvante, épousant différentes formes et se produisant en divers lieux. À la rentrée, le festival des cultures électroniques se recentre sur La Laiterie et se déroule sur cinq dates pour autant de nuits dédiées aux vétérans techno comme aux jeunes pousses house. À découvrir durant l’événement : les prestations toniques du mystérieux Claptone qui avance masqué, de Sam Paganini, Marek Hemmann ou Trunkline et les lives colorés de Club Cheval ou du jeune Møme (photo), adepte des sons éthérés. Le samedi 24/09 est consacré à la maison techno allemande Kompakt, habituée du festival, qui envoie son plus digne représentant, Michael Mayer, et Superpitcher, dans un registre plus pop. Beats affutés, mélodies entêtantes et transe collective… Jeudi 22/09, L’Oso nous convie à vivre un moment technoïde historique en compagnie de Mad Mike, monstre sacré de Detroit et fondateur du label Underground Resistance, qui présentera son projet Depth Charge (machines + claviers) en compagnie de Mark Flash. La révolution est en marche. La Laiterie (Strasbourg) 22-30/09 www.artefact.org 10 —

l 206

Deux thèmes d’une brûlante actualité irriguent Mririda d’Ahmed Essyad que l’Opéra national du Rhin présentent en création mondiale : la liberté de la femme et la lutte contre l’obscurantisme. Hervé Lévy Poétesse, musicienne, danseuse, courtisane : au début du XXe siècle, la berbère Mririda est une légende dans le Haut Atlas. Femme libre dans un monde archaïque et corseté, elle a inspiré le compositeur marocain Ahmed Essyad, habile à explorer des figures mythiques comme Éloïse et Abélard (2000). Séduit par « la radicalité de ce personnage mystérieux qui ne négocie rien », il a composé un opéra de chambre magnifiant l’altérité – « l’Autre est le miroir de moimême », affirme-t-il – et soulignant la « force des corps, des mots et de la joie face à l’obscurantisme et au fondamentalisme, quelque soit leur nature ». Dans le chaos de la guerre, jaillit la beauté du langage et des notes, libres elles aussi où éclatent, discrètes et subtiles, les résonances à la musique amazigh du Maroc et à l’électroacoustique. Cité de la Musique et de la Danse (Strasbourg) 24 (20h) & 25/09 (15h) dans le cadre de Musica, voir p.6 www.operanationaldurhin.eu www.festivalmusica.org

EXPOSITIONS

Bagage, bagage Nouvel espace. Nouvelle scénographie. Nouvelle exposition intitulée L’Appel du lointain. Le Musée du bagage de Haguenau fait peau neuve. Visite. Raphaël Zimmermann Le chemin parcouru est immense, du “musée atelier” créé en 2011 près de l’aérodrome abritant la collection des passionnés que sont Marie et Jean-Philippe Rolland au Musée du bagage installé dans l’ancienne Banque de France de Haguenau récemment ouvert. Le lieu permet de découvrir un ensemble unique en Europe composé de quelque 600 malles, valises et bagages, du XVIIIe siècle aux années 1960. Chacun peut ainsi appréhender l’évolution des moyens de transport. Dans une scénographie immersive évoquant l’univers du voyage se déploient de véritables merveilles. Parmi des pièces d’anthologie, signées Goyard ou Moynat, on craque pour la malle-lit de Louis Vuitton (commandée à la prestigieuse maison par de nombreux explorateurs comme Pierre Savorgnan de Brazza pour son expédition au Congo, en 1901), pour un délicat nécessaire de voyage

en acajou d’époque Louis XVI et pour une malle-courrier. Avec ses lignes altières et délicates, elle fut confectionnée pour un aristocrate russe, le grand-duc Cyrille Vladimirovitch, premier membre de la famille impériale à prendre parti pour les révolutionnaires de 1917 qui termina sa vie en… Bretagne. Avec chaque pièce exposée c’est ainsi toute une tranche d’histoire que découvre le visiteur. Musée du bagage (Haguenau) Exposition à voir jusqu’au 31/05 (visite guidée, dimanche, 15h) www.museedubagage.com

Au pays des merveilles 140 œuvres représentatives de quinze années d’acquisition des dix musées de la Ville de Strasbourg : tel est l’objet du Cabinet des merveilles présenté au MAMCS. Hervé Lévy Il existe bien des manières pour qu’un objet entre dans la collection d’un musée. Certaines sont classiques – achat ou don –, d’autres plus surprenantes comme la saisie en douane de marchandises dont le commerce est prohibé, telles des défenses d’éléphant. C’est cette diversité qu’on découvre au MAMCS dans un parcours thématique (avec des sections comme Matières et formes ou Autour de la figure humaine) où s’opèrent d’étonnantes et fécondes rencontres entre des pièces acquises par les Musées strasbourgeois depuis quinze ans. Un délicat coffre en laque de Chine voisine ainsi avec une photographie de Patrick Bailly-Maître-Grand montrant de féériques poussières d’eau. Des vitrines remplies de papillons multicolores côtoient également une épicerie de poupées de 1890, tandis que des instruments de médecine inquiétants du XIXe siècle – forceps, scie chirurgicale, etc. – entrent en résonance avec le moteur d’une automobile Mathis des années 1920 qui a la splendeur d’un ready made. Musée d’Art moderne et contemporain (Strasbourg) Jusqu’au 23/10 www.musees.strasbourg.eu Patrick Bailly-Maître-Grand, Les Poussières d’eau, 1994. Donation de l’artiste en 2013, Strasbourg, MAMCS © Patrick Bailly-Maître-Grand

12 —

l 206

LIVRES

APRÈS LA PLAGE, Boucherie LES PAVÉS Légère décrue pour la rentrée littéraire 2016 avec “seulement” 560 romans. On partage quatre coups de cœur avec vous. Hervé Lévy

production Dans la riche programmation des Bibliothèques idéales (0718/09, L’Aubette, réseau des médiathèques…) se niche Putain de guerre ! concert de Dominique Grange illustré par Tardi. Hervé Lévy

California girls de Simon Liberati (Grasset) Après Jayne Mansfield 1967, l’auteur replonge dans les dark sixties hollywoodiennes. L.A., 8 août 1969. Enceinte, Sharon Tate est éventrée à coups de baïonnette. De manière réaliste, Simon Liberati imagine la vie des filles de la Manson family : entre satanisme délirant, atmosphère hippie et drogues à gogo, cette nuit sonne le glas de l’insouciance des années 1960. www.grasset.fr

Les Parisiens d’Olivier Py (Actes Sud) Le directeur du Festival d’Avignon fait un « roman romanesque » de sa folle jeunesse. Aurélien monte à Paris : désinvolte et charmeur, ce Rastignac du théâtre, va de backrooms en soirées mondaines, puis rencontre Lucas, « contemplatif assoiffé de prière ». Les deux jeunes gens sont les deux faces de l’homme de théâtre qui entraîne son lecteur dans un étrange objet littéraire, à la fois confession autofictionnelle et tourbillon évoquant le roman d’apprentissage du XIXe siècle. www.actes-sud.fr

Tardi explore inlassablement les champs de bataille de 14-18. Les origines de cette “fixette” ? Il en a marre de répondre à une question posée plus de 1918 fois depuis des années. Une histoire familiale, évidemment, mais aussi une évidence historique : « Le monde que nous connaissons est une conséquence de la Première Guerre mondiale. » L’auteur a voulu prendre le conflit à hauteur de poilu. Du Trou d’obus à La Véritable histoire du soldat inconnu, en passant par C’était la guerre des tranchées, il en livre sa vision. Après un livredisque réalisé avec la chanteuse Dominique Grange (Des LendeLes coups de cœur de Mix ➔ Rencontre avec Amos Oz star de la littérature israélienne (07/09, 18h) ➔ Emmanuelle Béart et Stanislas Nordey lisent les entretiens Sartre / Beauvoir. Sacré triptyque ! (08 -10/09, 19h)

La Succession de Jean-Paul Dubois (L’Olivier) Installé à Miami, Paul Katrakilis est heureux, prenant « chaque jour comme un bonheur simplifié ». La mort de son père le rappelle en France, le faisant replonger dans l’histoire familiale. En vidant la maison, il découvre en effet deux carnets noirs… Entre nostalgie, instants doux-amers et absurde, une étonnante fable. www.editionsdelolivier.fr

➔ Rencontre avec Pierre Assouline (17/09, 17h)

Tabou de Ferdinand von Schirach (Gallimard) Superstar des lettres en Allemagne, le petit-fils du Reichsjugendführer se fait connaître comme avocat avant de publier Crimes (2009). Son nouvel opus est autant un polar de haute volée – un drôle de meurtre commis par un curieux photographe – qu’une réflexion sur les liens entre apparences et réalité. www.gallimard.fr

14 —

l 206

➔ L a défaite du féminisme ? Quatre femmes croisent leur regard dont la charmante et passionnante Eugénie Bastié. Ça va blaster ! (17/09, 19h)

Dessin de Tardi réalisé pour Poly (2010)

mains qui saignent, Casterman, 2009) regroupant dix chansons revendicatives, protestataires et antimilitaristes est né un étonnant spectacle. Putain de Guerre ! mêle ritournelles, mots lus par Tardi, musiques interprétées par Accordzéam et dessins projetés, formant une “contre-histoire” qui réhabilite le « pauvre type qui crevait dans sa tranchée ou le fusillé pour l’exemple ». L’Aubette (Strasbourg) 09/09 (20h) www.bibliothequesideales.strasbourg.eu

LOISIRS

EN AVANT

LES HISTOIRES !

Environ 70 exposants (brocanteurs généralistes, antiquaires et vendeurs d’objets design et vintage) venus de toute la France se donnent rendez-vous au Marché Européen de la Brocante et du Design du Broglie (03/09 & 01/10, 8h -18h) pour un véritable “récit décoratif”. En arpentant les allées de la place Broglie, l’œil se perd au milieu des 1 001 merveilles exposées et l’esprit vagabonde inventant des histoires. On imagine ainsi des combats homériques entre des soldats de plomb napoléoniens et des Schtroumpfs de latex. On se demande aussi quelle charmante égérie des sixties a bien pu porter ce manteau au col de fourrure. Si le passant souhaite en savoir plus, les professionnels présents, fins connaisseurs et érudits, sauront le renseigner sur l’histoire – la petite et la grande – de l’objet qui le fait fantasmer.

Tiens bon la

Barr !

www.brocantes-strasbourg.fr

La Clandestine se dévoile

La Luna Moka Burlesque School, école de danse sous la houlette de la célèbre effeuilleuse strasbourgeoise, s’agrandit et se diversifie pour devenir La Clandestine. Un nouveau panel de disciplines est proposé ainsi que des workshops et des enterrements de vie de jeune fille. Les deux nouvelles salles à l’ambiance feutrée seront le théâtre de cours d’effeuillages burlesques mais également de cabaret, french cancan, boogie woogie, hula hoop, modern jazz, classique et de rock swing. Des enseignements assurés par de prestigieux professionnels à découvrir lors des portes ouvertes (05-08/09).

La cité viticole située sur la Route des vins rend hommage à son terroir d’exception et aux cépages alsaciens – Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Muscat ou Gewurztraminer – durant une belle Fête des vendanges (30/09-02/10), la plus ancienne d’Alsace. Les viticulteurs vous y donnent rendez-vous pour de délicieuses dégustations tandis que des musiciens glisseront des notes dans les vignes. Mettez la barre vers Barr pour le marché aux puces, des spectacles et animations, un concert de gala, un grand cortège fleuri, sans oublier l’élection de la Reine des Vendanges et de ses dauphines. Chaque année, cette belle manifestation attire des visiteurs venant de tous les départements et d’une dizaine de pays différents. Alors, rendez-vous dans la capitale viticole du Bas-Rhin ! L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

www.barr.fr

www.lunamoka.com 206 l

— 15

GASTRONOMIE

AU CŒUR DU TERROIR

Cet élégant ouvrage à l’italienne illustré par les photographies léchées d’Yvon Meyer regroupe les recettes emblématiques de Michel Husser, chef du Cerf de Marlenheim (une Étoile au Guide Michelin, dont celle de la meilleure choucroute de la planète pour Le Monde). Après avoir découvert l’histoire d’une adresse emblématique, le lecteur apprend comment réaliser les plats majeurs du terroir alsacien, un parfait presskopf avec son ketchup couleur locale (à base de betterave rouge et de raifort), une tourte gourmande créée en hommage à Jean-Pierre Clause, pionnier du foie gras dans la région, au XVIIIe siècle, ou encore des bouchées à la reine d’anthologie. Michel Husser, L’Artiste du terroir (16,80 €) est un bréviaire indispensable ! www.editionsdusigne.fr www.lecerf.com

ÇA SENT

ALSACE RELOADED

La Brasserie Meteor et l’Amicale des Sapeurs Pompiers organisent l’attendue S’Meteor Bierfescht (16 & 17/09, complexe sportif de Hochfelden). Un tel événement s’inscrit dans la continuité des changements annoncés cette année dans la dernière brasserie familiale alsacienne (ouverture de la villa Meteor, chantiers techniques, etc.). Ambiance, convivialité et surprises seront au programme de cette première édition… Les visiteurs pourront ainsi déguster une nouvelle bière créée spécialement pour l’événement ou assister à un show musical des Bredelers ! Deux jours de joie autour d’une bière qu’on aime ! What else ?

L’Ancienne Alsace à Table est un livre mythique de Charles Gérard : cette plongée dans le XIXe siècle culinaire est mise au goût du jour par L’Alsace recuisinée (jusqu’au 30 septembre), initiative gourmande concoctée par les Étoiles d’Alsace qui fait appel à la créativité des chefs et maîtres artisans membres de l’association. Chacun revisite à sa façon des produits estampillés terroir dans des plats inspirés du mythique ouvrage. Parmi les créations, mentionnons les harengs matjes au beurre de feuilles et fleurs de bourrache signés Hubert Maetz (Rosenmeer, Rosheim), la brochette d’escargots et laitance de carpe, fischschnecke de brochet, beurre blanc au jus de choucroute de Michel Husser (Le Cerf, Marlenheim) ou encore la brioche caramélisée à la bière, glace à la bière et poire rôtie d’Éric Westermann (Le Buerehiesel, Strasbourg).

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

LA BIÈRE

www.etoiles-alsace.com

www.brasserie-Meteor.fr

BOUCHE DE LÀ !

Pour sa première édition le Street Bouche Festival (24 & 25/09, Coop) investit le Port du Rhin. L’événement (100% éco-responsable) réunit la fine fleur des food trucks. Au menu sexy burgers et autres délicatesses contemporaines. On se bouche et on goûte ! www.streetbouche.com credit design : mahon / macia crew

16 —

l 206

GASTRONOMIE

Urban Flammekueche Temple de la tarte flambée artisanale en ville, la Binchstub se dédouble ouvrant une nouvelle adresse. Déjà un must ! Pierre Reichert

Vous connaissiez la Binchstub située à quelques encablures de la PMG (ou Place du Marché Gayot) ? Les meilleures tartes flambées (traditionnelles & gratinées, mais aussi délices au Bleu d’Auvergne, poires et roquette ou Saint-Marcellin et magret de canard) in town dans un espace charmant, mais rikiki propice aux discussions, rencontres et autres rapprochements. L’endroit idéal pour refaire le monde où l’on déguste, serrés les uns contre les autres de pures merveilles. Pas facile de trouver une place certains soirs, néanmoins. D’où l’idée – la nécessité, aurions-nous presque envie d’écrire – d’ouvrir une nouvelle adresse complémentaire, plus grande (et pourvue d’une terrasse) proposant des tartes flambées d’une identique qualité faites de produits frais provenant de producteurs locaux et d’une pâte à pain fabriquée sur place. Née il y a quelques jours, la Binchstub Broglie, vaste espace aux lignes industrielles avec son grand caveau et ses deux stammtisch pour les habitués, est déjà The place to be de la rentrée. Vraiment plus besoin d’aller à la campagne pour manger des flams ! La Binchstub Gayot 6 rue du Tonnelet rouge (Strasbourg) La Binchstub Broglie 28 impasse de l’écrevisse (Strasbourg) www.binchstub.fr

château Sous le cygne de la créativité Une année et quelque passée en Moselle et le mercenaire Philippe Labbé a quitté L’Arnsbourg (Baerenthal) répondant aux appels des sirènes de la parisienne Tour d’Argent. On s’inquiétait de la destinée de la maison anciennement triplement étoilée. C’était sans compter sur Laure et Fabien Mengus (deux Étoiles au Guide Michelin au Cygne à Gundershoffen) qui ont racheté ce mythe culinaire. Une carte inventive en diable, élégante à souhait et généreuse à foison, attend l’esthète dans ce lieu qui renaît sous d’excellents auspices avec notamment un prometteur carré d’agneau du bourbonnais et son jus corsé accompagné d’un cannelloni de courgettes, de ratatouille, de caviar d’aubergine et de mousse de tomate blanche à la lavande.

Tout juste ouvert, le Château du Hochberg (Wingen-surModer) rassemble un hôtel de 15 chambres et suites et un bistrot contemporain dirigé par Éric Frieden qui propose, par exemple, une excitante volaille en ballottine au foie gras accompagnée d’un risotto au citron jaune. Sa cuisine épouse l’esprit de celle de Jean-Georges Klein de la Villa René Lalique (deux Étoiles au Guide Michelin) située à quelques encablures avec laquelle cette nouvelle adresse – également propriété de Silvio Denz – forme un merveilleux diptyque.

www.arnsbourg.com

www.chateauhochberg.com

Frite comme une carpe La Hühnelmühle (Scherwiller) est un endroit fantastique… puisqu’on y trouve une auberge située juste au pied de l’Ortenbourg où il est possible de manger les meilleures carpes frites à l’Ouest du Rio Grande ! Une montagne délicate de poissons frits, une salade de pommes de terre à tomber et un peu de salade verte… Hop ! Si vous n’aimez pas (noooon), possibilité de tester la truite au bleu. Et le vin ? Il vient d’en face, du Domaine Jean-Paul Schmitt qui produit un Riesling d’une minéralité à couper le souffle ! L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

www.vins-schmitt.com

La vie de

206 l

— 17

FOCUS SUR UNE ARTISTE

Ariane Pinel Autoportrait en 5 mots :

rotring vélo houblon pipeau rouge

Née à Toulouse en 1983, Ariane déserte le sud de la France pour aller s’initier à l’art de l’illustration et de la bande dessinée à l’École des Arts décoratifs de Strasbourg où elle fonde, avec Trap, Batchou et Benjamin Lefort, Le Poulpe Multipotent, la revue pour enfants interdite aux enfants. Après plusieurs ouvrages personnels ou collectifs, elle a sorti la BD Tapage nocturne, comédie policière folklorique.

18 —

l 206

La Mythologie en BD : Les Métamorphoses d’Ovide d’Ariane Pinel (ex-Arts déco de Strasbourg) et Béatrice Bottet (textes), Casterman Jeunesse 13,95 € http://arianepinel.ultra-book.com

ARCHITECTURE

Nouvel humanisme Le 29 avril, Sélestat posait la première pierre de sa nouvelle Bibliothèque Humaniste, pour une réouverture prévue en 2018. Une rénovation complète et une extension contemporaine signées par l’archi superstar Rudy Ricciotti. Un lieu ouvert, jouant sur les effets de transparence et s’inscrivant dans la cité tout en affirmant sa personnalité. © René Habermacher

Emmanuel Dosda Visite et conférence avec Rudy Ricciotti, architecte de la nouvelle Bibliothèque Humaniste (19/10) dans le cadre des JA - www.europa-archi.eu

La Bibliothèque Humaniste rassemble des ouvrages issus de la Bibliothèque paroissiale (créée en 1452) de l’école latine de Sélestat et d’un important don à la Ville de Beatus Rhenanus (fait en 1547), grande figure de l’Humanisme rhénan. Installée dans l’ancienne halle aux blés en 1889, elle conserve manuscrits médiévaux et imprimés allant du VIIe au XVIe siècle comme le Lectionnaire mérovingien (VIIe siècle) ou la Bible de la Sorbonne (XIIIe siècle), mais aussi des objets d’Art. Cette importante collection constitue, pour Vincent Husser, « une page de l’Histoire de la pensée européenne ». Selon le chargé de projet pour la nouvelle Bibliothèque Humaniste, les travaux entrepris dans cet équipement patrimonial « vieillissant » s’avéraient nécessaires, pour l’accueil du public comme la conservation de ce « trésor. Avec le temps, la dimension muséale a pris le pas sur la bibliothèque et 80% des visiteurs ne sont pas des lecteurs, même si nous accueillons régulièrement des chercheurs du monde entier. » Il fallait rendre accessible à un public non spécialisé une collection témoignant d’une époque où l’on fait appel « au libre arbitre des citoyens invités à réfléchir par eux-mêmes », en se saisissant des écrits. Afin de rendre attractif ses ouvrages, notamment auprès des plus jeunes, la Bibliothèque va « raconter une histoire, celle de Beatus Rhenanus, proche d’Érasme. La muséographie présentera le parcours 20 —

l 206

de vie de ce Sélestadien qui eut une grande notoriété mais qu’on ne connaît pas suffisamment. Le visiteur ne sera pas confronté directement aux livres, mais va les rencontrer à travers un personnage qui a beaucoup voyagé. »

De l’espace

Pour mener à bien ce projet, il fallait passer d’une surface d’exploitation de 1 000 m2 à 2 500 m2, l’objectif étant de créer de l’espace pour construire des réserves (en sous-sol), un auditorium, un lieu d’exposition temporaire, abriter une salle de lecture ou un atelier de restauration visible de tous, d’inventer une nouvelle “mise en scène” des ouvrages mais aussi, dans l’extension, d’ériger une boutique, une cafétéria ou encore des bureaux administratifs. La bibliothèque évolue et rompt avec une image un brin figée, devenant un lieu vivant, un outil permettant de développer « une action pédagogique et culturelle de manière plus ambitieuse », s’enthousiasme Vincent Husser. Rudy Ricciotti, grand prix national d’architecture en 2006, auquel on doit notamment le MuCEM1, la BAM2 ou Les Tanzmatten3 a choisi de respecter la typologie de la halle aux grains, mais de la décloisonner, l’évider en son cœur afin de la faire respirer. Selon Clément Conil, chef de projet de l’agence de Rudy Ricciotti, la halle, avec « ses

ARCHITECTURE

espaces vastes et traversant, va offrir, depuis le rez-de-chaussée, de pignon à pignon, une vue sur le patrimoine environnant. » Et de citer l’Hôtel d’Ebersmunster, magnifique bâtiment renaissance, ou l’Église Saint-Georges qui abritait originellement la Bibliothèque paroissiale. L’idée est de révéler « l’essence de la halle, de redonner à voir son architecture néo-romane, très ouverte à l’origine, et de la sublimer. » Un sentiment de vertige saisira le visiteur, placé en cet imposant volume, avec une hauteur sous plafond de presque seize mètres.

pour le Ballet Preljocaj à Aix-en-Provence, « la question du corps est très présente » dans son travail. « Ces colonnes légèrement torsadées, vrillées, déformées, incarnent la dynamique et le mouvement. » Vincent Husser se réjouit de l’élévation de ces piliers qu’il voit comme des clins d’œil aux fondations de l’Humanisme rhénan, ses valeurs. La nouvelle Bibliothèque, « héritage repensé, trait d’union entre le passé et l’avenir », s’apprête à rayonner bien au-delà de Sélestat et à « diffuser ses connaissances ».

Un signal

1 Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée à Marseille - www.mucem.org 2 Boîte À Musique (BAM), salle des musiques actuelles de Metz - www.trinitaires-bam.fr 3 Complexe culturel et festif de Sélestat réalisé avec l’agence Heintz-Kehr - www.tanzmatten.fr

L’extension est, selon Vincent Husser, un « marqueur contemporain » s’intégrant dans un tissu urbain au caractère fort, ouvert sur un parvis dégagé qui a nécessité la destruction de quelques immeubles environnants. Elle s’inscrit dans la volumétrie des habitations adjacentes, faisant écho à la culture de l’ornementation des villes alsaciennes, avec des murs traités en voile de pierre et, au Sud et à l’Est, des façades transparentes rythmées par une série de piliers semblant répondre aux colombages environnants. La nouvelle bâtisse se pose sur la halle de manière délicate, respectueuse. Clément Conil évoque un « point de contact traité sous forme de vitrage », un édifice ne venant pas « se greffer dans la masse du bâtiment, mais s’y adosser avec légèreté ». L’architecte décrit les colonnes en grès rose des Vosges : « Plus on monte, plus elles sont sculptées, donnant une impression de non verticalité », dans un jeu optique et graphique. « On fait danser les colonnes », tout en perpétuant un savoir-faire local, en délaissant un temps le matériaux de prédilection de Ricciotti – le béton – pour la pierre.

La Bibliothèque Humaniste de Sélestat www.selestat.fr www.rudyricciotti.com

Des défis

Pour Rudy Ricciotti qui considère L’Architecture comme un sport de combat, voire une corrida, le défi principal de ce programme fut d’abord d’ordre « technico-scientifique. Nous avons restitué au maximum le bâtiment existant tout en le rendant stable. Normalement, il aurait fallu tout raser, mais grâce à un certain nombre de manipulations structurelles et à la compétence du maître d’ouvrage, la Ville de Sélestat, nous avons pu conserver la charpente et lui conférer la rigidité mathématique et mécanique nécessaire. » Le second pari ? La colonnade en pierre qui perpétue « la quête d’élancement – un rapport entre hauteur et largeur – présente dans l’Histoire de l’architecture. Celui-ci donne un supplément d’âme à ces colonnes de dix mètres » qui ont la semblance de longilignes danseurs pris dans des gestes de torsion, à la manière des Esclaves sculptés par MichelAnge. Selon l’auteur du Pavillon noir, centre chorégraphique réalisé 206 l

— 21

LA BELLE SAISON Présentations & sélectionS RÉGIONALES

festival qui titille les zygomatiques en musique (20-28/05).

Avec Contactfull, la compagnie Degadezo propose une chorégraphie en forme de voyage en profondeur dans les méandres de la peau. En tournée.

www.relais-culturel-haguenau.com

www.culture-alsace.org

L’ILLIADE - ILLKIRCHGRAFFENSTADEN

www.salleducercle.fr

MAC ROBERT LIEB BISCHWILLER Présentation de saison : Une Vie sur mesure de Cédric Chapuis (16/09). Philippe Katerine (20/04) nous projette dans son Film le temps d’un show intimiste et sensible, piano, piano…

(14/09). Pierre Henry, pape de la musique électroacoustique (23/09). Dans le cadre de Musica (voir page 6). www.lepointdeau.com

LA CASTINE REICHSHOFFEN

A-WA © Hassan Hajjaj

Christine Salem © Franck Loriou

LA SALLE DU CERCLE BISCHHEIM

Christine Salem est une des plus belles voix féminines du maloya, tradition chantée de l’île de la Réunion (17/11).

LE PRÉ’O OBERHAUSBERGEN

Une des plus célèbres compagnies de danse françaises de hip-hop pour un show chaud : Pockemon Crew (13/05). Pockemon go ! www.lacastine.com

A-Wa (09/12) : quand trois sœurs israéliennes mêlent musique folklorique, beat electro et pop ensoleillée qui sent bon le sable chaud. Un grand oui !

La nouvelle création des Pinup d’Alsace, entre effeuillage, danse et musique (08-10/12). Le Printemps des Bretelles fête son 20e anniversaire et toute la ville résonne du son de l’accordéon (17-26/03).

LE CHEVAL BLANC, LA SALLE DES FÊTES & LE BRASSIN SCHILTIGHEIM

www.le-preo.fr

ESPACE ATHIC LA VILL’A - ILLKIRCH- OBERNAI Présentation de saison, GRAFFENSTADEN pour découvrir les spectacles www.illiade.com

Le duo Durupt-Castillo propose un dialogue musical entre France et Mexique (15/10).

Présentation de la nouvelle saison (07/09, à la Salle des Fêtes). OZMA : le quartet jazz explose les frontières entre les genres et explore les contrées lointaines. Le groupe présente (18/03, Cheval Blanc) un cinéconcert.

de cette année (09/09). La 22e édition de Pisteurs d’Étoiles propose le meilleur du nouveau cirque (première semaine de mai).

www.lavill-a.com

www.ville-schiltigheim.fr

LA MAISON DES ARTS LE POINT D’EAU LINGOLSHEIM Présentation de saison OSTWALD avec un temps fort sur SAISON CULTURELLE (02/10) l’après-midi et deux spectacles jeune public : en extérieur (La ERSTEIN Tente d’Edgar) et à l’auditorium www.espace-athic.com

TANZMATTEN SÉLESTAT

22 —

(Zéro Histoire d’un nul). Les nouvelles orientations de La Maison des Arts ? Elle dédie sa saison au jeune public, dès 2 / 3 ans jusqu’aux collégiens.

www.ville-erstein.fr

www.lingolsheim.fr

RELAIS CULTUREL DE HAGUENAU

MOULIN 9 DE NIEDERBRONN-LES-BAINS

Présentation de saison avec Jazz club et talons aiguilles (08 & 09/09). Rires & chansons avec L’Humour des notes,

Ouverture de saison. Présentation de la saison culturelle à La Castine (16/09).

l 206

www.niederbronn-les-bains.fr

Pierre Henry © Anne Selders

Ouverture de saison… en sourires grâce aux Inédits de l’Impro en compagnie d’Antonia de Rendinger et de Marko Mayerl (17/09, Relais Culturel).

Feu ! Chatterton

www.mac-bischwiller.fr

Ouverture de saison avec 3SOMESISTERS qui bouscule les codes avec sa pop transgenre

Lancement de saison : Journée portes ouvertes festive (04/09, de 14h à 20h). Le combo de Paname cartonne et personne ne s’en étonne : Feu ! Chatterton (02/11), groupe Fou à lier s’est trouvé une place bien à part dans la chanson française. www.tanzmatten.fr

SAISONS

ESPACE CULTUREL DJANGO REINHARDT STRASBOURG

LES MIGRATEURS STRASBOURG

directeur musical de l’OPS Marc Albrecht revient à Strasbourg pour la Symphonie n°9 de Mahler (03/02). www.philharmoniquestrasbourg.com

Ouverture de saison avec concerts et animations (01/10). Après le succès de Feu ! Chatterton, c’est à RADIO ELVIS de partir à la conquête du public (15/10) avec ses chansons pop inspirées.

Présentation de saison et humour burlesque avec Emilio et Crapulino (15 & 16/09).

LA LAITERIE STRASBOURG Las Aves (06/10) met de la Gasoline dans sa mob pop et roule sur les traces de son mentor, le duo The Dø. Autechre (31/10), les maîtres de la musique électronique déstructurée et cérébrale, en concert.

Ray Anderson © Erika Kapin

Aneckxander, autoportrait cru et dénudé signé Alexander Vantournhout et Bauke Lievens (16 & 17/05, avec Pôle Sud). www.lesmigrateurs.eu

www.jazzdor.com

LE MAILLON STRASBOURG

PÔLE SUD STRASBOURG Présentation de saison, le 16/09 à 19h sur le parvis suivi d’un spectacle surprise et de Compact de Jann Gallois (gratuit). Extradanse (0317/05) avec les délires de Miet Warlop (04-05/05, avec le TJP) ou encore un hommage à la nuit de Christian Rizzo (Ad Noctum, 04-05/05) et EXTRAPÔLE (0911/06). www.pole-sud.fr

OPÉRA NATIONAL DU RHIN DE STRASBOURG Une Carmen en Turakie © Romain Etienne

Lorsqu’Olivier Py s’empare de Salomé de Strauss, opéra d’amour et de mort, on peut s’attendre… à tout ! (10-22/03 à Strasbourg) www.operanationaldurhin.eu

Présentations de saison au Gobelet d’Or (02, 07 & 09/09) et à la Cité de la Musique et de la Danse (06/09). Entrée libre sur réservation +33 (0)3 88 27 61 71 www.maillon.eu

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG La sublime Symphonie n°5 de Chostakovitch est dirigée par Marko Letonja dans une soirée attendue (06 & 07/10). L’ancien

LES TAPS STRASBOURG

www.tjp-strasbourg.com

THÉÂTRE NATIONAL DE STRASBOURG 8h de jeu, 12h avec entractes, il fallait le culot de Julien Gosselin pour adapter l’énorme 2666 de Roberto Bolaño (11-26/03, avec Le Maillon). www.tns.fr

LE ZÉNITH STRASBOURG

Présentation de saison et concert du groupe du tromboniste américain Ray Anderson, le Pocket Brass Band au Centre socio-culturel du Fossé des Treize (14/10).

www.artefact.org

www.espace-k.com

JAZZDOR STRASBOURG

ESPACE K Membre fantôme Cie Longshow

www.espacedjango.eu

Hautes herbes, 24 & 25/03) et le dernier délire de la géniale Miet Warlop (Fruit of Labor, 04 & 05/05, avec Pôle Sud dans le cadre du Festival Extradanse).

Olivier Chapelet, directeur, présente la programmation des Taps (07/09 à 19h & 08/09 à 20h30, Taps Scala).

Téléphone est de retour (presque) au complet ! Le concert des Insus est l’événement de l’automne (06/10). Jean-Michel Jarre, what else ? (17/10).

www.taps.strasbourg.eu

www.zenith-strasbourg.fr

TJP STRASBOURG

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM

Come back de Tim Spooner (The Voice of Nature, 20 & 21/01), les spectres de Simon Delattre (Poudre noire, 31/01-02/02) et la domestication du vent par Mazette ! (Les

Ouverture de saison avec Rag’n Boogie, le pianiste Sébastien Troendl (artiste associé) va sur les traces du jazz (14 & 15/09). www.vendenheim.fr 206 l

— 23

JEUNE PUBLIC

LES NÉGOCIATEURS À LA DÉCOUVERTE DU

PATRIMOINE

Au cœur du Pays de Barr et du Bernstein, l’immense bâtisse romane abritant Les Ateliers de la Seigneurie, un centre d’interprétation du patrimoine, propose aux visiteurs, petits et grands, de belles découvertes : architecture fortifiée chargée d’histoire (civile et religieuse) d’une vingtaine de communes, artisans au savoir-faire ancestral, personnages historiques ou vignobles locaux. Il est également possible de s’y initier en famille aux techniques d’antan comme la fabrication de torchis. Des manifestations sont aussi organisées comme des visites guidées en allemand (17 & 18/09). Si seigneur !

FAIS COMME

L’OISEAU

La petite Aki, voletant entre son père et sa mère, adopte une hirondelle tombée du nid. La jeune japonaise bricole une maisonnette avec piscine (un bol rempli d’eau) à L’Oiseau migrateur et nourrit le volatile blessé qui se laisse doucement apprivoiser… jusqu’à ce qu’il rejoigne les siens dans les cieux. Une fable pastel écrite par Paule Battault, joliment mise en images par Marie Caillou (ex-Arts déco strasbourgeois). D’élégantes planches au style manga, un bel ouvrage cartonné qui donne des ailes.

Les Ateliers de la Seigneurie (Andlau)

Édité par Seuil jeunesse (13,90 €, dès 4 ans)

www.lesateliersdelaseigneurie.eu

www.seuiljeunesse.com

« À la fin de la journée, quand papa regarde sa montre en disant “C’est l’heure !” […] C’est le signal qu’il faut aller se coucher. » Et le début d’interminables négociations… C’est pour tenter de les éviter que Paule Battault (textes) et Anouk Ricard (illustrations), ex-Arts déco strasbourgeois, ont conçu ce Petit manuel pour aller au lit à destination des 2 ans et autres couche-tard plus âgés. L’auteure des aventures d’Anna et Froga ou des enquêtes du Commissaire Toumi, adepte d’un humour doucement absurde, met notamment en scène des doudous qu’on menace d’emprisonnement : les parents, exténués par tant de tractations, sont prêts à tous les subterfuges pour parvenir à mener leur progéniture au lit. Ce manuel devrait les y aider. Édité par Seuil Jeunesse (9,90 €) www.seuil.com

En juillet, Le Vaisseau strasbourgeois fêtait son 2 millionième visiteur ! Le Centre de découverte des sciences et des techniques fait rimer scientifique & ludique. Rappelons que ce lieu propose des éléments interactifs, des expositions temporaires ainsi que de multiples actions : animations scientifiques, spectacles de théâtre, jeux de pistes ou projections de films. À partir du 27/09, découvrez Le LAB’OH, soit une dizaine d’expériences à réaliser en solo ou en groupe et autant de défis à relever. Embarquement immédiat.

24 —

www.levaisseau.com

l 206

MUSIQUE FOIRE EUROPÉENNE

L’ODEUR DU JASMIN Invitée d’honneur de la Foire européenne cette année : La Tunisie. L’événement économique, familial et culturel de la rentrée propose de quoi prolonger un peu ses vacances… Jean Reeves Des effluves enivrants de jasmin font tourner la tête des visiteurs présents lors de cette 84e édition qui se présente comme une belle invitation au voyage. Les curieux étaient encore une fois très nombreux, l’an passé, avec près de 200 000 personnes qui ont parcouru les allées de ce rendez-vous décidemment incontournable. Passionnant. Vivifiant. Les raisons de son succès ? La multiplicité de ses propositions qui interpellent un public, large et varié, à l’affût d’exposants occupant les quelques 32 000 m2 de la Foire : l’espace dédié à l’artisanat d’Alsace et au savoir-faire de la région, entre tradition et innovation, l’espace gourmand avec démonstrations et dégustations de produits du monde entier, l’espace Mode, beauté et bien-être pour prendre soin de soi… Le Concours Lépine européen de Strasbourg fête ses 115 ans et invite les amateurs à découvrir d’ingénieuses inventions, comme Biolao, un savon en poudre entièrement biodégradable. En tout, près l’un millier d’exposants, tous secteurs confondus : ameublement, bricolage, hifi, spécialités culinaires ou idées d’évasion nous ouvrent les possibles, du 2 au 12 septembre. Faire du shopping et des affaires, flâner dans une ambiance familiale, mais aussi aller à la rencontre d’autres horizons, de nouveaux continents, grâce à la Foire qui, cette année (après s’être penchée sur le Québec, le Liban, la Thaïlande ou encore L’Espagne), nous invite à découvrir la Tunisie, ses paysages, ses villes qui font rêver 26 —

l 206

(Tunis, Djerba…), ses traditions, notamment avec les artistes et artisans présents. à Places !

r gagne voir p.30

Parc Expo Strasbourg-Wacken 02-12/09 (10h-19h, nocturnes samedis 3 & 10/09 jusqu’à 22h) www.foireurop.com

LA TUNISIE EN MUSIQUE Durant le premier week-end, le public aura droit à un accueil rythmé grâce aux sonorités de la troupe folklorique de Kairouan accompagnée d’Ahmed Cheibi. Le 05/09, entrez dans la transe avec le Stambeli & Hadhra, “rite de possession musico-thérapeutique” tunisien entremêlant musiques, danses et chants. Durant toute la Foire, différents artistes viendront titiller les oreilles des visiteurs, charmés par les mélopées et les mouvements de la troupe féminine Tarab, du musicien contemporain Mustapaha Memi ou de Gougous de Zarzis et ses danses folkloriques du Sud du pays.

MUSIQUE

CARTE POSTALE DE TUNISIE La Tunisie est une destination culturelle privilégiée possédant notamment de sublimes vestiges romains. Promenade. Raphaël Zimmerman

D’immenses plages aux eaux cristallines. Des mets délicats et ensoleillés. La Tunisie séduit pour des séjours relaxants ambiance beach, crème solaire et farniente. Elle possède aussi des espaces naturels éblouissants comme le Chott el-Jérid, plaine saline de 5 000 kilomètres carrés : un lever de soleil rosé sur une mer de sel est une expérience fondatrice qui, des années plus tard, demeure un souvenir indélébile qu’on narre à ses proches avec émotion. La Tunisie est également une terre de culture au patrimoine extraordinairement riche. On se laisse porter par l’atmosphère enivrante des souks comme le fit Maupassant à la fin du XIXe siècle qui en évoque « le souvenir extravagant et persistant comme celui d’un songe » avec « tous les parfums imaginables enfermés en de toutes petites boites, en de toutes petites fioles, en de tout petits sacs » dans La Vie errante. On reste abasourdis devant El Jem, pharaonique Colisée des sables où pouvaient prendre place plus de 35 000 spectateurs. On rêve sur les ruines de Carthage où plus rien n’a repoussé, songeant à la grandeur punique et à ses spectres. Dans nos esprits errant sur les vagues du passé, se mêlent réminiscences d’histoire romaine (le célèbre « Delenda Carthago » de Caton l’Ancien) et références aux albums d’Alix et leurs représentations apocalyptiques des sacrifices humains à Baal / Moloch. On admire, béats, les mosaïques présentées au Musée du Bardo au nombre desquelles figure un portrait de Virgile d’une altière beauté. On se perd dans les ruelles de Kairouan, admirant des mosquées parmi les plus belles du Maghreb, ou dans la médina de Sousse. On craque également pour Sidi Bou Saïd où blanc et bleu règnent en maîtres ! Le voyage en Tunisie se vit avec une intensité rare. Office du tourisme tunisien en France : www.bonjour-tunisie.com

206 l

— 27

FOIRE EUROPÉENNE

MÉDAILLE FLAUBERTIEN TUNISIE &

D’OR

C’est à la Robertsau que le couple Aizabia a posé ses valises ouvrant une attachante adresse qui ferait dire aux fils de pub que nous sommes malheureusement tous : « C’est bon comme là-bas, dis ». À La Semoule d’or, la gastronomie tunisienne est magnifiée. On craque pour les différentes variétés de couscous, mais surtout pour une ojja des plus réussies, un des plats emblématiques du pays réalisé à base d’œufs. C’est simple, efficace et goûteux. 40 rue Boecklin www.semoule-or.fr

Quand on rentre dans cet établissement situé à quelques encablures de la cathédrale, les références sautent au visage, de la chanson du groupe Indochine (hum) à la phrase parfaite de la littérature française (« C’était à Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardins d’Hamilcar »). Dans un décor de faïences bleues et blanches, Salambôo Amilkar accueille les gourmets avec générosité. Toutes les spécialités tunisiennes sont de sortie, des bricks sympathiques aux couscous roboratifs qui n’en oublient pas d’être délicats.

BLUE JASMINE NEUSTADT C’est en plein cœur de la ville impériale allemande que s’est installé Le Monastir, « restaurant hyper cosy » selon un ami, habitué des lieux. Espace ensoleillé au milieu d’immeubles tirés au cordeau, l’endroit permet de déguster une gastronomie tunisienne excitante avec des couscous qui affolent les papilles. Les essayer, c’est les adopter… Si vous rajoutez un accueil souriant et un service qui ne l’est pas moins, vous comprenez qu’on peut y aller les yeux fermés.

2 rue de la Croix

Installée depuis une quarantaine d’année à Strasbourg, la famille Ben Ahmed compte parmi les pionniers du couscous dans la capitale européenne. Rien de révolutionnaire au Jasmin – ok, elle est un peu facile, mais assez réussie, non ? – mais des plats hyper goûteux, savoureux en diable et parfaitement maîtrisés. Le couscous est ici « élevé au rang des beaux-arts » selon un inconditionnel de l’adresse (souhaitant rester anonyme). Pour vérifier la réalité de cette assertion, il suffit d’y faire un tour pour se faire soi-même son idée.

32 rue Oberlin 1 rue Schimper www.restaurant-lejasmin.com

28 —

l 206

MUSIQUE

LE GOÛT DE L’orient Restaurants tunisiens, hammams, salons de thé… un parfum oriental embaumes les rues strasbourgeoises. Sélection d’adresses. Jean Reeves & Raphaël Zimmerman

SEPTIÈME CIEL

Dans ce magnifique palais aux couleurs chaudes et lumières tamisées, on se laisse enivrer par les saveurs et douceurs d’orient. Les mosaïques artisanales du hammam Les Cents Ciels nous immergent dans les rituels marocains, les bains au lait d’ânesse et les massages à l’huile d’argan exaltent l’esprit en apaisant le corps. 12 rue Finkmatt www.strasbourg.hammam-lescentciels.com

RELAX

ET TOI,

T’ES THÉ ? 1, 2… Il est temps de penser à Soi, à son bien-être : le nouvel espace d’1, 2, Soi nous invite à nous ressourcer, nous détendre au biosauna et au hammam et s’offrir un massage relaxant, tonifiant ou rafraîchissant. Des techniques innovantes, un cadre idéal pour une performante remise en forme et, même, un salon de thé avec de délicieuses pâtisseries “maison” du jour. 6 rue de la fontaine (Marlenheim) www.lartdumassage.fr

Un salon de thé oriental a récemment ses portes à Strasbourg : La Théière. On s’y détend en dégustant un thé à la menthe fraîche et une corne de gazelle qui se décline en sept parfums différents. Le plus : des petits plats servis à l’heure du déjeuner. 21 rue du Faubourg-de-Saverne

BRÈVES

CITY LIGHTS

Cette année, le spectacle (signé ACT lighting design) illuminant la Cathédrale de Strasbourg est consacré à La Lumière intemporelle (jusqu’au 18/09). Vidéo mapping, lumières immatérielles, bougies artificielles (près de 700 donnant un saisissant effet de réalité) et son se mêlent dans un ensemble immersif. Le spectateur est en effet plongé dans un monde se déployant autour du temps considéré sous trois axes : mysticisme, matière et mystère. Poétique et onirique, ce spectacle permettra de voir la foudre s’abattre sur la flèche et poursuivre sa course sur cette merveille de grès, métaphore de la maîtrise du feu par l’Homme ou de voir les mécanismes précis et précieux d’une immense horloge. www.strasbourg.eu

La plus belle pour

Old school la rentrée Le duo féminin Luna Moka et Cha Perchée nous convie à la Luna Moka’s Burlesque School (La Clandestine) pour un vide dressing rétro. Back to the fifties (04/09, 11h-18h) en ce boudoir vintage.

Barrettes “petit nœud” motif fleurette ou chouchous à pois pour les cheveux, étuis à lunettes ou porte-clés pour le sac, chapeaux de pluie vichy ou bavoirs “coccinelle” pour bébé... 1001 accessoires en tissu dans un style rétro et champêtre et pas moins de six collections par an chez Papa Pique et Maman Coud (112 Grand’Rue, Strasbourg).

www.lunamoka.com www.cha-perchee.com

Jouez sur...

www.ppmc.fr

www.magazinemix.fr ou sur /mgzmix

à Places !

r gagne voir p.30

www.foireurop.com

10 x 2 places pour Aladdin et les 1001 Nuits, nouveau spectacle du Cirque Medrano, vendredi 2 septembre (20h30), Parking du Zénith (Strasbourg) www.cirque-medrano.fr

2 x 2 places pour l’avant-première de Clash, samedi 3 septembre à 20h15 au Star Saint-Ex (Strasbourg), en présence du réalisateur Mohamed Diab www.cinema-star.com

2 x 2 places pour l’avant-première de Mercenaires, lundi 26 septembre à 20h15 Star Saint-Ex (Strasbourg), en présence du réalisateur Sacha Wolff www.cinema-star.com

Légendes de la

Forêt noire Pendant un mois, Nordrach est placé sous le signe du légendaire Moospfaff, un moine de la région qui s’est suicidé dont le fantôme erre dans les environs. De nombreuses balades guidées sur les traces du spectre farceur, de jour et de nuit, nous invitent à frissonner (Nordrach (All), 01/10-28/10). Pour se réconforter, restaurateurs, chocolatiers et distillateurs de la ville ont concocté des menus. www.nordrach.de

30 —

l 206

10 x 2 places pour la Foire européenne, du 2 au 12 septembre au Parc Expo Strasbourg-Wacken (Strasbourg)

Medra… Yes ! Le Cirque Medrano pose ses valises à Strasbourg (02-04/09, parking du Zénith), pour nous propulser, le temps de son nouveau spectacle, dans un univers magique et exotique : Aladdin et les 1 001 Nuits. Au menu : Shéhérazade et la grande caravane des animaux, la marche triomphale des éléphants indiens, l’envolée aérienne de Jasmine et Aladin… www.cirque-medrano.fr