Medimurske Ĺžene 1
Medimurske Ĺžene
HRABRE I USPJEĹ NE !" # !$"%" #" & $ ' !$" (" ) *)+) , , ($ -. ( (-/)' # 01( 1 - 1$ 1'-. . ($-$- 12'$ 3 ,
-!" - # 01'#1 ' -$- )4*- 01( 1
5 ($ !" ) 6 )!)$'1 .- 0'4$- 1 "#"'/-!" 7 7 3"#" () ) 21*() 0 "$#-!" - -& '%.!- -!" Foto: Zlatko Vrzan / Kristina Gudlin i Mihaela Zadravec, Ä?lanice BoksaÄ?kog kluba ÄŒakovec
2 Medimurske Ĺžene
na ! "# $ ! %!&# ' %"
Porucujem svim Ĺženama: $ ne zatvarajte se u kucu % / 0 " # $ - To sam iskusila na sebi kada mi je teĹĄka bolest Svaka dobronamjerna rijeÄ? i smijeĹĄak kad mi ! " # $ % me da mogu krenuti dalje - kazala je naĹĄa sugovornica
( ! ) $ ' ! # > ! ! ) ' ! ) + $ ? ! + ! ( # ) ) ! !; ' ! ' " % ? ( ) ' ) % % , ' ! + ! + ! 4 5 !( ! ! ! + + ) ! ( + 3 , ) ( % @ , ( ( ! ( +' + 8 ! ( $ ! % '
Piťe: BoŞena Malekoci - Oletić
-M
oje pr vo najupe ! " # ! $ % & ' % % ( ) ( % ! $ ' * + , ( ) % $ ' ' ) $ ( . ! ' ! ' % ( % ( ' $ ( % ( / ! ! " 0 $ ! ' ( ) ! + + ' ! + ! + 1 + ! ' $ ! ! " ( . ' $ ( ! 2 ! ) ' ) ' ! % ( ! ( ! 3 % %+ # $ ! + ' 4 5 6 ) $ " % 7 + 8 4 5 ( $ + + ( % + ( 0% + ! ( + ' ) % ( ! 9 $ % + %) + : ! ! ! 1 ( ! ; % ' 80# <# $ 7 8 =' -
Ĺ tefica JambroĹĄiÄ&#x2021;: ZajedniÄ?ko ispijanje kave s mojim Ĺ˝eljkom viĹĄe mi je znaÄ?ilo od bilo kakvog buketa zato ĹĄto je â&#x20AC;&#x153;8. martâ&#x20AC;? ! ! ! (" E $ ' ( F ! 3 8 ! $ ! ! # 3 ' $ ! % % ! ) ! ! ! ( ) % ! 2 ! < = ! ! ) ) ' $ ) % ! + ! ! ! ZAJEDNIÄ&#x152;KA KAVA SA SUPRUGOM PUNO VIĹ E OD BILO KAKVOG CVIJETA ILI POKLONA ZA &' () 8 !( % $ ) # + ) %) + + % ' % ) ) (
() *# ' " + # # $ $ ! )+ , & ' - + & ( . / ' ' +0 #+ + % & )+ + %( + ' ! " #"!/ ' & 0 # %" " *
3 & ! ! ! ) < = ! ! ) ) ! ( ! ( + $ % % !( ' ) + ) / ($ + ) A ) $ % ( 6 " ! $ !( / " ! + E + ) # ! % " '
$ ! + ' ( ! < = 1( ! % A % ! : ! ! " + $ + PITAMO JE Ĺ TO JE ZA NJU * + , * . 3 E ! $ ! % ! A 3 4 5 3 D ) + !( + 9 ! $ + ) / ) ) $ ! + ( ' + ) ) + %
( + + % ! ! ) / ' + ) ! ( ! ' ( ! ' + ! + A ? ( ! + +
â&#x20AC;&#x153;
? ( ) ' ) % %
!
! ! B ) ! ! ' !( ' % <( = @ 8 ! !
! ! ) !( : ( ' ! ' + ! C / % ! " / ! ! ! ) $ ( " ( ) + D ! ! ! ! ) / ! % 5 ! ( "' ! ! ) ! $ ) + + 9 ) ! $ ! ( +
Medimurske žene 3
1 1 2 ( & ! ( !- " + ' & ' 3 ( % , * ! "!# -'!
Ostavila siguran posao i 1 # !#/! / # # ! # koji i danas uspjesno posluje 2' !% " !%/ $ " !#/ " / # #! " !/!% #/ "! ! # " " 0 0 ! " 3 24 % #" !" " !% ! ! !0 !% " % " !/ / # 5 6#! " ! # " " ! % ! " # 0 ! # # #/ % # " #"! # !Ä&#x2018; 5 6"! !
Piše: Sanja Heric
N
( ! B ! ( ! 5 ( ! ) % ! $ ' ! ( ! ( % " $ 2 ! ( ' % ( % % ) + + ! % ) ! ! $ + 0 ( % " ( + ( $ ! + % % 9 + 9 ! $ ! + $ # + # " '
â&#x20AC;&#x153;
1 ' ( ( ! ( ) ! %
Preložanka Dragica DomjaniÄ&#x2021; povodom Dana žena govori o svom iskustvu u poduzetniÅ¡tvu
+ 2+ ! ' ! % ! ( ) ) ( ( ( ! 9 ! + ! ! ! ! ) ! $ # $ ' ! ( ) 3 ! $ ! +
6 # ' 9 ! + ! + ! ! ,.
7 ( * * (
1 ( ! % ( $ 7 A ! $ ' ( + ' ( 5 ( '
( ! ! + ! ! ! ! % ( ! 3 . ! $ ! % ( ! ! ! -
Gradski bazeni "Marija RužiÄ&#x2021;" Ä&#x152;akovec Å portska ul. 2, tel: 040 328 210 Å po ! ! + ! " 9 ( ! ! % ' ! ! ( % ! ( ( ! % 0 ! % % ! 3 $ ! ) % A ( ! ) ! ! + ( " ' ) " ! ! ! $ ( ! 3 !( A ! ( % ! ( * * * ( ( (
PROSLAVITE DAN ŽENA NA GRADSKIM BAZENIMA!
: ! ) ! ) ! ) $ + -
( ! $ ( ! ! ) 0 ( ) $ ( : ( ( % ! ! ) ! " ' ! ( + ( ( ) + ( 3 # % ( $ + %) + + ( ! ! + ' $ ) + ! ! ) + 6 ! ! ( / ; F ) ( 1 ( + + A ! !
6 + ( ' ( ! ' ! ' ( ! ! E $ ! ( 3 ! # + 1 ) ! ! ) ( ( ! ) + ( ! " ! ( ( / + ( % + %+ ( + ! + + ) % % ! + ( ( % + ! 3 0 + ! ! ( ( > + ) ! " -
9. i 10. ožujka 20h - 24h sata akcija:
1 + 1 GRATIS
(za jednu kupljenu kartu jednu dobiješ gratis)
4 1 + ' ! - ! ( " " )" ' *!# - * * (# +" + # ' 56 78 % " %& + * 3 " )+ , ' * % ' % " * & #/ %" & % ' ( # & " +& 4 %(# ' ( - " ' '!#%+ ( !- " $
3 1 ' ( ( ! ( ) ! % ? ! !( ! ' ! $ ' ! $ ) ) ( ! 1 ' ! " ( ! / ! $ ! ! A 5 ( $ % ( " % % ! / % ! ( ( ) & ( % ! ) ! ! 3 ! # + / $ !( $ ( % ' ! + ' 2 + ( 9 + + ( % ! ! ! ( + ' ( ! ) 5 ! + " ! % $ # + ( ( ! G) & A B ! + !( ! 0 ! ) ( ( ( $ " ) % % ( ! 0 ! $ ' % A ' ) ! $ 1 ( % ! ) ( ! ! ) ( % ' ( % % + ) + % ( ! ! ( % $ %) + (" + ! $ 1 + ! ' " ( ! ! ( % ! ) 3 & $ ! ' % $ ! ! ) / + ( % $ D + % $ ! ! ) 3 % %+ # +
4 Medimurske Ĺžene
9 : : : . # - ;& " * :# # + % %" & $ $ "# , ( 0
!$% " # ! ! % " ! "!5 meni nije
BoĹžena i njezina kolegica Mirjana Peras odliÄ?no se snalaze meÄ&#x2018;u muĹĄkim kolegama
8 ! " 0! " Ä? " " # $ 9 Ä? ! ! 0 " # "! % # # / ! !/ Ä? " 0 " #! %!0 / 0! ! ! / %!0 8 " 0 " 6 !/! " :
PIĹ E I FOTO: Sanja Heric
S
triktna podjela na muĹĄ ! % ( ! ! & A ! ( " ! $ ! ! % ( $ % 6 , H % 1 + 0 ) ! % ( ! ! ! ( " ( ) % $ 5 % ( ! ) " ! ! $ 3 1 )% ! + 5 " ' ! ! ) % % ( ' ! ! ) ( % ! ) ! ! ' ! ( ( ! & & ran radi u Centrometalu i rekla ! ( ) + % ( ! ! % : ! ! ! ( 3 !( ) !( ! + $ , ' $ ! ! NIJE JOJ PROBLEM RADITI TEĹ KE MUĹ KE POSLOVE 0 F ( + 5 / % ( ! ( " . $ $ ' ! ( + $ 9 ! ' ( ! + ! 5 ! ! $
% ( ! $ ! 9 ! + $ ( ) ! ! + ! & ) + + / % ( ( " ! ) ! % ( " ( 3 & % + + ! 5 % ( ! ( $ & ) ( '
/ ! ( ! ( $ ! ) ( ( & ( ( ! ! + & ! ( + + ( ( ! + 3 % , / ( ! + % ) ' % $ + ! ) ! $ ! ) $ + ' % ! ! $ $ ! + ' + % % ) ( % ( ! G) ( ! + ! $ ( ( ! ! $ + ; ) MUĹ KE KOLEGE SU IH OBJERUÄ&#x152;KE PRIHVATILI 3 , " ! ( 5 " ! ) $ $ ' ) ( ( ( ! $ , ! ! % $ ! + ! 3 ( % , / % + + $ ' $ ! $ ! + $ ! ! '
! + ! )% ! $ ( ! # ( ' $ + ( ! ! $ + ! ( ! ) kao i oni. 3 0 B ! $ " ! ( ! E $ 3 % 9 ! $ ) ( ) . ! ( ! 8 ! $ $' ! $ (" ) ! + ) ( + 3 ! , ' ! $ $ (" ( ! BoĹžena na svom radnom mjestu sastavljaÄ?ice centralnih peÄ&#x2021;i u Centrometalu
Medimurske Ĺžene 5
JASMINA GRBAVEC IZ PODTURNA: novinarka i producentica na televiziji N1
Ustajem u 4 ujutro, ali prĹĄtim od energije cijeli radni dan ! ! $ R % T ! ? ) ! ( ! ' : + ) ( ! ( + 2 ( ! ' ! + " ! ( ! : + ) 3 8 ( $ + ' ! ( ( D % ' : + ) % + ! ' % ! & A ! @ : + ) 3 U ' ! 9 8 3 ! ) ' ) 3) : ! & A + ! ! " " ' % $ ! ) " ! & ! + " ! $ ( % ! % ! ! 3 " ) ! % 3 ( %
â&#x20AC;&#x153;
? ) ! ( ! ' : + ) ( !
! 0 / 1 = # ! 0 1 u 8 ujutro, a do onda sve mora biti tehniÄ? % $ "! ! !$ "!5 ! " "! / " 0 reportera s terena, prilozima i gostovanjima u # % ! ! % " 0 Ä?an, stresan i odgovoran, ali odliÄ?an
PiĹĄe: Dora Vadlja, Foto: Privatna fotogalerija
J
! 7 ) P Q % 9 ) % ( (
â&#x20AC;&#x153;
1 ( % ! % ( D % 1 $ % ; !
! / % / ! ! $ : + ) 1 ( % ! % ( D % 1 $ % ; ! / DE' % $ R !T ! % / 6 ! % ! ( % ( $ H ( % ! + ! ( % ! " + ( ( ! + ! . % ) ! ( ) ' DE 1 ! ( ! ! % ( ' ! ' ( !! 3 ;
! ( + ;;3 D A ' ( ( ! ( ( % B.D3 U 3 E $ ! ! ! 3 G ! %) > + ( / D E' + ! + ! + 0 % ) ) ! + ' ( % ! ( + ' ! + + $ ! ! ' % ( ; ! & A ' ! ! $ ( ! + % ! ( !
? , , ,@ ( F / ( ( % ( ! / % ! ! ) ! F// 9 ) ( ! ' ! ! + ' 6 ! ! ! !( ! A ' ( % ) 3 0! ! ) ( ! ) > ! V ! " ' ! ) ! ( ! ' ( ( ( ! ' ( % + ! ! & ( ! ) " ( ( ( ( ! ! 3 6 ! ! !
Na vrata je pokucala ponuda za posao na N1 televiziji koja u svijetu slovi kao balkanski CNN. Promjena je bila & + # " ( % ' 3 %"# % * & # 3 %' %" + + %& !%( & !%+ & " 3 + putovanja u koja je zaljubljena.
Dan Ĺžena u Gradskoj kavani Cakovec / ! # ' ! + 8 ! " ! ($ 7 ? 4 ; " 1 ( *C 2% ! ) ( ! ! %% ( ! ) # ! ( KC # A
! %+ % + + %) ) + ( 4 ; " / ( A + $ ! ! L E " ! ) 7 ! % # / 3 G
6 Medimurske Ĺžene
LIFECLASS TERME SVETI MARTIN
Ženska carolija u LifeClass Termama Sveti Martin
K
! ! + " 0% )% ( ! ) % ( % ( ! ' % % # ! ! % 2 ! ! ! ' (
! ) ) ) ! $ ) ) ' ' / ! " ' ' # ' ! " X ! < " ( ! ! ! ! ) ( ! ! $ Ä&#x152;AROLIJA WELLNESS CENTRA KOJA SE NE PROPUĹ TA / ( + + ' ( !( -
% ! : ! " ( ! ! ! ' % ! " ( ! ! +' " ( ' $ % ! ! G ! ) Y ; F !! D 1 & ( ! ( % % ! U ! % ) Z [! # \ ?; ! ! ! ( ' !! ( Z !! 9 ( ! ! ) $ ! ! ! + ) % ' ( + % ' ! % ' $ + + $ " % ! 9 ! ( ! % ! A ' ! ! ! + ' !( ) ! ! ! ! '
! ! > ] ( ( ! ! ! Z !! ! ! DOBRI ZALOGAJI ZA JOĹ BOLJI DAN 0 D ! ( ! ! ! ; , E " ' $ ( % A ' ( ( ( ! ) % ( ( ($ + !( X1 % < ! Y , ( # ( ( % ) % + ( ( ! ! + ! ; E ' ( ! ! % ) % " ! ! ( , , , (Q ? ! # ( " " ( ! ) $ ' 9 ) 9 ( ( # ( ' K " ! % ) 9 ) % X1 < 1 + " ) ( $ ! ' ( " ) $ % ) ! ! + G! + ' ! ) ' 9 ) " ) ( % ( ! ( :+ ) ; $ ! ! % ( $ % ?^ !
) G ! $ ! % ! Q * 7 , ,*, 1 " ! $ ! ) ! ( " $ ! $ ( ( ! ( ) ' " ( $ $ / ( ! ) + % + ! + % ) ! ! ) Y ; F !! D 1 & ! ! " ) ! ! (
! ( ! ! $ ( ) E % ) ! ( ) % ! . % ! ( % P Q > ( ! ! ! ) ) % + ! ! : ! E $ ; ( ! 9 H ) 2 ! + ( 5 D 1 & ! % ! $ <1 % <
SANTA MARIA
4' ~ , 7 | 2Â&#x192;F
( * ( 7 , ,*,X
8VMYQTL 8VKSZMRE Ă?EOSZIG
* 5 Â&#x201A; ,*Q
IJIRWOE 7ERXE7VMNIHE
@ * * X SANTA MARIA
OÄ?ekuje vas:
TEL. 042/330-000
7 Ä&#x152;ER
OPTUJSKA 72F,
Q 7 Q, ,
w2444
% # #" 5 % # 9"!
www.santamaria.hr
y !/ ! : $ " ! %!" / 1 ! 0 y , ! ! 1 ! # 0 3 " #! "% ( 0 3 { " 3 3! " y 0 $ " ! 5 !" % 0 6 ! 0 ! Ä? ( 0 3 %!" 5 / 1 : !# !6 5 %$ 0 1 1 : y ? !/ 0 0 / 3 / # 0 # y / / # $ " 3 0 6 3 Ä?
%"! / 0 | !" % 8 # | }8F~3 F 8F}35 !# | }8F~3 ( Â&#x20AC;!"| 4w4 =44 ~ F Â " Q/ # " '5 Ä&#x152; !/ :
Medimurske Ĺžene 7
LIDIJA NEGOVEC I KRISTINA GUDLIN (#& ' '!#%+ +% $ ! ( & %" + % # #. & # -
" ! pametnije % $ / ! Ä? Ä&#x152; !/ : { / !Â&#x201E; ! " / ! #" ! !% 248# ! Ä? : ! /! / 0 !/!% " Ä&#x2018; " 0 # " 0 % Ä&#x2018; 0 Q # " % ! 0 " ! ! $ " 3 " # " 5 # / ! /! " 0 % " # : " # " Ä? %/ # %" /"!5 !% Ä?" 5 % $ / 5 / 6# " ! 3 " Ä&#x2018; %! 0 ! 1 0
PiĹĄe: Dora Vadlja Foto: Zlatko Vrzan
L
idija Negovec i Kristina Gudlin dvije su mlade i
) % ) ! ! ( A murskoj povijesti doĹĄle do dr + ( ! ' %) srebro i broncu u jakoj konkurenciji. Trenutno su u pri( % ! " natjecanje koje je najavljeno u G! D , ! ) U )\ 1 boxer pod vodstvom trenera Vanje Kostela. Ä? , Q , * (, Q 25-godiĹĄnjakinja Lidija Negovec iz Preloga boksom se krenula baviti rekreativno prije tri
( + % ! % ' osvojenoj bronci se nije nadala jer se borila u konkurenciji s viĹĄestrukom prvakinjom. 3 / ) ! ! sto rekreativno i na kraju mi se koncept toliko svidio da ! + % ! ) % + 1 + + ' ! ' ! $ ( ! ) Tako sam s rekreativnog doĹĄla do natjecateljskog djela ĹĄto nisam prvotno imala u planu 3 ) ! Y Lidija u svijetu boksa nije sama jer joj druĹĄtvo na intenzivnim treninzima radi mlada ) ! 8 ! 7 P Q % 7 !( malih nogu. Nakon igranja no+ ' $ ! ' ! ( ) ! " napravila je od slame. Kretala se
â&#x20AC;&#x153;
Na boks sam krenula rekreativno i na kraju mi se koncept toliko svidio da danas ne mogu zamisliti ) % +
R) ! + T su ju na kraju doveli do prvom + ' ( ! ) ( ! 3 / ( " % +' ! ' ! acijama ujutro pokuĹĄavam pro " % ( ) ' + se i krenem. Treniram svakod ' ( ( D ) $ ) 3 ( ' ' " ! ! ) ! 8 ! Y 8 ! ! ! ) ! !( ( ! ! ' % ' ! ! ) ) % obzira na dob. 9 ! ! ! ) sportu udaraju ĹĄakama na kojima su podstavljene rukavice. , ) ! + A ( + ' > rundi od po tri minute borbe. / % ! R( $ T %) + ) ! dozvoljeno udarati protivnika ( ' ( ! ! ga pravila u koji dio tijela i na ! ! Q * *Q Q *,5 *, ? ,?Q .
Kristina Gudlin na BoksaÄ?kom prvenstvu Hrvatske osvojila je veÄ&#x2021; na prvom nastupu srebrnu medalju
, ! ) U )\ 1 , | ! ( ! ( K + ' ! ! ( ! ) ( $ D Vanja Kostel boksom se bavi ( + ' ! ) ! ( ' ! C
BoksaÄ?ice Lidija Negovec i Kristina Gudlin u druĹĄtvu kolege boksaÄ?a Ivana BlaĹžeka 3 @ ) ! ! ) $ ' $" ! ' + ! ( metnije. Boks kao vjeĹĄtina zahtjeva potpunu koncentraciju ' u kojem se trebaju izbjegavati % ' % ( % nje razine pulsa koncentracija ( % $ mentalno naprezanje. Trening boksa traje sat i ( ' ( / ' Kristina i Lidija zbog viĹĄe natjecateljske razine treniraju ! ' ( dva puta u danu. - Iskustva u naĹĄem klubu pokazuju da treniranje boksa % ! % % / ' ( A ! ! ' " ! 3 8 ! Y U boksu se sve bazira na ra + ! ! ! ) ! ' ) ) 2% % ! ( !( ' ) ! !( % 5 % ! + + % ' $ " ! ! ( " ! + % !
OsnivaÄ? BoksaÄ?kog kluba Ä&#x152;akovec Vanja Kostel koji je ujedno Lidijin i Kristinin mentor 3 E " % kve se sve ozljede javljaju u ) ! ' ! + &&? i UFC vidimo borbu dvoje ) ! ! % A 0 ! ) ! $ ( ! ' % ! ' %) kada ili nos su maksimalne
ozljede koje se uglavnom + %) + ( % @ se joĹĄ i danas u ringu bore u + ' ! $ kategoriji to ukinulo pred ne + ' ! % $ " ( + % glave - istaknuo je na kraju trener Kostel.
4 9 ! +%! ! % & ) 3 &#)0 %!3 *# % & ( ' " / +% + & )" - ," & ( "(! ! + $ "# $ ! "# ' !" + + "# ' 3 ! + ' % "# ! - * & " - & " ! #$ 3 !- ( - # - (! % + $ "# $ " . ( - ," & ) ' " (# - 4 + . , & "# # %"
8 Medimurske Ĺžene
? ; 9:2 2 ; 2 1 @: 1 1 9
Hvala Medimurkama na izgradnji boljeg druĹĄtva
P
' & A + ' ( & A ! ( & 9 ! ( ( + ! ! C <9 $ & A ' + ' ' ! ! ' + Â U ! ! ! ' $ ' ! ; (" ' ! ! ! ( ' + (
! ( D + $ A ! ( / $ ' ! ( + ' ! ! ' ( ' ! ' " ' ! ! 5 ! ) ' ( ( ' ) $" % + ' % " ! + ) ' $ ( ! & A ( + ' % ! ( ) !
+ ! ( ( $ ' ) ( % ( ! ( $ ( ! ' ! ( ) " % ! ( ! %+ ) + $ @ ! ' ) ) + + ' ) ! ! ! ! ' + $ ' ! ! ! + " !
9 + ) + ! $ & A ! ' ( $ ( ' ! ' A ! Â&#x201A; / ! ' ( ! ) $ ) !( ) ' ! " !( -
1 ' ! ) $ & A ' ( " ! ! & A ! ( ' ! ! ' ! 1 ( $ L @09?/ & 9 !
â&#x20AC;&#x153;
& A ( + '
% ! ( ) ! +
1 ? @ : ; H ;
$ Najsretnijoj citateljici poklon-bon od 500 kuna & A ! ! ! E ! + ! ( ) ! > # ) ! ! + ' ) % -
% ( ! % ( ! ) ( + & A ! <& A ! = ( ! + ( $ ! ) % & A ! '
! 8 D ! ' 2 ! ) ( "
1 ! L P1:Q
KUPON ZA NAGRADNU IGRU 2 ( % C ________________________________________________________ ? ! C ________________________________________________________ , ; C ________________________________________________________ <ĆľĆ&#x2030;ŽŜ Ä&#x161;ŽŜĹ?ĹŠÄ&#x17E;Ć&#x; Ĺ˝Ć?Ĺ˝Ä?ŜŽ Ĺ?ĹŻĹ? Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x; Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x201C;Ć&#x161;Žž Ć? ĹśÄ&#x201A;Ç&#x152;ĹśÄ&#x201A;ŏŽž Í&#x17E; Ä&#x201A; ĹśÄ&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;ĹśĹ? ĹśÄ&#x201A;Ć&#x161;ĹŠÄ&#x17E;Ä&#x201C;Ä&#x201A;ĹŠ sÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŹĆ?Í&#x; ĹśÄ&#x201A; Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?ĆľÍ&#x2014; DÄ&#x17E;Ä&#x153;Ĺ?žƾĆ&#x152;Ć?ĹŹĹ?Ĺ&#x161; ŜŽÇ&#x20AC;Ĺ?ĹśÄ&#x201A;Í&#x2022; <Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻĹŠÄ&#x201A; dŽžĹ?Ć?ĹŻÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A; ĎŽÍ&#x2DC; ZŽŏ Ç&#x152;Ä&#x201A; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŠĆľ ĹŹĆľĆ&#x2030;ŽŜÄ&#x201A; ĹŠÄ&#x17E; Ď´Í&#x2DC; Ĺ˝Ç&#x17D;ƾŊÄ&#x201A;ĹŹ Ä&#x161;Ĺ˝ ĎĎŽ Ć?Ä&#x201A;Ć&#x;Í&#x2DC;
Veliko otvorenje preureÄ&#x2018;enog Podrooma U Ä&#x152; ( ( Q ' ,*Q X !% 0 " Q 0!/ 5 #{ 1 !6# X !/!%!0 " $ " ! !"Ä? 1 / $ " X % 0! " !#/! " " ! 0 # !/!%X