Mix 212 by Mix

mix magazine lifestyle / culture

magazine

strasbourg #212 MARS 2017

Deux roues

Un air de printemps

Cadeaux Mix  ses lecteurs

À fond la formation ! Des pistes pour votre avenir

Rokia Traoré Comme un rok

Illustration de Jennifer Yerkes pour Mix

ÉDITO

Fip le flip On se branche sur le 92.3, bande FM. Courtney Barnett, DJ Mujava, April March, Aquaserge, Sinkane, Loyle Carner, Flo Morrissey & Matthew E. White, mais aussi les classiques Cure, Sun Ra ou Portishead : la prog de Fip a des airs de discothèque mondiale idéale. Zéro pub (le luxe !), mais des interventions féminines, voix gracieuses faisant part de leurs conseils avisés et étayés sur l’actu culturelle de Strasbourg et des environs : concert à La Laiterie ou au Troc’afé, pièce de théâtre au TNS ou au Cube noir, spectacle au Maillon ou au Cheval Blanc, rencontre en librairie ou dans une médiathèque… Les huit animatrices strasbourgeoises (4 en CDI + 4 intermittentes en CDD) sont des copines qui nous accompagnent de leurs mots amicaux toutes les dix minutes, de 7h à 19h, lors des décrochages locaux. Créée le 5 janvier 1971, France Inter Paris parsema petit à petit des antennes en province. Aujourd’hui, Fip est diffusée dans dix villes (Montpellier, Toulouse…), mais il n’y a que quatre rédactions : à Paris, Bordeaux, Nantes et Strasbourg. Celles de Lille, Marseille ou de Metz ont successivement disparu. La direction de Radio France prévoit – encore – de s’attaquer aux trois « villages d’Astérix », envisageant « de réduire le temps d’antenne en région au fur et à mesure des départs des animatrices et en supprimant par la même occasion le travail des remplaçantes en CDD. Radio France veut créer des mouroirs », déplore Agnès, Fipette vétérante. Depuis 1984, c’est la quatrième fois qu’elle « livre bataille » contre les mauvais plans du groupe. « À défaut d’avoir des projets, Radio France fait des plans, cherchant à centraliser l’antenne et uniformiser le réseau ». Le rationaliser et le lisser, c’est

16 rue Teutsch - 67000 Strasbourg - www.magazinemix.fr

« se moquer du fait qu’il y ait des vies derrière cette comptabilité », s’inquiète Amélie, intermittente depuis une dizaine d’années. Ce scénario est bien triste, voire rageant : on ne cesse de nous servir du “lien social” à toutes la sauces, mais on veut museler celles qui se sentent réellement « investies d’une mission de service public de proximité ». Amélie, Agnès, Anne et les autres ne sont pas seules dans leur combat, comme en témoigne l’importante mobilisation de structures culturelles, d’élus et de très nombreux auditeurs. L’avenir réservé à Fip Strasbourg vous stupéfie ? Faites-le savoir ! À l’heure où tous les budgets culturels s’éteignent, Strasbourg pourra-t-il continuer à tenir sa place d’épicentre artistique si cette (douce) voix s’éteint aussi ?

Emmanuel Dosda Fip Strasbourg sur 92.3 (FM) www.fipradio.fr www.radiofrance.fr Contact du groupe de soutien à Fip : fipmaisoui@gmail.com

P.S. Nous ne savons pas s’il est programmé par Fip, mais écoutez Rivers, nouvel album du groupe strasbourgeois Polaroid3 : sa musique et son univers visuel sont passionnants

www.facebook.com/mgzmix

Directeur de la publication julien.schick@bkn.fr | Service commercial +33 (0)3 90 22 93 36 | Contacts France dimitri.langolf@bkn.fr, rudy@bkn.fr | Contact Allemagne sarah.krein@bkn.fr Contact rédaction emmanuel.dosda@bkn.fr | Développement web alix.enderlin@bkn.fr | Graphisme anais.guillon@bkn.fr, luna.lazzarini@bkn.fr | Éditeur BKN ÉDITEUR Sarl au capital de 100 000 € RCS : 402 074 678 +33 (0)3 90 22 93 30 — www.bkn.fr | Photo de couverture Rokia Traoré © Danny Willems | Imprimé en France | Dépôt légal Mars 2017 Des coups de cœur à partager et des infos à annoncer ? Envoyez-les à emmanuel.dosda@bkn.fr 212 l

—3

BRÈVES

GRAINE

Les 48h de l’agriculture urbaine (18 & 19/03, divers lieux à Strasbourg) dont la première édition a rencontré un grand succès à Paris en 2016, s’étendent cette année sur toute la France. Organisé par l’association La Sauge et le Collectif strasbourgeois Permis de Planter, ce week-end prévoit trois parcours : Permis de Planter pour végétaliser les rues dans une ambiance conviviale, Main dans la Terre avec des ateliers de jardinage et de bricolage ainsi que Curieux, rencontre entre jardin et culture à travers expositions, projections de films et concerts. # S.M.K.

VOYAGE

AU BOUT DE LA RUE Il en faut peu pour s’évader : après l’installation du bar Black & Wine, l’Hôtel Hannong veut séduire avec les Crazy Sundays. Cette formule spéciale réservée aux couples strasbourgeois propose un dîner, une nuit à l’hôtel et un petit-déjeuner pour deux, tous les dimanches jusqu’au mois de juin pour 99 €. Seulement ? # S.M.K. www.hotel-hannong.com

www.les48h.fr www.lasauge.fr

PRENDRE DE LA

PÉPITES RAP La sixième édition du Festival Ind’Hip’Hop (30/03-04/04) organisé par l’association Pelpass investira cette année le Shadok, le Stride Bike Park, le Molodoï et le Mudd Club avec des rappeurs US tel que Black Opera ou Substantial, des artistes anglais ainsi que des découvertes francophones comme le duo Pumpkin & Vin’s Da Cuero. Des B-Boys locaux sont également au programme tout comme le traditionnel tournoi de ballon prisonnier intergalactique (02/04, Molodoï). # S.M.K. www.pelpass.net

Vue de l’exposition L’Art des tranchées d’aujourd’hui, Festival Strasbourg Méditérannée, 2013

LE LIEU DES POSSIBLES Le Syndicat Potentiel fête, malgré l’expulsion qui les menace (lire édito Mix n° 207) un quart de siècle de création au cœur de Strasbourg avec 25 ans Le Faubourg / Syndicat Potentiel(s) (Vernissage 09/03 à 18h, 10/03-01/04). Un retour sur les activités de l’association du Faubourg avec des cabinets de curiosités, une archéologie du lieu, une piscine de citations, le projet avant-gardiste Precaritas qui employait des artistes au SMIC : à visiter, à (re)-decouvrir, à soutenir. # S.M.K. www.syndicatpotentiel.org 4—

l 212

GRAND EST (P)ARTY

MAGIE DES MOTS

La dixième édition du Week-end de l’art contemporain en Alsace (17-19/03) organisé par le réseau Versant Est s’étendra pour la première fois en Lorraine et Champagne-Ardenne ! Concerts, vernissages, dégustations de vins, conférences et ateliers attendent les curieux qui peuvent opter pour un des trois parcours en bus au départ de Strasbourg et Mulhouse. # S.M.K.

Pour sa 10e édition, la Nuit du Slam voit les choses en grand, avec une programmation dans dix villes françaises, dont Strasbourg (25/03, Maison Mimir). Organisée dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie (18-26/03), elle permet à chacun de s’exprimer, de jouer avec les mots, grâce à un atelier d’écriture et une scène ouverte. # S.M.K.

www.versantest.org

www.nuitsduslam.fr

interview

Photo de Stéphane Louis pour Mix

REGARD PERSAN Pour la cinquième édition de la Quinzaine culturelle iranienne, rencontre avec Syamak Agha Babaei, membre du conseil collégial de Strass’Iran1, association organisatrice d’une manifestation où se croisent cinéma, art contemporain, gastronomie, musique, danse ou encore économie. # Hervé Lévy Comment est née la Quinzaine culturelle iranienne ? Lorsque le Maire de Strasbourg a été invité en 2008 à un colloque sur les transports, il m’a demandé de lui parler du pays. Cela a été un véritable déclic pour le francoiranien que je suis. Très rapidement, avec d’autres, nous avons souhaité monter une manifestation permettant de faire connaître l’Iran et d’aller au-delà de l’image véhiculée par les médias. La culture est le meilleur moyen. Quel est le substrat de la manifestation ? Nous souhaitons partager une identité plurielle et parler à tous les Strasbourgeois. La Quinzaine culturelle est tout sauf une manifestation communautariste. Elle permet de présenter au public un “Iran réel”, où la société civile évolue beaucoup plus vite que les institutions politiques. Il existe un étonnant décalage : une table ronde (18/03, 17h, Librairie Kléber) explorera ces mutations. Les citoyens iraniens souhaitent des changements, mais des évolutions en pro-

fondeur, sur la durée. Dès qu’un espace de liberté s’ouvre, ils sont nombreux à s’y engouffrer. Le cinéma est un beau révélateur des changements à l’œuvre… Dans l’ombre tutélaire d’Abbas Kiarostami, une nouvelle génération arrive à maturité, voyant notamment l’émergence d’un cinéma social montrant la pauvreté ou la toxicomanie, sujets longtemps tabous. D’autres comme l’inclassable Valley of the stars de Mani Haghighi (21/03, 20h, Star) sont loin de l’image qu’on accole généralement au 7e art iranien, celui d’un cinéma d’auteur : il s’agit d’un très original thriller politique, philosophique et historique ! Art contemporain pointu (dans les galeries Kaiser, Gillig et Brûlée) mais aussi gastronomie2 : c’est tout l’Iran que vous avez voulu embrasser… D’une certaine manière oui. Nous avions le souhait également d’événements conviviaux, c’est pourquoi nous avons organisé

une Fête du feu (14/03, 19h, Pavillon Joséphine), un rituel venu de la nuit des temps célébré le dernier mardi avant le Norouz, le nouvel an iranien qui correspond au premier jour du printemps. Chacun saute au-dessus des flammes leur donnant sa pâleur, sa faiblesse et leur prenant rougeur et force. La cérémonie sera suivie d’une soirée dansante. Quel est votre coup de cœur dans la Quinzaine ? Le concert 7Djan du Trio Azarine (23/03, 20h, Espace culturel Django Reinhardt), une promenade jazzistique à partir d’une œuvre du poète persan Attar, La Conférence des oiseaux. Médecin urgentiste, il est également vice-président de l’Eurométropole de Strasbourg en charge de la politique de l’habitat 2 Notamment avec le restaurant Persia (www.restaurantpersia67.fr) et le traiteur Tati Pouneh (www.tati-pouneh.fr) 1

13-26/03 Différents lieux (Strasbourg) www.strassiran.org 212 l

—5

Christophe Erard © MS Club Photo

RENCONTRE

Le vrai goût de l’Amérique © Laurent Avon

Marckolswing fête le jazz dansant au cours d’un festival international donnant rendez-vous pour swinguer dans une ambiance cabaret, nous plongeant dans l’Amérique qui résiste à la Grande dépression. # Emmanuel Dosda

Christophe Erard est directeur d’un événement s’intéressant à une période allant de la fin années 1920 à 1940, du new orleans jazz à l’ère des big bands. Il évoque « une musique faite pour danser », née à Harlem, qui nous file des fourmis dans les gambettes. Depuis 2016, la seconde partie des trois soirées est dédiée à la danse. Après le premier concert, on pousse tables et chaises pour laisser de la place aux lindyhopeurs et autres swingueurs, invités à se « déchaîner sur la piste ». Illustration avec le Spirit of Chicago Orchestra (18/03), ensemble de dix-sept artistes faisant groover cordes, cuivres ou voix interprétant un répertoire des années 1920, « une période où les radios américaines faisaient appel à des arrangeurs pour faire danser 6—

l 212

les auditeurs. Spirit of Chicago a fait des recherches pour retrouver ces partitions. Ils se sont particulièrement intéressés à Singin’ in the Rain, film de 1952, et se sont rendus compte que tous les titres avaient déjà été écrits trente ans plus tôt par Nacio Herb Brown et Arthur Freed. Pour la comédie musicale, ils les ont eux-mêmes réarrangés à la sauce fifties ! » Durant Marckolswing, les festivaliers sont conviés à se trémousser sur les arrangements originaux. L’événement parvient à exhumer des partitions tombées aux oubliettes, en conviant de véritables archivistes qui sont allés à New York pour décrypter des indications notées à la main par les musiciens. Si Count Basie, Duke Ellington et autres kings du swing sont aujourd’hui réévalués, cette musique a longtemps été mise au ban. Elle prend sa revanche avec La Section Rythmique (17/03) qui convie Dado Moroni (piano) et Scott Hamilton, « témoin indirect de la grande époque » car saxophoniste s’étant produit avec Benny Goodman.

En voiture ! Le Bus du swing, véhicule des années 1930 restauré, va faire un tour dans Marckolsheim, jeudi 16/03, s’arrêtant à la Crèche et la Maison de retraite. Toutes les générations sont concernées ! Arrivée au Marché couvert à 18h. Le lendemain, le bus fera la tournée des écoles de la Communauté de communes pour que les musiciens puissent partager leur passion avec les plus petits. www.marckolswing.fr

Effet bœuf

16-18/03 Salle des fêtes de Marckolsheim

Selon l’association Marckodrom, il s’agit d’« une belle opportunité pour les jeunes musiciens de se frotter aux anciens. » Depuis 2001, l’asso présente en effet Les Vendredi du jazz, tous les premiers vendredis du mois. Venez faire un bœuf à Marckolsheim !

www.marckolswing.fr

www.lesvendredisdujazz.fr

Photo de Benoît Linder pour Mix

INTERVIEW

SUR LE DIVAN Alors que sa compagnie, le Théâtre Lumière, fête ses 25 ans, Christophe Feltz a pris la plume pour Mon Psy, c’est quelqu’un. Le comédien, metteur en scène et désormais auteur propose la « rencontre entre deux mondes, le théâtre et l’inconscient ». # Hervé Lévy Pourquoi avoir eu envie d’écrire un “seul en scène” pour la 30e création du Théâtre Lumière ? Je suis un acteur à textes. Mon maître est André Pomarat. J’aime les mots, j’aime la poésie, j’aime la transmission du verbe. Jean-Louis Kircher, directeur de L’Illiade, avec qui je travaille depuis vingt ans m’a donné envie de passer à l’écriture. Le sujet s’est rapidement imposé : je vais voir un psy depuis mes débuts, une manière de savoir qui je suis, car je n’ai pas envie que mon art devienne thérapeutique… Je n’avais qu’à puiser dans la matière de mes souvenirs. Vous allez toujours chez le même ? Non ! J’ai tout fait, je suis un expert [rires] ! Freudien, lacanien, jungien… Comme mon grand frère a choisi d’être médecin, j’ai choisi d’être malade [rires]. Le titre du spectacle fait référence à un célèbre sketch de Raymond Devos, Mon Chien, c’est quelqu’un… Il parle de l’histoire d’un chien qui se prend pour un humain et pense que son maître est un chien, mais qu’il ne le sait pas. Chacun

trouvera les passerelles qu’il désire avec les psys [rires]. Votre écriture est-elle inspirée de celle de Devos ? Il faut rester humble : je ne suis pas écrivain, mais un comédien qui écrit. Cela dit, mon travail théâtral est à la confluence des univers de Devos, Desproges, Vian, Prévert, Tardieu ou Topor. Je les ai en moi. De manière inconsciente, il est évident que leurs mondes littéraires côtoient le mien, celui de Pierre Desproges tout particulièrement. J’adore le côté extrêmement ciselé de cet orfèvre des mots, ses chutes surprenantes. J’espère m’en être approché. Quel est le fil rouge du spectacle ? C’est une fiction décrivant un cheminement psychanalytique accompagnant un cheminement théâtral. Pour avoir une grande liberté dans l’interprétation des personnages, le comédien doit être au clair avec lui-même. La psychanalyse permet un tel parcours, que je narre avec humour. Comment se déroule se parcours ? Il débute avec une vidéo mettant en scène

un type inquiétant, au visage flouté. C’est mon psy qui apparait comme dans un film d’horreur. Je joue sur le cliché du “thérapeute gourou” qui peut faire peur à beaucoup. Son visage est projeté sur une inquiétante musique. Dans tout le spectacle, la bande-son écrite par mes deux complices, Francesco Rees et Grégory Ott, est essentielle. Dans le décor, on trouve des références à l’Afrique et à l’Asie… J’ai représenté un psy qui aime voyager, fasciné par ces deux continents. La psychanalyse, c’est un peu de la magie noire, non ? 09-12/03 L’Illiade (Illkirch-Graffenstaden) www.illiade.com www.theatre-lumiere.com Retrouvez Christophe Feltz dans On n’arrête pas la connerie d’après Jean Yanne, 29/03 (20h) au Café Brant (Strasbourg) www.cafe-brant.fr 212 l

—7

Photos d’Alex Flores pour Mix

DOSSIER FORMATIONS

DEMONIACK Ambiance faustienne dans les couloirs de l’école de maquillage Candice Mack. Courageux, nous n’avons pas pris nos jambes à notre cou, mais fait un pacte avec la diable qui, parfois, s’habille en Gucci. Reportage infernal. # Emmanuel Dosda Grosse frayeur. On ne satandait pas à une telle scène d’horreur : une trentaine d’êtres démoniaques errent dans les locaux de l’école, barbichettes pointues sous le menton et air diabolique, digne du Malin. Candice Mack, maîtresse des lieux très avenante, nous rassure. Les élèves suivent aujourd’hui un cours sur le “maquillage Méphistophélès”, un classique du théâtre. Au milieu des étudiantes (l’unique garçon est absent lors de notre visite), elle explique : « Pour l’expression “méchante”, qu’il s’agisse du diable ou de la sorcière, il faut cacher le sourcil grâce à une pâte transparente et du fond de teint, avant de le redessiner, mais de manière à rétracter le visage. » Candice s’approche et nous éclaire. « Il s’agit de l’élément le plus important du visage. Les Schtroumpfs, par exemple, ont tous la même tête, mais pas la même expression car leurs sourcils ne sont pas identiques. » Une démonstration schtroumpfement ludique, dessins à l’appui, trahissant un réel plaisir à enseigner. Après avoir exercé le métier de maquilleuse durant quatre ans, notamment sur les plateaux télé, Candice ouvre son école, en 1999. À l’époque, il y a beaucoup d’écoles d’esthétique, mais très peu de maquillage pro, où l’on apprend à travailler sur des tournages, pour la télévision, le ciné ou des salons. Ainsi, cinq matinées par semaine (de 9h à 13h), les élèves en formation ont droit à des cours dispensés par Candice, Stéphanie et Élise, tandis que les après-midi sont dédiés aux stages (70h / an), dans des chaînes de télé (Alsace 20), sur des événements (Elsass Rock 8—

l 212

& Jive Festival, Zombie Walk), pour des tournages, des pubs (un clip pour les bonbons Haribo), des shootings (Nina Ricci, Gucci) ou des défilés. Une année suffit aux élèves pour se former et être multifonctions. « On leur apprend à s’adapter à toutes les situations, dans tous les domaines », souligne Candice Mack, vantant le pragmatisme de ses poulains. Cette polyvalence séduit Mélanie qui, le visage grimé en diablotine, esquisse un sourire : « J’ai fait des études en Arts appliqués, Arts du spectacle et en esthétique dans le but de suivre une formation chez Candice Mack et être enfin prête à ouvrir ma propre société et continuer à travailler sur des clips, pour le théâtre ou durant des mariages. J’apprécie le fait d’être multitâches ! » Cette école est tout le contraire de l’enfer…

Cours à ! gner

voir p.30

École de maquillage professionnel Candice Mack 20 rue Adolphe Seyboth (Strasbourg) www.candice-mack.fr

Jeudi 2 mars, après 9 mois de travaux suite à un incendie, réouverture de la boutique de Candice Mack, Backstage. À cette occasion, les élèves de l’École de maquillage dispensent gracieusement conseils & astuces make up du 02 au 04/03 (14h-18h) et le 06/03 (14h-17h)

DOSSIER FORMATIONS

PROJET PRO Le 18 mars auront lieu deux salons Studyrama simultanément au Palais des Congrès. Le premier est consacré aux formations en alternance du niveau Bac à Bac +5 avec la mise en avant d’établissements publics et privés. Les domaines présentés sont variés, de la santé en passant par l’art, le tourisme ou encore l’informatique. Le deuxième est axé sur la poursuite d’études, proposant des licences pro ainsi que des masters. 200 cursus sont annoncés dans des filières aussi variées que le salon précédent. # C.D. www.studyrama.com

À TOI DE JOUER

Le Conservatoire de Strasbourg propose plusieurs formations. Des cycles de spécialisation permettent aux étudiants, possédant déjà une licence ou un master dans la discipline, d’améliorer leurs compétences dans un instrument, en chant ou en performing art. Toutes ces formations sont sur concours. L’école permet également de faire une prépa en danse afin d’entrer dans l’enseignement supérieur par la suite. Enfin, deux cycles sont disponibles autour du théâtre : un cursus amateur et un autre professionnel, également sur concours. # C.D. www.conservatoire.strasbourg.eu

TRADITION ET TRANSMISSION Les Compagnons du Devoir dont le siège social se trouve à Strasbourg, proposent des formations gratuites en alternance du CAP à la Licence. Leur particularité est le Tour de France : les apprentis voyagent à travers l’Hexagone en changeant de ville et d’entreprise une à deux fois par an. Diverses professions artisanales ou manuelles peuvent y être apprises : plombier, vigneron, pâtissier, menuisier ou encore jardinier-paysagiste. # S.M.K. www.compagnons-du- devoir.com

SAUTEFRONTIÈRE Avec plus de 3 400 postes à pourvoir, la région voisine de l’Ortenau est très attractive pour les jeunes candidats francophones qui intéressent beaucoup les grandes entreprises comme Daimler-Chrysler, Zalando ou Europa-Park. Le top 3 des secteurs qui recrutent : la logistique, la métallurgie et la vente. Les moins de 25 ans s’adresseront à la Mission locale de Strasbourg ou de Schiltigheim, les autres au Service de Placement Transfrontalier à Kehl pour recevoir des conseils, participer à des ateliers préparatoires et prendre des cours de langue. # S.M.K. www.maisonemploi-strasbourg.org

info@emploi360.eu

www.reussirsansfrontiere.eu

PRÊT POUR LA FAC Le samedi 11 mars auront lieu les portes ouvertes de l’Université de Strasbourg, l’occasion de visiter les différents campus. Des professeurs ainsi que des étudiants de diverses formations seront là pour répondre aux questions des futurs étudiants. Il sera également possible de visiter les structures essentielles à la vie estudiantine, les bibliothèques, mais aussi les logements CROUS tout en se restaurant à midi dans un Resto’U ou une cafétéria. # C.D. www.unistra.fr 10 —

l 212

DOSSIER MÉTIERS D’ART

POURQuoI TANT

DE LAINE ? Pour la troisième fois, la Maison Rurale de l’OutreForêt organise Le Printemps des pelotes (1012/03 à Kutzenhausen), le salon de la laine et du printemps qui donne envie de créer : on y trouve tout pour tricoter, on s’inspire des artisans qui exposent leurs créations et on participe à des ateliers pour apprendre de nouvelles techniques. L’invité d’honneur du vendredi sera le bloggeur parisien Zak (photo) qui partagera sa passion pour le tricot, la mode et le DIY. # S.M.K.

PRINTEMPS DE CRÉATIONS Sur le Marché Artisa’Pâques (25 & 26/03) à Niederbronnles-Bains une trentaine d’artisans locaux accueille le public avec leurs créations en bois, céramique ou broderie. Dans les vitrines de l’Office de Tourisme on admirera l’exposition dédiée aux œuvres et objets de Pâques avant de participer à des ateliers pour confectionner des gourmandises pascales à la Pâtisserie Mary (29 & 31/03). # S.M.K.

www.maison-rurale.fr www.zakadit.com

www.niederbronn.com

DE FIL EN AIGUILLE

La 11e édition des Journées européennes des métiers d’art (31/03-02/04) se déroulera cette année sous le thème Savoir(-) faire du lien pour souligner l’importance de la notion de transmission. En Alsace, une centaine de manifestations et de portes ouvertes d’ateliers est organisée. À Strasbourg, découvrons par exemple les bijoux sculptés de Miho Nakatani, les robes de Colette Ravier ou encore les œuvres du doreur Xavier Noël. # S.M.K. www.journeesdesmetiersdart.fr

Romuald - Maginot

CRÉATIONS D’ALSACE

Talents 2017 (31/03-02/04, Salle de la Bourse) est le salon des passionnés de Broderie d’Art. Unique en France, cette exposition permet de découvrir 36 exposants, d’apprendre la broderie d’or, de perles, japonaises ou celle dite de Lunéville et d’acheter des pièces uniques directement chez les créateurs. La manifestation est parrainée par Jérôme Dillinger, corsetier d’Art de haute couture française. # S.M.K. www.talents-strasbourg.eu www.brode-art.eu

LE POUVOIR DES MAINS

FÊTE DES ÉTOFFES

12 —

Le Salon Mode et Tissus fête sa 30e édition (16-19/03) ! Cette manifestation qui s’adresse aux professionnels et au grand public se déroule à Sainte-Marie-aux-Mines, ville dont l’histoire est fortement liée à l’industrie textile. On peut y découvrir une cinquantaine d’artisans et leurs créations, participer à des ateliers, acheter des tissus d’habillement et d’ameublement auprès de fabricants spécialisés et admirer les nouvelles tendances lors du défilé de mode. # S.M.K.

Le Salon du Savoir-Faire (17-26/03, Hôtel de la Monnaie à Molsheim) accueille cette année 64 artisans qui présentent une cinquantaine de métiers manuels : maroquinerie, ébénisterie, poterie, broderie, tapisserie, coutellerie ou pâtisserie. Dégustations et démonstrations font de ce rendez-vous un moment vivant de la création alsacienne. # S.M.K.

www.modetissus.fr

www.facebook.com/salondusavoirfaire

l 212

Photo d’Alex Flores pour Mix

DOSSIER MÉTIERS D’ART

la rotation de la terre Visite de l’atelier de Laurence Labbé, minutieuse céramiste plongeant ses mains dans la terre pour des créations aux lignes pures rappelant celles de l’architecte Tadao And . Attention, fragile ! # Emmanuel Dosda d’architecture de Strasbourg, pour s’exprimer par la céramique qu’elle découvre, par hasard, il y a cinq ans, avant de suivre une formation de tournage et de passer le CAP en candidate libre. Selon la jeune femme, le processus est simple : quelques esquisses jetées sur un papier deviennent des volumes après une série d’essais de terres et d’émaux, « d’expériences sur la matière ». “Le Grand Atelier” où travaille Laurence Labbé rassemble Emmanuelle Feucht (tapissière créatrice), Lilly Henriette (robes de mariée et accessoires en fleurs naturelles) ou encore les plasticiennes Emmanuelle Giora et Camille Roux. Même si un vent créatif souffle en ce vaste espace, les projets communs entre colocs sont rares. La céramiste a cependant réalisé des collaborations avec l’artiste Johanna Tagada (voir Mix n°211), ayant peint des motifs colorés sur ses œuvres, ou Emma du Chat dans l’Armoire (voir Mix n°209) qui y a coulé des bougies parfumées. « Travailler avec d’autres personnes, portant un regard neuf sur mes pièces, me permet de sortir de mes habitudes, de me dépasser ».

à Tasses !

r gagne voir p.30

Laurence Labbé Céramiste Le Grand Atelier, 17 rue de Rosheim (Strasbourg) Visites sur rendez-vous

www.laurencelabbe.com Bougies artisanales Laurence Labbé Céramiste x Le Chat Dans L’Armoire, en vente chez Curieux? (Strasbourg) www.curieux-store.com © S. Dinckel / Studio Vingt Septembre

Des objets du quotidien, liés aux arts de la table, artisanaux et précieux. Nous évoluons avec précaution au milieu de tasses, bols ou théières « tournés et émaillés à la main ». Une technique méticuleuse, nécessitant une multiplicité d’étapes : tournage, séchage, enfournage, émaillage, ré-enfournage… Contraignante, elle offre des possibilités de formes relativement réduites, mais « donne une ligne directrice » à Laurence qui apprécie « les cadres précis ». Ses pièces sont tour à tour en porcelaine, lisses, douces et d’allure délicate, ou en grès, davantage rugueuses et d’apparence rustique. Toujours, elles évoquent la pureté du design scandinave d’Alvar Aalto ou celle de la vaisselle japonaise. Nous survolons rapidement le parcours de Laurence autour d’un café, servi dans une tasse… made in Thaïlande ! « Tout ce que je produits, je le vends : je n’ai pas un stock très important. Le cordonnier est toujours le plus mal chaussé », s’amuse une artisane ayant fait le choix d’un médium impliquant un contact direct avec la matière. Se salir les mains, les mettre à la pâte, n’est pas pour déplaire à Laurence qui s’est détournée de l’architecture, étudiée à l’École nationale supérieure

Le Grand Atelier sera ouvert à l’occasion de la 11e édition des Journées européennes des Métiers d’Art (31/03-02/04) www.journeesdesmetiersdart.fr 212 l

— 13

SCÈNES

ILLKIRCH EN FÊTE Pour sa 20e édition, Le Printemps des Bretelles (17-26/03, L’Illiade, Magic Mirrors, bars restaurants et hôtels à Illkirch-Graffenstaden), le Festival des accordéons du monde, invite à une découverte musicale avec 600 artistes de styles et de nationalités différentes. Sélection. # C.D. & S.M.K. www.printempsdesbretelles.com

Sousta Politiki

Ishtar

Connection

À l’occasion d’une carte blanche, Yves Beraud met à l’honneur trois groupes : Feule Caracal, Sousta Politiki et Dear John Hardy. Ces formations aux styles variés, du rebetiko à la musique orientale en passant par le folk américain, vont se succéder sur scène.

Une soirée electro avec l’Irakien Fawzy Al-Aiedy et son oud électrique ou acoustique en compagnie de Gaston, maître des synthétiseurs : un mélange joyeux entre sonorités ultramodernes et musique orientale traditionnelle, des refrains entêtants et des grooves invitant à la danse !

18/03 (20h30) Grande Salle de L’Illiade

23/03 (20h30), Magic Mirrors

avec Ob Jazz Ob Jazz est un accordéoniste incontournable du style de musique d’Afrique centrale nommé bol, qui mélange piano à bretelles et rythmes locaux. Le résultat ? Des compositions joyeuses qui invitent à la fête. 25/03 (20h30), Magic Mirrors

Yves Beraud

Cameroun Bol

Joël Favreau & Laurent Derache Flavia Coelho & Joeffrey Arnore

14 —

Pour cette 20e édition, le festival accueille un cabaret dédié à la chanson française en partenariat avec la Sacem : l’Illiade Côté Cours. À voir entre autres : Joël Favreau & Laurent Derache avec Salut Brassens. Le guitariste de Georges Brassens et un accordéoniste qui rendent hommage au maître de la chanson française.

La chanteuse brésilienne, installée à Paris, est bien connue. Elle mêle joyeusement baile funk, afrobeat et samba. Joeffrey Arnore, musicien du groupe HK et Les Saltimbanks rejoint Flavia avec son accordéon pour un mélange franco-brésilien harmonieux. En première partie, le brésilien Mahatma Costa qui marie à merveille rythmes modernes de l’accordéon et musique brésilienne.

22/03 (21h), L’Illiade Côté Cours

24/03 (20h30), Grande salle de L’Illiade

l 212

SCÈNES

ces à

Pla r ! gagne

voir p.30

Artiste associé du Théâtre national de Strasbourg, Lazare signe sa nouvelle création, Sombre rivière (14-25/03, au TNS), avec ses complices de toujours. Un théâtre habité par les mots de la rue, où « les morts et les clowns cohabitent librement » en une poésie vivace et imagée laissant libre cours à l’imaginaire débordant de son auteur. À partir de conversations téléphoniques post attentats de novembre 2015, l’une avec sa mère l’autre avec un ami dramaturge, est né le texte de Sombre Rivère pour dire tout à la fois, la violence trop actuelle du monde et la force des songes. Celui qui s’est déjà penché sur la Guerre d’Algérie, la crise des banlieues françaises, les massacres de Sétif en 1945, faisant remonter à la surface ce que, collectivement, la société française laisse tapi au fond de l’inconscient. Notamment accompagné par deux des trois membres de La Rue Kétanou, il a composé des chants « joyeux, beaux et fiers » parce qu’aujourd’hui « est trop dur », soucieux de recréer des illusions pour vivre et tenir, de réenchanter le monde. (J.J.)

www.tns.fr

BLUES D’ICI

IL EST TEMPS D’APPRENDRE À VIVRE C’est l’histoire d’un cinéaste. Un cinéaste quittant sa femme et sa petite fille. Le Poisson combattant (28-30/03 au Taps Scala et 31/03 à l’Espace culturel de Vendenheim) est au centre de cette pièce de Fabrice Melquiot, véritable icône contemporaine du théâtre. La veille de la séparation, il a sauté hors de son bocal, mourant tel quel. Un électrochoc, un retour de l’enfance inquiète et inquiétante. La quête de cet homme, incarné par Robert Bouvier, est une quête d’accomplissement de soi passant par la régénération de son présent et la conjuration des ombres. Dans une scénographie épurée, les images dialoguent avec le comédien, composant avec la musique l’univers mental et organique de ce monsieur-toutle-monde. Sur un fond de musique pop (Diabolo Menthe d’Yves Simon, I want you d’Elvis Costello, LMFAO…) hyper rythmée, voilà une déferlante de décharges électrico-poétiques à destination du public, afin qu’il voit « demain d’un œil moins cerné. Un spectacle punk, si l’on veut » assume l’auteur et metteur en scène, « qui dit : No Future without poetry. No Future without Bodies. No Future without poetry burning Inside Bodies. » (J.J.) www.taps.strasbourg.eu www.vendenheim.fr

LET’S DANCE Daniel Larrieu signe une installation numérique et artisanale à danser à destination des enfants à partir de 6 ans (mais les grands enfants que nous sommes sont aussi invités, of course !). Flow 612 (03-15/03, à Pôle Sud) est une plongée dans une structure métallique circulaire, décor végétal de jungle imaginaire évoluant selon un cycle lumineux de vingt minutes. Grâce à des capteurs dissimulés au sol, les déplacements des enfants, invités à danser librement et à explorer tout cet espace, activent en direct et en simultané des sons (rires, sifflements, onomatopées…) et des séquences sonores. Chacun peut ainsi se faire compositeur en live, en bougeant dans l’espace, seul ou à plusieurs. C’est beau, étonnant, captivant et entraînant. So, let’s dance ! (J.J.) www.pole-sud.fr 212 l

— 15

Nord LA SALLE DU CERCLE BISCHHEIM

Élu meilleur artiste africain en 2008, le joueur de ngoni (luth africain) Bassekou Kouyaté et son groupe Ngoni Ba (24/03) mélangent musique traditionnelle, jazz, rock et blues. www.salleducercle.fr

MAC ROBERT LIEB BISCHWILLER

La seule occasion dans le Grand Est de voir TAL (17/03) avec sa tournée INFINI. www.mac-bischwiller.fr

RELAIS CULTUREL HAGUENAU

Dans le cadre de la Quinzaine culturelle autour du Québec on découvre la chanteuse Lynda Lemay (22/03, Théâtre de Haguenau) avec guitare et piano. www.relais-culturel-haguenau.com

MOULIN 9

NIEDERBRONN-LES-BAINS Luc Arbogast et ses invités (11/03) font voyager le public dans le temps avec leur musique d’inspiration médiévale. www.niederbronn-les-bains.fr

sélection de la rédaction

LE PRÉ’O

LE FIL D’EAU

R o k i a Tr a o r e (11/03), célèbre chanteuse africaine, présente son cinquième album Ne So. Une voix bouleversante. (voir p.18)

Le Grégory Ott Trio (10/03) présente son troisième album Chrome entre musique classique, pop et jazz.

OBERHAUSBERGEN

www.le-preo.fr

LA WANTZENAU

www.lefildeau.fr

Sud

LA CASTINE REICHSHOFFEN

Le Brass band du Conservatoire de Strasbour g (18/03) : un ensemble typiquement anglo-saxon pour découvrir toute la palette des cuivres. www.lacastine.com

SCHILTIGHEIM Ce Solo pour manipu-

lateur d’objets usuels (17/03, Le Brassin, à partir de 9 ans) développe une histoire étonnante à partir d’objets du quotidien qui dérapent… www.ville-schiltigheim.fr

ESPACE CULTUREL VENDENHEIM

Un rêve d’empereur du Chœur Lyrique d’Alsace (25 & 26/03), une fresque musicale de Verdi à Puccini, au château du Haut-Koenigsbourg. www.vendenheim.fr

SAISON CULTURELLE ERSTEIN

Du Catch impro (24/03, Salle de gymnastique) avec la compagnie Inédit Théâtre qui laisse le ring à deux improvisateurs en danse, chant ou mime. www.ville-erstein.fr

L’ILLIADE

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN D a n s M o n p s y, c ’ e s t quelqu’un (09-12/03) Christophe Feltz revisite avec humour ses expériences sur le divan. (voir p.7) www.illiade.com

LA VILL’A

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN L’Offrande Musicale, orchestre de chambre de la Vill’A propose un concert (31/03) sous la direction de Pierre-André Dupraz. www.lavill-a.com

ESPACE ATHIC OBERNAI

Les Contes d’Hoffmann d’Offenbach (10/03) : trois histoires de l’écrivain autour de l’amour, en musique. www.espace-athic.com

LE POINT D’EAU OSTWALD

Les Enfants perdus (du franquisme) (10/03) évoque le vol de 30 000 enfants de familles républicaines au milieu du siècle dernier pour les réé16 —

l 212

Vald

scènes

duquer. Un chapitre méconnu et sombre de l’histoire espagnole. www.lepointdeau.com

LES TANZMATTEN SÉLESTAT

La Campagne (21/03) est un thriller psychologique suivant un couple qui fuit la ville et se retrouve dans un triangle amoureux. www.tanzmatten.fr

Strasbourg ESPACE CULTUREL DJANGO REINHARDT Fatoumata Diawara, une des plus grandes divas du continent noir, et le Koraba trio pour une soirée 100% africaine (25/03). www.espacedjango.eu

jazzdor Les Sons of Kemet (24/03, Centre Socio-Culturel du Fossé des Treize) mélangent sonorités africaines et jazz. www.jazzdor.com

LE MAILLON La mise en scène de l’année est assurément 2666 de Julien Gosselin (11-26/03), pièce qui dure 11 heures (!) et raconte les aventures d’un groupe d’amis qui voyage sur les traces d’un

écrivain allemand et se retrouve dans une ville hantée par des meurtres au Mexique. Événement.

LES MIGRATEURS Dans Diktat (17 & 18/03 Théâtre de Hautepierre), Sandrine Juglair développe un personnage à la fois drôle et pathétique sur le mât chinois. www.lesmigrateurs.eu

PÔLE SUD Radhouane El Meddeb livre avec À mon père, une dernière danse et un premier baiser (14 & 15/03) un solo de danse intimiste, plein de mystère. www.pole-sud.fr

OPÉRA NATIONAL DU RHIN Les danseur du Ballet de l’Opéra prennent le rôle du chorégraphe dans Genesis II (25-

Bassekou Kouyate © Jens Schwarz

www.maillon.eu

ESPACE K

Bvouma (25/03).

Dans son spectacle Comme des vacances à Tchernobyl (21-25/03) Manu Pratt dépasse les bornes du politiquement correct.

TJP

www.espace-k.com

LA LAITERIE 27/03, Auditorium de la Cité de la Musique et de la Danse). www.operanationaldurhin.eu

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE Dans sa série des Babyproms, l’orchestre propose Le Voleur de Melodie (03-12/03, PMC) une création originale de Remi Studer avec une promenade musicale au milieu de l’orchestre pour enfants à partir de 3 ans. www.philharmoniquestrasbourg.eu

Vald, l’Eminem français et star montante (29/03) présente, après le succès fulgurant de ses mixtapes, son premier album Agartha dans lequel il s’attaque au communautarisme ou à la surconsommation. www.artefact.org

LES TAPS La 19e édition des Actuelles (2125/03, Taps Laiterie) propose la rencontre avec cinq auteurs de pays différents, avec une mise en scène par des artistes de la région. Les soirées sont accompagnées par Olivier Meyer, qui propose des mises en bouche inspirées par les textes. Notre coup de cœur : À la guerre comme à la Game Boy d’Edouard Elvis

www.taps.strasbourg.eu

Dans Les ombres blanches (17-22/03, Grande Scène) deux danseurs farceurs se livrent à une mystérieuse pantomime. www.tjp-strasbourg.com

THÉÂTRE NATIONAL de strasbourg Le roman Providence d’Olivier Cadiot (15-25/03), tournant autour de quatre individus qui se rebellent contre leur destin, mis en scène par Ludovic Lagarde. www.tns.fr

ZÉNITH Le rappeur phocéen Soprano présente son dernier disque (09/03), L’Everest, avec lequel il atteindra des sommets au Zénith. www.zenith-strasbourg.fr

212 l

— 17

R-E-S-P-E-C-T

Bienvenue chez Rokia Traoré, auteure de Né So (Chez moi), sixième album de la chanteuse francomalienne qui se bat, à travers ses compos, pour un monde respectueux. # Emmanuel Dosda Vous chantez le respect sur votre album : est-il bafoué aujourd’hui ? Nous sommes dans une société de plus en plus individualiste. Il s’agit d’une notion qui disparaît : il devient ridicule, aux yeux des autres, de se prétendre humaniste ou respectueux. Pensez-vous que l’individualisme fait également rage en Afrique ? Bien sûr, car nous avons un modèle mondial commun. Tout le monde s’habille, parle et marche de la même manière. L’impact de l’uniformisation de la planète est davantage palpable jour après jour. Sur Né So, il est question de ceux qui ont fui leur maison. Le destin des réfugiés vous interpelle-t-il particulièrement ? Ça me touche d’autant que nous vivons à une période perturbée et 18 —

l 212

que le déplacement massif des populations est un véritable drame humain. Comment ne pas y être sensible ? Selon moi, la solution à cette crise viendra de nous tous. Ne fermons pas les portes ! Quel sens donnez-vous au fait de chanter, 80 ans plus tard, Strange Fruit, morceau traitant du lynchage des noirs interprété par Billie Holiday en 1939 ? En tant que personne de couleur, j’ai eu envie de m’approprier cette chanson alors que je n’aurais jamais osé le faire au début de ma carrière. Leur condition est si insupportable que les réfugiés se mettent volontairement dans des situations qui m’évoquent la traite des noirs, dans des bateaux. Finalement, le continent africain, qui a subi de nombreuses exploitations de la part du reste du monde, souffre encore. Voilà pourquoi je chante Strange Fruit, en assumant le blues noir ! Heureusement, une lueur d’espoir plane sur votre al-

INTERVIEW

bum, fruit d’un échange entre le barde américain Devendra Banhart, le batteur burkinabé Moïse Ouattara ou le bassiste ivoirien Matthieu N’Guessan… Le monde n’est pas fait que de malheurs. Il est essentiel d’aller vers les autres et d’élargir le champ de ses horizons, ses ambitions. J’ai cette chance de pouvoir rencontrer des artistes internationaux et j’en profite pleinement. Je suis à la fois très entourée et un peu isolée, étant entre deux cultures : c’est une place à part où je me sens bien. Pour Né So vous avez travaillé avec le producteur anglais John Parish : cela fait de vous une PJ Harvey africaine ? Non, je ne le connaissais pas, mais c’est quelqu’un de très agréable, doué : il a l’art d’apporter juste ce qu’il faut, sans tout écraser. Actuellement, beaucoup de musiciens occidentaux mêlent leur musique à des sons africains : est-ce un peu grâce à vous ? J’y ai probablement participé et c’est très positif, mais maintenant il faudrait que l’industrie musicale africaine devienne un secteur vivant. Sur une de vos nombreuses chansons, vous vantez un « petit bout de bonhomme qui a de grandes idées ». Je fais allusion à un titre… sur la BO de Kirikou ! Qui porte aujourd’hui de grandes idées ? Nous tous : elles ne doivent pas tomber d’un gouvernement qui serait une machine à solutions !

à Places !

r gagne voir p.30

11/03 (20h) Le PréO (Oberhausbergen) www.le-preo.fr www.rokiatraore.net 212 l

— 19

EXPORAMA

www.la-chambre.org

Dans le cadre de son exposition annuelle Art & Saveurs, le CEFPPA a choisi pour sa 21e édition, L’Agneau comme thème (03/03-28/04). Portes ouvertes en présence des artistes et cuisiniers avec dégustation le 18/03 (9h -18h).

Flow 612 (03-15/03, Pôle Sud) : une installation numérique qui invite à la danse dans une jungle imaginaire, projetée par des lumières, les mouvements du public déclenchent des sons grâce à des capteurs de mouvement (lire page 15). www.pole-sud.fr

Pénélope a marqué les esprits avec ses premiers collages à base du journal Le Monde en 2011. Ses travaux jouent avec les mots et les typographies (jusqu’au16/03, Galerie Le Point Fort, Niederhausbergen).

dévoile quelques pépites de l’étonnante collection du fond spatrimonial, riche de 300 000 œuvres du IXe siècle à nos jours.

www.lepointfort.eu

Dans L’Art de l’enfance, on découvre des dessins de Tomi Ungerer réalisés entre 1935 et 1953 qui laissent déjà pressentir le futur artiste à succès (24/03-22/10). En parallèle le Musée Tomi Ungerer montre les dessins de l’artiste suisse Peter Knapp ancien directeur artistique du magazine Elle (24/0302/07).

www.mediatheques. strasbourg.eu

À travers peintures et photographies, Du Pavé aux étoiles (jusqu’au 18/03, Médiathèque André Malraux) rend hommage à ceux qui sont morts dans la rue. www.mediatheques. strasbourg.eu

www.musees.strasbourg.eu

www.cefppa.eu

La Galerie Art course présente l’exposition collective Céramique of Course en deux temps (Acte 1 jusqu’au 12/03, Acte 2, 15-26/03). Douze céramistes contemporains passionnés par la terre sont à découvrir. www.galerieartcourse.com

Metronomes, 2016 © Farah Atassi

La Médiathèque Ouest met à l’honneur avec Re-cyclage en France, le travail du photographe Alain Fouray (jusqu’au 11/03). Il interroge l’avenir de nos objets, entre destruction, transformation et œuvre d’art. www.mediatheques. strasbourg.eu

Strasbourg Art Photography est Un parcours photographique en ville (jusqu’au 30/03) qui présente des clichés contemporains et conceptuels dans quarante lieux privés, publics et des galeries d’Art. www.strasbourgartphotography.fr

Le vent de la Reforme. Luther 1517 (11/03-05/08, BNU) en honneur du 500e anniversaire des 95 thèses du réformateur explique comment le simple affichage d’idées sur la porte d’une église allemande a pu transformer profondément la vie religieuse et l’histoire. www.bnu.fr 20 —

l 212

L’ e x p o s i t i o n L u m i è r e ! Explorez l’impossible (jusqu’au 12/03, Musée Zoologique), donne l’occasion de comprendre les aspects physiques et biologiques de la lumière : les découvertes sont mises dans leur contexte historique pour mieux cerner leur importance.

La première des quatre expositions annuelles de Place des Arts (18 & 19/03, Place Broglie) rassemble 200 peintres, sculpteurs et photographes. www.placedesarts.net

Plus de 85 artistes participent à l’exposition hommage Tomi Ungerer Forever (jusqu’au 19/03, Musée Tomi Ungerer) à l’occasion de ses 85 ans (voir Mix n°210). www.musees.strasbourg.eu

À ciel ouvert (21/03-08/04, Médiathèque André Malraux)

Exemplaires, formes et pratiques de l’édition (30/03-29/04, HEAR, Médiathèque André Malraux…), exposition conçu par le Master Communication Graphique de la HEAR se penche sur les dernières tendances dans le domaine de l’édition. www.exemplaires2017.fr

L’installation More Sweetly Play the Dance de l’artiste sud-africain William Kentridge prend vie et laisse défiler un étrange orchestre d’ombres au son de la musique (jusqu’au 30/04, Stimultania). www.stimultania.org

Hétérotopies. Des avantgardes dans l’Art contemporain (jusqu’au 30/04, MAMCS et Aubette 1928) oppose les précurseurs des années vingt et des artistes contemporains qui se sont inspirés de cette période. www.musees.strasbourg.eu

www.musees.strasbourg.eu

Comme chaque année une exposition dans le cadre de la Semaine de la Francophonie illustre des mots de la langue française par des affiches : Dis-moi dix mots sur la toile (15-31/03, Médiathèque André Malraux) se consacre au champ lexical du numérique. www.mediatheques. strasbourg.eu

Albert Einstein,1946 © Fred Stein Archive

Fred Stein (03/03-16/04, La Chambre), photographe humaniste, a capturé l’image de ses amis dans le milieu intellectuel parisien des années 1930 et le New York des années 1940.

Aube © Hasegawa

ENTRE DEUX MONDES

Shoichi Hasegawa artiste mondialement connu présent dans les collections du MoMA, de la Bibliothèque Nationale de France et des grandes institutions nippones, expose pour la huitième fois à l’Estampe (01/04-29/04, vernissage 31/03 à 18h). Les aquarelles de l’artiste japonais habitant Paris reflètent son identité culturelle double. D’un côté il suit Miró ou Klee sur les chemins de l’abstraction, de l’autre, il peint des paysages dans la pure tradition picturale de son pays natal. # S.M.K.

La menace © Estelle Lagarde

www.estampe.fr

BURN OUT

Dans le cadre de Strasbourg Art Photography, la Parisienne Estelle Lagarde expose sa nouvelle série Lundi matin (03-25/03, Radial Art Contemporain). Elle y aborde la crise économique et les effets sur les salariés constamment menacés par le spectre du chômage : harcèlement, dépression et épuisement. Ses personnages ressemblent à des fantômes. Semi-transparents et flous, ils nous tendent un miroir et rappellent l’interchangeabilité de l’individu dans l’entreprise. # S.M.K. www.radial-gallery.eu

DOSSIER ACTUS DEUX ROUES

STORYTELLING Devant le café où nous avons rendez-vous, à deux pas des écoles d’art Lisaa et MJM où il enseigne, le designer strasbourgeois Claude Saos descend de son vélo en bois (une de ses réalisations) et évoque une carrière… riche en rebondissements. # Emmanuel Dosda

22 —

l 212

dessinée par Thierry. Un super projet. Un buzz grandissant, partout dans le monde, un modèle économique costaud, mais un gros gâchis… Suite à une embrouille conduisant à la séparation du duo, il a fallu « faire le deuil » du plan WOOD.b. Claude a eu du mal à tourner la page et à reprendre ses crayons, mais il s’est remis en selle, motivé par le métier de prof qu’il exerce depuis six ans à la MJM et depuis la rentrée chez Lisaa (lire Mix n°211). « J’adore enseigner, qui signifie autant donner que recevoir », résume-t-il. Il y a trois ans, Claude remettait du carburant dans IDeE, restée en stand by quelque temps. Regroupant une vingtaine de designers du Grand Est (Philippe Riehling, Tamim Daoudi, V8, Fred Rieffel, Alix Videlier ou Sonia Verguet), l’association initie depuis une dizaine d’années des collaborations avec artisans et industriels. Il s’agit d’un « terrain d’expérimentation » ayant notamment permis un workshop en compagnie des tailleurs de pierre François Keller et Violette Arbogast. « Un défi, un challenge » que d’imaginer des pièces de design en grès ! Claude a inventé un « objet inutile », une petite « montagne à tout faire : pressepapier, décoration ou cale-porte » inspirée par la ligne des Vosges. À l’issue de cette expérience, les tailleurs, ravis, ont confié

avoir redécouvert un matériau qu’ils travaillent pourtant au quotidien. « Voilà à quoi ça sert aussi le design ! » www.claudesaos.com www.designers.alsace Vosges Grès des Vosges, bronze 15x10x5,5 cm Tailleur : François Keller

Décapsuleur Chêne, Acier bruni à froid ø15x125 mm

Lorsqu’il a deux minutes, Claude Saos planche sur une ligne de mobilier pour un mystérieux éditeur. Lequel ? Quel type de meubles ? Impossible de lui tirer les vers du nez : il reste secret, presque embêté d’en avoir trop dit. Un gros coup, qui fera du bruit, selon celui qui embraye vite sur autre chose : la création d’une lampe de chevet pour un hôtel en Égypte qui a flashé sur Jump, luminaire à la semblance et l’élégance d’un cygne prêt à prendre son envol. Diplômé de l’École supérieur des Beaux-Arts de Quimper, Claude n’est pas du genre à faire des concessions : « C’est à l’utilisateur de s’adapter à l’objet », persiste et signe-t-il. Claude Saos est beaucoup sollicité, grâce à une solide expérience et une notoriété ayant enflé suite au WOOD.b, prototype de vélo en hêtre contrecollé réalisé en 2013 avec son (ex) acolyte Thierry Boltz. Le tandem a mis au point une bicyclette « racée », inspirée du design scandinave et des woodies ouest-américains, « le break des surfeurs ». WOOD.b raconte une histoire – celle de la Californie des Beach Boys – comme la plupart des créations de Claude. Très ingénieux, mais coûteux, ce deux roues ne se serait pas forcément vendu à des centaines d’exemplaires, mais aurait pu faire « un fabuleux produit d’appel » pour une autre série plus classique

DOSSIER DEUX ROUES

Ça roule ?

VIEILLES BÉCANES

Ateliers de réparation, bourses aux vélos, motos rutilantes… : le deux roues est roi !

ACCRO DE VÉLO ROULEZ ! L’association A’Cro (Cronenbourg) propose des ateliers de réparation une fois par semaine, le mardi de 17h30 à 19h30. Les détenteurs d’un vélo pourront apprendre les bons gestes afin de réparer leur deux roues eux-mêmes, grâce aux bénévoles et aux outils mis à disposition. Il est également possible d’acquérir directement des bicyclettes à remettre à neuf. # C.D. www.acroduvelo.eklablog.com

ÉCOLO

Le Comité d’Action Deux Roues 67 (CADR67) organise des bourses aux vélos (02 & 03/04, halle du marché de Neudorf). L’occasion de vendre son biclou ou d’en acheter un à moindre coût. L’association organise également des cours afin d’apprendre les bons réflexes à avoir pour circuler en ville. Collectives ou individuelles, les leçons se déroulent dans plusieurs quartiers strasbourgeois comme Hautepierre ou Koenigshoffen. # C.D.

VÉLO eLECTRO

www.le-caveau-du-velo.e-monsite.com

Désormais subventionné à hauteur de 200 € par l’État, l’achat d’un vélo électrique s’avère intéressant pour accomplir des longs trajets notamment pour les plus âgés. Chez Velopassion (Marlenheim), leader du vélo électrique dans le Grand Est on trouve les meilleurs deux roues du secteur, du VTT au vélo de ville. Le magasin propose des “promenades test” accompagnées (tous les jeudis soirs) pour se familiariser avec les différents modèles dans le vignoble. # S.M.K.

www.recyclette.creation-website.com

www.alsacevelopassion.fr

À DOMICILE

Après Paris et Bordeaux, Cyclofix débarque à Strasbourg afin de faire une beauté à vos vélos à l’endroit où vous le souhaitez : à domicile, au bureau, mais aussi dans la rue. Fini le vélo inutilisé par flemme d’aller le faire réparer. Réservez un créneau sur leur site ou par téléphone et un réparateur viendra rapidement, sans frais de déplacement. # C.D. www.cyclofix.com l 212

www.lagrangeabecanes.com

www.cadr67.fr

Le caveau du vélo propose tout au long de l’année des deux roues d’occasion révisés et garantis. Ils sont gravés afin de reconnaître la bicyclette en cas de vol. Le choix est vaste : VTC, VTT et vélos de ville. Attenant à ce magasin vous trouverez la Recyclette. Ce lieu permet de recycler les vieux vélos qui ne sont plus utilisés gratuitement, afin de récupérer les pièces détachées et de pouvoir en réparer d’autres. N’oubliez pas de prendre rendezvous. # C.D.

24 —

La Grange à Bécanes expose une centaine de motos anciennes à Bantzenheim dont des grandes marques comme Ravat, Radior, Monet-Goyon et Terrot. Au delà de la découverte historique de ces engins, le visiteur est invité à monter sur une bécane et à percevoir les sensations que peut procurer une balade en moto. Le côté technique est aussi mis en avant avec un ensemble de pièces détachées. Une collection unique ! # C.D.

PENSEZ VÉLO

Les cyclistes strasbourgeois peuvent se tourner vers Esprit Cycles (18 rue Jacques Peirotes et 77 avenue de la Forêt-Noire) qui propose des réparations rapides et de qualité, vend et loue des vélos neufs et d’occasion, mais aussi des spécialités comme le vélo pliable ou encore le tandem. Les nouveautés 2017 ? L’ouverture en mars d’une boutique dédiée au vélo électrique (27-29 rue du Faubourg de Pierre), ainsi qu’un atelier-boutique en juin (138 avenue de Colmar) consacré aux vélos-cargos – pour transporter toute la famille – et aux vélos d’occasion. # S.Q. www.espritcycles.com

À L’ITALIENNE

Quoi de mieux au printemps que de chevaucher une belle moto italienne pour se perdre dans les vignes alsaciennes ? À Souffelweyersheim vous trouverez le DUCATI STORE avec un vaste parc de motos neuves ou d’occasion, des accessoires et vêtements officiels. Lors des portes ouvertes (25 & 26/03) on pourra admirer toute la gamme comprenant les modèles XDiavel, Supersport, Multistrada 950 ou encore la gamme Ducati Scrambler et se laisser conseiller par des professionnels passionnés. # S.M.K.

www.ducati-strasbourg.fr

L’ALSACE BOUGE

La 5e édition du Slow Up Alsace se déroulera le 4 juin entre Sélestat, Châtenois et Bergheim, sur la Route des vins. Le principe est désormais bien connu : pendant une journée festive et sportive (gratuite et sans inscription) on se balade en vélo, à pieds ou en roller sur différents circuits, fermés à toute circulation motorisée pour profiter de la campagne alsacienne. # S.M.K. www.slowup-alsace.fr 212 l

— 25

Photo de Stéphane Louis pour Mix

Santé !

LE POUVOIR DU TERROIR Pionnier de la biodynamie dans le région, Marc Kreydenweiss a laissé les rênes de son domaine alsacien à son fils Antoine en 2008. L’aventure se poursuit, exigeante, exaltante et excitante. Visite à Andlau. # Hervé Lévy Flash back. Nous sommes dans les années 1980 et le vignoble alsacien ronronne. Des vignes perfusées à la chimie donnent des blancs secs trop souvent mollassons, dont la personnalité peine à s’affirmer (des vins de soif, pour rester polis) et des liquoreux surchargés en sucres. Dans une région en quête d’âme œnologique, quelques pionniers se livrent à des expérimentations salutaires. À Andlau, Marc Kreydenweiss est de ceux-là : la conversion en biodynamie – presque un gros mot à l’époque – se fait en 1989. Il privilégie aussi le terroir, écorchant le culte du saint cépage, replongeant même dans le passé pour retrouver les “gentils”, des assemblages de cépages nobles. Le Clos du Val 26 —

l 212

d’Éléon (17 €, départ domaine, disponible en avril) composé, à parts égales, de riesling et de pinot gris est un réussi retour aux sources. Antoine Kreydenweiss (35 ans) a repris le domaine de 13 hectares en 2008, poursuivant dans la voie paternelle, même si, très vite, il a « choisi un pressurage plus lent, des élevages sur lies plus longs et une forte réduction du niveau de soufre ». Le credo demeure néanmoins le même : « Exprimer la puissance du terroir qui passe au-dessus du cépage » avec des flacons aux étiquettes arty en forme d’épure, incisifs en diable. Quelques mètres seulement peuvent séparer deux grands crus très différents : qu’ont ainsi

de commun les schistes noirs de Steige formant une masse pierreuses dure, presque sauvage, du Kastelberg et les grès roses, tendres, policés et friables, du voisin Wiebelsberg ? Ce dernier donne un riesling exceptionnel (26 €, départ domaine pour le 2015), qu’on peut garder de longues années dont le cœur battant est une minéralité ciselée avec élégance – comme une improbable dentelle – non dépourvue de réminiscences florales et fruitières. Domaine Marc Kreydenweiss Portes ouvertes les 25 & 26/03 12 rue Deharbe (Andlau) www.kreydenweiss.com

PLEIN SUD Aujourd’hui, Marc Kreydenweiss et son épouse sont installés dans la vallée du Rhône, au Domaine des Perrières où ils explorent la puissance et les charmes de cépages rouges, carignan, syrah, grenache ou mourvèdre. Ils y produisent notamment un Costières de Nîmes tout en finesse mêlant carignan et grenache, Grimaudes rouge 2015 (10 €, départ domaine), mais aussi un Châteauneuf-du-Pape 2009 anthologique (38 €, départ domaine). www.kreydenweiss. com/sud/

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

gastronomie

LE BON MIX

Avec L’AlgorYthme, il y a depuis peu un nouveau bar-restaurant à la Krutenau (rue de Zurich) qui séduit par ses formules à midi ou le soir (jusqu’à 22h) avec tartes flambées, burgers et tapas. La spécialité de la maison ? Les cocktails créatifs à prix étudiant (avec ou sans alcool), comme le Zeppelin aux saveurs de fruits de la passion, ananas et caramel. # S.M.K. /Bar.Algorythme

BAR BRANCHÉ APPRENDRE LE VIN Le programme Sous les auspices de Bacchus, proposé par le CEFPPA Adrien Zeller à Illkirch-Graffenstaden, permet aux amateurs de vin de tous les niveaux d’approfondir leurs connaissances. Le sommelier Christophe Soudant présente les vins de la Vallée du Rhône, les Bordeaux, les crus de la Loire et les vins effervescents (14/03, 25/04, 16/05, 13/06). Chaque atelier est complété par un petit en-cas (40 € la soirée, places limitées). # S.M.K.

Dans le quartier de l’Esplanade (rue Vauban), le BarÔmètre est le nouveau QG des étudiants et des fans de foot. Une équipe jeune et dynamique propose de petits plats tel que tartes flambées, pizzas, burgers ou salades dans une ambiance de brasserie. La diffusion d’événements sportifs (matchs de foot ou de hand) et la possibilité d’y organiser des fêtes en font the place to be. # S.M.K. /LeBarOmetreEspla

www.cefppa.eu

ENTRE AMIS

RéVEIL GOURMAND

Chef du 15 (Ostwald), Sébastien Kubler vient de se voir décerner le titre de “maître restaurateur”, juste récompense pour ce passionné. À découvrir des plats comme le filet de maigre accompagné d’un risotto au fumet de poisson maison ou un parfait onglet de bœuf. # H.L.

En mars, ouvrira L’Hédoniste en plein milieu de l’Orangerie (rue Schimper). Benjamin et Julien, deux anciens du lycée hôtelier d’Illkirch, ont imaginé un restaurant dédié aux plaisirs de la bouche, dans une « ambiance amicale et sans chichis ». Ces artisans du goût proposent notamment une terrine de sanglier, un agneau de 7h avec légumes et couscous ainsi que des desserts avec des fruits de saison. # S.M.K.

Pour déguster un bon petit déjeuner sans se fatiguer, on fait désormais appel au service Morning Good, qui livre à domicile ou directement au bureau. Optez pour le petit déjeuner à la française comportant viennoiseries, pain tradition, beurre, confitures, thés, chocolat chaud et jus de fruits frais ou pour les formules spéciales santé, gueule de bois ou amoureux, la journée commencera bien ! # S.M.K.

www.restaurantle15.fr

www.lhedoniste-restaurant.fr

www.morninggoods.fr

MASTER CHEF

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

212 l

— 27

JOUER, COMPRENDRE, MIEUX À DEUX APPRENDRE Dans le cadre du Week-end TJP du mois de mars (24 & 25/03) nous découvrons Sous un ciel bleu sans nuage (25-31/03, TJP Petite Scène) : cette création de Christelle Hunot pour enfants à partir de dix mois raconte l’histoire de Blanche, une petite fille qui adore jouer avec les étoffes et matières qui l’entourent. Après le spectacle, enfants et parents sont invités à explorer les différents textiles. # S.M.K.

Une lune entre deux maisons (19/03, PréO, 25/03, Relais culturel Haguenau), spectacle poétique à partir de 2 ans, raconte l’histoire de Plume et de Taciturne : elle est légère et ouverte, lui plutôt timide et solitaire. Avec l’apparition de la lune et de la nuit, des bruits inquiétants surgissent qui vont rapprocher les deux personnages. #S.M.K.

HISTOIRES DESSINÉES

La deuxième édition des Rencontres de l’Illustration (23/03-02/04) – temps fort organisé par les Musées de la Ville de Strasbourg, les Médiathèques, la HEAR et Central Vapeur – permet aux enfants de découvrir les kamishibaïs de l’éditeur strasbourgeois Callicéphale (21/03-17/06, Médiathèque Malraux), de participer à différents ateliers avec des illustrateurs ou d’assister à des lectures de contes. # S.M.K. www.strasbourgillustration.eu

www.le-preo.fr www.relais-culturelhaguenau.com

www.tjp-strasbourg.com

DANSER LE PRÉPARER PRINTEMPS L’ÉTÉ

Pendant les vacances de Pâques, le Centre Socio-Culturel du Fossé des Treize propose des loisirs pour enfants avec des thématiques selon la tranche d’âge : La forêt enchantée (3 à 6 ans), Les Astucieux font leur cinéma (6 à 10 ans) et des ateliers créatifs, cuisine, théâtre ou cinéma pour les ados. Inscriptions à partir du 27 mars. # S.M.K.

Le CIRA Strasbourg propose des Vacances en danse (10-13/04) pour enfants et adolescents de 4 à 15 ans. Les plus petits (jusqu’à 6 ans) pourront participer à l’éveil corporel et à Danse et jeu avec Francisca Hernandez jusqu’à midi, tandis que les plus grands auront un vaste champ à découvrir (jusqu’à 16h45) : danse contemporaine avec Akiko Hasegawa, hip-hop avec Nhat Quan Ho Nguyen, flamenco avec Sonia Marquez ou chant avec Claire Trouilloud. # S.M.K.

L’occasion de tester un métier et de se faire de l’argent de poche : la Ville de Schiltigheim lance à nouveau sa campagne Jobs d’été, destinée aux jeunes schilikois entre 16 et 20 ans qui veulent travailler en juillet et août. Plusieurs réunions d’informations (10, 15 et 22/03, Mairie de Schiltigheim) permettent d’optimiser son CV et d’entrer dans le dispositif qui prévoit des CDD de 15 jours à temps plein ou d’un mois en temps partiel. # S.M.K.

www.cscf13.org

www.ciradanses.fr

www.ville-schiltigheim.fr

VACANCES CRÉATIVES

28 —

l 212

JEUNE PUBLIC

L’APPEL DE LA FORÊT Le Parc Animalier de Sainte-Croix ouvre ses portes pour la saison 2017 à partir du 31 mars. De nombreuses nouveautés attendent les visiteurs dans ce parc exceptionnel qui accueille 130 espèces différentes : les gibbons, singes originaires du Sud-Est de l’Asie, sont les stars internationales à côté des renards roux, des harfangs des neiges, des renards polaires et des loups arctiques qui profitent désormais d’espaces réaménagés. Et bientôt, nous pourrons dormir face à une nouvelle meute de loups dans des hébergements inaugurés fin d’année. # S.M.K. www.parcsaintecroix.com

res à

Liv r ! gagne voir p.30

GARE AUX CROCS DU CROCO « Je déteste cette écharpe ! Je déteste marcher. » Odile râle, bougonne, fait sa tête de mule… Arrivée au Musée zoologique en compagnie de ses parents, elle baisse enfin la garde et s’intéresse au grand crocodile trônant près du cochon, du mouflon ou d’une araignée pendue au plafond. Fallait pas s’approcher comme ça : Odile se fait avaler par le gros croco qui n’en fait qu’une bouchée. La petite fille refuse de sortir du ventre du reptile où elle est bien tranquille… Un livre so chic, fidèle au trait gracieux de Marie Dorléans, ex-Arts déco. Une histoire aux coloris pastel destinée aux petites teignes (dès 3 ans) rêvant d’indépendance. Édité par Seuil jeunesse (12,90 €). # E.D. www.seuil.com

Exposition d’illustrations originales de l’album C’est chic ! de Marie Dorléans, chez Arachnima (Strasbourg), les 25 & 26/03 et 01 & 02/04 (vernissage le 29/03 à 19h) dans le cadre du festival Central Vapeur www.centralvapeur.org

Marie Dorléans a participé à la fabrication de kamishibaïs réalisés avec des élèves de différentes classes et présentés lors d’une exposition à la Médiathèque André Malraux du 24/03 au 22/04 dans le cadre des Rencontres de l’illustration www.strasbourgillustration.eu

MIX LOVE

HUMAIN !

www.musee-wurth.fr

Jouez sur... www.magazinemix.fr ou sur

/mgzmix 1 x 2 places pour le récital de Gautier Broutin le 12/03 (17h) au Musée Historique de Haguenau 1 x 2 places le 16/03 (20h) au Conservatoire de Strasbourg www.ajam.fr

TEMPLE DU GAME

RESTAURATION Dans le cadre de la très belle exposition Cartonnages : entre art & industrie (1860-1920) de la Bibliothèque alsatique du Crédit Mutuel (jusqu’au 05/04), découvrez les secrets de la restauration des cartonnages avec le relieur Gérard Grucker (10 & 31/03, 14h). Réservation obligatoire au 03 88 14 72 55. # H.L.

JAZZ, ETC.

www.hmko.blog

www.le-preo.fr

RYTHM’N’JAZZ

2 tasses de Laurence Labbé Céramiste

Le groupe britannique Sons of Kemet (24/03 à 20h30 au Centre Socio-Culturel du Fossé des Treize) mélange jazz, rock et sonorités africaines. Sa musique se concentre sur l’essentiel avec deux batteries, un saxophone et un tuba créant des sonorités afrofuturistes qui invitent à danser. Une vraie découverte ! # S.M.K.

www.laurencelabbe.com

www.jazzdor.com

1 x 2 places pour le Poisson Combattant, le 29/03 (20h30) au TAPS Scala www.taps.strasbourg.eu

1 cours d’auto-maquillage chez Backstage, la boutique de Candice Mack www.candice-mack.fr

3 exemplaires d’Odile de Marie Dorléans, ouvrage jeune public édité par Seuil jeunesse www.seuil.com

www.pixel-museum.fr

www.bacm.creditmutuel.fr

5 x 2 billets pour Docteur Swing et Mister Hip, le 01/04 (20h) à L’Espace Terminus (Truchtersheim), dans le cadre des Heures musicales du Kochersberg

2 x 2 places pour le concert de Rokia Traoré le 11/03 (20h) au PréO (Oberhausbergen)

Le Pixel Museum, dédié aux jeux vidéo, aux loisirs connectés et à l’art vidéoludique vient d’ouvrir. Situé dans l’ancien Centre Pierre Burgun (Schiltigheim), il invite à la découverte de plus de 250 consoles, ordinateurs et bornes vidéos, des premiers jeux d’arcades au modèles nouvelle génération. Des journées thématiques et événements seront organisés régulièrement, ainsi que des expositions thématiques : actuellement on redécouvre la Mario Kart Story et The Legend of Zelda à l’occasion de leurs sorties respectives sur Nintendo Switch et Wii-U. # S.M.K.

LA TERRE TREMBLE

Les Heures Musicales du Kochersberg (Espace Terminus, Truchtersheim), treizièmes du nom, ont une tonalité cuivrée. Est en effet reçu le Quintette de l’Opéra national de Paris (26/03) composé de deux trompettes, d’un cor, d’un trombone et d’un tuba. Ils proposent une promenade à travers les époques et les styles. Dans ce mini festival maxi attachant, on craque pour Doctor Swing & Mister Hip (01/04) : le Saint Louis Blues Band y mixe standards du jazz et compositions de Tower of Power ou Electro Deluxe. # H.L. ces à www.hmko.blog

l 212

Pla r ! gagne

Avec Sismologie, les Presses universitaires de Strasbourg ont créé une application (en français et en anglais sur tablettes iOs et Android) permettant de découvrir les sciences de la terre. On y apprend tout du phénomène complexe qu’est un séisme. # H.L. pus.unistra.fr

30 —

Marc QUINN, AAA GTATA GGCAG, 2009 Collection Würth - Inv. 13583, photo : Ulrich Ghezzi

La figure humaine : tel est le thème de cette exposition explorant les richesses de la Collection Würth intitulée De la tête aux pieds (jusqu’au 10/09, Musée Würth, Erstein). Le visiteur est invité à travers 130 peintures, dessins, sculptures et installations – signés Picasso, Baselitz, Warhol, Gilbert & George, etc. – à un passionnant parcours où le corps se fait idéal, fragmenté ou impermanent. # H.L.