FASHION IS AN ATTITUDE
时尚，一种态度 ISSUE # 2 第二期
S P R I N G 春季刊 2 0 1 5
©2015 COACH®
Coach 都市追梦人
Chloë Grace Moretz/ 演员
印花 Crosby Carryall 手袋（黑色/白色花纹） coach.com
{ S K P } 封面人物
ZuZanna Bijoch 本期封面人物为超模ZuZanna Bijoch， 她印证了社交媒体和网络传播的强大力量， 成为当今时尚模特界的新宠儿。
18
图片 版 权:
© damon baker ; © zuzanna bijoch / instagram ; © guy guglieri
{ S K P } 封面人物
软呢大 衣 chanel， 珐琅 双色耳环tory burch.
Zuzanna 在波兰家乡 Katowice 参加了一场模
行，总是不忘上传最新的照片和动态。 （像现
特大赛并抱得了最终大奖，从此备受瞩目，一
在，她人正位于秘鲁首都利马！）分享与模特
跃成为各大国际品牌广告大片的合作对象，诸
朋友的合照，亲切大方的形象也替她赢得了广
如 Prada、Tom Ford、Tory Burch 等。她的秘
大粉丝的大力支持。
密武器为何？Zuzanna具有一种无法言喻的美
年仅20岁，这位波兰美女的时装拍摄经历已十
感，精致俊秀的脸蛋、托高的颧骨搭配湛蓝的
分丰富。尽管如此, 她还想更扩展自己的见识，
双眸，她就好似一只变色龙，总是能完美演绎
在不久的将来她会选择经济学本科来拓展自
不同的拍摄主题，但个性却非如此低调。这位
我。当然，时尚还会是她生活中很重要的一
超模在Instagram上已拥有将近一百万忠实粉
部分,正如她的个人宣言“时尚是一种生活方
丝，另外还有6500人用Twitter追踪她的最新动
式，唯有亲身体验才能驾驭”。在本期SKP杂
态，她在这些社群网络上深具影响力。
志中，Zuzanna 与我们极为钟爱的摄影师——
“如此一来，你就可以和粉丝们进行直接的
Damon Baker 一起接受时尚挑战，穿上本季
交流！他们之所以想追踪我的最新消息，就是
最新印花，伴着 Baker 热爱的动感音乐、活力
想看我的脸孔啊！”Zuzanna 解释道。因此，
充沛的律动，在纽约城里拍摄时装特辑。
不论她身在何方，不论是工作空挡或是个人旅
19
{ S K P } 卷首语
editors' letter
编辑的话
北京 SKP 杂志的第二期随着春季的到来再度问世，作为中西时尚及生活风 尚的交流纽带，我们持续确立了标志性的领先地位。SKP 与 MIXT(E) 将继续 协力合作，北京 SKP 也推出了众多丰盛美妙的特别活动，诸如四层新区的 盛大开业等等，使得这样的合作更加令人兴奋和充满期待。 第二期杂志将带您一窥国际时装趋势和全球最尖端的风尚潮涌，2015精 彩的春夏系列一次性令您尽收眼底，顶尖摄影造型团队所拍摄的时尚专 题让您目不转睛。本期封面为当红名模— — Zuzanna Bijoch，她将本季 丰富的视觉印花穿在身上，在时装摄影界新星 Damon Baker 掌镜之下, 展现她最出色的身影。我们也将带您前往北京 Temple Restaurant，并肩 参访近期重新开幕的毕加索巴黎博物馆，发现伦敦城东最潮的艺术新区 Shoreditch，我们还特别造访了正值品牌创立125周年庆典的 Lanvin 工作 室，也与您一同探秘 Chanel 高级手工坊的精湛工艺。 在此，由衷感谢忠实读者的支持，也欢迎新加入的朋友与我们一起踏上时 尚探索的旅程。希望本期北京 SKP 杂志带来即时的时尚生活与潮流灵感, 陪您一同迎接崭新的春天。 SKP Magazine 编 辑团队
22
24
{ S K P } 编辑团队
{SKP}Masterhead
# 2 第二期 spring 春季刊2015
www.skp-ma gazine.c om
北京s k p s k p b e i j i n g 华联新光百货（ 北京）有限公司 h u a l i a n s h i n ko n g d e pa r t m e n t s t o r e ( b e i j i n g ) c o ., lt d . 邮 编 100025 北京市朝阳区建国路 87 号 n o . 87 , j i a n g u o r oa d , c h aoya n g d i s t r i c t , b e i j i n g 100025 , c h i n a 电话 t e l : (+86) 10 6530 5888 www.skp-beijing.com 营业时间 o p e n i n g h o u r s : 10:00-22:00
主管 s u p e r v i s o r 黑龙 江 省工业和信息化委员会 主办 s p o n s o r 黑龙 江 省企业管理协会 出 版单 位 p u b l i s h i n g h o u s e 《 现 代 经济信息 》 杂志社 国内统一刊号 n at i o n a l s ta n da r d c o d e : c n 23-1056/ f 国际 标 准刊号 i n t e r n at i o n a l s ta n da r d i s s n : i s s n 1001-828 x 社长 p u b l i s h e r 于天泽 执行主 编 o p e r at i o n c h i e f e d i t o r 于劲松 周志媛 广告经营许可证 a dv e r t i s i n g c e r t i f i c at e : 2301030000063
概念设计 c r e at e d by MIXT(E) édITIons 22, rue saint-Augustin 75002 Paris France + 33 (0) 1 83 95 42 08 创办人 f o u n d e r s Tiziana Humler-Ravera, Christian Ravera, Guy Guglieri
杂志总经理
g e n e r a l m a n ag e r a n d m a r k e t e d i t o r
创意总监
c r e at i v e d i r e c t o r s
主编 协作
editor in chief
nathalie Fraser Ilaria Casati
spela L enarcic Alexandra Bednarek, Tina dovjak
fa s h i o n d i r e c t o r
fa s h i o n a s s i s ta n t s
美容 编 辑
Christian Ravera, Guy Guglieri
c o l l a b o r at i o n w i t h
时装总监 助理时装 编 辑
Tiziana Humler-Ravera
beauty editor
nathalie desanti, L aura Isaaz
美术总监
Fred Auniac
art director
拍摄统筹经理 p r o d u c t i o n m a n ag e r Vanessa Perez 拍摄统筹助理 p r o d u c t i o n a s s i s ta n t Caroline Cire 选角指导 c a s t i n g d i r e c t o r olivier Ress 摄影师
damon Baker, Joan Braun, Matthew Brookes, Horst diekgerdes, Francois L acour, éric Maillet, Jem Mitchell 造型师 s t y l i s t s Gaëlle Bon, L aura Jones Cécile Guerrier, Luca L anzoni, Colette Marc, Alice McInerney 文 案 撰写 c o p y e d i t o r s Ling Monge, Mi Zhang 翻译 t r a n s l at i o n Ling Monge
photographers
记者
journalists
项目总监/财务经理 p r o j e c t d i r e c t o r / f i n a n c e m a n ag e r Patrick Hanzo 巴黎广告统筹 pa r i s a dv e r t i s i n g c o o r d i n at o r Julie Boutroy 分色制 版 r e p r o g r a p h i c s Easycom solutions, Paris 承 印 p r i n t i n g c o m pa n y 北京利丰雅高长城印刷有限公司 中国区广告总代 理 c h i n a a dv e r t i s i n g r e p r e s e n tat i v e 祺山广告传媒（ 上海）有限公司 c e s a n a m e d i a i n t l . a d . ( s h a n g h a i ) c o ., lt d . 总裁 p r e s i d e n t 方思来 Fausto Tatarella 总经理 g e n e r a l m a n ag e r 李京力 Maggie Li 北京 b e i j i n g : (+86)10 - 6588 0051 上海 s h a n g h a i : (+86)21 - 3477 2472 高级广告经理 s e n i o r a d m a n ag e r sabrina Li, Florence Yang, derik Wang, Eva Huang 广告统筹 a d c o o r d i n at o r suki Liao, nancy Guo
28
նϫԮӵ༢ਙຣ୍і აྨcࢭक़ણ גሞᅙྍۚ؇ ຣЏնϫԮӵ༢ਙຣ୍іၛۚࠩ ᇅіᇏࣚ༥گᄖ֥ຣ୍ູିۿหđ ձᄛMB 29.15ሱഈ৽ࠏྉބᆰࣥ39ݸ ֥18Kܾࣁі॔đᄝЌᆣ่ؿ৯ ֥భิ༯đླպᆀ൭טॖሙಒ ᄎྛᇀ2100୍đӮູଢ଼ളࠃ֥ഉࡄϴ੩b ࣣ౨٠໙ຣЏܲٚຩᅟਔࢳ۷؟b www.montblanc.cn џಣཌğ400 6088 588
ຣЏКࣘྍܻ฿ֹࣚ ֹᆶğКࣘ൧Ӕဝࡹݓਫ਼ ܻྍݼ฿ֹ၂Ҫ% ݼ
{SKP}CONTENTS 丝质上衣gucci；手工珐琅金铜手 镯 、 宽 版 袖环、 戒指均为tuleste. 摄影 damon baker. 造型 laura jones. 模特 zuzanna bijoch @next models.
BEAU T Y 美容
70 78 86 92
口红时光 摄影Eric Maillet
摩登单品 耀眼精彩 - 魔力黑 - 粉红甜心
DIOR 1+1＞ 2
的绝世奇迹
摄影 Francois Lacour
晶莹透白 摄影 Jem Mitchell
FAS HIO N 时装
32}
100 112 122 132
S K P 潮流速递 巴黎 - 米兰 - 伦敦 - 北京
42} S K P 摩登单品 原色 - 浪漫情怀 - 流苏 黑与白 - 秘密花园
丹宁灵感 摄影 Matthew Brookes
邂逅新印花 摄影 Damon Baker
手袋成闺蜜 摄影 Joan Braun
黑白电影 摄影 Horst Diekgerdes
lIFES T Y lE 生活方式
58} S K P 时尚人物
144 148 150 152
64} S K P 经典传承
KP IN FO RMAT IO N 160} S最新动态
54} S K P 精湛工艺
萨尔茨堡奏起CHANEL华尔兹舞曲
STUART VEVERS为COACH披上玩乐外衣 AURELIE BIDERMANN的巴黎魅力
LANVIN帝国的125年
30
伦敦时尚新据点SHORDITCH Cafe STeRn
巴黎咖啡界的小剧场 北京TeMPLe ReSTaURanT 毕加索巴黎博物馆 大门重启
32
33
34
36
37
38
40
41
{ S K P } 摩登单品
PRIMARY COLORS 原色
黄、红、蓝三原色：彩虹高彩度色系
SAINT LAURENT.
艺术家眼影 #208
"ACETATE"太阳镜
MAKE UP FOR EVER.
KENZO.
绉绸丝巾
"SERPENTI"小牛皮长链黄手包
丝缎唇魔笔#TEEN
SAINT LAURENT.
BVLGARI.
"CUPPER" 颈饰 KENZO.
双色粉红丝质上衣、双色高 岔不对称丝质长裙 VERSACE.
DREAM 亮珊瑚橘色 M. A .C. "BOHÈME"镶钻鳄鱼皮自动腕表及同系列镶钻钢笔 “BLADE”桃红漆皮银跟鞋 CASADEI. "ZELIG MINI BAG" 橘色漆皮手包 TILA MARCH.
42
MONTBLANC.
图片来源:版权所有
红毡帽
{ S K P } 摩登单品
DELICATE 浪漫情怀
蕾丝和花边，让肌肤展现隐隐若现的魅力
迷你 版 "MILLA"手 袋
MCM.
金色黄铜手镯
CHLOÉ.
蕾丝麻棉混 织白色连衣 裙、"FOSTER"粉 红麂皮绑腿凉 鞋均为 CHLOÉ. TINT "
眼影 # 08
FLANNEL GIORGIO ARMANI.
"CLASSIQUE"经典香水
镂空漆皮透明鞋跟短靴
VERSACE.
"CARLINA" 圆框太阳眼睛
JEAN PAUL GAULTIER.
"SI
BELLE"
香水 SEE
BY CHLOE.
44
CHLOÉ.
气垫 CC霜 LANCÔME.
"DREW "皮质手包
CHLOÉ.
图片来源: 版 权所有
"EYE
{ S K P } 摩登单品
FRINGES 流苏 或长或短，流苏绝对是本季时尚重点元素
双色流苏金丝 编 织感 大 衣
SALVATORE FERRAGAMO.
皮革 编 织琉璃把手购物手 袋
"COCO
NOIR"香水 CHANEL.
SALVATORE FERRAGAMO.
镂空紧身莱卡内衣
流苏造型皮质凉鞋 ETRO.
46
WEITZMAN.
LA PERLA .
编
织流苏皮质手 袋
黑白双色麂皮 衬 衫
FENDI.
VERSACE.
图片来源: 版 权所有
金属流苏装饰手拿盒 LOUIS VUITTON. 黑色麂皮高跟凉鞋 STUART ART DECO"金色水钻手链 LANVIN.
"LANVIN
图片来源: eric maillet
黑色蕾丝拼接流苏连衣 裙 dolce & gabbana. 黑 色麂皮流苏外衣giuseppe zanotti design. "ava"黑 色摇滚风金属流苏 单 肩 包 、"kattie"黑色蛇纹高跟 凉鞋均为jimmy choo.
47
{ S K P } 摩登单品
BLACK & WHITE 黑与白
斑马纹或单纯的黑白色调，经典中的经典
"GIZM A"斑马纹小牛皮凉鞋
JIM M Y CHOO
.
"diva"珠贝玛瑙粉红金项链
bvlgaRi.
高定浓密睫毛膏GIVENCHY
"oveRsized"黑 白线条提花大 衣、印花丝质 衬 衫、 凉鞋均为 toRy buRch.
"le
louis vuitton.
植物双色修容腮红
pliage hÉRitage luXe"小牛皮斑马纹手 袋 longchamp.
sisley.
双框墨镜
丝绸漆皮黑白跟鞋
48
Fendi.
"PA NDOR A"手 袋
louis vuitton.
GIVENCHY.
chÂle 140 羊绒丝巾heRmÈs.
图片来源: 版 权所有
双色金属手环
{ S K P } 摩登单品
IN THE 秘密花园 GARDEN 用花朵、树叶及粉彩色调打造春夏的时尚花园
提花连衣裙
ALEXANDER MCQUEEN.
"SOLEIL
厚底绢丝凉鞋 MIU
MIU.
VALENTINO.
"MINI
粉钻戒指
PEEKABOO"
SERPENTI SCALES"珐琅绿框墨镜 BVLGARI.
50
DE BEERS.
"PARFUM D'ETE" 香水
兰花刺绣皮质黑手 袋
提花穆勒鞋
PRADA .
FENDI.
"FLORA"图案 皮夹
KENZO.
金属造型手环 LOUIS
GUCCI.
VUITTON.
图片来源: 版 权所有
印花皮质手拿包
• 彩 色印花上衣、长裙及全 白腰 带 marni. • 白色珐琅金 属手镯 chanel. • 花朵丝绸
手拿包 marc
jacobs.
• " lady dior"三色丝绸大 手 袋、印花真丝高跟鞋均为
dior. • 黄黑蟒蛇皮
手 袋 balenciaga. • 水钻银项 链 swarovski. • 摄影 eric maillet. • 造型gaëlle bon. 造型助 理tina dovjak.彩 妆 angelik iffennecker
@marie-france
thavoenkham.
美甲师 dorothée
@agence
图片来源: eric maillet
模特 qi
51
lindon
aurélien.
qiao
@city
models.
伊丽莎白·泰勒珍藏 BVLGARI 宝格丽 珠宝臻品闪耀亮相中国 世界头号美人、好莱坞传奇女星伊丽莎白 · 泰勒（Elizabeth Taylor）的珠宝收 藏享誉盛名，众所周知，泰勒生前一直对宝格丽的珠宝情有独钟，她的爱 人理查德 · 伯顿（Richard Burton）曾说： “她唯一知道的意大利语就宝格丽” 。 泰勒本人更是珍藏了多件独一无二的宝格丽顶级珠宝作品，近期，意大利 顶级珠宝 BVLGARI 宝格丽将携泰勒私人珠宝藏品来到中国进行巡展。
些华美臻品将于 4 月 28 日 亮 相 北 京 SKP， 之后将移师宝格丽上海 恒隆广场精品店，让中 国大众可以近距离欣赏 那些之前专属于伊丽莎白· 泰勒的 独一无二的宝格丽臻品珠宝。这些 泰勒收藏的珠宝杰作上镶嵌着世间 难觅的的珍罕宝石，它们不仅质地 绝美，而且克拉数也令人惊叹，所 有这些都展现着这位传奇女星对于 珠宝卓绝的鉴赏力和对宝格丽的恒 久热爱。 此次展出的泰勒藏品中，有七 件是由宝格丽回购自 2011 年纽约 佳士得拍卖行举办的泰勒珍藏拍卖 会，当时，这些珠宝创下了珠宝拍 卖史上最高的成交价纪录。此次展 出的大部分泰勒珍藏珠宝均是伊丽 莎白· 泰勒和理查德 · 伯顿（Richard Burton）之间的爱情见证，也因他 们激情澎湃又浪漫唯美的爱情而充 溢着瑰丽的传奇色彩。 泰勒和伯顿的爱情缘起于罗 马，在好莱坞巨制《埃及艳后》拍 摄期间， “埃及艳后”伊丽莎白 · 泰勒 和与她演对手戏的英国男演员、 “安
东尼”理查德 · 伯顿，就如剧中人 物般，疯狂地坠入了爱河，这段发 生于罗马的风流韵事迅速成为全球 焦点，引发媒体争相报道。当时， 宝格丽位于罗马康多提大道的精品 店成了两人爱情的孕育之地，这对 明星情侣常常光顾这里，在这里度 过了无数美妙时光，以奢华珠宝为 他们的爱情加冕。 在伊丽莎白·泰勒是的整个影 坛生涯中， “埃及艳后”这一经典 角色可以说与她本人的非凡魅力最 为契合。因此，在泰勒珍藏珠宝 之外，宝格丽也将电影《埃及 艳后》中所穿的戏服和精美剧 照一并展出，为此次展览平添 一份皇室雍容，赋予了此次 展览更加丰富的内容和浓厚 的艺术气息，令其更多面地展 现伊丽莎白 · 泰勒的爱情与传 奇人生。展览将借助灯光、色 彩和出人意料的素材组合，打造 引人遐想的梦幻世界，在如梦似 幻的氛围中赋予泰勒珍藏的珠宝臻
品 和 电 影《 埃 及 艳 后》 的 精 致 场 景以崭新的诠释。 在所有泰勒 珍藏宝格丽展品 中， 一 套 祖 母 绿 与 钻石珠宝最富传奇色 彩，其镶嵌的宝石总重 超过 80 克拉，项链中央部分的吊 坠原为伯顿在订婚时赠与泰勒的一 枚祖母绿钻石胸针。另一件杰作是 一款铂金镶嵌钻石和蓝宝石吊坠项 链——它是伯顿送给泰勒的 40 岁 生日礼物，其吊坠部分是一颗重达 65 克拉的塔糖形缅甸蓝宝石，可 以拆卸下来单独作为胸针佩戴。 伊丽莎白 · 泰勒深谙真正的收 藏家无法永远拥有一件珠宝，在一 件件华美的珠宝面前，每一个拥有 者都只是暂时的保管者、照看者和 爱护者。这些她收藏的珠宝臻品不 仅证明了泰勒独具慧眼的品味，更 是充分展现了她对宝格丽的偏爱。
所有这些都展现着这位传奇女星 对于珠宝卓绝的鉴赏力和对宝格 丽的恒久热爱。
香奈儿位于 LEOPOLDSKRON 城堡的高级手工坊发表 会末， 老佛爷 K A RL L AGERFELD 与 超 模 CA R A DELE VING NE 齐步走 入 。 新锐模特 KENDA LL JENNER 展示香奈儿最新系列 。 右页 : 香奈儿高级手工坊精湛绝伦 的刺绣工艺。 54
{ S K P } 精湛工艺
萨尔茨堡奏起
CHANEL 华尔兹舞曲
继2012年发布的爱丁堡系列及去年的达拉斯系列， 老佛爷KarL LagerFeLD特别挑选了奥地利的 萨尔茨堡来隆重推出chaneL最新一季的高级手工坊系列， 演绎品牌一贯的优雅风范和精湛的手作工艺。 撰文 Ilaria Casati
Karl 特意挑选了位于湖边的白色梦幻城堡，并在庄严贵气的书房大 厅里布满尽是水果、饼干和蛋糕的华丽餐桌，现场的所有布置已将这 一季 Chanel 高级手工坊系列的魅力一展无遗。高级手工坊系列将 由 Chanel 接手的一些出色的法国手工坊集结在一起，形成了无法逾 越的“强强联手”，如 Lesage 顶级刺绣坊、Lemarié 山茶花与羽饰 坊、Michel 制帽坊以及 Massaro 高级定制鞋履工坊等等，联袂展现 出了各手工坊巧夺天工的卓越技艺。本季大秀宛如《音乐之声》重现 时尚T台，模特身着罗登呢开衫、经典软呢、 “小黑外套”以及豪华版 的奥地利传统吊带裤，或佩戴猫头鹰图案胸针、或头戴惊艳的羽毛 头饰、或脚蹬系带长靴、或披上亮片蝴蝶的丝质上衣，看客们无不大 饱眼福。Karl Lagerfeld 更是不放过在设计中投入自己“私心“的机 会，他在秀场后台开心地说： “我童年穿的就是这种奥地利式衣服！”
图片来源: 版 权所有;
© o livi e r s ai l l a n t .
这句话也“泄露”了 Karl 的真实人生本身就是一部精彩的童话故事！
55
{ S K P } 时尚最前线
巴黎 — 萨尔茨 堡 系列以 奥 地 利 风格 作 为基 础 ， 加 入 摩 登 元 素 、 奢 华面 料及精 致 细 节。 ch a n el 经典小黑裙制 作 过 程 的 精 彩 细 节， 本 季 特 别 以 奥 地利国花 — — 雪绒花作 为 设 计 。“奥 地 利 元 素 都 藏 在细节里 ”， k a rl 这么说 。 左 页 ： 模特身穿饰 有雪绒花之 经典小黑裙现身大 秀。
57
{ S K P } 时尚人物
Stuart VeVerS 为CoaCh 披上玩乐外衣 撰文 Ilaria Casati
模特们身着长毛派克大衣, 内搭与美国当代艺术家 Gary Baseman 联名合作的不对称印花上衣, 这是 Coach 执 行创意总监 Stuart Vevers 上任后交出的第一份正式答 卷。他用一场夸张华丽的演出，重新诠释了丰富又迷人 的英伦创造力。 去年九月的纽约一股异常的热浪来袭，却正好是展示夏 季新品系列的最佳时机。在时装周的第二天，时尚人士 无不翘首期待着由 Stuart Vevers执导的 Coach 首秀, 这 个以皮具闻名进而缔造出70年辉煌历史的美国奢侈品 牌，昂首一举迈进了时尚界。为了更多样化地呈现并突 出成衣系列, 品牌在2014年6月设计师 Reed Krakoff 离 职之后, 聘用了新的执行创意总监——Stuart Vevers。 他成 功地维持了Coach 能俘获所有女人心的独有经 典, 更替品牌打造了全新形象, 获得无数好评。对此, 总 裁 Victor Lewis 表示,“ 我相信他的专业能给历史悠久 的品牌大举注入创意潮流。”的确，这位英伦设计师于 Bottega Veneta、Mulberry 锤炼过的丰富经历，让他对 毛大衣和登山靴的2014秋冬capsule 套装系列之后，终 于发表首个全系列成衣。成果如何呢? 以六零、七零年代 为灵感的2015春秋系列再度替他赢得了一致赞赏！整体 轻松有型，别致细节装扮出从头到脚的纽约都会风及滑 板次文化,我们用三件重点单品就能揭秘本季全系列。 58
图片来源: 版 权所有
皮革、奢侈品及成衣都了若指掌, 继第一个囊括毛衣、皮
{ S K P } 时尚人物
美国当代艺术家 联名设计手袋 Coach 与美国当代艺术家Gary Baseman 联名出品的手袋, 以品牌经典造型搭配细柔 的皮质, 外面绘有天真趣味的大师创作， 将品牌的年轻精神“如实”传达。此印花图样 也会出现在上衣和T恤系列。
天蓝色人造皮草外套 身着皮裙、脚踩厚底鞋的职业女性一旁站着 大胆装扮自我的年轻女孩, 这是深得 Vevers喜爱的风格, 这类时尚达人正是 Coach 会高度吸引到的目标客群。设计师用 幽默的态度设计了迷你短裙, 搭上粉彩色系 的长毛外套, 这个综合世界流行趋势的 造型, 强势入侵潮流，时髦开拼。
厚底松糕鞋 看似 Scholl 博士设计的特殊健康功能鞋, 又让人不禁联想到踢踏舞鞋。 Vevers 以足迹踏遍曼哈顿的纽约客为创作原 型, 设计了穿着舒适的厚底松糕鞋, 身穿轻便短裙再配上万用手袋, 秉着与生俱 来的风趣和不拘一格, 放肆大玩设计。
59
{ S K P } 时尚人物
Aurélie BidermAnn 身为当前公认最能代表巴黎女性的法国珠宝设计师， Aurélie BidermAnn住在充满人文气息的巴黎第六区。她钟爱在 塞纳河畔的咖啡厅悠闲地享用早餐，这几乎也是她日常生活的一部分。 她的创作灵感多源于旅行，足迹竟已踏遍巴西至印度拉贾斯坦邦。 以下是关于这位极富才华的女设计师的一段侧写。
图片来源:
撰文 Ilaria Casati
© karim sadli ; cyrille robin .
的巴黎魅力
60
她将风靡全球的“French Touch”融入设计，随处散发着的巴黎情调 令时尚簇拥者为之疯狂，而个性低调的她更希望大家把关注焦点只 放在珠宝上。 她那些花朵、羽毛或是贝壳造型的珠宝设计, 尤其深受 高雅气质女性的青睐。 那些以旅行作为灵感的戒指,以及彩色编织 手链早已轻松虏获女性的芳心，不论你的年龄是18岁或者40+, 都会 为它倾倒。 迷恋 Aurélie 的还有大批时尚界人士, 近乎“沉迷”于她兼 具创意与古典风格的设计，不论是她的幸运手链或是黄金蕾丝手镯。
源源不绝的创造力 让我们回看一下她是如何发迹的吧！在 Aurélie 正式成为设计师前, 她就喜欢信手拈来一条红绳串起土耳其蓝珠，做成手链送给朋友。 遗传艺术收藏家的优良DNA，逐渐挖掘出的热爱旅行及钻研各类 宝石的个人喜好，于富人聚集的巴黎第十六区及纽约的丰裕环境成 长，2003年便开创了同名珠宝品牌。“我发布的第一个珠宝系列是 在印度斋普尔制作完成的，精致的编制手环上镶着蓝绿宝石、紫水 晶和红宝石”，她非常简洁地阐述了自己的设计。 12年过后的今天, 她已拥有两家店铺，第一家于2012年开设在巴黎黄金地段——圣 日耳曼德佩区，另一家则大步进驻纽约SOHO区，就在刚过去不久 的2014年11月。 其他百货商场里的专柜更是不胜枚举，全球名店都 能看到她的设计，像是巴黎概念店始祖 Colette,早在2005年就推出
«MULTI
了 Aurélie 设计的印花布嵌以珠贝的招牌幸运手链。 她每季都将来
GRELOTS»
金手链，含祖母 绿 、 蓝宝石、 紫水 晶、碧 玺等宝石。 下图：历时 300 个 小时才完成的彩 色 宝石宽 版 手镯 。
自哥伦比亚、非洲或印度等等异国的多彩灵感注入，每个系列看似 相关却又各异。 带有铆钉的设计也不会降格为摇滚风，华丽的装饰 感却不过度巴洛克，颜色丰富动人而又非波普风，统统都只带着巴 黎特有的情调和轻松的设计风格，替她赢得了独特的个人标记。
合适的时机 时至今日，这位巴黎珠宝设计师的才华已展露无遗。 她于2013年 发表了高级珠宝系列， “这是我长久以来的梦想，但之前总觉得时 机尚未成熟 。 ”这一系列的设计结合了黄金、钻石、红宝石、祖母 绿、粉钻等高级珠宝取材，造型上运用了苹果和小瓢虫等极其生动 的拟物形象。 Aurélie 在设计珠宝时，就当作是给自己佩戴的而去 构思,于是乎这些设计不止迷人绚丽，同时也带着一丝极灵动的性 情。“我的设计很容易被纳入潮流风向，但也不会因时间流行而褪 色,我想这应该就是女孩们特别着迷的原因。 ”那今年她又会带给 我们何种精彩的春夏系列呢？她将带领我们游历摩洛哥，重返70年 代 Yves Saint Laurent 圣罗兰在马拉喀什私人别墅举办传奇晚宴的 别致氛围；以超长项链向永恒缪斯 Loulou de la Falaise致敬，随性 地在颈间绕上几圈便是风景。 Aurélie Bidermann 强调，她的设计 绝不只是单纯的珠宝，更是一种态度。
设计师的巴黎私房推荐 • Colette 悠闲的午餐时光。很适合选购礼物或替自己购置时装。 • Le Cherche Midi 意大利餐厅，位于圣日耳曼德佩区。 大力推荐餐厅手工自制的佛卡夏面包及白酒蛤蜊意大利面。 • 凯布朗利博物馆及它的典藏。 对Aurélie而言，艺术是重 要的灵感来源之一。
61
{ S K P } 经典传承
Lanvin 帝国的125年
由 Lanvin 所创立的时尚帝国，是巴黎现存 历史最悠久的时装品牌,它踏着优雅的步履，引领潮涌 已超越了一个世纪。为庆祝品牌成立125周年, Lanvin 定于今年3月8日起在巴黎时装博物馆 （PaLais GaLLiera）举行回顾展, 此展览将持续到 8月23日, 百余件展品完美还原历久弥新的法式魅力。 撰文 Ilaria Casati
64
{ S K P 经典传承
a lber elba z 于 2011秋
冬发表 秀场。
关于品 牌 的创 始 起 源，作 家 Lo u i s e d e V i l m o r i n 曾 说:“一切得从Jeanne Lanvin 和 Marguerite 的母女情 深说起”。 以特定缪斯为灵感的时尚设计常有耳闻，但 以自家千金或公子为设计原形的时尚故事就罕见多了。 而 Jeanne Lanvin 在1889年到1946年间，就以女儿为原 型汲取设计灵感，乃至品牌logo也采用母女牵手的时髦 造型，为这则广为流传的佳话做了最好的佐证。 要 谈 La nv i n 的 历史 , 就 得 回 溯 到 M a rg u e r i te 的 诞 生。 Lanvin 展现的是一位时代女性的故事，以及一位母 亲对儿女所奉献的无私情感。 品牌用柔软贴身的衣物来 诠释母爱，也因此在设计风格上更加突出女性柔和的特 质而非专注于性感。 专为女儿设计的洋装竟意外地在后 来开设于巴黎第8区的时装店售卖，自此,Lanvin 已是热 情和诗意的代名词，完全区别于其他法式或意大利时尚 风情。 丝绸裙装，又或 Lanvin 的经典蓝，或珍珠配饰，又 或手工刺绣、缎带点缀，这些细节在引起无数关注的同 时,也成为了品牌的特有标记。 品牌的成功,当然还必须归功于 Jeanne Lanvin 对市场的 敏锐洞悉。 比如,只为了庆祝 Marguerite 的30岁生日,她 特别发售了一款名为“Arpège 琵音”的香水。 这个陪伴 女儿长大的品牌,也最终被列入“高级定制服装品牌”。 1910到1920年间，品牌写下了辉煌的一页。 品牌与大 时代趋势的关系一向密切，讨论起 Lanvin 在巴黎所掀 起 的 时尚 浪 潮，就 不得 不 提 及 新 时代 女 性 解 放 潮 和 一战后人民追求喜乐生活的心态 。 法国首都当时涌进 了大量的艺术家、音乐家及画家，Jeanne Lanvin 因 此结识了知名女高音 Yvonne Printem ps、后来获颁 奥 斯卡成 就奖的 M a r y Pi ck fo rd、建 筑 师 A r m a n d Albert Rateau 等,并与这些文人雅士成了莫逆之交。 她 设 计的 舒 适裙装，不论是 低 腰 款 或 者蓬裙 ,都让 过 去身束马甲的女性获得了解放。 其次 ,婚纱、男装、运 动系 列无 不打动人心，一款名叫“生 活方 式 ”的香水 更 是广获好评，Jeanne Lanvin 还在1938年获法国 图片来源: 版 权所有
政府颁得最高荣誉军团勋章 。 1946年 Lanvin 辞世后, 品牌经历了一阵无主的低潮，这时，其他女性设计师， 如 Elsa Schiaparelli 和 Gabrielle Chanel，才有机会慢 慢引起风潮。
65
{ S K P } 历史传承
左上、 左下: jeanne lanvin于1920年绘制的 设计手稿，即 将 于巴 黎时装博物馆展出 。 右图： 2015 春夏 大 秀。 66
{ S K P } 历史传承
上图： 2015男士系 列幕后花絮 。 左 下：2015春夏t台， 向品牌创始设计 师jeanne lanvin 致敬 。
20 01年是 Lanvin 的另一个转折点，王效兰女士收购后 点名 A l b e r El b a z 接任创意 总 监的重职 。 果 然 ,他 不负 众 人 期 待，为 品 牌 注 入一 股 新 意 和 时 尚 感，并 成 功 地 在奢侈品界站稳了脚跟 。 在 Alber 的领导下，Lanvin 维 持 着 独一无 二 的气 质继 续 风 靡 着 时尚 圈 。 不论是 放手 名模 Ka re n El s o n 和 Ra q u e l Zi m m e rm a n n 在2012 年 的 冬 季 广告片拍 摄 现 场 临 场 疯 狂 演出，或 是 允许超 模 Edie Campbell 携家带眷拍摄新广告，这些做法都是设 计师本人自我解嘲的幽默表现。 他领军的秀场更是轻松欢 乐,宾客自由地享用着香槟和爆米花，边玩边等待秀场大幕 拉开。 说到这些，您或许觉得无关紧要，但正是这些不同 彰显着这名一线设计师的时尚态度，尤其是在一派严肃的 世界秀场更是难得一见。 时尚标杆人物 Tilda Swinton 更是 罕见地公开了对 Alber 的“孺慕之思”，Alber 则以最新系 列“Tilda”手袋关切回礼。 关于“感恩”的定义，他在即将 开幕的博物馆回顾展做出了最好的诠释，以品牌工作室珍 藏的数百件经典名作来致谢爱戴 。 2015年春夏系列,镶嵌 图片来源: 版 权所有
布满的珍珠装饰，再加艺术感图案锦缎，让人一眼就看到 已享誉了一个世纪的标志性设计。 品牌精神永在，这无疑 是最好的生日礼物。
67
{ S K P } 美容
美容流行趋势 红唇、完美无瑕的肌肤、闪耀 摄影 Eric Maillet. 造型 Tina Dovjak
70
"pierre
arpels" 玫瑰金腕 表 van cleef arpels. 彩 妆提供： armani 柔亮自然粉底液、修颜液、 柔润红唇膏（ 依页次分别 为#400、 #200、 #401、 #400、 #504) .
"piaget
altiplano 38 mm "玫瑰金腕 表 黑色连帽衣 dixten legion, 袖 口滚黑 边 白衬 衫 the kooples, 黑色短 袖上衣 3.1 philippe lim. 左页: " villeret 8 jours"红金自动腕 表 blancpain, 黑 色羊毛外套 céline，白色燕尾服衬 衫 charvet, 皮质饰 带 黑帽 maison michel. piaget,
"de
ville prestige réserve de marche"
碟飞典雅系列白金腕 表 oméga, 黑色 金属装饰 衬 衫 the kooples, morning coat 羊毛 大 衣 agnona . 左页: 系列镶钻黑色小牛皮腕 表 chaumet， 防水风衣、 府绸 衬 衫均为 azzedine alaïa .
"meisterstück
héritage"红金自动腕
表 montblanc， 亮铜项链 brunello
cucinelli, 府绸白领 charvet，黑外 套 isabelle marant. 左页: "solotempo" 玫瑰金腕 表 bvlgari, 白色男士衬 衫、"de voyage formel"系列羊毛混麻 西服外套均为 louis vuitton 男士系列. 发型 rodolphe farmer @ backstage. 彩 妆 maria olsson @jed root. 美甲师 sarah atallah @agence aurélien. 摄影助理 laura hinstin molly lowe.
模特
esther heesch
@modelwerk.
{ S K P } 摩登单品
Spectacular 耀眼精彩 闪亮舞台效果彩妆，让你全力聚焦
指甲油#intemporel,
chanel.
盘shuruk.
彩
妆亮片#cristal，make
"kaburi"粉刷estée lauder.
"kingdom of colors"10 色多用彩 盘 dior.
up forever.
聚光灯系列甲油 #blush
全新幻彩 流星粉球#éclat
月之尘 闪耀单 色眼影#ether,
78
hour，opi.
angélique, guerlain.
urban decay.
彩
山茶 花保湿微精华 chanel.
绘美甲#all
sorts, elegant touch.
"golden shock" 双色口红#007 passion shock，dior.
图片来源: 版 权所有
sephora独家发售珠宝腮红彩
彩 妆提供：guerlain 珍珠肌透白亮妍精华 露 、"météorites baby glow " 粉底液、"kiss kiss"亲亲唇 膏#560 pushy pink、一触飞 翘睫毛膏. swarovski水钻. 摄影 eric maillet. 彩 妆 angelik iffennecker @
marie- france thavoenkham.
模特 qi
qiao
@city
models.
{ S K P } 摩登单品
all 魔力黑 black 墨黑攻占眼线双眸，就是迷人
骨瓷娃娃般 的粉嫩肤色 ，加 上画龙点睛的眼 线，为chanel大 秀 的妆容主题 。
"touche éclat blur primer"修饰提亮霜 yves saint laurent.
"fluidline"流畅眼线凝霜 #blacktrack, m.a.c. 假睫毛 volume#070
眼线液 #02
eylure.
"la ligne de chanel"专业烟熏双效眼线组 chanel. 魅惑眼线液#169雅紫 dior.
bleu outremer, guerlain.
"dark privilege range"系列 twist
华丽高清眼线液 #01 black, clarins. ombre couture眼影 #15 frasque, yves saint laurent 时尚焦点防水眼线液 #4 violet exces, by terry up睫毛液、" liner stylo"眼线 笔 #ultra black、" liner pinceau "眼线液#ultra black 均为bourjois. 80
图片来源: 版 权所有
"l'intemporel de chanel"5色眼影盘 chanel.
PROMOTION
颠覆经典，再造新星。 MCM, GAME ON! DIAMOND LAND! 由 MCM 传统钻石图案激发出无限创意，融入 MCM 标志性元素，在全球 首秀中呈现了全新光感系列的成衣及配饰。此次 MCM 以繁多钻石图案及压 纹、施华洛世奇水晶镶嵌设计，亦或闪耀彩石点缀金属感皮质打造炫目手袋， 不仅是钻石标志的延伸，更是创意和传统风格的融合。
超模 Suki Waterhouse 携 Milla 系列无衬里单层皮革手袋出街！ 大号 Milla 手袋大方不失轻盈质感，尽显洒脱气息！超模奚梦瑶、 秦舒培及 Suki 妹妹 Immy Waterhouse 则携 Milla mini 手袋现身， 展现 Milla 不同造型及风格，演绎娇俏一面！
迷你版 Milla 在保留同样的实用功能外，同时打造出极富女 性简约时尚的气质。迷你 Milla 选用娇嫩粉红、湖蓝及温暖 姜黄色呼应出手袋的小巧造型，以更为耐用的压纹皮革打 造出迷你包身，搭配撞色皮质长肩带，同样略去衬里的单 层皮革，使得迷你 Milla 更显娇美。
{ S K P } 摩登单品
PINK 粉红甜心 让双颊抹上一道幸福、恋爱的代表色
爱 恋甲油#366 rose satin, lancôme. "diorblush"亮采胭脂 #829 miss pink, dior. "forever youth liberator essence-in-lotion"妍活青春调肤水 yves saint laurent. "kiss kiss"亲亲唇膏#361 爱 恋粉，guerlain.
花漾胭脂#plum
fuchsia désinvolte，yves saint laurent
"météorites baby glow"粉底液 guerlain.
pop, clinique.
"lèvres
完美甜心珠光桃心形腮红 #something about berry, 甜吻唇颊霜 #01 玫红色 yves saint laurent.
contour édition "唇线笔 #03 alerte rose, bourjois.
防水炫 彩 眼线液 #闪粉裸色 ,
make up forever.
82
too faced
玫瑰润唇膏#rosy
"bronze goddess"系列腮红
estée lauder.
babe, by terry.
图片来源:版 权所有
甜吻唇颊霜 #1
彩 妆提供：guerlain 珍珠肌透白亮妍精华 露 、"météorites baby glow "粉 底液、"kiss kiss"亲亲唇膏#560 pushy pink、一触飞翘睫毛膏. 摄影 eric maillet 彩 妆 angelik iffennecker
@marie-france thavoenkham. 模特 qi qiao @city models.
摄影 François Lacour. 撰文 Nathalie Fraser
2013年份的每个 la cure套装都有专属 编 号，与顶级酒庄 生产的白酒同步限量 。
87
{ S K P } 精湛工艺
Yquem酒庄何以无法赶超？ 目前全球内使用贵腐菌（Botrytis cinerea）制酒的酒 庄为数极罕，而匈牙利Tokay地区和Yquem就是凤 毛麟角的例子。葡萄一旦收到贵腐菌的感染，就能使 葡萄中的糖分、酸度和风味物质都得到浓缩。 酒庄只生产两支酒款——Château d’Yquem和Y， 这两支干白葡萄酒属于年份级酒，若该年份达不到酒 庄对卓越品质的要求，则会放弃酿制。 那么，哪些年份的Yquem是极品中的极品呢？根据 品酒专家建议，分别是2001、1997、1990、1988等年 份，另外1825、1847、1870、1904亦不分轩轾。 在2011年的拍卖会上，一瓶1811年份的Yquem以 8万5千欧元的售价创下了甜白酒的世界最高价记录。 酒庄的城堡建于16、17世纪，葡萄庄园隶属于 Lur-Saluces家族。1999年时，LVMH集团的Bernard Arnault收购了酒庄和城堡。
89
摄影 Jem Mitchell. 造型 Spela Lenarcic
{ S K P } 美容
晶 莹 透 白
92
宝石镶钻金项链 bvlgari 顶级珠宝系列. 彩 妆提供 ch a n el： 美白肤色修饰乳 、轻盈 完美蜜粉 #20 clair、 "body excellence"完美 精萃新生紧肤乳霜.
93
"camelia origami"镶 钻项链及戒指均为 chanel臻品珠宝. 右页: "12 vendôme" 白金珊瑚镶钻项链 chaumet.
94
95
翡 翠 镶钻白金项链及耳环均 为cartier高级珠宝系列. 右页: "aura" 黄钻镶钻戒 指、"swan lake"白金及粉红 金镶钻耳环均为de beers.
96
97
"limelight party "璧玺白金镶 钻戒指、"limelight garden party "白金镶钻项链均为 piaget. 右页: "cher dior"三色 钻石白金项链、"miss dior" 紫 水晶白金戒指均为dior 高级 珠宝系列. 摄影助理 james deacon paul jewab. 造型统筹 tina dovjak. 影像后制 hugo lubin. 发型 tomohiro ohashi @jed root. 彩 妆 maria olsson @jed root. 美甲师 brenda abrial @jed root. 模 特 estelle chen@elite paris.
98
99
{ S K P } 时尚
丹宁灵感、印花 魔力、黑与白 的简约…… 一睹本季趋势 摄影 Matthew Brookes. 造型 Spela Lenarcic 褶皱结构上衣 issey miyake,毛衣 polo 丹 宁裤 carven,粉红金项链 chaumet.
ralph lauren,
100
高腰紧身丹 宁裤 、"baby cat "羊毛针织上衣均为 saint laurent，" fiamma"
蛇皮斜挎包 salvatore ferragamo. 右页 : 丹 宁 内搭衬 衣、 纹路混织 毛衣、丹 宁宽管裤均为 gucci, pvc牛皮拼接脚 踝系带 跟鞋 nicholas kirkwood.
双色粗针毛衣céline， 深蓝 丹 宁裤 acne，银扣 皮带 kenzo，"phenomena glacier"白金镶钻项 链 de beers. 左页 ：软呢 外套、 双色针织羊绒衫 及 丹 宁裤均为chanel .
亮片连帽夹克 dsquared 2 , 丹 宁裤 acne，" ultimate pump "高跟鞋 pierre hardy. 左页 ：烟草色明线黑外 套 prada，深蓝长袖毛衣 polo ralph lauren，黑色 丹 宁裤 jbrand，金色扣环 黑腰 带 louis vuitton.
织感毛衣、 皮质踝靴 均为kenzo，皮质背心、 丹 宁七分裤及皮包均为 fendi. 左页: 几何图 案 上衣 azzedine alaïa， 蓝色丹 宁裤 polo ralph lauren, 蓝色皮质腰 带 kenzo, "stiletto sphere" 高跟鞋 roger vivier， 皮质手拿包 brunello 编
cucinelli.
粗针丝绵混织上衣 etro, 丹 宁裤 calvin klein jeans, 红色小牛皮挎包 azzedine alaïa. 左页 ：蓝色蕾丝拉链 上衣及金色扣环黑皮带 均为louis vuitton, 黑色丹 宁 裤 jbrand, "topaz " 黑色 漆皮高跟鞋 walter steiger. • 摄影助理 marlene boulad florent vindimian. 造型统 筹 tina dovjak. 发型 terry saxon@jed root. 彩
妆
@jed
carole colombani root.
模特
hana
jirickova@silent models.
{ S K P } 时尚
邂逅新印花 摄影 Damon Baker. 造型 Laura Jones
112
织感上衣、 丝质内里 开衩裙均为tory burch， 皮质跟鞋 pierre hardy，手工 珐琅金铜戒指 tuleste，金属 搭 皮革宽 版 手环 chanel， 造型耳环 kenneth jay lane. 编
纯棉上衣、印花裙及皮带 均为donna karan, 手工珐 琅金铜项链及戒指均为 tuleste. 左页:几何图 案 连 身衣、 金属扣环皮带 均为 boss, 条纹厚大 衣 altuzarra, 皮质手拿包 perrin paris, 手工珐琅金铜戒指 tuleste, 皮质高跟凉鞋 hermès.
丝绸上衣、半长裤及漆皮 跟鞋均为miu miu, 珠母贝 手拿包thale blanc, 手工珐琅 金铜手镯 、 戒指及兔毛金 耳环均为tuleste. 左页:丝绸 羊毛针织衫 hermès, 绸质 上衣、裤装及漆皮鞋均为 miu miu, 编 织 大 圆帽 patricia underwood, 造型手镯 、 戒指均为dinosaur designs.
黑色 大 衣、针织短裤均为 céline， 造型项链 new york vintage，手工珐琅金铜 戒指 tuleste. 左页: 丝质条 纹上衣 tory burch，印花 长裤 etro，金项链 gucci.
涡纹蕾丝刺绣迷你连身 衣 peter pilotto，手工珐 琅金铜戒指 tuleste. 左页:软呢大 衣、小牛皮 漆皮长靴均为chanel， 珐琅耳环tory burch. • 摄影助理 dillon sachs, charlie hawks. 造型统筹 tina dovjak. 发型 hanjee @jed root. 彩 妆 paco blancas @ jed root. 美甲师 sheril bailey @jed root. 模特 zuzanna bijoch @ next models.
{ S K P } 时尚
手袋成闺蜜 摄影 Joan Braun. 造型 spela Lenarcic
黑色连衫裤 、 鲜橘色皮质手 袋 均为 过膝长靴 givenchy.
céline， 纳帕皮质
122
衬 衫式印花刺绣连身 裙、"diornot"白色小牛皮 腰 带、"diorama"桃红色 小羊皮银链中号手 袋 均 为dior. 左页 : 白色 丝质连衣裙chloé, 黑色 皮质腰 带 isabel marant, "by the way " 黄色鳄鱼 皮拼接手 袋 fendi, 纳帕 皮质过膝长靴 givenchy.
蕾丝府绸 衬 衫、 黑色 皮质腰 带 均为azzedine alaïa， 深 v 领内搭
givenchy，" elegant cc"
拼色小羊皮菱格手 袋 chanel， 纳帕皮质过膝 长靴 givenchy. 左页 : 提花领口麻质连 身裙 prada，黑色小牛皮 腰 带 lanvin，驼色 蛇皮手包 zanotti design.
白色开衩连衣裙 balenciaga，黑色皮质 腰 带 isabel marant，红 色小牛皮迷你 "legend" 手 袋 alexander mcqueen， 纳帕皮质过 膝长靴 givenchy. 左页: 黑色针织连衣裙 bottega veneta，
"metropolis"翠 绿链条 包 furla，黑色小牛皮腰 带 lanvin， 纳帕皮质 过膝长靴 givenchy.
米白色双织羊绒 大 衣、 亚麻 军装领白衬 衫均为hermès， 蛇皮腰
"
带 azzedine alaïa， lanvin evening
"
蜥蜴纹小牛皮黑色手包 lanvin. 右页 : 黑色丝质宽袖上衣、 金色 提花手 袋 均为lanvin,羊绒 针织短裤 prada,纳帕皮质过膝 长靴 givenchy. • 摄影助理 anaelle leroy. 造型 统筹 tina dovjak. 发型 damien boissinot @jed root. 发型助 理 kyoko kishita. 彩 妆 christelle cocquet @calliste. 美甲师 laura forget @artlist. 数位处理 vincent toussaint. 模特 mirte maas
@women
management paris.
黑白电影 摄影 Horst Diekgerdes. 造型 spela Lenarcic
{ S K P } 时装
黑点网纱毡帽 maison michel， 经典吊带 裙 marc by marc jacobs. 左页: " letter power" 金属手环、 "happy hippie" 珍珠银手环、 小羊皮腰 带、白色 打 摺长 裤均为 chanel, 小牛皮木跟 鞋 prada.
133
米色 西装外套、 黑色 纱质上衣、 黑色 超 宽管裤 、 长项链均为 lanvin，小牛皮 木跟鞋 prada. 左页: 立式 高礼帽 anthony peto，白色 打 摺府绸上衣、 混丝提花丝 绒领外套及同系列短裤均 为 dolce&gabbana.
丝质 a字型剪裁黑色上衣 、 黑色长裤及、"body "项链均 为céline. 黑、 红网纱头饰 vintage.左页: 公爵缎 外套 miu miu, 盒型金属手拿 包 jimmy choo.
黑色条纹羊毛混织外套、 连身裤 均为 jean paul gaultier，黑色 网纱头饰 maison michel, 高跟厚 底凉鞋 giuseppe zanotti，"cheri" 双色皮质手包 furla. 左页: 白色 内搭 t恤 chloé，金扣白色 外套 gucci，大 理石纹路长裤 maje, 白色网纱头饰 vintage.
立式高礼帽
anthony peto，
punto milano 针织外套、 弹
性皮裤均为 givenchy. 左页: 军装附腰 带 外套、高 腰工装裤均为marc jacobs， 白色上衣 dolce&gabbana, 小牛皮木跟鞋 prada.
皱摺上衣、 皱褶及踝裤均为 pleats please issey miyake, 小牛皮腰 带 chanel, 羊毛大 衣 theory, 小牛皮木跟鞋 prada. 左页: 涤棉印花连身裙 kenzo， 网纱头饰 vintage. • 摄影助理 david adams, benjamin coppola .
造型统筹 tina dovjak. 发型 sébastien richard @jed root. 彩 妆 maria olsson @ jed root. 模特 luping wang
@oui
management.
{ S K P } 生活方式
伦敦时尚新据点 Shoreditch 满街都是前卫时尚的艺廊和新潮时髦的餐厅, Shoreditch 将成为欧洲的纽约威廉斯堡WilliamSburg! 撰文 Ilaria Casati
labour and wait
街道两旁遍布由旧仓库改造的 loft 和售卖新潮饰品的个性潮铺，身上爬满刺青图腾的 年轻人脚踩自行车在路上川流不息。没错，这儿就是伦敦的新兴潮区——Shoreditch！ 寻找时髦cool玩意，来这里就对了！过去的帮派聚集、红灯区等负面形象早就洗净一清， 今日的城东区已焕然成为伦敦人心中的人气地点。2000年初，一群青年开始进驻这个由 Old Street、Great Eastern Street 和 Shoreditch High Street 三条街围成的区域，他们中的 绝大多数都是来此创业，或者单纯不堪城西区的生活费高涨和过度古板而迁徙至此。如今 的时尚圣地仍保有昔日的街头涂鸦，这里是街头艺术家展露天分的起源地，也是众多艺术 家、建筑师选择成立工作室及办公室的地方，像是 Gilbert & George 双人组艺术家及设计 广东歌剧院、北京银河SOHO的名建筑师 Zaha Hadid，都已在此落脚。
144
图片来源:版 权所有
{ S K P } 生活方式
当代 艺术家 damien hirst参 与设计的 tramshead餐厅。
145
{ S K P } 生活方式 pizza east餐厅中央的
原木大 桌 。
特别推荐： • Boundary Hotel 2-4 boundary Street london e2 7dd +44 (0)20 7729 1051 www.theboundary.co.uk • Albion 2-4 boundary Street london e2 7dd +44 (0)20 7729 1051 www.albioncaff.co.uk • Shoreditch House ebor Street london e1 6aW +44 (0)20 7739 5040 www.shoreditchhouse.com 个性小店labour
• Labour and Wait 85 redchurch Street london, e2 7dJ +44 (0)20 7729 6253
and wait。
• Tramshead 32 rivington Street, Shoreditch london ec2a 3lX +44 (0)20 7749 0478 • A.P.C. 15 redchurch Street london, e2 7dJ +44 (0)20 7729 7727 • Whitechapel Gallery 77-82 Whitechapel high Street london e1 7QX +44 (0)20 7522 7888 www.whitechapelgallery.org
146
{ S K P } 生活方式 boundary hotel 的露 台是夏天的好去处 。
艺术交汇点 Shoreditch 的空气中弥散着一股无拘无束且独一无二的气味， 在这儿可以结识艺术家朋友，可以找到租金实惠的工作室、 豆奶卡布奇诺、红萝卜手工蛋糕。一早先到 Albion Cafe 喝一 杯咖啡来开始美好的一天，午餐时间到 Pizza East 与其他人在 一张原木大桌前一同进餐，接着在林荫小路散个步，这些都是 十足的 Shoreditch 风格的生活写照！英国当代艺术界最有影 响力的、由 Jay Jopling创立的 White Cube 画廊开幕选址就 在 Hoxton Square，于此发迹后，更是先后征服了圣保罗和香 港。当今最受人关注的新画廊则是 Whitechapel Gallery，展示
albion的招牌汉堡 。
美国后极简主义 Richard Tuttle 等知名艺术家的杰出作品。
与艺术金童 Damier Hirst 共进晚餐 Shoreditch 到处都充斥着艺术氛围，其中的最好例证就是 以 严选食材而闻名的 Tra m s he a d 餐厅特别邀请前卫艺术 家 Damien Hirst 以他的作品妆点餐厅内部，地下室则索性设置 成艺术展览空间。推开气派大门，悬立于餐厅正中央的是Hirst 的巨型装置艺术— —大玻璃箱里是一只公鸡站在牛背上，浸 泡在蓝绿色的福尔马林中，让人无法移开视线。家具设计店也 颇为盛行，例如专营特色室内装饰品的 Labour and Wait 足 以让你印象深刻。Redchurch Street 则吸引了许多时髦新潮
图片来源:
版
权所有;
© paul raeside；lisa linder .
的品牌来此设店，近期进驻的有 Jean Touitou 创立的法国品 牌 A.P.C.，品牌永不过时的基本经典款特别值得一提。 近 来，一批蓄着大胡子的潮人和对 打扮 精雕 细琢的女性也 让 此区的变得更有贵 族 味 儿了。以往的旧仓库都 被改 造 成 了私 人俱乐 部或时髦的餐 厅，例如 鼎 鼎有名的私 人会所 酒 店 Shoreditch House 和Boundary 酒店，就特请当地的艺术家 参与了内部设计，房间摆设采用抒情路线，其打动人心的美感 完全展现了 Shoreditch 精神，既配备了游泳池又设有无国界美 食餐厅，这些私人俱乐部早已成为时尚艺文界人士流恋驻足的 场所。想要前往人气地点，你可要赶紧加快脚步哦！
pizza east餐厅一角 及店内手工披萨。
148
149
150
151
{ S K P } 生活方式
毕加索 巴黎博物馆 大幕重启 毕加索巴黎博物馆长达5年的修复工程 终于竣工，千挑万选后最终定于现代艺术大师 毕加索的诞辰——10月25日隆重开幕。 2014年，它翻开了尤为美丽的一个新篇章。
femme assise dans un fauteuil rouge，
油 彩、画布，1932。 152
图片来源:
修复完竣的 毕 加索 博物馆一景， 现 代 与古 典建筑的结合。 右页：毕 加索名作 《 坐红色扶手椅的女人》
© musee national picasso - paris /beatrice hatala ; rmn - gp rene - gabriel ojeda
撰文 Ilaria Casati
{ S K P } 生活方式
153
{ S K P } 生活方式
加索私人艺术品收 藏 展览厅。 左下：《 marie-thérèse 画像 》， 油 彩、画布，1937。 右下：1928年 以铁线制作的诗人好友 guillaume apollinaire 纪念碑模型 。
b e at r i c e h ata l a
毕
情舒
图片来源: 版 Fausto 权所有； maZZa © r m n。 -gp
林指南中 晋升为米其林二星餐 厅赛尔的料理与酒店的装潢有着 异曲同工之妙 legende legende legende legende legende legende legende legende
154
{ S K P } 生活方式
它被法国总统喻为“全世界最美,最令人感动”的博物馆之一, 拥有超过50 0 0件的油画、雕刻、速写、版画、摄影等各品类 的艺术作品，近期又增添了毕加索生平的私人艺术收藏，这 些珍宝毫无疑问地稳坐毕加索典藏之首的宝座。博物馆坐落 在巴黎市的精华地段— —马黑区中心，建于1656-1660年间 的“莎雷大宅邸”内。这座建筑原为当年国家盐税局包税人特 别聘请比利时名建筑师 Jean Boullier 兴建的私人豪宅。宅邸 为对称式建筑,中心为气派旋转楼梯坐镇的正厅，加上左右侧 厅，共有总数繁多的大小厅室。毕加索博物馆究竟为何选择 这栋古典的“莎雷大宅邸”落地生根，而非选用其他更方便作 展览的当代建筑呢?确切的原因没 人知道，目前仅为人所知 的是，自从博物馆址定案后，由建筑师 Roland Simounet 和 馆长 Dominique Bozo 一同主持了始于1979年的首次改造项 目，工程持续到1985年才完工。而2009到2014这场历经5年 的翻新则是由前任馆长 Anne Baldassarri 发起，建筑师 JeanFrançois Bodin 负责完工的。这一次的改造项目主要意图为扩 建新的展览空间，设置咖啡厅以及附属的博物馆商店。当然,另 一个重点是让博物馆设施符合新的建筑安全法规。 如今，莎雷大宅邸不仅焕然一新,美得令人赞叹，更增加了1000
新加了现 代 式金 属扶手的古典楼 梯 。 上图:“ 莎雷大 宅邸” 内部 。
平方米的可用面积,这座文化古迹建筑被满分诚意细心修复。中 庭的石板路更平整，顶楼原闲置空间被恰当地重新利用,古典 楼梯新加了现代式金属扶手，地下室一整层气势磅礴的展示厅 也都是翻新的成果。总工程斥资4300万欧元，闭馆期间藏品赴 海外巡回展，所有收入全贴补了这次整修工程。那么，是否规划 了新的参观路径呢？过去通道狭窄的缺点虽大幅改善，参观路 径的安排却仍非易事，馆方精心将艺术品根据时期和主题安排 布置，以展现艺术家的全方位创造力。您可以选择从顶楼的毕 加索生平艺术收藏开启艺术之旅，见识雷诺瓦、卢梭、布拉克甚 至是窦加的真迹，接着往下依序欣赏艺术顽童的不同时期代表 作——蓝色、粉红色时期、受非洲原始艺术启蒙的创作、不同阶 段的立体派以及战争史诗的绘画等。另一条参观路径则是从地 下室往上延伸，透过一系列的影像照片一窥艺术家的神秘创作 生涯。若真得选出最特别之处，应该是精心策划的展览厅吧，置 放多件绘画与雕刻作品对话的厅室，生性浪漫的毕加索不同时 期的情人画像面面相觑，或并肩而行，亦或是幽默地将分别以 曼陀铃和小提琴命名的两幅1913年油画佳作一并呈现，都别具 特色,无法取舍。 新上任的馆长 Laurent Lebon 认为，打造充满生命力的空间是博 物馆成功的第一要素，因此，馆内展示的艺术品将定期调整, 以 让艺术爱好者难以挪步，流连忘返，赏析着这位20世纪最伟大 艺术家的作品，策展所需的灵感和想象力想必会泉涌不竭吧! 法国毕加索巴黎博物馆 地址：5, rue de Thorigny, 75003 Paris 电话：01 85 56 00 36 开放时间：11 :30-18 :00 (周二至周五)，9 :30-18 :00 (周末) 门票：11欧元 网址：www.museepicassoparis.fr
155
© r m n - g p b e at r i c e h ata l a ；rmn - gpjean gilles beriZZi .
权所有; 版
图片来源:
莎雷大 宅邸为对 称 式建筑,中心为气派 旋转楼梯坐镇的正厅，加上 左右侧 厅，共有总数繁多的大 小厅室。 右页：《 双手交 叉 的杰奎琳》 jacqueline aux mains croisées，油 彩、 画布，1954 。
{ S K P } 生活方式
157
{ S K P } 生活方式
毕加索与他的情人们 毕加索的私生活和艺术创作是如此的 密不可分。这位艺术家的多位情人，不管是否 成为他的夫人，都在其创作生涯画下了 重要的一笔。每段新感情迸出的火花，也引燃了 毕加索不同时期的绘画创作风格。
之于“粉红色时期” 19 0 0 年，年仅19岁的毕加索 搭乘 火车前 往巴 黎。他在 蒙马 特找到一处 工作室并安顿下来，结识了诗人 M a xJ a co b 和 Guillaume Apollinaire，也在这波西米亚气质弥漫的山头遇见了 一见钟情的初恋——Fernande Olivier。这段感情维持了7年，也 开启了毕加索的“粉红色时期，调色盘上满是热情的红色、玫瑰 般柔和的粉红及橘色调。就连画作内容都是那么的欢愉，不止 描绘母性光辉，创作也围绕着马戏团场景，诸如小丑、杂技演员 都成了那时的主题。在两人恋情的后期，经常流连于人类学博物 馆的毕加索，画风逐现原始艺术的大幅影响，其于1907年绘制 的«亚维农少女»，被视为立体派的开山之作。
历经立体派和新古典主义时期的 1912年，正值毕加索与至交乔治。布拉克全心开创立体派之 际，Fernande 离开了毕加索，令他深受打击。然而失恋的伤痛 并未持续太久，在一次前往罗马时，他爱上了来自俄罗斯的芭蕾 舞者—— Olga Khokhlova。1918年7月12日两人结了婚，毕加索 也迅速在世界艺坛蹿红。他在巴黎最时髦的第8区 Boétie 路租 下了一间大公寓，也渐渐放弃立体派风格，转向优雅的新古典主 义。1921年2月21日，他们的长子 Paul 诞生了，小名取作 Paulo。 但没多久，从画作中我们就看出大画家对这段婚姻感到倦怠, 再也无法继续忍受结发妻子。此时期的画作色彩强烈，充斥着 暴力冲突，甚至近似于他从未被归类为的超现实主义画派。
与 和 共行， 一段错综复杂的关系
岸 Grands-Augustins 路上的独栋豪宅，世界名画«格尔尼卡» 就完成于这里的工作室。好景不长，毕加索很快就周旋在旧爱 Marie-Thérèse 和新欢 Dora 之间。1939年战火延绵时，他带着 两位爱人离开，再回到被德军占领的巴黎时，又邂逅了21岁的年 轻画家 Françoise Gilot。 《 françoise画像 》 ,三
色铅 笔、 炭 笔、vélin 画纸 ， 绘于1946年 5 月20日。《 阅读 》 la lecture，油 彩、 画布, 绘于1932年1月2日。
和
毕加 索 于194 5 年选 择离开了正 处于 忧郁 低 潮 的 D o ra。隔 年，Françoise 搬进了画家居所，为他生下了名为 Claude 的儿 子。三年后举家南迁到陶瓷名镇Vallauris，艺术家则开始专研陶 艺作品。接着，女儿Paloma于1949年来到了这个世界。此时期 的创作风格带有十足的政治意味。1953年9月30日，Françoise 携儿带女离开了艺术家，返回巴黎。而后短短几天的时间，毕 加索又深深地被27岁的 Jacqueline Roque 所吸引。艺术大 师迎来了又个一崭新时期他的生活方式大改，远离大众，低调 地生活，用艺术作品与Delacroix、Velazquez 等古典大师对 话。Jacqueline 则一路陪伴着这位20世纪最伟大的艺术家，直 至他1973年4月8日辞世，她也成为了毕加索永恒的挚爱。 158
；
安详宁静。1935年，女儿 Maya 出生了。一年后，他们搬到左
© rmn - gp
自然也间接表现在作品上，有时呈现出苦恼焦虑，有时却又是
权所有;
的 Boisgeloup 城堡，开始了雕刻创作。男女情爱纠葛的错综
版
美 国 卡内 基 基 金 会 的高 额 奖 金 后，毕加索 买下位于诺 曼 地
图片来源:
大 道 上 邂 逅 的，一段复 杂 的关 系 就 此开始。在1930年 获得
m u s e e pi c a s s o pa r is / b e at r i c e h ata l a ； r m n／g p r e n e - g a b r i e l .
毕加索与当时年仅17岁的 Marie-Thérèse Walter 是在奥斯曼
{ S K P } 生活方式
巴黎 毕 加索博物馆改造后的崭新 顶层空间 。 左下:《带 着斜纹帽的 女性半身画像 》 buste de femme au chapeau rayé，油 彩、 画布， 绘于1939年 6月3日。 右下:“ 莎雷 大 宅邸” 面向 rue de thorigny 的建筑外观 ， 展现出豪宅的气派 。
159
{ S K P } 最新动态
2F
意大利美发大师
ROSSANO FERRETTI 意大利发型大师ROSSANO FERRETTI俐落地打破了刻板 的发型规则，也打造出了独一无二的顶级 豪华美发沙龙。现在就让我们一同来看看他的发迹故事。
师经常都是用刻板的剪法加上无变化的熟练动作来设计发型，所以
是充满意大利历史感的豪宅、巴黎奥斯曼风格的精品公寓，又或
剪出的造型当然都是一个样儿。我只是打破这些人家教我的规矩
是比佛利山庄曾经的某间画廊、伦敦May fair区典型维多利亚风
和刻板观念，根据每个人的体态动作来设计发型”，Ferretti这么解
格的别墅。但这遍布全球的20余家顶级发型沙龙却拥有一致的特
释。他和身为前芭蕾舞者的妹妹Lorenza两人一同研发了“Rossano
色——独特的空间搭配极简主义风格的室内装饰。
Ferretti技法”，细心研究每个动作和节奏，为了遵守毛发的自然动
这位出生于帕尔马，身为理发师和剃须师后代的男孩，最初的梦
向、质地和发流，他强调垂立式持剪，而位于帕尔马和马德里两处
想是成为一名建筑师，可15岁时一张米亚·法罗的照片竟让这长
美发学院的教授则更接近“表演艺术”。他也表示， “我并非将这成
久以来的梦想有了巨大的转变。照片中替这位美国名演员打造发
功的技法归功为个人的成就，只不过是想做个示范罢了，希望能为
型的就是当时已闻名全球的美发先锋——沙宣Vidal Sassoon。
这个我如此热爱的行业带来新愿景和不同的刺激。发型或许不如音
念头一转，Ferret ti马上起程前往伦敦，追随几何构造发型大师
乐、建筑和绘画般重要，但这是我所能贡献的知识和才能，并以我
进行专业培训。他很快就在时尚圈名声大噪，国际知名摄影师如
的方式为所处的时代做些改变。”
Mapplethorpe、Avedon和Weber，以及高定时装设计师Giorgio
作为众多好莱坞巨星的宠儿，Rossano Ferretti位于中国的首家沙龙
Armani和Gianni Versace等，纷纷争相与他合作。
精选北京SKP落脚，标志性黑白色调的低调奢华空间，由美发大师
1994年，他在故乡开设了第一家同名美发沙龙，抱着对设计和艺术
的两位得意门生——Francesco、Raffaele常年驻店，亲身实践经
美感的热情，他重新思考了发型设计的问题。他认为发型师应该为
典技法，赋予发型崭新生命力。
顾客量身打造专有发型，这个想法带来了绝对颠覆性的启发。 “发型
撰文 Cécile Guerrier
160
图片来源: 版 权所有
他开创的沙龙横跨威尼斯和洛杉矶，或是拥有现代风格的loft，或
{ S K P } 最新动态
4
北京SKP四层盛大开幕 亚洲最大的精品女鞋专区全新亮相、名品女 装国际秀款将第一时间呈现，同时以开创性 的商品品类式布局陈列，欲带给您更多经典 奢华的时尚精品和贴心舒适的购物体验。
REFLECTIONS
简洁至美的购物空间, 让购物时光完全变成享受。四层新区 主要分为精品女鞋区和名品女装两大区域, 另有三家咖啡厅 及高级配饰店, 功能区域动线明晰, 设计精巧，让您不仅拥 享美物, 玩乐休闲一站到位。 亚洲最大的精品女鞋专区, 从法式优雅的手工技艺, 到卓然 品质的个性定制, 从舒适自如的经典款式, 到优雅妩媚的迷 人格调, 四层新区汇集了百余个国际时尚鞋履品牌, 满足每 位对鞋子挑剔又品味多样的女士。 特别值得一提的是Nicholas Kirkwood, 带来了其在亚洲的 第一家精品店, 您身处中国也能即刻收入其舒适的三角型鞋 跟款及美轮美奂的珍珠系列鞋履。名品女装秀款第一时间 呈现, 国际T台直搬您的面前。 作为首都商圈的地标和时尚风向标, 北京SKP新光天地致力 于为您呈现国际名品的潮流和风尚, 带给您的时尚节奏他人 无法赶超。每家店铺不仅竭力展示自身品牌文化和当季主 题, 无不透露的现代气息, 又与四层新区典雅的整体空间交 相辉映, 这附送给您的视界也属奢侈品——心动和满足感。 全球第三家、亚洲唯一一家顶级设计师女装品牌Alaïa也进 驻北京SKP, 完美展现时尚设计。 另外一个大的惊喜, 全球最具权威的艺术、设计、时尚及生 活方式概念空间10 Corso Como首次来到北京, 将独家展 示来自全球各式的艺术展览、时尚生活形态精品及文化体 验, 欲用全新的悠闲购物理念丰满您的生活。 探索与创新, 是北京SKP新光天地始终坚持不懈的追求,
并
自始至终传达着高端百货的时尚态度, 亦一直在全心全力践 行：时尚, 一种态度。
161
{ S K P } 最新动态
潮流凝集 时尚聚力 北京SKP现代时尚区 北京SKP B1F现代时尚区改造后已于2月7日已隆重开业， 凭借其对于时尚的先锋态度和创新意识，成为充满独特个性的时尚汇集地。
B1F
简单惬意的空间设计 北京SKP B1F现代时尚区分为流行服饰、潮流 女鞋、时装配饰及时尚休闲JEANS四大区域, 以丰富的类别选择满足顾客多样化需求。整 层外观设计简洁明快，给予品牌更多的发挥 空间，创造出令人震撼的宽阔视野。
潮流女鞋区 意大利品牌FABI尽显都市魅力风格；PEDRO MIRALLES浓郁的西班牙风情成为全球女性挚 爱；英国王妃钟爱的FRENCH SOLE则以精美 的芭蕾舞鞋闻名世界。
时尚配饰区 MCM为B1F现代时尚区开幕特别定制了2015 春夏M I LL A 系 列手 袋；RO U G E&LO U N G E 则是一个融合多种生活方式的高级饰品品 牌。BREE以其优质的材料和巧妙细节设计为 经典与时尚赋予全新含义 LOVE MOSCHINO
休闲
区
EVISU的2015春夏系列将街头哥德风注入牛
流行服饰区
仔服饰；BLACK BARRETT在设计上加入令人渴 求的元素，满足寻找精准剪裁的客户群。
以原始民俗传统 和部落庆典为主题
B1F还包含美食街、BHG超市和健康食品区。
MOSCHINO则是沿袭
美食街的设计通过天花与柱子上流畅的圆弧
了MOSCHINO品牌的
使得空间感呼之欲出，增添了空间趣味性。 PLEAT PLEASE ISSEY MIYAKE
优秀创造力。
大型超市BHG FOOD MARKET供应种类多样 的优质精品，致力于带来最国际化的高档食 材，推崇健康搭配的生活方式。
162
图片来源: 版 权所有
自然健康的生活风尚
的PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE；LOVE
FASHION IS AN ATTITUDE 时尚，一种态度
www.skp-beijin g.c om
www.skp-ma gazine.c om