SKP-S PAPERMAG - issue#04 - Summer 2021

皮革连衣裙、内搭钩织背心及半裙、造型太阳镜 ACNE STUDIOS, PILLOW 平底及踝靴 LOUIS VUITTON, 黄铜项链 SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO, 粒面小牛皮迷你马鞍包 DIOR 男士.

挑战极致 - 原创精神 - 魅 力四射 - 超乎想 象 - 勇敢探险 - 超越自我 -

越 原创精神 - 魅力四射 - 超乎想象 - 勇敢探险 - 超越

MEET ANOTHER DIMENSION

- 超越自我 - 挑战极致 - 原创精神 - 魅力四射 - 超乎想 乎想

CREATED BY 概念设计 MIXT(E) ÉDITIONS 22, RUE SAINT-AUGUSTIN 75002 PARIS FRANCE, + 33 (0) 1 83 95 42 08. FOUNDERS 创办人 TIZIANA HUMLER-RAVERA, CHRISTIAN RAVERA, GUY GUGLIERI. GENERAL MANAGER AND MARKET EDITOR 杂志总经理 TIZIANA HUMLER-RAVERA. CREATIVE DIRECTORS 创意总监 CHRISTIAN RAVERA, GUY GUGLIERI. EDITOR IN CHIEF 主编 ANTOINE LECLERC-MOUGNE. FASHION DIRECTOR 时装总监 FRANCK BENHAMOU. ART DIRECTOR 美术总监 FRED AUNIAC. PRODUCTION MANAGER 拍摄统筹经理 MARJORIE VAN HOEGAERDEN. CASTING DIRECTOR 选角指导 GWEN FRECHET @ AMADEUS CASTINGS. COPY EDITOR / TRANSLATION 文案撰写/翻译校对 LING MONGE. PROJECT DIRECTOR / FINANCE 项目总监/财务经理 PATRICK HANZO.

自我 - 挑战极致 - 原创精神 - 魅力四射 - 超乎想象 -

街头语言

通 过 艺 术 、音 乐、时 装 以 及 科 技 等 多 元 面 向 , 第 4 期 SKP-S 特 刊 向 街 头 美 学 致 敬 , 并 带 领 我 们 继 续 深 入 探 索 创 意 世 界 动感 十足的 多组 时尚大片 故 事中倾 情呈 现了打造 街 头 风廓 形 的 必 备单品 , 酷 炫 街 头。本 期 的 SKP-S 让我 们更 加了解 堪 称法 式 音乐 现 象的 YELLE , 聚 焦与 BALENCIAGA 合作 的 俄 罗斯 设 计才 子 HARRY NURIEV, 艺术故事则邀读者 一 起 走 近 结合了千年文化 传 统 和 街 头 嘻 哈 元 素 的 中 国 雕 塑 家 黄 玉 龙 。最 后 , 前 卫 的 虚 拟 时 装 品 牌 TRIBUTE BRAND 也 将为大 家 带来 耳目 一 新 的 惊 喜

想象 - 勇敢探险 - 超越自我 - 挑战极致 - 原创精神

超越自我 - 挑战极致 - 原创精神 - 魅力四射 - 超乎想象 - 勇敢探险 -

STREET CRED’

撰文 ANTOINE LECLERC-MOUGNE

图片来源：版权 所有

虚拟时装品牌 TRIBUTE BRAND 通过设计 100% 纯虚拟的 服饰来点缀人们的数字生活, 彻底革新时尚游戏

在疫情背景下, 一个全新的年轻品牌 TRIBUTE BRAND, 以堪称疯 狂的概念进入成衣市场: 出售“非接触式时装” , 换言之, 就是 用 100% 纯虚拟服饰为社交网络照片上的人物“着装 （是的, 你 没 有 看 错 ! 毕 竟 网 络 是 这个 世 界 上 唯 一 没 有 因 为 疫 情 危 机 而 造 成 停 摆 的 地 方 , 如 此 一 想 这 便 也 合 情 合 理 了 时尚界也许会因为 TRIBUTE BRAND 而掀起一场新浪潮。让我们 一起来解码这个游弋于现实和未来的数字现象。 2020 年 春 天, 时 装 设 计 师 GALA MARIJA VRBANIC、FILIP VAJDA 和 用户体验专家 MARINA JUKIC 以 及程序设计师 IGOR LIPOVAC 联手 创 建 了 第 一 个 纯 虚 拟 服 饰 品 牌 TRIBUTE BRAND。该 品 牌 的 创 立 灵 感 概 念 来自于 模 拟 人 生》、《侠 盗 猎车 手》等 知 名 电子游 戏, 它为顾客 提 供 售 价 29 美 元 到 699 美 元 不 等的具有 高科技美感的虚拟服饰, 所有款式均不受限于性别、身形, 但 数 量 和 下 载 量 则 是 有 限 的。顾 客 一 旦 在 品 牌 的 线 上 商 店 下单, TRIBUTE BRAND 便会为照片中的人物“穿上 量身定制的 服装, 接着这些顾客便可以将“穿着”虚拟服装的个人照, 上 传到社交网络上。 TRIBUTE BRAND 的品牌团队 表 示:“我 们坚 信 数字时 装 正在 塑 造 行 业 的 未 来。”自 2017 年 起 , TRIBUTE BRAND 一直 试 图 开发 零浪费”的时尚产品, 他们很快意识到自己创立的虚拟时装 会 在 行业中 独占一 隅。团 队 继 续 补充 道 :“最 近 , 我 们 观 察 到 时尚界发 生 的 一 些 变 化。我 们 认 为实 体 时尚最 终 会更 多 专 注于工艺、功能 和 耐用性。在 未 来, 人们或许 在 现 实中穿 着 制服, 而时装赋予人们的纯视觉体 验, 包括 推 陈出新的潮 流 , 都 将 转入 虚 拟领 域。”TRIBUTE BRAND 的 理 念确 实 仍 让 人 摸不着头脑, 但一经 推出便引起了时尚界的广泛讨论。就 算 当下 疫 情 蔓 延 , 人们 也 继 续 到 商店 大 排 长 龙 购 买 最 新 的 流 行服饰, 主要原因还 是 人们对 物质的拥有 欲, 人们喜欢看得 见摸得着的东西。那 TRIBUTE BRAND 又是如何让人们接受虚拟 时装的呢？它的第一 个 优势是: 前所未有的用户体 验。顾客 每购买一 件时尚单品, 都会收 到品牌颁发的真品保证书, 并 强调 限 量 发 行, 这种 限 量手法 无 形中也因“物以稀为贵 的 原 则 及 独 特 性而让 其 产品 价 值得 到 提 高。品 牌 的 第二个 优 势在于: 将产品做 到极 致。无 论从 款 式、材质 还 是 颜色 和廓 形方面, TRIBUTE BRAND 都致力于设计出新颖时髦的服装, 它们 在 现 实 世界中完全不 可能 存 在。品牌强调说:“我 们在设 计 中添加现实世界中不可能存在的元素, 譬如采用一些在现实 世界中受物理 定律限制而无法发挥作用的新材质, ”团队 接 着表示:“我们的虚拟时尚令人惊艳不已。人们看到数字虚拟 礼服时的反 应和看到高定时装 的反 应 如出一 辙……我们的 设计散发出不真实的梦幻感。即便是虚拟产品, 我们也不忘 创新。我们花在设计时装、打造 新系列的时间和付出的努力 完全不亚于传统服饰行业。” 对于 TRIBUTE BRAND 而 言, 他 们 设 计 的 时 装 作 品 就 是 为人们 打 造 梦 幻 的 愿 景 , 让 人们 能 够 在 各种 社 交平台上 脱 颖 而出 这一 切 在 现 实 生 活 中 不 可 能 实 现）, 因 为 过 去 的 音 乐 会 餐 厅 和 展 览 等 社 交 生 活在 当下已 经 不 如 往昔。如 果 你 还 是 对 TRIBUTE BRAND 的 革 新 创 作 概 念 充 满 问 号, 那 就 继 续 听 听 品牌的解释吧。“我们当然想过为什么有人会为虚拟的东西 买 单 , 但 最 终 这个 问 题 变 得 越 来 越 不 重 要 了。购 买 虚 拟 服 装, 就像当初购买虚拟 货币一样。就如同现实时尚世界的运 转一样, 将来会有更多具有不同的目标和审美的虚拟时尚品 牌出现。”其实仔细回想一下, 我们最后一次买实体的 CD、DVD 或者实体版的游戏又是 什 么时候?如今的文化产品, 就像行 政服务, 早在很久以前就完全数字化了。无论愿不愿意, 人们 都已经进入到一个非物质的时代了, 很多东西都不再是有形 的存在。那么, 为什么我们不能穿上虚拟的服装呢？

虚拟时尚的 概念既前卫 又与时俱 进, TRIBUTE BRAND 堪称业 界先锋

中国青年艺术家的代表人物黄玉龙通过自己与他人产生共鸣, 并借此获得艺术灵感。此为其作品《度》, 铜, 150 X 300 X 100 CM, 2014.

黄 玉 龙 被 誉 为 80后 独生子女一代中最具 天 赋 的 雕 塑 家 之一 他同时从中国传统文 化和美国嘻哈美学中 汲取艺术灵感。

图片来源：版权所有

撰文 CÉLINE CARRÉ

黄玉龙摄 于工作室. 左页:《存在 / EXISTENCE 》, 铜, 90 X 55 X 38 CM, 2018.

图片来源：版权所有

中国雕塑家黄玉龙艺术创作手法的核心,

物本身, 代表了其身份。利用人物的动作和手势来 是 以中式 哲 学为根 基 并 在 虚 实 间自由切 换。他 的 展现其个性和力量, 来暗示一种状态, 我想表现的 作品人物都身着卫衣, 戴着帽兜, 面容却被隐去, 呈 是一类人, 一种自信, 不循规蹈矩, 自由的灵魂。” 现 出 超 现 实 主 义 的 潮 酷 形 象。黄 玉 龙 1983 年 出生 他的作品中以 身着连帽卫衣的佛像雕 塑最 广为人 于安徽省淮安市, 他摒弃传统的创作标识, 借西方 知。佛是中国古代文化中最喜闻乐见的元素之一 嘻哈文化视角, 将佛教、儒家思想和街头霹雳舞的 每 家 每户都 供 着 一 座 陶 瓷 佛 像, 据 说 能 为家 里带 元素融为一体, 以全新的视角诠释东方文化。 来好运、幸福及荣华富贵。黄玉龙却创作出了独一 这位 艺 术 家旨 在创 造 一 个 中西 结 合 的 身 份, 而 非 无 二 的 佛 像。“ 我 很 想 在自己 家 里也 摆 上 几个 佛 简 单 体 现 东 西 审 美 的 碰 撞。黄 玉 龙 2007 年 毕 业于 像, 但是一直没找到足够吸引我的。每个陶瓷大师 景德镇陶瓷学院雕塑专业, 在校期间, 他深入研学 都习惯以一样的方式来制作佛像, 它们从外观上看 中 国 传 统 知 识。对 他 来 说 , 中 国 传 统 文化 浩 瀚 无 都十分相似。所以我决定自己做一个, 把我的性格 比, 探索 之 路永无止 境。同时, 他 对美国嘻哈 音乐 特 征 加 入 到 这 个 传 统 装 饰 品 中 去。我 希 望 我 的 和电影 也 极 度热 爱。正 是 在 观 看了知名嘻 哈 说唱 佛 像 是 有 趣、迷 人、酷 酷 的，能 与 我 的 生 活 产 生 歌 手 埃 米 纳 姆 领 衔 主 演 的 电 影《八 英 里》之 后 , 很多联系。” 黄玉龙开始了帽衫人物形象的艺术实践。他的人像 黄 玉 龙 在 创 作《 弥 勒 佛》系 列 时 , 坐 姿 保 留 了 作品个个无脸, 身穿代表着嘻哈文化的连帽卫衣。 弥 勒 佛 传 统 的自在 坐, 单 腿 半趺, 大 腹便便, 但他 连 帽 卫 衣 既 是 黄 玉 龙 钟 爱 的 日 常 穿 着 , 也 是 其 给 弥 勒 佛原 先 光 着 的 脚 穿上了球 鞋 , 用 连 帽卫衣 创 作 的 标 志 性 元 素, 阐 释 着 艺 术 家本 身所 要 传 达 代 替 了 袈 裟 , 以 虚 空 的 面 部 取 代 了 弥 勒 佛 原 先 的思 想状 态。他 将人物 脸 部虚化, 空 缺留白, 为的 蹙鼻笑口的形象。这 些 佛像分别由铝或 者 铸 铜 镀 就 是 让 每 个 观 众 都 能 投 射 出 自 己 的 内 心。对 他 金 而 成 , 跟 黄 玉 龙 的 其 他 所 有 雕 塑 一 样 , 限 量 发 来说 , 最 重要的是让每个人都 拥有自由解读每 件 行。黄 玉 龙 在 完 整 保 留佛 像 传 统 形 态 的 同 时, 也 为他们 注 入了当代 气 质。这位 艺 术 家在 虚 实 两 极 雕塑的权利。” 黄玉龙对“空”的运用与中国传统绘画完美契合 之间 找 到了平 衡, 创造出新审美。他解 释 道, 自己 古时的中国画家特意在画面上大量留白, 给予观者 采 用 手 工 艺 工 法 , 并 从中 国 传 统 美 学 中 汲 取 灵 沉 思 和 想 象 的 空 间, 通 透 的 视 觉 指引人们 遁 形 远 感, 而最 终的艺术呈现 却常常与出发点南 辕 北 撤 世。黄玉 龙 解 释 道:“我 把个人全 部 的情感 都注 入 在 材 料方 面 , 黄 玉 龙 将 青 铜、陶 瓷、玻 璃 和 水 晶 到这个穿卫衣的人物上, 为了作品的气质不受到更 材质 运 用得 得 心应手。如果说 穿 帽衫 的 佛 像 为他 多信息的影响, 我 把人物面部减去了, 通 过 连 衣的 赢 得 了 盛 誉 , 那 他 的 另 一 个 标 志 性 作 品 非 霹 帽子把人物补充完整, 这件衣服成了我所雕塑的人 雳 舞 者 莫 属 。舞 者 依 然 身 着 标 志 性 的 帽 衫 , 但

上而下:《初》, 铜, 200 X 200 X 80 CM, 2015.《如 2 / THE PARTY II》, 瓷和水晶, 50 X 55 X 40 CM, 2015. 右页:《BROTHER》，铜，235 X 50 X 40 CM，2017.

黄玉龙着意改变了舞者的姿态, 并且在手势造型上 下足了功夫。他 的 雕 塑 系 列《如 / THE PARTY》展 现 了一 个 单 手 抱 拳 的 习 武 人 形 象 , 这 是 中 国 功 夫 中 典 型 的 手 势, 对 艺 术 家 来 说 , 这个 手 势 相 当 于 嘻 哈舞 者在 竞 舞 之前向对手 抱拳 表 示 致 意。这位 身 穿 帽 衫 的 人 物 以 超 现 实 的 姿 势 站 立 着 , 双 肩 后 拉 , 就 好 像 随 时 可 以 跳 上 一 段 舞 蹈 或 者 表 演 一 套 武 术 动 作一 样。他 雕 塑作品中常见的 金 色元 素, 彰显出嘻哈文化的浮夸酷炫。 黄玉龙对薪火相传的精神饱含特殊的情感, 一方面 归根于他学习中国传统陶瓷工艺的经历, 另一方面 则源自城市街头文化。在这两种文化中, 都存在着 后 辈 通 过 模仿 经 验丰富的 前 辈 以 求 精 进 的 精 神 以艺术家的作品《初》（2015）为例, 世代 之间 薪火 相 传 的 传 统 以 及 广义 的 兄 弟 情 义等 概 念 都 通 过 这 两座铜 像得以 展 现。一 位 身穿连帽卫衣 的大 人 微 微俯向 一 个面 对着 他、同样穿 着 连 帽卫衣 的孩 子。这样一 个面对面的凝固瞬间, 神秘而动人。一 场无声的对话, 引人 遐思, 他们两人间的肢体语言 让 人们 想 象出下一 幕 两人相 拥 的 画 面，而 不 是 起 舞或者仅止于凝视。创作于 2011年的雕像《佑》, 就 已 经 展 现 过 类 似 的 创作主 题: 一 个 站在 孩 子 身边 的大人, 把一只手温存地搭在孩子头上的帽兜。 黄 玉 龙 的另外 一 件 雕 塑 作品《度》邀请 观 众 直 接 参与创作, 产生互动共鸣。一座同样穿着嘻哈风格 服装的真人大小的铜像, 坐在路边的一 条长椅上 作品人物两只手肘弯曲支在 膝盖上, 双 腿 叉开, 看 起 来 随 意自在。由衣帽 勾勒出的虚空面部 侧向 一 边 , 随 时 都 能 让在 城 市 中 漫 步, 准 备 坐下 来 休 息 一下 的 都 市男 女, 吃 上 一 惊。雕 像 褶 皱 处 的 精 工 细作, 也是黄玉龙创作风格的典型标识。室外空间 中不断变化的自然光打在雕塑上, 更是加强了作品 的逼真效果。 另 一 件 作品《合》( 2014) 看 起 来 则 没 有 那么 现 实 , 黄 玉 龙 同 样 精 心 设 计 了一 个 身 穿 帽 衫 的 奇 幻 半人马形象, 雕像双手合十, 呈祈祷状。这件宏伟的 作品 被 摆 放 在 室 外 空 间 展 览, 也 有小型同 款 雕 塑 可供收藏。艺术家采用了古典雕塑的创作手法, 同 时在古希腊神话和嘻哈舞者的形象间大胆地搭起 一座 桥 梁。黄玉 龙 对 领 路 的先 驱者 和文化传 承的 崇 敬 之 意不 言 而喻。古希腊 神 话中最 著名的半人 马形象非喀戎莫属。以智慧和学识著称的他, 弟子 中不乏阿喀 琉 斯 和 赫 拉 克 勒斯 等 英 雄 人物。这样 一 座 行 进 中 的 半人马 霹 雳 舞 者 雕 像 , 似乎 向 人们 指明了道 路。同时, 这个作品也体现了艺术家本人 珍 视 的内在 力量。在《雪花》系列中, 这 股 力量隐 约可见。玻璃制成的枪械被排列为雪花状图案, 为 艺术家强烈谴责的暴力世界中注入了一股诗意。 采用了半 身雕 塑 形式 的 作品系列《LEADER / 魁》无 疑 是 黄 玉 龙 最 令人 感 到 震 撼 的系列 之一。安 置 于 底座之上的半身雕塑通常被用来呈现一 位特定的 人物, 将其容貌永恒定格。黄玉龙并未遵循半身像 的首要用意, 只保留了艺 术形式, 反而赋予了人像 无 名无 形 的 特 征。这 些 栩 栩 如 生 的 无 脸 雕 像 , 发 人深省, 它们就好 似一面面透明的镜子, 通 过 这些 虚 无 脸 孔 , 让 人们 在 进 入令人目不 暇 接 的 东 西 方 大千世界之前, 先潜入探索自己内心的感知世界。

图片来源：版权所有

印花弹力连体衣及手套、胶底弹力踝靴、珠饰项链 MARINE SERRE.

摄影 ALICE ROSATI 造型 FRANCK BENHAMOU

金银线连衣裙、真皮运动鞋 LOEWE. 右页: 华达呢衬衫 VALENTINO.

T 恤造型连衣裙、尼龙平底及踝靴 LOUIS VUITTON. 左页: 多材质拼接夹克、半裙、尼龙及皮革双材质过膝长靴 SACAI.

珠饰水钻刺绣背心及半裙 内搭高腰华达尼短裤 MIU MIU.

模特 ALINA BOTOLINA @IMG. 发型 ALJEANDRO FLORES MORA. 彩妆 LILI CHOI @CALLISTE AGENCY. 造型助理 AUDREY LE PLADEC. 摄影助理 GIULIA BARONI. 布景设计 HENRI LECLUSE. 布景助理 SAMUEL FASSE.

再生尼龙系列上衣及长裤、尼龙露跟高跟鞋 PRADA, 袜子 FALKE. 右页: 双面缎露背连衣裙、绉绸裤靴、CRUSH B. 造型戒指 BALENCIAGA.

TEERING CLEAR

摄影 MEHDI SEF 造型 GUILLAUME BOULEZ

BB 连帽卫衣 BALENCIAGA，皮革短裤1017 ALYX 9SM，XT-6 ADV 运动鞋 SALOMON，袜子 CELINE BY HEDI SLIMANE. 右页: 府绸印花衬衫、华达呢褶裥宽裤、TREAD SLICK 帆布运动鞋 ALEXANDER MCQUEEN.

直 面 前 方

涤纶连体裤 MARINE SERRE, 印花涤纶衬衫 SACAI，GEL-VENTURE 7 运动鞋 ASICS.

真丝混纺高领衫、DIOR X AMOAKO BOAFO 联名系列真丝提花短裤、OBLIQUE 图案提花袜、 科技面料弹力腰带 DIOR 男士, GEL-PRELEUS 运动鞋 ASICS. 右页: 亚麻钩织衫、羊毛华达呢长裤、连帽围巾 JIL SANDER BY LUCIE AND LUKE MEIER.

军装衬衫1017 ALYX 9SM, 内搭罗纹针织高领衫 BALENCIAGA, 长裤 UNDERCOVER, XT-6 ADV 运动鞋 SALOMON, 造型太阳镜 GENTLE MONSTER X MARINE SERRE. 左页: 小羊皮夹克、羊绒高领衫 CELINE BY HEDI SLIMANE, 工装口袋百慕大短裤 SACAI.

模特 MARTIJN FAAIJ @MARILYN AGENCY. 发型 SHUHEI NISHIMURA @WISE & TALENTED. 彩妆 CAMILLE LUTZ @CALL MY AGENT. 造型助理 BARBARA BOUCARD. 摄影助理 AMÉLIE HASSAN. 影像处理 FAROUK TALEB. 布景设计 NICHOLAS WILLIAM WHITE. 布景助理 FRANÇOIS MARK.

现年 36岁的俄罗斯设计师 HARRY NURIEV 才华横溢， 从建筑和室内设计到珠宝、产品和时装， 都是他展现非凡创作天赋的媒介。 撰文 FLORENCE VAUDRON

在来自东欧的前卫新秀纷纷亮相于国际 舞台之际, 俄罗斯设计师 HARRY NURIEV 迅速蹿升为这股浪潮中闪亮的领军人物

图片来源：© INNA KABLUKOVA @FROMINKAWITHLOVE ; MIKHAIL LOSKUTOV.

设计和建筑圈素来是一个高门槛的小圈子,

HARRY NURIEV 能够在其中崛起, 证实灰姑娘的奇遇 在 21 世纪仍有可能发生。作为设计艺术的拥趸, 你 肯定听 过 HARRY NURIE V 的 名字, 因为这位年 纪 轻 轻的设计师在短短几年内就晋身“全面极简主义 风 格 的宗师之列。一 些 评论 家认 为他 的 极简设 计 手 法 颇 有 意 大 利 设 计 大 师 E T T O R E S O T T S A S S 之 风, 而后者正 是 HARRY 效法的典范。HARRY NURIEV 将 包 豪 斯 功 能 美 学 、上 世 纪 8 0 年 代 装 饰 艺 术 的 回 归 与 北 欧 的 简 约 实 用 设 计 融 会 贯 通 , 汇 聚 东西方多重 影响, 铸就了辨 识 度极高的个人 风 格 低调的设计手法 使他得以设计出价格 亲民的家居 装饰用品, 设计师本人称之为“迷你建筑项目”。 此 外, HARRY NURIE V 设 计 的 物 件 和 室内装 潢 还 有 另一醒目特征, 就是对于色彩的大胆运用, 某一种 单色 总 是 会 在 一 段 时 期占主导 地 位 , 并成 为贯 穿 这一 时 期 所 有作品 的 设 计主 线。这位俄 籍 设 计师 自称“无 法 同 时 爱 上两 种 颜 色” , 经常在长 达 数 月 的期间里执着于某一种颜色。继千禧粉之后, 他于 2017 年进入“蓝色时期” , 偏好 一种介于毕加索蓝和 克 莱 因 蓝 之 间 的 蓝 色。隔 年 , 他 在 纽 约 知 名潮 店 OPENING CEREMONY 开幕之际 呈献了随 后盛行 一 时 的 靛 紫 色。在 2020 年 横 扫世界 的 末日概 念 的 影 响 下, 他 转 而 对 灰色情 有 独 钟。对 HARRY NURIE V 来 说, 不论是 建 筑、室内设 计 还 是 物品设 计, 颜 色的 重要性都高于造型:“色彩能够改变一 件设计品的 形态。两件形状一模一样的作品, 不同的颜色可以 决定它是美还是丑, 是平庸还是传奇。我坚信色彩 的力量胜于造型”。 他 不 仅 是 用 色奇才, 还 仿 佛 是下 一 季 热 门 流 行 色 的风向标。你可以信心满满地打赌, 他今年所痴迷 的 颜 色一 定 将 是下一 年 的 PANTONE 流 行 色。他于 2 0 2 0 年 大 量 使 用 的 灰 色 , 正 是 权 威 色 彩 机 构 PANTONE 发布的 2021 年度代 表色, 足以印证 此言不 虚。“ 我 预 测 流 行 色 的 能 力是 一 种 与生俱 来 的 直 觉。最 初, 我 纯 粹 就 是 对 某 些 颜 色 一 见 钟 情。现 在 , 令 我 倾 心 的 颜 色 就 会变 成 下一年 的 年度代 表 色。我首次使用千禧粉时其实毫无把握, 因为它原 来 只会 被 用于女婴 相关 的用品上。我 担心用这种 颜色会引发争议, 但是我对它的钟爱战胜了疑虑 想不 到 后来 千 禧 粉居 然 风 靡 全 球, 再也 不 会局 限 于装点婴儿房时使用。” 他 选 择 色 彩 的 敏 锐 直 觉 和出众 的审美 品味 从何 而 来 ? H A R R Y N U R I E V 认 为 , 这 是 由 于 他 成 长 于 上世 纪 90 年代的俄罗斯, 当时 苏联刚刚解体, 其他 国 家 的 文化 艺 术 大 量 涌 入 , 激 发 了 丰 富 的 创 意 我很幸运在 那样的历史背景下长大, 这为我大部 分 作品 的 设 计、色 彩 和 最 重 要 的 理 念 提 供了源 源 不绝的灵 感。”HARRY NURIEV 生于斯塔 夫罗波尔 , 是 一 个接 近 俄罗斯 和格 鲁吉亚 边界的小 镇。他 的 母亲是家庭主妇, 父亲是装潢工人, 没有人预料到 H A R R Y N U R I E V 会 成 为 设 计 界 的 新 星 。家 里 人 口 众 多, 却都 挤 在一 间小公寓中。“整 个 公寓是 一 个 单间, 大 家 都 住在 一 起, 我 没有自己 的 卧室, 不能

在 墙 上 张 贴 任 何 海 报 HARRY 自小反 对 盲从 , 很 早就建立了自己的思想和风格:“我一直想创造一 个别样的世界, 不是疯狂的世界, 而是多些感 性与 诚恳, 少些痛苦的世界。一 般人不敢表现自己的不 同, 因为在学校里, 老师教我们要和大家一样 成 为 设 计 师 后, NURIE V 从日常 生 活、童 年 时 期 与 玩伴一起 嬉游的公园和慈爱的祖母那里汲取创作 灵 感。根 据 他 自己 的 描 述 , 祖 母 是 他 最 早也 是 最 丰富的灵 感源 泉。“我 爱 她, 喜欢 她 的模 样、她 的 气 味、尤 其 爱 她 的 个 性。”他 初 试 牛刀 的 设 计 作 品, 就是其祖父母的公寓。当时只有六岁的他开始 重 新 布 置 他 们 的 家 , 他 把 家 具 搬 来 挪 去 , 将 沙 发 推 到 客 厅 中 央 。他 开 玩 笑 说 :“ 我 喜 欢 调 整 室 内 布 局 , 但 是 在 20 岁之 前 我 都 无 法 改 动 墙 壁。” H A RRY NURIE V 在 莫 斯 科 建 筑 学 院 完 成 六 年 学 业 之后, 于 2014 年在莫斯科创建了自己的设计工作室 CRO SBY S T UDIOS 。他 于 2016 年 纽 约 设 计 周 中 首 次 展出作品即 一 鸣 惊 人, 随 后 便 决 定在 布 鲁克 林 的 潮区 威 廉 斯 堡 开 设 第二个工作 室 并定 居 该 地。翌 年他 与 BALENCIAGA 合作, 于 迈阿 密巴 塞 尔艺 术展 中 推 出 引 人 注 目 的 艺 术 装 置《 办 公 室 》, 成 为 设计界最被看好的新秀之一。HARRY 通过对办公室 中常见家具的重 新解读来诠释他对上班 族生活的 看 法, 比 如用白色蕾丝和 BALENCIAGA 的标 志 装点 一把经典办公室转椅, 妙趣横生。 此 后, 他 就 开 始了马 不 停 蹄 的 艺 术 生 涯 : 与 知 名 建 筑 师 R E M K O O L H A A S 合 作 , 签 约 纽 约 PAT R I C K PARRISH 画廊, 在伦敦的设计节上展出。与此同时, 包 括 OPENING CEREMONY 在内 的 许 多品 牌 纷 纷 提 出 与 他 合 作 的 计 划 。在 他 的 祖 国 俄 罗 斯 , 许 多 餐 厅 委 托 他 操 刀 打 造 室 内 设 计, 莫 斯 科 的 PINK M A MM A 餐 厅 就 是 其 中 一 件 精 彩 作 品。他 自认 深 受 原 生 文化 启迪, 在 这片回 忆 和 想 象 交 融 的 沃 土 上, 创 想 恣 意 绽 放:“每 个人都 对 我 的 文化 传承感 到好奇, 试图在我的作品中寻觅蛛丝马迹 其实对我来说, 那只不过是回忆而已。” HARRY NURIE V 对自己 的 斯 拉 夫 血 统引以 为 傲 , 极 具 远 见 卓 识 , 才 华 横 溢。近 几 年 , 来 自 东 欧 的 青 年 设 计 师 和 艺 术 家 们 震 撼 了 时 尚 艺 术 圈 , 其 中 包 括 B A L E N C I A G A 创 意 总 监 兼 V E T E M E N T S 品 牌 创 始人 DEMNA GVASALIA 、造 型师 LOT TA VOLKOVA 设 计 师 兼 摄 影 师 G O S H A R U B C H I N S K I Y 、摄 影 师 DIMA KOMAROV 等, 不胜 枚 举, 而 HARRY NURIE V 也 是 这 支“ 东 欧 创 意 大 军 ”的 一 员 。他 们 意 气 相 投 , 自然 也 萌 生了许 多合 作 计 划。2019 年 12 月, 在 迈 阿 密巴 塞 尔 艺 术展 之 际, DEMNA GVASALIA 再次 与 HARRY NURIE V 合作, 由 HARRY 设 计 的 一 款 环保 透 明沙发 让 人印象 深刻。这一 别开 生面的 设 计 构 想 , 源自用 于放 置 那 些 不 再 穿 着又舍不 得 扔 弃 的 旧 衣 的 真 空 收 纳 袋 。这 款 沙 发 的 内 部 填 充 物 并 非 羽 毛 或 泡 沫 颗 粒 , 而 是 B A L EN C I A G A 品 牌 的 边 角 料 以 及 无 法 售 卖 的 服 装。H A R R Y N U R I E V 将 可 持 续 发 展 的 理 念引入 这件 作品中, 并承 诺 未 来 将在创作过程中恪守绿色环保理念。

设 计 流 程

图片来源：WWW.CROSBYSTUDIOS.COM

设 计 流 程

由 HARRY NURIEV 于纽约创立的 设计工作室 CROSBY STUDIOS 日前更拓展了 品牌领域, 发布家居用品系列。

运 DER N A X-P

BA 鞋 动

.

AGA I C LEN

ONE

STEP AHEAD 摄影 JULIEN VALLON 造型 JOANA DACHEVILLE

男

装

系

列

EA BR

K小

牛皮

运

动

鞋

MA SLI I D HE BY E IN CEL

NE.

E提 IQU L B O

花

图

案

A ATL

S凉

E提 IQU L B O 鞋、

花

图

案

袜

子

士 R 男 O I D

.

高筒

运 皮革

动

A. R AD P

鞋

ENT LOR F 理

. 影助 TED LEN ART. 摄 A T IPP ISE& . @W HE PHIL N O TTON AT IS. SS I L G R U O A A V P IA IS ULT, SM MAR LOU RAO AT @W 妆 O 鞋 É S. 彩 助 理 L CABOU 运动 DEL E O N I I 型 L M A L O O RT H. 造 SYLV @SP ITTLIC 设 计 Y O R 景 LE W ALF N M GABRIE TORY. 布 O S S C E ALI D FA OUIS 模 特 助 理 L ENZO @ OR 彩妆 处理 L 影像

IM VIND

IAN

.

UT

IDE T

E

TH EB OX 摄

影

JU LIE NV AL LO N

造

型

JO AN AD AC HE

VIL LE

皮 PIL 革

BY LOW 连 衣 左 ANT 平 裙 RH 页: HON 底 及 、内 INO 锦 Y V 真 纶 AC 踝 靴 搭 钩 皮 绉 CA R 德 缎 EL LOU 织 背 比 夹 LO, IS 心 鞋 克 粒 VUI 及 、 、 面 T TO 半 苏 内 小 N 格 搭 牛 , 黄 裙、 兰 标 皮 铜 造 格 语 迷 项 型 纹 T 太 府 恤 你 马 链 S 阳 、 绸 A 镜 衬 牛 仔 鞍 包 INT LA ACN 衫 BA 裤、 DIO URE E S R 男 NT TU LE DIO NC 士 S, IAG .

A, 袜 子 PR AD A.

NT RE U A T L 牛皮 R N I E SA LO, 小 AND R, S 裤 L EIE , 短 RE JIL 行 ACCA 鞋 UKE M IAGA . 、骑 Y V 穆 勒 ND L LENC DIOS 衣 THON IE A BA E STU 及 上 AN C 衣 Y U 包 N L BY BY 肩 背 AC 搭上 THON FY 阳 镜 、内 Y AN 图 案 , F U 太 衫 NT B 花 士 FL 提 男 衬 RE 花 LAU IQUE DIOR 纤 维 E. N BL 鞋 碳 : 印 INT 列 LIMA 页 SA LO, O S 凉 S 系 左 裤 REL LA 装 HEDI T 短 CA A 男 C BY , VA DA LINE A PR CE 子 盔 袜 头

欧 根 纱 外套

及长 裤、小 牛 皮 穆 勒 鞋 JIL

BY LUCIE AND LU SANDER KE MEIER, 太 阳 右 页: TRIOMP 镜 A CNE STUDIOS. HE 绑 带 式 泳 衣 CELINE BY H EDI SLIMANE, 手 套 MM6 MAIS ON MARGIELA, R 链 条 腰 包 SA ID ER 蜥 蜴 皮 INT LAURENT BY ANTHONY VACCA RELLO, 复 刻 版 CIRCLE 皮 革 斜 挎 包 COURRÈG 黑 色 迷 你 SW ES, IPE 皮 革 手 提 包 COPERNI.

府 绸 AGA. 搭 CI G, 内 BALEN N A 鞋 内搭 UT L ELM R 运 动 牛皮 、 H

小 克 E 夹 BREAK ND 衣裙 连 R, X-PA 毛 绒 : 裤、 E. 她 抓 IO 丝 D

仔 列 AN 、真 背心 装 系 复 古牛 I SLIM 衫 衬 男 ED . 他 : 卫衣、 NE BY H 长 裤、 ADA, INOV R I D L P A 帽

及 E T 连 鞋 C 外套 , 袜 子 IKO KOS 动 毛 K ON 运 : 羊 VUITT SICS X 页 S I A 右 LOU 动 鞋 带 领 IRIL 运 K GEL-

跳

跳出框架

E AK BR

列 裤、 装 系 长 . 纶 NI, 男 . 裤、 RADA 锦 R

E E , 短 N P P A

大 MA CO AD 鞋 PR 手 袋 DI SLI 百 慕 动 平底 衫 皮 E 运 W 筒 PILLO

BY H 心及 高领 真 空 迷 你 CELINE 纶 背 、RV 高 NNE,

A : 镂 她 TOOTH 动 鞋 列 锦 袜 子 O RAB E C 系 及 BLU 皮 运 OSSA 短 裤 裙 PA 牛 EA R 衣 搭 小 LIN 内 片连 . : 料 他 亮 TON 面 技 金 属 VUIT 科

IS 页 : LOU 左 靴 踝 及

、 帽子 、 裤

动

面 运 E. 面料 缎 技 、 AN 科 泳 衣 EDI SLIM 、内 搭 式 带 YH 衣 HE 绑 CELINE B 羊 绒 毛 男士.

P M IO 、TR 运 动 鞋 列 高 领 裤 DIOR 套 TED. 短 外 皮 系 ALEN T 革 毛 牛 名 & E 皮 IS CER 羊 BREAK 小 BOAFO 联 口 袋 N @W O S 装 O S SPEN .

K A OL RIS 系列 、工 MOA N. A PA 妆 MARI V I IMIA .

V 男 装 DIOR X A 袖 上衣 D @ N I S 彩 I V .

IS : D IR 长 RENT SM-PAR ELS, TALENTE AIN. O 右 页 E 图 案 D L O F

M QU ISE& NT GERM 影 助 理 OUAT @W IU M OBLI AI P @W PREM AB RU ES T. 摄 NC S@ BEGT @AGENC ILIPPAR SYLVAI UCA L E

I F 模 特 NNE S O E PH ANT 设计 A RDEV T, AGATH Y. 布 景 O 型 C ÏS 发 R UL ANA ÉO RAO D FACTO L

@ 美甲 助 理 ORENZO L 造型 处理 像 影

创 作 电 子 流 行 乐 , 不 但 始 终 走 在 时 代 的 最 前 沿 , 甚 至 引领着时代。谈起 YELLE, 人们通常只想到主唱女歌手, 但 实际上它是一个情侣组合乐队, 另一位成员是 DJ 制作人 GRAND MARNIER。他 们 的 第四 张 专 辑 L’ÈRE DU VERSEAU（水 瓶 座时代）, 向 2021年的世界 投 来锐 利 一 瞥, 但 这一次的 眼 神 中 却 多了一 丝 温 柔 和 静 默。YELLE 自己也 说 这 样 的 格调显得 忧郁而 哀 愁。以 此 定调 的原因是 什 么?“因为 我们在一个时而伤害我们的世界中慢慢变老。我们有时 为自己无 法改 变 这个世界而感 到无力和沮丧。但 是, 当 我 们 从 那 些 刻骨 铭 心 的 哀伤中走出 来 并且在 一 夜 之 间 就成熟长大时, 我们的内心却更想做个永远长不大的少 年。但 这 就是生活, 有时候 我们必 须 接受自己是个成 年 人。虽然长大以 后 我们仍然谈论着不变的话题, 离不开 人际 关 系、情 爱和困惑, 但 这个成长的过程不 可避 免 YELLE 的每 一张专辑都领先时代一步, 所以在他们的音乐 作 品 上 人们 几 乎 看 不 出 时 间 的 痕 迹。描 绘 公 元 2600 年 左 右 未 来 新 纪 元 的 新 专 辑《水 瓶 座 时 代》, 更 是 如 此 了。YELLE 预告了水瓶座时代的到来, 因为它充满柔性之光 和尊重之道。水瓶座时代被嬉皮士认定为他们的专属时 代, 百老汇音乐剧《长发》里也有一首以 此为名的歌曲 那么, YELLE 又是如何看待嬉皮的生活方式?“他们的生活 方 式 引 起 我 巨 大 的 共 鸣 : 每 个人 都 有 所 长 , 都 能 帮 助 他人, 不论是 在自己生 活的城 市、地区还 是 整 个国家 之 中。重 要 的是 要意 识 到, 人们可以在不同层面上相互帮 助。我 们住在一 个旧的农 场, 还 有一小部分尚未完成修 缮。我们想着把它改 造 成一 个艺术之 家, 邀请别的艺术 人士来书写、创作。我们希望在生命的某个阶段 为别人 敞开大门, 促进人与人之间的交流。” 社 群 生 活 非 常 适 合 YELLE , 他 们 把 自 己 定 义 为“ 乡 村 艺术家” , 尽管他们在国际 上名声大噪, 他们仍然 居 住在 法国布列塔尼的 一 个小镇。面对突 如其来的封 城, 乡野 生活的好 处尤为突出:“我们住在乡下, 跟最好的朋友的 房 子只相 隔 十 米 , 大 家 就 像 生 活 在 一 个 梦 幻 的 小 泡 泡 中, 与世隔绝。封城期间, 我们照样可以跟朋友在各自的 花 园 里 远 远 地 聊 聊 天 , 喝 喝 小 酒。我 们 家 对 面 也 住 着 另 一 帮 朋 友。虽 然 感 觉 有点 奇 怪 , 但 是 至 少不 用 隔 着 屏 幕跟 朋友 交流, 已 经够令人 感 到欣 慰了。我 们意 识 到 自 己 是 多 么 的 幸 运 , 所 以 我 们 也 通 过《水 瓶 座 时 代 向 大 家 献 上 我 们 的 祝 愿。但 愿 这个 世 界 安 宁 祥 和、平 等 公 正、以 人 为 本。我 们 很 久 以 前 就 一 直 想 为 专 辑 起 水 瓶 座 时 代》这 个 名 字 , 而 眼 下 这 个 令人 忧 心 忡 忡 的 时 代 , 让 我 们 更 加 坚 信 这个 名 称 是 最 合 适 的 选 择

摄影 JULIEN VALLON 造型 JOANA DACHEVILLE

自2000年中期以来, 法国乐队 YELLE 就一直在

YELLE, SHE CAN

法国乐队 YELLE 通过 新专辑 L’ÈRE DU VERSEAU , 穿 梭 到 遥 远 的 未 来 , 以 充满几 何 艺 术 色彩的潮流电子乐向我们讲 述当下的时代。

胸 有 成 竹

锦纶高领衫及手套 MM6 MAISON MARGIELA. 法国知名乐队 YELLE 的主唱在摄影师 JULIEN VALLON 的镜头下, 在本期 SKP-S 特刊中演绎个人魅力

发型 ANNE SOFIE BEGTRUP @WISE&TALENTED. 彩妆 MARIA OLSSON @WISE&TALENTED. 美甲 ANAIS CORDEVANT @AGENCE SAINT GERMAIN. 造型助理 LÉO RAOULT, AGATHE PHILIPPART. 摄影助理 FLORENT VINDIMIAN. 影像处理 LORENZO @DFACTORY. 布景设计 SYLVAIN CABOUAT @WSM PARIS.

镂空高领衫、再生尼龙华达呢半裙、亮面皮革尼龙露跟鞋 PRADA, 锦纶长裤 COPERNI, 戒指私人提供.

大声高歌

可 以 说 , 远 离 社 会 交 际 赋 予 了 YELLE 独 特 的 敏 感 性 ?

YELLE 始 终 走在时代的尖 端, 他们从不追 赶 潮流, 也知道 没 有 坦 途。“ 我 们 一 直 认 为自己 需 要 退 一 步从 更 广 的 视角来认清 生 活, 不能 沉浸在 混沌 之中。在巴 黎生 活的 日子, 并没有为我 们激 发 更 充沛的灵 感。我 们需 要 一 个 更 加 静 谧 的 环 境。我 们 这一 代 的 艺 术 家 朋 友 , 都 有点 羡慕 我 们这样的生 活 模 式: 想 到巴 黎 来, 两个小时 就 能 到达, 想走的时候, 随时都能离开。”更何况 YELLE 在世界 各地演出, 他们从环球旅行中汲取了不少灵感。 “旅行滋 养了我们的创作才 能。现在要出去旅行挺不 容 易, 我们 就时不时想象自己来到了纽 约的 一家餐厅, 或者 洛杉矶 的一个俱乐部, 这些都是我们创造力的源泉。” 在 国 际 歌 坛 里 , YELLE 一直 被 视 为带 有 法 式优 雅 的 轻 快 流行乐 队。“起 初, 我 们 看 起 来 的 确 就 是 一支 法 语流行 乐 队 , 我 们 的 歌 词 谈 论 爱 情 , 讲 述 生 活 , 轻 松 愉 快 , 歌 曲的旋律 轻 快动人, 唱起 来朗朗上口, 让 人 联 想 到早些 时候 的 流 行 歌手, 虽 然 法 国 流 行乐 史 上 的“耶 耶 流 派 从 来 就 不 是 我 崇 尚 的 风 格。在 法 国 之 外, 我 们 被 视 为 轻快又带点黑色幽默的法国流行乐的接班人, 我们倒是 一点也不介意。我们喜欢 80年代的流行乐, 那时候还没有 什 么 人创 作 法 语 电子 流 行 乐。我 们 没 想 到自己 会 一 夜 成 名 , 还 出 国 演 出 。这 一 切 回 想 起 来 , 仍 让 我 们 惊 叹 不已, 虽 然 我 们的曲风 和 歌 声已 经 产生了转 变, 不 再像 从前那般欢 乐无邪。人们常常提 起我们 2007年的第一 批 歌曲, 像 是 JE VEUX TE VOIR（我 想 见你）或 者 那 一首 搞 笑 轻 快的歌曲 À CAUSE DES GARÇONS（都怪 臭男孩）。人们把 我 们 的 音 乐 称 为‘流 行 香 颂’ , 是 因 为 我 们 的 作 品 符 合 流行乐叙述故事的创作手法, 每一个歌词都经过细细的 揣 摩。所以说 , 流 行 歌 曲 是 一 种 有 意 识 的 创 作, 再加 上 更 加 轻 快的旋律, 音乐会停留在 脑海中挥 之不去。我 们 依然很喜欢流行音乐, 只是现在有了新的创作灵感。” 充 满 电音 能 量 的 旋 律 加 上 法 语 歌 词, 一下 子 就 让 YELLE 乐 队 成 了 带 有“ 法 国 韵 味 FRENCH TOUCH ”的 法 式 电 音 新 浪 潮 的 代 表 。YELLE 的 创 作 风 格 深 受 法 国 蠢 朋 克 乐 队 的 影 响 。“ 他 们 的 作 品 给 我 们 留 下 了 深 远 的 影 响 我 那 时 候 还 小 , 跟 着 哥 哥 一 起 听 他 们 1996 年 发 行 的 第一 张 专 辑 HOMEWORK。那个时 期, 我听 麦当娜 的 歌, 也 是 SPICE GIRLS 的 粉 丝 , 我 还 喜 欢 听 BLUR 和 嘻 哈 乐 手 史努比狗狗。90年代的法国高中生, 有的听 NIRVANA, 有的 却什 么也 不听, 从 来不 管广 播里 放着 什 么音乐。也有的 人 只听 法 语 歌曲, 比 如传 奇 歌手 BREL 和 BRASSENS。我可 不想 选 择 特 别的 一 类音乐, 所以什 么都听。不同的音乐 风格相互滋养, 这是一种兼容并蓄的美。” 无论时代背景如何, YELLE 的音乐演绎了它所处的年代, 并 将 其 转化为足以代 表 一 代人的现代电子流行乐。“我们 制作 时 下的 歌曲, 希望我 们 的音乐能 成 为时代 的坐标 我们对所谓的六七十年代的复古音乐并不感兴趣。我是 一个活在当下的人, 我喜欢与时俱进, 只关注眼前, 心无 杂念。要不是聊起这个话题, 我们自己还没有意识到。” 2014 年, YELLE 在其第三张专辑 COMPLÈTEMENT FOU（超疯）中 与多次获奖的国际著名音乐制作人 DR. LUKE 合作(他曾经 多次和 KATY PERRY、BRITNEY SPEARS、NICKI MINAJ、DOJA CAT 等 歌手合作)。在专辑《水瓶座时代》中, 法国歌手 VOYOU 参 与 了 其 中几首 歌 曲 的 制 作。YELLE 也 再 次 携 手 好 友、电 音 制 作 人 TEPR , 他 们 前 一 次 合 作 还 要 追 溯 到 2011 年 的 第 二 张 专 辑 SAFARI DISCO CLUB（迪 斯 科 狩 猎 俱 乐 部） 《水 瓶 座 时 代》里 还 有 许 多 与 多 位 艺 术 家 共 同 创 作 的

歌曲, YELLE 于《超 疯》的 制 作 期 间 和 他们 相识。其中不 得 不 提 的 音乐 人 要 数 OLIVER DJ 双 人 组 的 VAUGHN OLIVER, 在 专 辑 FULL CIRCLE（周 而 复 始）中 , Y ELLE 参 与 了 歌 曲 HETEROTOPIA（异位）的录制, 加拿大乐队 BILLBOARD 也是 重要的合作对象。 “正是在 BILLBOARD 的帮助下, 我们才真 正开始了专辑的制作。我们 一 开始 还没有什 么头绪, 先 是和 BILLBOARD 隔空合作了一首曲目, 然后跑到蒙特利尔 找他, 几个月后就发行了新专辑。” 水 瓶 座 时代》的 视 觉 艺 术 呈 现 一 如 既 往 的 别出 心 裁 从专 辑 封面 到音乐 短片, 从 造 型 服 装 到视 觉 创意, 人们 沉浸在艺术大师蒙德里安和丹尼尔·布伦两种风格碰撞 下迸 发出的几何世界里。“我 小的时候 经常参加戏剧表 演, 我 热 爱 登 台 演出。我 爸 爸 是 乐手, 他 每 次 上台前 换 装, 我 都 盯 着 他 看, 哪 怕 他 只 是 换 上一 件 衬 衫。轮 到 我 自己做音乐的时候, 我就穿戴一 些平常不怎么穿的奇装 异服。我从小就 爱 化 妆 打扮, YELLE 的演出活 动更是 给了 我 尝试 各种风 格 的机 会, 让我 走出日常。这样千 变 万化 的风 格, 慢慢就拓展 到专辑的封面和音乐 短片中。我们 推崇超级有趣的审美。” 2 0 0 7 年 Y E L L E 将 第 一 张 专 辑 P O P U P（快 闪）由 独 立 音 乐 厂 牌 SOURCE ET CAETERA 发 行, “ 那 时 候 乐 厂 媒 体 运 营总 监 PIERRE LE NY 是 FLUOKIDS 的 超 级 粉 丝 , 多亏了 他 , 我 们 才 认 识 了 MAROUSSIA REBECQ 和 她 的 时 装 品 牌 A N D R E A C R E W S , 以 及 知 名 设 计 师 J E A N - C H A R L E S D E CASTELBAJAC。他 们 借 了 好 多演 出 服 装 给 我 们。比 利 时 设 计 师 JEAN-PAUL LESPAGNARD 也 为 CE JEU (这 场 游 戏) 的 音乐短片投入了很多心血。从那时起, 我们就一起合作 , 通 过 混 合了 非 洲 豹 、长 颈 鹿 还 有 大 象 等 花 纹 色 彩 的 野生动物风, 共同打造了《迪斯科狩猎俱乐部》的视效 超 疯》那 张 专 辑, 我 们 想 来点 艳丽色 彩, 但 要 是 用青 品、黄等原色才能夺人眼 球。我们也陆续 和许多心仪的 时装设 计师合作, 例如洛杉 矶的 BRIAN LICHTENBERG, 巴黎 的 JACQUEMUS 和 JEAN PAUL GAULTIER, 当然, 还有一直合作的 JEAN-PAUL LESPAGNARD。他们 的风 格 各 有千 秋, 但 都 不乏 俏皮有趣的流行元素。我尤其喜欢 JEAN-PAUL LESPAGNARD 的另类改造风。但在创作《水瓶座时代》专辑时, 我们想 要用黑色 系营造出狂 风 骤 雨般的感 觉, 或 者 说, 让 人能 感受到暴风雨后的宁静。所以就有了后来专辑中从水里 一跃而出的美人鱼、探索未知世界的潜水员。 神秘莫测的海洋无边无界, 超出我们的想象, 双眼所见的 只是沧海一粟。形形色色的平行世界, 却相互隔绝。我们 和 造 型 师 PIERRE-ALEXIS HERMET 合 作 , 他 为 此 钻 研 了 BALENCIAGA 的品牌档案库。这很有趣, 因为跟推陈出新的 时装系列相比, 我们反其道而行之, 在流逝的时光中, 找 到 历久 弥 新 的 审 美。封 面 上 我 带 的 那个 头 套 是 PIERREALEXIS 在片场迅 速 完成的。他让我 穿上一 件透明的连帽 紧身衣裤, 拍出来的效 果很 好, 半掩半露、若隐若现。我 们 在 KARATÉ（空手道）、J’VEUX UN CHIEN（我 想养只 狗） VUE D’EN FACE（对 面 之 景）多 首 歌 曲 里 面 都 加 以 应 用 在 歌 曲 JE T’AIME ENCORE（我 还 爱 你）中, 我 穿 着 浴 袍 出 镜, 画面中则是 理 发师在为我 理 发。我 认为发型屋 是 一 个暴 露个人 隐 私 的 地 方, 那里四 面 都 是 透 明 的 橱 窗, 来 理 发 的 人 就 在 众 目 睽 睽 之 下 被 理 发 师 改 造 一 番。” YELLE 通 过《水瓶 座时代》将动感 的 故 事 娓 娓 道 来, 它们 和周遭的世界息息相关, 常听常新。YELLE 不断创新, 超越 色 彩, 巧 妙融 合 戏 剧张 力和价 值 共 鸣, 展 现了一 个 新 的 艺术高度。强烈推荐！

她: 连衣裙 HELMUT LANG, 内搭府绸背心 DIOR, X-PANDER 运动鞋 BALENCIAGA. 他: 男装系列抓毛绒夹克、内搭连帽卫衣、复古牛仔裤、BREAK 小牛皮运动鞋 CELINE BY HEDI SLIMANE.