Međimurske novine 1233

Page 1

Godina XXIV.

Broj 1233.

ÿDNRYHF 3(7$. VYLEQMD

Cijena 8 kuna

Kako nam je raditi i çLYMHWL X LQR]HPVWYX Dr. 3(75$ 0(6$5,ý +2ÿ85äý$. URGRP L] 3HNOHQLFH UDGL X *|SSLQJHQX

35(0,18/$ 92=$ÿ,&$ nakon što se u nju zaletio 27-godišnji YR]DĀ L] 3LåNRURYFD

str. 8

'2126,02 75, 5$=/,ÿ,7( 35,ÿ( 1$ä,+ 0/$',+ ,6(/-(1,.$

str. 4-5

9R]LR SUHEU]R SRG XWMHFDMHP DONRKROD L WR QH SUYL SXW 359, ,1&,'(17 6$ 675$1,0 5$'1,&,0$ 8 WXĀQMDYL NRVRYVNLK GUçDYOMDQD ELOR L WHåNR R]OLMHāHQLK

2 SRVORGDYFX RYLVL KRþH OL RVWDWL UDGLWL X +UYDWVNRM 1$'$ ä,32ä ,= ÿ$.29&$ PHāLPXUVND QDMLQRYDWRULFD JRGLQH

,]XPLOD LQRYDWLYQX SDSXĀX ĀDUDSX

&22/,-$'$ , RYH JRGLQH JODVXMWH ]D QDMPDWXUDQWD L QDMPDWXUDQWLFX

0$57,1 , 6$1'5$ %HJRYLþ L] äHQNRYFD VX X %DG 5HLFKHQKDOOX 3RVHEQL prilog

VWU

str. 6

),/,3 , $1-$ %HGL L] .ULåWDQRYFD çLYH L UDGH X : U]EXUJX

%LUDMWH VYRMH IDYRULWH JODVDĀNLP OLVWLþLPD L] QDåLK QRYLQD 0,5.2 ä9(1'$ L JRVWL X ÿDNRYHF GRQLMHOL ´1DMOMHSåX RELWHOMVNX SULĀXµ

media 5

$)5,ÿ.$ 35,ÿ$ 0DUWLQD 6WUDKLMD +RUYDW L] 1RYRJ 6HOD 5RN R YRORQWLUDQMX X 7DQ]DQLML

1D SXWX EH] SODQD QDåOD VDP GRP VWU

æLJD QDMDYLR QDVWXS V EHQGRP 7KH .HOO\ )DPLO\

VLAHKO ƌĂēƵŶŽǀŽĚƐƚǀŽ ŬŶũŝŐŽǀŽĚƐƚǀŽ ƐĂǀũĞƚŽǀĂŶũĞ Već od 350,00 kn (+pdv) mjesečno

str. 12

Besplatni info telefon 0800 1507 Franje Punčeca 2, Čakovec (Aurora)

Aktualno

2

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

85('1,ÿ., RVYUW

,= 7-('1$ X WMHGDQ

.DGD MH VWUXĀQMDN QD ĀHOX PLQLVWDUVWYD VYH MH GUXJDĀLMH

B

ez obzira na to što se najviše koplja lomi oko kurikularne reforme, ministrica ůĂǎĞŶŬĂ ŝǀũĂŬ ũĞĚŶĂ ũĞ ŽĚ ƌŝũĞƚŬŝŚ Ƶ WůĞŶŬŽǀŝđĞǀŽũ sůĂĚŝ ŬŽũĂ njĂũĞĚŶŽ ƐĂ ƐƵƌĂĚŶŝĐŝŵĂ ƌĂĚŝ ĚŽďĂƌ ƉŽƐĂŽ͘ EŝũĞ ůĂŬŽ ƐůŽŵŝƟ ŽƚƉŽƌĞ Ƶ ƐƵƐƚĂǀƵ ŬŽũŝ se teško mijenja, a obrazovni ũĞ ũĞĚĂŶ ŽĚ ͞ŶĂũƚǀƌĜŝŚ ŽƌĂŚĂ͘͟ ^ƚƌƵēŶĂ ŝ ŬŽŵƉĞƚĞŶƚŶĂ ministrica bez obzira što se ŝ ŶũŽũ njŶĂũƵ ĚŽŐĂĜĂƚŝ ŐĂĨŽǀŝ (nitko nije savršen), zapravo ũĞ ƉƵƚŽŬĂnj ƚŬŽ ďŝ ƚƌĞďĂŽ ďŝƟ ŶĂ ēĞůƵ ŶĂƓŝŚ ŵŝŶŝƐƚĂƌƐƚĂǀĂ͘ WŽůŝƟēĂƌĞ ŽƉđĞ ƉƌĂŬƐĞ ƚƌĞďĂli bi zamijeniti kompetentni ƐƚƌƵēŶũĂĐŝ ŶĂŬŽŶ ēĞŐĂ ďŝ ƐĞ ŝ ŬŽĚ ŶĂƐ ƉŽēĞůĞ ŵŝũĞŶũĂƟ ƐƚǀĂƌŝ͘ ŽďƌĂ ũĞ ƐƚǀĂƌ͕ ƚĂŬŽĜĞƌ͕ ƓƚŽ ŝƉĂŬ ŶŝƐƵ Ɛǀŝ ƉƌŽƟǀ ƉƌŽŵũĞŶĂ͕ ŝĂŬŽ ŝŚ ƐĞ ŵŶŽŐŝ ďŽũĞ͕ ƉƌǀĞŶƐƚǀĞŶŽ njďŽŐ ƐƚƌĂŚŽǀĂ ĚĂ ďŝ ŵŽŐůŝ ŝnjŐƵďŝƟ ͞ƐŝŐƵƌĂŶ ƉŽƐĂŽ͘͟ DĞĜƵƟŵ͕ ĂŬŽ ƐĞ ŽŶĞ ŶĞ ĚŽŐŽĚĞ͕ ŶĞđĞ ďŝƟ ŶĂƉƌĞĚŶŝũĞŐ ƐƵƚƌĂ͘ /njŐůĞĚĂ ĚĂ ƐƵ ƚĂŬŽ ƐǀĂ ƐŝůŶĂ ƉƵƚŽǀĂŶũĂ ƵēŝƚĞůũĂ ŬŽũĂ ŶĂŵ ƐĞ ƉŽŶĞŬĂĚ ēŝŶĞ ŬĂŽ ĚĂ njĂŵũĞŶũƵũƵ ŶĞŽƐƚǀĂƌĞŶĞ ǎĞůũĞ ƉƌŝǀĂƚŶŝŚ ƉƵƚŽǀĂŶũĂ͕ njĂŚǀĂůũƵũƵđŝ ƌĂƐŵƵƐƵ ŝ ƐůŝēŶŝŵ ƉƌŽŐƌĂŵŝŵĂ͕ ŝƉĂŬ ĚŽŶŝũĞůĞ ƉůŽĚĂ͘ sŝĚŝ ƐĞ Ƶ ƉƌĂŬƐŝ ƓƚŽ ƌĂĚĞ ĚƌƵŐŝ͕ ƓƚŽ ďŝ ƚƌĞďĂůŽ njĂĚƌǎĂƟ͕ Ă ƓƚŽ ďŝ ƚƌĞďĂůŽ ƉƌŽŵŝũĞŶŝƟ ŝ ƚŽ ũĞ ŝnjǀƌƐŶŽ͘ ĂũĞĚŶŽ Ɛ ͞ǀĂŶũskim faktorima” poput BakiđĞǀĞ ^d D ƌĞǀŽůƵĐŝũĞ͕ ƵēŝƚĞůũŝ ŝ ƉƌŽĨĞƐŽƌŝ͕ ƉŽƐĞďŝĐĞ ŽŶŝ ŵůĂĜŝ͕ ƉŽůĂŬŽ͕ Ăůŝ ƐŝŐƵƌŶŽ ƐŚǀĂđĂũƵ ĚĂ je krajnje vrijeme za promjene u školskom sustavu koje moƌĂũƵ ďŝƟ ƉƵŶŽ ĚƵďůũĞ ŶĞŐŽ ũĞ ƚŽ ŬƵƌŝŬƵůĂƌŶĂ ƌĞĨŽƌŵĂ͘ prošlom broju pisao sam Ž ƚŽŵĞ ĚĂ ŶĞŵĂ ƉƌĂǀĞ ĚĞĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝũĞ Ƶ ŶĂƓŽũ njĞŵůũŝ͕ Ă ŵŝŶŝƐƚƌŝĐĂ ŝǀũĂŬ ũĞĚŶĂ ũĞ ŽĚ ƌŝũĞƚŬŝŚ ŬŽũĂ ŝnjŐůĞĚĂ ƐŚǀĂđĂ ĚĂ ǎƵƉĂŶŝũĂŵĂ͕ ŐƌĂĚŽǀŝŵĂ ŝ ƓŬŽůĂŵĂ ƚƌĞďĂ ĚĂƟ ǀŝƓĞ ŽǀůĂƐƟ ŶĞ ƐĂŵŽ Ƶ ƵƉƌĂǀůũĂŶũƵ ƓŬŽůĂŵĂ͕ ǀĞđ ŝ Ƶ ŽƐŵŝƓůũĂǀĂŶũƵ ƉƌŽǀŽĜĞŶũĂ ŶĂƐƚĂǀĞ ŝ ƓŬŽůƐŬŝŚ ƉƌĂnjŶŝŬĂ͕ Ă ƵƐŬŽƌŽ ŶĂĚĂŵŽ ƐĞ ŝ ƉƌŽŐƌĂŵĂ͕ ƐŵũĞƌŽǀĂ ŬŽũŝ đĞ ďŝƟ ƵƐŬůĂĜĞŶŝ Ɛ ƉŽƚƌĞďĂŵĂ ƚƌǎŝƓƚĂ ƌĂĚĂ ŝ ƉƵŶŽ ƚŽŐĂ ĚƌƵŐŽŐĂ͘ EĂ ŵŝŬƌŽ ƌĂnjŝŶŝ ƉƵŶŽ ďƌǎĞ ŝ ƉƵŶŽ ůĂŬƓĞ ƐĞ ƌũĞƓĂǀĂũƵ ŬŽŶŬƌĞƚŶŝ ƉƌŽďůĞŵŝ ŽĚ ŝŶĞƌƚŶĞ ĚƌǎĂǀĞ ŬŽũŽũ ƚƌĞďĂ ƉƵŶŽ ǀŝƓĞ ǀƌĞŵĞŶĂ ĚĂ ďŝ ƉŽŬƌĞŶƵůĂ ŝ ƵƌĂĚŝůĂ ŶĂũŵĂŶũĞ ƉƌŽŵũĞŶĞ͘ dŽ ƐĞ ŶĂũďŽůũĞ ǀŝĚŝ ƉŽ ŶĂƓŽũ dĞŚŶŝēŬŽũ ƓŬŽůŝ ŬŽũĂ ƐĞ ŝnjǀƌƐŶŽ ƉƌŝůĂŐŽĜĂǀĂ ƉŽƚƌĞďĂŵĂ ŬŽũĞ ŝŵĂũƵ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ŵĞƚĂůƐŬĞ ŝ ĚƌƵŐĞ ƚǀƌƚŬĞ ƐůŝēŶŝŚ ďƌĂŶƓŝ͘ ƉĞƚ ƐĞ ĚŽŬĂnjƵũĞ ĚĂ ƉŽƐĞďŝĐĞ ŵŝ ŽǀĚũĞ ŶĂ ^ũĞǀĞƌƵ͕ ŵŽǎĞŵŽ ƉƵŶŽ ŬǀĂůŝƚĞƚŶŝũĞ ƌũĞƓĂǀĂƚŝ ƉƌŽďůĞŵĞ ŶĞŐŽ ũĞ ƚŽ ƐůƵēĂũ ŬĂĚĂ ƐĞ ŽŶŝ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ ƌũĞƓĂǀĂũƵ Ƶ ĐĞŶƚƌŝŵĂ ŵŽđŝ͘ /ƐƟŶŝ njĂ ǀŽůũƵ ŬĂĚĂ ũĞ ŽďƌĂnjŽǀĂŶũĞ Ƶ ƉŝƚĂŶũƵ ŽŶĚĂ ƐĞ ŽĚ ŵŝŶŝƐƚĂƌƐƚǀĂ ŽēĞŬƵũĞ ĚĂ ŶĂƉƌĂǀŝ ŽŬǀŝƌ njĂ ƉƌŽŵũĞŶĞ ŬŽũŝ đĞ ďŝƟ ũŽƓ ƐǀĞŽďƵŚǀĂƚŶŝũŝ ŽĚ ŬƵƌŝŬƵ-

U

O

86865(7 86.568 69(ÿ$1$ 6-('1,&$ SRYRGRP 'DQD 0HāLPXUVNH çXSDQLMH

=DVOXçQLPD XUXĀHQH 1DJ 3LåH %RçHQD 0DOHNRFL 2OHWLþ )RWR =ODWNR 9U]DQ

3LåH 'HMDQ =UQD XUHGQLN#PQRYLQH KU

ůĂƌŶĞ ƌĞĨŽƌŵĞ͘ Ă ƓŬŽůŽǀĂŶũĞ ďƵĚĞ ƉƌŝůĂŐŽĜĞŶŽ ĚũĞƚĞƚƵ njĂ Ϯϭ͘ ƐƚŽůũĞđĞ͘ ĂŝŵĞ͕ ƉŽƐǀĞ ũĞ ũĂƐŶŽ ĚĂ ŬŽŶĐĞƉƚ ŽĚ ϭϮͲϭϰ ƉƌĞĚmeta u osnovnoj školi i 18-20 Ƶ ƐƌĞĚŶũŽũ͕ ƉŽƐĞďŝĐĞ Ƶ ŽƉđŝŵ ŐŝŵŶĂnjŝũĂŵĂ ŝ ƐůŝēŶŽ ǀŝƓĞ ŶĞ ƉŽƐƚŽũŝ Ƶ ŵŽĚĞƌŶŝŵ ƓŬŽůƐŬŝŵ ƐƵƐƚĂǀŝŵĂ͘ dĂŵŽ ƐĞ ŵŶŽŐŝ ƉƌĞĚŵĞƟ ƐƉĂũĂũƵ͘ KƐƚĂũƵ ũĞnjŝĐŝ ŵĂƚĞƌŝŶŝ ŝ ƐƚƌĂŶŝ͕ ŵĂƚĞŵĂƟŬĂ͕ ƚũĞůĞƐŶŝ͕ ŐŽƚŽǀŽ Ɛǀŝ ŝŵĂũƵ ĚŽŵĂđŝŶƐƚǀŽ͕ ĚŽŬ ũĞ ƐǀĞ ŽƐƚĂůŽ ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌŶŽ͘ sŝƓĞ ŶĂƐƚĂǀŶŝŬĂ ƌĂĚŝ ũĞĚĂŶ ƉƌĞĚŵĞƚ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐƵ͗ WƌŝƌŽĚŶĞ njŶĂŶŽƐƟ͕ ƌƵƓƚǀĞŶĞ njŶĂŶŽƐƚŝ͕ hŵũĞƚŶŽƐƚ͕ ^d D͘​͘ / ƚŽ ũĞ ƚŽ ŬĂĚĂ ũĞ ŵŽĚĞƌŶŽ ŽƉđĞ ŽďƌĂnjŽǀĂŶũĞ Ƶ ƉŝƚĂŶũƵ͘ WŽƐĞďŝĐĞ ŬĂĚĂ ƐƵ ƐƌĞĚŶũĞ ƓŬŽůĞ Ƶ ƉŝƚĂŶũƵ ƐǀĞ ovisi o tome koja se razina ŐŝŵŶĂnjŝũĞ ŝůŝ ƐƚƌƵŬŽǀŶŝŚ ƓŬŽůĂ ƵƉŝƓĞ ŝ ƉƌĞŵĂ ƚŽŵĞ ƐĞ ƵēĞ ŝ ŶĞŬŝ ĚŽĚĂƚŶŝ ƉƌĞĚŵĞƟ͘ DĞĜƵƟŵ͕ ŶũŝŚ ŶĞŵĂ ǀŝƓĞ ŽĚ ϭϬͲϭϮ Ƶ ďŝůŽ ŬŽũŽũ ƐƌĞĚŶũŽũ ƓŬŽůŝ͘ aƚŽ ƉƌŝũĞ ŬƌĞŶĞŵŽ ƉƌĞŵĂ ƚŽŵĞ ĚĂ ƐĞ ŶĂƓ ƓŬŽůƐŬŝ ƐƵƐƚĂǀ ƉƌŝůĂŐŽĚŝ ŶĂũŶĂƉƌĞĚŶŝũŝŵ ĞƵƌŽƉƐŬŝŵ ŝ ƐũĞǀĞƌŶŽͲĂŵĞƌŝēŬŝŵ͕ ďŝƚ đĞ ŶĂŵ ůĂŬƓĞ ŬĂƐŶŝũĞ͘ KƉđĞ njŶĂŶũĞ ŝŵĂůŽ ũĞ ƐŵŝƐůĂ ŬĂĚĂ ŶŝũĞ ďŝůŽ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂ͕ ŬĂĚĂ ũĞ ďŝůŽ ƚĞƓŬŽ ƐĂnjŶĂƟ ďƌŽũŶĞ ēŝŶũĞŶŝĐĞ͕ jer su one postojale samo u ŬŶũŝŐĂŵĂ͘ DĞĜƵƟŵ͕ ĚĂŶĂƐ ƚŽ ƉŽƐƚĂũĞ ĂƉƐƵƌĚŶŽ ũĞƌ ũĞ ƐǀĞ ŶĂ /ŶƚĞƌŶĞƚƵ ŝ ĚŽƐƚƵƉŶŽ Ɛ ũĞĚŶŝŵ ŬůŝŬŽŵ͘ dŽ ŶĞ njŶĂēŝ ĚĂ ǀŝƓĞ ŶĞ ƚƌĞďĂ ƵēŝƟ͕ Ăůŝ ǀŝƓĞ ŶŝũĞ ƉŽƚƌĞďŶĂ ƓŝƌŝŶĂ ďƵďĂŶũĂ ēŝŶũĞŶŝĐĂ͕ ǀĞđ ƉƌǀĞŶƐƚǀĞŶŽ ƵēĞŶũĞ Ɛ ƌĂnjƵŵŝũĞǀĂŶũĞŵ ŝ ƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĞŵ͘ ƚŽ ƐĞ ƟēĞ ŽƐŶŝǀĂēĂ͕ ǎƵƉĂŶŝũĂ ŝ ŐƌĂĚŽǀĂ͕ ŽŶŝ ďŝ ƚĂŬŽĜĞƌ ƚƌĞďĂůŝ ƓƚŽ ƉƌŝũĞ ƉƌĞƐƚĂƟ ŐƌĂĚŝƟ ŶŽǀĞ ƓŬŽůƐŬĞ njŐƌĂĚĞ ŝ ĚǀŽƌĂŶĞ͘ ^ ŽďnjŝƌŽŵ ŶĂ ďƌŽũ ĚũĞĐĞ ŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ ŬŽũĞ ƐƵ ƵǀŽĚĞ ƐĂĚĂ ũĞ ŶĂũǀĂǎŶŝũĞ ͞njŝĚŽǀĞ͟ njĂŵŝũĞŶŝƟ ŶĂũƐƵǀƌĞŵĞŶŝũŽŵ ŵŽŐƵđŽŵ ŽƉƌĞŵŽŵ͘ EĂƌĂǀŶŽ ĚĂ ĐŝũĞůĂ ƉƌŝēĂ ŶŝũĞ ƚĂŬŽ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽ ŬĂŬŽ ƐĞ ŵŽǎĚĂ ēŝŶŝ͘ ůŝ ƐǀĞ ƐĞ ƐǀŽĚŝ ŶĂ ƌĂŶŝũĞ ŶĂďƌŽũĞŶŽ͘ hŐůĂǀŶŽŵ͕ ŶŝƓƚĂ ŶŝũĞ ƉƌĞǀŝƓĞ ŬŽŵƉůŝĐŝƌĂŶŽ͕ Ăůŝ ŬŽĚ ŶĂƐ ũĞ ƚŽ ƵŐůĂǀŶŽŵ ƚĂŬŽ͕ ŶĞ ƐĂŵŽ Ƶ ŽǀŽŵ͕ ŶĞŐŽ ŝ Ƶ ďŝůŽ ŬŽũĞŵ ĚƌƵŐŽŵ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŶŽŵ ƐĞŐŵĞŶƚƵ ũĞƌ ƉŽůŝƟŬĂ ƉƌĞēĞƐƚŽ ŝŵĂ ŐůĂǀŶƵ ƌŝũĞē ƵŵũĞƐƚŽ ƐƚƌƵēŶũĂŬĂ͘ DŝŶŝƐƚƌŝĐĂ ŝǀũĂŬ ũĞĚŶĂ ũĞ ŽĚ ƌŝũĞƚŬŝŚ ŝnjƵnjĞƚĂŬĂ͘

E

a

3. svibnja 2019.

Ovogodišnji laureati naj æ ā ǣ 0 ǡ ǡ ǡ ~ æ Ǧ Ǥ « ¯ ā ā ~ Ǥ « æ ā ¯ ǡ « ǡ ¯ ǡ ©ǡ « ǡ ǡ æ ǡ e ǡ ǡ ¯ ǡ ¯ « « ǡ æ ¯ Ǥ

.UDM ]D XJRGDQ çLYRW ā æ ¯ ā ǡ ¯ ¯ ǡ ā Ǥ Ǧ

« æ ā ǡ « ǡ Ǥ Ǧ ¯ æ ā ǡ ā © © « Ǥ ¯ ʹͺ ā ǡ « « ǡ ā © ǡ « ā Ǥ ǣ Ǧ © - DůĂĚĞŶ EŽǀĂŬ ;ƐĂƐǀŝŵ ůŝũĞǀŽͿ͕ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ ƵƉĂŶŝũƐŬĞ ƐŬƵƉƓƟŶĞ ŝ ǎƵƉĂŶ ǡ - ¯ - ā æ © Ǥ æ © Ǥ 7NR VX GRELWQLFL © - QDJUDGH =ULQVNL" ¯ ā Ǥ « ǡ ā « - æ æ ā Ǥ ā © Ǥ ǡ - æ æ ĂXUR 6USDN L] +RGRåDQD ¯ æ Ǥ æ ͵ͷͲ Ǥ ¯ ā - æ ā æ ǣ ǡ © ǡ ʹͲͳ͵Ǥ - ǡ ǡ æ Ǥ Ǧ æ 7DPEXUDåNL VDVWDY © ǡ .8' D %HOLFD © Ǥ 0 Ǥ æ Ǧ æ æXSDQLMVND OLJD SURWLY UDND - ~ ͳͻͻͺǤ ǡ 0 ǡ ā æǤ ͳͻ͹͸Ǥ Ǥ Ǧ « - « « - © ¯ Ǥ ǡ æ ǣ ǡ - Ǥ ~ « « Ǥ æ , -

'$1 /2912* .8/,1$5679$ X 3HULYRMX =ULQVNLK SRYRGRP 'DQD çXSDQLMH

)LQR VH GUXçLOR X] EHVSODWQL ORYDĀNL JXODå ¯ ā , « ā « æ æ Ǥ ā Ǥ « ¯ ā ¯ ā

ͳʹͲͲ « æ ͻͲ æ Ǥ æ ¯ « æ Ǥ ©ǡ ¯ « æ æ ʹͷͲ ǡ ͳʹͲ ǡ ͳͶͲ « Ǥ

>ŽǀĐŝ ƐƵ ŝƐƉĞŬůŝ ϵϬ ŬŐ ƌŽƓƟůũ ŵĞƐĂ

hŬƵƐĂŶ ůŽǀĂēŬŝ ŐƵůĂƓ ŬƵƓĂůŝ ƐƵ ŝ ǀĂƚƌŽŐĂƐĐŝ

« æ æ « Ǥ ͳʹͲͲ « æ ā

Ǥ æ æ ǡ © Ǥ « æ Ǥ ȋ ǡ ǣ Ȍ

3. svibnja 2019.

Aktualno

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

3

9,-(67 , 7-('1$

JUDGH =ULQVNL L 3RYHOMH çXSDQD

DĂƟũĂ WŽƐĂǀĞĐ ;ŶĂ ŬƌĂũƵ ĚĞƐŶŽͿ Ɛ ĚŽďŝƚŶŝĐŝŵĂ ŶĂŐƌĂĚĞ ƌŝŶƐŬŝ͗ ƵƌŽ ^ƌƉĂŬ͕ ŽǎŽ WƌĞŵƵƓ njĂ d^ ĞůŝĐĂ͕ ,ƵƐĞŝŶ ^ĂŐŚŝƌ njĂ ƵƉĂŶŝũƐŬƵ ůŝŐƵ ƉƌŽƟǀ ƌĂŬĂ͕ WĞƚĂƌ ^ĂďŽů ŝ :ŽƐŝƉ ĞŝůŝŶŐĞƌ

na je 1998. godine te je 2018. ā ʹͲ djelovanja. Inicijator osni ~ , Ǥ Ǥ Ǥ æ ǡ Ǥ Ǥǡ ͳ͵Ǥ « ͳͻͻͺǤ ā « æ Ǥ ǡ æ ā © Ǥ © « ǡ ǡ ǡ « « « « æ -

Ǥ Liga je organizirala i brojne « ǡ oboljelih osoba.

svjetlo. Od 2012. do danas ¯ ā « ϐ Ǧ « ͵Ͷ͵ Ǥ ¯ Ͷ͵ʹ ǣ ʹʹͲ ʹͳʹ ͳͳͶ « ϐ æ ͶͲ ā ͹ æ Fotograf Petar Sabol ¯ Petar Sabol, fotograf iz ¯

« ¯ - « Ǥ Ͷ æ ā ¯ ϐ Ǥ Ǥ ¯ Eko aktivist Josip &HLOLQJHU Ǥ « « æ© ¯ æ ǡ ǡ æ ǡ « ϐ - Ǥ Ǥ © « ā - æ , æ ǡ ā æ æ-

ā ʹͲͲͲǤ ā æ « ā ǡ æ © ϐ æ Ǥ Ƿ ¯ Dz ͳͻ͹͵Ǥ Ȃ « ¯ Ǥ ~ ā æ ¯ « svijeta.

« ā Ǥ e æ © © Ǥ ā ¯ ¯ Ǥ « « æ© ǡ æ « « Ǥ ā « ǡ « Ǥ 3RYHOMH çXSDQD æ ā - ¯ Ǥ ā ā Ǥ æ ǡ ǣ Ǥ ā- æ Ǥ

75$',&,21$/1, PLPRKRG SRYLMHVQLK SRVWURMEL

6ODYQD SURåORVW NDR X]RU VYMHWOLMH EXGXþQRVWL , Ǥ ͳͺ « ǡ ʹ ¯ ǡ « æ ̶ Ǥ ¯ ̶ « ā ¯ ā Ǥ æ æ ā ā Ǥ

Ǥ ¯ « « ā ~ ~ Ǥ ā æ ǣ Ǧ ā Ǧ ā Ǥ © ā ā ̶ æ ̶ æ ā -

hǀŝũĞŬ ŬĂĚ ƐƌĞĚŝƓƚĞŵ ĂŬŽǀĐĂ ƉƌŽůĂnjŝ ƌŝŶƐŬĂ ŐĂƌĚĂ Ƶ njƌĂŬƵ ƐĞ ŽƐũĞđĂ ƐƚƌĂŚŽƉŽƓƚŽǀĂŶũĞ e e Ǥ ~ ̶ ̶ Ǥ ~ ¯ æ ǡ -

ǡ æ æ © ̶Ǥ zidina Starog grada odnosno « -

« Ȃ ͳ͹ͷ͸Ǥ ¯ ā ā ̶ ¯ ̶ ͳ͹ Ǧ ¯ Ǥ ȋ ǡ Ȍ

8 1MHPDĀNRM treba puno raditi, DOL PRçH VH L zaraditi DŶŽŐŽ ŐŽǀŽƌŝŵŽ Ž ŽĚůĂƐŬƵ ŵůĂĚŝŚ Ƶ EũĞŵĂēŬƵ͕ Ăůŝ njĂƓƚŽ ũĞ ŵůĂĚŝŵ ďƌĂēŶŝŵ ƉĂƌŽǀŝŵĂ͕ ŽĚůĂnjĂŬ ďŽůũĂ ŽƉĐŝũĂ ŶĞŐŽ ŽƐƚĂŶĂŬ Ƶ ŶĂƓŽũ njĞŵůũŝ ŝ ŬĂŬŽ ũĞ ǎŝǀũĞƟ ŝ ƌĂĚŝƟ Ƶ ƚŽũ njĞŵůũŝ ƌĂnjŐŽǀĂƌĂůŝ ƐŵŽ Ɛ ƚƌŝ ŵůĂĚĞ DĞĜŝŵƵƌŬĞ͘ ^ǀĞ ƐƵ ƐĞ ƐůŽǎŝůĞ ĚĂ ƐĞ ŶĂ ƉŽƐůƵ ŵŽƌĂ ĚĂƟ ƐǀĞ ŽĚ ƐĞďĞ͕ Ăůŝ ĚĂ ƐĞ ŵŽǎĞ ŝ ůŝũĞƉŽ njĂƌĂĚŝƟ͘ <ĂŬŽ ũĞ ďŝƟ ŵůĂĚĂ ůŝũĞēŶŝĐĂ Ƶ ƚŽũ njĞŵůũŝ ŝnj ƉƌǀĞ ƌƵŬĞ ŝƐƉƌŝēĂůĂ ŶĂŵ ũĞ WĞƚƌĂ DĞƐĂƌŝđ ,ŽēƵƌƓđĂŬ ƌŽĚŽŵ ŝnj WĞŬůĞŶŝĐĞ ŬŽũƵ ƐŵŽ njĂ ǀƌŝũĞŵĞ ƵƐŬƌƓŶũĞŐ ŽĚŵŽƌĂ njĂƚĞŬůŝ Ƶ ƌŽĚŝƚĞůũƐŬŽũ ŬƵđŝ͕ Ă ŶĂ ŝƐƚƵ ƚĞŵƵ ƌĂnjŐŽǀĂƌĂůŝ ƐŵŽ ŝ Ɛ ŶũŽŵ ĞĚŝ ŝnj <ƌŝƓƚĂŶŽǀĐĂ ƚĞ ^ĂŶĚƌŽŵ ĞŐŽǀŝđ ŝnj aĞŶŬŽǀĐĂ͘ sŝƓĞ Ƶ ƚĞŵŝ ďƌŽũĂ ŶĂ Ɛƚƌ͘ ϰͲϱ͘

1( 69,Ă$ 1$0 6(

$IULĀND SULĀD Martine Strahija Horvat iz Novog Sela Rok Ͳ dĞƓŬŽ ũĞ ŝnjĚǀŽũŝƟ ŝ ƐĂǎĞƟ ƐǀĞ ĚŽǎŝǀůũĂũĞ ŝnj dĂŶnjĂŶŝũĞ͕ Ɵŵ ǀŝƓĞ ƓƚŽ ƌŝũĞēŝŵĂ ŶĞ ŵŽŐƵ ƉƌĞŶŝũĞƟ ŽŶŽ ƓƚŽ ŶŽƐŝŵ Ƶ ƐƌĐƵ͘ KǀŽ ũĞ ƐĂŵŽ ũĞĚĂŶ ũĂŬŽ ŵĂůŝ ĚŝŽ ŵŽũĞŐ ĂĨƌŝēŬŽŐ ŝƐŬƵƐƚǀĂ͘ EĂƓůĂ ƐĂŵ ǎƵƉƵ Ƶ ƐĞůƵ DŽŶĚƵůŝ :ƵƵ͕ ŬŽũĂ ƐĞ ŶĂůĂnjŝ ŽŬŽ ϭ͕ϱŚ ǀŽǎŶũĞ ŽĚ ŐƌĂĚĂ ƌƵƐŚĞ͕ ƉƌĞŬŽ WĂƉŝŶƐŬŝŚ ŵŝƐŝũƐŬŝŚ ĚũĞůĂ͘ WŝƚĂůŝ ƐƵ ŵĞ ƐĂŵŽ ŬĂĚ ǎĞůŝŵ ĚŽđŝ͘ ^ũĞůĂ ƐĂŵ ƐĞ ŶĂ ĂǀŝŽŶ ŝ ŶŝƐĂŵ ŵŽŐůĂ Ŷŝ ƉŽũŵŝƟ ƓƚŽ ŵĞ ƐǀĞ ēĞŬĂ Ƶ ĚĂůĞŬŽũ ĨƌŝĐŝ͕ ŽǀĂŬŽ ũĞ ƐǀŽũƵ ƉƌŝēƵ Ž ǀŽůŽŶƟƌĂŶũƵ ƉŽēĞůĂ ϯϴͲŐŽĚŝƓŶũĂŬŝŶũĂ DĂƌƟŶĂ ^ƚƌĂŚŝũĂ ,ŽƌǀĂƚ ŝnj EŽǀŽŐ ^ĞůĂ ZŽŬ ŬŽũĂ ũĞ njŝŵƵ ƉƌŽǀĞůĂ ǀŽůŽŶƟƌĂũƵđŝ Ƶ dĂŶnjĂŶŝũŝ͘ ŝũĞůƵ ůŝũĞƉƵ ƉƌŝēƵ ĚŽŶŽƐŝŵŽ ŶĂ Ɛƚƌ͘ ϲϵ͘

Preminula WHåNR R]OMHāHQD YR]DĀLFD L] Mihovljana h ƐƌŝũĞĚƵ͕ ϭ͘ ƐǀŝďŶũĂ ŶĞƓƚŽ ŝnjĂ ϭϱ ƐĂƟ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ͕ ĚŽŐŽĚŝůĂ ƐĞ ƚĞƓŬĂ ƉƌŽŵĞƚŶĂ ŶĞƐƌĞđĂ Ƶ ŬŽũŽũ ũĞ ƵďƌnjŽ Ƶ ēĂŬŽǀĞēŬŽũ ďŽůŶŝĐŝ ũĞĚŶĂ ƚĞƓŬŽ ŽnjůŝũĞĜĞŶĂ ŽƐŽďĂ ŶĂǎĂůŽƐƚ ƉƌĞŵŝŶƵůĂ͘ ʹ h hůŝĐŝ ďĂŶĂ :ŽƐŝƉĂ :ĞůĂēŝđĂ͕ ǀŽnjĂē ŽƐŽďŶŽŐ ĂƵƚŽŵŽďŝůĂ ēĂŬŽǀĞēŬŝŚ ƌĞŐŝƐƚĂƌƐŬŝŚ ŽnjŶĂŬĂ͕ ϮϳͲŐŽĚŝƓŶũĂŬ ƐĂ ƓŝƌĞŐ ƉŽĚƌƵēũĂ ŽƉđŝŶĞ DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ͕ ƵƉƌĂǀůũĂũƵđŝ ĚŽŬ ũĞ Ƶ Ŭƌǀŝ ŝŵĂŽ ƉƌŝƐƵƚŶŽ ϭ͘ϱϰ Őͬ ŬŐ ĂůŬŽŚŽůĂ͕ Ă ŬƌĞƚĂŽ ƐĞ ŶĞƉƌŽƉŝƐŶŽŵ ďƌnjŝŶŽŵ͘ ďŽŐ ƚŽŐĂ ũĞ ǀŽnjŝůŽŵ ƵĚĂƌŝŽ Ƶ ŽƐŽďŶŝ ĂƵƚŽŵŽďŝů Ɛ ŬŽũŝŵ ũĞ ƵƉƌĂǀůũĂůĂ ϲϮͲŐŽĚŝƓŶũĂŬŝŶũĂ͘ KĚ ƐŝůŝŶĞ ƵĚĂƌĂ ƚĞƓŬŽ ũĞ ŽnjůŝũĞĜĞŶĂ ǀŽnjĂēŝĐĂ ŝnj DŝŚŽǀůũĂŶĂ ŬŽũĂ ũĞ ŶĂǎĂůŽƐƚ ƉƌĞŵŝŶƵůĂ Ƶ ďŽůŶŝĐŝ͕ ŽďũĂǀŝůĂ ũĞ ƉŽůŝĐŝũĂ͘ sŝƓĞ Ž ũŽƓ ũĞĚŶŽũ ŶĞƉŽƚƌĞďŶŽũ Ɛŵƌƚŝ ŶĂ ĐĞƐƚŝ ĚŽŶŽƐŝŵŽ ŶĂ Ɛƚƌ͘ ϴ͘

4

Aktualno

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

3. svibnja 2019.

RAZMIŠLJANJE NOVE GENERACIJE R UDGQRP ]DSRVOHQMX YDQ GUçDYH

0ODGL QH RGOD]H VDPR ]ERJ YH D NXþL VH YUDþDMX YHþLQRP SHQ]L æ « ā ͵ͻͷǤ͸͸ͷ ā ǡ æ ͳ͹ͲǤ͸ͻͶ æ ʹͲͳʹǤǡ « Ǥ æ ā ǡ ͳͳ͹Ǥ͸͸Ͳ ā Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ʹͲͳͺǤ « ā æ ͺ͵ ǡ ͳͲǡͻ ā Ǥ æ « ʹ͹Ǥ͹͹ʹ ǡ ā « Ǥ e « ¯ ā æ © Ǥ -

¯ ʹͲͳ͹Ǥ ͳͺ͸ ͳʹͷͳ Ǥ ¯ ǡ ā ͳͷͲͲ ā æ © ǡ æ Ǥ © æ ʹͲʹ͸Ǥ ǡ ͺͲͲ © ǡ © ͵ͲͲ © æ Ǥ Ǧ © © Ǥ Ǥ © © ̶ « Ǥ

ǫ̶ ā ā

« ǡ Ǥ

ā « ¯ « Ǧ ǡ ͳʹͲͲ Ǥ Ȃ ā ǡ æ æ © ǡ © © © « Ǥ ǡ « ͳͷ © æ © ǡ © ǡ æ ǡ ©Ǥ iseljenika koji su sudjelovali ā ǡ Ǥ ā

Prema podacima iz 2017. godine trajno ili privremeno je iz DĞĜŝŵƵƌũĂ ŽĚƐĞůŝůŽ ͞ƐĂŵŽ͟ ŽŬŽ ϭϱϬϬ ůũƵĚŝ͕ ŵĞĜƵƟŵ ƚĂ ďƌŽũŬĂ ƐŝŐƵƌŶŽ ũĞ ŶĂũŵĂŶũĞ ĚƵƉůŽ ǀĞđĂ

GU 3(75$ 0(6$5,ý +2ÿ85äý$. URGRP L] 3HNOHQLFH R WRPH NDNR MH ELWL OLMHĀQLN X LQR]HPVWYX

.DR PODGRM OLMHĀQLFL UDG X +UYDWVNRM QLNDG PL Mnogo govorimo o odla « « ǡ « « « « © « æ© æ © Ǥ æ æ

, ǡ Ǥ © ǡ æ æ Ǥ ǡ ā ǡ æ « Ǥ

8 1MHPDĀNRM ]ERJ SULYDWQR SURIHVLRQDOQLK UD]ORJD « ā ǡ Ǧ « « « Ǥ « Ǥ ~ ǡ « ā ǡ Ǥ Ǧ « ǡ

Ǥ ǡ « ǡ ā Ǥ « ā Ú ǡ ʹͲ ā Ǥ ǡ æ æ ǡ æ æ Ǥ « ā ǡ « ā Ǥ Ǧ ǡ ǡ © « ǡ Ǥ ǡ « © ¯ Ǥ « Ǥ « æ « ͺ ǡ Ǥ æ « Ǥ ʹ ǡ Ǥ

%H] SR]QDYDQMD MH]LND QHPD SRVOD

æ « ǡ Ǥ Ǧ - ǡ ¯ ǡ « « ǡ « Ǥ .DNR L]JOHGD æ ǡ « Ǥ Ǧ VSHFLMDOL]DFLMD X ¯ ¯ QMHPDĀNRM EROQLFL" ͳͲ © © ¡ ¯ ǡ « æ ā Ǥ Ǧ © Ǥ © © Ǥ - æ ǡ - © ͷ « Ǥ Ǥ æ ǡ © - ā ʹ « ǡ ā Ǥ e ǡ Ǥ « æ ǡ ͹Ǥ͵Ͳ " Ǧ ͳ͹ ǡ ͳ͹ ȋ « « ȌǤ ā ā æ Ǥ ā « - « Ǥ Ǥ Ǧ æ æ Za sada radi samo od ā ǡ ǡ ǡ © « ā ǡ Ǥ « æ - ā « « ǡ æ ͹Ǥ͵Ͳ æ Ǥ æ ͹Ǥ͵Ͳ ¯ Ǥ -

WĞƚƌĂ DĞƐĂƌŝđ ,ŽēƵƌƓđĂŬ ŝnj WĞŬůĞŶŝĐĞ ƐŶŝŵůũĞŶĂ ŶĂ ƌĂĚŶŽŵ ŵũĞƐƚƵ Ƶ ďŽůŶŝĐŝ Ƶ 'ƂƉƉŝŶŐĞŶƵ ŐĚũĞ ƐƉĞĐŝũĂůŝnjŝƌĂ ŽďŝƚĞůũƐŬƵ ŵĞĚŝĐŝŶƵ

æ© æ æ © æ Ǥ Ǧ « Ǧ Ǥ Ͷ ǡ ͳͲ ʹͲ ā Ǥ ǡ ǡ ¯ ¯ Ǥ -

¯ Ǥ ǡ ǡ ǡ « Ǥ ǡ Ǥ ¯ « ǡ ǡ Ǥ Ǧ ¯ ǡ ā

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

HþH SODþH LRQHUL © æ ǡ æ Ǥ « Ǥ

ā ¯ « ǡ Ǥ Ȃ « ǡ ǡ ¯ Ǥ ǡ © ǡ ǡ « Ȃ © ǡ ā © Ǥ

¯ ʹͷ

ͶͲ « « ͷͺǡ͵͵ Ǥ ͳͲ ā ǡ ͵ͻ ǡ « ͷͷ Ǥ ʹͷ ǡ ͹Ͳ ǡ æ ā « Ǥ « ā ͷͳǡʹ ǡ ͳͷ ǡ ͶͲ « æ ǡ Ͷͷ Ȃ ā Ǥ

ǡ « ǡ ā ǡ © ǡ « Ǥ ȋ Ȍ

L QLMH ELR RSFLMD Ǥ ǡ « Ǥ ǡ Ǥ Ǥ æ « ǡ « Ǥ æ ǡ ā Ǥ

'REDU çLYRW DOL V GYLMH GREUH SODþH ǡ ͵ © ā © Ǥ æ Ǥ ā « © © ā ǡ æ © æ ͳͲͲ « Ǥ æ © ǡ ǡ « ā Ǥ « ͳͳͲ ā æ ͳʹͲͲ ǡ ā Ǥ

æ ǡ ā « Ǥ © « æ ā ǡ © æ æ Ǥ © © ā « « « Ǥ æ æ ǡ © « © ǡ æ ǡ Ǥ Ǧ ϐ æ ǡ Ǥ Ǥ « æ ǡ ǡ æ æ « ǡ ǡ « Ǥ ǡ æ Ǥ « æ Ǥ ǡ ā ǡ © « æ© ǡ « « « Ǥ ȋ Ȍ

Aktualno

5

MARTIN I SANDRA B(*29,ý iz Šenkovca otišli raditi van pred tri godine

%ROML çLYRW PRçHPR RVWYDULWL X 1MHPDĀNRM Sandra (29) i Martin © ȋʹͺȌ ȋ͹ Ȍ « æ « Ǥ « ǡ ¯ æ Ǥ Ǧ ǡ ¯ ā ǡ « Ǥ æ ǡ « ǡ ϐ æ Ǥ æ « ǡ æ Ǥ ǡ æ Ǥ Ǧ © ǡ ǡ æ æ ǡ « ǡ ǡ ā Ǥ ǡ

ā ͻ « Ǥ ā ǡ ā « ǡ æ « « Ǥ ¯ Ǥ Ǧ « ǡ ǡ « ǡ æ Ǥ Ǥ ā ǡ ͺ ā « ā ǡ ā Ǥ ā « ǡ Ǥ Ǧ æ « ǡ æ ā æ Ǥ ǡ ā ǡ © Ǥ © © ǡ « Ǥ ȋ Ȍ DůĂĚĂ ŽďŝƚĞůũ ĞŐŽǀŝđ ƐŵĂƚƌĂ ĚĂ ǀĂŶŝ ŝŵĂ ďŽůũŝ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ǎŝǀŽƚĂ

FILIP I ANJA BEDI L] .ULåWDQRYFD çLYH L UDGH X : U]EXUJX

8çDVQR SXQR UDGD L SULGUçDYDQMD SUDYLOD æ ā ò ò Ǥ æ ͸Ǥ ʹͲͳ͸Ǥ Ǥ © ¯ Ǥ Ǧ ǡ æ ā ò Ǥ æ ͸ ǡ ā Ǥ « ā « ā Ǥ ā ǡ ā ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ æ Ǥ Ǧ « ǡ æ æ Ǥ æǡ æ Ǥ ā ǡ «

© ǡ Ǥ ā æ Ǥ ǡ ǡ ā ā Ǥ ā © ǡ ǡ « Ǥ e « ǡ ā Ǥ ǡ ā Ǥ ǡ ā © Ǥ Ǧ ā « « ¯ æ ͷ ǡ ǡ ǡ ǡ ā Ǥ © Ǥ Ǧ æ æ ǡ æ æ Ǥ æ ǡ © © ǡ « Ǥ ȋ Ȍ ŶũĂ ŝ &ŝůŝƉ ŬĂǎƵ ĚĂ ũĞ ŶĂũĚƌĂƐƟēŶŝũĂ ƌĂnjůŝŬĂ Ƶ ŵĞŶƚĂůŝƚĞƚƵ ůũƵĚŝ

Gospodarstvo

6

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

3. svibnja 2019.

2%,/-(æ(1$ 2%/-(71,&$ 8'58*( ,129$725$ 0(Ă,085-$ ,120$ koja je dodijelila tradicionalnu godišnju nagradu

1DGD äLSRå PHāLPXUVND najinovatorica godine 2QD MH X] SRPRþ VLQD ,YDQD L]XPLOD LQRYDWLYQX ÅSDSXĀX ĀDUDSX´ NRMD MH QDJUDāHQD ]ODWRP QD 6DMPX LQRYDFLMD Piše: Josip Šimunko /ŶƐƉĞŬƚŽƌ ^ƌĞđŬŽ dŽƚ͗ Ͳ EĂũǀŝƓĞ ŶĞƐƌĞđĂ ƐĞ ĚŽŐĂĜĂ ƉŽŶĞĚũĞůũŬŽŵ

=$ä7,7$ 1$ 5$'8 X PHāLPXUVNLP WYUWkama

6PUWQL VOXĀDM UDGQLND ove i prije tri godine WŽǀŽĚŽŵ ĂŶĂ njĂƓƟƚĞ ŶĂ ƌĂĚƵ 'ŽƐƉŽĚĂƌƐŬŽ ƐŽĐŝũĂůŶŽ ǀŝũĞđĞ Ƶ DĞĜŝŵƵƌƐŬŽũ ǎƵƉĂŶŝũŝ ƉŽƐǀĞƟůŽ ũĞ ƐũĞĚŶŝĐƵ njĂƓƟƟ ŶĂ radu. ^ƌĞđŬŽ dŽƚ ŝnj ƌǎĂǀŶŽŐ ŝŶƐƉĞŬƚŽƌĂƚĂ WŽĚƌƵēŶŝ ƵƌĞĚ sĂƌĂǎĚŝŶ ŶĂǀĞŽ ũĞ ŬĂŬŽ ƐƵ Ƶ DĞĜŝŵƵƌƐŬŽũ ǎƵƉĂŶŝũŝ ƉŽǀƌĞĚĞ ŶĂ ƌĂĚƵ ŶĂũēĞƓđĞ Ƶ ŵĞƚĂůƐŬŽũ͕ drvnoj, prehrambenoj induƐƚƌŝũŝ ƚĞ ŐƌĂĜĞǀŝŶĂƌƐƚǀƵ͘ Ozljeda radnika sa smrtŶŝŵ ŝƐŚŽĚŽŵ Ƶ DĞĜŝŵƵƌũƵ dogodila se 2016. godine, a ƐŵƌƚŶŝ ƐůƵēĂũ ƌĂĚŶŝŬĂ njĂďŝůũĞǎĞŶ ũĞ Ƶ ϮϬϭϵ͘ ŐŽĚŝŶŝ͘ ^ƌĞđŬŽ dŽƚ͕ ŝŶƐƉĞŬƚŽƌ njĂƓƟƚĞ ŶĂ ƌĂĚƵ ŝnjŶŝŽ je još neke zanimljive podatŬĞ Ž ǀƌĞŵĞŶƵ ŬĂĚĂ ƐĞ ĚŽŐĂĜĂ ŶĂũǀŝƓĞ ŶĞƐƌĞđĂ ŶĂ ƌĂĚƵ͘ Ͳ ŽŐĂĜĂũƵ ƐĞ Ƶ ǀĂůŽǀŝma. Od dana u tjednu najviše ŶĞƐƌĞđĂ ƐĞ ĚŽŐĂĜĂ ƉŽŶĞĚũĞůũŬŽŵ͕ ĚĂŬůĞ ŶĂ ƉŽēĞƚŬƵ ƌĂĚŶŽŐ ƚũĞĚŶĂ͘ <ĂĚ ƐƵ ƐĂƟ Ƶ ƉŝƚĂŶũƵ͕ najranjiviji smo uz ozljede na ƌĂĚƵ ƉƌǀĂ ĚǀĂ ƐĂƚĂ ŽĚ ƉŽēĞƚŬĂ ƌĂĚĂ͕ ŽĚ ϴ ĚŽ ϵ ƵũƵƚƌŽ͘ KēŝƚŽ i za koncentriran rad je potrebno vrijeme i zagrijavanje na punu radnu temperaturu. Što se mjeseca u godini ƟēĞ ŝ ƚƵ ƉŽƐƚŽũĞ ŽŶŝ͕ ŬĂĚ ƐŵŽ ǀŝƓĞ ƉĞŚůũŝǀŝ ŶĞŐŽ ŝŶĂēĞ͘ Ͳ EĂũǀŝƓĞ ŶĞƐƌĞđĂ ĚŽŐĂĜĂ ƐĞ Ƶ ƐŝũĞēŶũƵ͕ Ă njĂƟŵ ŽƉĞƚ Ƶ

ůŝƐƚŽƉĂĚƵ͘ ƌǎĂǀŶŝ ŝŶƐƉĞŬƚŽrat 2018. godine izvršio je ϮϯϬ ŶĂĚnjŽƌĂ͕ ŽĚ ēĞŐĂ ƐƵ ϰϮ bila vezana uz teške ozljede. h ϭϴ ƉŽƐƚƵƉĂŬĂ ŶĂƉůĂđĞŶĂ ũĞ ŶŽǀēĂŶĂ ŬĂnjŶĂ͕ ƉƌĞŬƌƓĂũŶŝ ŶĂůŽŐ ŝnjĚĂŶ ũĞ Ƶ ĚǀĂ ƐůƵēĂũĂ͕ a podnesene su i dvije kazneŶĞ ƉƌŝũĂǀĞ ƉƌŽƟǀ ƉŽƐůŽĚĂǀĐĂ͘ Protekle godine zaprimljeno je ϱϳϲ ƉƌŝũĂǀĂ ŽnjůũĞĚĂ͕ ŽĚ ēĞŐĂ ϳϵ teških ozljeda na mjestu rada. h ƵƌŽƉƐŬŽũ ƵŶŝũŝ ŽŬŽ ϰ ƟƐƵđĞ radnika godišnje umire zbog ŶĞƐƌĞđĞ ŶĂ ƌĂĚƵ͕ Ă Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ ũĞ ƉƌŽƐũĞēĂŶ ďƌŽũ ŽŬŽ Ϯϴ͕ kazao je Tot. ^ƚũĞƉĂŶ ŝƌŬŽǀŝđ͕ ĚŽƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ '^sͲĂ͕ ŬĂŽ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝŬ sindikata istaknuo je da su poƐůŽĚĂǀĐŝ ƉƌĞŵĂ njĂŬŽŶƵ ĚƵǎŶŝ ǀŽĚŝƟ ďƌŝŐƵ Ž njĂƓƟƟ ŶĂ ƌĂĚƵ͕ Ă predstavnici radnika sudjeluju Ƶ ŽĚďŽƌŝŵĂ njĂ njĂƓƟƚƵ ŶĂ ƌĂĚƵ ŐĚũĞ ƐƵ ƐůŽďŽĚŶŝ ĚĂǀĂƟ ƐƵŐĞƐƟũĞ ŝ ƉƌŝũĞĚůŽŐĞ͘ Ͳ WŽƐůŽĚĂǀĐŝ ŶĂ ƚŽ ŶĞ ƐŵŝũƵ ŐůĞĚĂƟ ŬĂŽ ƚƌŽƓĂŬ͕ ǀĞđ ƐƵƉƌŽƚŶŽ͕ ũĞƌ ƵŬŽůŝŬŽ ƐƵ ƌĂĚŶŝŬ ŝ ŽŬŽůŝŶĂ njĚƌĂǀŝ͕ ǀĞđĂ đĞ ŝŵ ďŝƟ ƉƌŽĚƵŬƟǀŶŽƐƚ ŝ njĂdovoljstvo. U pojedinim podunjĞđŝŵĂ ƌĂĚŶŝĐŝ ŶŝƐƵ ƐŝŶĚŝŬĂůŶŽ ŽƌŐĂŶŝnjŝƌĂŶŝ ŝ Ƶ Ɵŵ ƐůƵēĂũĞǀŝŵĂ nemamo predstavnika radnika Ƶ ŽĚďŽƌƵ njĂƓƟƚĞ ŶĂ ƌĂĚƵ͕ Ă ƚŽ ŶŝũĞ ĚŽďƌŽ͕ ŬĂnjĂŽ ũĞ ŝƌŬŽǀŝđ͘ (BMO)

, ǡ ʹ͸Ǥ ǡ æ ǡ ā ʹͷǤ ¯ ȋ Ȍǡ æ Ǥ « ¯ « æ ʹͷ æ æ ©Ǥ « ā ǡ ǡ Ǥ ǡ æ ¯ « Ǥ

Slaba podrška inovacijama æ ¯ ǡ ͶͲǡ ʹͲͲͺǤ Ǥ ā ¯ ǡ æ ǡ æ ©ǡ æ æ æ Ǥ ¯ æ ǡ © ¯ ǡ æ -

EĂĚĂ aŝƉŽƓ ŶĂũŝŶŽǀĂƚŽƌŝĐĂ ũĞ ϮϬϭϵ͘ ŐŽĚŝŶĞ Ƶ DĞĜŝŵƵƌũƵ

ǡ « « Ǥ ¯ ʹͲͳͻǤ æ e æ , ǡ © Ƿ « Ǧ« DzǤ « ͸ͶͲ ā ǡ « ā Ǥ æ ȋ Ȍ © ǡ Ǥ æ ¯ æ Ǥ

3RVHEQD QDJUDGD LQRYDWRUD =YRQNX +RUYDWLþX æ ǡ æ © , Ǥ « ā ͳͻ͹ͷǤ ǡ © æ ā ͹͹Ȁ͹ͺǤ Ǥ ¯ ǡ ǡ ͵ ǡ ǡ ǡ ā © ǡ ā ǡ , ͳͻ͹ͺǤ

ͳͻ͹ͻǤ « , ā ͸Ͳ ǡ Ǥ

© Ǥ ͳͻͻʹǤ ¯ ǡ ͳͻͻͷǤ ͳ͵Ǥ Ǥ « ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ « ǡ ǡ ā Ǥ

ʹͲͳͶǤ æ ǡ ʹͳǤ ͺͲͲ ʹͶ ͶͲͲ Ǥ ͶͶ ͵ͲͲ ǡ ¯ ¯ ā , Ǥ « « Ǥ Ǥ

POGLED ODOZDO

Plašenje malim mirovinama ubrzava iseljavanje

I

seljavanje i mirovine su direktno povezane. Sustav generacijske solidarŶŽƐƟ ŝ Ƶ ŶĂƐ ŝ Ƶ ƵƌŽƉŝ ƐůŽmio se nakon što je baby ŵ ŐĞŶĞƌĂĐŝũĂ ƉŽēĞůĂ odlaziti u mirovinu, a umjesto njih mirovinski fond puni generacija iz sustava jedno ili dvoje djece. Kod nas je ta situacija dodatno pogoršana u tranziciji kad se zaposlenike hrpimice slalo u preuranjene mirovine, a ĮƌŵĞ ŐĂƐŝůĞ ƌĂĚŝ ƵŶŽƐŶŝjih nekretninskih biznisa.

Sad imamo, što imamo, dvostruku štetu, premali broj zaposlenih i previše mladih umirovljenika s mizernim mirovinama. ŽƐĂĚĂƓŶũĞ ǀůĂƐƟ ŵŝƌŶŽ su promatrale te proĐĞƐĞ͕ ƉŽǀƌĞŵĞŶŽ ēĂŬ ŝ “blagoslivljale”. No, naƌŽĚ ƌĂēƵŶ ŶĞ ŝƐƉŽƐƚĂǀůũĂ ƐǀĂŬŝ ĚĂŶ͕ ǀĞđ ēĞŬĂ ƐǀŽũ trenutak. tvaranje granica bio je taj trenutak. Plašenje malim mirovinama ubrzalo je odljev ljudi. Što da rade u zemlji koja svo-

O

ũĞ ŐƌĂĜĂŶĞ ŽƚǀŽƌĞŶŽ ƉůĂƓŝ ďƵĚƵđŶŽƓđƵ͍ ŽŬ ƐĞ ǀĞđŝŶƵ ŐƌĂĜĂŶĂ ƐƚƌĂƓŝ ďƵĚƵđŶŽƓđƵ Ƶ ƐƚĂƌŽƐƟ͕ ĚƌƵŐŝŵĂ ƐĞ ŽƐŝŐƵravaju povlaštene miroviŶĞ͘ Ăƌ Ɛǀŝ ŐƌĂĜĂŶŝ ŶŝƐƵ ũĞĚŶĂŬŝ ƉƌĞĚ njĂŬŽŶŽŵ͍ Ako jesu zašto su jedni povlašteni i kroz mirovne, Ă ŽŶŝ ŬŽũŝ ƵƌĞĚŶŽ ŽĚƌĂĜƵju radni vijek preko 40 goĚŝŶĂ ŬĂǎŶũĞŶŝ Ƶ ƐƚĂƌŽƐƟ͍ Ako je sustav generacijske ƐŽůŝĚĂƌŶŽƐƟ ƉƵŬŶƵŽ͕ ƚĂĚĂ je se kao temeljno društveno pitanje postavlja

D

ŝŵĂũƵ ůŝ ŐƌĂĜĂŶŝ ƉƌĂǀŽ ŶĂƉƌĂǀŝƟ ŶŽǀŝ ĚƌƵƓƚǀĞŶŝ ƵŐŽǀŽƌ ŬŽũŝ đĞ ŶĂ ƉƌĂǀĞĚŶŝũŝ ŶĂēŝŶ ŽĚŐŽǀŽƌŝƟ ŶĂ ŶĞƉƌĂǀĚĞ koje su stvorene, a naveli smo ih u uvodu. Prije svega ispravljanje tranzicijskih promašaja. ŝǀŽƚŶŝ ǀŝũĞŬ ƐĞ ƉƌŽĚƵǎƵũĞ ŝ ůŽŐŝēŶŽ ĚĂ ƐĞ ŝ ƌĂĚŶŝ ǀŝũĞŬ ƉƌŽĚƵǎƵũĞ͘ ůŝ ŶĞŵĂ ƐŵŝƐůĂ ůũƵĚĞ ƚũĞƌĂƟ ĚĂ ƌĂĚĞ do groba, a istodobno za ƉŽǀůĂƓƚĞŶĞ ŽƐŝŐƵƌĂǀĂƟ ŵŝrovine da im bude ugodno ŝ Ƶ ƐƚĂƌŽƐƟ͘ ĂƚŽ ũĞ ^ĂďŽƌ pravo mjesto da se uredi

pitanje mirovina na druŐĂēŝũŝ ŶĂēŝŶ ĚĂ ŶĞ ƉŽƟēĞ ŽĚůũĞǀ ŐƌĂĜĂŶĂ ŝnj njĞŵůũĞ͘ a sanaciju brodogradnje potrošilo se 35 milijardi kuna. Taj je iznos nedavno u javnost iznio ŵŝŶŝƐƚĂƌ ĮŶĂŶĐŝũĂ ĚƌĂǀŬŽ DĂƌŝđ͘ /ƐƚŽĚŽďŶŽ ŝnj sůĂĚĞ plaše narod troškom od 45 milijardi kuna ako se ne produlji radni vijek. Upravo je neodgovorna sanaĐŝũĂ ƉŽũĞůĂ ŶŽǀĂĐ ŐƌĂĜĂŶĂ͕ ƵŵĂŶũŝůĂ ŝŵ ƉůĂđĞ ŝ ŵŝƌŽǀŝŶĞ Ƶ ďƵĚƵđŶŽƐƟ͘ 'ƌĂĜĂŶŝ imaju pravo na odluku o preraspodjeli prihoda koũĞ ƐƵ ƵƉůĂƟůŝ Ƶ ƉƌŽƌĂēƵŶ Ƶ svoju korist.

Z

3LãH %RåHQD 0DOHNRFL 2OHWLü ER]HQD PDOHNRFL#PQRYLQH KU

3. svibnja 2019.

Gospodarstvo

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

MESNA INDUSTRIJA 9DMGD ÿDNRYHF 3UD]QLN UDGD RELOMHçLOD SRWSLVLYDQMHP .ROHNWLYQRJ XJRYRUD

7

POSAO I NOVAC: pitanja i odgovori

5DVWRP 9DMGH UDVWH L VWDQGDUG Zašto su naše mirovine manje nego bi trebale biti? QMLKRYLP UDGQLFLPD D , « ā Ǥ © dalje imati pravo na stimulativni © ǡ æ āǡ ǡ ǡ Ǥ Kolektivni ugovor potpisali ©ǡ ǡ ǡ hanskoj industriji i vodoprivredi Ȃ ā

Ǥ Ǥ nog ugovora odnose se na sve ǡ

« ǡ ljenje ugovora nastavak je politike usmjerenosti na dobrobit zaposlenika osiguravanjem brojnih pogodnosti koje su iznad onih koje Ǥ æ © ͳͲͲǤͲͲͲ Ǥ Ǧ Ȃ Ǥ © jih poslovnih prioriteta stavljala zadovoljstvo zaposlenika te tako « ǡ ǡ ā Ǥ æ ǡ « ǡ ͶͲǦ ǡ æ je da smo itekako zanimljiv poslo ǡ ©ǡ Ǥ

WƌŽĚƵǎĞŶũĞ ŬŽůĞŬƟǀŶŽŐ ƵŐŽǀŽƌĂ ƉŽƚƉŝƐĂůŝ ƐƵ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝŬ ^ŝŶĚŝŬĂƚĂ ƌƵŶŽ 'ůĂǀĂŬ ŝ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ hƉƌĂǀĞ ůĞŶ <ĂũŵŽǀŝđ Ǧ æ © © ulagati u odnose sa zaposlenipotpisuje Kolektivni ugovor i « ǡ © ǡ slijediti što više drugih poduze- © ǡ ¯ ǡ © ǡ Ǥ duhanskoj industriji i vodopri æ « Ȃ svojih zaposlenika i vjerujemo ā Ǥ ȋ Ȍ

32752ä$ÿ., .203$6 potrosac@mnovine.hr ili 323-601

=DWUDçLWH SRPRþ L VDYMHW X ]DåWLWL SRWURåDĀNLK SUDYD /ŵĂƚĞ ůŝ ŬĂŽ ƉŽƚƌŽƓĂē ŶĞŬƵ ƉƌŝŵũĞĚďƵ ŶĂ ŬƵƉůũĞŶŝ ƉƌŽŝnjǀŽĚ ŝůŝ ƉƌƵǎĞŶƵ ƵƐůƵŐƵ͍ ĞůŝƚĞ ƐĂnjŶĂƟ ƓƚŽ ǀŝƓĞ Ž ƐǀŽũŝŵ ƉŽƚƌŽƓĂēŬŝŵ ƉƌĂǀŝŵĂ͍ <ŽŵĞ ŝ ŬĂŬŽ ŶĂƉŝƐĂƚŝ ƉƌŝŐŽǀŽƌ Ƶ ƐůƵēĂũƵ ƉŽǀƌĞĚĞ ŝƐƟŚ͍

Ă ƐǀĞ ƉƌŝũĞ ŶĂďƌŽũĞŶŽ Ƶ ƐƵƌĂĚŶũŝ Ɛ ƵĚƌƵŐŽŵ ͞sƵŬĂŶŽǀēĂƌ͟ Ͳ ĚƌƵƓƚǀŽ njĂ njĂƓƟƚƵ ƉŽƚƌŽƓĂēĂ DĞĜŝŵƵƌũĂ͕ Ƶ DĞĜŝŵƵƌƐŬŝŵ ŶŽǀŝŶĂŵĂ ŽƚǀĂƌĂŵŽ ŶŽǀƵ ƌƵďƌŝŬƵ WŽƚƌŽƓĂēŬŝ ŬŽŵƉĂƐ Ƶ

ŬŽũŽũ đĞ ƐĞ ƐǀĂŬŝ ĚƌƵŐŝ ƚũĞĚĂŶ ŽďƌĂĚŝƟ ŝ ŽďũĂǀŝƟ ƚĞŵĞ ŬŽũĞ ƐĞ ƟēƵ ƉŽƚƌŽƓĂēŬŝŚ ƉƌĂǀĂ͕ ĚŽŶŽƐŝƟ ŽĚŐŽǀŽƌĞ ƐƚƌƵēŶũĂŬĂ ŬŽũŝ ƐĞ ďĂǀĞ Žǀŝŵ ƉŽĚƌƵēũĞŵ Ƶ ^ĂǀũĞƚŽǀĂůŝƓƚƵ ƉŽƚƌŽƓĂēĂ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ

ǎƵƉĂŶŝũĂ ŝ ŽďũĂǀůũŝǀĂƟ ƐĂǀũĞƚĞ Ƶ ŬŽůƵŵŶŝ ĞůũŬĂ dŽŵĂƓŝđĂ͘ EĂũǀĂǎŶŝũŝ ĚŝŽ ŽǀĞ ƌƵďƌŝŬĞ ƐƚĞ ǀŝ Ͳ ēŝƚĂƚĞůũŝ ŝ ƉŽƚƌŽƓĂēŝ͘ Ğnj ǀĂƓĞŐ ŐůĂƐĂ ŶŝƓƚĂ ƐĞ ŶĞđĞ ƉƌŽŵŝũĞŶŝƟ͘ ^ƚŽŐĂ ƉŽŬƵƓĂũƚĞ Ƶ ƐƵƌĂĚŶũŝ Ɛ ŶĂŵĂ ƉƌŽŶĂđŝ ŽĚŐŽǀŽƌĞ ŝ ƌũĞƓĞŶũĂ ĂŬŽ ƐƵ ǀĂŵ ƵŐƌŽǎĞŶĂ ƉŽƚƌŽƓĂēŬĂ ƉƌĂǀĂ͘ :ĂǀŝƚĞ ƐĞ ƐĂ ƐǀŽũŝŵ ƉŝƚĂŶũŝŵĂ ĂŬŽ ƐƵ ǀĂŵ ƵŐƌŽǎĞŶĂ ƉŽƚƌŽƓĂēŬĂ ƉƌĂǀĂ ŶĂ ĞŵĂŝů ƉŽƚƌŽƐĂĐΛ ŵŶŽǀŝŶĞ͘Śƌ ŝůŝ ŶĂ ƚĞůĞĨŽŶ ϬϰϬ ϯϮϯͲϲϬϭ͘ ;ŵŶͿ

VAŠ SAVJETNIK

7NR PRUD SURYRGLWL =DNRQ R ]DåWLWL SRWURåDĀD" Ustaljena praksa u Hrvatskoj je da zakone moraju æ æ « ǡ ¯ Ǥ Dovoljno je informativno « æ æ « « « æ « Ǥ æ ǡ vlasti za nepoštivanje odred ǡ ā æ ǡ « ǡ ǡ Ǥ æ ȋ © Ȍ ā da je « æ « – korisnika javnih usluga ā -

« luje i predstavnik udruge za æ æ « ǡ © « ǡ æ ǡ donositi odluke koje se odno æ æ « Ȃ Ǥ tome predstavnika udruge æ æ « æ æ « ǡ ako djeluje i ima sjedište na « « ȋ Ȍ « « Ǥ ¯ ā djeluju dvije udruge za zašti æ « ȋ æ Ƿ , dz Ƿ ¯ æ «dzȌǡ rati predstavnik koje udruge © æ « Ǥ ¯ Ƿ æ æ « dz

Knjigovodstvo Cimerman d.o.o. Ljudevita Gaja 9, 40000 ČAKOVEC UFM t NPC fax: 040/314 -183 NBJM LOKJHPWPETUWP!DJNFSNBO IS

CIMERMAN

ʹͲͳͺǤ ¯ ā ͺ ȋ͵ʹΨȌ ʹͷ vano savjetodavno tijelo i u njoj predstavnika udruge za æ æ « Ǥ ā zapaziti da ta obveza posto æ æ « ȋʹͲͲ͵Ǥ Ȍǡ nje tko je odgovoran što se © ͳ͸ æ ǫ © ā æ ǡ æ « « æ æ « « æ ǡ « « razine u Hrvatskoj nije u in æ © æ «Ǥ -

Ă ůŝ ũĞ ϲϳ ĚŽŝƐƚĂ ƉƌĞǀŝƓĞ͍ ĚĂ ůŝ ũĞ ŶĞŬŽŵĞ ŵŽǎĚĂ ŝ ϲϬ ƉƌĞǀŝƓĞ͍ h ŝĚĞĂůŶŽũ ƐŝƚƵĂĐŝũŝ ŽĚůĂnjĂŬ Ƶ ŵŝƌŽǀŝŶƵ ŶĞ ďŝ ƚƌĞďĂŽ ďŝƟ ĚĞĮŶŝƌĂŶ Ɛ ŐŽĚŝŶĂŵĂ ƐƚĂƌŽƐƚŝ ƌĂĚŶŝŬĂ͕ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ͕ njĂƉŽƐůĞŶŝŬĂ͕ ƉŽĚƵnjĞƚŶŝŬĂ͕ ďŝůŽ ŬŽŐĂ͕ ŶĞŐŽ Ɛ ŶũĞŐŽǀŝŵ ƵŬƵƉŶŝŵ ƌĂĚŶŝŵ ƐƚĂǎĞŵ ŝ ŶŽǀĐĞŵ ŝ ĮŶĂŶĐŝũƐŬŝŵ ƐƌĞĚƐƚǀŝŵĂ Ɛ ŬŽũŝŵĂ ƌĂƐƉŽůĂǎĞ͘ Ğnj ŽďnjŝƌĂ ĚĂ ůŝ ũĞ ĚƌǎĂǀĂ ƚĂ ŬŽũĂ njĂ ƚƵ ŽƐŽďƵ ƉƌŝŬƵƉůũĂ ŶŽǀĂĐ njĂ ŶũĞŐŽǀĞ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝēŬĞ ĚĂŶĞ ŝůŝ ƉĂŬ ďŝ ƚŽ ŽƐŽďĂ ƌĂĚŝůĂ ƐĂŵĂ ;Ƶ ƐůƵēĂũƵ ŬĂĚĂ ďŝƐŵŽ ŝŵĂůŝ ƉƌŝǀĂƚŝnjŝƌĂŶ ŵŝƌŽǀŝŶƐŬŝ ƐƵƐƚĂǀͿ͕ Ɛǀŝ ďŝƐŵŽ Ƶ ƐǀĂŬŽŵ ƚƌĞŶƵƚŬƵ ƐǀŽũĞŐ ƌĂĚŶŽŐ ǀŝũĞŬĂ ƚƌĞďĂůŝ ŝŵĂƟ ƚŽēĂŶ ƉŽĚĂƚĂŬ ŬŽůŝŬŽ ũĞ ƵŬƵƉŶŽ ŶŽǀĂĐĂ ƵƉůĂđĞŶŽ Ƶ ŶĂƓ ŵŝƌŽǀŝŶƐŬŝ ĨŽŶĚ ŝ Ɛ ŬŽůŝŬŽ ŶŽǀĂĐĂ ƌĂƐƉŽůĂǎĞŵŽ ƚĞ ŬŽůŝŬĂ đĞ ŶĂŵ ďŝƟ ŵŝƌŽǀŝŶĂ ŝ ƚŽ ŽŶĂ ďĞnj ŝŬĂŬǀŝŚ ƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂ͕ njĂǀƌƓŝůŝ ŵŝ ƐǀŽũ ƌĂĚŶŝ ǀŝũĞŬ ƐĂ ϲϬ͕ ϲϱ ŝůŝ ēĂŬ ϳϬ ŐŽĚŝŶĂ ǎŝǀŽƚĂ͘ ĂŬŽ ƐƵ ŶĂŵũĞƌĞ ƐŝŶĚŝŬĂƚĂ ĚŽďƌĞ͕ ƌĞĨĞƌĞŶĚƵŵƐŬĂ ĂŬĐŝũĂ njĂ ŽĚůĂnjĂŬ Ƶ ŵŝƌŽǀŝŶƵ ƐĂ ϲϱ ƵŵũĞƐƚŽ ϲϳ ŐŽĚŝŶĂ ǎŝǀŽƚĂ ŶĞđĞ Ƶ ďŝƚŶŽŵĞ ƉƌŽŵŝũĞŶŝƟ ƐƚĂŶũĞ ŚƌǀĂƚƐŬŝŚ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĂ ƚĞ ĚũĞůŽŵŝēŶŽ ƉŽĚƐũĞđĂ ŶĂ ŽŶƵ ŬŽũĂ ũĞ ďŝůĂ ŽƌŐĂŶŝnjŝƌĂŶĂ ƉƌŝũĞ ŶĞŬŽůŝŬŽ ŐŽĚŝŶĂ͕ Ă ŬŽũĂ ũĞ ďŝůĂ ǀĞnjĂŶĂ njĂ ƉŝƚĂŶũĞ ĚĞĮŶŝĐŝũĞ ďƌĂŬĂ Ƶ hƐƚĂǀƵ͘ WƵŶŽ ĞŶĞƌŐŝũĞ ŝ ǀĞůŝŬ ďƌŽũ ĞŶƚƵnjŝũĂƐƚĂ ŬŽũŝ ƐƵ ƐĞ Ɛǀŝŵ ƐŶĂŐĂŵĂ ďŽƌŝůŝ njĂ ŽĚƌĞĜĞŶĞ ƐƚĂǀŽǀĞ͕ ƐŵĂƚƌĂũƵđŝ ĚĂ njĂŐŽǀĂƌĂũƵ ǀƌŝũĞĚŶŽƐƟ ŬŽũĞ ƐƵ ŽĚ ŬƌƵĐŝũĂůŶĞ ǀĂǎŶŽƐƟ njĂ ĐŝũĞůŝ ŶĂƌŽĚ͘ EĞŬŽůŝŬŽ ŐŽĚŝŶĂ ŬĂƐŶŝũĞ ƉĂŬ͕ ŶĂƓĂ ĚƌǎĂǀĂ ũĞĚŶĂŬŽ ƉƌŽƉĂĚĂ͕ ēĂŬ ŝ ďƌǎĞ ŝ ǀŝĚůũŝǀŝũĞ ŶĞŐŽ ƓƚŽ ũĞ ƚŽ ďŝůŽ ŽŶĚĂ͕ ďƵĚƵđŝ ĚĂ ŶĞ ƐĂŵŽ ĚĂ ĨŽƌŵĂůŶŝ ďƌĂŬ ŬĂŽ njĂũĞĚŶŝĐĂ ŵƵƓŬĂƌĐĂ ŝ ǎĞŶĞ ǀŝƓĞ ŶŝũĞ ƚŽůŝŬŽ ďŝƚŶĂ ũĞƌ ƐĞ ŐƌĂĜĂŶŝ ŽĚůƵēƵũƵ ŝ ŶĂ ŝnjǀĂŶďƌĂēŶĞ njĂũĞĚŶŝĐĞ͕ ǀĞđ ŵŶŽŐĞ ŽďŝƚĞůũŝ ƚƌĂũŶŽ ŝƐĞůũĂǀĂũƵ ŝnj ĚƌǎĂǀĞ Ƶ ƉŽƚƌĂnjŝ njĂ ƐƌĞƚŶŝũŝŵ ŽŬƌƵǎĞŶũĞŵ Ƶ ŬŽũĞŵƵ đĞ ŶũŝŚŽǀĂ ĚũĞĐĂ͕ ŽďŝƚĞůũ͕ ƉĂ ƉƌĞŵĂ ƚŽŵĞ ŝ ƐĂŵ ďƌĂŬ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƌĂƟ ďŽůũĞ ďƵĚƵđŝ ĚĂ đĞ Ɛǀŝ ďŝƟ ƐƌĞƚŶŝũŝ ŝ njĂĚŽǀŽůũŶŝũŝ͘ ƚŽ ƐĞ ƟēĞ ŵŝƌŽǀŝŶĂ͕ ƉŽƐůŽĚĂǀĐŝ ƐƵ ƉĂŬ ŽǀŝŚ ĚĂŶĂ͕ ƉŽƚƉƵŶŽ ƐǀũĞƐŶŝ ŬŽůŝŬŽ ũĞ ŶĞƵēŝŶŬŽǀŝƚ ŝ ƐŬƵƉ ŶĂƓ ŵŝƌŽǀŝŶƐŬŝ ƐƵƐƚĂǀ͕ ŝ ďƵĚƵđŝ ĚĂ ƵƉƌĂǀŽ ŽŶŝ njĂ ƐǀŽũĞ ƌĂĚŶŝŬĞ ƵƉůĂđƵũƵ ĚŽƉƌŝŶŽƐ njĂ ŵŝƌŽǀŝŶƐŬŽ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ ƌĂĚŶŝŬĂ ƉƌĞŵĂ ĚƌǎĂǀŝ͕ ĚĂůŝ ĚŽďĂƌ ŽƉŝƐ ƉƌŽďůĞŵĂ ŶĂƓĞŐ ŵŝƌŽǀŝŶƐŬŽŐ ƐƵƐƚĂǀĂ͘ EĂŝŵĞ͕ ƵŬĂnjĂůŝ ƐƵ ŶĂ ēŝŶũĞŶŝĐƵ ĚĂ ũĞ ƚĞŬ ϮϬ ƉŽƐƚŽ ŚƌǀĂƚƐŬŝŚ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĂ ƐƚĞŬůŽ ŵŝƌŽǀŝŶƵ ƉƌĂǀŽŵ ƉƵŶŽŐ ƌĂĚŶŽŐ ƐƚĂǎĂ ŝůŝ ƐƚĂƌŽƐŶĞ ĚŽďŝ͕ ƓƚŽ njŶĂēŝ ĚĂ ũĞ ƐĂŵŽ ϮϬ ƉŽƐƚŽ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĂ ƵƉůĂđŝǀĂůŽ ƉƵŶŝ ŝnjŶŽƐ ŵŝƌŽǀŝŶƐŬŝŚ ĚŽƉƌŝŶŽƐĂ ŝnj ƐǀŽũŝŚ ƉůĂđĂ njĂ ƐƚĂƌŽƐŶƵ ŵŝƌŽǀŝŶƵ͘ ŝƌŽǀŝŶĞ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ ũĞƐƵ ŵĂůĞ͕ Ăůŝ ĂŬŽ ƐĞ ƉŽŐůĞĚĂ ŬŽůŝŬŽ ƉƌŽƐũĞēŶŝ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬ ĚŽďŝũĞ ŶŽǀĂĐĂ ĚŽŬ ũĞ Ƶ ŵŝƌŽǀŝ-

I

Š

Piše: ĞůũŬŽ dŽŵĂƓŝđ ǡ « Ƿ æ «dz ǡ predizbornim kampanjama ¯ ͷͲΨ © æ « Ǥ Ǩ

M

Piše: sĞƐŶĂ ĂƌĂŶĂƓŝđ ,ŽƌǀĂƚ͕ ŵĂŐ͘ ŽĞĐ͘

Ŷŝ͕ ĚŽůĂnjŝŵŽ ĚŽ ǀĞůŝŬŽŐ ŝnjŶŽƐĂ ŶŽǀĐĂ ŝ ƚŽ ŶĞ ũĞƌ ƐƵ ŵŝƌŽǀŝŶĞ ǀĞůŝŬĞ͕ ŶĞŐŽ njďŽŐ ƚŽŐĂ ƓƚŽ Ƶ ƉƌŽƐũĞŬƵ ƌĂĚŶŝ ǀŝũĞŬ ŚƌǀĂƚƐŬŝŚ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĂ ŝnjŶŽƐŝ ƐĂŵŽ ϯϬ ŐŽĚŝŶĂ͘ DĞĜƵ ŶĂƓŝŵ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝĐŝŵĂ ƚĂŬŽ ŝŵĂ ŵŶŽŐŽ ŽŶŝŚ ŬŽũŝ ƐƵ ƉƌŝũĞǀƌĞŵĞŶŽ ŝ ƉŽĚ ƉŽƐĞďŶŝŵ ƵǀũĞƟŵĂ͕ ĚŽŬƵƉŝŵĂ ŝůŝ ƉƌŝǀŝůĞŐŝũĂŵĂ ƐƚĞŬůŝ ƉƌĂǀŽ ŶĂ ƉƵŶĞ ŵŝƌŽǀŝŶĞ͕ njďŽŐ ēĞŐĂ ĚĂŶĂƐ ƚƌƉĞ ŽŶŝ ŬŽũŝ ƐƵ ĚŽŝƐƚĂ ŽĚƌĂĚŝůŝ ƐǀŽũ ƉƵŶŝ ƌĂĚŶŝ ǀŝũĞŬ ŝ ŬŽũŝ ĚĂŶĂƐ ŝŵĂũƵ ŝƐƉŽĚƉƌŽƐũĞēŶĞ ŵŝƌŽǀŝŶĞ͘ ƌĞŵĂ ƚŽŵĞ ũĞ ǀŝĚůũŝǀŽ ĚĂ ũĞ Ƶ ŶĂƓĞŵ ŵŝƌŽǀŝŶƐŬŽŵ ƐƵƐƚĂǀƵ ŬĂŽƐ Ƶ ēĞŵƵ ƐĞ ǀŝƓĞ ŶĞ njŶĂ ŶĞ ƐĂŵŽ ƚŬŽ ũĞ ŝ ƉŽĚ ŬĂŬǀŝŵ ƵǀũĞƟŵĂ ƐƚĞŬĂŽ ŵŝƌŽǀŝŶƵ ŶĞŐŽ ĚĂ ůŝ ũĞ ƵŽƉđĞ ƚĂũ ŝnjŶŽƐ ŵŝƌŽǀŝŶĞ ĚŽŝƐƚĂ ŝ njĂƐůƵǎŝŽ ƟũĞŬŽŵ ƐǀŽŐ ƌĂĚŶŽŐ ǀŝũĞŬĂ͘ KƐŶŽǀĂ ƉƌŽďůĞŵĂ ƐƵ ĚĂŬůĞ ŶĞ ŽŶŝ ŬŽũŝ ƌĂĚĞ ĚŽ ϲϬ͘ ŐŽĚŝŶĞ ǎŝǀŽƚĂ ;Ă ŵŽǎĚĂ ƐƵ ƉŽēĞůŝ ƌĂĚŝƟ ǀĞđ Ɛ ϮϬ ŐŽĚŝŶĂ ƐƚĂƌŽƐƟ ƉĂ ŝŵĂũƵ ēĂŬ ϰϬ ŐŽĚŝŶĂ ƌĂĚŶŽŐ ƐƚĂǎĂͿ͕ ŶŝƟ ŽŶŝ ŬŽũŝ ƌĂĚĞ ĚŽ ϲϯ͘ ŝůŝ ϲϱ͘ ŐŽĚŝŶĞ ǎŝǀŽƚĂ͕ ŶĞŐŽ ŽŶŝ ŬŽũŝ ƐƵ ŽƟƓůŝ Ƶ ŵŝƌŽǀŝŶƵ Ɛ ϱϬ ŐŽĚŝŶĂ ǎŝǀŽƚĂ ŝůŝ ēĂŬ ŝ ƉƌŝũĞ͕ Ă ŝŵĂũƵ ŝnjŶĂĚƉƌŽƐũĞēŶĞ ŵŝƌŽǀŝŶĞ͘ ^ƚŽŐĂ ũĞ ŽēŝƚŽ ĚĂ ƐĞ njĂƉƌĂǀŽ Ɛ ŐůĂǀŶŝŵ ƉƌŽďůĞŵŽŵ ŶĂƓĞŐ ŵŝƌŽǀŝŶƐŬŽŐ ƐƵƐƚĂǀĂ ŶŝƚŬŽ ŶĞ ďĂǀŝ ŶĂ ƉƌĂǀŝ ŶĂēŝŶ͗ ŶŝƟ ƚƌĞŶƵƚŶĂ͕ Ă ŶŝƟ ďŝůŽ ŬŽũĂ ƉƌŽƓůĂ ǀůĂƐƚ͕ ǀũĞƌŽũĂƚŶŽ njďŽŐ ēŝŶũĞŶŝĐĞ ĚĂ ďŝ ƐĞ njĂĚŝƌĂŶũĞŵ Ƶ ďŝůŽ ēŝũĂ ƉƌĂǀĂ ŐƵďŝŽ ĚŝŽ ƉŽƐƚŽũĞđĞŐ ďŝƌĂēŬŽŐ ƟũĞůĂ͘ Ă njĂƓƟƚƵ ƐǀŝŚ ƌĂĚŶŝŬĂ ŬŽũŝŵĂ ũĞ ĚŽŝƐƚĂ ϲϳ ƉƌĞǀŝƓĞ͕ ŶĂĚĂũŵŽ ƐĞ ĚĂ đĞ ƌĞĨĞƌĞŶĚƵŵ ƵƐƉũĞƟ͘ KŶŝ ŬŽũŝ đĞ ǎĞůũĞƟ ƌĂĚŝƟ ŝ ŶĂŬŽŶ ϲϱ͘ ŐŽĚŝŶĞ ǎŝǀŽƚĂ͕ ŝŽŶĂŬŽ đĞ ŶĂđŝ ŶĂēŝŶ ĚĂ ƌĂĚĞ ŝ ĚĂůũĞ͕ ƉĂ ŬƌŽnj ƚŽ ƐƚǀĂƌĂũƵ ǀƌŝũĞĚŶŽƐƚ ŝ njĂ ƐĞďĞ ŝ njĂ ĚƌƵƓƚǀŽ͘ EŽ͕ Ɛ ŽďnjŝƌŽŵ ŶĂ ƚŽ ĚĂ ƐƵ ƐǀĞ ǀůĂĚĞ ĚŽ ƐĂĚĂ ƉŽŬĂnjĂůĞ ĚĂ ŶĞŵĂũƵ ƐůƵŚĂ njĂ ŵŝƓůũĞŶũĞ ŐƌĂĜĂŶĂ͕ ƐƵŬŽď ƉŽƐůŽĚĂǀĂĐĂ ŝ ƐŝŶĚŝŬĂƚĂ Ƶ ŽǀŽŵ ƚƌĞŶƵƚŬƵ ũĞ ŶĂũŵĂŶũĞ ƉŽƚƌĞďĂŶ͘ :Ğƌ͕ ŬĂĚĂ ƐĞ ĚǀĂ ƐǀĂĜĂũƵ͕ ŬŽƌŝƐƚ ŝŵĂ ƚƌĞđŝ͕ Ă ƚŽ ũĞ ƵƉƌĂǀŽ sůĂĚĂ ŬŽũĂ ŝŽŶĂŬŽ ŽēŝƚŽ ŶĞ ƐůƵƓĂ ŶŝƟ ũĞĚŶĞ ŶŝƟ ĚƌƵŐĞ͘ :Ğ ůŝ ŵŽǎĚĂ ĚŽƓůŽ ǀƌŝũĞŵĞ ĚĂ ƐŝŶĚŝŬĂƟ ŝ ƉŽƐůŽĚĂǀĐŝ ƐũĞĚŶƵ njĂ ƐƚŽů ŝ ŶĂĜƵ njĂũĞĚŶŝēŬŝ Đŝůũ ŬŽũŝ đĞ ƚĂĚĂ ŶĂŵĞƚŶƵƟ ǀůĂĚŝ ŬĂŽ ƌũĞƓĞŶũĞ ƉƌŽďůĞŵĂ͍

W

Z

8

Crna kronika

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

3. svibnja 2019.

35920$-6.$ 75$*(',-$ 8 WHåNRM SURPHWQRM QHVUHþL VPUWQR VWUDGDOD JRGLåQMDNLQMD L] 0LKRYOMDQD

sĂƚƌŽŐĂƐĐŝ ƐƵ ƐƉƌŝũĞēŝůŝ ĚĂ ƐĞ ƉŽǎĂƌ ƉƌŽƓŝƌŝ ŶĂ ŽƐƚĂůĞ ŽďũĞŬƚĞ

98/$5,-$

8 QRþQRP SRçDUX L]JRULR WUDNWRU © ʹ͸Ǥ ā ȋ ͳǤ ǡ ͳ͵ ȌǤ © ʹ ͹ Ǥ æ , -

Ǥ ǡ « æ ā ā Ǥ Dz ā dzǤ

6$96.$ 9(6

3RWXNOL VH VWUDQL UDGQLFL ā æ Ǥ æ « ā ʹͲ ʹ͸Ǧ æ ā « æ Ǥ © ǡ ʹ͹Ǥ ͳͺ ǡ « ǡ © æ ǡ « ¯ ͵ͶǦ æ ā « ǡ ʹͻǤ

~ , Ǥ ¯ æ Ǥ ā ā Ǥ « ǡ © ¯ æ æ Ǥ ȋ Ȍ

ÿ$.29(&

3OMDĀND X DXWRPDW NOXEX ʹǤ , Ǥ ǡ ǡ « ā Ǥ

Ǧ æ © Ǥ « ā ā ǡ ¯ Ǥ ȋ Ȍ

38äý,1(

3ROLFLMD LVWUDçXMH SULMHWQMH QRJRPHWQRP VXFX .UDPDUX Ȃ dz dz « ā Ǥ ǡ ͷͶǦ æ ¯ ā « © Ǥ © ā « æ æ ā æ © Ǥ « ā Ȃ « ¯ ¯ -

ͶǤ , Ǧ ā æ© ¯ © æ© © « Ǥ « ā Ǥ æ ǡ ¯ ͷͶǦ æ æ© ā , Ǥ © æ ǡ Dz dz Ǥ ȋ Ȍ

ϮϳͲŐŽĚŝƓŶũŝ ǀŽnjĂē ƵĚŝũĂ Ƶ ĂůŬŽŚŽůŝnjŝƌĂŶŽŵ ƐƚĂŶũƵ ŝnjĂnjǀĂŽ ũĞ ƚĞƓŬƵ ƉƌŽŵĞƚŶƵ ŶĞƐƌĞđƵ

3LMDQL YR]DĀ L] 3LåNRURYFD YLNDR QD PMHVWX QHVUHþH 1LVDP MD YR]LR nisam ja vozio! 27-godišnjak sjeo je za volan s 1,54 promila u krvi, a kako doznajemo radi se o recidivistu koji MH YHþ UDGLR VOLĀQH SUHNUåDMH

Na Prvi maj u Ulici ba « © , « « « ǡ ʹ͹Ǧ æ æ « © ǡ © ͳǤͷͶ Ȁ ǡ propisnom brzinom i izazvao æ © h WĞƵŐĞŽƚƵ ũĞ ƚĞƓŬŽ ŽnjůŝũĞĜĞŶĂ ǀŽnjĂēŝĐĂ ŬŽũĂ ũĞ Ǥ ŶĂǎĂůŽƐƚ ƵďƌnjŽ ƉƌĞŵŝŶƵůĂ Ƶ ďŽůŶŝĐŝ

9R]DĀLFD 3HXJHRWD preminula u bolnici

ǡ « « « ͸ʹǦ æ Ǥ Ǥ « « ǡ æ

« « Ǥ « ǡ ǡ ͸͸Ǧ æ æ « , ͷͲǦ æ « © © ~ , ǡ ¯ Ǥ ā ǡ ͸͵Ǧ æ « ͳ͸ǣͳͲ « « ǡ

« ϐ Ǥ «Ǧ « © ¯ æ ā ā æ « © æ © « , Ǥ « © © « © -

ā ā ǡ © Ǥ © « æ Ǥ ǡ ¯ ʹ͹Ǧ æ « « © æ ͳǡͷͲ Ǥ ǡ © ǡ ͷͲ Ȁ Ǥ ā « © æ Ǥ ¯ « « Ǥ æ ǡ © ǡ Ǥ ȋ ǡ ǡ ǣ Ȍ

ÿ$.29(&

'21-, .5$/-(9(&

$XWRPRELORP VH SUHYUQXR QD NURY

JRGLåQMDN XGDULR X EHWRQVNX RJUDGX V SURPLOD

ǡ ʹ͸Ǥ ʹͳǣʹͷ , ā « Ǧ ǡ « « « ǡ ͵ͺǦ æ æ « , ǡ « « Ǥ ǡ « « « -

ǡ ʹʹǦ æ « « © æ© ǡ Ǥ æ æ ǡ Ǥ © ~ , « ǡ ¯ Ǥ « © æ Ǥ ȋ Ȍ

ǡ ʹ͸Ǥ ʹʹ ǡ ǡ « « « ǡ ͵ͲǦ æ æ « © ǡ © ͳǡͶ͹ Ȁ ǡ ȋ Ȍ

ȋ ©Ȍǡ « æ ǡ æ ā Ǥ « © ~ , ǡ © ϐ Ǥ ȋ Ȍ

COOLIJADA

Birajte svoje favorite SXWHP JODVDĀNLK OLVWLþD

$QWH 3DUDJL 3. g

45

9LOLP ÿLWXå 4. ST

/XND *UXELþ G

81

/XND /DSWRå 4. ur

93

36

33

34

$QWXQ %DJDULþ F

%HQMDPLQ -DQXåLþ 'DYLG .RYDĀLþ 3. g 4. b

46

47

58

59

/XFLMD 3LQWDULþ 1LQD 3RGJRUHOHF 6WMHSDQ .LULþ 37 3.VO &3

69

24

70

1DWDQ 'DMĀ F

82

/XND 0LNRODM 4. ht

94

71

3DXOD 3HWULþ G

83

35

60

7HQD 0XUN 3. KC

72

6LOYHVWDU 3RIXN 4. a

84

0DQXHOD *DåSDULþ 0DULQD %DUDQDåLþ 3. t DG

95

7(+1,ÿ.$ ä.2/$ ÿ$.29(&

1

13

25

96

(PD 3OHYQMDN F

48

%LVHUND ,JQDF 3. KC

37

)LOLS 0DWMDĀLþ 4. a

49

73

7LQ +UJRYLþ 4. b

85

0DUVHO 3XULþ 3. t

97

3

14

/XND .LUHF 3. E1

26

15

16

0DMD 0DXNR 3. S2

27

74

7LQD ÿDWODLþ 4. b

86

4

6

5

(PD *XQF 4. RT

'DYLG 7NDOĀLþ 3. S5

17

18

0DWHM +XGLĀHN 0DWLMD 0DUFLXå 3. S4 4. TG

29

38

,YD %ODçRQD 4. b

50

39

40

,YDQ 2UåRå 3. h

51

-RVLS .RYDĀ 3. e

52

30

63

64

$QQD %UDQLåD F

$QWRQLR 1RYDN 4. e

'DYLG *UDEDQW 4. f

9LQND +ROMHYDF 4. a

87

88

99

100

.DUOR -DPEURYLþ 3. e

53

76

%DUEDUD 6WRMNR 4. ht

89

6YHQ .UDOMLþ 4. g

101

65

42

77

(QD /DGLND 4. a

90

9LGD 1RYDN 4. g

102

,YDQ *DåSDULþ 3. S2

20

3DWULN 3DWDIWD 4. MT

3DYDR 6NOHSLþ 4. ET

3DWULN 1RYDN F

43

.HYLQ 9XUXåLþ 3. i

44

/HR 9XUXåLþ 3. f

55

54

*DEULHOD 1RYDN 4. g

78

/RUHQD +DEMDQ 3. FK

/XFLMD .RåDN &3

68

,YDQD -DUQL 4. f

79

)LOLS *RGLQD 4. a

7DPDUD /XNåD 4. a

56

67

66

'DYLG .RåLþ 4. g

)ORULDQ äWHILþ 4. MT

31

)LOLS 0DNåDGL ,YDQ &LUNYHQĀLþ ,]DEHOD %UXĀLþ 3. CVO 3. CVO 3. KO

62

75

41

7

19

.DUOR .UDQMHF 0DJGDOHQD 0DĀHN 0DUJDUHWD 'ROHçDM 0DULD 3DXOD 3RçJDM 0DUWLQD ,JQDF 3. e 4. b 4. b G F

0DUWD 6RNDĀ 1LFROH äSDUDYHF 1LNROD *UHJRULQĀLþ 4. ur 4. k 4. k

98

0DULR äYHQGD 3. S3

28

'DOLD 5XçPDQ 'DQLMHOD .RYDĀLþ (PDQXHO )LOHå 3. FK 3. VO 3. KO

61

9LNWRU 0HVDULþ 37

2

$QWRQLR %DOHQW %HQMDPLQ 8MODNL 'DPMDQ 3LQWDULþ 3. S1 3. E1 4.ST

/XND %LVWHU 4.RT

+UYRMH 9DURåDQHF -DQ 5RåLþ 1RYDN -XOLMD äXSOMLND 4. a 4. a G

0DWHMD 3ULVWDY 6WLYHQ äLPXQNRYLþ äDIDULþ 'DYLG G G 3. f

57

/RYUR äROWLþ 3. S3

Molimo ubaciti glasački listić u kutije koje se nalaze u srednjim školama.

*5$',7(/-6.$ ä.2/$ ÿ$.29(&

/HRQ äRSDU 4. TG

23

22

3HWDU .RVWDQMHYLþ 4. ET

32

/HRQ 6DNDĀ 3. S1

12

Glasački listić

Napomena: Svog favorita (jednog najmaturanta ili najmaturanticu) označite sa X

(.21206.$ , 75*29$ÿ.$ ä.2/$ ÿ$.29(&

.DUOR æHUMDY 3. S4

11

*2632'$56.$ ä.2/$ ÿ$.29(&

21

10

65('1-$ ä.2/$ ÿ$.29(&

-RVLS 1RYDN 3. S5

9

« ϐ ¯ njim školama.

ā æ www. Ǥ Ǥ

*,01$=,-$ -26,3$ 6/$9(16.2* ÿ$.29(&

I u ovogodišnjoj akciji Coolijada 2019. s kojom obiljeā ¯ ǡ « © æ ¯ ā Ǥ ϐ « © æ Ǥ « ʹͻǤ ǡ ʹͳǤ

ljuje-

9

MATURANTSKA

&22/,-$'$ - putem kupona glasajte za najmaturanta i najmaturanticu naših srednjih škola

8

Život u Međimurju

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

.DWDULQD -DQĀHF 4. e

80

)LOLS *ROXE DG

91

,YD 5RE 4.b

92

9LWR 3LNO 4. b

65('1-$ ä.2/$ 35(/2*

3. svibnja 2019.

$GULDQD .RODUHN 4. g

103

ČITAJTE NAS I PUTEM NAŠE WEB STRANICE

www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI

facebook.com/MedimurskeNovine

$PRV 1RYDN $QGURPHGD äOLEDU %DUEDUD -XUDN .8 3.SK .8

(UYLQ äNYRUF 3. SK

.ULVWLDQ .RODU 0DGOHQ *ODYLQD 0DUWD 'REUDQLþ 0DWLMD äDIDULþ 0LKDHO 6UåD 3.6 .DUORYĀHF * 4. EK 3.6 7+.

0LåR 3IHLIHU 7+.

7HQD 7UHVND 4. EK

10

Život u Međimurju

*/2%$/12 , /2.$/12

Piše: Josip Šimunko josip.simunko@mnovine.hr

Projekt milijardu stabala

K

ad je 2007. godine pokrenut projekt Ujedinjenih naroda nazvan „milijardu stabala“, sadŶũĂ ĚƌǀĞđĂ njĂ njĂƓƚŝƚƵ ƉůĂŶĞƚĂ njĞŵůũĞ ŽĚ njĂŐĂĜŝǀĂŶũĂ͕ ƌŝũĞƚŬŽ ďŝ ƐĞ ƚŬŽ ƵƐƵĚŝŽ ƉƌŽŐŶŽnjŝƌĂƟ ƓƚŽ đĞ ƐĞ njďŝƟ͘ Dokaze o napretku projekta doŶŝŽ ũĞ ŽǀŝŚ ĚĂŶĂ ĂŵĞƌŝēŬŝ ƐĂƚĞůŝƚ NASE koji je ustanovio da su i Indija i Kina naprosto mnogo zelenije nego što su bile prije. Što se ĚŽŐŽĚŝůŽ͍ ^ŚǀĂƟůŽ ƐĞ ĚĂ ũĞ ďŽƌďĂ njĂ ǀŽĚƵ ŝ ēŝƐƟ njƌĂŬ ŶĂũůĂŬƓĂ ĂŬŽ ƐĞ ƐĂĚŝ ĚƌǀĞđĞ͕ Ă ƉŽƟēĞ ƐĞ ŝ ƌĂƐƚ njĂƉŽƓůũĂǀĂŶũĂ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ƉŽĚƌǎĂǀĂ socijalni i gospodarski kapital. Ğđ ĚŽ ŬƌĂũĂ ϮϬϭϭ͘ ŐŽĚŝŶĞ Ƶ svijetu je uz podršku projekta Ž ŬŽũĞŵƵ ũĞ ƌŝũĞē njĂƐĂĜĞŶŽ ϭϮ͕ϱ milijardi novih stabala. Najviše je stabala zasadila Kina, 2,8 milijardi, njĂƟŵ /ŶĚŝũĂ͕ Ϯ͘ϭ ŵŝůŝũĂƌĚƵ͕ ƟŽƉŝũĂ ϭ͕ϲ ŵŝůŝũĂƌĚƵ͕ DĞŬƐŝŬŽ ϳϴϱ ŵŝůŝũƵŶĂ͕ dƵƌƐŬĂ ϳϭϲ ŵŝůŝũƵŶĂ͕ EŝŐĞƌŝũĂ ϲϭϮ ŵŝůŝũƵŶĂ͕ <ĞŶŝũĂ ϰϱϱ ŵŝůŝũƵŶĂ͕ WĞƌƵ Ϯϰϲ ŵŝůŝũƵŶĂ͕ DLJĂŶŵĂƌ ϭϵϭ ŵŝůŝũƵŶĂ͕ <ƵďĂ ϭϯϳ ŵŝůŝũƵŶĂ͘ DĂůŽ ũĞ ƉŽnjŶĂƚŽ ĚĂ ũĞ ĚƌǎĂǀĂ /njƌĂĞů ŽĚ svojeg osnutka zasadila velikih ϮϰϬ ŵŝůŝũƵŶĂ ƐƚĂďĂůĂ͘ ^ǀĞ ŽǀĞ ďƌŽũŬĞ ǀĞđ ƐƵ ƐƚĂƌĞ͕ ŶŽ ĚŽďƌŽ ŝŚ ũĞ ǀŝĚũĞƟ ƌĂĚŝ ŽƌŝũĞŶƚĂĐŝũĞ͘ ŽŐŽĚŝůŽ se zapravo nezamislivo: Projekt ŵŝůŝũĂƌĚƵ ƐƚĂďĂůĂ ŝĂŬŽ ĚŽēĞŬĂŶ ƐĂ skepsom, donio je spektakularne rezultate. tabla se sade i dalje, obaraju se i Guinnessovi rekordi. Tako ũĞ ϮϬϭϳ͘ ŐŽĚŝŶĞ Ƶ ŝŶĚŝũƐŬŽũ ĚƌǎĂǀŝ DĂŶĚŚLJ WƌĂĚĞƐŚ Ƶ ŽŐƌŽŵŶŽũ njĂũĞĚŶŝēŬŽũ ĂŬĐŝũŝ ŵŝůŝũƵŶĂ ůũƵĚŝ njĂ ƐǀĞŐĂ ĚǀĂŶĂĞƐƚ ƐĂƟ njĂƐĂĜĞŶŽ ϲϳ milijuna stabala. ašto se u Sjevernoj Americi ne ƐĂĚĞ ƐƚĂďůĂ Ƶ ǀĞđĞŵ ďƌŽũƵ ũĂƐŶŽ ũĞ͕ ƉŽůŝƟŬĂ ũĞ ƚĂ ŬŽũĂ ƐŵĂƚƌĂ ĚĂ ƚŽ ŶŝũĞ ƚŽůŝŬŽ ǀĂǎŶŽ͘ DŽǎĚĂ i zato imaju toliko vremenskih ŶĞƉŽŐŽĚĂ͘h :ƵǎŶŽũ ŵĞƌŝĐŝ ũĞ ƐůŝēŶŽ͕ ƚĂŵŽ ƐĞ ŬƌēĞ ƉƌĂƓƵŵĞ͕ Ă nedovoljno sade. Pitanje je zašto se u Europi ne ƐĂĚŝ ǀĞđŝ ďƌŽũ ƐƚĂďĂůĂ͘ EŝƟ ũĞĚŶĂ ĞƵƌŽƉƐŬĂ njĞŵůũĂ ŶŝũĞ ŵĞĜƵ ƉƌǀŝŚ ĚĞƐĞƚ ƉŽ ďƌŽũƵ ƉŽƐĂĜĞŶŝŚ stabala.

V

S

Z

P

itanje je na mjestu jer je sadnja stabala ujedno i borba ƉƌŽƟǀ njĂŐĂĜŝǀĂŶũĂ͕ ƓƚŽ ƐĞ Ƶ Ƶropi dobro zna. Odgovor bi moŐĂŽ ďŝƟ ĚĂ ũĞ Ƶ ƵƌŽƉŝ ƉŽƐƟŐŶƵƚĂ ŽĚƌĞĜĞŶĂ ƌĂǀŶŽƚĞǎĂ ƉƌŝƌŽĚĞ ŝ ůũƵdi, šuma i obradivog tla. To je tako samo na prvi pogled. Europa ima ƐĂŵŽ ϰ ƉŽƐƚŽ ƐǀũĞƚƐŬŝŚ ƓƵŵƐŬŝŚ površina što je malo, no pokrivenost šumom u Europi iznosi ϯϴ ƉŽƐƚŽ͕ njĂŚǀĂůũƵũƵđŝ ƓƵŵĂŵĂ Ƶ velikim europskim zemljama. Za ƵƐƉŽƌĞĚďƵ͕ ƓƵŵĞ ƉŽŬƌŝǀĂũƵ ēĂŬ ǀŝƓĞ ŽĚ ϲϬ ƉŽƐƚŽ &ŝŶƐŬĞ͕ aǀĞĚƐŬĞ ŝ ^ůŽǀĞŶŝũĞ͕ Ăůŝ ƐĂŵŽ ϭϭ ƉŽƐƚŽ Eŝzozemske. U Hrvatskoj se šume obnavljaju u javnom sektoru, ali i premalo sade privatno, a ako se i sade ŽŶĚĂ ũĞ ƚŽ ŶĂũēĞƓđĞ ŵĂŶũĞ ŬǀĂlitetno drvo kao bagrem. Ipak se ŵŽǎĞŵŽ ƉŽŚǀĂůŝƟ ĚĂ ŝŵĂŵŽ ϰϳ posto šumskih površina. ŝũĞ ŵĞĜƵƚŝŵ ƚĂŬŽ Ƶ DĞĜŝmurju, tu je naprosto premaůŽ ƓƵŵĂ͕ njďŽŐ ŐƵƐƚĞ ŶĂƐĞůũĞŶŽƐƟ i potrebe za obradivim tlom u ƉƌŽƓůŽƐƟ͘ ďŽŐ ƚŽŐĂ ƐƵ ĐĞŚ ƉůĂƟůĞ ƓƵŵĞ͘ EĂũǀĞđĂ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬĂ šuma od davnina i vremena ƌŝŶƐŬŝŚ DƵƌƓēĂŬ Ƶnj DƵƌƵ͕ ŐĚũĞ ƐƵ ƌĂƐůŝ ŚƌĂƐƚ ůƵǎŶũĂŬ͕ ŐƌĂď ŝ ĚŝǀůũĂ ƚƌĞƓŶũĂ͕ njďŽŐ ŬƌēĞŶũĂ Ƶ ƉƌŽƓůŽƐƟ neprepoznatljiva je. Samo njeni ĚũĞůŝđŝ ƉŽĚƐũĞđĂũƵ ŶĂ ŶĞŬĂĚĂƓŶũƵ slavu. ŝ Ƶ DĞĜŝŵƵƌũƵ njĂƐŝŐƵƌŶŽ ŶŝŬĂĚ ŶĞđĞŵŽ ƉŽƐƚŝđŝ svjetski rekord u sadnji šuma. No dovoljno je i mnogo manje, da posadimo koju šumu više, radi nas samih, ali i radi djece.

N

D

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

5()250,67, predstavili svoje kandidate u Selnici

Sposobnost dokazuju uzimanjem novaca iz EU fondova U srijedu su u Selnici o planiranoj izgradnji kampa i drugim europskim projek © æ « « ©ǡ ¯ © © ǡ ǡ æ ¯ ā , « © ǡ « © ā ā Ǥ Ǧ ¯ kad gledaju kandidate: što ste « ǡ ā kazati i dokazati da ste u sta æ

ǡ , « ©Ǥ - Do sada smo predali 5 ǡ © « © Ǥ Prije samo nekoliko dana « ǡ ʹ ǡ ϐ Ǥ ǡ ͵ ǡ « © « © æ « ǡ ϐ © Ǥ Ǧ æ ©

sŝēĞǀŝđ ŝ Ăēŝđ ŬƌĂũ ƌŝďŶũĂŬĂ Ƶ ^ĞůŶŝĐŝ ŐĚũĞ ďŝ ƚƌĞďĂŽ ŶŝŬŶƵƟ ŬĂŵƉ ǡ « « ¯ ǡ Ǥ Ǧ ʹͲʹͲǤ

odmorišta i sportsko-rekreacijskih zona kao strateški pri ǡ prostor za to što je dokazalo i ā æ ǡ © Ǥ ȋ Ȍ

),&/(. 0(Ă,0856.( 35,52'(

Zašto radimo monitoring? D

ŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ũĞ ĞŶŐůĞƐŬĂ ƌŝũĞē ůĂƟŶƐŬŽŐ ƉŽƌŝũĞŬůĂ͕ ŬŽũĂ ƉƌĞŵĂ ĚĞĮŶŝĐŝũŝ njŶĂēŝ͗ ƉƌĂđĞŶũĞ stanja, zbivanja i pojava; nadzor, ŶĂĚŐůĞĚĂŶũĞ͘ EĂũďůŝǎĂ ŝ ŶĂũƉƌŝŵũĞƌĞŶŝũĂ ƌŝũĞē Ƶ ŚƌǀĂƚƐŬŽŵ ũĞnjŝŬƵ ďŝůĂ ďŝ ƉƌĂđĞŶũĞ ƐƚĂŶũĂ͘ h ƐĞŬƚŽƌƵ njĂƓƟƚĞ ƉƌŝƌŽĚĞ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ƐĞ ƉƌŽǀŽĚŝ Ƶ ƐǀƌŚƵ ƉƌĂđĞŶũĂ ƐƚĂŶũĂ ďŝůũŶŝŚ ŝ ǎŝǀŽƟŶũƐŬŝŚ ǀƌƐƚĂ͕ ƐƚĂŶŝƓƚĂ ŝ ƐƚĂŶŝƓŶŝŚ ƟƉŽǀĂ ŝ ŽŶ ũĞ ŶĞŝnjŽƐƚĂǀŶŝ ĚŝŽ ƐƵƐƚĂǀĂ njĂƓƟƚĞ prirode u cjelini. a provedbu monitoringa ŝnjƌĂĜƵũĞ ƐĞ EĂĐŝŽŶĂůŶŝ ƉƌŽgram monitoringa za svaku pojedinu vrstu ili stanište. ŝ Ƶ DĞĜŝŵƵƌƐŬŽũ ƉƌŝƌŽĚŝ ƵŬůũƵēĞŶŝ ƐŵŽ Ƶ ƐƉŽŵĞŶƵƟ ƉƌŽŐƌĂŵ ŶĂ ŶĂēŝŶ ĚĂ ƉƌĂƟŵŽ ƉŽũĞĚŝŶĞ ǀƌƐƚĞ ŬŽũĞ ƐƵ njŶĂēĂũŶĞ njĂ ŽĐũĞŶƵ ƐƚĂŶũĂ ŽēƵǀĂŶũĂ prirode, za koje je procijenjeno da bi ih bilo vrijedno i korisno

Z

D

Za sva pitanja i prijedloge oko njĂƓƚŝƚĞ ƉƌŝƌŽĚĞ DĞĜŝŵƵƌũĂ ƉŽƐũĞƟƚĞ ŶĂƓƵ ǁĞďͲƐƚƌĂŶŝĐƵ͗ ŵĞĚũŝŵƵƌƐŬĂͲƉƌŝƌŽĚĂ͘ŝŶĨŽ͘

ƉƌĂƟƟ͕ Ă ŬŽũĞ ŽďŝƚĂǀĂũƵ ŶĂ ƉŽĚƌƵēũƵ ŶĂƓĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ͘ WƌŝũĞ ƐĂŵŽŐ ƉŽēĞƚŬĂ ƉƌŽǀŽĜĞŶũĂ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐĂ ŶĂƓŝ ĚũĞůĂƚnici su prošli program edukacije za ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ŽĚƌĞĜĞŶĞ ĚŝǀůũĞ ǎŝǀŽƟŶũske ili biljne vrste ili staništa i stanišŶŝŚ ƟƉŽǀĂ͘ WƌŽǀĞĚďŽŵ ŬŽŶƟŶƵŝƌĂŶŽŐ ƉƌĂđĞŶũĂ ƉŽũĞĚŝŶĞ ǀƌƐƚĞ ǀƌůŽ ũĞ njŶĂēĂũŶŽ ŝ njĂƉƌĂǀŽ ŶĂũǀĂǎŶŝũĞ ŬŽũĞ ĐŝůũĞǀĞ ƉŽƐƚŝǎĞŵŽ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐŽŵ͘ EĂũǀĂǎŶŝũŝ ĐŝůũĞǀŝ ƐƵ ƉƌŝŬƵƉůũĂŶũĞ ēŝŵ ƉƌĞĐŝnjŶŝũŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ Ž ǀĞůŝēŝŶŝ ŝ ƉƌŽŵũĞŶĂŵĂ Ƶ ǀĞůŝēŝŶŝ ƉŽƉƵůĂĐŝũĞ ŶĂ ƉŽĚƌƵēũƵ ƌĂƐƉƌŽƐƚƌĂŶũĞŶŽƐƟ ĐŝůũĂne vrste. Uz te podatke obavezno prikupljamo podatke i o ostalim ēŝŵďĞŶŝĐŝŵĂ ŬŽũŝ ƵƚũĞēƵ ŶĂ ŶĂǀĞĚĞŶŽ ŝ ƉŽŵŽđƵ ŬŽũŝŚ ďŝ ƐĞ ƐƚĂŶũĞ ŶĞŬĞ ǀƌƐƚĞ͕ ŽƉđĞŶŝƚŽ͕ ŵŽŐůŽ ŽĐŝũĞŶŝƟ povoljnim, stabilnim, nepovoljnim, njĂďƌŝŶũĂǀĂũƵđŝŵ ŝůŝ ƐůŝēŶŽ͘ a provedbu monitoringa koriste ƐĞ ƌĂnjůŝēŝƚĞ njŶĂŶƐƚǀĞŶĞ ŵĞƚŽĚĞ͕ ali svaka mora jasno i nedvojbeno ĚĂƟ ēŝŵ ƉƌĞĐŝnjŶŝũĞ ƉŽĚĂƚŬĞ ŝ ƌĞnjƵůƚĂƚĞ ŬŽũŝ ƐĞ ŽēĞŬƵũƵ ƉƌŽǀĞĚďŽŵ ƚŽŐ programa. Podaci kasnije moraju ƵǀŝũĞŬ ďŝƟ ĚŽƐƚƵƉŶŝ ŝ ƉƌŝŵũĞŶũŝǀŝ Ɛǀŝŵ sudionicima i dionicima u sustavu

Z

njĂƓƟƚĞ ƉƌŝƌŽĚĞ͕ Ă ƉŽƐĞďŶŽ ŝƐƚƌĂǎŝǀĂēŝŵĂ ŝ ƉƌŝƌŽĚŽƐůŽǀĐŝŵĂ͕ ŝnjƌĂĜŝǀĂēŝŵĂ raznih planova u prostoru. a samom terenu molimo ljude ĚĂ͕ ƉƌŝŵũĞƌŝĐĞ͕ Ƶ ƉƌŽůũĞđĞ ŝ ůũĞƟ ostavljaju otvorenim vrata svojih akƟǀŶŝŚ ŝůŝ ŶĞŬĂĚĂƓŶũŝŚ ƓƚĂůĂ͕ ƐǀŝŶũĂĐĂ͕ peradarnika i drugih gospodarskih objekata na selu, kako bi lastavice ŵŽŐůĞ ŶĞƐŵĞƚĂŶŽ ƵůĂnjŝƟ͕ ĨŽƌŵŝƌĂƟ ŐŶŝũĞnjĚĂ ŝ ŽƚŚƌĂŶŝƟ ŵůĂĚĞ͘ /ŵĂ ƐůƵēĂũĞǀĂ ŬĂĚĂ ůũƵĚŝ ƐĂŵŽŝŶŝĐŝũĂƟǀŶŽ ēƵǀĂũƵ ůĂƐƚĂǀŝĐƵ͕ ŐƌĂĜĞŶũĞŵ ŬŽŶnjŽůĂ njĂ ŐŶŝũĞnjĚĂ͕ njĂƚǀĂƌĂŶũĞŵ ŵĂēĂŬĂ ŬĂĚĂ ƐƵ ƉƌŝƐƵƚŶŝ ŵůĂĚŝ ƉƟđŝ ŝ ĚƌƵŐŽ͕ ƓƚŽ ũĞ Ƶ ƐǀĂŬŽŵ ƐůƵēĂũƵ ƉŽŚǀĂůŶŽ i dobrodošlo ponašanje. Ili kockaǀŝĐĂ͕ ƚĂŬŽĜĞƌ ǀƌůŽ ƉŽnjŶĂƚĂ Ŭ ƚŽŵĞ ǀƌůŽ ŽƐũĞƚůũŝǀĂ͕ ƌŝũĞƚŬĂ ŝ ƵŐƌŽǎĞŶĂ proljetnica. Prilikom monitoringa apeliramo na stanovništvu da ju ne ēƵƉĂũƵ͕ ŵĂůƚĞŶĞ ĚĂ ũĞ ƉĂnjĞ ŝ ŵĂnjĞ te da nam dostavljaju podatke o ŶũŝŚŽǀŝŵ ŶĂůĂnjŝƓƟŵĂ ŝ ůŽŬĂĐŝũĂŵĂ kockavice. Dakle kod pojedinih vrsta suradnja lokalnog stanovništva u samom procesu monitoringa i saŵĞ njĂƓƟƚĞ ƉƌŝƌŽĚĞ ũĞ ŶĞnjĂŵũĞŶũŝǀĂ ŝ neprocjenjiva.

N

O

Ě ďƌŽũŶŝŚ ŵĞƚŽĚĂ ƉƌĂđĞŶũĂ ǀƌƐƚĂ͕ ŶĂũēĞƓđĞ ƐƵ ƉƌĞďƌŽũĂǀĂŶũĞ ǎŝǀŝŚ ŝůŝ ƵŐŝŶƵůŝŚ ũĞĚŝŶŬŝ͕ ƉƌĂđĞŶũĞ ŶũŝŚŽǀŝŚ ŶĂƐƚĂŵďŝ ŝůŝ ŐŶŝũĞnjĚĂ ŬŽĚ ƉƟĐĂ͘ hŬŽůŝŬŽ ŝŚ ŶĞ ŵŽǎĞŵŽ ƐƚĂůŶŽ ǀŝĚũĞƟ͕ ŬĂŽ ǀŝĚƌƵ ŝůŝ ƓŝƓŵŝƓĂ͕ ŬŽũĞ ƐƵ ŝnjƌĂnjŝƚŽ ŶŽđŶĞ ǀƌƐƚĞ͕ ƉƌĂƟŵŽ ƚĂŬŽnjǀĂŶĞ ƚƌĂŐŽǀĞ ƉƌŝƐƵƚŶŽƐƟ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐƵ ŽƟƐĐŝ͕ ŝnjŵĞƚ͕ ŵŽŬƌĂđĂ͕ ĚůĂŬĂ ƉĞƌũĞ͕ ŽƐƚĂĐŝ ŚƌĂŶũĞŶũĂ͕ ƉƌŝƐƵƚŶŽƐƚ ŽĚƌĞĜĞŶŝŚ predatora i mnoge druge. emeljem svih prikupljenih ƉŽĚĂƚĂŬĂ͕ ƵŬŽůŝŬŽ ƐĞ ƉŽŬĂǎĞ ĚĂ ũĞ ŶĞŬŽũ ǀƌƐƚŝ ƵŐƌŽǎĞŶ ƐĂŵ ŽƉƐƚĂŶĂŬ͕ ŶĂĚůĞǎŶĞ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝũĞ ŵŽŐƵ ŝnjƌĂĚŝƟ ƉŽƐĞďŶĞ ĂŬĐŝũƐŬĞ ŝůŝ druge planove i mjere da se to ne dogodi. U suprotnom, ukoliko je stanje vrste povoljno ili stabilno, ŶĂƐƚĂǀůũĂ ƐĞ ƐĂ ŵũĞƌĂŵĂ ŝ ĂŬƟǀŶŽƐƟŵĂ njĂ ŬŽũĞ ƐĞ ƐŵĂƚƌĂ ĚĂ ƐƵ pridonijele takvoj situaciji.

T

OCULUS d.o.o. za elektroinstalacije i montažu P. Zrinskog 1, Hrašćica, 42200 Varaždin

Traži se

električar

(m/ž) – više izvršitelja

Uvjeti t iskustvo za električare: najmanje 2 godine radnog staža t poznavanje čitanja nacrta i spajanja ormara t marljiv rad i stručno obavljanje posla t poželjno poznavanje njemačkog jezika Potrebne godine iskustva: 2 Što nudimo? t mogućnost napredovanja t kvalitetnu i redovitu plaću po EU standardima Vrsta zaposlenja: na određeno vrijeme, stalni radni odnos Mjesto rada: EU Radimo s pouzdanim partnerima. Prijave: 042 320 065 info@okulus-elektrotehnik.com

VLAŽNE MARAMICE SU NEPRIJATELJ KANALIZACIJE

Nerazgradive su i zato Vas molimo da ih ne ďĂĐĂƚĞ Ƶ ǁĐ ƓŬŽůũŬƵ͕ ǀĞđ Ƶ ŬŽƓ njĂ ƐŵĞđĞ

3. svibnja 2019.

Čakovec 11

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ŽďƌŽ ƌĂƐƉŽůŽǎĞŶŝ ŐƌĂĚŽŶĂēĞůŶŝŬ <ŽǀĂē njĂƉůĞƐĂŽ ũĞ Ɛ ĂŬŽǀēĂŶŝŵĂ ŝ ŬŽůŽ

35920$-6., *5$+ L GREUR UDVSRORçHQMH X MH]HUX 6WDURJ JUDGD ÿDNRYFD ^ƚƵĚĞŶƟĐĞ hēŝƚĞůũƐŬŽŐ ĨĂŬƵůƚĞƚĂ Ƶ ŶĂƌŽĚŶŝŵ ŶŽƓŶũĂŵĂ ŽƚƉůĞƐĂůĞ ƐƵ ŶĞŬŽůŝŬŽ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬŝŚ ƚƌĂĚŝĐŝũƐŬŝŚ ƉůĞƐŽǀĂ

8ÿ,7(/-6., )$.8/7(7 8 ÿ$.29&8 proslavio 140 godina postojanja i 100 godina RGUçDYDQMD QDVWDYH QD KUYDWVNRP MH]LNX

U našem gradu studira 571 EXGXþL XĀLWHOM L RGJRMLWHOM =DSRVOHQD VX VWDOQD GMHODWQLND WH DGPLQLVWUDWLYQLK GMHODWQLND NDR L GMHODWQLND WHKQLĀNLK VOXçEL X] YDQMVNLK VXUDGQLND « , æ ǣ ͳͶͲ « , ͳͲͲ Ǥ « Ǥ æ « ǡ æ « æ ͳͺ͹ͻǤ ¯ « æ Ǥ « ͳͻͳͻǤ , ʹͶǤ Ͷ͸ « ĞŬĂŶ ^ŝŶŝƓĂ KƉĂŶŝđ ŝ ƉƌŽĚĞŬĂŶŝĐĂ ůĂǎĞŶŬĂ &ŝůŝƉĂŶͲ ŝŐŶŝđ æ æ « æ ā Ǥ ͳͶͲ « - ǡ Ǥ « « ǡ - 8ĀLWHOML VX RQR ā © ā ǡ QDMYDçQLMH åWR - « GUçDYD LPD ā - æ , - ʹ͹ͺͲ « æ ͷ͹ͳ ǡ © « ͵ͷ ǡ ǡ ͸ - æ © ͸ Ǧ~ ©Ǥ « « ā Ǥ « ā ā Ǥ - Ǥ ʹͶ « Ǥ ͵ Ǧ Ǥ Ǥ © - « Ǥ ā Ǧ~ © - ǣ ǡ « ā - ǡ Ǥ ā - ©ǡ Ǧ , ā © Ǥ « æ « Ǥ ǣ æ Ǧ « æ - ǡ - ā æ æ ǡ ©ǡ Ǥ © « ©ǡ ©ǡ

« ©ǡ æ Ǥ « ǡ ā ā « ǡ « , Ǥ

3RVWDYOMHQH GYLMH ]QDĀDMQH L]ORçEH R XĀLWHOMVWYX L 2GVMHNX X ÿDNRYFX ā Ƿ « , Dz « « ǡ « æ Ǥ Ǥ æǦ Ǥ « , ā ¯ ͶǤ ¯ ϐ æ æ « , ǡ ā © « © æ Ǥ ȋ Ȍ

*UDGRQDĀHOQLN .RYDĀ ]DSOHVDR QD SMHVPX *XVWDID ¯ ¯ ā Ǥ ā Ǥ « , « æ Ǥ ͶͲͲͲ Ǥ © Ǥ

ā « « , « Ǥ « ā « « Ǧ , ¯ ā Ǥ ¯ ǡ ā æ ǣ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ

WŽĚŝũĞůũĞŶŽ ũĞ ŽŬŽ ϰϬϬϬ ƉŽƌĐŝũĂ ŐƌĂŚĂ

35('6-('1,. 63' D 'DYRU %HUQDUGLþ GLMHOLR FUYHQH NDUDQILOH L SRUXĀLR

0LQLPDOQD EUXWR SODþD NXQD ¯ , Ǧ ©Ǥ « « ǡ Ǧ , ǡ ¯ Ǧ ¯ ϐ , Ǥ Ȃ «

æ © © © ͵ͺͲͲ ͷͲͲͲ Ǥ « ā © © ¯ ͵͵Ͳ ͷͲͲ ǡ ©Ǥ ā ā æ ʹͲͲ © ¯ Ǥ ȋ Ȍ

dƌĂǎŝůĂ ƐĞ ƐůŝŬĂ ǀŝƓĞ Ɛ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬŽŵ ^ WͲĂ

12

Središnje Međimurje

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

3. svibnja 2019.

/29$ÿ.2 .5ä7(1-( PODGRJ 5RND 1RYDND L] *RUQMHJ +UDåþDQD

Šibom kršten i primljen u red lovaca Prema starim pisanim ili ǡ « « « æ ǡ æ ā Ǥ « æ æ æ© ǡ « © Ǥ « æ æ« ~ « ¯ æ Dz dzǤ « ā

« ǡ « ǡ æ Dz dz Ǥ « « ǣ ©ǡ æ Ǥ ā e ǡ ā , « ǡ © æ Ǥ Dz « « dz

© Ǥ © ©

35,%,6/$9(&

.RQFHUW ]D GMHYRMĀLFX /XNX OLSQMD © æ « ȋ͵ǡͷ Ȍ Ǥ ©

© ǡ ͳ͸Ǥ ʹͲͳͻǤ ͳͺ Ǥ © © Ǥ ȋ Ȍ

dĞƓŬŽ ďŽůĞƐŶĂ >ƵŬĂ >ĞŚŬĞĐ ƚƌĞďĂ ƉŽŵŽđ ĚŽďƌŝŚ ůũƵĚŝ

1('(/,äý(

,]PMHQH 8UEDQLVWLĀNRJ SODQD =DYUWMH" æ© © © ā « ¯ « Ǥ æ © © ǡ ¯ « ȋ Ȍ ¯ ȋ Ȍ © æ æ Ǥ Ǧ « « æ Ǥ , æ æ © ǡ © Ǥ

¯ æ Ǧ Ȃ ©Ǥ © © © æ æ ͳͲ ǡ « Ǥ Ǧ e « « ¯ ͹ ͳͲ æ ǡ « ¯ ā Ǥ « ā © ͳͲ ǡ « Ǥ ȋ Ǥ ǤȌ

« © ǡ © æ ǡ « «ǡ © loviti pametno i po lovnom ǡ © æ « Ǥ © æ Dz dzǡ ǡ « « ǡ © ǡ ¯ Ǥ ǡ æ Dz dz « <Ƶŵ dŽŵŝƐůĂǀ :ƵƌŬŽǀŝđ Ɛ ŵůĂĚŝŵ ůŽǀĐĞŵ ZŽŬŽŵ EŽǀĂŬŽŵ

æ ā ǡ æ Ǥ « © ǡ ā ~ ā ~ ā « Ǥ « æ æ © ǡ ǡ æ © Ǥ ȋ Ȍ

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Središnje Međimurje 13

RAZGOVOR V QDĀHOQLNRP ,YDQRP +DMGDURYLþHP SRYRGRP 'DQD RSþLQH 'HNDQRYHF

Naš “Projekt ljudi” VQDçQR GRSULQRVL zaustavljanju iseljavanja

U pripremi je nekoliko novih projekata koji ĀHNDMX QD UHDOL]DFLMX D XYHOLNH RYLVH R LVKRGLPD QDWMHĀDMD L] (8 IRQGRYD 1DMYDçQLML MH UHNRQVWUXNFLMD VWDPEHQR SRVORYQH ]JUDGH X 'RPX ]GUDYOMD NRMD þH VH VDVWRMDWL RG DPEXODQWH VWRPDWRORåNH RUGLQDFLMH L OMHNDUQH ƵŐŽŐŽĚŝƓŶũŝ ŶĂēĞůŶŝŬ ĞŬĂŶŽǀĐĂ /ǀĂŶ ,ĂũĚĂƌŽǀŝđ Piše: Dora Vadlja Foto: Zlatko Vrzan Ȉ ǡ © Ǥ e © ǫ Ȅ © Ǥ æ æ « Ǧ « ǡ ʹǡͺ Ǥ ¯ ǡ æ « Ǧ « ǡ

¯ © « ǡ Ǥ Ȉ ǡ æ ǫ Ȅ « ǡ « © © ǡ æ Ǥ ¯ ¯ ¯ ā

Raznolik i bogati SURJUDP VYLEQMD © Ǥ ʹʹ æ © Ȃ © ¯ ā ā Ǥ © ā © ͳʹǤ ͳ͹ Ǥ æ Ǥ « © © © ǡ ā © ā ǡ ǡ © « « « © « e

æ ǡ « æ Ǥ « © © ʹʹ Ǥ ǡ © « Ǧ æ « © Ǥ « ā « Ǧ ā © Ǥ © ǡ ¯ ǡ ǡ ¯ « © ā ͳ͵Ǥ ʹͲͳͻǤ ͳͺ Ǥ

ǡ æ Ǥ ā « ʹͲͲͺǤ ǡ ā æ« ǡ æ æ ǡ ǡ © æ ǡ æ ā æ Ǥ ͵Ǥ͹ͲͲǤͲͲͲ Ǥ ¯ ϐ Ǥ e « ǡ æ « æ ǡ ǡ ¯ « æ ǡ ǡ ǡ æ Ǥ

ā ͳ « Ǥ © Ȃ ǡ ¯ « æ Ǥ ¯ æ ā Ǥ Ȉ ǡ Ǥ e © ǫ Ȅ © © © Ǥ © æ æ Ǥ © ͳͲͲͲ ¯ ǡ © ϐ © ǡ ϐ æ e æ ǡ ϐ æ ā ā æ © ǡ © «

ͶǤ eǡ ϐ æ æ æ ǡ Ǥ æ « « ā Ǥ Ȉ ǡ « « æ æ ǫ Ȅ ͳ͹ ǡ æ ϐ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ æ © © ā ǡ © ǡ æ Ǥ Ȉ æ « ǡ « « æ ǫ Ȅ æ « ǡ « « æ Ǥ ā « æ æ Ǥ ā ǡ æ ǡ ǡ

ǡ ǡ Ǧ Ȃ « Ǥ ¯ « æ ǡ ¯ « æ ǡ æ ǡ ā ¯ æ ǡ ǡ Ǥ Ȉ e ā « ǫ Ȅ ā « æ © æ Ǥ ¯ ǡ ā æ ā ǡ ¯ « æ ǡ © æ Ǥ ā « ǡ ā ϐ © Ǥ

svim mještanima Općine Dekanovec

čestitamo

Dan Općine Općinski načelnik i Općinsko vijeće

14

Gornje Međimurje

™™™ǤÂ?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ ”‡†ƒÂ?…‹Œƒ̡Â?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ Ͳ͜Ͳ ;ʹ; ͸Ͳͳ

3. svibnja 2019.

^ĆšĆŒÄžÄžĆš Ç Ĺ˝ĆŒŏŽƾĆš ĹŠÄž Ć?ƉŽŊ ĞůĞžĞŜĂƚĂ ĞŏĆ?ĆšĆŒÄžžŜÄž Ĺ?Ĺ?žŜÄ‚Ć?Ć&#x;ŏĞ͕ Ć?ŜĂĹ?Äž Ĺ? Ä‚ĹŹĆŒĹ˝Ä?Ä‚Ć&#x;ĹŹÄž

Ĺ ETNICA X] 0XUX X 0XUVNRP 6UHGLĂĽĂžX

6SUDYH ]D YMHçEDQMH NRMH SRWLÄ€X QD UD]JLEDYDQMH Ĺ etnica uz Muru postupno postaje dnevni boravak na otvorenom uz rijeku sa •˜‡ Â˜Â‹ĂŚÂ‡ œƒÂ?‹Â?ŽŒ‹˜‹Š Â•ÂƒÂ†Â”Ä Âƒja. Najnovije su postavljene •’”ƒ˜‡ œƒ Â˜ÂŒÂ‡Ä Â„ÂƒÂ?Œ‡Ǥ Ž‹ Â?‡ bilo kakve. Street workout je spoj elemenata ekstremne gimnastike, snage i akrobatike, s naglaskom †ƒ •‡ Â?Â‘Ä Â‡ ”ƒ†‹–‹ —˜‹Œ‡Â? ‹ svugdje samo treba malo kreativnosti i puno snage. Â—Ä Â‡ ˜”‹Œ‡Â?‡ ’‘•–‘ŒƒŽƒ Œ‡ Ä Â‡ÂŽÂŒÂƒ Â?Žƒ†‹Š œƒ ’‘•–ƒ˜ŽŒƒÂ?Œ‡Â? —Ž‹Â?‹Š •’”ƒ˜ƒ œƒ Â˜ÂŒÂ‡Ä banje pod nazivom Street ™‘”Â?‘—– Â?ƒ Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂ— ‰”ƒ†ƒ —”•Â?‘ ”‡†‹̊‡Ǥ –‘‰ƒ Œ‡ ”ƒ† —”•Â?‘ ”‡†‹̊‡ǥ ’‘‡–Â?‘Â? –”ƒ˜Â?ÂŒÂƒÇĄ Â?ƒ ͳʹǤ •Œ‡†Â?‹…‹ ”ƒ†•Â?‘‰ ˜‹Œ‡ŠÂƒÇĄ ”‡„ƒŽƒÂ?•‘Â? Â’Â”Â‘Â”ÂƒÂŤÂ—Â?ƒ ‘•‹‰—”ƒ‘ Â?Â‘Â˜ÂŤÂƒÂ?ƒ •”‡†•–˜ƒ œƒ nabavu i postavljanje istih. Tvrtka Vojtek oprema iz Belog Manastira postavila je sprave na ĹĄetnici uz ri-

jeku Muru u neposrednoj blizini zvonika Svete Barbare u iznosu od 45.375 Â?—Â?ÂƒÇĄ ƒ — Â?‘Œ‹ •— —Â?ÂŽÂŒÂ—ÂŤÂ‡Â?‹ǣ izrada temelja, geodetske izmjere i same sprave. Ljudi ni sami nisu svjesni ĹĄto njihova tijela uz sistematski rad mogu ’‘•–‹ŠÂ‹Ǥ ˜ƒÂ?˜‹Â? –”‡Â?‹Â?zima, kompletan skelet se Â—ÂŤÂ˜Â”̊—Œ‡ Â?—•Â?—Žƒ–—”‘Â? i automatski preventivno †Œ‡Ž—Œ‡ Â?ƒ Â?‡Â?‡ Â—Â‘Â„Â‹ÂŤÂƒÂŒÂ‡Â?‡ ozljede. •‹Â? ‹Â?Œ‡Â?‹…‡ †ƒ Œ‡ —Ž‹Â?‘ Â˜ÂŒÂ‡Ä Â„ÂƒÂ?Œ‡ ’‘•˜—†ƒ Â?‘‰—ŠÂ‡ —œ Â?ƒŽ‘ Â‹Â†Â‡ÂŒÂ‡ÇĄ prednost u odnosu na uoÂ„Â‹ÂŤÂƒÂŒÂ‡Â?‡ ‰‹Â?Â?ÂƒÂ•Â–Â‹ÂŤÂ?‡ †‹•…‹’Ž‹Â?‡ ‘‰Ž‡†ƒ •‡ ‹ — ‹Â?Œ‡Â?‹…‹ da godine ne predstavljaju „ƒ”‹Œ‡”— œƒ Â’Â‘ÂŤÂ‡Â–ÂƒÂ? Â˜ÂŒÂ‡Ä Â„Âƒnja. Bude li interesa za ovakvom vrstom razgibavanja ’‘•–ƒ˜‹– ŠÂ‡ •‡ ÂŒÂ‘ĂŚ •’”ƒ˜ƒ Â?ƒ viĹĄe lokacija u gradu. Č‹ ČŒ

292* 3(7.$

2WYRUHQMH QRYH KDOH 6RERÄ€DQ LQWHULMHUD U petak, 3. svibnja u ͳ; •ƒ–‹ Œ‡ Â•Â˜Â‡ÂŤÂƒÂ?‘ ‘–˜‘”‡nje poslovno - proizvodnog Â?‘Â?’Ž‡Â?•ƒ Â‘Â„Â‘ÂŤÂƒÂ? ‹Â?–‡”‹jeri. Izgradnju hale 4 tvrtka Â‘Â„Â‘ÂŤÂƒÂ? ‹Â?–‡”‹Œ‡”‹ Â’Â”Â‘ĂŚÂ‹Â”Â‹ÂŽÂƒ je kako bi joĹĄ viĹĄe modernizirali i digitalizirali svoju proizvodnju, proĹĄle godine.

Â?˜‡•–‹…‹Œƒ Œ‡ ˜”‹Œ‡†Â?ƒ ͳ;ǥͺ͜ Â?‹Ž‹Œ—Â?ƒ Â?—Â?ÂƒÇĄ ƒ Ď?‹Â?ƒÂ?…‹”ƒÂ?ƒ Œ‡ ‹ —œ ’‘Â?‘Š ‹Â?‹•–ƒ”-

stva gospodarstva, poduzetniĹĄtva i obrta. Na otvorenje su najavŽŒ‡Â?‹ ƒ”‹‘ Â?–‘Â?‹Šǥ Â†Â”Ä ÂƒÂ˜ni tajnik u ministarstvu gospodarstva, poduzetniĹĄtva i obrta, Vjeran Vrbanec, predsjednik uprave ÇŚ ÇĄ Ä Â—Â’ÂƒÂ? ƒ–‹Œƒ ‘•ƒ˜‡… ‹ ‰”ƒ†‘Â?ÂƒÂŤÂ‡ÂŽÂ?‹Â? Â”ÂƒÄ Â‡Â? ”’ƒÂ?Ǥ Č‹ ČŒ

6$-$0 &9,-(Ă˝$ GUYHĂžD L XNUDVQRJ ELOMD

3ULMDYH GR VYLEQMD

”ƒ† —”•Â?‘ ”‡†‹̊‡ ‹ —”‹•–‹Â?ƒ œƒŒ‡†Â?‹…ƒ ”ƒ†ƒ —”•Â?‘ ”‡†‹̊‡ ‹ ‘˜‡ godine na ĹĄetnici uz Muru organiziraju Sajam cvijeŠÂƒÇĄ †”˜‡ŠÂƒ ‹ —Â?”ƒ•Â?‘‰ „‹ŽŒƒ — —”•Â?‘Â? ”‡†‹̊— Â?‘Œ‹ ŠÂ‡ •‡ Â‘Â†Â”Ä ÂƒÂ–Â‹ — •—„‘–—ǥ ͳͳǤ •˜‹„Â?ŒƒǤ ƒŒƒÂ? ŠÂ‡ •‡ Â‘Â†Â”Ä ÂƒÂ–Â‹ • ’‘‡–Â?‘Â? — ͳͲ •ƒ–‹Ǥ Ujedno, to je i poziv svim zainteresiranim Â‹ÂœÂŽÂƒÂ‰ÂƒÂŤÂ‹Â?ƒ †ƒ •‡ Â’Â”Â‹Â†Â”Â—Ä Â‡ Â?ƒ ƒŒÂ?— …˜‹Œ‡ŠÂƒÇĄ †”˜‡ŠÂƒ ‹ ukrasnog bilja te prezenti”ƒŒ— Â‰Â”ÂƒÂŻÂƒÂ?‹Â?ƒ •˜‘Œ‡ ‡Â?-

sponente. Prijave za Sajam otvorene su do 3. svibnja, a prijave se primaju na mail ÂƒÂ†Â”Â‡Â•Â—ÇŁ Â‰Â”ÂƒÂ†ÇŚÂ?—”•Â?‘nj•”‡disce@ck.t-com.hr ili na „”‘Œ –‡Ž‡ˆ‘Â?ƒ Ͳ͜ͲČ€;͚Ͳnj͚͚ͳǤ U vrijeme sajma na parkiraliĹĄtu uz ĹĄetnicu Â‘Â†Â”Ä ÂƒÂ˜Âƒ •‡ Â?ƒ–Œ‡…ƒÂ?Œ‡ Â?Œ‡snih odbora u kuhanju i pripremi jela pod nazivom Ĺ to smo, kaj smo i kak kuhamo, te besplatna podjela jela posjetiteljima. Svake ‰‘†‹Â?‡ Â†Â‘Â‰ÂƒÂŻÂƒÂŒ ’‘•Œ‡–‹ ‘Â?‘ ͳͲͲͲ ŽŒ—†‹Ǥ Č‹ ČŒ

Ĺ˝Ä?Ĺ?ƚŜĹ?Ä?Ĺ? ŽƉđĹ?ĹśĆ?ĹŹĹ?Ĺš Ĺ?ŽĚĹ?Ć“ŜŊĹ?Ĺš ŜĂĹ?ĆŒÄ‚ÄšÄ‚ Ć? Ć‰ĆŒÄžÄšĆ?ŊĞĚŜĹ?ŏŽž KƉđĹ?ĹśĆ?ĹŹĹ˝Ĺ? Ç€Ĺ?ŊĞđĂ ĹśÄœÄžůŏŽž <ŽǀĂēĹ?đĞž Ĺ? ŜĂēĞůŜĹ?ŏŽž ĹśÄœÄžůŏŽž EÄ‚Ĺ?ĆŒÄ‚ĹŠĆ?ĂůŽǀĹ?đĞž

U SVETOM JURJU NA BREGU RGUçDQD VYHÄ€DQD VMHGQLFD SRYRGRP 'DQD RSĂžLQH

3RGLMHOMHQR RSĂžLQVNLK QDJUDGD ]DKYDOQLFD L SRKYDOQLFD 1DJUDGH ]D L]QLPQR GMHORYDQMH 0LOMHQNX 1RYDNX 1LNROL 3LQWDULĂžX -RVLSX .UQMDNX 67. X =DVDGEUHJ 9LQRJUDGDUVWYX L SRGUXPDUVWYX 7XUN WH 8GUX]L çHQD 0DOL 0LKDOMHYHF ‘˜‘†‘Â? —”Œ‡˜ƒ — Â’ŠÂ‹Â?‹ ˜‡–‹ —”ƒŒ Â?ƒ ”‡‰— Â•Â˜Â‡ÂŤÂƒnom je sjednicom proslavljen ƒÂ? ‘’ŠÂ‹Â?‡Ǥ ‹Â? •— •‡ ’‘˜‘†‘Â?ÇĄ Â?ƒÂ?‘ ‹ ’”‹Ž‹‹ǥ Â—Â”Â—ÂŤÂ‹ÂŽÂƒ ’”‹znanja onim organizacijama i osobama koji su po svojem karakteru i djelovanju prvaci Â†Â”Â—ĂŚÂ–Â˜Â‡Â?‹Š Â?”‡–ƒÂ?Œƒ — ‘’ŠÂ‹Â?‹Ǥ Nagradu za iznimno djelovaÂ?Œ‡ — Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂ— œ†”ƒ˜•–˜ƒ ‹ •‘cijalne skrbi dobio je radiolog Miljenko Novak, za iznimno †Œ‡Ž‘˜ƒÂ?Œ‡ — Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂ— —Â?Œ‡–nosti i kulture Josip Krnjak, dok je za iznimno djelovanje — Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂ— ÂœÂ?ƒÂ?‘•–‹ǥ ‘†‰‘Œƒ ‹ ‘„”ƒœ‘˜ƒÂ?Œƒ Â?ÂƒÂ‰Â”ÂƒÂŻÂ‡Â? ‹Â?‘Žƒ ‹Â?–ƒ”‹ŠǤ STK Zasadbreg dobio je ‰‘†‹ÌÂ?Œ— Â?ƒ‰”ƒ†— — Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂ— •’‘”–ƒ ‹ –‡ŠÂ?‹Â?‡ Â?—Ž–—”‡Ǥ ‘diĹĄnja nagrada dodijelila se i Vinogradarstvu i podrumarstvu Turk za iznimno djelovaÂ?Œ‡ — Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂ— ‰‘•’‘†ƒ”•–˜ƒ –‡ †”—œ‹ Ä Â‡Â?ƒ ƒŽ‹ ‹ŠƒŽŒ‡vec za iznimno djelovanje u Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂ— ”ƒ†ƒ —†”—‰ƒǤ

EĂēĞůŜĹ?ĹŹ EÄ‚Ĺ?ĆŒÄ‚ĹŠĆ?ĂůŽǀĹ?Ä‘ ĆľĆŒĆľÄ“Ĺ?Ĺ˝ ĹŠÄž ƉŽŚǀĂůŜĹ?Ä?Äž ŊƾĚĂƓĹ?Ä?Ĺ? ŜƚŽŜĹ?ĹŠĹ? DĂƚŽƓĂ ƚĞ žŽĆ?Ćľ EŽǀĂŏƾ͕ ƾēĞŜĹ?ĹŹĆľ ĎŻÍ˜ <h ^ĆŒÄžÄšŜŊÄž Ć“ŏŽůÄž WĆŒÄžĹŻĹ˝Ĺ?

— ”—Â?‡ Â?‘•ƒ ‘˜ƒÂ?ÂƒÇĄ —‡Â?‹ku 3.KU Srednje ĹĄkole Prelog Â?‘Œ‹ Œ‡ ‘•˜‘Œ‹‘ „”‘Â?ÂŤÂƒÂ?— Â?‡dalju na Svjetskom kulinarskom kupu u Luksemburgu. ˜‘Â? ’”‹Ž‹Â?‘Â? Â’ŠÂ‹Â?ƒ je nagradila i mlade fotograˆ‡ Â?‘Œ‹ •— œƒ—˜‹Œ‡Â? Â•ÂƒÂŤÂ—Â˜ÂƒÂŽÂ‹ prostor i zaustavili vrijeme na svojim foto radovima. ƒ‰”ƒ†‡ Â?ƒŒ„‘ŽŒ‹Â?ƒ —”—‹Ž‹ su predsjednik Povjerenstva œƒ ˆ‘–‘ Â?ÂƒÂ–ÂŒÂ‡ÂŤÂƒÂŒ ƒ˜‹† —Â?†‹Š 3RKYDOQLFH ]D koji je i predstavio sam foto MXGDĂĽLFX 0DWRĂĽD Â?ÂƒÂ–ÂŒÂ‡ÂŤÂƒÂŒÇĄ –‡ Â?ÂƒÂŤÂ‡ÂŽÂ?‹Â? Â?¯‡ŽÂ?‘

L NXKDUD 1RYDND

ƒ‰”ƒŒ•ƒŽ‘˜‹ŠǤ ”‹œÂ?ƒÂ?Œƒ •— †‘„‹Ž‹ǣ ƒÂ?ƒ Â‘Â”Â˜ÂƒÂ–ÇĄ Ž‡Â?ƒ Zeman, Paula Perko, Karla ƒÂ?ÂŒÂ?‘ǥ ƒ”‹Â?‡Žƒ ‡Â?Â?Â‘Â˜Â‹ÂŤÇĄ —…‹Œƒ ‘”—Â?‹Š ‹ ”ƒÂ? ‹Â?Â?‘˜‹ŠǤ ƒ‰”ƒ†— œƒ ;Ǥ Â?Œ‡•–‘ ‘•˜‘Œ‹Žƒ Œ‡ ‹†ƒ Â‡Â–Â”Â‹ÂŤÂ‡Â˜Â‹Šǥ œƒ drugo mjesto Mirta Horvat, dok je prvo mjesto zauzela Â?ƒ ‘…‹ŒƒÂ?Ǥ

=DKYDOQLFH ]D VYHWRMXUMRYVNH YLQDUH Â˜Â‡ÂŤÂƒÂ?ƒ •Œ‡†Â?‹…ƒ „‹Žƒ Œ‡ prilika i za okupljanje pred

Â’Â”Â‘Â‹ÂœÂ˜Â‘ÂŻÂƒÂŤÂ‹Â?ƒ •‘”–Â?‹Š ˜‹Â?ƒ s geografskim podrijetlom Â’ŠÂ‹Â?‡ ˜‡–‹ —”ƒŒ Â?ƒ ”‡‰—Ǥ ‹Â?ƒ”‹ ˜‡Š ͳ;nj–— ‰‘†‹Â?— œƒ”‡†‘Â? —œ˜ƒÂ?‹…‹Â?ƒ Â•Â˜Â‡ÂŤÂƒne sjednice nude nekoliko odabira iz svoje proizvodnje. Za zahvalu na suradnji ’”‡†•Œ‡†Â?‹Â? ˜‹Œ‡ŠÂƒ Â?¯‡ŽÂ?‘ Â‘Â˜ÂƒÂŤÂ‹Š ‹ Â?ÂƒÂŤÂ‡ÂŽÂ?‹Â? Â?¯‡ŽÂ?‘ ƒ‰”ƒŒ•ƒŽ‘˜‹Š —”—‹Ž‹ •— ‹Â? œƒŠ˜ƒŽÂ?‹…‡ǣ ‘„‹–‡ŽŒ‹ —”Â?ÇĄ ”„—Š‘˜‹Šǥ ÂƒÂŽÂƒĂŚÂ‡Â?ÇĄ Â‡Â†Â˜Â‡Â†ÇĄ ‘• ‹ ˜ƒÂ?ÂƒÂŒĂŚÂŤÂƒÂ?ÇŚ ‘œ‘ŽǤ ”‘‰”ƒÂ? Â•Â˜Â‡ÂŤÂƒÂ?‡ •Œ‡†nice svojim su nastupom ‘’Ž‡Â?‡Â?‹Ž‹ǣ •–ƒ”‹Œƒ ˆ‘ŽÂ?Ž‘”Â?ƒ skupina KUU Zasadbreg pod vodstvom Hrvoja Horvata i –ƒÂ?Â„Â—Â”ÂƒĂŚÂ‹ Â’Â”Â‡Â†Â˜Â‘ÂŻÂ‡Â?‹ ‹”‘•Žƒ˜‘Â? ‘˜ƒÂ?‘Â?ÇĄ Ä Â‡Â?Â?ƒ vokalna skupina KUU Zasadbreg pod vodstvom Ivone Tkalec, voditeljica pro‰”ƒÂ?ƒ Ž‡Â?•ƒÂ?†”ƒ Â‹ÂŤÂƒÂ?‹Â?ÇĄ Â†ÂŒÂ‡Â˜Â‘ÂŒÂŤÂ‹Â…Âƒ Â?ƒ„‡Žƒ ‡•ƒ”‹Š • ’Œ‡•Â?‘Â? *—Â? •‡†‹ ‹ Â?—ÌÂ?ƒ ˜‘Â?ƒŽÂ?ƒ •Â?—’‹Â?ƒ Â’ÂŒÂ‡Â˜ÂƒÂŤÂ?‘‰ zbora Sveti Juraj na Bregu pod vodstvom Milovana Horvat. Č‹ ƒÂ?Œƒ Â‡Â”Â‹Â…ČŒ

ÂƒÂŤÂ‡ÂŽÂ?‹Â? ƒ‰”ƒŒ•ƒŽ‘˜‹Š u skladu sa svojim ovlastiÂ?ÂƒÇĄ —”—‹‘ Œ‡ ’‘Š˜ƒŽÂ?‹…‡ œƒ uspjehe mladih mjeĹĄtana. Prvu pohvalnicu dobila je ÂŒÂ—Â†ÂƒĂŚÂ‹Â…Âƒ Â?–‘Â?‹Œƒ ÂƒÂ–Â‘ĂŚÂƒ Â?‘Œƒ je postala prvakinja Hrvatske u kategoriji do 63 kilograma ‹ —Œ‡†Â?‘ Œ‡ ’”˜ƒ ÂŤÂŽÂƒÂ?‹…ƒ —†‘ Â?Ž—„ƒ ”‹Â?•Â?‹ ,ƒÂ?‘˜‡… Â?‘Œƒ Œ‡ ‘•˜‘Œ‹Žƒ –‹–—Ž— Â†Â”Ä ÂƒÂ˜Â?‘‰ ’”˜ƒka.Druga pohvalnica otiĹĄla je ĂŚǀĂůŜĹ?Ä?Äž njĂ Ć?ǀĞƚŽŊƾĆŒĹŠÄžÇ€Ć?ĹŹÄž Ç€Ĺ?ĹśÄ‚ĆŒÄž ŏŽŊĹ? Ć?Ćľ Ć?ƾĚŊĞůŽǀĂůĹ? ŜĂ Ď­ĎŻÍ˜ ĚĞĹ?ĆľĆ?ƚĂÄ?Ĺ?ĹŠĹ? Ç€Ĺ?ŜĂ

DODJELA NAGRADA MLADA PERA u OĹ *RUQML 0LKDOMHYHF ÂŤÂ‡Â–Â˜Â”Â–ÂƒÂ?ÇĄ ͜Ǥ –”ƒ˜Â?Œƒ ʹͲͳ͝Ǥ ‰‘†‹Â?‡ǥ †‘†‹Œ‡ŽŒ‡Â?‡ •— nagrade dobitnicima natjeÂŤÂƒÂŒÂƒ ‹–‡œ‘˜‹ ’”‘ŽŒ‡–Â?‡ Ž‹˜ƒ†‡ —†”—‰‡ Žƒ†ƒ ’‡”ƒ — e ‘”nji Mihaljevec. Predsjednik udruge Mla†ƒ ’‡”ƒ ‘”Â?‹Š ƒ”ƒ†‹ ’‘•Œ‡–‹‘ Œ‡ e ‘”Â?Œ‹ ‹ŠƒŽŒ‡˜‡… –‡ Œ‡ — ’”‘•–‘”‹ŒƒÂ?ƒ Â?Â?ÂŒÂ‹Ä Â?‹…‡ ĂŚÂ?‘Ž‡ —’”‹Ž‹‡Â?ƒ †‘†Œ‡Žƒ Â?ƒ‰”ƒ†ƒ Â?ÂƒÂ–ÂŒÂ‡ÂŤÂƒÂŒÂƒ ‹–‡œ‘˜‹ proljetne livade. Dobitnici Ĺ˝Ä?Ĺ?ƚŜĹ?Ä?Ĺ? ^ĆŒÄžÄ?ĆŒŜŽĹ? Ć‰ÄžĆŒÄ‚ Ĺ? ƾēĞŜĹ?Ä?Ĺ? Ä“Ĺ?ĹŠÄž Ć?Ćľ Ć?Äž Ć‰ĆŒĹ?Ä“Äž ŜĂƓůĞ Ćľ Ć?ĹŻĹ?ŏŽǀŜĹ?Ä?Ĺ?

”‡„”Â?‘‰ ’‡”ƒ •— ‹Ž‹’ ‹ ‡‘Â?ƒ ‘˜ƒÂ? ‹œ e ‘”Â?Œ‹ ‹ŠƒŽŒ‡˜‡… œƒ Â?ƒ•–ƒ˜ƒÂ? ’”‹‡ Dz ÂŒÂ‡ÂŤÂƒÂ? œ˜ƒÂ? ‹Ž‹’dzǥ †‘Â? •— •‡ — •Ž‹Â?‘˜Â?‹…‹ Â?ÂƒĂŚÂŽÂ‡ ’”‹‡ —‡Â?‹Â?ƒ Â?ÂƒĂŚÂ‡ ĂŚÂ?‘Ž‡ǣ Â?‡•‡ ‹ Â?ƒÂ?ƒ”‹Œ‡ Â?‡œ‹Šǥ ‡‡ ‹ ‡ƒ Â‘Â•Â‡ÂŽÂƒÇĄ Brune i Davida Polanca, Tije ‹ ƒ”‡ ‘•Ǥ ‡Â?–‘”‹…ƒ —‡Â?‹Â?ƒ Œ‡ ‹†‹Œƒ ‘˜ƒÂ? ‡˜ƒ–‹Šǥ ’”‘ˆǤ Š”˜ƒ–•Â?‘‰ Œ‡œ‹Â?ƒǤ ‡Â?‹…‹ •— primili vrijedne nagrade. Č‹Â•ÂŠČŒ

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

0-(ä7$1, %8.29&$ GRELOL GXJR LåĀHNLYDQX FHVWX ]D 'DQH RSþLQH 6HOQLFD

Ivan Stojko: Napokon više nema blata i prašine =D GYMHVWRWLQMDN PMHåWDQD %XNRYFD RYD FHVWD çLYRW ]QDĀL WH þH ]DVLJXUQR SREROMåDWL NYDOLWHWX çLYRWD L SRPRþL X UD]YRMX WXUL]PD LVWDNQXOD MH SUHGVMHGQLFD 0MHVQRJ RGERUD .ODXGLMD %LVWURYLþ Ǧ « ǡ ͸Ͳ Ǥ « ǡ Ǥ æ æ ǡ ā æ ǡ « ¯

ā æ Ǥ

3UYL XSLWL ]D NXSQMX ]HPOMLåWD

æ æ « ā Ǥ ā « « © Ǥ © ā æ ¯ ǣ « ǡ « ǡ e ͳͻͷͻǤ ā Ǥ

ͳǤͺͷͲ ϐ ǡ ͺͷ /ǀĂŶ ^ƚŽũŬŽ ŬĂnjĂŽ ŶĂŵ ũĞ ĚĂ ƐƵ ŶĂ ĂƐĨĂůƚ ēĞŬĂůŝ ĚĞƐĞƚůũĞđŝŵĂ

352%/(0 =/$71( æ87,&(

-HVX OL QDSODþHQH ND]QH" © ȋ Ȍ © © æ ā ā Ǥ ā ͻ ǡ æ ǡ æ Ǥ « « ā æ æ © ā

ŝƌŝƐ ŐƌĂŚĂ͕ ƉƌǎĞŶŝŚ ƌŝďŝĐĂ ŝ ƌŽƓƟůũĂ ƓŝƌŝŽ ƐĞ ŽǀĞ ƐƌŝũĞĚĞ ŶĂ DĞĜƵŶĂƌŽĚŶŝ ƉƌĂnjŶŝŬ ƌĂĚĂ ĚŝůũĞŵ DĞĜŝŵƵƌũĂ Ƶ ƐŬŽƌŽ ƐǀĂŬŽŵ ŵĂůŽ ǀĞđĞŵ ŵũĞƐƚƵ͘ /ĂŬŽ ƐƵ ďŝůŝ ĚƵŐĂēŬŝ ƌĞĚŽǀŝ njĂ ƉŽƌĐŝũĞ͕ Ƶ njƌĂŬƵ ƐĞ ŽƐũĞđĂůŽ ĚŽďƌŽ ƌĂƐƉŽůŽǎĞŶũĞ͘ KŶŝ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ƉŽŚŽĚŝůŝ ŶĞŬƵ ŽĚ ƉƌǀŽŵĂũƐŬŝŚ ǀĞƐĞůŝĐĂ ŝƐŬŽƌŝƐƟůŝ ƐƵ ƐůŽďŽĚĂŶ ĚĂŶ njĂ ŽĚůĂnjĂŬ ŶĂ ŵĂůŝ ŝnjůĞƚ͕ ďŝůŽ Ƶ ƓƵŵƵ͕ ďŝůŽ Ƶnj

ƌŝũĞŬĞ ŝůŝ ũĞnjĞƌĂ͘ >ũƵĚŝ ƐƵ ďŝůŝ ǀĞƐĞůŝ͕ ŶĂ ƚƌĞŶƵƚĂŬ ƐƵ njĂďŽƌĂǀŝůŝ ŶĂ ƐǀŽũĞ ƉƌŽďůĞŵĞ ŝ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽ ƵǎŝǀĂůŝ Ƶ ƉƌĞŬƌĂƐŶŽŵ͕ ƐƵŶēĂŶŽŵ ĚĂŶƵ͘ ĂŽ ĚĂ ŶĂŵ ĐǀũĞƚĂũƵ ƌƵǎĞ Ƶ ĚƌǎĂǀŝ͘ :ĞĚŝŶĂ ŶŽǀŽƐƚ ŬŽũĂ ƐĞ njĂ ƌĂnjůŝŬƵ ŽĚ ƉƌĞƚŚŽĚŶŝŚ ŐŽĚŝŶĂ͕ ŵŽŐůĂ ƉƌŝŵŝũĞƟƟ ŶĂ ƉƌǀŽŵĂũƐŬŝŵ ĚƌƵǎĞŶũŝŵĂ ďŝůŽ ũĞ ƉƌŝŬƵƉůũĂŶũĞ ƉŽƚƉŝƐĂ ƉŽĚƌƓŬĞ njĂ ƌĂƐƉŝƐŝǀĂŶũĞ ƌĞĨĞƌĞŶĚƵŵĂ

K

ǡ Ǥ ȋ Ȍ

8 JDāDQMX SUYD /DUD 2OHWLþ D X VWROQRP WHQLVX .DUOR 7NDOĀHF

DũĞƓƚĂŶŝ ƵŬŽǀĐĂ >ƵŬĂ ŵƌĞēŶũĂŬ͕ <ĂũĂ ƌĞnjŶŝēĂƌ ŝ ŽƌĂ ĂǀŝĚ Ƶnj ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝĐƵ DũĞƐŶŽŐ ŽĚďŽƌĂ ƵŬŽǀĞĐ <ůĂƵĚŝũƵ ŝƐƚƌŽǀŝđ͕ ŶĂēĞůŶŝŬĂ ^ĞůŶŝĐĞ ƌǀŝŶĂ sŝēĞǀŝđĂ ŝ njĂŵũĞŶŝĐƵ ǎƵƉĂŶĂ ^ĂŶĚƌƵ ,ĞƌŵĂŶ

ǡ ϐ © « Ǥ Ǧ æ ā « © æ ā © ǡ ©Ǥ

« ā æ Ǥ © æ æ ʹͲ Ǥ « © ǡ ǡ æ Ǧ « ā ǡ -

ǡ ʹ͹Ǥ ǡ Dz dz æ « Ǥ ¯ « æ ©ǡ ©ǡ © e æ ©Ǥ

« ǡ ǡ © æ« Ǥ ¯ ͳͺ Ǥ ȋ Ȍ

Ǧ æ ǡ « æ © æ Ǥ « « ǡ æ « « ©Ǥ ȋ Ȍ

æ« Ǥ « æ ā Ǥ ǡ æ ǡ ʹͲ « © Ǥ « æ Ǧ ©ǡ « « Ǥ

:ĂƐŵŝŶĂ ZĞƉ ďŝůĂ ũĞ ŶŽŵŝŶŝƌĂŶĂ njĂ ŶĂũďŽůũƵ ŐůĂǀŶƵ ǎĞŶƐŬƵ ƵůŽŐƵ ŶĂ ŽǀŽŐŽĚŝƓŶũĞŵ < DͲƵ Ƶ WƌĞůŽŐƵ

*/80,&$ $0$7(5.$ -DVPLQD 5HS L] äWULJRYH

Publiku zna dobro nasmijati! ǡ æ « Ǥ « e Ǥ , Ǧ Ǥ © æ

%5(æ1$ 35,ÿ$21,&$

Grah naš svagdašnji M

sŝũĞđŶŝŬ ZŽďĞƌƚ ,ŽƌǀĂƚ ŝnj ^ǀĞƚŽŐ hƌďĂŶĂ

'21-, .21&29ÿ$.

-DYQD SUL]QDQMD ]D -XULQLþD Turka i Bernardu Hamer

>ƵĚŵŝůĂ ǀĂŶĂũƓēĂŬ ŬŽũĂ ũĞ ƉƌŝŵŝůĂ ƉŽƐŵƌƚŶŽ ƉƌŝnjŶĂŶũĞ njĂ <ĂnjŝŵŝƌĂ :ƵƌŝŶŝđĂ͕ ŶĂēĞůŶŝŬ ƌǀŝŶ sŝēĞǀŝđ͕ ƉŽƓƚĂƌ sůĂĚŝŵŝƌ dƵƌŬ ŝ ĞƌŶĂƌĚĂ ,ĂŵĞƌ

Gornje Međimurje 15

¯ e Ǥ Ǧ ā ǡ æ æ « Ǥ ā Ǥ ȋ Ȍ

Piše: Sanja Heric

Ž ŵŝƌŽǀŝŶƐŬŽũ ƌĞĨŽƌŵŝ ŐƌĂĜĂŶƐŬĞ ŝŶŝĐŝũĂƟǀĞ ͞ϲϳ ũĞ ƉƌĞǀŝƓĞ͘͟ <ĂŬŽ ƐƵ ŬĂnjĂůŝ͕ ŽŶŝ ƐƵ ŬĂŽ ŝ Ɛǀŝ ŽƐƚĂůŝ ŬŽũŝ ƐƵ ŝŵ ƉƌƵǎŝůŝ ƉŽĚƌƓŬƵ WƌĂnjŶŝŬ ƌĂĚĂ ƉƌĞƚǀŽƌŝůŝ Ƶ WƌĂnjŶŝŬ ĚĞŵŽŬƌĂĐŝũĞ͘ ƌǀŽŵĂũƐŬĂ ĚƌƵǎĞŶũĞ ŝƐŬŽƌŝƐƟůŝ ƐƵ͕ ŶĂƌĂǀŶŽ͕ ŝ ƉŽůŝƟēĂƌŝ njĂ ƉŽŶĂǀůũĂŶũĞ ƐǀŽũŝŚ ũĞĚŶŝŚ ƚĞ ŝƐƟŚ ƉĂƌŽůĂ͘ ŽēĞŬĂŶŝ ƐƵ ďŝůŝ ŽŐƌŽŵŶŝŵ ĂƉůĂƵnjŽŵ͘ ĞŵƵ ƚŽ͕ ƐƚǀĂƌŶŽ ŶĞ njŶĂŵ͘ EĂŐůĂƓĞŶŽ ũĞ ďŝůŽ ĚĂ ǀŝƓĞ ŽĚ ƉŽůĂ ƌĂĚŶŝŬĂ ƌĂĚŝ njĂ ƉůĂđƵ ŵĂŶũƵ ŽĚ ϱ ƚŝƐƵđĂ ŬƵŶĂ͕ ůũƵĚŝ ƚĞƓ-

P

ŬŽ ǎŝǀĞ ŝ ũĞĚǀĂ ƐƉĂũĂũƵ ŬƌĂũ Ɛ ŬƌĂũĞŵ ƚĞ ĚĂ ũĞ ũĞĚŝŶĂ ƌĞĂůŶĂ ƉŽůŝƟŬĂ njĂ njĂƵƐƚĂǀůũĂŶũĞ ŝƐĞůũĂǀĂŶũĞ ƐƚĂŶŽǀŶŝƓƚǀĂ ƌĂƐƚ ƉůĂđĂ͕ ŶŝƓƚĂ ƓƚŽ ǀĞđ ŝ ƐĂŵŝ ŶĞ njŶĂŵŽ͘ WŝƚĂŶũĞ ũĞ ũĞĚŝŶŽ ƓƚŽ ƐƵ ƵēŝŶŝůŝ ƉŽ ƚŽŵ ƉŝƚĂŶũƵ ŽĚ ƉƌŽƓůĞ ŐŽĚŝŶĞ ŬĂĚĂ ƐƵ ƚŽ ƐůŝēŶŽ ŐŽǀŽƌŝůŝ ŶĂ ƐǀŽũŝŵ ƐŬƵƉŽǀŝŵĂ͍ ƌŝďůŝǎĂǀĂŵŽ ƐĞ ƉŽůĂŬŽ ŝnjďŽƌŝŵĂ njĂ ĞƵƌŽƉƐŬŝ ƉĂƌůĂŵĞŶƚ ƉĂ ƐƵ Žǀŝ ĚĂŶŝ ďŝůŝ ŝĚĞĂůŶĂ ƉƌŝůŝŬĂ ĚĂ ƐĞ ŝ Ɵ ŬĂŶĚŝĚĂƟ ƉƌŽŵŽǀŝƌĂũƵ Ƶ ũĂǀŶŽƐƟ͘ <ĂŬŽ ƐĂŵ ƉƌŝŵŝũĞƚŝůĂ͕ ŽǀĞ ŝnjďŽƌĞ

P

ƉƌĂƟ ŵĂůŝ ďƌŽũ ůũƵĚŝ ƚĞ ƚĞŬ ƉŽũĞĚŝŶĐŝ njŶĂũƵ ŶĂďƌŽũŝƟ ŬĂŶĚŝĚĂƚĞ͘ aŝƌŝ ƐůŽũĞǀŝ ƐƚĂŶŽǀŶŝƓƚǀĂ ŐƵďĞ ŝŶƚĞƌĞƐ njĂ ƉŽůŝƟŬƵ ŝ ŶŝƓƚĂ ŝŚ ǀŝƓĞ ƉƌĞƚũĞƌĂŶŽ ŶĞ njĂŶŝŵĂ ƓƚŽ ƐĞ ĚŽŐĂĜĂ ŽŬŽ ŶũŝŚ͘ ^ǀŝŵ ŶũŝŵĂ ƵƉƵƟůĂ ďŝŚ ĐŝƚĂƚ ƉŽůũƐŬŽŐ ƉŝƐĐĂ ŶĚƌnjĞũĂ ^ƚĂƐŝƵŬĂ ŶĂ ƌĂnjŵŝƓůũĂŶũĞ͗ ͞aƚŽ ũĞ ǀĞđŝ ƐƚƌĂŚ ŶĂƐ ďŝƌĂēĂ͕ ƚŝŵ ǀĞđĞ ŬƵŬĂǀŝĐĞ ďŝƌĂŵŽ͘ Ɵ ŐŽƐƉŽĚĂƌŝ ƐƚƌĂŚĂ ƉŽƚŽŵ đĞ ǎƌƚǀŽǀĂƟ ƐǀĞ ĚĂ ŽƐƚĂŶƵ ŶĂ ǀůĂƐƟ͗ ŶĂƐ͕ ŶĂƓƵ njĞŵůũƵ ŝ ŶĂƓ ŬŽŶƟŶĞŶƚ ƵƌŽƉƵ͘͟

16

Donje Međimurje

3.. svibnja 3 svibnja 2 2019. 019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

5$=*2925 6 1$ÿ(/1,.20 0,/-(1.20 +259$720 X] 'DQ RSþLQH 'RQML .UDOMHYHF

3URUDĀXQ RULMHQWLUDQ QD SRPRþ PODGLP RELWHOMLPD EĂēĞůŶŝŬ DŝůũĞŶŬŽ ,ŽƌǀĂƚ

3LåH Vlasta Vugrinec ā © ͹Ǥ © © ͳͻͻ͵Ǥ Ǥ © ǡ « ā æ ǡ Ǥ « ǡ Ǥ « ǡ © ǡ Ǧ « Ǥ ǡ « ǡ ā ǡ © Ǥ ā æ « ǡ Ǥ Ȉ © « æ ǡ « Ǥ Ȅ « Ǥ Ǥ ā ǡ -

ǡ æ « © « « æ © « Ǥ æ © © æ © Ǥ æ © Ǥ ǡ æ ǡ æ © ā Ǥ æ æ© ǡ æ ¯ ǡ ǡ æ ā ¯ © æ « æ Ǥ ǡ ¯ Ǥ ¯ ǡ ͳǡͶ ā © ͵ͷ © æ ͹ ā Ǥ ͵ǡͷ ©

3URJUDP X] 'DQ RSþLQH SHWDN ͳ͹ǣͲͲ Ȃ Ǥ ͳͺǣͲͲ Ȃ « © © ©

VXERWD ͳͷǣ͵Ͳ Ȃ ͳ͸ǣͲͲ Ȃ © ͳ͸ǣ͵Ͳ Ȃ ǣ © ǡ « © ǡ ā © Ǥ ʹͲǣ͵Ͳ Ȃ e ʹʹǣͲͲ Ȃ æ

QHGMHOMD ͹ǣͲͲ Ȃ e æ© ǡ © ͻǣͲͲ Ȃ Ǥ

æ © Ǥ æ ͵ ǡ ā © ā æ « ȋ ǡ « Ȍǡ ǡ Ǥ « Ǥ « æ « ǡ ͹ͷͲǤͲͲͲ æ © ǡ © ǡ æ ǥǤ ǡ æ ā æ ā æ © Ǥ ā æ ǡ « © æ ǡ « æ ǡ ǡ æ Ǥ Ǥ ǡ æ ǡ æ© ǡ

ǡ « ¯ Ǥ ǡ æ æ æ ǡ æ æ Ǥ « ā ā ā Ǥ Ȉ e « ǡ © ¯ © ǫ Ȅ © æ Ǥ © « æ © « ¯ ā Ǥ © ā Ǥ æ Ǥ æ © ǡ ¯ Ǥ æ

æ Ǥ Ȉ æ Ǥ ǫ Ȅ e « « © ϐ « © ϐ ͶͲͲ © ͺͷͲ ͸ͺΨ Ǥ © ¯ ͳͲͲͲ ͶͲͲͲ Ǥ ǡ ā æ ʹͷǤͲͲͲ ǡ © æ ǡ © ā ͵ͲǤͲͲͲ Ǥ ͹ͲͲ ͵ͲͲ « « Ǥ ¯ æ « ͵ͲͲͲ « © Ǥ ā æ Ǥ æ ϐ Ǥ

Ȉ « æ æ ā « æ Ǥ Ȅ ā « © ǡ ϐ Ǥ © « ͶͺͲǤͲͲͲ Ǥ æ © ǡ ǡ æ Ǥ Ȉ Ǥ « Ȅ « © æ « © « « æ « æ ǡ æ © Ǥ

VYLP åLWHOMLPD 2SüLQH *RUQML 0LKDOMHYHF

čestitamo

Dan Općine 2SüLQVNL QDþHOQLN L 2SüLQVNR YLMHüH

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Donje Međimurje 17

-8%,/$51, 6$-$0 FYLMHþD RGUçDQ MH X FHQWUX GRQMHJ 0HāLPXUMD

Još jedna cvjetna rapsodija u Prelogu Na svoje su došli ljubitelji sukulenata, kaktusa, jednogodišnjih proljetnih i ljetnih cvjetQLFD SRNULYDĀD WOD YLåHJRGLåQMHJ ELOMD RG VWDULQVNLK FYMHWQLFD SUHNR JUPOMD L RVWDORJ dendrološkog bilja Piše: Vlasta Vugrinec U paleti manifestacija koje su se minulih dana od ā ¯ ā ǡ ā ʹͲǤ © Ǥ ǡ ͶͲǦ « ā ā © ¯ « Ǥ © ǡ æ Ǧ « ǡ æ « Dz dz « ¯ © Ǥ

&YLMHþH MH OLMHSR VDPR SR VHEL DOL« Ǧ ǡ « ǡ ǡ © æ ǡ ā Ǥ ǡ ǡ ā « ǡ ǡ « ǡ æ ǡ © da si doista na Festivalu cvi © ǡ « Ǥ ǡ ǡ ā ǡ ǡ æ æ « « Ǥ æ æ ǡ æ æ ā æ « © Ǥ æ « ǡ ā

'ƌĂĚŝůŝƓƚĞ ũĞ ŽďŝƓĂŽ ŝ ŶĂēĞůŶŝŬ 'ŽƌŝēĂŶĂ DĂƌŝŽ DŽŚĂƌŝđ

*25,ÿ$1

=DSRĀHOL UDGRYL NRML þH WUDMDWL PMHVHFL KƌŚŝĚĞũĞ Ɛ ĚƵŐŝŵ njƌĂēŶŝŵ ŬŽƌŝũĞŶũĞŵ ďŝůĞ ƐƵ ƉƌĂǀŝ Śŝƚ ŶĂ ƓƚĂŶĚƵ ĞůũŬĞ dŽƉůĞŬ ŝnj WŽůĞǀĂ koje su ljudi pokušavali kopi æ ǡ se maštovite kombinacije… ǡ æ æ æ « © Ǥ

Vanda orhideja i UXĀQR UDāHQH WHJOH ǡ ǡ « ā « ǡ Dz « dzǤ ǡ « ¯ æ © æ ǡ © ©Ǥ ǡ ©

© Ǥ ǡ æ « æǤ ǡ ā sasvim solidno uspijevati i na © Ǥ Ǧ æ © « « « ǡ ~ ǡ Ǥ ā Ǥ Ǥ -

Ǥ ǡ ǡ sve i ništa ne bi posebno Ǥ

Nije lako bilo izabrati što kupiti ā ǡ æ ā © © ǡ « Ǥ svoje došli ljubitelji sukule ǡ ǡ æ ǡ « ǡ æ æ æ Ǥ © ǡ © « « ǡ « « Ǥ

« « « Ǥ « « ʹ͵ǤʹͻͺǤʹͲ͸ Ǧ ͷǤ jednicom ponuditelja koju « Ǥ Ǥ ā Ǥ Ǥ Ǥ , Ǥ Ǧ æ ǡ « « © Ǧ ā « © « © æ æ Ǥ

s «

« « æ © ā ā © © ǡ Ǥ © ǡ æ æ © Ǥ æ ͳ͸ ǡ æ Ͷǡ ā © ǡ « ā ¯ ā Ǥ ȋ Ȍ

.8/,1$56.2 1$7-(&$1-( X 'RQMHP 9LGRYFX

8PLURYOMHQLFL VNXKDOL QDMEROML JUDK

Ͳ dĂũŶĂ ĚŽďƌŽŐ ŐƌĂŚĂ ũĞ Ƶ ŝĚĞĂůŶŽũ ŐƵƐƚŽđŝ ŬŽũĂ ƐĞ ĚŽďŝǀĂ ĚŽĚĂǀĂŶũĞŵ ƌŝďĂŶŽŐ ŬƌƵŵƉŝƌĂ͕ ƉŽƵēŝŽ ŶĂƐ ũĞ ZƵĚŽůĨ WŽŶŐƌĂĐ

5HFHSW ]D JUDK 5XGROID 3RQJUDFD æ ǡ ǡ Ǥ ǡ ā Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ « ǡ ǡ Ǥ ǡ © ǡ Ǥ

æ ǡ « ā ¯ ā Ǥ « æ « ā © Ǥ æ ǡ « ā ā ǡ © Ǥ ǡ ǡ ā Ǥ © © Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ bilo je i onih koji su na štap jednostavno natakli komad Ǥ æ ā æ Ǥ

Ͳ Ğƚ ƌĂĚŝ͕ Ă ũĂ ŝŵĂŵ ǀƌĞŵĞŶĂ͕ ƉĂ ŵƵ ƉŽŵĂǎĞŵ ŵĂůŽ ƵƌĞĚŝƟ ǀŝŬĞŶĚ ŬƵđŝĐƵ͕ ƉŽŶŽƐŶŽ ŝƐƟēĞ >ũƵďŽŵŝƌ WŽůũĂŬ

69(7$ 0$5,-$

/MXERPLU QHPD PLUD QL X PLURYLQL EĂũǀŝƓĞ ŬƵůŝŶĂƌƐŬŽŐ ƵŵŝũĞđĂ ƉŽŬĂnjĂůŝ ƐƵ ēůĂŶŽǀŝ hĚƌƵŐĞ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĂ

ǡ likovna kolonija tijekom koje « Ǥ « ā ϐ Ǥ «

ǡ ǡ © « æ Ǧ Ǥ ȋ Ȍ

¯ ǡ je manifestacije koja doista ima temelje u našoj Ǥ ǡ æ ¯ æ æ Dz © dzǡ « Ǥ

ǡ « «

Ǥ ǡ se uhvatio kantice s bojom Ǥ æ ǡ © æ © Ǥ ǡ ā æ ǡ © ǡ ǡ ā Ǥ ȋ Ǥ ǤȌ

18

Poljodjelstvo

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

U SJETVI KUKURUZA V 9ODGRP -DQĀHFRP L] äWHIDQFD

Drugi odustaju od kuruze, ali bez nje nema ishrane stoke 3UHPD ]DKWMHYLPD ]D SRWLFDM X 0HāLPXUMX þH VH L RYH JRGLQH zasijati oko 11.000 ha kukuruza. Na razini je to prijašnjih godina, DOL QH L YUHPHQD NDGD VH VDGLOR L YLåH WLVXþD KHNWDUD Piše: Vlasta Vugrinec

ǡ ǡ æ ā ā Ǥ ǡ © ͳͲ Ǥ e « ǡ legne na tvrdu postelju «Ǥ Ǧ © ǡ © ǡ ͳͳ © æ ǡ « æ ©ǡ æ «na suradnica za ratarstvo ā ¯ ā Ǥ

ǡ æ ͳͲǦ æ © zasijati mali poljoprivrednici za vlastite po Ǥ « ǡ æ © æ æ ǡ godina smanjile s više ͳ͵ǤͲͲͲ Ǥ smanjenju površina pod ā © ā ā æ ǡ ā ͲǤ͹ͻ ͳǤͳͳ Ǥ pridodati i uništenje © « ǡ æ Ǥ

Ne smanjuju svi površine pod kukuruzom æ « ǡ © glavninu svoje sjetve, sa « æ « e Ǥ - Sada su idealni uvjeti ǡ Ǥ ā æ « ǡ æ ima dovoljno vlage za nicanje zrnja a i površinu sam dobro predsjetveno Ǥ ¯ ǣ Ǧ « © æ © ʹͲ Ǥ © © za vlastite potrebe budu© junad i svinje

.XNXUX] QLMH VDPR VWRĀQD KUDQD

æ ͻͷΨ æ ǡ ǡ noj industriji u svijetu, primje ǡ

Americi, osnovna je namirni Ǥ æ ǡ ǡ posljednje vrijeme sve više do ā bio-goriva, odnosno etanola s æ ā

Ǥ © bi trebali uvidjeti i naši poljo © ā © ima, gotovo pa idealne uvjete Ǥ

Ͳ ^ĂĚŝŵŽ ǀŝƓĞ ŬƵŬƵƌƵnjĂ ŶĞŐŽ ƉƌŝũĂƓŶũŝŚ ŐŽĚŝŶĂ ďƵĚƵđŝ ĚĂ ŶĂŵ ƚƌĞďĂ njĂ ŝƐŚƌĂŶƵ ƐƚŽŬĞ͕ ŽďũĂƓŶũĂǀĂ sůĂĚŽ :ĂŶēĞĐ ŝnj aƚĞĨĂŶĐĂ

ǡ « « Ove godine naš sušto je s obzirom na naše JRYRUQLN SRYHþDR MH « površine pod kuku æ æ ruzom i sadi ga na æ ǡ « RNR KHNWDUD 9HþL Ǥ dio uroda upotrijebit Obavezan plodored þH ]D YODVWLWH SRWUHEH EXGXþL GD WRYL MXQDG zlatica jedan je od razlo- æ Ǥ ǡ i svinje « - još nedozrelog, obavezno ā © ǡ ¯ Ǥ æ © © ā æ Ǥ S obzirom na podosta ¯ ǡ « ǡ ϐ primjenjuje svu propi Ǥ ā Prema podacima FA- ʹͲͳ͸Ǥ naime, ne isplati mu se Ǧ ǡ ͳ͸͸ ǡ ʹͷʹ © © ¯ « - ǡ ʹͲͳ͹Ǥ © « ǡ ʹͶ͹ © Ǥ e « ǡ ͶͺǤ Ǥ © ʹͲͳͲǤ ʹͲͳ͹Ǥ ʹͲͳͲǤ æ - ʹͲͳ͸Ǥ ǡ Ǥ Ǧ ϐ na površina porasla je za ʹǤͲ͸ͺ © ʹͲͳͲǤ ͳʹΨ ȋ ͳǡ͵ - ā ͳǤʹͻͺ æ « ͳǡͷ Ȍǡ © ʹͲͳ͸Ǥ ā - ā © ʹͳΨ ȋ ͷͺͶǤ͸͸͵ « ʹǤͳͷͶ © štete na prinosima ona Ͷ͸ͳǤͶͺ͵ȌǤ Ǥ ā Ǥ © Ǥ ǡ « ā Ǥ

3URL]YRGQMD RYH çLWDULFH u Hrvatskoj oscilira

Udruga “Biovrt – u skladu s prirodom” www.biovrt.com e-mail: biovrt@biovrt.com

Šumske jagode – fragaria vesca Jagode su zeljaste traj ā ǡ Ǥ « © ǡ plodovi jagoda zapravo nisu Ǥ vo je i što se sjeme jagoda nalazi se na plodu, izvana Ȃ © © Ǥ Pri spomenu šum djetinjstva i branja ovog « © æ Ǥ æ

je nezaboravan, a mnogi su « æ © Ǥ e © © ǡ problem je trajanje – one ne mogu dugo stajati ǡ Dz ā dz u g l av nom « ā © do trgovina su naā ȋ ǡ ǡ æ Ȍǡ æ branje poluzrelih plodova Ȃ

« Ȃ « © Ǥ ~ djetinjstva – uzgojite ih u Ǥ e uspijevaju i na suncu i u polusjeni, mada im puno bolje odgovara polusjena, jer im æ æ Ǥ ā © Ǥ « ǡ æ Ǥ æ© ǡ ā Ǥ da se ih ne posadi previso Ȃ Dz dz

Ǥ preblizu jedna drugoj, jer ā ā ǡ brzo popune sve praznine i Dz dz Ǥ « ¯ « æ ǡ æ ǡ « Ǥ e « æ© ǡ © « Ǥ ǡ æ 3-4 godina mijenjati pozici-

Piše i snima: Silvija Kolar-Fodor predsjednica udruge Biovrt - u skladu s prirodom

ǡ Ǥ Ƿ Dz ā Ȃ æ Ǥ « © ǡ æ

trebaju najmanje mjesta, © ā © æ jagode, pa nemojte propusti ā ϐ Ǥ

3. svibnja 2019.

Poljodjelstvo 19

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ÿ$.29(ÿ., 3/$&

0HāLPXUFL YROH L YDUDçGLQVNH SUHVDGQLFH

<Ks < dZ E/ Mrkva:

ϭϬ ŬŶͬŬŐ

Mrkva

ϴͲϭϬ ŬŶͬŬŐ

Salate:

ϭϱ ŬŶͬŬŐ

Salate

ϭϬͲϭϮ ŬŶͬŬŐ

Matovilac

ϭϬ ŬŶͬŚƌƉŝĐĂ

Matovilac: aƉŝŶĂƚ͗

ϭϬ ŬŶͬŚƌƉŝĐĂ

aƉŝŶĂƚ

ϱ ŬŶͬŚƌƉŝĐĂ

ϭϬ ŬŶͬǀĞnjŝĐĂ

aƉĂƌŽŐĞ

ϴ ŬŶͬǀĞnjŝĐĂ

Rotkvica:

ϱ ŬŶͬǀĞnjŝĐĂ

Rotkvica

ϱ ŬŶͬǀĞnjŝĐĂ

DůĂĚŝ ůƵŬ͗

ϱ ŬŶͬǀĞnjŝĐĂ

DůĂĚŝ ůƵŬ

ϱ ŬŶͬǀĞnjŝĐĂ

aƉĂƌŽŐĞ͗

ϱ ŬŶͬŚƌƉŝĐĂ

>ƵŬ͗ <ƌƵŵƉŝƌ͗

ŽŵĂđŝŵ ƉƌŽŝnjǀŽĜĂēŝŵĂ ƐƟŐůĂ ũĞ ŝ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũĂ ŬŽůĞŐĂ ŝnj ƐƵƐũĞĚŶĞ͕ sĂƌĂǎĚŝŶƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ

WƌǀŽŵĂũƐŬŽ ƌŽƓƚŝůũĂŶũĞ ŐŽƚŽǀŽ ũĞ ŶĞnjĂŵŝƐůŝǀŽ ďĞnj ŵůĂĚŽŐ ůƵŬĂ͕ ƌĂũēŝĐĞ͕ ƉĂƉƌŝŬĞ͕ ƓĂŵƉŝŶũŽŶĂ ƚĂŬŽ ĚĂ ƐĞ ƚŽ ƉŽǀƌđĂ ŝ ŶĂũǀŝƓĞ ƚƌĂǎŝůŽ ŶĂ ēĂŬŽǀĞēŬŽŵ ƉůĂĐƵ͕ ďĂƌĞŵ Ƶ ƉƌǀŽũ ƉŽůŽǀŝĐŝ ƚũĞĚŶĂ͘ ^ ĚƌƵŐĞ ƐƚƌĂŶĞ͕ ŝ ĚĂůũĞ ũĞ ŶĂũǀĞđĂ ŶĂǀĂůĂ ŶĂ ƉƌĞƐĂĚŶŝĐĞ ƐǀŝŚ ǀƌƐƚĂ ŬĂŬŽ ƉŽǀƌđĂ ƚĂŬŽ ŝ ĐǀŝũĞđĂ͘ ^ŚŽĚŶŽ ƚŽŵĞ͕ ƚĂŬǀĂ ũĞ ŝ ƉŽŶƵĚĂ͘ EŽ͕ ŶĂƓŝ ĚŽŵĂđŝ ƉƌŽŝnjǀŽĜĂēŝ͕ ƐǀĂŬĞ ŐŽĚŝ-

ŶĞ ĚŽďŝǀĂũƵ ŝ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũƵ ŬŽůĞŐĂ ŝnj ƐƵƐũĞĚŶĞ͕ sĂƌĂǎĚŝŶƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ͘ hnj ǀĞđ ƐƚĂŶĚĂƌĚŶƵ ƉŽŶƵĚƵ ƉĂƉƌŝŬĞ͕ ƌĂũēŝĐĞ͕ ŬƌĂƐƚĂǀĂĐĂ͕ ŶũŝŚŽǀƵ ŬůƵƉƵ ŬƵƉĐŝ ŽƉƐũĞĚĂũƵ ŝ njďŽŐ ƌĞƐƉĞŬƚĂďŝůŶĞ ƉŽŶƵĚĞ njĂēŝŶƐŬŽŐ ďŝůũĂ͘ ŽƐŝůũĂŬ͕ ŵĞƚǀŝĐĂ͕ ŽƌŝŐĂŶŽ͕ ǀůĂƐĂĐ ƉĂ ƐǀĞ ĚŽ ůũĞŬŽǀŝƚĞ ŬĂĚƵůũĞ͕ ƐŝŬĂǀŝĐĞ͙͘ ŽŐĂƚĂ ũĞ ƉŽŶƵĚĂ ŝ ƐƵƌĨŝŶŝũĂ͕ ƉĞůĂƌŐŽŶŝũĂ͕ ƚƌĂũŶŝĐĂ ũĞĚŝŶŽ ũĞ ŝ ĚĂůũĞ ŽŐƌĂŶŝēĞŶĂ ƉŽŶƵĚĂ ǀŽđĂ͘ ;ǀ͘ǀ͘Ϳ

s Z /E^< dZ E/

ϴ ŬŶͬŬŐ Ϯ͘ϱͲϯ ŬŶͬŬŐ

>ƵŬ

ϴ ŬŶͬŬŐ

<ƌƵŵƉŝƌ

Ϯ͘ϱ ŬŶͬŬŐ

DůĂĚŽ njĞůũĞ͗

ϭϮ ŬŶͬŬŐ

DůĂĚŽ njĞůũĞ

Mladi kelj:

ϭϮ ŬŶͬŬŐ

Mladi kelj

ϭϬͲϭϮ ŬŶͬŬŐ ϭϮ ŬŶͬŬŐ

ZĂũēŝĐĂ͗

Ϯϱ ŬŶͬŬŐ

ZĂũēŝĐĂ

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

WĂƉƌŝŬĂ͗

Ϯϱ ŬŶͬŬŐ

WĂƉƌŝŬĂ

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

Krastavci:

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

Krastavci

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

WĂƚůŝĜĂŶ͗

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

WĂƚůŝĜĂŶ

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

aĂŵƉŝŶũŽŶŝ͗

ϮϮ ŬŶͬŬŐ

aĂŵƉŝŶũŽŶŝ

ϮϮ ŬŶͬŬŐ

Mlinci:

ϭϬ ŬŶ

Mlinci

ϭϬ ŬŶ

ZĞnjĂŶĐŝ͗

ϭϬ ŬŶ

ZĞnjĂŶĐŝ

ϭϬ ŬŶ

<ůĞŵĞŶƟŶĞ͗

ϭϮ ŬŶͬŬŐ

<ůĞŵĞŶƟŶĞ

EĂƌĂŶēĞ͗

ϭϬ ŬŶͬŬŐ

EĂƌĂŶēĞ

ϭϬ ŬŶͬŬŐ

>ŝŵƵŶ͗

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

>ŝŵƵŶ

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

Kivi:

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

Kivi

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

<ƌƵƓŬĂ͗

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

<ƌƵƓŬĂ

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

Ϭ͘ϳ Ͳ ϱ ŬŶ

WƌĞƐĂĚŶŝĐĞ

WƌĞƐĂĚŶŝĐĞ͗

ϭϬ ŬŶͬŬŐ

Ϭ͘ϱͲϱ ŬŶ

ĂēŝŶƐŬŽ ďŝůũĞ͗

ϱ ŬŶͬƚĞŐůŝĐĂ

ĂēŝŶƐŬŽ ďŝůũĞ

ϱ ŬŶͬƚĞŐůŝĐĂ

WƌĞƐĂĚ͘ ĐǀŝũĞđĂ͗

2 kn na dalje

WƌĞƐĂĚ͘ ĐǀŝũĞđĂ

2 kn na dalje

E WKD E ĐŝũĞŶĂ ƉĂůĂ ĐŝũĞŶĂ ƌĂƐůĂ

cijena ista

267$/, '(æ851, 9(7(5,1$5, 8 0(Ă,085-8 :h' <Ks ͗ sĞƚĞƌŝŶĂƌƐŬĂ ĂŵďƵůĂŶƚĂ, radno vrijeme ĚǀŽŬƌĂƚŶŽ ϴͲϭϮ ŝ ϭϲͲϭϵ ƐĂƟ͕ ƐƵďŽƚŽŵ ϴͲϭϮ ŶĞĚũĞůũŽŵ ϴͲϵ ƐĂƟ͘ dĞů͘ ϯϲϯͲϴϬϭ

KD a/E ͗ ĞǎƵƌŶŝ ǀĞƚĞƌŝŶĂƌ ƐǀĂŬŝŵ ĚĂŶŽŵ ϬͲϮϰ ƐĂƚĂ ŶĂ ƚĞů͘ ϴϲϯͲϭϭϬ WZ >K'͗ ŵďƵůĂŶƚĂ njĂ ŵĂůĞ ǎŝǀŽƚŝŶũĞ radi 7 KE: h Z s ͗ ϭϰ͘ϯϬ ƐĂƟ͕ ƐƵďŽƚŽŵ ϳͲϭϮ ŝ ŶĞĚũĞůũŽŵ ϳͲϵ ĞǎƵƌŶŝ ǀĞƚĞƌŝŶĂƌ ƌĂĚŶŝŵ ĚĂŶŽŵ ϬͲϮϰ ƐĂƟ͖ ƐĂƚĂ͘ ƚĞů͘ ϬϵϴͬϴϭϰͲϭϭϰ͕ ŶĞĚũĞůũŽŵ ŝ ƉƌĂnjŶŝŬŽŵ njǀĂƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϲϰϱͲϰϮϮ ;WƌĞůŽŐͿ

Piše: mr. Branimir Novak dr. vet. med.

Kastracija pastuha jedna « æ© Ǥ ā « ā ȋ ǡ ǡ Ȍ © ā Ǥ « Ǥ ǡ Ǥ « æ Ǥ æ ā ǡ æ Ǥ

.DGD VH SDVWXK PRçH NDVWULUDWL" « æ© ¯ Ǥ æ « « Ǥ « ā ā ǡ « © © Ǥ

WƌĞŐůĞĚ ƉĂƐƚƵŚĂ ƉƌŝũĞ ŬĂƐƚƌĂĐŝũĞ ¯ ā Ǥ « ā © ¯ Ǥ « « ¯ « ǡ « « ͳ͸Ǥ Ǥ « ͳʹ ͳͶ ǡ © ͳͷǤ Ǥ ¯ « ǡ « Ǥ

3UHJOHG SDVWXKD SULMH NDVWUDFLMH « Ǣ ǡ ǡ Ǥ æ Ǥ ~ ǡ æ Ǥ ȋ Ȍ æ ¯ Ǥ

AMBULANTA ZA MALE

ä,927,1-( radnim danom od 8-18 sati, subotom 7-12 sati i nedjeljom od 8-9 sati tel: 390-859

$0%8/$17$ =$ 9(/,.( ä,927,1-( radno vrijeme od 7 do 14 sati, tel. 390-896 GHåXUQL YHWHULQDU

,]GDYDQMH YHWHULQDUVNLK XYMHUHQMD L GRNXPHQDWD radnim danom od 7 do 9 sati i od 13 do 14 sati

+,*,-(1,ý$56.$ 6/8ä%$ (DDD)

%,2,167,787 G R R ÿ$.29(&

.DVWUDFLMD SDVWXKD

ČAKOVEC

7HKQLNH NDVWUDFLMH ā © ā © Ǥ * STAVU Ǥ © © Ǥ æ ā ǡ Ǥ ¯ ǡ ǡ æ « © ȋ æ ǡ ǡ ϐ ǤȌǤ ~ * ~ izvodi se u teren © Ǥ « © Ǥ æ © æ ¯ ǡ ͵ Ǥ æ Ǥ

dezinfekcija, dezinsekcija, deratizacija, GHåXUVWYR

/$%25$725,radno vrijeme od 7 do 15 sati, subotom od 7 do 12 sati WHO PRE

MURSKO SREDIŠĆE $PEXODQWD ]D PDOH L YHOLNH åLYRWLQMH radnim danom od 7 do 8 sati WHO GHåXUQL YHWHULQDU

GORNJI MIHALJEVEC I ŠTRIGOVA tel. 899-101 GHåXUQL YHWHULQDU ýLãüHQMH L REUDGD SDSDND radnim danom od 7 do 9 sati

20

Moj vrt

VAĹ VRT

™™™ǤÂ?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ ”‡†ƒÂ?…‹Œƒ̡Â?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ Ͳ͜Ͳ ;ʹ; ͸Ͳͳ

.LQÄ€LMX JD 'UDYLFD L 0XULFD QDVUHG SDUND PDORJD 0HÄ LPXUMD

BERNARDIN VRT

ÂœÂ?ÂƒÂŤÂ‹ †ƒ •— ’”‹Â?Žƒ†Â?‹ œƒ Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂƒ ‰†Œ‡ Œ‡ ’‘–”‡„Â?‘ ÂœÂƒÂ†Â”Ä ÂƒÂ–Â‹ ‘–˜‘”‡Â?‹ karakter. S istim obo†‘Â? Â•Â–ÂƒÂ„ÂƒÂŽÂƒÇĄ •–ƒ„Žƒ • Â˜Â‹ĂŚÂ‡ •–ƒ„ƒŽƒ ‹Â?ƒŒ— ˜‡ŠÂ— Â?ƒ•— Ž‹̊ƒ Ԡ •–ƒÂ?†ƒ”†Â?‹Š •–ƒ„ƒŽƒǤ ‘ ‹Â? †ƒŒ‡ ˜‡ŠÂ— ‡Â?‘Ž‘ÌÂ?— ‘…Œ‡Â?— ‹ †ƒŒ— Â˜Â‹ĂŚÂ‡ •Œ‡Â?‡Ǥ ‘•–‘Œ‡ ‹ estetske prednosti zbog ‹Â?Œ‡Â?‹…‡ †ƒ ԠÂ?ƒŠ stvaraju viĹĄe zelenog krajolika. Mnogi dizajÂ?‡”‹ ‹ Â’Â‡ÂŒÂœÂƒÄ Â?‹ ƒ”Š‹–‡Â?–‹ •Â?ƒ–”ƒŒ— †ƒ Œ‡ ÂŽÂƒÂ„ÂƒÂ˜Â‹ÂŒÂ‹ÇĄ nepravilan izgled stabaŽƒ • Â˜Â‹ĂŚÂ‡ •–ƒ„ƒŽƒ Â’Â”Â‹Â˜ÂŽÂƒÂŤniji. Oni ih koriste kao ‡Ž‡Â?‡Â?–‡ Â?‘Œ‹ Â‘Â†Â”Â‡ÂŻÂ—ÂŒÂ— ‹œ‰Ž‡† ˜‡ŠÂ‹ÂŠ Œƒ˜Â?‹Š ’”‘stora. ”Ž‘ •‡ ‡•–‘ ‘˜ƒÂ?˜ƒ multistabla naprave kod Â’Â”Â‘Â”ÂŒÂ‡ÂŻÂ‹Â˜ÂƒÂ?Œƒ ‹ ‹̊‡Â?Œƒ velikih i pregustih grmova. Radi se to tako da se osnovnim granaÂ?ƒ ‘‹•–‡ „‘Â?‡ •Žƒ„‹Œ‡ ‰”ƒÂ?‡ †‘ ˜‹•‹Â?‡ ÂŤÂ‘Â˜ÂŒÂ‡Â?‘vog pogleda (150/200 Â…Â?ČŒ ’ƒ •‡ †‘„‹Œ‡ •‹Â?Â’ÂƒÂ–Â‹ÂŤÂ?ƒ ̋”‘Â?ƒ •–”—Â?–—”ƒ multistema. Naravno da ŠÂ‡ Œ‡†Â?‘ ˜”‹Œ‡Â?‡ Â?ƒÂ?‘Â? –ƒÂ?˜‡ ƒÂ?…‹Œ‡ ‹œ „ƒœ‡ ‹œ„‹Œƒ–‹ •‹–Â?‘ ‰”ƒÂ?ÂŒÂ‡ÇĄ ƒŽ‹ œƒ–‘ smo mi tu da to i kasniŒ‡ ‘‹•–‹Â?‘Ǥ ‹ ˜”–Žƒ”‹ smo jako vrijedni ljudi kad imamo ĹĄto raditi. Kad je naĹĄa kiĹĄobranasta multistem tvorevina Â?ƒŽ‘ •–ƒ„‹ŽÂ?‹Œƒ Â?Â‘Ä Â‡Â?‘ Œ‘Œ Â?”‘ÌÂ?Œ— †‹‹ ‹ Â˜Â‹ĂŚÂ‡ÇĄ Â?ƒ 2-3 m. Â”Â†ÂƒÂŤÂ?‹ ’‘œ†”ƒ˜‹ ‹œ IVE!

PIĹ E: BERNARDA OREHOVEC

Priprema komposta

Multi-stablo: Stablo ili grm? (II) Vrtlari su poznati po tome da imaju bujnu maĹĄtu i da se vole igrati. ‹Â?‘ Ԡ ”‹”‘†‡Ǥ ƒÂ?‘ ‹Â?ƒ •˜‡‰ƒǤ Â?ƒ †”˜‡ŠÂƒ ‹ ima grmova. I grmova koji rastu kao drvo ‹ †”˜‡ŠÂƒ Â?‘Œ‡ Œ‡ Ä Â‹Â˜Â‘Â– pretvorio u grmove. Mi ljudi to volimo nekako kategorizirati. Stablo je drvenasta biljka s deblom i kruÂ?‘Â?Ǥ ‘ Œ‡ Â?‡Ì–‘ • ‹Â?‡ „‹ •‡ •˜‹ Â•ÂŽÂ‘Ä Â‹ÂŽÂ‹Ǣ Â?‡¯—–‹Â?ÇĄ stablo odgovara mnogim drugim opisima. VeŠÂ‹Â?ƒ †‡Ď?‹Â?‹…‹Œƒ —Â?ÂŽÂŒÂ—ÂŤÂ—ÂŒÂ‡ ˜‹•‹Â?— Ԡ Â?ƒŒÂ?ƒÂ?Œ‡ ‡–‹”‹ metra i navode da mora postojati jedna glavna ’”‘˜‘†Â?‹…ƒǤ ”Â? ’ƒÂ? Œ‡ drvenasta biljka koja se razgranala neposredno iznad ili u tlu i stoga ne tvori deblo. ViĹĄestruko stablo Č‹Â?Â—ÂŽÂ–Â‹ÇŚÂ•Â–ÂƒÂ„ÂŽÂ‘ÇĄ Â?—Ž–‹stamm) ima neĹĄto od oba ova oblika. OsnovÂ?‹ Â?ƒ–‡”‹ŒƒŽ Œ‡ Â†Â”Â˜Â‘ÇĄ ƒŽ‹ Â?”‘œ ŽŒ—†•Â?— ‹Â?–‡”˜‡Â?…‹Œ— ‹Ž‹ ’”‹”‘†Â?— Â•ÂŽÂ—ÂŤÂƒÂŒÂ?‘•– ‘Â? ’‘’”‹Â?ƒ ‘†”‡¯‡Â?ƒ svojstva grmlja. Stabla s viĹĄe stabala granaju •‡ Â?‡’‘•”‡†Â?‘ ‹œÂ?Ġ Â–ÂŽÂƒÇĄ †‡„Žƒ •‡ Œƒ•Â?‘ ”ƒœŽ‹Â?Â—ÂŒÂ—ÇĄ ƒ ‰”ƒÂ?‡ ‘„‹Â?‘ ’‘‹Â?Œ— viĹĄe gore od debla nego na grmu. Stablo s viĹĄe •–ƒ„ŽŒ‹Â?ƒ Â?Â‘Ä Â‡ †‘•‡ŠÂ‹ ‹ ˜‡ŠÂ— ˜‹•‹Â?— Ԡ ‰”Â?ŽŒƒǤ ”‡†Â?‘•– Â˜Â‹ĂŚÂ‡Â•Â–Â”Â—kih stabala su da imaju otvorenu strukturu u svojoj bazi tako da moÄ Â‡Â–Â‡ ‰Ž‡†ƒ–‹ Â?”‘œ Â?Œ‹ŠǤ ‘

3. svibnja 2019.

3. svibnja – Dan lista

- sijemo poriluk, salatu, prokulice, kasni kupus, rikolu, korabu, kasnu Ä?ǀŊĞƚĂēƾ͕ ĹľÄ‚ÇŽĆľĆŒÄ‚ĹśÍ• Ä?Ĺ˝Ć?Ĺ?ĹŻĹŠÄ‚ĹŹÍ• ĹŹĹ˝Ć‰Ä‚ĆŒ ŏŽƉ Ĺ˝Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒ Ĺ˝

‘Â?’‘•– Œ‡ Â?ÂƒÂŒÂ˜ÂƒÄ Â?‹Œ‹ element bioloĹĄkog vrta ne samo zbog svoje organske ‹ ‡Â?‡”‰‡–•Â?‡ Â?ƒÂ?˜‘ŠÂ‡ ˜‡Š ‹ zbog sposobnosti da razgradi ostatke koji se prirodno pojavljuju na zemljiĹĄtu i one koje vrtlar prikuplja tokom godine. –˜ƒ”ƒÂ?Œ‡ ‹ Â‘Â†Â”Ä ÂƒÂ˜ÂƒÂ?Œ‡ Â?‘Â?’‘•–ƒ ‘„‘‰ƒŠÂ—Œ‡ •ƒ•–ƒ˜ tla i biljkama nudi dodatne hranjive tvari. Kada se sa zemljom pomijeĹĄa dovoljna Â?‘Ž‹‹Â?ƒ Â?‘Â?Â’Â‘Â•Â–ÂƒÇĄ — ˜”–— se sve mijenja: biljke postaŒ— ’—Â?‘ œ†”ƒ˜‹Œ‡ ‹ ’‘‹Â?Œ— Â„Â”Ä Â‡ ”ƒ•–‹Ǥ ”‹’”‡Â?ƒÂ?Œ‡ Â?‘Â?’‘•–ƒ je umjetnost koju treba Â?ÂƒÂ—ÂŤÂ‹Â–Â‹Ǥ ”‰ƒÂ?•Â?‹ ‘–’ƒ† •‡ pretvara u humus podsred•–˜‘Â? ‰ŽŒ‹˜‹…ƒ ‹ „ƒÂ?–‡”‹ŒƒǤ ƒŠ˜ƒŽŒ—Œ—ŠÂ‹ ’”‘…‡•— –”—ŽŒ‡Â?ÂŒÂƒÇĄ Â?‡—’‘–”‡„ŽŒ‹˜ ‘–’ƒ† postaje biljna zemlja pr˜‘”ƒœ”‡†Â?‡ Â?ƒÂ?˜‘ŠÂ‡ÇĄ Â?‘Œƒ korijenu biljaka donosi sve potrebne hranjive sastojke.

”‘…‡• •‡ — ‰”—„‹Â? …”–ƒÂ?ƒ •ƒ•–‘Œ‹ Ԡ ‹œÂ?Œ‡Â?‡ plinova: mikroorganizmi —œ‹Â?ƒŒ— •Ž‘„‘†Â?‹ †—Ì‹ǥ ‹œ zraka koji se nalazi u sloŒ‡˜‹Â?ƒ Â–ÂŽÂƒÇĄ ƒ Â?‘Œ‹ Œ‡ ’‘–”‡ban za stvaranje biljnih œ‡Â?ŽŒƒÂ?‹Š Â–Â˜ÂƒÂ”Â‹ÇĄ –‡ Â‘Â•ÂŽÂ‘Â„ÂƒÂŻÂƒÂŒÂ— Â—Â‰ÂŽÂŒÂ‹ÂŤÂ?‹ †‹‘Â?•‹† Â?‘Œ‹ upijaju listovi. U listovima se fotosintezom dobivaju ĂŚÂ?”‘„ ‹ ̇ŠÂ‡Â” Â?‘Œ‹ Â’Â‘Â•Â’ÂŒÂ‡ĂŚÂ—ju i ubrzavaju sazrijevanje ˜‘ŠÂƒǤ ƒÂ?‘ •‡ Ä Â‹Â˜Â‘Â–Â‹Â?ΥÂ?‹ ‹ „‹ŽŒÂ?‹ ‘–’ƒ† Â”ÂƒÂœÂ‰Â”ÂƒÂŻÂ—ÂŒÂ‡ Â?ƒ sitne dijelove koji tlu daju ’‘”‘œÂ?ƒ •˜‘Œ•–˜ƒǤ Â‘Â˜Â”ĂŚÂ‹Â?ski sloj tla postaje mekan i Â’Â”Â‘ÂœÂ”ÂƒÂŤÂƒÂ?ÇĄ —’‹Œƒ ‹ ÂœÂƒÂ†Â”Ä ÂƒÂ˜Âƒ Â?‹Ì— ‘Â?‡Â?‘‰—ŠÂƒÂ˜ÂƒÂŒÂ—ŠÂ‹ ’”‡komjerno sakupljanje vode ‹Ž‹ •–˜”†Â?Œƒ˜ƒÂ?Œ‡ œ‡Â?ŽŒ‡ ‹Â?‡ŠÂ‹ Œ‡ –ƒÂ?‘ Â?ƒŒ’‘‰‘†Â?‹Œ‘Â? za obradu. ‹–‘ Œ‡ †ƒ •‡ ‘˜ƒŒ •—stav gnojenja temelji na ’”‹”‘†Â?‹Â? ’”‘…‡•‹Â?ƒǤ ‘Â?Â—ĂŚÂƒÂ– ŠÂ‡Â?‘ Â?ÂƒÂ—ÂŤÂ‹Â–Â‹ Â?ƒÂ?‘ ‰ƒ je najbolje iskoristiti.

4. svibnja – Dan ploda

Ͳ Ä?Ĺ?ŊĞƉĹ?žŽ ǀŽđĞ͕ Ć?Ä‚ÄšĹ?žŽ Ĺ?ĆŒÄ‚ĹšÍ• Ć&#x;ŏǀĞ Ĺ? Ć&#x;ĹŹÇ€Ĺ?Ä?Ğ͕ ƚĞ ŜŊÄžĹ?ƾŊÄžžŽ Ä?Ĺ?ĹŻĹŠĹŹÄž njĂ ĚŽÄ?Ĺ?ǀĂŜŊÄž ǀůĂĆ?Ć&#x;ƚŽĹ? Ć?ŊĞžĞŜŊÄ‚ 5. svibnja – Dan ploda

Ͳ ÇŽĹ?ĆšÄ‚ĆŒĹ?Ä?Äž Ĺ? ǀŽđŏĞ ĆŒÄ‚ŜŽ ƾŊƾĆšĆŒĹ˝ Ć‰ĆŒĆ?ĹŹÄ‚žŽ Ć‰ĆŒÄžĆ‰Ä‚ĆŒÄ‚ĆšŽž ϹϏϭÍ• ĆŒÄ‚ÄšĹ?žŽ Ć? ƉēĞůĂžĂ͕ ƉŽĆ&#x;Ä“Äž Ĺ?Ĺš ŜĂ Ć?ŏƾƉůŊĂŜŊÄž žĞĚĂ͕ ĆŒÄ‚ÄšĹ?žŽ ǀĞĹ?ĞƚĂÄ?Ĺ?ĹŻĹśĹ? Ć‰ĆŒÄžĆ‰Ä‚ĆŒÄ‚Ćš ŽĚ ĹšĆŒÄ‚Ć?ƚŽǀĞ ĹŹĹ˝ĆŒÄž 6. svibnja - Dan korijena

ͲĆ?Ä‚ÄšĹ?žŽ ĹŹĆŒƾžĆ‰Ĺ?ĆŒ Ĺ? ĹŹĹ˝ĆŒĹŠÄžĹśÄ‚Ć?ƚĞ Ä?Ĺ?ůŊŏĞ͕ ůƾŏ ĹŠÄ‚Ä“Ä‚žŽ Ć‰ĆŒĆ?ĹŹÄ‚ŜŊĞž ēĂŊĞǀĹ?žĂ ͲÄ‚ĹŹĹ˝ Ĺ?žĂžŽ Ć‰ĆŒĹ˝Ä?ůĞžĂ Ć? ůƾŏŽÇ€Žž žƾĹšŽžÍ• ůƾŏ Ć‰ĆŒĆ?ĹŹÄ‚žŽ ēĂŊĞž ƉŽůŊĆ?ĹŹÄž Ć‰ĆŒÄžĆ?ĹŻĹ?Ä?Äž ĆšĆŒĹ? ĚĂŜĂ njĂ ĆŒÄžÄšŽžÍ• Ä‚ ƉŽŊĂǀƾ ůƾŏŽÇ€Äž žƾŚĞ Ć?žĂŜŊƾŊÄžžŽ Ä‚ĹŹĹ˝ ůƾŏ Ć?Ä‚ÄšĹ?žŽ Ćľ Ć?Ç€Ĺ?Ä?ŜŊƾ 7. svibnja - Dan korijena

ŜŊÄžĹ?ƾŊÄžžŽ Ĺ? Ć?Ĺ?ĹŠÄžžŽ Ä?Ĺ?ĹŻĹŠĹŹÄž ĹŹĹ˝ĆŒĹ?ŊĞŜĂ 8. svibnja - Dan cvijeta do 11 sati

^Ĺ?ĹŠÄžžŽ Ä?Ĺ?ĹŻĹŠĹŹÄž ĹŻĹ?Ć?ƚĂ͕ ĹŹÄ‚Ć?ĹśĹ? ŏƾƉƾĆ?Í• ĆŒƾŏŽůƾÍ• ĹŹÄ‚Ć?Ŝƾ Ä?ǀŊĞƚĂēƾ͕ ĹľÄ‚ÇŽĆľĆŒÄ‚ĹśÍ• bosiljak, klopar ĎľÍ˜ Ć?Ç€Ĺ?Ä?ŜŊÄ‚ Ͳ Ä‚Ĺś Ä?Ç€Ĺ?ŊĞƚĂ ĚŽ ϭϲ Ć?Ä‚Ć&#x;

ĚŽ ϭϲ Ć?Ä‚Ć&#x; ŽĚůĹ?Ä“Ä‚Ĺś ĚĂŜ njĂ ŏŽƓŜŊƾÍ• Ć?ĂŏƾƉůŊĂžŽ Ä?ǀŊĞƚŽǀĞ žĂĆ?ĹŻÄ‚Ä“ĹŹÄ‚ njĂ Ć‰ĆŒÄžĆ‰Ä‚ĆŒÄ‚Ćš Ĺ? njĂ ēĂŊĞǀĞ͕ ƉŽēĹ?ŜŊÄž Ć‰ÄžĆŒĹ?ŽĚ njĂ Ć‰ĆŒÄžĆ?Ä‚ÄšŜŊƾ ƚĞ ĹŠÄž ƉŽĹ?ŽĚĂŜ ĚĂŜ njĂ Ć?Ä‚ÄšŜŊƾ Ä?Ç€Ĺ?ŊĞđĂ ĚŽ ϭϲ Ć?Ä‚Ć&#x; ĹŠÄžĆŒ ĹŠÄž ĹŹÄ‚Ć?ĹśĹ?ĹŠÄž ĆšŽŏŽž ĚĂŜĂ ŜĞƉŽǀŽůŊŜŽ njĂ ĆŒÄ‚Äš Ć? Ä?Ĺ?ůŊŏĂžĂ ÇŒÄ?Ĺ˝Ĺ? ĆľÇŒĹŻÄ‚ÇŒŜŽĹ? Ä“Ç€Ĺ˝ĆŒÄ‚

VRTLARICA 8 9578 2%,7(/-, 65ä$ ,= 675$+21,1&$

Rascvjetale jagode najavljuju dobar urod ‡ÌÂ?‘ Œ‡ „‹Ž‘ Â?‡ ’”‹Â?‹Œ‡–‹–‹ ”ƒ•…˜Œ‡–ƒŽ‡ ‰”Â?‘˜‡ Œƒ‰‘†ƒ — ˜”–— Â?‹…‡ Â”ĂŚÂƒ ‹œ –”ƒŠ‘Â?‹Â?…ƒǤ ƒ‹Â?‡ǥ ˜‡Š • —Ž‹…‡ œƒ ‘Â?‘ œƒ’ƒ†ƒ Â?ƒŽ‹ ˜”– –‡Â? • Â?‡Â?‘Ž‹Â?‘ ‰”‡†‹…ƒ Â?‘Œ‡ •— —”‡¯‡Â?‡ • ’‘•‡„Â?‘Â? ŽŒ—„ƒ˜ŽŒ— ‹ Â’ÂƒÄ Â?Œ‘Â?Ǥ –‘ Â?‡ •ƒÂ?‘ ‰”‡†‹…‡ • ’‘˜”ŠÂ‡Â?ÇĄ ˜‡Š ‹ ‘Â?‘ŽÂ?‡ ’”‡’—Â?‡ …˜‹Œ‡ŠÂƒǤ ˜‘Œ‹Â? „—ŒÂ?‹Â? …˜Œ‡–‘˜‹Â?ƒ Â?‘Œ‡ ‘’•Œ‡†ƒŒ— ’‡Ž‡ǥ Â?‹‹Â?‡ ÂŒÂƒÂ‰Â‘Â†Â‡ÇĄ Â?ƒ-

prosto su se nametnule kao glavni adut vrta.

‘†‹Â?ƒÂ?ƒ ‹Š Â?‹…ƒ ˜‡Š Â?Œ‡‰—Œ‡ ‹ ’ƒœ‹ „—†—ŠÂ‹ †ƒ —Â?—ŠÂƒÂ?‹ Â—Ä Â‹Â˜ÂƒÂŒÂ— — Â?Œ‹Š‘˜‹Â? •‘Â?‹Â? ‹ •Žƒ–Â?‹Â? ’Ž‘†‘˜ƒǤ ÂƒÂ”Â‘ÂŤÂ‹Â–Â‘ ƒÂ?‘ •‡ Â?ƒ‘ ohlade u hladnjaku te se doda malo ĹĄlaga. Nekad ÂœÂ?ƒŒ— ÂœÂƒÂ˜Â”ĂŚÂ‹Â–Â‹ ‹ — ˜‘ŠÂ?‘Â? Â?Â‘ÂŽÂƒÂŤÂ— ƒ „‹Ž‘ Œ‡ ˜”‡Â?‡Â?ƒ kad su se kuhale i za do- :Ä‚Ĺ?ŽĚĞ njĂ Ć?ĂĚĂ ĚŽÄ?ĆŒĹ˝ Ĺ?ÇŒĹ?ůĞĚĂŊƾ Ĺ? ǀĞđ Ć?Äž ĆŒÄ‚ÄšƾŊĞž Ć?ŽēŜĹ?Ĺľ ƉůŽÂ?ƒŠÂ— Â?ƒ”Â?‡Žƒ†—Ǥ Č‹Â˜Ǥ˜ǤČŒ ĚŽǀĹ?žĂ͕ Ĺ?Ĺ˝Ç€Ĺ˝ĆŒĹ? ĹśĹ?Ä?Ä‚ ^ĆŒĆ“Ä‚ Ĺ?ÇŒ ^ĆšĆŒÄ‚ĹšŽŜĹ?ĹśÄ?Ä‚

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Otvoreni stupci 21

5($.&,-( .20(17$5, 3,60$ , 35,23ý(1-$ H PDLO UHGDNFLMD#PQRYLQH KU LOL SRåWRP QD ´0(Ă,0856.( 129,1(µ SLVPD ĀLWDWHOMD . 7RPLVODYD ÿDNRYHF

-$9,7( 6( $.2 ,0$7( 7(08 =$ 1$6 XUHGQLN#PQRYLQH KU LOL EU WHO 35,23ý(1-( 5()(5(1'806.( ,1,&,-$7,9( “67 je previše”

*UDāDQL 0HāLPXUMD RGPDK GDOL SXQR SRWSLVD Na prvi dan prikupljanja potpisa za raspisivanje referenduma protiv mirovinske reforme Savo Šmitran, koordinator inicijative »67 je previæ ǽ ¯ ā istaknuo je u subotu zadovolj ¯ ǡ ǡ ā ǡ ¯ Dz æ nego dobar”. - Od srca zahvaljujemo ¯ ¯ murcima, na iskazanoj solidarnosti i svesrdnoj podršci ā æ ǡ « e Ƿ͸͹ æ Dz ¯ ā Ǥ Prošlog vikenda nemali © u Prelogu i kulturno-sport ¯ , ǡ Ƿ æ ¯ Dz došli iz svih krajeva Hrvatske, ¯ æ Ƿ͸͹ æ Dz jim potpisom poduprli naše aktivnosti, kazao je Šmitran © u dva tjedna uspjeti prikupiti više od 373.568 potpisa, koliko je potrebno za raspisiva © dobne granice na 65 godina za odlazak u punu mirovinu. ¯ bote do 11. svibnja otvoreno je oko 20 štandova na 20 lokacija

/ŶŝĐŝũĂƟǀĂ ũĞ ŝ Ƶ WƌĞůŽŐƵ ǀĞđ Ƶ ƉƌǀĂ ĚĂŶĂ ƉƌŝŬƵƉŝůĂ ŵŶŽŐŽ ƉŽƚƉŝƐĂ njĂ ƌĞĨĞƌĞŶĚƵŵ ¯ Savez samostalnih sindikata godina, a penalizacija zbog prisvoj potpis za raspisivanje re- Hrvatske i Matica hrvatskih jevremene mirovine smanji s 0,3 na 0,2 posto. ferenduma o izmjenama Zako- sindikata. Zbog golemog interesa na o mirovinskom osiguranju. ā Prikupljanje potpisa do nica za odlazak u starosnu ¯ ā 11. svibnja organiziraju tri mirovinu vrati na 65 godina, ā Ƿ͸͹ sindikalne središnjice – Ne- dob za stjecanje prava na pri- æ Dz zavisni hrvatski sindikati, jevremenu mirovinu bude 60 ¯ ā ǡ æ ¯ © 6,1',.$7 80,529/-(1,.$ +59$76.( tivisti svakodnevno ili po potrebi u prijepodnevnim satima prikupljati potpise na sljede^ŝŶĚŝŬĂƚ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĂ ,ƌ- Ŷŝ Ƶ ŬŽŵ ƐůƵēĂũƵ ŶĞđĞ ƐƉĂƐŝƟ hŵŝƌŽǀůũĞŶŝēŬĞ ƵĚƌƵŐĞ ƚĂǀĂƚƐŬĞ ŬĂŽ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝēŬĂ ƵĚƌƵ- ŵŝƌŽǀŝŶƐŬŝ ƐƵƐƚĂǀ͘ ŬŽĜĞƌ ĚƌǎĞ ĚĂ ďŝ ƵǀũĞƚ ƌĂĚŶŽŐ © ǣ ŐĂ ŬŽũĂ ƐĞ ǀĞđ Ϯϳ ŐŽĚŝŶĂ ďŽƌŝ njĂ ĂƓƚŽ ƐƵ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝēŬĞ ƐƚĂǎĂ ŽĚ ϭϱ ŐŽĚŝŶĂ njĂ ŽĚůĂnjĂŬ , ǣ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌĂǀĂ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĂ ƵĚƌƵŐĞ ƉƌŽƟǀ ƌĂĚĂ ĚŽ ϲϳ͘ ŐŽ- Ƶ ƐƚĂƌŽƐŶƵ ŵŝƌŽǀŝŶƵ͕ ƚƌĞďĂůŽ ǡ ǡ ƉŽĚƌǎĂǀĂ ŝŶŝĐŝũĂƟǀƵ ηϲϳũĞƉƌĞǀŝ- ĚŝŶĞ͍ WƌǀŽ͕ ŽēĞŬŝǀĂŶŽ ƚƌĂũĂŶũĞ ƉŽǀĞđĂƟ ŶĂ ϮϬ ŐŽĚŝŶĂ͕ Ƶnj ƵǀŽ « ǡ , Ǧ ǡ ƓĞ njĂ ƌĂƐƉŝƐŝǀĂŶũĞ ƌĞĨĞƌĞŶĚƵŵĂ ǎŝǀŽƚĂ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ ũĞ ŬƌĂđĞ njĂ ĜĞŶũĞ ƚnjǀ͘ ŶĂĐŝŽŶĂůŶĞ ŵŝƌŽǀŝŶĞ « « ā ǡ æ ŬŽũŝŵ ďŝ ƐĞ ĚŽďŶĂ ŐƌĂŶŝĐĂ njĂ Ϯ͕ϴ ŐŽĚŝŶĂ Ƶ ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ h͕ Ă njĂ ƐǀĞ ƐƚĂƌŝũĞ ŽĚ ϲϱ ŐŽĚŝŶĂ ŬŽũŝ ȋ Ȍ ~ Ǧ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶũĞ ǀƌĂƟůĂ ŶĂ ϲϱ ŐŽ- ƚƌĂũĂŶũĞ ǎŝǀŽƚĂ ŶĂŬŽŶ ϲϱ͘ ŐŽĚŝ- ŶŝƐƵ ŽƐƚǀĂƌŝůŝ ŶŝŬĂŬǀƵ ŵŝƌŽǀŝŶƵ͘ ǡ ĚŝŶĂ ƚĞ ƐƉƌŝũĞēŝůĂ ůŝŶĞĂƌŶĂ ƉŽǀĞ- ŶĞ ƐƚĂƌŽƐƟ njĂ Ϯ͕ϰ ŐŽĚŝŶĞ ŬƌĂđĞ ĞƐŵŝƐůŝĐĂ ũĞ ƓƚŽ ŵŝŶŝƐƚĂƌ æ đĂŶĂ ƉĞŶĂůŝnjĂĐŝũĂ ƉƌŝũĞǀƌĞŵĞŶŝŚ Ƶ ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ h ;ϭϳ͕ϲ ŐŽĚŝŶĂ DĂƌŬŽ WĂǀŝđ ƉŽŬƵƓĂǀĂ njĂƵ « Ǣ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĂ͘ ŶĂƐƉƌĂŵ ϮϬ ŐŽĚŝŶĂͿ͘ < ƚŽŵĞ͕ ƐƚĂǀŝƟ ƌĞĨĞƌĞŶĚƵŵ ƐŬƵƉŝŵ ds ǣ ā ȋ Ǧ ^ŝŶĚŝŬĂƚ ŝ DĂƟĐĂ ƵŵŝƌŽǀ- ŽēĞŬŝǀĂŶŽ ƚƌĂũĂŶũĞ njĚƌĂǀŽŐ ǎŝ- ŽŐůĂƐŝŵĂ͕ ŬĂŽ ŝ ůĂǎŶŝŵ ƚǀƌĚ Ȍǡ ůũĞŶŝŬĂ ,ƌǀĂƚƐŬĞ ƐƵ ũŽƓ ϯ͘ ƌƵũŶĂ ǀŽƚĂ Ɖƌŝ ƌŽĜĞŶũƵ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ ũĞ ŶũĂŵĂ ŬĂŬŽ đĞ ŵŝƌŽǀŝŶĞ ƉĂƐƟ ϮϬϭϴ͕͘ ŬĂŽ ĚŝŽ ZĂĚŶĞ ƐŬƵƉŝŶĞ njĂ ϱϳ͕ϭ ŐŽĚŝŶĂ njĂ ŵƵƓŬĂƌĐĞ ŝ ϱϴ͕ϳ njĂ ϳ ƉŽƐƚŽ ƵŬŽůŝŬŽ ƐĞ njĂŬŽŶƐŬŝ æ Ǣ ŝnjƌĂĚƵ ŶĂĐƌƚĂ ƉƌŝũĞĚůŽŐĂ ĂŬŽŶĂ ŐŽĚŝŶĂ njĂ ǎĞŶĞ͕ ĚŽŬ ũĞ Ƶ h ƵǀũĞƚ ĚŽďŝ njĂ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶũĞ ǀƌĂƟ æ© ǣ āǦ Ž ŝnjŵũĞŶĂŵĂ ŝ ĚŽƉƵŶĂŵĂ ĂŬŽ- ƚŽ ϲϯ͕ϱ ŐŽĚŝŶĂ njĂ ŵƵƓŬĂƌĐĞ ŝ ŶĂ ϲϱ ŐŽĚŝŶĂ͘ EĂ ĂŐŝƚƉƌŽƉƵ ŝ ȋ ȌǢ ŶĂ Ž ŵŝƌŽǀŝŶƐŬŽŵ ŽƐŝŐƵƌĂŶũƵ͕ ϲϰ͕Ϯ ŐŽĚŝŶĞ njĂ ǎĞŶĞ͘ EŝƐƵ ůŝ ƚŽ ůĂǎŝŵĂ ƐĞ ŶĞ ŵŽŐƵ ŐƌĂĚŝƟ ƚĞ æ© ǣ ƵƉŽnjŽƌŝůŝ DŝŶŝƐƚĂƌƐƚǀŽ ƌĂĚĂ ŝ ǀĞđ ĚŽǀŽůũŶŝ ƌĂnjůŽnjŝ njĂ ƌĂĚ ĚŽ ŵĞůũŝ ƐŽĐŝũĂůŶĞ ŝ ĚĞŵŽŬƌĂƚƐŬĞ © æ© Ǣ ŵŝƌŽǀŝŶƐŬŽŐ ƐƵƐƚĂǀĂ ŶĂ ŶĞƉŽ- ŵĂŬƐŝŵĂůŶŽ ϲϱ͘ ŐŽĚŝŶĞ ǎŝǀŽƚĂ͕ ĚƌǎĂǀĞ͘ ǀŽůũŶĞ ƵēŝŶŬĞ ĚŽŶŽƓĞŶũĂ ƚĂŬǀŝŚ ŽĚŶŽƐŶŽ njĂ ƌĂĚ ŝ ƉƌĞŬŽ ƚĞ ĚŽďŝ ^ƚŽŐĂ ũŽƓ ũĞĚŶŽŵ ƉŽnjŝȂ © © ŵũĞƌĂ͘ EĂŝŵĞ͕ DŝŶŝƐƚĂƌƐƚǀŽ ũĞ njĂ ƐǀĞ ŽŶŝ ŬŽũŝ ƚŽ ǎĞůĞ ŝ ŵŽŐƵ͍ ǀĂŵŽ ƐǀĞ ŐƌĂĜĂŶĞ ĚĂ ĚĂũƵ æ ¯ ŽĚůƵēŝůŽ ƐŬƌĂƟƟ ǀƌĞŵĞŶƐŬŝ ƉĞ- ůŝ ŶĞ ŬĂŽ ƉƌŝŶƵĚĂ͊ ƉŽƚƉŝƐ ŝŶŝĐŝũĂƟǀŝ ηϲϳũĞƉƌĞǀŝƓĞ͕ Naravno, sve dodatne inforƌŝŽĚ njĂ ŽĚůĂnjĂŬ Ƶ ŵŝƌŽǀŝŶƵ ƐĂ sĞůŝŬĂ ǀĞđŝŶĂ ŶŽǀŝŚ ēůĂŶŝĐĂ Ă ƉŽƐĞďŶŽ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĞ͕ ũĞƌ macije mogu se dobiti kod koϲϳ ŐŽĚŝŶĂ ƐĂ ϮϬϯϴ͘ ŶĂ ϮϬϯϯ͘ h͕ ŬĂŽ ŝ njĂƉĂĚŶŽĞƵƌŽƉƐŬŝŚ njĞ- ƐĞ ƚŽ ƟēĞ ďƵĚƵđŶŽƐƟ ŶũŝŚŽǀĞ ŐŽĚŝŶƵ ƚĞ ũĞ ƉŽǀĞđĂůŽ ƉĞŶĂ- ŵĂůũĂ͕ ŽŵŽŐƵđƵũƵ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶũĞ ĚũĞĐĞ ŝ ƵŶƵēĂĚŝ͘ :Ğƌ đĞ ŝŚ ƐƵƚƌĂ ordinacijskog odbora inicijative Ƿ͸͹ æ Dz « æ ůŝnjĂĐŝũƵ ůŝŶĞĂƌŶŽ ŶĂ Ϭ͕ϯ ƉŽƐƚŽ ƉƌŝũĞ ϲϱ͘ ŐŽĚŝŶĞ ǎŝǀŽƚĂ͕ Ă WŽůũƐŬĂ ƉŝƚĂƟ njĂƓƚŽ ƐƵ ŝŚ ŝnjĚĂůŝ͘ , ƉŽ ƐǀĂŬŽŵ ŵũĞƐĞĐƵ ƉƌŝũĞǀƌĞ- ŝ ^ůŽǀĂēŬĂ ƐƵ͕ ƉƌŝŵũĞƌŝĐĞ͕ njĂŬŽŶ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ ŵĞŶŽŐ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶũĂ ;ϭϴ ƉŽƐƚŽ ƐŬƵ ĚŽď njĂ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶũĞ ƐŵĂŶũŝůŝ Predsjednica SUH-a Ȁ͸͹ Ȁǡ © njĂ ƉĞƚ ŐŽĚŝŶĂͿ͘ dĂŬǀŽ ƌũĞƓĞŶũĞ ŶĂ ϲϱ ŐŽĚŝŶĂ͘ :ĂƐŶĂ ͘ WĞƚƌŽǀŝđ koje su nam poslali organizatori.

3RGUçDYDPR JUDQLFX ]D PLURYLQX GR JRGLQH

^ƵŶēĂŶĂ 'ůĂǀĂŬ͕ ŬĂŶĚŝĚĂƚŬŝŶũĂ , ͲĂ njĂ h ƉĂƌůĂŵĞŶƚ Ɛ ĚŽďŝƚŶŝŬŽŵ EĂŐƌĂĚĞ ƌŝŶƐŬŝ ƵƐƉũĞƓŶŝŵ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŝŬŽŵ ƵƌŽŵ ^ƌƉĂŬŽŵ ŝnj ,ŽĚŽƓĂŶĂ

35,23ý(1-( 0(Ă,0856.2* +'= D

Ministar Horvat: Vrijeme MH GD 0HāLPXUMH GRELMH ]DVWXSQLFX X (8 SDUODPHQWX KďƌĂđĂũƵđŝ ƐĞ ŵŶŽŐŽďƌŽũŶŝŵ ƵnjǀĂŶŝĐŝŵĂ ŝ ŐŽƐƟŵĂ ŬŽũŝ ƐƵ ƉƌŝƐƵƐƚǀŽǀĂůŝ ƐǀĞēĂŶŽũ ƐũĞĚŶŝĐŝ ^ŬƵƉƓƟŶĞ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ͕ ŵŝŶŝƐƚĂƌ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀĂ͕ ƉŽĚƵnjĞƚŶŝƓƚǀĂ ŝ ŽďƌƚĂ ĂƌŬŽ ,ŽƌǀĂƚ ƵƉƵƟŽ ũĞ ƐŶĂǎŶƵ ƉŽƌƵŬƵ ŬĂŬŽ ƐĞ ƉŽŵŽđƵ ĞƵƌŽƉƐŬŝŚ ĨŽŶĚŽǀĂ ŵŝũĞŶũĂ ŬŽŵƉůĞƚŶĂ ƐůŝŬĂ ,ƌǀĂƚƐŬĞ͕ ƉĂ ƚĂŬŽ ŝ DĞĜŝŵƵƌũĂ͕ ŬƌŽnj ŵŶŽŐŽďƌŽũŶĞ ƉƌŽũĞŬƚĞ ŬŽũŝ ƐƵ ƉůŽĚ ƐƵƌĂĚŶũĞ ĚƌǎĂǀĞ ŝ ůŽŬĂůŶĞ ƐĂŵŽƵƉƌĂǀĞ͘ ͣ:ŽƓ ƉƌŝũĞ ŐŽĚŝŶƵ ĚĂŶĂ ŶĂũĂǀŝŽ ƐĂŵ ĚĂ đĞ DĞĜŝŵƵƌũĞ ƉŽƐƚĂƚŝ ǀĞůŝŬŽ ŐƌĂĚŝůŝƓƚĞ͘ ^ŝŶĞƌŐŝũŽŵ sůĂĚĞ Ɛ ůŽŬĂůŶŽŵ ŝ ƌĞŐŝŽŶĂůŶŽŵ ƐĂŵŽƵƉƌĂǀŽŵ Ƶ ƚŽŵĞ ƐŵŽ ŝ ƵƐƉũĞůŝ͘ WƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĂ ƐǀŝŚ ƉƌŽũĞŬĂƚĂ ŬŽũŝ ƐƵ ĚĂŶĂƐ ŽǀĚũĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝ ũĂƐŶŽ ƉŽŬĂnjƵũĞ njĂƓƚŽ ŶĂŵ ũĞ ƚŽůŝŬŽ ǀĂǎŶŽ ēůĂŶƐƚǀŽ Ƶ ƵƌŽƉƐŬŽũ ƵŶŝũŝ͘ hnj ũŽƓ ǀĞđĞ njĂũĞĚŶŝƓƚǀŽ ŝ ĂŬƟǀŶŝũƵ ƐƵƌĂĚŶũƵ ƐǀŝŚ ŶĂƐ ŬŽũŝ ŶĂ ďŝůŽ ŬŽũŝ ŶĂēŝŶ ƐƵĚũĞůƵũĞŵŽ Ƶ ƉŽůŝƟĐŝ͕ Ɵ đĞ ƌĞnjƵůƚĂƟ ďŝƟ ũŽƓ ďŽůũŝ ŝ ǀŝĚůũŝǀŝũŝ͕͞ ŶĂŐůĂƐŝŽ ũĞ ,ŽƌǀĂƚ ŝ ƚŽŵ ƉƌŝůŝŬŽŵ ƵƉƵƟŽ ēĞƐƟƚŬƵ Ɛǀŝŵ DĞĜŝŵƵƌŬĂŵĂ ŝ DĞĜŝŵƵƌĐŝŵĂ ƉŽǀŽĚŽŵ ĂŶĂ ǎƵƉĂŶŝũĞ͕ ƚĞ Ɛǀŝŵ ůĂƵƌĞĂƟŵĂ ƉƌĞƐƟǎŶĞ ŶĂŐƌĂĚĞ ͣ ƌŝŶƐŬŝ͕͞ ŬĂŽ ŝ ƉŽǀĞůũĞ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ͘ WƌƵǎĞŶĂ ƌƵŬĂ ƐƵƌĂĚŶũĞ ǎƵƉĂŶƵ njĂ ũŽƓ ũĂēƵ ƐƵƌĂĚŶũƵ ŝ ďŽůũŝƚĂŬ ƐǀŝŚ DĞĜŝŵƵƌĂĐĂ Ƶ ƐǀŽũƐƚǀƵ ŝnjĂƐůĂŶŝŬĂ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬĂ sůĂĚĞ Z, ŶĚƌĞũĂ WůĞŶŬŽǀŝđĂ͕ ,ŽƌǀĂƚ ũĞ ĚŽĚĂƚŶŽ ŶĂŐůĂƐŝŽ ŬĂŬŽ ũĞ DĞĜŝŵƵƌũĞ͕ Ăůŝ ŝ ĐŝũĞůƵ ,ƌǀĂƚƐŬƵ͕ ƐĂĚĂ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũŽƓ ũĂēĞ ďƌĞŶĚŝƌĂƟ ŬĂŽ ƐǀĞ ƉŽǎĞůũŶŝũƵ ŝŶǀĞƐƟĐŝũƐŬƵ ĚĞƐƟŶĂĐŝũƵ͘ ͣEĂ ŽǀƵ ƐǀĞēĂŶƵ ƐũĞĚŶŝĐƵ ĚŽůĂnjŝŵ Ɛ ŶĞƚŽŵ njĂǀƌƓĞŶŽŐ Ϯϯ͘ EĂĐŝŽŶĂůŶŽŐ ƐĂǀũĞƚŽǀĂŶũĂ Ž ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀƵ ŝ ƉŽĚƵnjĞƚŶŝƓƚǀƵ ŶĂ ŬŽũĞŵ ƐŵŽ ŽŬƵƉŝůŝ ϰϬϬͲƟŶũĂŬ ůũƵĚŝ͕ Ă ŵĞĜƵ ŶũŝŵĂ ŶĂũǀŝƓĞ ƉŽĚƵnjĞƚŶŝŬĂ͘ ĂŬůũƵēĂŬ ƚŽŐ ƚƌŽĚŶĞǀŶŽŐ ƐƵƐƌĞƚĂ ũĞ ĚĂ ƐĞ ŵŽǎĞ͕ ĚĂ ƐĞ ƚƌĞŶĚŽǀŝ ŵŝũĞŶũĂũƵ ŝ ŝĚƵ ƉƌĞ-

ŵĂ ďŽůũĞŵ͕͞ ƌĞŬĂŽ ũĞ ŵŝŶŝƐƚĂƌ ŝ ĚŽĚĂŽ ŬĂŬŽ ŐĂ ƐĞ ƉŽƐĞďŶŽ ĚŽũŵŝŽ ŐŽǀŽƌ ŝ ƉŽƌƵŬĂ ŝnjďŽƌŶŝŬĂ ůĂƚŬĂ ĂůŝđĂ͕ ŬŽũŝ ũĞ ƚĂŬŽĜĞƌ ďŝŽ ũĞĚĂŶ ŽĚ ŐŽǀŽƌŶŝŬĂ ^ĂǀũĞƚŽǀĂŶũĂ͘ ͣ/njďŽƌŶŝŬ ũĞ ƚŽŵ ƉƌŝŐŽĚŽŵ ƌĞŬĂŽ ŬĂŬŽ ƐŵŽ ĚŽ ŶĂũǀĞđĞŐ ƌĞnjƵůƚĂƚĂ Ƶ ƉŽǀŝũĞƐƚŝ ĚŽƓůŝ ũĞƌ ƐŵŽ ďŝůŝ ƉŽnjŝƟǀŶŝ ŝ ƐƚǀŽƌŝůŝ Ɵŵ ŬŽũŝ ũĞ ǎŝǀŝŽ ƐŬƵƉĂ njĂ ŝƐƟ Đŝůũ͘ EŽ͕ ĚĂ ũĞ ŵŶŽŐŽ ǀĂǎŶŝũĞ ŽĚ ƐƌĞďƌĂ͕ ŶũŝŚŽǀ ŶĂũǀĞđŝ ƵƐƉũĞŚ ďŝŽ ƐǀĞ ŽŶŽ ƓƚŽ ƐĞ ĚŽŐĂĜĂůŽ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ͘ sƌĂƟůŝ ƐƵ ůũƵĚŝŵĂ ǀũĞƌƵ͕ ůũƵďĂǀ ŝ njĂũĞĚŶŝƓƚǀŽ͕ Ă ƟŵĞ ŝ ƐƚǀŽƌŝůŝ ƉŽnjŝƟǀŶƵ ƉĞƌĐĞƉĐŝũƵ Ž ŶĂŵĂ ƐĂŵŝŵĂ͘ dŽ ũĞ ŽŶŽ ƓƚŽ ŶĂŵ ƐǀŝŵĂ ƚƌĞďĂ͕͞ ŶĂŐůĂƐŝŽ ũĞ͘ EĂ ŬƌĂũƵ ƐǀŽŐ ŐŽǀŽƌĂ͕ ,ŽƌǀĂƚ ũĞ ŶĂƉŽŵĞŶƵŽ ŬĂŬŽ ĚŽďŝƚŶƵ ŬŽŵďŝŶĂĐŝũƵ njĂ DĞĜŝŵƵƌũĞ ŶĞ ďŝ ƚƌĞďĂůŽ ŵŝũĞŶũĂƟ͕ ƚĞ ĚĂ ŝŵĂ ũŽƓ ĚŽǀŽůũŶŽ ƉƌŽƐƚŽƌĂ njĂ ũĂēƵ ƐƵƌĂĚŶũƵ ƐĂ ƵƉĂŶŝũŽŵ͘ ͣKĚƵǀŝũĞŬ ŶĂŵ ũĞ ďŝůĂ ǎĞůũĂ ŝŵĂƟ ũĂēƵ njĂƐƚƵƉůũĞŶŽƐƚ ŶĂ ĚƌǎĂǀŶŽũ ƌĂnjŝŶŝ ŝ ĚŝƌĞŬƚŶƵ ƉŽǀĞnjŶŝĐƵ ƉƌĞŵĂ ĂŐƌĞďƵ͘ ^ĂĚĂ ŝŵĂŵŽ ŵŝŶŝƐƚƌĂ Ƶ ƌĞƐŽƌƵ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀĂ͕ ēĞůŶŝŬĂ ĂŐĞŶĐŝũĞ njĂ ŵĂůŽ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀŽ ŝ ŝŶǀĞƐƟĐŝũĞ͕ ƉĂ ũĞ ŽŶĚĂ ǀƌŝũĞŵĞ ĚĂ Ƶ ĞƵƌŽƉƐŬŽŵ ƉĂƌůĂŵĞŶƚƵ ĚŽďŝũĞŵŽ ŝ njĂƐƚƵƉŶŝĐƵ͕͞ ƌĞŬĂŽ ũĞ ,ŽƌǀĂƚ͕ ĂůƵĚŝƌĂũƵđŝ ŶĂ ƐĂďŽƌƐŬƵ njĂƐƚƵƉŶŝĐƵ ^ƵŶēĂŶƵ 'ůĂǀĂŬ͕ ŬŽũĂ ƐĞ ŶĂůĂnjŝ ŶĂ ϱ͘ ŵũĞƐƚƵ ůŝƐƚĞ ,ƌǀĂƚƐŬĞ ĚĞŵŽŬƌĂƚƐŬĞ njĂũĞĚŶŝĐĞ Ɛ ǀƌůŽ ƌĞĂůŶŝŵ ŝnjŐůĞĚŽŵ ĚĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŝŶƚĞƌĞƐĞ DĞĜŝŵƵƌũĂ ŝ ,ƌǀĂƚƐŬĞ Ƶ ƌƵdžĞůůĞƐƵ͘ ͣ ƵƉĂŶƵ ŝ Žǀŝŵ ƉƵƚĞŵ ŶƵĚŝŵ ũŽƓ ēǀƌƓđƵ ƌƵŬƵ ƐƵƌĂĚŶũĞ ĚĂ njĂũĞĚŶŽ ŶĂƐƚĂǀŝŵŽ ƌĂĚŝƟ ŶĂ ďŽůũŝƚŬƵ ǎŝǀŽƚĂ ƐǀŝŚ ŶĂƓŝŚ DĞĜŝŵƵƌŬŝ ŝ DĞĜŝŵƵƌĂĐĂ͕͞ njĂŬůũƵēŝŽ ũĞ ,ŽƌǀĂƚ͕ ƐƚŽũŝ Ƶ ƉƌŝŽƉđĞŶũƵ , ͲĂ͘

23$6.$ ZĞĚĂŬĐŝũĂ ͞DĞĜŝŵƵƌƐŬŝŚ ŶŽǀŝŶĂ͟ njĂĚƌǎĂǀĂ ƉƌĂǀŽ ƐŬƌĂđŝǀĂŶũĂ ƉŝƐĂŵĂ ŝ ĚƌƵŐŽŐĂ ƉƌĞŵĂ ƉƌŽƐƚŽƌŶŝŵ ŝ ĚƌƵŐŝŵ ƵƌĞĜŝǀĂēŬŝŵ ƉŽƚƌĞďĂŵĂ ŝ njĂŬŽŶƐŬŝŵ ŽĚƌĞĚďĂŵĂ͘

22

Mozaik

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

NOVA KOLEKCIJA

WƌĂƟƚĞ ŶĂƐ ŶĂ ĨĂĐĞŬ ƐƚƌĂŶŝĐŝ

VOLIM

JER…

ŝƚĂƚĞůũŝĐŝ DĂƌŝũŝ aĂĨĂƌŝđ ŝ ƉƌŽĚĂǀĂēŝĐŝ sĂůĞƌŝũŝ DĂƌĐŝƵƓ <ƌŶũĂŬ ƉŽŬůŽŶŝůŝ ƐŵŽ ƉůĂƚŶĞŶĞ ǀƌĞđŝĐĞ

TRGOVINA Maris, Prekopa

0DULMD äDIDULþ ÿLWDP VYH RG SRĀHWND GR NUDMD

U trgovini Maris u Prekopi ŽǀŽŐ ŶĂƐ ũĞ ƚũĞĚŶĂ ĚŽēĞŬĂůĂ ŝnjƌĂnjŝƚŽ ƐŝŵƉĂƟēŶĂ ƉƌŽĚĂǀĂēŝĐĂ sĂůĞƌŝũĂ DĂƌĐŝƵƓ <ƌŶũĂŬ͕ ŬŽũĂ ŝ ƐĂŵĂ ĚŽůĂnjŝ ŝnj WƌĞŬŽƉĞ͘ WƌŽĚĂǀĂēŝĐĂ ǀƌůŽ ĚŽďƌŽ ƉŽnjŶĂũĞ ŶĂǀŝŬĞ ƐǀŽũŝŚ ŬƵƉĂĐĂ ŝ ƵǀŝũĞŬ ŝŵ ƐƚŽũŝ ŶĂ ƵƐůƵnjŝ͘ sĂůĞƌŝũĂ ŶĂŵ ũĞ ŬĂnjĂůĂ ĚĂ Ƶ ŶĂƓŝŵ ŶŽǀŝŶĂŵĂ ŶĂũǀŝƓĞ ǀŽůŝ ƉŽŐůĞĚĂƟ aƉŝĐƵ͕ Ă ƌĞĚŽǀŝƚŽ ēŝƚĂ ĐƌŶƵ ŬƌŽŶŝŬƵ͘ sĂůĞƌŝũŝ ƐŵŽ ƉŽŬůŽŶŝůŝ ƉůĂƚŶĞŶƵ ƉŽŬůŽŶ ǀƌĞđƵ͕ ŬĂŽ ŝ ŶĂƓŽũ

ēŝƚĂƚĞůũŝĐŝ DĂƌŝũŝ aĂĨĂƌŝđ ŬŽũƵ ƐŵŽ ƚŽŵ ƉƌŝůŝŬŽŵ njĂƚĞŬůŝ Ƶ ƚƌŐŽǀŝŶŝ͘ DĂƌŝũĂ ƐĞ ŝnjŶĞŶĂĚŝůĂ ƉƌŝŐŽĚŶŝŵ ƉŽŬůŽŶŽŵ ƚĞ ũĞ ƌĞŬůĂ ĚĂ đĞ ƉůĂƚŶĞŶƵ ǀƌĞđŝĐƵ ŝƐŬŽƌŝƐƟƟ ǀĞđ njĂ ŝĚƵđƵ ŬƵƉŶũƵ ŶĂŵŝƌŶŝĐĂ ƚĞ ĚĂ ũŽũ ũĞ ũĞĚŶĂ ƚĂŬǀĂ ďĂƓ ƚƌĞďĂůĂ͘ h ŶŽǀŝŶĂŵĂ ǀŽůŝ ƉƌŽēŝƚĂƟ ƐǀĞ ƌƵďƌŝŬĞ͕ ŽĚ ƉŽēĞƚŬĂ ĚŽ ŬƌĂũĂ͘ WŽƐĞďŶŽ ũŽũ ũĞ ĚƌĂŐŽ ŬĂĚĂ Ƶ ŶŽǀŝŶĂŵĂ ŵŽǎĞ ƉƌŽēŝƚĂƟ ēůĂŶŬĞ ŬŽũŝ ƐĞ ƟēƵ ƓƚƌŝŐŽǀƐŬŽŐ ŬƌĂũĂ͘ ;ƐŚͿ

'-(ÿ-, 957,ý &95ÿ$. u suradnji sa ZEO Nobilis

0DOLåDQL XĀLOL Å.DP VH NRMH VPHþH PHĀHµ © ̶ « ̶ ā Ǧ ǣ ̶ © « ̶ ̶ ̶Ǥ Ǧ « ǡ « æ Ǧ Ǧ Ǥ ā « ̶ ̶ ǡ ā « æ Zemlju. (rr) sƌƟđĂƌĐŝ ƐĞ ŽĚůŝēŶŽ ƐŶĂůĂnjĞ Ƶ ƐŽƌƟƌĂŶũƵ ƐŵĞđĂ

0HāLPXUVNH QRYLQH L 2SWLND %ULOMDQW QDJUDāXMX 9DV 1$*5$'1, 1$7-(ÿ$- 0(Ă,0856.,+ 129,1$ , 237,.( %5,/-$17

'RELWQLN =YRQNR +ODSĀLþ RGDEUDR GLRSWULMVNH QDRĀDOH æ © « Ǧ ͶͻǤ ǡ ā æ ǡ « © e Ǥ

© Ǧ Ǧ

3

ǡ © Ǧ Ǥ Ǧ « Ǥ ǡ ǡ « æ Ǧ Ǥ ȋ Ȍ ǀŽŶŬŽ ,ůĂƉēŝđ ŽǀĂũ ƚũĞĚĂŶ ƉƌĞƵnjĞŽ ũĞ ŶĂŐƌĂĚƵ ϰϵ͘ ŬŽůĂ

kupona skupi 3UYL NXSRQ QRYRJ NROD i naočale poku pi Ime i prezime: BROJ KUPONA

Adresa:

Broj telefona:

NAKLADNIK Ǥ Ǥ Ǥ , ǡ ʹ ǣ ͵͹ʹ͸ͺͻʹ͹Ͳ͹͵ ǣ ͲͶͲȀ͵ʹ͵Ǧ͸ͲͲǡ ǣ ͲͶͲȀͶͻ͵Ǧ͵Ͳͷǡ ǣ ̷ Ǥ

^ĂŬƵƉůũĞŶĞ ŬƵƉŽŶĞ ĚŽŶŝũĞƟ ŽƐŽďŶŽ ŝůŝ ƉŽƐůĂƟ ƉŽƓƚŽŵ Ɛ ŶĂnjŶĂŬŽŵ Η Ă ŶĂŐƌĂĚŶŝ ŶĂƚũĞēĂũ Ͳ ƚƌŝ ŬƵƉŽŶĂ ƐŬƵƉŝ ŝ ŶĂŽēĂůĞ ƉŽŬƵƉŝΗ͕ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ͗ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ŶŽǀŝŶĞ ĂŬŽǀĞĐ͕ <ƌĂůũĂ dŽŵŝƐůĂǀĂ Ϯ͘ ZŽŬ njĂ ƉƌĞĚĂũƵ ŬƵƉŽŶĂ ũĞ ƵƚŽƌĂŬ Ϯϭ͘ϱ͘ ĚŽ ϭϮ ƐĂƟ͘ ZŽŬ njĂ ƉŽĚŝnjĂŶũĞ ŶĂŐƌĂĚĞ ũĞ ϭϬ ĚĂŶĂ

•

ͷͲǤ æ « Ǧ Dz Ǧ « dz « Ǥ ǡ Ǧ ǡ ¯ « ͷͲͲ Ǥ © ǡ

ǡ Ǧ Ǧ Ǥ ā Ǧ ǡ ǡ Ǧ æ Ǥ ͳ͹Ǥ ā Ǧ æ æ , ǡ

ʹ ȋ Ǧ Ȍ Ǧ æ Dz « Ǧ « dzǡ ǡ Ǥ ʹǡ , Ǥ Ǧ ͷͲǤ Dz ¯ dz ͵ͳǤ Ǥ ȋ Ȍ

GLAVNI UREDNIK: Dejan Zrna (mail: urednik@mnovine.hr); NOVINARI I SURADNICI: ā Ǧ © ȋ ǣ Ǥ ̷ Ǥ Ȍǡ e ȋ ǣ Ǥ ̷ Ǥ Ȍǡ © ȋ ǣ ̷ Ǥ Ȍǡ ȋ ǣ Ǥ ̷ Ǥ Ȍǡ ȋ ǣ ̷ Ǥ Ȍǡ æ © ȋ ǣ ̷ Ǥ Ȍǡ ȋ ǣ ̷ Ǥ Ȍǡ æ; FOTOGRAF: ȋ ǣ ͳ̷ Ǥ ȌǢ Marketing i prodaja oglasnog prostora: ǣ ̷ Ǥ ȋ ǣ Ͳͻͷ Ͷ͵ʹ͵ ͸Ͳ͵ǡ ǣ ̷ Ǥ Ȍǡ e ȋ ǣ Ͳͻ͹ ͹Ͳͺ͹ ʹͶ͵ǡ ǣ Ǥ ̷ Ǥ Ȍǡ ā © ȋ ǣ Ͳͻͷ Ͷ͵ʹ͵ ͸ͲͲǡ ǣ Ǥ ̷ Ǥ ȌǢ ǡ « ǡ ǡ ja: ȋ ǣ Ͳͻ͹ ͹Ͳͺ͹ ʹͶ͸ǡ ǣ ̷ Ǥ ǡ ̷ Ǥ ȌǢ GRAFIKA: ǡ ©Ǣ UPRAVA: ǡ Ǣ TISAK: Ǥ Ǥ Ǥǡ « ʹͳͲǡ ǣ mnovine.hr; ǣ Ǣ ϐ ǣ ~ « ǣ Ǥ Ǥǡ IBAN: ͷͷʹ͵ͶͲͲͲͻͳͳͳͲͷͷ͸ʹͳ͸ǡ ǣ ʹ ǡ ǣ info@mnovine.hr

PREDSTAVLJENA KNJIGA „MeÄ‘imurci u svjetskim ratovimaâ€? autora Josipa ÄŒrepa OBJAVLJEN PRETISAK Spomenice prijenosa posmrtnih ostataka Petra Zrinskog i Frana Krste Frankopana Ĺ˝iga i „NajljepĹĄa obiteljska priÄ?aâ€?

1$ 3592- ,=/2ĂŚ%, Udruge mladih Podturen preko 20 umjetnika pokazalo radove na svjetskoj razini

ĂżDN WUL JHQHUDFLMH YHOLNH JOD]EHQLÄ€NH RELWHOML +RGLĂž L] 0DÄ€NRYFD L]DĂĽOH VX QD SR]RUQLFX NRQFHUWD Ă…1DMOMHSĂĽD RELWHOMVND SULÄ€DÂľ 'MHG -RVLS ]DVYLUDR MH L ]DSMHYDR VD VLQRYLPD 0DULQNRP L 'DPLURP 1DMPODÄ L X SRVWDYL ELOL VX XQXÄ€DG VHVWUH 0DULMD (OHQD L 0DULMD .ODUD WH XQXFL *DEULMHO L (PDQXHO 9LĂĽH R NRQFHUWX L QMHJRYLP JRVWLPD WH QRYLP SURMHNWLPD 0LUND äYHQGH ĂŚLJH X QDVWDYNX 0HGLMH UU IRWR =ODWNR 9U]DQ

2

media

vikend vodič

petak 3. svibnja ČAKOVEC Scheier/dvorana Zrinski 18:00 promocija knjige Konobar s olovkom

MURSKO SREDIŠĆE Ϯϯ͘ ĚƌǎĂǀŶŽ ƉƌǀĞŶƐƚǀŽ Ƶ ŵĂǎŽƌĞƚ ƉůĞƐŽǀŝŵĂ

subota 4. svibnja ČAKOVEC ĂīĞ ďĂƌ WĂůĂĚŝŶ 21:00 TS Špancir

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

kamo za vikend 46. MAJSKI MUZIČKI MEMORIJAL JOSIP ŠTOLCER SLAVENSKI, 7. - 9. svibnja

Koncert kvarteta Sebastian, studenata Muzičke akademije i ansambla Black page orchestra e ¯ ͳͳǤ ͳͺͻ͸Ǥ , ǡ e Ǥ ǡ æ Ƿ dz « ǡ Ƿā dz ¯ « Ǥ æ æ © « e æ Ǣ « -

« ¯ ǡ © ǡ æ ǡ « ǡ Ǥ Ƿ dzǤ ā ā Ͷ͸Ǥ « e Ǥ « , Ƿ e dz

e ©ǡ -

© ȋ Ȍǡ ©ǡ ǡ ā æ Ȃ « ©ǡ ǡ ǡ ǣ e æ © ʹͲͲͲ ā Ȃ « Ǥ « « ā

Ǥ « æ © « © « « Ǥ ǡ ā ā ǡ Ǥ ā ͹Ǥ ͻǤ © Ǥ ā © Ǥ

/ŶĚƵƐƚƌŝĂů ďĂƌ DĞƚĂůĂĐ 22:00 jamIT

MURSKO SREDIŠĆE Ϯϯ͘ ĚƌǎĂǀŶŽ ƉƌǀĞŶƐƚǀŽ Ƶ ŵĂǎŽƌĞƚ ƉůĞƐŽǀŝŵĂ

NEDELIŠĆE ŝƐƉƌĞĚ ŽŵĂ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĂ Ϭϳ͗ϬϬ ʹ ϭϲ͗ϬϬ ^ĂũĂŵ ĐǀŝũĞđĂ

nedjelja 5. svibnja MURSKO SREDIŠĆE Ϯϯ͘ ĚƌǎĂǀŶŽ ƉƌǀĞŶƐƚǀŽ Ƶ ŵĂǎŽƌĞƚ ƉůĞƐŽǀŝŵĂ

DOM KULTURE PRELOG, petak, 3. svibnja

Dan smijeha uz filmove Charlie Chaplina ā « ǡ ϐ ǡ Ǥ © ā ͵Ǥ Ǥ « ʹͲ © ϐ ā ȋ͵͵ ȌǤ ϐ « ȋ ͵ʹ Ȍ ϐ ȋ ͵Ͳ ȌǤ ¯ © ͷ Ǥ Ǥ

NEDELIŠĆE, dvorana MESAP, subota, 11. svibnja

Drugi Regionalni plac u Nedelišću na Mesapu æ æ ǡ © ͳͳǤ © ā ʹǤ Ǧ æ© Ǥ « © « ¯ ǡ ā ǡ Ǧ ǡ « Ǧ ā « ǡ Ǧ « Ǧ ā -

æ Ǧ Ǥ ~ Ǧ © « Ǧ ā Ǥ « ¯ ǡ « ā Ǥ Ǥ

PRELOG, subota, od 8:30 - 11:30

Gastromanija i kuhanje bograča æ æ Ǥ æ Ǥ © Ǥ

© ͺǣ͵Ͳ ͳͳǣ͵Ͳǡ ā © ȋ ȌǤ « æ Ǥ «ǡ © Dz ¯ dzǡ « ǡ «

ǡ æ « © ǡ « ǡ « ǤǤǤ Ǥ © ā æ ǡ Ǥ æ © « ā « æ© ā æ Ǥȋ Ȍ

FRKANOVEC, subota, 11. svibnja

Kros utrka „Frkanovec srce gornjeg Međimurja“ « ¯ Ǧ Ƿ Ǧ ¯ Dz © ā ͳͳǤ ʹͲͳͻǤ Ǥ « © © ͳͲǤʹ ȋ Ȍǡ Ͷǡ͸ « Ǧ ¯ ǡ æ ǡ © « Ǥ

ǡ ǡ ʹͲȀ~ʹͲ ͵ͲȀ~͵Ͳ ͶͲȀ ~ͶͲǡ ͷͲȀ~ͷͲ ͸ͲȀ~͸ͲǤ « Ǥ ͳ ͵Ͳ Ǥ « ¯ ǡ © © Ǥ « æǤ ͳ͸ Ǥ (rr)

Uz koncerte i izložba Andrije Večenaja i Lucije Berdin « ǡ ͹Ǥ ā Ƿ ǡ dz « Ǥ © ā , ǡ ā ͳͻ Ǥ æ © ȋ ȌǤ ǡ ͺǤ ͳͳ ¯ e Ƿ dz

NEDJELJA, 12. svibnja

6. Majuško španceraje f Slakovcu ā Ƿ æ æ Dzǡ ¯ æ © æ æ ǡ ǡ æ Ǥ « ǡ Ƿ Dzǡ ~ Ƿ æ æ Dzǡ © ā ͳʹǤ Ǥ ¯ e ǡ ͳͷǤ ¯ ǡ ʹͻǤ Ǥ « ͳʹǤ « ǡ ͳʹǤ ͳͻͲ͹Ǥ Ƿ Dz « Ǥ æ ǡ

ā ͷͲͲ ϐ ǡ ā ā ǡ Ǥ ā Ǥ « ͳͻͳͶǤ « Ǥ © Ǥ æ æ ǡ ā ǡ æ ǡ ǡ ǡ æ Ǥ e © © ¯ æ Ǥ ͳͷ æ Ǥ © Ǥ æ ʹͲ Ǥ

NEDELIŠĆE, subota 4. svibnja, od 10 sati

Sajam cvijeća ā æ© © Ǥ ā © æ© Ǥ ā -

ǡ ͶǤ ͹ ͳ͸ Ǥ ʹ͵ æ © © ǡ « « © Ǥ (rr)

3. svibnja 2019.

media

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

3

najavite događaj na vikend@mnovine.hr

mjesečni vodič ponedjeljak 6. svibnja <Ks DƵůƟŵĞĚŝũĂůŶĂ ĚǀŽƌĂŶĂ <ŶũŝǎŶŝĐĞ ͣEŝŬŽůĂ ƌŝŶƐŬŝ͞ 18:00 predavanje uz Dan osoba s cerebralnom paralizom - Ana Svetec Škudar

subota 11. svibanj 0LUHOD ,YLĀHYLþ GRELWQLFD 1DJUDGH *UDGD ÿDNRYFD

kojem gostuju studenti Mu «

« Ǥ æ « « © « © «

, Ƿ e Dz

UDG $QGULMH 9HĀHQDMD PDJ DUW LQGXVWULMVNRJ GL]DMQD

æ Ǥ © « ȋϐ Ȍǡ ȋ Ȍǡ Ú ȋ Ǥ Ȍǡ

UDG /XFLMH %HUGLQ PDJ OLNRYQH SHGDJRJLMH

ȋ « Ȍǡ

ȋ Ȍ ȋ Ȁ Ȍ © ¯

« ©Ǥ æ , « Ǥ

KNJIŽNICA „NIKOLA ZRINSKI“ ČAKOVEC, multimedijalna dvorana 18 sati

Predavanje uz Dan osoba s cerebralnom paralizom , Dz Dz æ © ǡ « « æ ǡ Ǥ ā © Ǥ ā © e ǡ Ǥ Ǥ ǡ ͸Ǥ ā 3UHGDYDĀ MH $QD Dz dz , 6YHWHF ãNXGDU « ͳͺ Ǥ © « ϐ Ǧ Ǧ -

Ǥ ¯ « ǡ ǡ Ǧ « Ǥ « « ǡ « « æ © Ǥ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ

ČAKOVEC, zgrada Scheier, petak, 3. svibnja

Gorkić Taradi poziva na promociju knjige Konobar s olovkom e © « ǡ Ǥ ¯ ͵ ͳǡ ¯ Ǥ © © Ǥ Ǥ ǡ

© Ǩǡ ā æ ǡ ̶ ̶ « « ǣ ǡ ȋ Ȍ ǡ æ Ǧā ǡ ~ ǡ « ǡ ǣǢ « ǡ ǡ æ ǡ ā © Ǥ © Ȁ ǡ æ

ϐ æ« « ā Ǥ ǡ ǡ Ǩ ǡ ǡ æ « ā ǡ ȋ ǡ ā ā Ȍ ǡ æ ǨǢ « Ǣ © ǣ ā ā Ǣ © Ǥ © ā

æ« ǡ © Ǧ ©Ǥ « ͳͺ , Ǥ

OTVORENJE IZLOŽBE skulpture Nenada Opačića

Izložba skulptura „Od Hipnosa do kiborga”

ā « © ¯ , ǡ ā ǡ ā ͷͷ ā ā ͳͻ͸ͶǤ æ ā ͹Ͳ ā

Ǥ ā ā « , ǡ ā æ ǡ ǡ © ʹͲͳ͸Ǥ ʹͲͳͻǤ ͹Ͳ Ǥ ā ¯ , Ƿ dz ͳͲǤ Ǥ

E >/a ǀŽƌĂŶĂ D ^ W 2. Regionalni plac

&Z< EKs 16:00 start kod Kulturnog doma Kros utrka „Frkanovec Ͳ ƐƌĐĞ ŐŽƌŶũĞŐ DĞĜŝŵƵƌũĂ͞

DhZ^<K ^Z /a ŽĚ ϭϬ ƐĂƟ ^ĂũĂŵ ĐǀŝũĞđĂ͕ ĚƌǀĞđĂ ŝ ƵŬƌĂƐŶŽŐ ďŝůũĂ

^s d/ :hZ : E Z 'h 14:00 Jurovski pohod

nedjelja, 12. svibnja ^> <Ks Start kod Društvenog doma 15:00 Šesto Majuško španceraje f Slakovcu

17. - 19. svibnja &ĞƐƟǀĂů WƵƓŝƉĞůĂ aƚƌŝŐŽǀĂ

24. - 25. svibnja Otvoreni podrumi

subota 18. svibnja <Ks <ůƵď WƌŽƐƚŽƌ ϭϴ͗ϬϬ hƌďĂŶ ŝĐƟŽŶĂƌLJ sK>͘ ϱ

nedjelja 19. svibanj d ZD ^s d/ D Zd/E 10:00 Halicanum maraton 2019

Najavite događaj! Sve informacije šaljite na e-mail: vikend@mnovine.hr

4

media

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

kultura

ÿUHS MH NQMLJX SULSUHPDR ]D WLVDN YLäH RG JRGLQD

,YDQ 3UDQMLþ 'UDJXWLQ )HOHWDU 6ODYLFD 9DGOMD L 'DQLHO &LJODULþ

PREDSTAVLJENO KAPITALNO DJELO ČAKOVČANINA JOSIPA ČREPA „Međimurci u svjetskim ratovima”

Opisano 1500 sudbina Međimuraca u najtežim trenucima naše povijesti - Riječ je o svjedočenju čovjeka koji je prošao kroz kataklizmu Drugog svjetskog rata, ali je cijeli život strpljivo skupljao građu i o Prvom svjetskom ratu. Govori o ljudima koji su bili na strani vojski koje su poražene, a to je ono što knjizi daje poseban pečat. Knjiga sadrži više od tisuću fotografija i 1500 biografija sudionika ratova, ističe Ivan Pranjić Piše: Roberta Radović Foto: Zlatko Vrzan ̶ ¯ ̶Ǥ © ǡ ©ǡ © , Ǥ ¯ ā « ϐ ā ā -

« ǡ Ǥ « æ « Ǥ Ǧ ϐ ǡ ¯ ǡ ā Ǥ © ʹͷ Ǥ ¯ © æ ā ¯ ǡ , «

ʹͲͳ͹Ǥ Ǥ ā ǡ ā « æ ǡ « ¯ ā « Ǥ « ͻ͹Ǥ ā Ǥ Građa za povjesnicu Međimurja , ¯ ā « « æ ā æ æ Ǥ

Ǧ , , ǡ ̶ ¯ ¯ ̶ Ǥ ǣ

ͳʹ͹͸ ǡ ͻͶͳ ϐ ǡ ͳͳ͹ ǡ Ͷ ǡ ʹ͸ ǡ ͵Ͳ ͷ ǡ æ ͳͻͻͻǤ Ǥ , Ǥ ǡ

Autentične fotografije preko 700 sudionika Prvoga svjetskog

¯ ¯ , ȋͳͻʹʹǤ Ȃ ʹͲͳͻǤȌ ā Ǥ æ ǡ -

¯ Ǥ ā ¯ ϐ ϐ ͷͻͷ ¯ ǡ Ǥ ǡ © © « ϐ ͹ͲͲ ¯ Ǥ

æ ¯ ǡ © Ǥ ¯ © © Ͷ͸Ͳ ϐ ǡ ā ϐ Ǥ ǡ æ ǡ ¯ ¯ ǡ « © © Ǥ © ǡ « ¯ Ǥ ā æ æ ǡ © ǡ , Ǥ ā ¯ ā Ǥ

ZAHVALJUJUĆI ZRINSKOJ GARDI ČAKOVEC objavljen vrijedan dokumentaristički pretisak

Pretisak Spomenice prijenosa posmrtnih ostataka Petra Zrinskog i Frana Krste Frankopana , Dz Ǧ « dzǡ ͳͻͳͻǤ Ǥ « « « ȋ͵ͲǤ ͶǤ ͳͻͳͻǤ Ȃ ͵ͲǤ ͶǤ ʹͲͳͻǤȌǤ

, Ǥ 0 « « ¯ ǣ

3UHWLVDN 6SRPHQLFH =ULQVNR )UDQNRSDQVNH L] JRGLQH

Ȃ ā ϐ « ¯ Ǥ © Ǥ æ , ͳ͸Ͳ ǡ Ͷǡ ǡ æ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ © «

'HWDOM L] RULJLQDOQRJ SULPMHUND NRML MH X YODVQLäWYX =ULQVNH JDUGH

©Ǥ « Ǥ « ā © « Ǥ

æ© Ǥ ȋ ©Ȍ

3. svibnja 2019.

media

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

5

scena

6XSUXæQLFL *RUGDQD L 0LURVODY (YDĀLþ GRQLMHOL VX QHRELĀDQ ]YXN LQVWUXPHQWD NDOLPED

3RVHEDQ JRVW NRQFHUWD VMDMDQ HWQR URFN EHQG 2JHQM

MIRKO ŠVENDA I GOSTI s „Najljepšom obiteljskom pričom” spektakularno zaokružili Dane Međimurske županije

Žiga svoju glazbenu obiteljsku priču nastavlja s bendom The Kelly Family! - Moj petnaesti po redu album izlazi 9. svibnja. S albumom „Sto otpopevanih let međimurskih” koji donosi sjajne obrade međimurskih tema promovirat ću i novi međimurski suvenir o čemu će javnost uskoro biti upoznata, najavio je Žiga Piše: Roberta Radović Foto: Zlatko Vrzan Nakon prošlogodišnjeg velikog koncerta Mirka e ~ , jedio novi glazbeni projekt. Ƿ æ « dz ¯ ¯ ā Ǥ ~ « « ǡ « © ~ æ© « Ǥ Ǧ vao kako napraviti obitelj « , ǡ ǤǤǤ « æ© « Ǥ æ

æ Ǥ ǯ ǯ Ǥ ǡ æ ā « « ~ « Ǥ Ȉ æ æ ǫ Ȅ « ǡ ¯ Ǥ © ǡ ǡ © ǡ © onalni naboj. Zbog toga je i Dz æ « dz « Ǥ Ȉ , ǡ « ǫ Ȅ © ā Ǥ ǡ © Ǥ

Ǧ ǡ Ǥ « Ǥ

Početkom svibnja novi album

7HQRU 9ROMHQ *UEDF ELR MH NXP ĀDNRYHĀNRJ NRQFHUWD

« Ǥ ¯ © ǡ æ « ʹͲʹͲǤ Ǥ © ǡ Dzæ dz æ Ǥ ǡ znaš gdje je kraj.

Ȉ « Ǥ æ ǫ Ȅ ǡ ǡ Dz dzǤ « Ǥ

æ « ǡ Dz æ ǡ ǡ dzǤ © æ « Ǥ æ Ǥ Ǥ pokazatelj onoga što ja niz -

Ȉ æ « ǫ Ȅ ¯ ǡ ͹Ǥ Ǥ ʹͲͳͻǤ bileja. Sto je godina kako ¯ ǡ ǡ ¯ Ǥ ¯ æ Ǧ æ « « Ǥ ǡ ͷͷ ā ǡ ͵ͷ Ǥ ʹ͹ ~ Ǥ æ æ Ǥ

Ovacije za “Najljepše su oči moje majke” © © ~ « « Ǥ « æ Ǥ ā © « ©Ǥ ¯ « ā « ©ǡ

æ Ǥ ~ ā « © Ǥ © Dz æ « dz æ ~

© Ǥ Ǥ , ~ ǡ Ǥ Ǥ « æ « Dz æ « dz æ Ǥ ā Ƿ ā dzǤ « «

Ǥ © ʹ͸Ǥ ā Ǥ ¯ « Ǥ, « Ƿ æ « dz « æ ¯ ā Ǥ

3XEOLND MH X XæLYDOD X GYD L SRO VDWD GUXæHQMD V åLJRP L JOD]EHQLĀNLP RELWHOMLPD

6

media

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

lifestyle HOROSKOP OVAN (21.3. - 20.4.)

^ǀŝ ƉůĂŶŝƌĂŶŝ ƉƌŽũĞŬƟ ŽĚǀŝũĂƚ đĞ ƐĞ ƉƌĞŵĂ ƉůĂŶƵ͘ DŽŐƵđŝ ƐƵ ŝ ŶĞŽēĞŬŝǀĂŶŝ ǀŝƐŽŬŝ ŶŽǀēĂŶŝ ƉƌŝůũĞǀŝ͘ aƚŽ ƐĞ ůũƵďĂǀŝ ƟēĞ ƉŽĚƵnjŵŝƚĞ ŵĂŬƐŝŵĂůŶĞ ŬŽƌĂŬĞ ŬĂŬŽ ďŝ ƉŽďŽůũƓĂůŝ ŬǀĂůŝƚĞƚƵ ǀĞnjĞ͘ ^ĂŵĐŝ đĞ Ƶ ĚĂŶŝŵĂ ǀŝŬĞŶĚĂ ƵǎŝǀĂƟ Ƶ ĚƌƵƓƚǀƵ njĂŶŝŵůũŝǀŝŚ ŽƐŽďĂ͘ ^ǀĞ đĞ ƵēŝŶŝƟ ĚĂ ƐĞ njĂďĂǀĞ ŝ ƵŐŽĚĞ Ɛŝ Ƶ ƐǀĂŬŽŵ ƉŽŐůĞĚƵ͘ WŽƌĂĚŝƚĞ ŶĂ ƐǀŽũŽũ ĮŐƵƌŝ͘ BLIZANCI (21.5. - 21.6.)

h ŽǀŽŵ ƌĂnjĚŽďůũƵ ƉŽŬĂnjƵũĞƚĞ ǀŝƐŽŬ ƐƚƵƉĂŶũ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŶŽƐƚŝ͘ sĂƓĂ ŬƌĞĂƚŝǀŶŽƐƚ ŽŵŽŐƵđŝƚ đĞ ǀĂŵ ĚĂ ďƵĚĞƚĞ ďƌŽũ ũĞĚĂŶ Ƶ ƐǀĞŵƵ ēĞŐĂ ƐĞ ĚŽƚĂŬŶĞƚĞ͘ ŽǎŝĐĂ ůũƵďĂǀŝ ƚĂŬŽĜĞƌ ũĞ ŶĂ ǀĂƓŽũ ƐƚƌĂŶŝ͘ hǎŝǀĂũƚĞ Ƶ ƐŬůĂĚŶŝŵ ŽĚŶŽƐŝŵĂ ŝ ƐǀĞŵƵ ŽŶŽŵƵ ƓƚŽ ǀĂƐ Ƶ ĞŵŽƟǀŶŝŵ ŽĚŶŽƐŝŵĂ ƵƐƌĞđƵũĞ͘ aƚŽ ǀŝƓĞ ďŽƌĂǀŝƚĞ ŶĂ ƐǀũĞǎĞŵ njƌĂŬƵ ŝ ĚŽǀŽůũŶŽ ƐƉĂǀĂũƚĞ͘ LAV (23.7. - 23.8.)

ŽďƌŽ ƌĂnjŵŝƐůŝƚĞ ŬĂŬŽ đĞƚĞ Ƶ ƐǀŽŵĞ ǎŝǀŽƚƵ ƵƐƉŽƐƚĂǀŝƚŝ ƌĂǀŶŽƚĞǎƵ͘ ĞǎŶũĂ njĂ ŝŶƚĞŶnjŝǀŶŝŵ ŽĚŶŽƐŽŵ ŝ ƉŽƚƌĞďĂ njĂ ďŝƚ đĞ ƉŽƐĞďŝĐĞ ŝnjƌĂǎĞŶĞ Ƶ ĚĂŶŝŵĂ ǀŝŬĞŶĚĂ͘ ^ǀĞ đĞ ǀĂƐ ƚŽ ƚũĞƌĂƚŝ ŶĂ ĚŽĚĂƚŶĂ ƉƌŽŵŝƓůũĂŶũĂ Ž ǀĂƓŽũ ǀĞnjŝ͘ ^ĂŵĐŝ ŶĞŬĂ ǀŝƓĞ ŝnjůĂnjĞ Ɛ ƉƌŝũĂƚĞůũŝŵĂ͕ ŵŽŐƵđĂ ƐƵ ŶŽǀĂ ƉŽnjŶĂŶƐƚǀĂ͘ >ĂŐĂŶĂ ƚũĞůŽǀũĞǎďĂ ŐŽĚŝƚ đĞ Ɛǀŝŵ ƉƌŝƉĂĚŶŝĐŝŵĂ ŽǀŽŐ njŶĂŬĂ͘ VAGA (24.9. - 23.10.)

/njĚǀŽũŝƚĞ ĚŽǀŽůũŶŽ ǀƌĞŵĞŶĂ njĂ ƉƌŽŵŝƓůũĂŶũĞ ŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũƵ ƉƌŽũĞŬĂƚĂ ŬŽũŝ đĞ ǀĂŵ ďŝƟ ŬŽƌŝƐŶŝ njĂ ǀůĂƐƟƟ ŶĂƉƌĞĚĂŬ͘ ŬŽ ƐƚĞ ŶĞnjĂƉŽƐůĞŶŝ ƵŬĂnjĂƚ đĞ ǀĂŵ ƐĞ ƉƌŝůŝŬĂ njĂ ƐĞnjŽŶƐŬŽ njĂƉŽƓůũĂǀĂŶũĞ͘h ƌŽŵĂŶƟēŶŝŵ ŽĚŶŽƐŝŵĂ ǀůĂĚĂƚ đĞ ƌĂnjƵŵŝũĞǀĂŶũĞ͘ ^ĂŵĐŝŵĂ ƐĞ ƵŬĂnjƵũƵ ƉŽnjŝƚŝǀŶĞ ƉƌŽŵũĞŶĞ ŬŽũĞ đĞ ƵŶŝũĞƟ ǀĞůŝŬĞ ƉƌŽŵũĞŶĞ Ƶ ǀĂƓ ǎŝǀŽƚ͘ ƵĚŝƚĞ ƐƉƌĞŵŶŝ njĂ ŝƐƟŶƐŬƵ ĂǀĂŶƚƵƌƵ ǎŝǀŽƚĂ͘ STRIJELAC (23.11. - 21.12.)

ŬŽ ƐƚĞ ƉƌĞĚ ƉŽƚƉŝƐŝǀĂŶũĞŵ ŶĞŬŽŐĂ ƉŽƐůŽǀŶŽŐ ƵŐŽǀŽƌĂ͕ ĚŽďƌŽ ƉƌŽƵēŝƚĞ ƐǀĞ ƐƚĂǀŬĞ͕ ŬĂŬŽ ŬĂƐŶŝũĞ ŶĞ ďŝƐƚĞ ƉŽǎĂůŝůŝ͘ ŬŽ ƐƚĞ Ƶ ďƌĂŬƵ͕ ƉĂƌƚŶĞƌ đĞ ŝŵĂƚŝ ĚŽǀŽůũŶŽ ƌĂnjƵŵŝũĞǀĂŶũĂ njĂ ǀĂƓĞ ƉŽǀƌĞŵĞŶĞ ŝnjůũĞǀĞ ůũƵďŽŵŽƌĞ͘ ^ĂŵĐŝ ŵŽŐƵ ďŝƟ ŵŝƌŶŝ͘ hƐŬŽƌŽ đĞ ƐĞ ƉŽũĂǀŝƟ ŽƐŽďĂ ŬŽũĂ đĞ ƉƌŝǀƵđŝ ŶũŝŚŽǀƵ ƉŽnjŽƌŶŽƐƚ͘ DŽŐƵđ ũĞ ŝ ƉŽnjŝǀ ŝnj ŝŶŽnjĞŵƐƚǀĂ ŽĚ ŽƐŽďĞ ŬŽũĂ ǀĂŵ ũĞ ĚƌĂŐĂ͘ ĚƌĂǀŝ ƐƚĞ͘ VODENJAK (21.1. - 19.2.)

DĂƌůũŝǀŝ ƐƚĞ ŝ ƐǀĞ ƉŽƐůŽǀŶĞ ŽďǀĞnjĞ ƵƐƉŝũĞǀĂƚ đĞƚĞ ƌŝũĞƓŝƟ ŶĂ ǀƌŝũĞŵĞ͘ h ĚĂŶŝŵĂ ǀŝŬĞŶĚĂ ŵŽǎĚĂ đĞƚĞ ŽƐũĞđĂƟ ƉŽũĂēĂŶŝ ƵŵŽƌ ƉĂ ƐĞ ƉŽďƌŝŶŝƚĞ ĚĂ ƐǀŽŵĞ ƟũĞůƵ ƉƌŝƵƓƟƚĞ ĚŽǀŽůũŶŽ ƐŶĂ͘ ^ǀĂŬŽĚŶĞǀŶŽ ŬƌĞƚĂŶũĞ ƉŽƟēĞ ǀĂƐ ŶĂ ŶŽđŶŝ ŽĚŵŽƌ͘ ĂǀŝƚĞ ƐĞ ƌĞŬƌĞĂĐŝũŽŵ ŝ ƐƉŽƌƚŽǀŝŵĂ ŬŽũĞ ǀŽůŝƚĞ ƉŽƐĞďŝĐĞ ŽŶĞ ŬŽũĞ ŵŽǎĞƚĞ ƉƌŽǀŽĚŝƟ Ƶ ƉƌŝƌŽĚŝ͘ EĂ ƐǀŽũ ŶĂēŝŶ ĚŽǀĞĚŝƚĞ ƐǀŽũĞ ƟũĞůŽ Ƶ ĨŽƌŵƵ͘

UDRUGA MURA PODTUREN održala svoju 1. samostalnu izložbu BIK (21.4. - 20.5.)

WŽƐůŽǀŶĞ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ ŝđŝ đĞ ǀĂŵ ŽĚ ƌƵŬĞ͘ hƐƉŝũĞ ůŝ ǀĂƐ ǀŽůũĞŶĂ ŽƐŽďĂ ŶĂŐŽǀŽƌŝƟ͕ ƉŽēĞƚ đĞƚĞ ƐĞ ŝ ƐƉƌĞŵĂƟ ŶĂ ŬƌĂđŝ ŝnjůĞƚ Ƶ ĚĂŶŝŵĂ ǀŝŬĞŶĚĂ͘ ŝƚ đĞ ǀĂŵ ůŝũĞƉŽ ŝ ƵŐŽĚŶŽ͘ ^ĂŵĐŝ đĞ ŵĂůŽ ǀŝƓĞ ƉŽnjŽƌŶŽƐƟ ƉŽŬůŽŶŝƟ ŵŽŐƵđŝŵ ƐƵƐƌĞƟŵĂ ƐĂ njĂŶŝŵůũŝǀŝŵ ŽƐŽďĂŵĂ͘ DŽǎĚĂ ŽƚŬƌŝũƵ ŬĂŬŽ Ƶ ƐƵƐũĞĚƐƚǀƵ ǎŝǀĞ ŶĂĚĂƐǀĞ ƉŽǎĞůũŶĞ ŽƐŽďĞ͘ KďŶŽǀŝƚ đĞƚĞ ŐĂƌĚĞƌŽďƵ͘ RAK (22.6. - 22.7.)

/ƐƚŽ ŬĂŽ ŝ Ƶ ƐƉŽƌƚƵ͕ ŝ ŶĂ ƉŽƐůŽǀŶŽŵ ƉůĂŶƵ͕ ēĂƌŽďŶĂ ƌŝũĞē ŐůĂƐŝ ͞njĂũĞĚŶŽ͘͟ KƐũĞƚŝƚ đĞƚĞ ƉŽƚƌĞďƵ ĚĂ ƐĞ ƌŝũĞƓŝƚĞ ƐƵǀŝƓŶŝŚ ƐƚǀĂƌŝ Ƶ ƐǀŽŵ ĚŽŵƵ͘ <ƌĞŶƵƚ đĞƚĞ ŝ Ƶ ŬƵƉŽǀŝŶƵ ŝ ŽďŶŽǀƵ ŐĂƌĚĞƌŽďĞ͘ WƌŽŶĂđŝ đĞƚĞ ƵŐŽĚŶƵ ƉƌŽnjƌĂēŶƵ ŽďƵđƵ ŝ ŽďƵđƵ͕ Ăůŝ Ɖƌŝ ƚŽŵĞ ŶĞđĞƚĞ ƉŽƚƌŽƓŝƚĞ ƉƵŶŽ ŶŽǀĐĂ ũĞƌ đĞƚĞ ƵƐƉũĞƟ ƉƌŽŶĂđŝ ƐǀĞ ƚĞ ƐƚǀĂƌŝ ǀƌůŽ ƉŽǀŽůũŶŽ͘ ŽǀĞĚŝƚĞ ƟũĞůŽ Ƶ ĨŽƌŵƵ͘ DJEVICA (24.8. - 23.9.)

KǀŝŚ ĚĂŶĂ ďƵĚŝƚĞ ŶĂ ŽƉƌĞnjƵ͘ ^ǀĂŬŽĚŶĞǀŶŽ ŶĂŝůĂnjŝƟ ŶĂ ƌĂnjůŝēŝƚĞ ƉƌĞƉƌĞŬĞ ŶĂ ƉƵƚƵ ĚŽ ŽƐƚǀĂƌĞŶũĂ ǀůĂƐƟƟŚ ǎĞůũĂ͘ DĂůŽ ƉŽǀŽůũŶŝũŝ ǀũĞƚƌŽǀŝ ďŝƚ đĞ Ƶ ĞŵŽƟǀŶŝŵ ŽĚŶŽƐŝŵĂ͘ ŬŽ ƐƚĞ Ƶ ǀĞnjŝ͕ Ɛ ƉĂƌƚŶĞƌŽŵ đĞƚĞ ƉƌŽǀĞƐƚŝ ƵŐŽĚŶĞ ĚĂŶĞ ǀŝŬĞŶĚĂ͘ ŬŽ ŝŵĂƚĞ ĚũĞĐƵ͕ ƉƌŽǀĞĚŝƚĞ ǀŝƓĞ ǀƌĞŵĞŶĂ Ƶ njĂũĞĚŶŝēŬŽũ ŝŐƌŝ͘ ^ĂŵĐŝŵĂ njǀŝũĞnjĚĞ ƵŬĂnjƵũƵ ŶĂ ŵŽŐƵđŶŽƐƚ ƵƉŽnjŶĂǀĂŶũĂ ƉŽƚĞŶĐŝũĂůŶŽŐ ƉĂƌƚŶĞƌĂ͘

8PMHWQLFL SRQRVQR SRND]DOL VYRMH UDGRYH QD VYRMRM VDPRVWDOQRM L]ORæEL

Preko 20 umjetnika pokazalo radove na svjetskoj razini! ā hvaliti s umjetnicima raznog uzrasta koje je u jednu Ǥ ā je i njihova 1. samostalna ā ǡ titelja.

umjetnika Mura Podtu « ǡ ǡ æ ǡ ǡ © ǡ æ © ǡ

ǡ æ ©ǡ

¯ ǡ © ǡ ǡ ǡ ¯ ¯ Ȃ

ā ͳͲ ǡ ȋͳʹȌ ȋͳ͸ȌǤ Ȃ ǡ

ǡ Ǥ , ā ǡ ā ha u daljnjem radu! Samo « ǡ « « ©Ǥ (dv)

Karmela Bali Međimurec iz Vitala

ŠKORPION (24.10. - 22.11.)

h ƉŽƐůŽǀŶŽŵ ŽŬƌƵǎĞŶũƵ njĂĚŽǀŽůũŝƚĞ ƐĞ ƉŽƐƚŽũĞđŽŵ ƐŝƚƵĂĐŝũŽŵ ŝ ŶĞŵŽũƚĞ ƐĞ ƵƉƵƓƚĂƚŝ Ƶ ĚŽĚĂƚŶĞ ƌŝnjŝŬĞ͘ h ĚĂŶŝŵĂ ǀŝŬĞŶĚĂ ƉŽƐǀĞƚŝƚĞ ƐĞ ǀŽůũĞŶŽũ ŽƐŽďŝ ŬŽũĂ đĞ ƚŽ njŶĂƚŝ ĐŝũĞŶŝƚŝ͘ ŬŽ ƐƚĞ ƐĂŵŝ͕ ƉŽďƌŝŶŝƚĞ ƐĞ ĚĂ Ɛ ƉƌŝũĂƚĞůũŝŵĂ ŽĚĞƚĞ ŶĂ ŶĞŬŽ ŽĚ njĂŶŝŵůũŝǀŝŚ ŵũĞƐƚĂ njĂďĂǀĞ͘ aƚŽ ŬĂǎĞƚĞ ĚĂ ƐĞ Ƶ ŶĂĚŽůĂnjĞđŝŵ ĚĂŶŝŵĂ ŽƉƌŽďĂƚĞ Ƶ ǀũĞǎďĂŵĂ Ƶ ƚĞƌĞƚĂŶŝ͍ JARAC (22.12. - 20.1.)

h ƉŽƐůŽǀŶŽŵ ŽŬƌƵǎĞŶũƵ ǀůĂĚĂũƵ ƌĞĚ͕ ƌĂĚ ŝ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ͘ dŽŐĂ ƐĞ ŵĂŬƐŝŵĂůŶŽ ƉƌŝĚƌǎĂǀĂũƚĞ͘ ƵŚŽǀŶĞ ĂŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ŵŽŐƵ ǀĂŵ ŽƚǀŽƌŝƚŝ ƐĂƐǀŝŵ ŶĞŬƵ ŶŽǀƵ ĚŝŵĞŶnjŝũƵ͘ WƌŽŶĂĜŝƚĞ ĚŽǀŽůũŶŽ ǀƌĞŵĞŶĂ ĚĂ Ƶ ƐĂŵŽđŝ ŵŽǎĞƚĞ ƉƌŽŵŝƓůũĂƚŝ Ž Ɛǀŝŵ ŬŽƌĂĐŝŵĂ ŝ ƉůĂŶŽǀŝŵĂ njĂ ďƵĚƵđŶŽƐƚ͘ ^ǀĂŬĂ ǀƌƐƚĂ ƚũĞůŽǀũĞǎďĞ ƉŽǀŽůũŶŽ đĞ ƵƚũĞĐĂƟ ŶĂ ǀĂƓĞ njĚƌĂǀƐƚǀĞŶŽ ƐƚĂŶũĞ͘ RIBE (20.2. - 20.3.)

ŽďƌŽŵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŽŵ ŝ ƟŵƐŬŝŵ ƌĂĚŽŵ ƐǀĞ đĞƚĞ ƐƟđŝ njĂǀƌƓŝƟ ŶĂ ǀƌŝũĞŵĞ͘ KǀŝŚ ĚĂŶĂ ŵŽđŝ đĞƚĞ ƐĞ ŽƐůĂŶũĂƟ ŶĂ ƐǀŽŐ ƉĂƌƚŶĞƌĂ ŬŽũŝ đĞ ǀĂŵ ĚĂƟ ƉŽƚƉŽƌƵ Ƶ ƐǀĞŵƵ͘ ^ĂŵĐŝ đĞ ďŝƟ ƐƉƌĞŵŶŝ njĂ ƐƚƌĂƐƚǀĞŶƵ ĂǀĂŶƚƵƌƵ͘ <ƌĞŶŝƚĞ Ƶ ƚĞƌĞƚĂŶƵ͕ ŶĂ ďĂnjĞŶĞ ŝůŝ ŽƓƚƌĞ ƓĞƚŶũĞ ƉƌŝƌŽĚŽŵ͘ aƚŽ ǀŝƓĞ ďŽƌĂǀŝƚĞ ŶĂ ƐǀũĞǎĞŵ njƌĂŬƵ͕ ďŝƚ đĞ ƚŽ ƉƌĂǀĂ ďůĂŐŽĚĂƚ njĂ ǀĂƓ ŽƌŐĂŶŝnjĂŵ͘

Svoje pore prepustite profesionalcima! Donosim vam nekoliko « ā ǡ © Ǥ © ā ā Ǥ

1. Tretman crvenim LED - svjetlom Ovo je savršeni tretman nakon dugih zimskih mjeseci Ǥ koja akumulira u dermisu i æ ā ǡ ā ā ā Ǥ

2. Kako smanjiti pore? « « æ© ȋ «ko istiskivanje) ne daje dugo « Ǥ « æ© ā ǡ © ͳͲ ǡ © Ǥ « ā æ ǡ ¯ « æ « ǡ Ǥ «

« ā gmentacije. Vitamin C hidra ā ā ǡ jedan tretman vitaminom C ¯ Ǩ 3. Ciljani piling za hiperpigmentacije ǣ ͳǤ ʹǤ ͵Ǥ Ǩ æ ǡ maku od tjedan dana. Ǩ © ā ā ǡ - 6. Aromaterapijom do blistavog tena « ǡ ǡ ¯ je tretman namijenjen intenza zaštitu od sunca! ā ǡ Ǥ 4. Poticanje kolagen i ā elastina mikroiglicama - ā Ǥ ǡ æ Ǥ - © ǡ - « « Ǥ ǡ vanje vitamina C i ekstrakta ā Ǥ - ā ā ǡ ā Ǥ iznimno ugodan tretman uk Ǥ « ǡ ā ā © 5. Retinol i vitamin C Novi Muradov tretman cionalno stanje. 7. I šećer na kraju! āNezaobiolazna ā ǡ mezoterapija ǡ medicinskim kisikom! © « © ā ǡ « æ© ā Ǥ ā ǡ

« « æ© ǡ æ « ǡ æ æ Ǥ

« Ǥ ā Ǥ « ā ǡ ā « ǡ ā ā ǡ Ǥ ǡ Ǧ mogla odrediti vrstu tretma ǡ © Ǥ

3. svibnja 2019.

media

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

:ĂďƵŬĂ ŝĚĂƌĞĚ ϭ ŬŐ 2,99 kn

<ƵƉƵƐ ŵůĂĚŝ ϭ ŬŐ 6,99 kn

^ŬLJ ĐŽůĂ Ϯ ů 7,49 kn

WŽĚƌĂǀƐŬŝ ƓƉĞŬ ǀƉ

(1 l= 3,78 kn)

66,99 kn

&ůŝƉƐ &ƌŝƐƉLJ ŬĞƚĐŚƵƉ ϰϬ Ő 1,49 kn

DĂƐůĂĐ ϮϱϬ Ő

(1 kg= 37,25 kn)

11,99 kn (1 kg= 47,96 kn)

VIKEND AKCIJA 03.05.-06.05.2019.

Hrana za pse Finsci ƉŝůĞƟŶĂͬŐŽǀĞĚŝŶĂ ϯŬŐ

&ůŝƉƐ &ƌŝƐƉLJ ĐŚŝĐŬĞŶ ƐƟĐŬƐ ϱϬ Ő 1,49 kn (1 kg= 29,80 kn)

12,99 kn (1 kg= 4,33 kn)

<ĂŶƚĂ njĂ ƉŽůŝũĞǀĂŶũĞ ϭϬ ů 20,99 kn

^ƵƉƐƚƌĂƚ ƵŶŝǀĞƌnjĂůŶŝ ϱϬ ů 19,99 kn (1 l= 0,40 kn)

* Proizvod je dostupan samo u nekim prodavaonicama *stara cijena istaknuta kod akcijskog artikla na polici

DŝůŬĂ KƌĞŽ ϯϬϬ Ő 16,99 kn (1 kg= 56,63 kn)

7

8

media

Ovan Do 15. sjajite vedrinom, šarmom i ljubavnim vibracija ǡ © « Ǥ ~ zadovoljiti svoju strast, a u brojnim kontaktima dajete do © « Ǥ « ͻǤǡ ā ā Ǥ ǡ ¯ ā ā « Ǥ Strastven dan je i 14., kad vas Ǥ « « Ǥ

Novac i Posao

ljaju vam dovoljno vremena za ā ǡ

Blizanci

Bik

21. 03. - 20. 04.

LjubaV

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

21. 04. - 20. 05. © Ǥ ǡ metna rješenja otvaraju mo © Ǥ ǡ se fokusirate na svoje ambici Ǥ ¯ ȋ © Ȍ dolaze 8. i 18., kad se mijenja ϐ Ǥ ǡ Ǥ « « Ǥ

Zdravlje

Mentalna aktivnost je ǡ cijama smanjite intenzitet i æ Ǥ ā Ǥ « kazatelji unose mir u vašu Ǥ

LjubaV

© « ¯ ā ǡ « Ǥ ͳͷǤ æ « æ ǡ « ǡ Sunce i Merkur stavljaju vas u æ Ǥ bodni, iskoristite neke od izne ȋͺǤǡ ͳͺǤǡ ʹʹǤȌ « trenutke. Netko od osoba ko ā ǡ «ni odnos, jer dijelite iste ideale. ȋͳͺǤȌǡ Ǥ

Novac i Posao

© æ -

21. 05. - 21. 06. « teme, ali nemojte dozvoliti æ æ ā ǡ « ͳͲ Ǥ « ȋͶǤȌǡ ͺǤ ā « Ǥ « ǡ staviti na zdrave temelje.

Zdravlje

Ljubavne strasti i zado « ā æ ā ȋͻǤȌǡ ā « Ǥ ǡ « « Ǥ ā mizmom.

Ljubav

æ ā ǡ « ǣ æ æ ǡ Ǥ ͻǤǡ ā Ǥ ā æ « ¯ © ǡ ͳͷǤ æ ǣ « ȋͳͺǤȌǡ ā Ǥ ā ǡ ¯ Ǥ ʹʹǤ æ ā Ǥ

Novac i Posao

Financijske obveze vas tje ā æ ǡ

© Ǥ « © Ǥ ͳͷǤǡ © ϐ ǣ ā © æ © Ǥ « ǡ © Ǥ æ Ǥ

Zdravlje

Nastojte se odmoriti i na ā ʹͲǤǡ usmjerena na vas. Pun Mjesec ȋͳͺǤȌ ā æ ā ϐ « ǡ « odmaranja.

Veliki m

hOro

za sv

Vaga

Škorpion

Strijelac

24. 09. - 23. 10.

24. 10. - 22. 11.

23. 11. - 21. 12.

LjubaV

æ ǡ æ ͳͷǤ ¯ ā Ǥ ͹Ǥ mljivu osobu kojoj otvoreno Ǥ © ā ǡ ǡ « « Ǥ ša otvorenost nailazi na entu « ȋͳͶǤȌǡ ͳͺǤǣ ā ¯ ǡ ¯ Ǥ

Novac i Posao

Financije, one koje dijelite ǡ ā ǡ

æ æ Ǥ ā ā æ ā ǡ ā ʹͺǤǡ no vaši rezultati su ono što za æ Ǥ ȋͳͺǤȌ ā ā æ Ǥ ͳͷǤ ā æ Ǥ

Zdravlje Emocionalno zadovoljenje, ǡ ā ǡ æ Ǥ ā æ æ ā Ǥ ¯ ā ǡ « « Ǥ

LjubaV

sti, a od 15. ljubavna Venera æ Ǥ ¯ ǡ « Ǥ ǡ « uzeti; niste li stvarno zainte ǡ Ǥ æ ȋͻǤȌǤ ǡ ǡ iznenadne, uzbudljive trenut ȋͺǤǡ ͳͺǤȌǤ æ cijama.

Novac i Posao

«

Ǥ ǡ © æ ǡ ā æ Ǥ Financijski ste najsretniji oko 9., Ǥ ǡ © ǡ Ǥ ʹͺǤǡ « Ǥ

Zdravlje

Morate zadovoljiti svoju æ ǣ ȋͶǤȌ « Ǥ , ǡ ȋͳͺǤȌ ā ǡ æ Ǥ

Ljubav

© ā ā ǡ « æ ǡ « ā æ « Ǥ ǡ ȋͻǤȌǡ « ǡ « æ ljubavnim emocijama, zabav © Ǥ ā æ ā ȋͷǤȌ stavili sve na svoje mjesto. « Ǥ

Novac i Posao

æ Ǧ ā ā

ǫ ǡ ǡ ͺǤ © ǣ æ « ǡ æ Ǥ « iznenadne vijesti dolaze 18., no ¯ Ǥ « ǡ « Ǥ

Zdravlje

© ǡ ǡ © Ǥ © mir, a to je mjesto koje vam ā « æ Ǥ « æ ǡ æ æ © ͳͺǤǡ Ǥ ¯ vremena samo za sebe.

Uredenje doma 4OSEBNI 4RILOG ±MEǝIMURSKIH NOVINA²

AKO BIRATE

u samo 5 tjedana UREDITE

vaše terase, balkone ili vrtove

IDEJE

za vaše podove

OBNOV0JENE ͛AKOVE͛KE STAMBENE ZGRADE: Zna͜ajne uštede veƕ prve godine

MARLEX NUDI

720 kombinacija stakla i rješenja za sve izazove

Foto: Zlatko Vrzan

DO SAVRŠENE KUHINJE

podne obloge, izaberite kvalitetan laminatni pod

2

Uredenje doma

.mnovine.hr

redak ija mnovine.hr

3. svibnja 2019.

0 0 323 01

23:33&23:0.)2- 463(%.2- ')28%6 ǝ96/-2 M M^PSæFIRM WEPSR OIVEQMOI M WERMXEVMNE

Individualan pristup u L]QDODåHQMX najboljeg rješenja U

etvrtak, 2 . travnja prodajni entar urkin kup ima je otvorio vrata svog preure enog prodajnog prostora. Ve na prvi pogled vidi se novo ruho koji karakteriziraju iste linije i prozra ni ambijent, što kup u omoguuje bolji pregled i ugodniji osje aj prilikom kupnje. Velika promjena dogodila se na odjelu keramike i sanitarne opreme. Vjernim prikazom ambijenata prezentiramo nove linije kerami kih podnih i zidnih plo i a eu-

ropskih proizvo a a, koje se odlikuju modernim dimenzijama i bojama, u sjajnoj ili mat izvedbi. onuda se bazira na prirodnim materijalima, vrlo su popularne plo i e u imitaiji drva ili kamena s blagim relje om kao i vizualni e ekti ostalih prirodnih materijala, ali sa zadr avanjem kvalitete i prakti nosti koju nudi plo i a u smislu odr avanja raznim agresivnim sredstvima. Ono što je ve dulje vrijeme traeno, a sada imamo prilike i pokazati u našem izlo benom salonu jesu plo i e velikih dimenzija. Ovakvom ponudom omogu ujemo kup ima da po pristupa nijim ijenama u svom domu stvore posebne vizualne naglaske, jer upotreba kerami kih plo i a koje mogu imitirati razli ite materijale je tinija je varijanta od upotrebe skupih prirodnih materijala. Tako er, postavom novih linija namještaja za ure enje kupaoni e, kup ima smo omogu ili lakše donošenje odluke koji namještaj izabrati. Sada kup i mogu istra ivati, opipati, kombinirati i vjernije si predo iti izgled svoje

budu e kupaoni e. aravno, u tome e im pomo i i naše stru no osoblje, koje e, osim što e individualno pristupiti svakom kup u u iznala enju najboljeg rješenja, isto tako ponuditi i vizualiza iju svake konkretne kupaoni e u realnoj veli ini i izabranoj liniji. a odjelu rasvjetnih tijela i elektromaterijala nudimo, osim dosadašnje hilips rasvjete, novitete u izvedbi pametnih rješenja. hillips ue kombinira energetski u inkovitu svjetlost s intuitivnom tehnologijom i zajedno e zauvijek pro-

mijeniti na in na koji kontrolirate i do ivljavate svjetlost. ontroliranje svjetla pomo u glasa ili pametnog tele ona donosi nevjerojatno iskustvo. ra enje trendova dokazujemo i ponudom modularnih priklju ni a koje su sve po eljnije u ure enju domova. ako nam dolazi sve topliji dani, potrebno je pripremiti se na vrijeme s kvalitetnim rashladnim ure ajima. iroku ponudu i pro esionalan savjet kup i mogu potraiti na našem odjelu grijanja i hla enja.

VODOVOD

4ROJE/TIRANJE I SAVJETOVANJE

ALATI

ã83 ǝ96/-2 29(-

)0)/863

GRIJANJE I ,0AǝENJE

/ERA1I/A I SANITARIJE

3. svibnja 2019.

.mnovine.hr

redak ija mnovine.hr

Uredenje doma

0 0 323 01

3

TEAM GRAĐENJE d.o.o. www.teamgradenje.hr

DŽďŝƚĞůŝ͗ Huawei P 20 lite 1799,00 kn

ČAKOVEC, PRELOG , VARAŽDIN Info tel: 040/ 363 396 www.bukal.hr

<ůŝŵĂ ƵƌĞĜĂũŝ͗ Huawei P SMART 2019 1699,00 kn

HUAWEI MATE 20 LITE 2099,00 kn

HUAWEI P 20 PRO 4499,90 kn

HOVERBOARD TCL 3,5 KW 2199,00 kn / TCL 3,5 KW 2399,00 kn WI-FI

TV 82 CM NOA 899,00 kn

TV 82 CM VIVAX 949,00 kn

TV 82 CM GRUNDIG 1234,00 kn

Plavi ili crni ůƵĞƚŽƚŚ͕ĚĂůũŝŶƐŬŝ ƵƉƌĂǀůũĂđ +poklon torba 1259,00 kn

hŐƌĂĚŶũĂ ŽĚ 800,00 kn

4

Uredenje doma

.mnovine.hr

redak ija mnovine.hr

0 0 323 01

3. svibnja 2019.

3. svibnja 2019.

.mnovine.hr

redak ija mnovine.hr

Uredenje doma

0 0 323 01

5

RAZGOVOR: ALEN POMPER, DIREKTOR PRODAJE I MARKETINGA KOMPANIJE MARLEX

Marlex nudi 720 kombinacija stakla i rjeĹĄenja za sve izazove V ara dinska kompanija arle najve i je doma i proizvoa VC stolarije, U bravarije O stakla, a struka je svrstava u jednu od najboljih i najuspjeĹĄnijih proizvo a a. Ovom prilikom razgovarali smo s lenom omperom, direktorom prodaje u arle u. osebno smo se osvrnuli na kvalitetu i zna aj staklenih povrĹĄina u njihovim proizvodima, te radu arle akademije. Čˆ ‡…‹–‡ Â?ƒÂ? —Â?”ƒ–Â?‘ ‘ Â?‘Â?’ƒÂ?‹Œ‹ ƒ”Ž‡š ‹ Â–Â”Ä Â‹ĂŚÂ–Â‹Â?ƒ Â?ƒ Â?‘Œ‹Â?ƒ •–‡ ’”‹•—–Â?‹Ǥ ompanija arle je osnovana 2003. godine, i u privatnom je vlasniĹĄtvu sa sjediĹĄtem i proizvodnim pogonima u Vara dinu. a triĹĄtu rvatske i U posluje kroz mre u svojih partnera, odnosno distributera, njih u s kojima smo pokrili sve ve e gradove i mjesta ime nam se osloba a prostor da se ozbiljnije posvetimo tr iĹĄtima U gdje ve imamo prodajnih salona i to u taliji, ran uskoj, ustriji i jema koj a u azi otvaranja su nam joĹĄ prodajni saloni u viarskoj, ustriji i 2 u jema koj. sto tako u pregovorima smo s kompanijom u evadi US na odre enim projektima i zastupstvu za to tr iĹĄte. Čˆ ˜ƒŽ‹–‡–— ƒ”Ž‡š‘˜‹Š ’”‘‹œ˜‘†ƒ ’”‡’‘œÂ?ƒŽ‹ •— Â?Â?‘‰‹Ǥ œ†˜ƒŒƒ–‡ •‡ ’‘ –‘Â?‡ ̖‘ Œ‡ — Â˜ÂƒĂŚÂ— ‘•Â?‘˜Â?— ’‘Â?—†— —Â?ÂŽÂŒÂ—ÂŤÂ‡Â? Â?‹œ ’”‡†Â?‘•–‹Ǥ ‡…‹–‡ Â?ƒÂ? Â?‡Ì–‘ ‘ –‘Â?‡Ǥ Ono ĹĄto naĹĄu kompaniju izdvaja na tr iĹĄtu je zasigurno kvaliteta materijala i inova ije koje koristimo, izdvojiti u samo neke od prednosti, a koje su u arle -u ve u osnovnoj ponudi, dok se kod drugih te prednosti dodatno napla uju ili ih uop e nema: ro il: tro-brtveni sistem VC pro ila tre a brtva je spe ijalno dizajnirana i sastavni je dio pro ila naĹĄi konkurenti vrlo esto tu treu brtvu imaju od gume koja je porozna i ima vrlo kratak rok trajanja u tom sistemu se ne koristi elik ve su pro ili oja ani spe ijalnim o erdur stripes by S materijalom koji se koristi u S programu avio i auto industriji i slu i kao oja anje u ijelom okviru i koji se spaja na svi kutevima, puno je lakĹĄi i vrĹĄ i te se mo e 100 re iklirati. Okovi: ve u osnovnoj ponudi su samo ventiliraju i

okovi i njihova je startna nosivost 120 kg i u osnovnom je paketu. Svi sistemi su erti i irani po T V standardu. Osim navedenih prednosti u materijalima tu su i vrhunski strojevi posljednje genera ije, te vrijedne ruke svih naĹĄih 2 djelatnika koji daju inalni pe at arle sistemima prozora i vrata. Čˆ †Ž—‹Â? Ž‹ ‰”ƒ†‹–‹ Â?—ŠÂ— Â?‘Œ— ˜”•–— ’”‘œ‘”•Â?‹Š •–ƒÂ?ƒŽƒ Â’Â”Â‡Â’Â‘Â”Â—ÂŤÂ—ÂŒÂ‡Â–Â‡ ”ƒ†‹ ‘’–‹Â?ƒŽÂ?‡ ‡Â?‡”‰‡–•Â?‡ —‹Â?Â?Â‘Â˜Â‹Â–Â‘Â•Â–Â‹ÇŤ Â?ƒŒ— Ž‹ •–ƒÂ?Žƒ Â—Â‰Â”ÂƒÂŻÂ‡Â?— ÂœÂƒĂŚÂ–Â‹Â–Â— Ԡ •—Â?…ƒ ̖‘ Œ‡ Â˜ÂƒÄ Â?‘ Â?ƒ †‹Œ‡Ž— •–ƒÂ?„‡Â?‘‰ ’”‘•–‘”ƒ ‘Â?”‡Â?—–‘‰ Â?ƒ ÂŒÂ—Â‰ÇŤ oristimo T S VO UT O staklo koje se prilago ava atmos erskim prilikama u svim godiĹĄnjim dobima npr. tijekom ljeta re lektira dva puta viĹĄe energije nego ijedno drugo obi no staklo dvostruko ili trostruko . Odr ava idealnu temperaturu u prostoru i smanjuje troĹĄkove klimatiza ije ograni enjem koli ine solarne energije koja ulazi u ku u, smanjuje potrebu za koriĹĄtenjem klima ure aja. sto se doga a i po zimi kada spre ava ulazak hladno e i opet samim time smanjuje troĹĄkove grijanja. ada je vani obla no staklo se otvara i postaje transparentnije da bi propustilo ĹĄto viĹĄe svjetlosti u prostor isto tako kada je vani sun ano staklo se samo zatamnjuje i spre ava ulazak previĹĄe svjetla i stvara ugodnu atmos eru u prostoru. arle preporu uje da se u objekte u kontinentalnim dijelovima ugra uju troslojna O stakla T S VO UT O , 0, - 0, m . za objekte koji se nalaze na mediteranskom podru ju preporu a se dvoslojno O staklo T S VO UT O , 1,0 m Čˆ e–‘ Œ‡ • Â?‘‰—ŠÂ?‘̊— †ƒ •‡ Â?”‘œ •–ƒÂ?Žƒ ˜‹†‹ ˜ƒÂ?ÇĄ ƒŽ‹ †ƒ ”ƒ†‘œÂ?ƒŽ…‹ Â?‡ ˜‹†‡ œ„‹˜ƒÂ?Œƒ —Â?—–ƒ” Â?—ŠÂ‡ÇŤ za to postoji rjeĹĄenje u obliku STO SO stakla koje ima upravo tra ene karakteristike. na e u arle u vam je na izbor preko 20 kombina ija stakla tako imamo rjeĹĄenje za sve izazove Čˆ ƒÂ?‘ •–ƒÂ?Žƒ ˆ—Â?Â?…‹‘Â?‹”ƒÂ?Œ— — œ‹Â?•Â?‹Â? —˜Œ‡–‹Â?ÂƒÇĄ Œ‡•— Ž‹ Â’Â‘Â†ÂŽÂ‘Ä Â?ƒ ÂœÂ?‘Œ‡Â?Œ— ‹ …—”‡Â?Œ— ˜‘†‡ Â?‹œ ’”‘œ‘”‡ —•Ž‹Œ‡† Â‹ÂœÂŽÂ‘Ä Â‡Â?‘•–‹ Â”ÂƒÂœÂŽÂ‹ÂŤÂ‹Â–Â‹Â? –‡Â?’‡”ƒ–—”ƒ-

Â?ƒ • ‹œ˜ƒÂ?ΥÂ?‡ ‹ —Â?—–ƒ”Â?Œ‡ •–”ƒÂ?‡ •–ƒÂ?ÂŽÂƒÇŤ o znojenja ili urenja vode tijekom zimskog perioda dakako dolazi zbog razlike u temperaturama, one u prostoriji i vanjskoj, a ta razlika mo e biti i viĹĄe od 30 C. ko se deĹĄava s vanjske strane onda nam je to znak da su prozori kvalitetno izolirali ku u i ne dozvoljavaju prodor vlage unutra a koli ina znojenja ovisi i o izi koj zaĹĄtiti s vanjske strane odnosno da li postoje rolete ili grilje. ada dolazi do znojenja s unutarnje strane prozora onda to nije uzrokovano kvalitetom stakla nego prozorski sustav nema kvalitetno rijeĹĄeno prozra ivanje jer iako ne elimo da nam u prostor ulazi hladno e moramo imati odre enu mogu nost prozra ivanja odnosno izmjene zraka ĹĄto u prozorskim sistemima kompanije arle imate ve u osnovnoj ponudi. Čˆ œ‹•Â?—Œ— Ž‹ •–ƒÂ?Žƒ Â?ƒÂ?˜— ˜”•–— Â‘Â†Â”Ä ÂƒÂ˜ÂƒÂ?Œƒ — •Â?‹•Ž— †ƒ ‰—„‡ •˜‘Œ— ‡Â?‡”‰‡–•Â?— —‹Â?Â?‘˜‹–‘•– ‹ ƒÂ?‘ Œ‡ ’‘–”‡„Â?‘ — Â?‘Œ‡Â? ˜”‡Â?‡Â?•Â?‘Â? Â”ÂƒÂœÂ†Â‘Â„ÂŽÂŒÂ—ÇŤ aĹĄi kup i nemaju potrebu za takvom vrstom odr avanja iz razloga ĹĄto koristimo U smjesu za brtvljenje O stakla ĹĄto omogu uje dugovje nost proizvoda. roĹĄle godine smo imali na testiranju u jema koj u T u o-

semhaimu naĹĄ prozor u kojem je na nakon godina izmjeren gubitak od 1,2 plina ĹĄto je u tom razmaku od godina zanemarivi postotak i nema utje aja na karakteristike prozora i njegove vrijednosti. Čˆ œƒ Â?”ƒŒ ”‡…‹–‡ Â?ƒÂ? ’ƒ” Â”Â‹ÂŒÂ‡ÂŤÂ‹ ‘ ƒ”Ž‡š ƒÂ?ƒ†‡Â?Â‹ÂŒÂ‹ÇŤ Tehnologija napreduje svim smjerovima pa tako i u ovom naĹĄem poslu izrade prozora i vrata. aterijali koje koristimo se razvijaju sve viĹĄe bilo u tehnoloĹĄkom smislu bilo u vizualnom tako da naĹĄi kup i imaju na izbor vrlo ĹĄiroku paletu proizvoda, boja, vrsta materijala. ekli smo ve ranije da imamo izbor viĹĄe od 20 kombinaija stakla, nekoliko vrsta pro ila za prozore kao i za vrata, okovi tako er, iz tog razloga smo osnovali U s iljem da prenesemo naĹĄim djelatni ima kao i naĹĄim partnerima prodava ima, monterima, mjerni ima, investitorima sva znanja potrebna da oni mogu u prvom redu znati detektirati kakav proizvod kup i trebaju i onda shodno znanju i razini kompeten ije ponuditi pravi proizvod ije e karakteristike kvalitete i vizuala zadovoljiti sve njihove potrebe. Va no nam je da budemo u korak s novitetima i da pratimo trendove na tr iĹĄtu i U.

redava i na naĹĄoj akademiju su stru nja i odnosno predstavni i naĹĄih dobavlja a pro ila, stakla, okova i opreme, a kao idejni za etnik akademije osobno je i vodim i odra ujem dio ĹĄkolovanja koji je vezan direktno na naĹĄu tvrtku. kademija se odr ava svaka 2 mjese a u naĹĄoj posebno ure enoj u ioni i kapa iteta 0 osoba po grupi. Uvijek se trudimo da nam u svakoj grupi budu gosti iz raznih dijelova i U tako da i oni sami razmijene svoja iskustva sa svojih podru ja jer svako podru je ima neke svoje zakonitosti i pravila, naravno i obi aje. roĹĄle godine odr ali smo takvih ĹĄkolovanja, a 12. Travnja imali smo prvo ove godine. Osim naĹĄih dosadaĹĄnjih predava a iz ustrije, jema ke i ran uske ovog puta imali smo i posebne goste predava e iz oljske i vi arske. Svi sudioni i na kraju predavanja dobivaju erti ikat o sudjelovanju koji ima jedan spe i ikum a to je da je ve uramljen ali ne u klasi an okvir kakav se ina e koristi u te svrhe ve je stavljen u naĹĄ pro il i ostakljen te je kao takav izvrsno prihva en od strane svih sudionika. U sklopu akademije zadovoljstvo mi je najaviti da nam je u planu napraviti nova ĹĄkolovanja tako da ve u svibnju kre emo s temom

ugradnje koja je u U ve danas standard a kod nas tek uzima maha. U lipnju pak imamo ĹĄkolovanje na temu protu provalnosti i zaĹĄtite ĹĄto je isto tako tematika koja sve viĹĄe dobiva na va nosti. Osim ĹĄkolovanja naĹĄih djelatnika i partnera sustavno se bavimo i budu im arhitektima i gra evinarima tako da smo uspostavili suradnju s rhitektonskim akultetom u agrebu u ijim prostorima su izlo eni naĹĄi proizvodi te e sadaĹĄnji i budu i studenti imati prilike u iti o na naĹĄim proizvodima i kada jednog dana budu sami gradili ili projektirali ve e znati za arle sisteme prozora i vrata i za njihove karakteristike i kvalitetu. edoviti su posjeti grupa studenata naĹĄoj tvorni i da u ivo vide i upoznaju se s naĹĄom proizvodnjom. roĹĄle godine sudjelovali smo i predstavili se na danima rhitekata u isinskom kada je na dvodnevnom doga anju bilo prisutno 1200 arhitekata iz ĹĄire regije. akle, gledamo i u budu nost jer samo s ulaganjima u ljudske poten ijale kao i u tehnologiju mo emo, ne samo zadr ati pozi iju na triĹĄtu ve je i poboljĹĄati. adovoljstvo kupa a nam svima treba biti na prvom mjestu jer su oni jedini mjerodavni koji e na kraju re i da li je vaĹĄ proizvod dobar.

6

Uredenje doma

.mnovine.hr

redak ija mnovine.hr

3. svibnja 2019.

0 0 323 01

CONTY PLUS D.O.O.

Ideje za vaĹĄe podove T

vrtka Conty plus d.o.o. posluje na tr iĹĄtu viĹĄe od 20 godina. zme u ostalog spe ijalizirana je za prodaju i ugradnju svih vrsta podnih obloga. U novootvorenom salonu u Vara dinu, na adresi ospodarska bb, Storeland stru ni i edu irani djelatni i pomo i e vam u odabiru idejnog rjeĹĄenja sukladno vaĹĄim eljama. z bogate ponude izdvajaju drvene masivne parkete doma ih i ino proizvo a a,

gotove dvoslojne ili troslojne parkete, laminate, VC i linoleum VT podne obloge te za vanjsku upotrebu obloge od drva ili kompozitnog de ka C. Conty plus zastupa svjetski poznate tvrtke Tarkett, oen i ronos iss koji proizvode kvalitetne, ekoloĹĄki odgovaraju e i tehnoloĹĄki napredne podove za ure enje doma, poslovnog prostora ili za opremanje javnih objekata .

viĹĄeslojni parket razli itih dekora parketa 100 ekoloĹĄki pod izraen od najkvalitetnijeg drveta dugotrajna podna obloga prirodan pod jednostavna i brza ugradnja jednostavan za odr avanje pogodan za instala iju preko sistema podnog grijanja

Ideje za VaĹĄe podove www.conty.hr

Gotovi parketi Laminati Masivni parketi Podnice za terase Lakovi i ljepila 6WRUHODQG *RVSRGDUVND EE 9DUDĂŚGLQ Tel: 091/3166134 ( PDLl: YDUD]GLQ@conty.hr

CONTY PLUS d.o.o. os odars a ara d n S ore and

3. svibnja 2019.

.mnovine.hr

redak ija mnovine.hr

0 0 323 01

Uredenje doma

7

GP STANORAD ͛AKOVEC

Zgrada u Strossmayerovoj 9 prije obnove (lijevo) i u novom ruhu (desno)

6WDQDUL REQRYOMHQLK ]JUDGD YHƏ prve godine uštedjeli na grijanju

S

tanari energetski obnovljenih akove kih stambenih zgrada ve su nakon prve zime višestruko zadovoljni. a uni za grijanje su se smanjili, pa se dio kredita mo e platiti iz ušteda, a sada ive u lijepim, ure enim i kvalitetnim stanovima. nergetski obnovljene zgrade imaju ve u vrijednost, ni e re ijske troškove, moderno izgledaju, pru aju ve u kvalitetu ivljenja, a ono što je va no bitno je da se tako produ uje ivotni vijek svake zgrade, pa e tako obnovljene trajati još barem toliko koliko su sada stare, dok one koje se ne obnavljaju, svakodnevno propadaju, i njihov se ivotni vijek bitno skra uje. ako trebate prodati stan uvijek ete ga prodati skuplje jer je u obnovljenoj zgradi. Velimir a ari , direktor Stanorad, najve i upravitelj zgradama u sjeverozapadnoj rvatskoj koji

je prisutan u e imurju, ali i na podru ju Vara dina i Vara dinske upanije, nam je rekao: - Ovako veliki i zahtjevni poslovi, od provoenje pro esa nabave, pra enje gra evinskih radova od po etka do kraja pokazali su tko je sposoban obavljati slo eni posao upravljanja zgradama. S ponosom mogu istaknuti da Stanorad ima odli nu ekipu koja je u stanju svaki posao pre izno i temeljito obaviti, pa svaki natje aj koji se pojavi do ekamo spremi i reagiramo u najkra em mogu em roku. Upravitelj smo u akov u i Vara dinu i sada imamo iza sebe ve 12 uspješno završenih energetski obnova zgrada, i stanari vide razliku. Trenutno u akov u završavamo zgrade u Strossmayerovoj 9, Vukovarskoj 3 i asarykovoj . stovremeno imamo u pripremi desetak novih projekata, za zgrade u akov u, Orehovi i i trigovi, koji e-

Zgrada u Ulici Tome Masaryka 6 prije (lijevo) i poslije obnove (desno)

kaju objavu novih sredstava za su inan iranje energetske obnove zgrada. ainteresirani stanari su u zgradama na adresama u akov u: Vladimira azora 32, anka Slogara , Vukovarska , ralja Tomislava 1 , a urani eva 9, Travnik 19, pl. aj a 9, te u trigovi na adresi trigova i u Orehovi i na adresi akove ka 10. grade su u postupku prikupljanja dokumenta ije, odnosno energetskog erti ikata i izrade glavnog projekta, dok anka Slogara i ralja Tomislava 1 imaju svu prikupljenu dokumenta iju. ogu e je da bude još i više zainteresiranih, za što emo

Velimir Mađarić, direktor Stanorada

kontaktirati suvlasnike. a bi proveli obnovu ekamo da se raspiše natje aj kako bi mogli prijaviti zainteresirane zgrade. o sada smo uspjeli stanarima iz su inan iranja preko U ondova, te onda za zaštitu okoliša i energetsku u inkovitost osigurati preko 0 posto vrijednosti svih izvedenih radova, prijavama na projekte, pa to o ekujemo da emo mo i tako nastaviti i u budu nosti. Stanari su zadovoljni kvalitetom izrade, a va no je i spomenuti da nakon što se pojedina zgrada završi nema više nikakvih potreba za dodatne gra evinske radove. S. orkovi , oto: . Vrzan

Do sada smo uspjeli vratiti cca. 50 posto staRarima i^ su½RaRciraRja preOo EU JoRdova, te *oRda ^a ^aätitu oOoliäa i eRerKetsOu u͜iROovitost, prijavama Ra projeOte, pa o͜eOujemo da ƕemo moƕi taOo Rastaviti i u FuduƕRosti

8

Uredenje doma

.mnovine.hr

redak ija mnovine.hr

LAMINATNI PODOVI çLQL VH JRWRYR QHYMHURMDWQLP GD VX ODPLQDWQL SRGRYL QD WUÅ—LwWX YHâ JRGLQD 2QR wWR MH SRèHOR NDR DOWHUQDWLYD GUYHQLP SRGQLP REORJDPD .DLQGO MH UD]YLR X SURL]YRG YUKXQVNH NYDOLWHWH HVWHWLNH L QDMYLwLK HNRORwNLK VWDQGDUGD $NR MRw UD]PLwOMDWH wWR Å—HOLWH ]D VYRMH QRYH SRGQH REORJH VXJHULUDPR .DLQGO -HU V ODPLQDWQLP SRGRYLPD WRJ SURL]YRìDèD 9Dw SURVWRU GRELYD LGHQWLWHW NDNDY Å—HOLWH .DLQGO ODPLQDWQL SRGRYL VX ODNL ]D SRVWDYOMDQMH SUXÅ—DMX L]YUVQX ]YXèQX L]RODFLMX L MHGQRVWDYQL VX ]D RGÅ—DYDQMH 1D UDVSRODJDQMX 9DP MH SDOHWD V UD]OLèLWLK X]RUDND RG VRƬVWLFLUDQLK LOL WUDGLFLRQDOQLK GR PRGH UQLK L SRVHEQLK WHPDWVNLK QSU ]D GMHèMH VREH Neke od karakteristika Kaindl laminatnih podova koMe 9am moJX pomoâi X odlXFi .DLQGO QXGL DXWHQWLèQH SRYUwLQH L VWUXNWXUH 0RÅ—HWH ELUDWL PHìX GHNRUD L] .DLQGORYH SDOHWH .DLQGO SRGRYL ]DGRYROMDYDMX QDMYLwH HNRORwNH VWDQGDUGH QSU p*UHHQJXDUGq FHUWLƬNDW

.DLQGO ODPLQDWQL SRGRYL SULNODGQL VX ]D WRSOH GRPRYH NDR L ]D SRVORYQH L MDYQH SURVWRUH .DLQGO SRGRYL L]QLPQR VX MHGQRVWDYQL ]D SRVWDYOMDQMH L RGUÅ—DYDQMH .DLQGO ODPLQDWQL SRGRYL SRJRGQL VX L ]D SURVWRUH V SRGQLP JULMDQMHP 1D .DLQGO ODPLQDWQH SRGRYH LPDWH JRGLQD JDUDQFLMH 8 ,YHUSDQX PRÅ—HWH QDâL ODPLQDWQH SRGRYH NODVH L YHâX wWR JDUDQWLUD YLVRNX RWSRUQRVW SRYUwLQH QD RwWHâHQMD WH RVLJXUDYD GXJRWUDMQRVW 6YL .DLQGO ODPLQDWQL SRGRYL X ,YHUSDQRYRM SRQXGL LPDMX eORZ VZHOOp LOL eDTXD VWRSp FHUWLƬNDW wWR LK èLQL SULNODGQLPD L ]D ]DKWMHYQLMH SURVWRUH L SRGQHEOMD

=$*5(% r 8OLFD JUDGD *RVSLâD 6DPRERUVND FHVWD D

6/ %52' r 6MHYHUQD YH]QD FHVWD 9$5$Å–',1 r .XèDQVND

LQIR#LYHUSDQ KU

#Å—ivim]eleno

0 0 323 01

3. svibnja 2019.

3. svibnja 2019.

.mnovine.hr

redak ija mnovine.hr

Uredenje doma

0 0 323 01

9

TVRTKA IVERPAN

Ako birate podne obloge – izaberite kvalitetan laminatni pod 3UHPD LVWUDæLYDQMLPD GLVWULEXWHUD ODPLQDWQLK SRGRYD JRWRYR VYDNR WUHýH GRPDýLQVWYR SUL VOMHGHýHP L]ERUX SRGQLK REORJD RGOXÿLW ýH VH ]D ODPLQDWQH SRGRYH

debljinama 6 ili 7 mm, jeftiniji su ali nisu trajni i ne dolaze s garancijom. Osim za klasu, bitno se odluiti i za debljinu pa savjetujemo da birate izme u ili mm. akon izbora klase i debljine treba izabrati dekor. Kao i u cijeloj industriji unutarnjeg ure enja tako i u prodaji laminatnih podova treedan od razloga za to svakako je i nevjerojatan nutno su najtra eniji oni koji izgledom i na dodir djeluju kao prirodno drvo. e uklapa li se taj razvoj laminatnih podova koji su u potrend u ure enje vašeg prostora, ne brinite, sljednjih godina prošli zna ajnu u Iverpanu mo ete birati iz palete s gototehnološku, ali i estetsku evolucio urite vo razli itih uzoraka. ponudi su ju. Ono što je po elo kao alternativa popusta ve spomenuti tradicionalni, moderni, drvenim podnim oblogama postalo na sve laminatne rustikalni te tematski dekori, npr. za je proizvod vrhunske kvalitete, estetike i najviših ekoloških standarda. podove, sudopere i dje je sobe. ko još razmišljate što elite za svoLaminati tvrtke Kaindl, koje slavine do kraja je nove podne obloge, savjetujemo distribuira tvrtka Iverpan, dosvibnja. laminatne podove visoke kvalitete laze s ak godina garancije. tvrtke Kaindl. Laminatni podovi su laki ajnovije tehnologije omogu ile za postavljanje, pru aju izvrsnu zvu nu su i izvrsno upijanje zvuka pa je lamiizolaciju i jednostavni su za odr avanje. apomenatni pod postao savršen izbor za sve nimo i V zaštitu što zna i da ne mijenjaju boju prostorije i namjene. I, napomenimo još bez obzira na izlo enost direktnom svjetlu. dvije bitne stvari kod izbora ne samo laJednom kad se odlu ite za laminatne podove samo minatnog poda ve bilo kojeg komada je nekoliko detalja na koje biste trebali paziti pri namještaja ili opreme za Vaš dom. Kaizboru. Klasa de inira kvalitetu laminatnog poda, indl laminati nose certi ikat neovisnog instituta Greenguard, koji garantira proto zna i da je laminatni pod ozna en kao klasa najviše kvalitete i kao takav najotporniji na udarce, izvod s najvišim ekološkim standardima; habanje i razna druga mehani ka ošte enja. aj e- osim smanjene emisije štetnih plinova š e klase su , i . i e klase obi no dolaze u tijekom proizvodnje, Kaindl laminatni

J

podovi pove avaju kvalitetu zraka u prostorijama u koje su postavljeni. Izaberite laminatne podove vrhunske kvalitete i modernog dizajna koja e Vam trajati godina WŽƐũĞƟƚĞ /ǀĞƌƉĂŶ Ƶ sĂƌĂǎĚŝŶƵ ŶĂ ĂĚƌĞƐŝ <ƵēĂŶƐŬĂ ϯ͘ ƚĞů͗͘ ϬϰϮ ϯϬϱ ϰϬϯ ͮ ĞŵĂŝů͗ ŝǀĞƌĂůŝͲǀĂƌĂnjĚŝŶΛŝǀĞƌƉĂŶ͘Śƌ

kreirajte svoj životni prostor

K4380 Hemlock Barnwood Anco

ATRAKTIVNI STAMBENO-POSLOVNI OBJEKT

NAJPOŽELJNIJI DIO GRADA! ČAKOVEC - GLOBETKA w ENERGETSKI RAZRED A w STANOVI w GARAŽE w SPREMIŠTA

VRHUNSKA GRADNJA, VISOKI NIVO OPREMLJENOSTI: LŝŌŽǀŝ IŶǀĞƌƚĞƌ ŬůŝŵĂ PƌŽƚƵƉƌŽǀĂůŶĂ ƵůĂnjŶĂ ǀƌĂƚĂ Ƶ ƐƚĂŶŽǀĞ VŝĚĞŽƉŽƌƚĂĨŽŶƐŬŝ ƐƵƐƚĂǀ IŶƚĞƌŶĞƚ ŝŶƐƚĂůĂĐŝũĂ Ƶ ƐŽďĂŵĂ EƚĂǎŶŽ ƉůŝŶƐŬŽ ŐƌŝũĂŶũĞ ƐĂ njĂƐĞďŶŽŵ ƉƌŽƐƚŽƌŝũŽŵ njĂ ƉůŝŶƐŬŝ ďŽũůĞƌ OĚůŝēŶĂ ĞŶĞƌŐĞƚƐŬĂ ƐǀŽũƐƚǀĂ njŐƌĂĚĞ

VISOKA KVALITETA ZAVRŠNE OBRADE KǀĂůŝƚĞƚŶŝ ƉŽĚŽǀŝ, ŬĞƌĂŵŝŬĂ, ƐĂŶŝƚĂƌŝũĞ, ƐƚŽůĂƌŝũĂ NĂũŶŽǀŝũŝ ŵĂƚĞƌŝũĂůŝ ŚŝĚƌŽ ŝ ƚĞƌŵŽ ŝnjŽůĂĐŝũĞ VĂŶũƐŬĂ ƐƚŽůĂƌŝũĂ: ƉǀĐ Ɛ ƚƌŽƐƚƌƵŬŝŵ ŽƐƚĂŬůĞŶũĞŵ Ɛ LOtͲĞ UƌĞĜĞŶũĞ ŽŬŽůŝƓĂ ƉƌŝŵũĞƌĞŶŽ ĂƚƌĂŬƟǀŶŽŵ ŽďũĞŬƚƵ ŝ ƉƌŽƐƚŽƌƵ

INTERMEGRAD d.o.o. Josipa Bedekovića 1 ČAKOVEC www.intermegrad.hr office@intermegrad.hr 040 363 211 098 426 370 098 241 084

10

Uredenje doma

.mnovine.hr

redak ija mnovine.hr

0 0 323 01

3. svibnja 2019.

3. svibnja 2019.

.mnovine.hr

redak ija mnovine.hr

0 0 323 01

Uredenje doma

85(',7( 9$ã( 7(5$6(, %$/.21( ,/, 95729(

80-(71$ 75$9$ YHý RG

13,30 kn/m

2

VKRS WHSLK FHnWDU KU 9DUDæGLn, *RVSRGDUVkD 8OLFD 3 , 6725(/$1'

11

12

Uredenje doma

.mnovine.hr

redak ija mnovine.hr

0 0 323 01

3. svibnja 2019.

N u en u n e os o e su na radu a na o e u n e na r u u s a e or a a

N u en u ara d nu na a se u O u s o u

DAN KUHINJE L] 9DUDçGLQD

'R VDYUåHQH NXKLQMH L] VQRYD X VDPR WMHGDQD Za DAN kuhinje iz Va ā © « ǡ ā ā Ǥ ͳ͸ǡ ā Ǥ ¯ ǡ « æ æ Ǥ

9,3 WUHWPDQ XçLYDMX EDå VYL NXSFL

æ © « ā ǡ « © æ ǡ ǡ Ǥ ǡ ā Ǥ ā ǡ ǡ « ǡ ǡ ǡ ǡ « Ǥ

ÿHND VH VDPR WMHGDQD ā-

Posjetite ih u Optujskoj XOLFL X 9DUDçGLQX ā ǡ ͳͲ ͳͻ ǡ ͻ ͳ͵ Ǥ æ ǡ © ©

Ǥ ͲͶʹȀ͵ͲǦͲͻͲ © © « Ǥ

© ā ā ǡ « Ǥ ǡ « © Ǥ ā « Ǥ ǡ æ -

ǡ Ǥ ǡ Ǥ « 6LOEHUPRQG ǡ PRGHO WUHQXWQR QD ¯ Ǥ MHIWLQLML ò æ ͷͲ ā - ϐ æ Ǧ͵ͲΨǡ ā Ǥ ͳͺǤ « Ǥ - ¯ Ǥ

3. svibnja 2019.

media

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Rak

Lav

Djevica

22. 06. - 22. 07.

23. 07. - 23. 08.

24. 08. - 23. 09.

LjubaV

Društvo pouzdanih prija © ā © Ǥ « ȋͺǤȌǡ © ā © Dz udar” (18.). Upravo taj dan pojavljuje se Pun Mjesec i pi ā ā ǡ æ Ǥ © ā ǡ za nagle promjene u raspore Ǣ ϐ Ǥ ͳͷǤǡ ā energiju, pa postajete neuobi« ā Ǥ

Novac i Posao

Autoriteti na poslu i dalje imaju strog nastup u prvim danima mjeseca, no vaša po-

ā skrivenih rješenja brzo dovode stvari u red. Radni uspjeh je naj ā ͻǤǡ æ tada posebno naklonjeni i puni pohvala; iskoristite tu navalu Ǥ ¯ ǡ preuzmite kontrolu u svoje ruke i uz puno samopouzdanja donesite odluke.

Zdravlje

Iako Mars donosi svoju aktivnost u vaš znak (15.), © Merkur aktiviraju zonu privatnosti. Htjeli biste se od ǡ ā i lijepim emocijama, stoga na¯ ā ǡ æ slite na svoje potrebe. Zadnji ā podršku stabilnog partnera.

Ljubav

Iako ste više okrenuti poslu, na pameti vam je odlazak negdje daleko, u zagrljaju vese Ǣ « ϐ « ǡ ā ā ā druge horizonte, a najbolji dani su oni oko 9. Pozitivan stav ā ljubavni mir, stoga iskoristite ove trenutke. Pun Mjesec (18.) ā æ « Ǥ « ¯ ā razveseliti oko 22.

Novac i Posao

Pitanja karijere ipak zao © æ ā © Ǥ « krivom poslu, novi profesio-

ȋ ā da za novo radno mjesto) od 4. dobiva podršku, bez obzira na vašu odluku. Naravno da ā æ ϐ ske uvjete ili nagradu, a za ǡ ā « ¯ ǡ donosi upravo ono što trebate: kvalitetan poslovni dogovor i zadovoljstvo.

Zdravlje

Radne obveze i dalje su « ϐ « ǡ od 15. atmosfera na poslu se popravlja, a šefovi su vam daleko naklonjeniji; uspjeh © Ǥ ͳͷǤ nastojte smiriti svoju psihu, « tepih. Dobar program odma ā © frustracije.

Ljubav

ā blema u vezi ili imate troškove oko djeteta ili zabave u prvih nekoliko dana mjeseca. Partner vam je oslonac cijeli mjesec, osoba s kojom dijelite iste ideale i viziju (8., 15.); intuitivno zna što vam treba, a poruke ā Ǥ obaviti sve što trebate na vri © vas dvoje. Zadnji dani mjeseca © nja, a uz vas je netko na koga ā povjerenjem.

Novac i Posao

« kroz zonu karijere do 15., a Sunce i vaš vladar Merkur ʹͲǤǡ ā ā

9

sve što znate; do tada mora æ © ǡ ¯ Ǥ Kreativni projekt nailazi na mnoge probleme, vjerojatno ϐ ǡ æ ā ǡ æ © Ǣ do 15. su okolnosti na vašoj strani. Iako ne trebate vjero æ ā ʹͺǤǡ « « æ© temelje.

Zdravlje

, ǡ « ǡ vam treba puna koncentracija. Mentalni napori su ve ǡ ȋͳͺǤȌ ā da rješavate dokumente i Ǣ ¯ ā æ ā Ǥ

mjesecni

oSkoP vibanj

Jarac

Vodenjak

Ribe

22. 12. - 20. 01.

21. 01. - 19. 02.

20. 02. - 20. 03.

Ljubav

« vrijeme posebno fokusirani ǡ © © Ǥ atmosfera u domu više nije do ǡ ā ā ti u lijepim emocijama. Ako ste ǡ © ¯ « znavanje uzbudljive osobe (8., ͳͶǤǡ ͳͺǤȌǤ æ « Mars aktivira zonu partnerstva (od 15.), postajete strastveni u odnosima, a zadnji dani donose æ ā ǣ « ǡ © sigurnosti.

Novac i Posao

Do polovice mjeseca Mars vam u zoni rada i svakod-

nevnih obaveza daje dovoljno energije za posao, pa nastojte bar do tada obaviti sve što ǡ « ā ā « atmosferi na radnom mjestu. Kreativni projekti su posebno ǡ ā ā samo u prvim danima mjeseca. Pokazujete sposobnost, i glavnu ulogu u preuzimanju odgovornosti, onako kako volite.

Zdravlje

Ljubav, posao - sve ide od ruke, no ne zaboravite prijatelje, jer Pun Mjesec (18.) govori Ǥ ¯ ā ¯ prema dragoj osobi i društve Ǥ ¯ van i proveselite se!

Ljubav

Apetiti su vam i dalje jaki, barem do 15., pa se nastojte zabaviti što više. Ljubav, kre ǡ ā ǡ « ā energiju. Imate li kakav hobi, ā Ǥ ā biti 14., kad impulzivni korak « « Ǥ Komplimenti zaista mogu obaviti pola posla. Ipak, naj æ © © © Ǥ

Novac i Posao

æ « u prvim danima mjeseca, pa ā ¯

ǡ © æ Ǥ © « ͶǤǡ æ ste zamislili do kraja mjeseca © æ ǡ

ǡ © ¯ ǡ æ ā © © nik. Zadnji dani svibnja donose ugodne zvukove glazbe, mira i ¯ « Ǥ

Zdravlje

Ne volite pritiske i prepre ǡ æ © © ϐ Ǥ “dosadnu” sitnicu i krenite na posao. Ne zaboravite pritom da imate i onaj pravi posao, na što vas upozorava Pun Mjesec (18.): budite odgovorni u profesionalnom radu i prema šefovima.

Ljubav

Prvi dio mjeseca glavom ste ϐ ǡ hrpu zadataka, ali zbog toga « like za upoznavanje uzbudljive osobe (8., 18.); netko vas zaista ā « Ǥ ulazi u vašu zonu ljubavi, zabave i djece (15.), pa vam apetiti naglo ǡ ā æ© Ǥ ǡ ā ā ǡ izlascima i zabavi s dragim prijateljima.

Novac i Posao

ā © mjeseci, a takvi zaokreti niko Ǣ ā -

dite za smirivanjem. Još imate « ǡ dani svibnja nose dogovore oko novca, no 9. je dan koji vas pot © ǣ « ϐ ǡ © ǡ © Ǥ « © zadovoljstvo. Stvorite dobre ā Ǥ

Zdravlje æ ā ǡ « æ ǡ a u svibnju uspijevate komunicirati baš s nekim tako bliskim, bio to prijatelj, kolega, partner « Ǥ ā ljiti i svoje duhovne i intelektualne interese.

10

media

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

3. svibnja bnja 2019.

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Piše: Dora Vadlja Foto: Zlatko Vrzan

media

11

čakovečka špica

Proljetna obiteljska razglednica iz centra ÿDNRYFD

åXWR FUYHQD NRPELQDFLMD X VSRUWVNRP ĄLUX

9DQHVD ÿXND X OHæHUQRP L]GDQMX V PDUDPRP NDR PRGQLP GHWDOMHP

&UQD NRPELQDFLMD QD RYRP QDVPLMHäHQRP PODGRP SDUX

6DYUäHQD YLWND OLQLMD LVWDNQXWD XVNLP WUDSHULFDPD L VSRUWVNLP VDNRRP

7RPLFD 6RNDĀ L .ULVWLQD 3HYHF X SULMHSRGQHYQRM VXERWQMRM äHWQML

12

media

3. svibnja 2019.

™™™ǤÂ?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ ”‡†ƒÂ?…‹Œƒ̡Â?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ Ͳ͜Ͳ ;ʹ; ͸Ͳͳ

svijet medija SRCE TV

FIO SHOW

SVIJET POZORNICA

Zabavno-glazbena emisija “Fio show� od 20 do 23 sata

U dobrom ritmu i glazbu grupe Bjelovar Vjerni fanovi emisije „Fio showâ€? protekle su Â?‡†Œ‡ŽŒÂ?‡ Â˜Â‡ÂŤÂ‡Â”Â‹ Â—Ä Â‹Â˜ÂƒÂŽÂ‹ uz glazbu i nastup grupe Bjelovar. Promoviran je i novi spot grupe Mystic, Rat ruĹža

kao i fotografski zapisi vezani uz gostovanja ekipe „Fio showa�. “Fio show� gledaju svi - gledajte i vi! (rr, foto: Pepi 007)

NOVA TV pon-pet 15:05

Dramska skupina KUD-a Sveti Jeronim: Silvija Kocen, Ivan Novak, Jasmina Rep, Mladen Novak, Katarina Raus, Stjepan Makovec-PiĹĄta i Renata Golenko

Ĺ TRIKAM popodne komedije u Ĺ trigovi

Do suza se nasmijali uz predstave KUD-a Sveti Jeronim i KUU-e Lipa! Smijeh i aplauz orili su se u nedjelju popodne u DruĹĄtvenom domu u Ĺ tri‰‘˜‹ ‰†Œ‡ Œ‡ Â‘Â†Â”Ä ÂƒÂ? e KAM- Popodne komedije. Nastupio je KUD Sveti Je”‘Â?‹Â? • ’”‡†•–ƒ˜‘Â? ”-

Petak 3.5. Omer je odustao od nakane da naudi Gulru jer ŜĞ ǎĞůĹ? ŜĂƾĚĹ?Ć&#x; Ć?Ç€Žž ÄšĹŠÄžĆšÄžĆšĆľÍ˜ hŜĂƚŽē ĆšŽžƾÍ• 'ƾůĆŒĆľ ĹŠÄž nespokojna. Gulfem je jako ÇŒÄ‚ÄšĹ˝Ç€ŽůŊŜÄ‚ Ć‰Ĺ˝ÇŒĹ?ĆšĹ?ǀŜĹ?Ĺľ Ć‰ĆŒŽžŊĞŜÞà ƾ KĹľÄžĆŒĹ˝Ç€Ćľ ƉŽŜÄ‚Ć“Ä‚ŜŊƾ͘ KĚůƾēĹ?ĹŻÄ‚ ĹŠÄž Ĺ?ÇŒŜŽÇ€Ä‚ ŽǎĹ?ǀŊĞĆ&#x; Ć?Ç€ŽŊƾ ĹŹÄ‚ĆŒĹ?ĹŠÄžĆŒĆľÍ˜ DÄžÄœĆľĆ&#x;ž͕ ŜŊĞnjĹ?ĹśĹ? ƉůĂŜŽÇ€Ĺ? ĹśĹ?Ć?Ćľ Ćľ Ć?ŏůĂĚƾ Ć? dĹ?Ä?ĞƚŽǀĹ?Ĺľ ƉůĂŜŽÇ€Ĺ?ĹľÄ‚Í˜ Ponedjeljak 6.5. EÄ‚ŏŽŜ ǀĞůĹ?ĹŹÄž ŜĞƾĹ?ŽĚŜŽĆ?Ć&#x; ŏŽŊƾ ĹŠÄž ĚŽǎĹ?ǀŊĞůĂ͕ 'ƾůĨĞž Ç€Ĺ?Ć“Äž ĹśĹ?ĹŹÄ‚Äš ŜĞ ǎĞůĹ? Ç€Ĺ?ĚŊĞĆ&#x; dĹ?Ä?ÄžĆšÄ‚Í˜ EÄ‚ÇŽÄ‚ĹŻĹ˝Ć?ƚ͕ ĹśĹ?ĹŠÄž ĹśĹ? Ć?ǀŊĞĆ?ŜĂ ĚĂ Ä‘Äž ĆľĆ?ĹŹĹ˝ĆŒĹ˝ ĆľĆ‰ĆŒÄ‚Ç€Ĺ˝ Ć? ŜŊĹ?žĞ žŽĆŒÄ‚Ć&#x; ƉŽĚĹ?ŊĞůĹ?Ć&#x; Ć?Ç€ŽŊƾ ŜĂŊǀĞđƾ ƚĂŊŜƾ͘ TV PREPORUKA

Utorak 7.5. 'ƾůĨĞž ĹŠÄž Ć?Ä‚ÇŒĹśÄ‚ĹŻÄ‚ Ĺ?Ć?Ć&#x;Ŝƾ Ĺ? ƚŽ ĹŠĆľ ĹŠÄž Ć?ĹšĆŒÇ€Ä‚ĹŻĹ˝Í˜ EĹ?ĹŠÄž Ć?Äž Ćľ Ć?ƚĂŜŊƾ ŜŽĆ?Ĺ?Ć&#x; Ć? ŜŊŽžÄžÍ˜ dĹ?Ä?Ğƚ ŊŽŊ ƉŽžÄ‚ÇŽÄž ĚĂ Ć?Ä‚ÇŒĹśÄ‚ Ć?Ç€ŽŊÄž Ć‰ĆŒÄ‚Ç€Ĺ˝ podrijetlo. Srijeda 8.5. h ŜŽÇ€ŽŜÄ‚Ć?ƚĂůŽŊ Ć?Ĺ?ƚƾĂÄ?Ĺ?ĹŠĹ? ,Ä‚ĹŻĹ?ĚĞ ŜĂĆ?ĆšŽŊĹ? ÇŒÄ‚Ć“Ć&#x;Ć&#x;Ć&#x; 'ƾůĨÄžĹľÍ˜ h Ĺ?Ć?ƚŽ Ç€ĆŒĹ?ŊĞžĞ 'ƾůĆŒĆľ ĚŽÄ?Ĺ?ǀĂ ƚĂŊĂŜĆ?ƚǀĞŜŽ ƉĹ?Ć?žŽ ŽĚ DƾŜÄžÇ€ÄžĆŒÍ˜ ^Ä‚ÄšĆŒÇŽÄ‚ĹŠ ƉĹ?Ć?žĂ Ć&#x;Ä“Äž Ć?Äž Ĺ?Ć?Ć&#x;ŜĞ Ç€ÄžÇŒÄ‚ĹśÄž ĆľÇŒ 'ƾůĆŒĆľ Ĺ? 'ƾůĨÄžĹľÍ˜ ÄžĆšÇ€ĆŒĆšÄ‚ĹŹ ĎľÍ˜ĎąÍ˜ Omer ne poduzima niĹĄta ĹŠÄžĆŒ ŜĞ ǎĞůĹ? ĆľĹ?ĆŒĹ˝ÇŒĹ?Ć&#x; Ć?Ç€ŽŊÄž ÄšĹ?ŊĞƚĞ͕ Ä‚ĹŻĹ? ŜĂĆ?ĆšŽŊĹ? Ć?ŚǀĂĆ&#x;Ć&#x; ƓƚŽ Ć?Äž ĹŹĆŒĹ?ĹŠÄž Ĺ?njĂ Ć‰ĆŒŽžŊĞŜĞ ŏŽŊƾ Ć‰ĆŒĹ?žŊĞđƾŊÄž ŏŽĚ 'ƾůĨĞž ŏŽŊÄ‚ Ć‰ĆŒĹ˝ÇŽĹ?ǀůŊĂǀĂ ĆšĆŒÄ‚Ĺ?ĞĚĹ?ĹŠĆľ ŏŽŊÄ‚ Ć?Äž Ć&#x;Ä“Äž Ĺ? 'ƾůĆŒĆľÍ˜

HRT - HTV1, petak, 3. svibnja, 22:10

ne zemle ljubav rose koja je bila nominirana za najbolju Ä Â‡Â?•Â?— ‰Žƒ˜Â?— —Ž‘‰—ǥ Â?ƒŒ„‘ŽŒ— Â”Â‡Ä Â‹ÂŒÂ— ‹ Â?ƒŒ„‘ŽŒ‹ †”ƒÂ?•Â?‹ tekst na Festivalu kazaliĹĄÂ?‹Š ƒÂ?ƒ–‡”ƒ ‡¯‹Â?Â—Â”ÂŒÂƒÇŚ KAM 2019.

ÄšĹ?ŊĂžĂŜĆ&#x;žĂ ŏŽŊÄž žƾ ĹŠÄž ƾŏĆŒÄ‚Ĺ˝ ZÇ‡Ä‚ĹśÍ˜ ^Ä‚ĆŒÄ‚ Ć‰ĆŒĹ? ĆšŽžÄž ÄšĹ˝ÇŒĹśÄ‚ ĚĂ ĹŠÄž ZLJĂŜ ÇŒÄ‚Ć‰ĆŒÄ‚Ç€Ĺ˝ ŚĂĚ Ĺ? ĚĂ ĹŠÄž ŽŜ ĹŻĹ˝Ć‰Ĺ˝Ç€Í˜ EĂƉĞƚ ĹŹĆŒĹ?ĹľĹ?Ä‘ Ćľ ŏŽŊĞž Ć?Äž Ĺ?ÇŒžŊÄžŜŊƾŊƾ ŜĞŽēĞŏĹ?ǀĂŜĞ Ć?Ĺ?ƚƾĂÄ?Ĺ?ĹŠÄž Ĺ? Ĺ˝Ä?ĆŒÄ‚Ć&#x;Í• ŏŽŊĹ? ƉŽĚĆ?ŊĞđĂ ŜĂ ÄŽĹŻĹľĆ?ĹŹÄ‚ Ĺ˝Ć?ĆšÇ€Ä‚ĆŒÄžŜŊÄ‚ Ĺ?ÇŒ ƉĞĚĞĆ?ÄžĆ&#x;ĹšÍ˜ hĹŻĹ˝Ĺ?Ğ͗ DĹ?Ä?ŚĞůůĞ DŽŜÄ‚Ĺ?ŚĂŜ͕ DĹ?Ä?ŚĂĞů <ĞĂƚŽŜ Ĺ? Ä‚ĆŒĆŒÇ‡ ^ĹŻĹ˝Ä‚ĹśÄžÍ˜ ^Ä?ÄžĹśÄ‚ĆŒĹ?ĹŠÍ— Ä‚Ç€Ĺ?Äš >ŽƾĹ?ĹšÄžĆŒÇ‡Í˜ ZĞǎĹ?ĹŠÄ‚Í— :Ĺ˝Ć?ĞƉŚ ZĆľÄ?ÄžĹśÍ˜ WĆŒĹ˝Ĺ?ÇŒÇ€Ĺ˝ÄšŜŊÄ‚Í— ĎŽĎŹĎ­ĎŻÍ˜

Â?— —Ž‘‰—ǥ Â?ƒŒ„‘ŽŒ— Â”Â‡Ä Â‹ÂŒÂ— ‹ najbolju predstavu na ovogodiĹĄnjem KAM-u. U pauzi ‹œÂ?‡¯— ’”‡†•–ƒ˜ƒ Â?ƒ•–—’‹Ž‹ su tamburaĹĄi KUD-a Sveti Jeronim, a program je vodio

˜ƒÂ? ‘˜ƒÂ?Ǥ Č‹Â•ÂŠČŒ

SLIKARSKE RADIONICE I PLES NA OTVORENOM

Bojan MiljanÄ?ić i Vivona u Kraljevom vrtu ”ƒŽŒ— œƒ ”‘¯‡Â?†ƒÂ? „‹‘ je lajtmotiv programa Dana otvorenih vrata organiziranog u Memorijalnoj zbirci ƒ†‹•Žƒ˜ƒ ”ƒŽŒƒ ‡¯‹Â?—”…ƒ ‹ ’”‹’ƒ†ƒŒ—ŠÂ‡Â? ”ƒŽŒ‡˜‘Â? vrtu. Atelier je u srijedu 24. travnja na otvorenom vodio akademski slikar Bojan ‹ŽŒƒÂ?‹Š ‹œ ,ƒÂ?‘˜…ƒǤ ˜‡ œƒ‹Â?–‡”‡•‹”ƒÂ?‡ Œ‡ Â?ƒ ’‘—Â?‘Œ i zabavnoj radionici uputio — •˜‹Œ‡– •Ž‹Â?ƒÂ?Œƒ ‹ Â†Â”Â—Ä Â‡Â?Œƒ • bojama. ƒÂ?‹Â?ŽŒ‹˜— Â?‘”‡‘‰”ƒĎ?‹Œ— s bojama izvele su u poslije’‘†Â?‡˜Â?‹Â? •ƒ–‹Â?ƒ Â’ÂŽÂ‡Â•ÂƒÂŤÂ‹Â…Â‡ plesnog studija Vivona. Sku-

Slijepi strah, ameriÄ?ki ďŹ lm dĆŒĹ?ĹŻÄžĆŒ Ĺ˝ ƉŽǀƾēĞŜŽŊ Ć?ĹŻĹ?ŊĞƉŽŊ ĆŒÄžĆ‰Ĺ˝ĆŒĆšÄžĆŒĹŹĹ? ŏŽŊÄ‚ ĹľĹ?ĆŒŜŽ ÇŽĹ?Ç€Ĺ? Ćľ EÄžÇ zĹ˝ĆŒĹŹĆľ ŜĂ Ç€ĆŒĹšĆľ ÇŒĹ?ĆŒÄ‚ÄšÄž ÄšŽŏ ŊŽŊ Ć?Äž Ćľ ÇŽĹ?ǀŽƚ ŜĞ ƾǀƾēĞ ĹŹĆŒĹ?ĹľĹ?ŜĂůĂÄ?͘ ^ĆšÄ‚ĆŒÄ‚ Ĺ?ŽĚĹ?ŜĂ ĹŠÄž Ĺ? Ä“Ĺ?ĹśĹ? Ć?Äž ĚĂ ĹŠÄž Ćľ EÄžÇ zĹ˝ĆŒĹŹĆľ Ć?ǀĂƚŏŽ Ć?Ć‰ĆŒÄžĹľÄ‚Ĺś njĂ njĂÄ?Ä‚Ç€ĆľÍ˜ ^Ä‚ĆŒÄ‚ Ć?Äž Ç€ĆŒÄ‚Ä‘Ä‚ Ćľ Ć?ƚĂŜ ŏŽŊĹ? ŊŽŊ Ć?Äž Ä“Ĺ?ĹśĹ? Ć‰ĆŒÄ‚ÇŒÄ‚Ĺś ĹŠÄžĆŒ ŜРǀĹ?ÄšĹ? ĚĂ ŊŽŊ ĚĞēŏŽ ZLJĂŜ ůĞǎĹ? ĹľĆŒĆšÄ‚Ç€ ŜĂ Ć‰Ĺ˝ÄšĆľÍ˜ h Ć?ƚĂŜƾ ĹŠÄž Ĺ? ĆľÄ?ŽŊĹ?Ä?Ä‚ ŏŽŊĹ? njĂĆ?ŏŽēĹ? ^Ä‚ĆŒĆľÍ• Ć?ǀĞǎĞ ĹŠÄž njĂ ĹŹĆŒÄžÇ€ÄžĆš ƚĞ Ć‰Ĺ˝ÄšÇ€ĆŒĹ?ŜĞ Ĺ?Ć?ƉĹ?Ć&#x;ǀĂŜŊƾ Ĺ˝

Osim njih svoje gluÂ?ÂƒÂŤÂ?‡ –ƒŽ‡Â?–‡ ’‘Â?ƒœƒŽ‹ •— ÂŤÂŽÂƒÂ?‘˜‹ ‹’ƒ ‹œ ‘”njeg Mihaljevca s predsta˜‘Â? e’‡Â? Ď?‹Ž‡Â?‹Ǥ Œ‹Š‘˜ƒ Œ‡ predstava bila nominirana za najbolju muĹĄku spored-

Vivonina skupina „Master� poigrala se bojama

6OLNDUVNH VDYMHWH %RMDQD 0LOMDQÄ€LĂžD VYL VX UDGR SULPMHQMLYDOL

’‹Â?ƒ ƒ•–‡” — Â?‘”‡‘‰”ƒĎ?‹Œ‹ ‹ ’Ž‡•Â?‘Œ –‘Â?‹ ǡ ”–‡Â? ‘…–—”Â?‘dz ‹ Â?Œ‡œ‹Â?‡ Â’ÂŽÂ‡Â•ÂƒÂŤÂ‹Â…Â‡ ’‘Â?”‡tima su nanosile boje na sebe ‹ „‹Œ‡Ž‡ ’ƒÂ?—Â?‡ Â?ƒŒ‹…‡ Â?‘Œ‡ •— —„”œ‘ ’‘•–ƒŒƒŽ‡ Ä Â‹Â˜Â‘Â’Â‹Â•Â?‘ ‘„‘Œ‡Â?‡ •–˜ƒ”ƒŒ—ŠÂ‹ –‹Â?‡ •Ž‹Â?ƒ”•Â?‡ Â?‘Â?’‘œ‹…‹Œ‡ ÂœÂƒÂ˜Â‹ÂŤÂƒÂŒÂ?‘‰ Â?”ƒŒ‘Ž‹Â?ƒ ƒ†‹•Žƒ˜ƒ ”ƒŽŒƒ ‡¯‹Â?—”…ƒǤ ˜ƒ Œ‡ œƒÂ?‹Â?ŽŒ‹˜ƒ —Â?Œ‡–Â?‹Â?ƒ ‹Â?–‡”˜‡Â?…‹Œƒ —’”‹Ž‹‡Â?ƒ —Â?—–ƒ” ’”‘‰”ƒÂ?ƒ Dana otvorenih memorijalÂ?‡ œ„‹”Â?‡ ƒ†‹•Žƒ˜ƒ ”ƒŽŒƒ ‡¯‹Â?—”…ƒǤ Ž‡• ‹ •Ž‹Â?ƒ”•Â?ƒ ”ƒ†‹‘Â?‹…ƒ •— Â‘Â†Â”Ä ÂƒÂ?‹ —Â?—–ƒ” ’”‘‰”ƒÂ?ƒ ”‘ŽŒ‡ŠÂ‡ — —œ‡Œ— ‹ ƒÂ?ƒ Â‘Â„Â‹ÂŽÂŒÂ‡Ä ÂƒÂ˜ÂƒÂ?Œƒ ‡¯‹Â?—”•Â?‡ Ä Â—Â’ÂƒÂ?‹Œ‡Ǥ ȋ””ǥ ÂˆÂ‘Â–Â‘ÇŁ ƒ”‹‘ ‘Ž‡Â?Â?Â‘ČŒ

3. svibnja 2019.

PETAK, 3.5 Ϭϴ͗ϬϬ Ϭϴ͗ϭϱ

zŽŐĂΘWŝůĂƚĞƐ ũĞēũĂ ds

Ϭϵ͗ϭϱ ϭϬ͗ϬϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ KŬŽ ƵŵũĞƚŶŽƐƟ (r) ds ƉƌŽĚĂũĂ ƵũŝĐĂ ;ƌͿ Dom 2 (r) ds ƉƌŽĚĂũĂ ds :ƵŬĞďŽdž ds ƉƌŽĚĂũĂ ds :ƵŬĞďŽdž WƌŝǀƌĞĚŶŝ͘ ,ƌ ;ƌͿ ds ƉƌŽĚĂũĂ ũĞēũĂ ds sŝũĞƐƟ ds ƉƌŽĚĂũĂ Kultura 21 (r) ds ƉƌŽĚĂũĂ <ƌĂƚŬŝ ƌĞnjŽǀŝ ;ƌͿ ZŝũĞē ǎŝǀŽƚĂ ;ƌͿ ds ƉƌŽĚĂũĂ sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ DĞĚĞŶĞ ƐůĂƐƟĐĞ

ϭϬ͗ϰϬ ϭϭ͗ϰϬ 12:40 ϭϯ͗ϬϬ ϭϯ͗ϭϱ ϭϰ͗ϬϬ ϭϰ͗ϭϱ ϭϰ͗ϰϱ ϭϱ͗ϭϱ ϭϱ͗ϯϬ ϭϲ͗ϬϬ ϭϲ͗ϭϱ 16:45 ϭϳ͗ϭϱ ϭϳ͗ϯϬ ϭϴ͗ϬϬ ϭϴ͗ϯϬ ϭϵ͗ϬϬ ϭϵ͗ϯϬ ϮϬ͗ϬϬ

KďĂĚǀĂ͕ ŽďĂ ƐƵ pala! ƵƚŽ Ͳ ƐĞƌǀŝƐ sŝũĞƐƟ ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ

ϮϬ͗ϯϱ Ϯϭ͗ϬϬ Ϯϭ͗ϭϱ

PETAK, 3.5 06:55

Najava

SUBOTA, 4.5 Ϭϳ͗ϯϬ

ũĞēũĂ ds

Ϭϵ͗ϯϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϬ͗ϬϬ

DĂůĂ ƓŬŽůƐŬĂ ůŝŐĂ

ϭϬ͗ϰϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ ϭϭ͗ϰϬ WŽǀĞđĂůŽ ƐƉĞĐŝũĂů ;ƌͿ

ϭϮ͗ϭϬ

ƵƌŽƉĂ Ƶ ĨŽŬƵƐƵ

ϭϮ͗ϭϬ

ƵƚŽ ʹ ƐĞƌǀŝƐ

ϭϮ͗ϰϬ

WŽǀĞđĂůŽ ;ƌͿ

ϭϯ͗ϰϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϰ͗ϬϬ

ƵũŝĐĂ

ϭϱ͗ϬϬ

ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ

ϭϲ͗ϭϱ

'ůĂƐ ŵĂŶũŝŶĂ

ϭϲ͗ϱϬ

sŝũĞƐƟ

ϭϳ͗ϬϬ

KďnjŽƌŝ

ϭϳ͗ϯϬ

KĚĂďĞƌŝ njĚƌĂǀůũĞ

ϭϴ͗ϬϬ

ds :ƵŬĞďŽdž

sds ŶĞǀŶŝŬ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

Ϭϳ͗ϯϱ

/ŶĨŽ ŬĂŶĂů

Ϭϳ͗ϱϬ

^ƵƚƌĂƓŶũŝĐĂ ĚĂŶĂƐ

Ϭϴ͗ϭϱ

zŽŐĂ ŝ ƉŝůĂƚĞƐ njĂ ƐǀĂŬŝ ĚĂŶ

Ϭϴ͗ϯϬ

DůĂĚŝ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŝĐŝ (R)

Ϯϭ͗ϬϬ

sŝũĞƐƟ

Ϯϭ͗ϭϱ

KďĂĚǀĂ͕ ŽďĂ ƐƵ pala (r)

SUBOTA, 4.5 06:58 Ϭϳ͗ϬϬ

Ϯϯ͗ϬϬ 02:00

ĂƉŝƐĂŶŽ Ƶ njǀŝũĞnjĚĂŵĂ ;ϭϴͿ Odjava programa

NEDJELJA, 5.5

Najava

07:18

Najava programa

programa

Ϭϳ͗ϮϬ

sds ŶĞǀŶŝŬ ;ZͿ

Ϭϳ͗ϱϬ

/ŶĨŽ ŬĂŶĂů

sds ŶĞǀŶŝŬ (R)

Ϭϳ͗ϯϬ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

Ϭϳ͗ϯϱ

DĂũƐƚŽƌ ŬƵŚŝŶũĞ

Ϭϴ͗ϬϬ

sĞůŝŬĞ ƚĂũŶĞ malog vrta (R)

Ϭϴ͗ϰϱ

'ůŽďĂů ϯϬϬϬ ;ZͿ

Ϭϴ͗Ϭϱ

/nj ƉƌŽƓůŽƐƟ

Ϭϴ͗ϭϬ

ũĞēũŝ ƉƌŽŐƌĂŵ

Ϭϵ͗ϭϱ

'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ ;ZͿ

sũĞǎďĂŶũĞ

Ϭϵ͗ϰϱ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

ĚĞŵŽŬƌĂĐŝũĞ

Ϭϵ͗ϱϬ

ŚĞĐŬ ŝŶ

<ŽŬƚĞů ;ZͿ

ϭϬ͗ϮϬ

WƌĂǀŝ ƐŵũĞƌ ;ZͿ͕

ϭϬ͗ϭϬ ϭϭ͗ϭϱ ϭϮ͗Ϯϱ

/ŶĨŽ ŬĂŶĂů

ŵŽnjĂŝēŬĂ ĞŵŝƐŝũĂ

ϭϮ͗ϯϬ

sĞŬĞƌŝĐĂ ƚũĞĚŶŝ

Ƶnj ŬŽŵĞŶƚĂƌ njĂ

ƉƌĞŐůĞĚ

ƐůƵƓŶŽ ŽƓƚĞđĞŶĞ

ϭϰ͗ϭϱ

'ůĂnjďĞŶŝ ŝnjĂnjŽǀ

ϭϬ͗Ϭϱ

sĞŬĞƌŝĐĂ

ϭϭ͗ϬϬ

KƚǀŽƌĞŶŝ ƐƚƵĚŝŽ

ϭϱ͗ϬϬ

KƚǀŽƌĞŶŝ ƐƚƵĚŝŽ

(R)

ϭϲ͗ϬϬ

ZĞnjĞƌǀŝƌĂŶŽ

ϭϯ͗ϭϬ

(R)

ŝǀŽƚ ƉŝƓĞ ƉƌŝēĞ ϭϲ͗ϭϱ 17:15

ŽƐŽďĞ ϭϭ͗ϬϬ

ŐƌŽŬƵůƚƵƌĂ

ϭϮ͗ϬϬ

sũĞƌĂ ŝ ŶĂĚĂ͕ ǀũĞƌƐŬŝ ƉƌŽŐƌĂŵ

ǀƌŝũĞŵĞ

Ƶnj ŬŽŵĞŶƚĂƌ njĂ

WƌĞƐƐŝĐĂ

ƐůƵƓŶŽ ŽƓƚĞđĞŶĞ

Europa u

ŽƐŽďĞ

ϭϮ͗ϯϬ

ůĂƚŶĂ ĚŽůŝŶĂ ;ZͿ

ϭϯ͗ϬϬ

ĂũĞĚŶŽ ;ZͿ

ϭϯ͗ϯϬ

^ĂǀƌƓĞŶŝ ĂƵƚŽ ;ZͿ

ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ

ϭϰ͗ϰϱ

ZĞnjĞƌǀŝƌĂŶŽ

ϭϱ͗ϬϬ

sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ

ϭϴ͗Ϯϲ

/nj ƉƌŽƓůŽƐƟ

ϭϲ͗ϬϬ

sds sŝũĞƐƟ

ϭϴ͗ϯϬ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ

ϭϴ͗ϰϬ

sũĞƌĂ ŝ ŶĂĚĂ

ϭϳ͗ϬϬ

/ŶĨŽ ŬĂŶĂů

ϭϵ͗ϭϱ

ds WƌŽĚĂũĂ

ϭϱ͗ϬϬ

KŶĞ ŶĂƐƚƵƉĂũƵ

ϭϳ͗ϭϱ

ůĂƚŶĂ ĚŽůŝŶĂ

'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ

ϭϲ͗ϬϬ

ZĞnjĞƌǀŝƌĂŶŽ

ϭϳ͗ϱϱ

sŝĐŽǀŝnjŝũĂ

ϭϴ͗ϬϬ

sds ŶĞǀŶŝŬ

ϭϴ͗Ϯϱ

sƌĞŵĞŶƐŬĂ

ϭϴ͗Ϯϱ

ϭϵ͗ϯϬ ϮϬ͗ϬϬ

ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ

ϭϲ͗ϱϬ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

ϭϲ͗ϱϱ

DůĂĚŝ

ƵƉĂŶŝũƐŬĞ

ϮϮ͗ϯϬ

sds ŶĞǀŶŝŬ

ϮϬ͗ϬϬ

sds sŝũĞƐƟ

ϮϬ͗Ϭϱ

WŽƉĞǀŬĞ ŝ

ϮϮ͗ϱϱ

ϭϳ͗ϮϬ

ϮϮ͗ϱϲ

/nj ƉƌŽƓůŽƐƟ ;ZͿ

DŝƐƚĞƌŝũĞ ĐŝǀŝůŝnjĂĐŝũĂ

sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ

ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ

ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŝĐŝ

(R)

ƚĞŵĞ 'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ

ƉƌŽƓůŽƐƟ ϭϳ͗ϯϬ

WŽƉĞǀŬĞ ŝ ƓƟŬůĞĐŝ

ϭϴ͗ϰϱ

ds WƌŽĚĂũĂ

KĚĂďĞƌŝ

ϭϵ͗ϬϬ

ŽǀũĞŬ ŝ ďŽŐ ;ZͿ

njĚƌĂǀůũĞ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

ϮϮ͗ϯϬ

sds ŶĞǀŶŝŬ (R)

zŽŐĂΘWŝůĂƚĞƐ

ϭϯ͗ϯϬ

ZŝũĞē ǎŝǀŽƚĂ

ϭϰ͗ϬϬ ϭϰ͗ϭϱ

Ϯϯ͗ϬϬ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

ϭϵ͗ϯϬ

sds dũĞĚŶŝŬ

Ϯϯ͗ϭϬ

sƌĂƚĂ ƐƵĚďŝŶĞ

ϮϬ͗ϬϬ

<ƵůƚƵƌŶŝ ŵĂŐĂnjŝŶ

(18)

ϮϬ͗ϰϱ

/nj sds ƌŚŝǀĞ͗

ϭϬ͗ϰϬ ϭϭ͗ϰϬ

ϭϬ͗ϭϱ

EŽǀŝ ŵŝůĞŶŝũ ;ƌͿ

ds :ƵŬĞďŽdž ds ƉƌŽĚĂũĂ

ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ (r)

ϭϰ͗ϭϱ

ds :ƵŬĞďŽdž

14:45

Tv prodaja

ϭϲ͗ϱϬ

^ƉŽƌƚ ŶĞĚũĞůũŽŵ

ϭϴ͗ϯϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϮϬ͗ϬϬ

ƵũŝĐĂ

Ϯϭ͗ϬϬ

sŝũĞƐƟ

Ϯϭ͗ϭϱ

>ŝĨĞƐƚLJůĞ

PONEDJELJAK, 6.5

ϭϴ͗Ϯϲ ϭϴ͗ϯϬ ϭϵ͗ϭϱ ϭϵ͗ϯϬ ϮϬ͗ϬϬ ϮϬ͗Ϭϱ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϰ͗ϬϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϰ͗ϰϱ ϭϱ͗ϬϬ ϭϲ͗ϬϬ ϭϲ͗Ϭϱ ϭϳ͗ϬϬ ϭϳ͗ϱϱ ϭϴ͗ϬϬ ϭϴ͗Ϯϱ

Ϭϵ͗ϭϱ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

sŝũĞƐƟ

ϭϯ͗ϱϱ ϭϰ͗ϬϬ

Ϭϴ͗ϬϬ Ϭϴ͗ϭϱ Ϭϵ͗ϭϱ 10:00

ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ

ϭϲ͗ϭϱ

ϭϭ͗ϰϱ ϭϮ͗ϭϱ ϭϮ͗ϯϬ ϭϯ͗ϬϬ ϭϯ͗Ϭϱ ϭϯ͗ϭϬ ϭϯ͗ϯϬ

ũĞēũŝ ƉƌŽŐƌĂŵ

ϭϯ͗ϯϬ

ϭϲ͗ϬϬ

Ϭϴ͗ϱϱ Ϭϵ͗ϬϬ ϭϬ͗ϬϬ ϭϬ͗Ϭϱ ϭϭ͗ϬϬ ϭϭ͗ϯϱ

zŽŐĂΘWŝůĂƚĞƐ

Ϭϴ͗ϭϱ

ϭϮ͗ϯϬ

Najava programa sds dũĞĚŶŝŬ ;ZͿ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ /ŶĨŽ ŬĂŶĂů h ĚŽďƌŽũ ĨŽƌŵŝ zŽŐĂ ŝ ƉŝůĂƚĞƐ njĂ ƐǀĂŬŝ ĚĂŶ DĂũƐƚŽƌ ŬƵŚŝŶũĞ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ sĞŬĞƌŝĐĂ sds sŝũĞƐƟ sĞŬĞƌŝĐĂ ĂũĞĚŶŽ /nj njďŝƌŬĞ DĂůŽŐŽƌƐŬŝ ;ZͿ WƌŝǀƌĞĚŶŝ Śƌ ;ZͿ /ŶĨŽ ŬĂŶĂů 'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ ;ZͿ sds sŝũĞƐƟ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ ^ŚŝŌ sũĞƌĂ ŝ ŶĂĚĂ ;ZͿ͕ ǀũĞƌƐŬŝ ƉƌŽŐƌĂŵ Ƶnj ŬŽŵĞŶƚĂƌ njĂ ƐůƵƓŶŽ ŽƓƚĞđĞŶĞ ŽƐŽďĞ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ <ƵůƚƵƌŶŝ ŵĂŐĂnjŝŶ ;ZͿ͕ ĞŵŝƐŝũĂ Ž ŬƵůƚƵƌŝ Ƶnj ŬŽŵĞŶƚĂƌ njĂ ƐůƵƓŶŽ ŽƓƚĞđĞŶĞ ŽƐŽďĞ ds ZĂnjŐůĞĚŶŝĐĂ sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ sds sŝũĞƐƟ sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ ƌŐƵŵĞŶƟ sŝĐŽǀŝnjŝũĂ sds ŶĞǀŶŝŬ sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ /nj ƉƌŽƓůŽƐƟ ^ĂǀƌƓĞŶŝ ĂƵƚŽ ds WƌŽĚĂũĂ 'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ sds sŝũĞƐƟ <ŽŬƚĞů

ϭϲ͗ϬϬ ϭϲ͗ϭϱ ϭϲ͗ϰϱ ϭϳ͗ϭϱ

sŝũĞƐƟ ds ƉƌŽĚĂũĂ EŽǀŝ ŵŝůĞŶŝũ ds :ƵŬĞďŽdž

ϭϳ͗ϰϱ ϭϴ͗ϯϬ ϭϵ͗ϬϬ ϭϵ͗ϯϬ ϮϬ͗ϬϬ Ϯϭ͗ϬϬ Ϯϭ͗ϭϱ ϮϮ͗ϮϬ Ϯϯ͗ϬϬ

ƵƌŽƉĂ Ƶ ĨŽŬƵƐƵ ds ƉƌŽĚĂũĂ sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ DĞĚĞŶĞ ƐůĂƐƟĐĞ WŽǀĞđĂůŽ sŝũĞƐƟ ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ ĂƉŝƐĂŶŽ Ƶ njǀŝũĞnjĚĂŵĂ ;ϭϴͿ Odjava programa

02:00

UTORAK, 7.5 06:55

Najava programa

Ϭϳ͗ϬϬ

sds ŶĞǀŶŝŬ ;ZͿ

Ϭϳ͗ϯϬ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

Ϭϳ͗ϯϱ

/ŶĨŽ ŬĂŶĂů

ϭϱ͗ϭϱ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϱ͗ϯϬ

ũĞēũĂ ds

ϭϲ͗ϬϬ

sŝũĞƐƟ

ϭϲ͗ϭϱ

WŽǀĞđĂůŽ ;ƌͿ

ϭϳ͗ϭϱ

EŽǀŝ ŵŝůĞŶŝũ ;ƌͿ

ϭϳ͗ϰϱ

ds :ƵŬĞďŽdž

ϭϴ͗ϭϱ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ϭϴ͗ϯϬ

ds :ƵŬĞďŽdž

ϭϵ͗ϬϬ

sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ

ϭϵ͗ϯϬ

DĞĚĞŶĞ ƐůĂƐƟĐĞ

ϮϬ͗ϬϬ

ƵũŝĐĂ

Ϯϭ͗ϬϬ

sŝũĞƐƟ

SRIJEDA, 8.5 06:55 Ϭϳ͗ϬϬ Ϭϳ͗ϯϬ Ϭϳ͗ϯϱ Ϭϳ͗ϱϬ

Ϭϳ͗ϱϬ

'ůŽďĂů ϯϬϬϬ

Ϭϴ͗ϭϱ

zŽŐĂ ŝ ƉŝůĂƚĞƐ njĂ ƐǀĂŬŝ ĚĂŶ

Ϭϴ͗ϯϬ

DŝƐƚĞƌŝũĞ ĐŝǀŝůŝnjĂĐŝũĂ ƉƌŽƓůŽƐƟ ;ZͿ

Ϭϴ͗ϭϱ

/ŶĨŽ ŬĂŶĂů

Ϭϴ͗ϯϬ

Ϭϴ͗ϰϱ Ϭϴ͗ϱϱ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

Ϭϵ͗ϬϬ

sĞŬĞƌŝĐĂ

ϭϬ͗ϬϬ

sds sŝũĞƐƟ

ϭϬ͗Ϭϱ

sĞŬĞƌŝĐĂ

ϭϭ͗ϬϬ

WƌĞƐƐŝĐĂ ;ZͿ

ϭϮ͗ϬϬ

ds ZĂnjŐůĞĚŶŝĐĂ

Ϭϴ͗ϱϱ Ϭϵ͗ϬϬ ϭϬ͗ϬϬ ϭϬ͗Ϭϱ ϭϭ͗ϬϬ ϭϭ͗ϭϱ

ϭϮ͗ϭϱ

sĞůŝŬĞ ƚĂũŶĞ malog vrta

ϭϮ͗ϮϬ

ϭϯ͗ϬϬ

sds sŝũĞƐƟ

ϭϯ͗Ϭϱ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

ϭϯ͗ϭϬ

'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ

ϭϯ͗ϯϱ

<ĂũŬĂǀĐŝ ;ZͿ

ϭϰ͗ϭϱ

ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ

ϭϰ͗ϰϱ

ŝďůŝũƐŬĂ ŝƐƟŶĂĂ

ϭϱ͗ϬϬ

sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ

ϭϲ͗ϬϬ

sds sŝũĞƐƟ

ϭϲ͗Ϭϱ

sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ

ϭϳ͗ϬϬ

ƌŐƵŵĞŶƟ

ϭϳ͗ϱϱ

ǀŝĐŽǀŝnjŝũĂ

ϭϴ͗ϬϬ

sds ŶĞǀŶŝŬ

ϭϴ͗Ϯϱ

sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ

ϭϴ͗Ϯϲ

/nj ƉƌŽƓůŽƐƟ

ϭϴ͗ϯϬ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

ϭϴ͗ϰϬ

/nj ŶĂƓŝŚ ƐƌĞĚŝƓƚĂ

ϭϵ͗ϭϱ

ds WƌŽĚĂũĂ

ϭϵ͗ϯϬ

'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ

ϮϬ͗ϬϬ

sds sŝũĞƐƟ

ϮϬ͗ϭϬ

WƌĂǀŝ ƐŵũĞƌ͕ ŵŽnjĂŝēŶĂ ĞŵŝƐŝũĂ Ƶnj ŬŽŵĞŶƚĂƌ njĂ ƐůƵƓŶŽ ŽƓƚĞđĞŶĞ ŽƐŽďĞ

Ϯϭ͗ϬϬ

ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂƵ

ϮϮ͗ϬϬ

ƵƌŽƉĂ Ƶ ĨŽŬƵƐƵ (R)

ϮϮ͗Ϯϱ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

dsZd <͕ ϵ͘ϱ

Ϭϴ͗ϬϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ũĞēũĂ ds

Ϭϴ͗ϯϬ

ϭϯ͗ϭϱ ϭϰ͗ϬϬ ϭϰ͗ϯϬ ϭϱ͗ϯϬ ϭϱ͗ϯϬ

zŽŐĂΘWŝůĂƚĞƐ ũĞēũŝ ƉƌŽŐƌĂŵ ds ƉƌŽĚĂũĂ WƌŝǀƌĞĚŶŝ͘ ,ƌ ;ƌͿ ds ƉƌŽĚĂũĂ ^ƉŽƌƚ ŶĞĚũĞůũŽŵ (r) ds :ƵŬĞďŽdž zŽŐĂΘWŝůĂƚĞƐ KĚĂďĞƌŝ njĚƌĂǀůũĞ ũĞēũĂ ds ,ƌĂŶĂ ŝ ǀŝŶŽ

ƵũŝĐĂ

ϭϱ͗ϯϬ

Ϭϳ͗ϬϬ Ϭϳ͗ϯϬ Ϭϳ͗ϯϱ Ϭϳ͗ϱϬ Ϭϴ͗ϭϱ

Ϭϴ͗ϬϬ Ϭϴ͗ϭϱ Ϭϵ͗ϭϱ ϭϬ͗ϬϬ ϭϬ͗ϰϬ ϭϭ͗ϰϬ

SRIJEDA, 8.5

ϭϭ͗ϯϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

06:55

UTORAK, 7.5

ϭϬ͗ϯϬ

ϭϱ͗ϭϱ

(R)

ƓƟŬůĞĐŝ

ϮϮ͗Ϯϱ

ϭϯ͗ϭϱ

ǀƌŝũĞŵĞ

Ϯϭ͗ϬϬ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

ϭϵ͗ϯϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

<ĂũŬĂǀĐŝ ;ZͿ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

ϮϮ͗Ϯϱ

ds WƌŽĚĂũĂ

ϭϰ͗ϯϬ

ϮϬ͗ϰϱ

sĂƌĂǎĚŝŶ ŝŶĨŽͬ

ϭϵ͗ϭϱ

/nj njďŝƌŬĞ DĂůŽŐŽƌƐŬŝ ;ZͿ

ϭϲ͗ϭϱ

ĂũĞĚŶŽ

ϭϴ͗ϰϬ

ϭϰ͗ϮϬ

<ĂũŬĂǀĐŝ

ϮϮ͗ϬϬ

/nj ƉƌŽƓůŽƐƟ

Ϯϭ͗ϭϬ

sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ

ǀƌŝũĞŵĞ

ϭϴ͗Ϯϲ

ϭϯ͗ϬϬ

sds ŶĞǀŶŝŬ

'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ ;ZͿ

ƉƌŽŐŶŽnjĂ

KďnjŽƌŝ

ĨŽŬƵƐƵ ϭϴ͗ϬϬ

ϭϯ͗ϰϱ

ϭϲ͗Ϭϱ

ƵũŝĐĂ

ϭϮ͗ϰϬ

DĞĚĞŶĞ ƐůĂƐƟĐĞ

sds sŝũĞƐƟ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

ϭϭ͗ϰϬ

ϭϵ͗ϯϬ

ϭϬ͗ϬϬ

sds sŝũĞƐƟ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

h ĚŽďƌŽŵ njĚƌĂǀůũƵ

^ŚŝŌ

ϭϯ͗Ϭϱ

ϭϬ͗ϰϬ

ϮϬ͗ϯϱ

ϭϰ͗ϬϬ

ϭϯ͗ϬϬ

dũĞĚŶĂ ŬƌŽŶŝŬĂ (r)

sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ

sĞŬĞƌŝĐĂ

WƌŝǀƌĞĚŶŝ Śƌ

ϭϬ͗ϬϬ

ϭϵ͗ϬϬ

Ϭϵ͗ϬϬ

ϭϮ͗ϯϬ

ds ƉƌŽĚĂũĂ

ĂƓƟŶĂ

DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ

ds ZĂnjŐůĞĚŶŝĐĂ

ϭϴ͗ϭϬ ϭϵ͗ϬϬ ϭϵ͗ϯϬ ϭϵ͗ϱϬ ϮϬ͗ϬϬ

ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ Dom 2 ƵƌŽƉĂ Ƶ ĨŽŬƵƐƵ KďnjŽƌŝ ;ƌͿ sŝũĞƐƟ < D͕ ĞŵŝƐũĂ ;ƌͿ dũĞĚŶĂ ŬƌŽŶŝŬĂ WŽĚƵnjĞƚŶŝĐŝ ŐŽǀŽƌĞ >ŝĨĞƐƚLJůĞ <ƌĂƚŬŝ ƌĞnjŽǀŝ ;ƌͿ ds :ƵŬĞďŽdž sŝũĞƐƟ &ŝŽ ƐŚŽǁ

ũĞēũŝ ƉƌŽŐƌĂŵ

Ϭϵ͗ϭϱ

ϮϬ͗ϬϬ

Ϭϴ͗ϱϱ

ϭϮ͗ϭϱ

ϭϮ͗ϰϬ 13:40 ϭϰ͗ϭϬ ϭϰ͗ϰϬ ϭϱ͗ϬϬ ϭϱ͗ϯϬ ϭϳ͗ϬϬ ϭϳ͗ϰϬ

h ĚŽďƌŽũ ĨŽƌŵŝ

Ϭϴ͗ϭϱ

sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ

/ŶĨŽ ŬĂŶĂů

(R)

ϭϮ͗ϭϬ

ũĞēũĂ ds ds ƉƌŽĚĂũĂ ZŝũĞē ǎŝǀŽƚĂ ds ƉƌŽĚĂũĂ Auto – moto ŶĂƵƟĐĂ ;ƌͿ

DĞĚĞŶĞ ƐůĂƐƟĐĞ

Ϭϴ͗ϰϱ

ϭϭ͗ϱϬ

Ϭϳ͗ϯϬ Ϭϵ͗ϯϬ ϭϬ͗Ϭϱ ϭϬ͗ϰϬ 11:40

PONEDJELJAK, 6.5

ϭϵ͗ϯϬ

(R) Ϭϳ͗ϯϬ

NEDJELJA, 5.5

ϭϵ͗ϬϬ

programa Ϭϳ͗ϬϬ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ϭϮ͗ϱϬ ϭϯ͗ϬϬ ϭϯ͗Ϭϱ ϭϯ͗ϭϬ ϭϰ͗ϯϬ ϭϱ͗ϬϬ ϭϲ͗ϬϬ ϭϲ͗Ϭϱ ϭϳ͗ϬϬ ϭϳ͗ϱϱ ϭϴ͗ϬϬ ϭϴ͗Ϯϱ ϭϴ͗Ϯϲ ϭϴ͗ϰϬ ϭϵ͗ϭϱ ϭϵ͗ϯϬ ϮϬ͗ϬϬ ϮϬ͗ϭϬ ϮϬ͗ϱϬ Ϯϭ͗ϬϬ ϮϮ͗ϬϬ ϮϮ͗Ϯϱ ϮϮ͗ϯϬ ϮϮ͗ϱϱ

Najava programa sds ŶĞǀŶŝŬ ;ZͿ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ /ŶĨŽ ŬĂŶĂů &ĞƐƟǀĂů ŬĂnjĂůŝƓŶŝŚ ĂŵĂƚĞƌĂ DĞĜŝŵƵƌũĂ ;ZͿ sũĞǎďĂŶũĞŵ ĚŽ ĨŽƌŵĞ ^ƵƚƌĂƓŶũŝĐĂ ĚĂŶĂƐ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ sĞŬĞƌŝĐĂ sds sŝũĞƐƟ sĞŬĞƌŝĐĂ ^ŚŝŌ ;ZͿ WŽƉĞǀŬĞ ŝ ƓƟŬůĞĐŝ ;ZͿ WƌĂǀŝ ƐŵũĞƌ ;ZͿ͕ ŵŽnjĂŝēŬĂ ĞŵŝƐŝũĂ Ƶnj ŬŽŵĞŶƚĂƌ njĂ ƐůƵƓŶŽ ŽƓƚĞđĞŶĞ ŽƐŽďĞ ds ZĂnjŐůĞĚŶŝĐĂ sds sŝũĞƐƟ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ <ŽŬƚĞů ;ZͿ ƵƌŽƉĂ Ƶ ĨŽŬƵƐƵ (R) sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ sds sŝũĞƐƟ sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ ƌŐƵŵĞŶƟ sŝĐŽǀŝnjŝũĂ sds ŶĞǀŶŝŬ sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ /nj ƉƌŽƓůŽƐƟ / d ƵƐŝŶĞƐƐ ds WƌŽĚĂũĂ ŽǀũĞŬ ŝ ďŽŐ sds sŝũĞƐƟ 'ůĂnjďĞŶŝ ŝnjĂnjŽǀ ŝďůŝũƐŬĂ ŝƐƟŶĂ (R) ŐƌŽŬƵůƚƵƌĂ ;ZͿ h ĚŽďƌŽũ ĨŽƌŵŝ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ sds ŶĞǀŶŝŬ ;ZͿ sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ ;ZͿ

ϭϯ͗ϮϬ ϭϰ͗ϬϬ ϭϰ͗ϭϱ ϭϰ͗ϰϱ ϭϱ͗ϭϱ ϭϱ͗ϯϬ ϭϲ͗ϬϬ ϭϲ͗ϭϱ ϭϳ͗ϭϱ ϭϳ͗ϰϱ ϭϴ͗ϭϱ ϭϴ͗ϯϬ ϭϵ͗ϬϬ ϭϵ͗ϯϬ ϮϬ͗ϬϬ 20:35 Ϯϭ͗Ϭϱ Ϯϭ͗ϭϱ ϮϮ͗ϬϬ ϮϮ͗ϰϬ Ϯϯ͗ϬϬ

zŽŐĂΘWŝůĂĞƐ ũĞēũŝ ƉƌŽŐƌĂŵ ds ƉƌŽĚĂũĂ Auto – moto ŶĂƵƟĐĂ ;ƌͿ ds ƉƌŽĚĂũĂ >ŝĨĞƐƚLJůĞ ;ƌͿ ϭϮ͗ϮϬ WŽǀĞđĂůŽ (r) ds :ƵŬĞďŽdž ds ƉƌŽĚĂũĂ 'ůĂƐ ŵĂŶũŝŶĂ ;ƌͿ ds ƉƌŽĚĂũĂ ds ƉƌŽĚĂũĂ ũĞēũĂ ds sŝũĞƐƟ KĚĂďĞƌŝ njĚƌĂǀůũĞ <ƌĂƚŬŝ ƌĞnjŽǀŝ KŬŽ ƵŵũĞƚŶŽƐƟ (r) ds ƉƌŽĚĂũĂ ds :ƵŬĞďŽdž sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ EĂ ƐƚŽůƵ WƌŝǀƌĞĚŶŝ͘ ,ƌ Kultura 21 sŝũĞƐƟ ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ sŝũĞƐƟ ĚĂŶĂ ds :ƵŬĞďŽdž ĂƉŝƐĂŶŽ Ƶ njǀŝũĞnjĚĂŵĂ ;ϭϴͿ

dsZd <͕ ϵ͘ϱ 06:55 Ϭϳ͗ϬϬ Ϭϳ͗ϯϬ Ϭϳ͗ϯϱ Ϭϳ͗ϱϬ Ϭϴ͗ϭϱ Ϭϴ͗ϯϬ

Ϭϴ͗ϰϱ Ϭϴ͗ϱϱ Ϭϵ͗ϬϬ ϭϬ͗ϬϬ ϭϬ͗Ϭϱ ϭϭ͗ϬϬ ϭϭ͗ϯϬ ϭϮ͗ϯϬ ϭϯ͗ϬϬ ϭϯ͗Ϭϱ ϭϯ͗ϭϬ ϭϰ͗ϭϱ

ϭϰ͗ϰϱ ϭϱ͗ϬϬ ϭϲ͗ϬϬ ϭϲ͗Ϭϱ ϭϳ͗ϬϬ ϭϳ͗ϱϱ ϭϴ͗ϬϬ ϭϴ͗Ϯϱ ϭϴ͗Ϯϲ ϭϴ͗ϯϬ ϭϴ͗ϯϱ ϭϴ͗ϰϬ ϭϵ͗ϭϱ ϭϵ͗ϯϬ ϮϬ͗ϬϬ ϮϬ͗Ϭϱ

Ϯϭ͗ϭϬ Ϯϭ͗ϰϱ ϮϮ͗ϭϱ ϮϮ͗Ϯϱ ϮϮ͗ϯϬ

ϮϮ͗ϱϱ

Najava programa sds ŶĞǀŶŝŬ ;ZͿ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ /ŶĨŽ ŬĂŶĂů ŚĞĐŬ ŝŶ zŽŐĂ ŝ ƉŝůĂƚĞƐ njĂ ƐǀĂŬŝ ĚĂŶ DůĂĚŝ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŝĐŝ (R) /ŶĨŽ ŬĂŶĂů DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ sĞŬĞƌŝĐĂ sds sŝũĞƐƟ sĞŬĞƌŝĐĂ 'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ ;ZͿ KŶĞ ŶĂƐƚƵƉĂũƵ (R) ZĞnjĞƌǀŝƌĂŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ sds sŝũĞƐƟ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ >ũƵĚŝ ŬŽũŝ ēŝŶĞ ƌĂnjůŝŬƵ <ƵůƚƵƌŶŝ ŵĂŐĂnjŝŶ ;ZͿ͕ ĞŵŝƐŝũĂ Ž ŬƵůƚƵƌŝ Ƶnj ŬŽŵĞŶƚĂƌ njĂ ƐůƵƓŶŽ ŽƓƚĞđĞŶĞ ŽƐŽďĞ ds ZĂnjŐůĞĚŶŝĐĂ sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ sds sŝũĞƐƟ sĞŬĞƌŝĐĂ ;ZͿ ƌŐƵŵĞŶƟ sŝĐŽǀŝnjŝũĂ sds ŶĞǀŶŝŬ sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ /nj ƉƌŽƓůŽƐƟ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ /ŶĨŽ ŬĂŶĂů 'ůŽďĂů ϯϬϬϬ ds WƌŽĚĂũĂ 'ůĂnjďĞŶŝ ŝŶ sds sŝũĞƐƟ KƚǀŽƌĞŶŝ ƐƚƵĚŝŽͬ ǀũĞǎďĂŶũĞ ĚĞŵŽŬƌĂĐŝũĞ /nj ŶĂƓŝŚ ƐƌĞĚŝƓƚĂ ĚƌĂǀĂ ũĂďƵŬĂ ds ZĂnjŐůĞĚŶŝĐĂ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ sds ŶĞǀŶŝŬ ;ZͿ

sƌĞŵĞŶƐŬĂ ƉƌŽŐŶŽnjĂ ;ZͿ

media

13

14

media

3. svibnja 2019.

™™™ǤÂ?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ ”‡†ƒÂ?…‹Œƒ̡Â?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ Ͳ͜Ͳ ;ʹ; ͸Ͳͳ

slobodno vrijeme TOP LISTE

KUD Belica najbolji na smotri „Med Murom i Dravomâ€? ,‡–”Â?ƒ‡•–ƒ •Â?‘–”ƒ Â?‘”‡‘‰”ƒĎ?‹”ƒÂ?‘‰ ˆ‘ŽÂ?Ž‘”ƒ Ěś ‡† —”‘Â? ‹ ”ƒ˜‘Â?Ěś Â‘Â†Â”Ä ÂƒÂ?ƒ Œ‡ ’”‘–‡Â?Ž‡ •—„‘–‡ — ,ƒÂ?‘˜‡…Ǥ ƒ–Œ‡…ƒŽ‘ •‡ ̇•– ˆ‘ŽÂ?Ž‘”Â?‹Š •Â?—’‹Â?ƒ ‹ –‘ǣ ‡•‡Ž‹ ‡¯‹Â?—”…‹ ,ƒÂ?Â‘Â˜Â‡Â…ÇĄ Â‡ÂŽÂŒÂƒÂŤÂ?ƒ •Ž‘‰ƒ ‘Â?Œƒ Â—Â„Â”ÂƒÂ˜ÂƒÇĄ Â‡ÂŽÂŒÂƒÂŤÂ?ƒ •Ž‘‰ƒ ‡†‡Ž‹̊‡ǥ ‡Ž‹…ƒ ‹œ ‡Ž‹…‡ǥ ~‹ÌÂ?‘˜‡… ‹ ˜‘Â? Ä Â—Â’Â?‡ œƒŒ‡†Â?‹…‡ ƒŽƒ —„‘–‹…ƒǤ ‡Ž‡Â?–‘”‹ — •ƒ•–ƒ˜— ‹„‘” òÂ? Č‹Â‰ÂŽÂƒÂœÂ„ÂƒČŒ ‹ ‹Â?‘Žƒ ‘–—” ȋ’Ž‡• ‹ Â?‘ÌÂ?ÂŒÂ‡ČŒ •— œƒ Â†Â”Ä ÂƒÂ˜Â?‘ Â?ƒ–Œ‡…ƒÂ?Œ‡ ‘†ƒ„”ƒŽ‹ Â?ƒ•–—’ ÇŚ ƒ ‡Ž‹…ƒ Â?‘Œ‹ •‡ ’”‡†•–ƒ˜‹‘ Â?‘”‡‘‰”ƒĎ?‹Œ‘Â? Ěś ”‘–—Ž‡–Œ‡ •‡ Â‘Â–Â’Â‹Â”ÂƒÇĄ Â?‘Œ‡ •”…‡ Â?‡Â?ƒ Â?‹”ƒ̜Ǥ ‡Ž‹Â?‹ ˆ‘ŽÂ?ÂŽÂ‘Â”ÂƒĂŚÂ‹ ’”‡†•–ƒ˜ŽŒƒ– ŠÂ‡ ‡¯‹Â?—”•Â?— Ä Â—Â’ÂƒÂ?‹Œ— Â?ƒ Â†Â”Ä ÂƒÂ˜Â?‘Œ •Â?‘–”‹ ‘˜‘‰ Ž‹•–‘’ƒ†ƒ — ,ƒÂ?‘˜…—Ǥ ‘Â?ƒŠÂ‹Â? •Â?‘–”‡ Œ‡ —œ ~ „‹‘ ‡•‡Ž‹ ‡¯‹Â?—”…‹ ,ƒÂ?‘˜‡…Ǥ ”‘‰”ƒÂ? Œ‡ ˜‘†‹‘ ‹ŽŒ‡Â?Â?‘ ‡Ž‡Â?„ƒ„ƒǤ Č‹Â”Â”ČŒ

+5 Ăż$.29(& )2508/$

1 Never Go Back DENNIS LLOYD 2 Peer Pressure JAMES BAY ft. JULIA MICHAELS 3 Only Want You RITA ORA 4 Neighbourhood AMERICAN AUTHORS ft. BEAR RINEHART 5 Land Of The Free THE KILLERS 6 365 ZEDD ft. KATY PERRY 7 Northern Lights DEATH CAB FOR CUTIE 8 Beloved MUMFORD & SONS 9 Do You Remember Me SANTANA 10 Pearl Cadillac GARY CLARK JR. 11 Let’s Shut Up And Dance JASON DERULO ft. LAY & NCT 127 12 Don’t Call Me Up MABEL 13 Slow Down MAVERICK SABRE ft. JORJA SMITH 14 Sucker JONAS BROTHERS 15 Please Me CARDI B ft. BRUNO MARS

5$',2

7RS +LW /LVW

6DQGUD +HUPDQ ]DPMHQLFD ĂŚXSDQD L 'HMDQ %XYDÄ€ SUHGVMHGQLN =DMHGQLFH NXOWXUQR XPMHWQLÄ€NLK XGUXJD 0HÄ„LPXUVNH ĂŚXSDQLMH XUXÄ€LOL VX SREMHGQLFLPD ]DKYDOQLFX L VWDWXX

LJEVAK nagrađuje

KNJIĹ˝NICA “Nikola Zrinskiâ€?

Dario Fo: Kristina Ĺ vedska <ĆŒĹ?Ć?Ć&#x;ŜĂ aǀĞĚĆ?ĹŹÄ‚Í—  ÄžĹśÄ‚ Ĺ?ŽƚŽǀŽ Ć?ůƾēĂŊŜŽ Ĺ?ÇŒÇ€ĆŒĆ?ƚĂŜ ĹŠÄž ĆŒŽžÄ‚Ĺś Ĺ˝ ŜĞŽǀĹ?Ć?ŜŽŊÍ• ĞžĂŜÄ?Ĺ?ƉĹ?ĆŒÄ‚ŜŽŊÍ• Ä?ƾŜƚŽǀŜŽŊ Ĺ? ĹśÄžĆ‰ĆŒÄžÄšÇ€Ĺ?ĚůŊĹ?Ç€ŽŊ ĹŹĆŒÄ‚ĹŻĹŠĹ?Ä?Ĺ? <ĆŒĹ?Ć?Ć&#x;ĹśĹ? ͞ϭϲώϲ͘ Í´ ϭϲϴϾÍ˜ÍżÍ˜ <ĆŒĹ?Ć?Ć&#x;ĹśĹ?Ĺś ŽƚĂÄ? Íž'ĆľĆ?ƚĂǀ //͘ ÄšŽůĨͿ ƾžĆŒĹ˝ ĹŠÄž ĹŹÄ‚Äš ŊŽŊ ĹŠÄž Ä?Ĺ?ĹŻĹ˝ ϲ Ĺ?ŽĚĹ?ĹśÄ‚Í˜ EÄ‚ŏŽŜ ƓƚŽ ĹŠÄž ƉŽĆ?ƚĂůĂ ĹŹĆŒÄ‚ĹŻĹŠĹ?Ä?Ä‚ ĚĂůĂ ĹŠÄž Ĺ?ÇŒĹ?ĆŒÄ‚ÄšĹ?Ć&#x; Ć‰ĆŒÇ€Ĺ˝ ÄšÇ€Ĺ˝ĆŒĆ?ĹŹĹ˝ ĹŹÄ‚ÇŒÄ‚ĹŻĹ?ƓƚĞ Ćľ ƓǀĞĚĆ?ŏŽŊ Ć‰ĆŒĹ?ĹŠÄžĆ?ĆšŽůŜĹ?Ä?Ĺ?Í• ŽŏĆŒĆľÇŽĹ?ǀĂůĂ Ć?Äž Ĺ? ĚŽƉĹ?Ć?Ĺ?ǀĂůĂ Ć? Ä?ĆŒŽŊŜĹ?Ĺľ Ĺ?ŜƚĞůĞŏƚƾĂůÄ?Ĺ?žĂ Ć?Ç€ŽŊÄžĹ?Ä‚ ĚŽÄ?Ä‚ Íž ÄžĆ?Ä?Ä‚ĆŒĆšÄžĆ?Í• DŽůĹ?Ä&#x;ĆŒÄžÍ• WÄ‚Ć?Ä?Ä‚ĹŻÍżÍ˜ Ä‚ ŜŊĞnjĹ?ŜĞ ǀůĂĚĂǀĹ?ŜĞ ƓǀĞĚĆ?ĹŹĹ? ĹŠÄž ÄšÇ€Ĺ˝ĆŒ ƉŽĆ?ƚĂŽ ŊĞĚŜĹ?Ĺľ ŽĚ Ĺ?ůĂǀŜĹ?Ĺš ŏƾůĆšĆľĆŒĹśĹ?Ĺš Ć?ĆŒÄžÄšĹ?ƓƚĂ Ćľ ĆľĆŒĹ˝Ć‰Ĺ?͘ <ŜŊĹ?Ĺ?Äž ŜĂŏůĂĚŜĹ?Ä“ĹŹÄž ŏƾđĞ >ŊĞǀĂŏ žŽĹ?Ćľ Ć?Äž ĹśÄ‚ĆŒĆľÄ“Ĺ?Ć&#x; ƉƾƚĞž Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒĹśÄžĆš Ć?ĆšĆŒÄ‚ĹśĹ?Ä?Äž Ç Ç Ç Í˜ĹŻĹŠÄžÇ€Ä‚ĹŹÍ˜ĹšĆŒ

BELETRISTIKA

Peter May: Otok povratka ĞƚĞŏĆ&#x;Ç€ ^Ĺ?žĞ DÄ‚Ä?ĹŹÄžĹśÇŒĹ?Ğ͕ ÇŒÄ‚ĹŠÄžÄšŜŽ Ć?Ä‚ Ĺ˝Ć?Ä‚Ĺľ ŏŽůÄžĹ?Ä‚ Ĺ?ÇŒ žŽŜĆšĆŒÄžÄ‚ĹŻĆ?ĹŹÄž ƉŽůĹ?Ä?Ĺ?ĹŠÄž Ć‰ĆŒĹ?Ć?Ć&#x;ÇŽÄž ŜĂ ŽƚŽŏ ĹśĆšĆŒÇ‡ Ćľ ÇŒÄ‚ĹŻĹŠÄžÇ€Ćľ ^ǀ͘ >Ĺ˝Ç€ĆŒÄžÍ˜ EÄ‚ žĂůĞŜŽž ŽƚŽŏƾ ĚƾǎĹ?ŜĞ ĆšĆŒĹ? ĹŹĹ?ůŽžÄžĆšĆŒÄ‚Í• ÇŽĹ?Ç€Ĺ? Ć?Ä‚žŽ Ď­ĎŻĎŹ Ć?ƚĂŜŽÇ€ĹśĹ?ĹŹÄ‚Í• ǀĞđĹ?ŜŽž ƓŏŽƚĆ?ĹŹĹ˝Ĺ? Ć‰Ĺ˝ÄšĆŒĹ?ŊĞƚůĂ͕ Ä‚ ŜĂŊÄ?Ĺ˝Ĺ?Ä‚Ć&#x;ĹŠĹ? ŽĚ ŜŊĹ?Ś͕ :ĂžĞĆ? Ĺ˝Ç ÄžĹŻĹŻ ĆľĆ‰ĆŒÄ‚Ç€Ĺ˝ ĹŠÄž ĆľÄ?Ĺ?ŊĞŜ Ćľ Ć?Ç€ŽžÄž ÄšŽžƾ͘ ^Þà Ĺ?Ć?ĆšĆŒÄ‚Ĺ?Ä‚ Ä“Ĺ?ĹśĹ? Ć?Äž ŊĞĚŜŽĆ?ƚĂǀŜŽžÍ˜ ŽŏÄ‚ÇŒĹ? ƾƉƾđƾŊƾ ĚĂ ĹŠÄž ĆľÄ?ŽŊĹ?Ä?Ä‚ žůĂĚĂ Ĺ˝Ç ÄžĹŻĹŻĹ˝Ç€Ä‚ Ć?ĆľĆ‰ĆŒĆľĹ?Ä‚ ŏŽŊƾ ĹŠÄž ŜĞĚĂǀŜŽ Ĺ˝Ć?ƚĂǀĹ?Ĺ˝ ÇŒÄ?Ĺ˝Ĺ? ÄšĆŒĆľĹ?Äž ÇŽÄžĹśÄžÍ˜ EŽ͕ njĂ ^Ĺ?žĞĂ Ĺ?Ć?ĆšĆŒÄ‚Ĺ?Ä‚ Ć‰Ĺ˝Ć‰ĆŒĹ?žĂ ƉŽƚƉƾŜŽ ÄšĆŒĆľĹ?Ä‚Ä“Ĺ?ĹŠĹ? Ć&#x;ŊĞŏ ĹŹÄ‚Äš Ĺ? Ć?ŚǀĂĆ&#x; ĚĂ ĹŠÄž Ć‰Ĺ˝ÇŒĹśÄ‚ĹŠÄž Ͳ Ĺ?Ä‚ĹŹĹ˝ Ć?Äž Ć‰ĆŒÇ€Ĺ? ƉƾƚĂ Ć?ĆľĆ?ĆŒÄžĆšĹśÄž <Ĺ?ĆŒĆ?ƚLJ Ĺ˝Ç ÄžĹŻĹŻ ĹśĹ?ĹŹÄ‚Äš ĹśĹ?Ć?Ćľ Ć?ĆŒÄžĹŻĹ?͘

Čˆ ƒÂ?‹ŽŽƒ ÂĄÂ…Â?„‡”‰ǣ Sirena Čˆ —Ž…‡ ƒ”‹ƒ ÂƒÂ”Â†Â‘Â•Â‘ÇŁ Povratak

Dobitnica iz broja 1232 je Korina Romanjek iz Zagreba (Goran Tribuson: Otac od bronce). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji Međimurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.

NAGRADNA KNJIGA Dario Fo: Kristina Ĺ vedska

br. 1233 Ime i prezime: Ulica i kućni broj: Mjesto i poĹĄtanski broj: Broj telefona: Mozaik knjiga i MeÄ‘imurske novine poklanjaju knjigu jednom Ä?itatelju. Ispunite nagradni kupon i poĹĄaljite na adresu: MeÄ‘imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 ÄŒakovec ili na mail: oglasnik@mnovine.hr ili donesite osobno u redakciju NAJKASNIJE UTORAK DO 15 SATI Ispunjenjem kupona poĹĄiljatelj daje privolu da njegove podatke Media Novine d.o.o smije koristiti za unos u zbirku osobnih podataka i njihovo obraÄ‘ivanje, a sa svrhom sudjelovanja u nagradnom natjeÄ?aju.

PUBLICISTIKA

John Man: Marko Polo DĹŻÄ‚ÄšĹ? ĆšĆŒĹ?ŽǀĂÄ? ƉŽ Ĺ?žĞŜƾ DÄ‚ĆŒĹŹĹ˝ WŽůŽ Ĺ˝Ć&#x;Ć?ŜƾŽ Ć?Äž ϭώϳϭ͘ Ĺ?ŽĚĹ?ŜĞ Ĺ?ÇŒ sĞŜĞÄ?Ĺ?ĹŠÄž ŜĂ ĹśÄžÇ€ĹŠÄžĆŒŽŊĂƚĂŜ Ɖƾƚ Ć‰ĆŒÄžĹŹĹ˝ ĹŻĹ?Ć?ĹŹĹ˝Ĺ? Ĺ?Ć?ĆšŽŏÄ‚ Ĺ? ^ĆŒÄžÄšĹ?Ć“ŜŊÄž ÇŒĹ?ĹŠÄž Ć?ǀĞ ĚŽ <Ĺ?ĹśÄžÍ˜ EĹŠÄžĹ?ŽǀĂ ŏŜŊĹ?Ĺ?Ä‚ Ĺ˝ ĆšŽž ƉƾƚŽǀĂŜŊƾ ƾŜĹ?ŊĞůĂ ĹŠÄž Ćľ Ć?ĆŒÄžÄšŜŊŽÇ€ĹŠÄžĹŹĹ˝Ç€Ŝƾ ĆľĆŒĹ˝Ć‰Ćľ ŜŽÇ€Ĺ? Ć?Ç€Ĺ?ŊĞƚ ĹśÄžĆ‰Ĺ˝ÇŒĹśÄ‚Ć&#x;Ĺš ÇŒÄžĹľÄ‚ĹŻĹŠÄ‚Í• ēƾĚĞĆ?ĹśĹ?Ĺš Ĺ?ĆŒÄ‚ÄšĹ˝Ç€Ä‚Í• Ä?Ä‚ĆŒÄžÇ€Ä‚ Ĺ? Ć‰ĆŒĹ?ůĞǎŜĹ?Ä?Ä‚Í• ƚĞƓŏŽ ÇŒÄ‚ĹľĹ?Ć?ĹŻĹ?Ç€Ĺ?Ĺš Ĺ˝Ä?Ĺ?Ä“Ä‚ĹŠÄ‚ Ĺ? ĹśÄžÇ€ĹŠÄžĆŒŽŊĂƚŜĹ?Ĺš Ä?Ĺ˝Ĺ?Ä‚ĆšĆ?ĆšÄ‚Ç€Ä‚Í˜ KǀŽ ĹŠÄž Ć‰ĆŒĹ?Ä“Ä‚ Ĺ˝ ĆšŽž ƉƾƚŽǀĂŜŊƾÍ• ĆšŽůĹ?ĹŹĹ˝ ĹśÄžÇ€ĹŠÄžĆŒŽŊÄ‚ĆšŜŽž ĚĂ žŜŽĹ?Ĺ? ĹśĹ?Ć?Ćľ Ć‰Ĺ˝Ç€ĹŠÄžĆŒĹ˝Ç€Ä‚ĹŻĹ? ĆŒĹ?ŊĞēĹ?žĂ DÄ‚ĆŒĹŹÄ‚ WŽůÄ‚Í• Ä‚ ŜĞŏĹ? ĹśĹ? ĚĂ ĹŠÄž ƾŽĆ‰Ä‘Äž ŽƚƉƾƚŽǀĂŽ ĚŽ <Ĺ?ŜĞ Ĺ? ŊŽƓ ÄšÄ‚ĹŻĹŠÄžÍ˜ ĂƚŽ ĹŠÄž Ĺ?ŽƚŽǀŽ ϳϹϏ

Čˆ ‡ƒÂ? ‹‡‰Ž‡”ǣ Putevi nade Čˆ ˜ƒ ‡Ž¹ǣ Vibracija uspjeha

1 RADIOFONIK ft I Bee & TT.. Vrati me u disco 721< &(7,16., ÿHNDP WH 0,$ ',0ä,ý 2YDM JUDG 0$5.2 72/-$ 6YH üWR QLVDP MD 52.2 7KH 'UHDP +HURM 6 VANNA.. U tebi %2-$1 -$0%52ä,ý '$1,-( 9ULMHPH SUHGDMH 0$5.,= 7NR PL MH ELR NULY '$0,5 .('Ì2 6UFH PL XPLUH ]D QMRP *25 '(/$ÿ ,VWLQD X WDPL -(/(1$ 52=*$ 0RMH SUROMHÞH 0,/( .(.,1 6DPR PRMD %2$ ,, IW ,JRU *HUçLQD 7DNR OLMHSD 14 PRAVILA IGRE..Bať kad mi ne treba ,9$1 =$. 0DOD SULQFH]D

ZNANJE nagrađuje

K.H. Howe: Nestali na nebu <ĂĚĂ Ć?Äž dŚĞĂ ĹśÄ‚ÄœÄž Ćľ ÇŒĆŒÄ‚ĹŹĹ˝Ć‰ĹŻĹ˝Ç€Ćľ ŽƚĞƚŽž ŜĞĹ?ĚŊĞ Ĺ?ÇŒĹśÄ‚Äš >Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŠĆ?ĹŹÄž ƉƾĆ?Ć&#x;ŜŊĞ͕ ŜŊĞnjĹ?Ĺś ĹŠÄž Ć‰ĆŒĹ?Ĺ˝ĆŒĹ?ƚĞƚ ƉŽÄ?ĆŒĹ?ŜƾĆ&#x; Ć?Äž njĂ ĚǀŽŊĹ?Ä?Ćľ ĚŊĞēĂŏĂ Ć?ƉĂƓĞŜĹ?Ĺš Ĺ?ÇŒ ĆŒÄ‚ĆšÄ‚ Ćľ ĨĆŒĹ?Ä?Ĺ?Í• ŏŽŊĹ? Ć?ĂĚĂ Ć? ŜŊŽž ƉƾƚƾŊƾ ĹŹ ŜŽÇ€ŽŊ Ĺ˝Ä?Ĺ?ƚĞůŊĹ? Ćľ >ŽŜÄšŽŜƾ͘ <Ä‚Ĺ˝ ŊĞĚŜĂ ŽĚ ŜĂŊÄ?ŽůŊĹ?Ĺš Ĺ˝Ć‰ÄžĆŒÄ‚Ć&#x;ǀŏĹ? njĂ ŽƚžĹ?Ä?Äž Ĺ? Ć?ƉĂƓĂǀĂŜŊĞ͕ dŚĞĂ Ä‘Äž Ć?Äž ŜĂđĹ? Ćľ Ć‰ĆŒÄžĹ?Ĺ˝Ç€Ĺ˝ĆŒĹ?žĂ njĂ ÇŽĹ?ǀŽƚĞ ĚǀŽŊĹ?Ä?Äž ĚŊĞēĂŏĂ Ĺ? Ć?Ç€Ĺ?Ĺš ƉƾƚŜĹ?ĹŹÄ‚ ŜĂ ÇŒĆŒÄ‚ĹŹĹ˝Ć‰ĹŻĹ˝Ç€ĆľÍ˜ EÄ‚ŏŽŜ ƓƚŽ ĹŠÄž Ć‰ĆŒĹ?Ć?Ĺ?ůŜŽ ŽĚǀŽŊĞŜĂ ŽĚ ĚŊĞēĂŏĂ Ĺ? Ĺ˝Ć?ƚĂůĹ?Ĺš ƉƾƚŜĹ?ĹŹÄ‚Í• dŚĞĂ Ĺ? ŜŊĞnjĹ?Ĺś Ć&#x;Ĺľ Ä?ĆŒÇŒĹ˝ Ä‘Äž Ć?Äž ƉŽĆ?ǀĞĆ&#x;Ć&#x; ĹľĹ?Ć?Ĺ?ĹŠĹ? Ć?ƉĂƓĂǀĂŜŊÄ‚Í• Ĺ? ŜĞ Ć?ůƾƚĞđĹ? ĚĂ Ä‘Äž Ć‰ĆŒĹ?ĆšŽž ĆŒÄ‚ÇŒĹ˝ĆšĹŹĆŒĹ?Ć&#x; ÇŒÄ‚Ç€ĹŠÄžĆŒĆľ / ͲĞ͕ sÄ‚Ć&#x;ŏĂŜĂ Ĺ? Ć?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ĹŠÄ‚ĹśĆ?ĹŹÄž ĹľÄ‚ÄŽĹŠÄžÍ˜ Dobitnica iz broja 1232 je Bisera Zadravec (Jodi Picoult: Male velike stvari). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji MeÄ‘imurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.

NAGRADNA KNJIGA K.H. Howe: Nestali na nebu

kupon br. 1233

Znanje poklanja knjigu

Ime i prezime:

8OLFD L NXÉQL EURM Mjesto i poťtanski broj: Broj telefona:

Ĺ?ŽĚĹ?ŜĂ ĹŹÄ‚Ć?ĹśĹ?ĹŠÄž Ć‰Ĺ˝ÇŒĹśÄ‚Ć&#x; ƉĹ?Ć?Ä‚Ä? :ŽŚŜ DÄ‚Ĺś ĹŹĆŒÄžŜƾŽ Ć?ƚŽƉÞà DÄ‚ĆŒĹŹÄ‚ WŽůĂ͘

Znanje i MeÄ‘imurske novine poklanjaju knjigu jednom Ä?itatelju. Ispunite nagradni kupon i poĹĄaljite na adresu: MeÄ‘imurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 ÄŒakovec ili na mail : oglasnik@mnovine.hr ili donesite osobno u redakciju NAJKASNIJE UTORAK DO 15 SATI Ispunjenjem kupona poĹĄiljatelj daje privolu da njegove podatke Media Novine d.o.o smije koristiti za unos u zbirku osobnih podataka i njihovo obraÄ‘ivanje, a sa svrhom sudjelovanja u nagradnom natjeÄ?aju.

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

media

15

uz knjigu, film, glazbu, kazalište UMJETNIČKA ŠKOLA „MIROSLAV MAGDALENIĆ” ČAKOVEC ponovo odličan domaćin međunarodnog gudačkog natjecanja

Tao-Yuan Hsiao pobjednica, Ana Labazan Brajša prva u svojoj kategoriji Piše: Roberta Radović ͳ͹Ǥ ¯ « dz dz ā , ʹͶǤ ʹ͹ « Ǥ © « æ Dz ©dz , æ «

, Ǥ ¯ ȋ Ȍ æ© © ȋ Ȍ ȋ Ǥ ǣ ͷǤ Ǧ ǡ Ǥ ʹͶ ̶ ̶ǡ Ǥ ǣ Ǥ × ǣ Ȍ ā ¯ Ǥ « ā ¯ « e ©Ǥ Natjecanje je zatvoreno Ǥ Pobjednica natjecanja i dobit , ȋ , Ǧ © ʹͲʹͲǤ Ȍ Ǧ je na natjecanje stigla iz Taj Ǥ æ , ǡ

riji. Time je osvojila seminar ā Ǥ ͳʹ © ǡ ͳͳ ͻ Ǥ © ȋ « Ȍǡ © ȋ « Ȍǡ ȋ « Ȍǡ ȋ « Ȍǡ ȋ « Ȍǡ æ ȋ Ȍǡ Ǧ ȋ Ȍ Ǥ ǣ © Ǥ « « « ā æ © ā Ǥ « æ æ e ǡ iznimno talentiranih mladih Ǥ « «ǡ ā ā ¯ « « Ǥ

Ŕ Ŕ

petak 3.5. 18.00 KINO ZA MLADE IZ SVE SNAGE 20.00 DANI SMIJEHA U KINO MREŽI - CHARLIE CHAPLIN MALIŠAN

subota 4.5. 16.00 GOSPODIN LINK: U POTRAZI ZA SKRIVENIM BLAGOM ϐ 18.00 DANI SMIJEHA U KINO MREŽI – CHARLIE CHAPLIN PASJI ŽIVOT DOKOLIČAR USELJENIK 20.00 STANLIO I OLIO « drama

nedjelja 5.5. 16.00 GOSPODIN LINK: U POTRAZI ZA SKRIVENIM BLAGOM ϐ 18.00 ZAVEDI ME AKO MOŽEŠ 20.00 STANLIO I OLIO

ponedjeljak 6.5. 18.00 GOSPODIN LINK: U POTRAZI ZA SKRIVENIM BLAGOM ϐ 20.00 ZAVEDI ME AKO MOŽEŠ komedija

utorak 7.5.

Dvije sjajne violinistice Ana Labazan Brajša i Tao-Yuan Hsiao

VODE VAS U KINO! Ŕ Ŕ

46. MMM JOSIP ŠTOLCER SLAVENSKI ͳͻǤͲͲ ā Ȃ ā , JA BERDIN 20.00 Dvorana Zrinski/ Scheier KVARTET SEBASTIAN æ ©ǡ 18.00 ZAVEDI ME AKO MOŽEŠ komedija 20.00 STANLIO I OLIO « drama

srijeda 8.5.

CINESTAR VARAŽDIN

46. MMM JOSIP ŠTOLCER SLAVENSKI 11.00 Dvorana Zrinski/ Scheier ǣ

DIJELIM0 1 X 2 ULAZNICE za film “ZAVEDI ME AKO MOŽEŠ” (projekcija u Varaždinu, ulaznice iskoristive do iduće srijede)

DIJELIMO 2 X 2 ULAZNICE za film “GOSPODIN LINK: U POTRAZI ZA SKRIVENIM GRADOM” Ulaznice za film “GOSPODIN LINK: U POTRAZI ZA SKRIVENIM *5$'20 µ GRELOH VX 0DMD 9XUXåLþ /LGLMD &DU 3HWL

Ulaznice za film “ZAVEDI ME AKO 02æ(äµ GRELOD je:Višnja Cecelja

KAKO DO ULAZNICA?

CENTAR ZA KULTURU ČAKOVEC

ā ϐ æ www.mnovine.hr i facebook stra Ǥ æ « ͳʹ æ

æ Ǥ Dz ¯ dz brike Dz dz ā Ǥ Ǩ

četvrtak 9.5. 46. MMM JOSIP ŠTOLCER SLAVENSKI 20.00 Dvorana Zrinski/ Scheier VEČER LAUREATA MIRELA IVIČEVIĆ BLACK PAGE ORCHESTRA

PRELOG, Dom kulture

hůĂnjŶŝĐĞ ŬŽũĞ ƐƚĞ ŽƐǀŽũŝůŝ ƉŽĚŝǎƵ ƐĞ ŶĂ ďůĂŐĂũŶŝ ŬŝŶĂ Ƶnj ƉƌĞĚŽēĞŶũĞ ŽƐŽďŶĞ ŝƐŬĂnjŶŝĐĞ͘ ŝƚĂƚĞůũ ŬŽũŝ ũĞ ũĞĚĂŵƉƵƚ ŽƐǀŽũŝŽ ƵůĂnjŶŝĐĞ ŶĞ ŵŽǎĞ ǀŝƓĞ ƚĂũ ŵũĞƐĞĐ ƐƵĚũĞůŽǀĂƟ Ƶ ŶĂƓŽũ ŶĂŐƌĂĚŶŽũ ŝŐƌŝ͘ DŽůŝŵŽ ǀĂƐ ĚĂ ƵǀĂǎŝƚĞ ŽǀŽ ƉƌĂǀŝůŽ͘

18:00 KAKO IZDRESIRATI ZMAJA 3 ǡ 20:00 GRETA ǡ ǡ

16

media

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

party zona

KAMO SUTRA

'DUXM VYRMH VUFH L OLMHSX ULMHĀ EH] RE]LUD JGMH çLYLå

SAŠA MATIĆ napravio koncert za pamćenje u Areni Varaždin

U

dva dana imala sam prilike razgovarati s ĚǀŝũĞ ƉƌĞŬƌĂƐŶĞ ǎĞŶĞ ŬŽũĞ su s nama podijelile svoju ƉƌŝēƵ͘ :ĞĚŶĂ ƐĞ ŽĚŶŽƐŝ ŶĂ ƌĂĚ ŝ ǎŝǀŽƚ Ƶ EũĞŵĂēŬŽũ͕ dok se druga na tri mjeseĐĂ ƵƉƵƟůĂ ŬĂŽ ǀŽůŽŶƚĞƌ Ƶ dĂŶnjĂŶŝũƵ͘ WƌŝēĞ ŶĞŵĂũƵ njĂũĞĚŶŝēŬŝ ŶĂnjŝǀŶŝŬ͕ Ăůŝ ƐƵ ŵĞ ŶĂƚũĞƌĂůĞ ŶĂ ƌĂnjŵŝƓůũĂŶũĞ͘ ŽĜĞŶĂ ƐĂŵ Ƶ ŽďŝƚĞůũŝ Ƶ kojoj mi je deda gotovo cijeli radni vijek proveo Ƶ EũĞŵĂēŬŽũ͘ ŽůĂnjŝŽ ũĞ ĚŽŵĂ ƚƌŝ ƉƵƚĂ ŐŽĚŝƓŶũĞ͘ EŝŬĂĚ ŐĂ ŶŝƐĂŵ ƵƉŽnjŶĂůĂ͕ Ăůŝ ēŝŶũĞŶŝĐĂ ĚĂ ǀŝĚŝƓ ŽďŝƚĞůũ samo za svetke i ljetne ƉƌĂnjŶŝŬĞ ŶŝũĞ ŵŝ ƐĞ ŶĂŽēŝƚŽ ƐǀŝĚũĞůĂ͘ DĞŶŝ ŬĂŽ ůŽŬĂů ƉĂƚƌŝŽƚƵ ēĂŬ ũĞ ŝ ǎŝǀŽƚ Ƶ ĂŐƌĞďƵ ƚĞƓŬŽ ƉĂĚĂŽ͘ EŝƐƵ ƚŽ ďŝůĞ ŵŽũĞ ŬƵđŶĞ ďĂŬƚĞƌŝũĞ͘ ŽnjŶĂŵ ƉƵŶŽ ůũƵĚŝ͕ ƉĂ ēĂŬ ŝ ŽďŝƚĞůũŝ ŬŽũĞ ƐƵ ƐǀŽũƵ ƐƌĞđƵ ŽĚůƵēŝůĞ ƉƌŽŶĂđŝ ŶĞŐĚũĞ ĚƌƵŐĚũĞ͘ EŝũĞ ƐĂĚ ǀĂǎŶŽ ũĞů ƚŽ EũĞŵĂēŬĂ͕ ƵƐƚƌŝũĂ͕ ^ůŽǀĞŶŝũĂ ŝůŝ ƵƐƚƌĂůŝũĂ͘ WŽƐƚŽũĞ ĚǀŝũĞ ǀƌƐƚĞ͕ ŽŶŝ ŬŽũŝŵĂ ũĞ ƐƵƉĞƌ ŝ ŽŶŝ ŬŽũŝ ƐƵ ǀũĞēŝƟ ŶŽƐƚĂůŐŝēĂƌŝ͘ WŽƐƚŽũĞ ŝ ŽŶŝ ŬŽũŝ ƌĂĚĞ preko tjedna u inozemstvu ;ŶĂƌĂǀŶŽ ďůŝǎĞ ŐƌĂŶŝĐŝͿ͕ ƉĂ su preko vikenda doma s ŽďŝƚĞůũŝ͘ sĞđŝŶĂ ƚĂŬŽ ƉƌŽǀĞĚĞ ŝ ĐŝũĞůŝ ǎŝǀŽƚ͘ EĞŬŝŵĂ ƉĂŬ ƐĞ ƚŽ ƉƌĞǀŝƓĞ ŶĞ ƐǀŝĜĂ ƉĂ ƐĞ ƚĂŬŽ ĐŝũĞůĞ ŽďŝƚĞůũŝ ƉƌĞƐĞůĞ͘ dĞŵĂ ŝƐĞůũĂǀĂŶũĂ ƉŽƐƚĂůĂ ũĞ ĚƌĂŵĂƚŝēŶŽ popularna u posljednje ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĞƌ ďƌŽũŬĞ ŶĞ ůĂ-

R

W

WŝƓĞ͗ ŽƌĂ sĂĚůũĂ

ǎƵ͘ EŽǀĂĐ͕ ƉŽƐĂŽ ŝ ƐƌĞđĂ ũĞ ŶĞŐĚũĞ ŝnjǀĂŶ ,ƌǀĂƚƐŬĞ͕ Ă ŬŽĚ ŬƵđĞ ƐĞ ĚŽŐĂĜĂ ĚĂ ŶĞĚŽƐƚĂũĞ ƌĂĚŶĞ ƐŶĂŐĞ͘ ŽŐŽĚŝŽ ƐĞ ƉĂƌĂĚŽŬƐ͘ ma naravno i nas koji smo ŽĚůƵēŝůŝ ďŝƟ ĚŽŵĂ͕ ũĞƌ ŶĂŵ ƐƌĐĞ ŝ ǀĞƐĞůũĞ ƵǀŝũĞŬ ďƵĚĞ ƚƵ͘ hǀŝũĞŬ ŶĂŬŽŶ ƉƵƚŽǀĂŶũĂ ŽĚĂŚŶĞŵ ŬĂĚ ƐƟŐŶĞŵ ĚŽŵĂ ŝ ũĂŬŽ ďŝ ŵŝ ďŝůŽ ƚĞƓŬŽ ĚĂ ƐǀŽũĞ ͚͛ŬƵđŶĞ ďĂŬƚĞƌŝũĞ͛​͛ ŵŽƌĂŵ ƉƌĞƐĞůŝƟ ŝnjǀĂŶ DĞĜŝŵƵƌũĂ͘ ƌƵŐĂ ƉƌŝēĂ ŬŽũĂ ŵĞ ƉŽƐĞďŶŽ ĚŝƌŶƵůĂ ũĞ volonterke i fotografkinje DĂƌƟŶĞ ŬŽũĂ ũĞ ŶĞƐĞďŝēŶŽ ŽĚůƵēŝůĂ ƐǀŽũĞ ǀƌŝũĞŵĞ ŝ ƐƌĐĞ ƉƌĞƐĞůŝƟ Ƶ dĂŶnjĂŶŝũƵ ĚĂ ƉŽŵŽŐŶĞ ĚũĞĐŝ͘ EĂƌĂǀŶŽ͕ ŶũĞnjŝŶŽ ƉƌĞƐĞůũĞŶũĞ ďŝůŽ ũĞ ŬƌĂƚŬŽƌŽēŶŽ͕ Ăůŝ ŽƐƚĂǀŝůŽ ũĞ ƵƚŝƐĂŬ njĂ ĐŝũĞůŝ ǎŝǀŽƚ͘ h ƚƌŝ ŵũĞƐĞĐĂ ŬŽůŝŬŽ ũĞ ďŝůĂ ĚĂůĞŬŽ ŽĚ ŬƵđĞ ŝ ŬŽŵĨŽƌĂ ŶĂƵēŝůĂ ũĞ ƓƚŽ ũĞ njĂƉƌĂǀŽ ƉŽƚƌĞďŶŽ njĂ ƐƌĞđƵͲ ĚĂƟ ƐĞďĞ͕ ƐǀŽũĞ ƐƌĐĞ ŝ ǀƌŝũĞŵĞ ĚƌƵŐŽŵĞ͕ ďĞnj ŽďnjŝƌĂ ŐĚũĞ ƐĞ ŶĂůĂnjŝƓ͘

I

Na Smotri folklora Med Murom i Dravom u čakovečkom Centru za kulturu nastupile su Karolina Trojnar i Snježana Zorković iz KUU Seljačka sloga Nedelišće. Za ovu prigodu su naravno odjenule međimursku narodnu nošnju. (dv, rr)

&LMHOD $UHQD MH X LVWL JODV SMHYDOD 1DĄL QRYX OMXEDY

Emotivan trenutak: Sjeo je za klavir i pjevao Dragojevićeve pjesme! æ © « ā Ǥ Ǥ « ¯ ǡ Ǥ ǡ

¯ ǡ ¯ ǡ ǡ © ǡ ǡ Ǥ « « © Ǥ ȋ Ȍ

8 NRQFHUWX RG GYD L SRO VDWD 6DäD MH RVYRMLR VUFH L GXäX SXEOLNH X $UHQL 9DUDæGLQ

'MHYRMNH VX XæLYDOH X VYLP KLWRYLPD 6DäH 0DWLþD

18. svibnja 2018.

SPEEDWAY

RUKOMET

KVALIFIKACIJSKA UTRKA ]D 6SHHGZD\ (XUR &KDPSLRQVKLS YRçHQD MH QD VWDGLRQX 0LOHQLXP ' .UDOMHYHF *RULĀDQ

-XULFD 3DYOLF RVWYDULR SUYL FLOM 6(& &KDOOHQJH 2YR YHĀHUDV MRå QLMH ELOR VWR SRVWR RQRJD åWR PRJX GDWL 0RUDPR MRå UDGLWL QD PRWRULPD NDR L QD QDåRM VWD]L QD NRMRM QLVDP SUHYLåH WUHQLUDR XRĀL RYH VH]RQH ND]DR MH QDå VSHHGZD\ DV QDNRQ ]DYUåHWND XWUNH

N

a stadionu Milenium u Donjem Kraljevcu proš ā ϐ Speedway Euro Championship, natjecanje koje je samo jednu stepenicu ispod Grand prixa.

1Då DV NDR ĀHWYUWL SURåDR GDOMH Hrvatski spidvejaš Jurica Pavlic bio je uspješan na do © ʹͲͲͲ « ǡ © © ǡ i dijelom stranaca, koji su dobro popunili tribine Milenium « ϐ æ © ā © « « europskog speedway prvaka. Ǧ ǡ ǡ ϐ ǡ Ǥ ¯ ʹͷǤ Ǥ ©

'ůĞĚĂƚĞůũŝ ƐƵ ŵŽŐůŝ ƵǎŝǀĂƟ Ƶ njĂŶŝŵůũŝǀŝŵ ďŽƌďĂŵĂ ŶĂ ƐƉĞĞĚǁĂLJ ƐƚĂnjŝ DŝůĞŶŝƵŵĂ Ǧ Ǥ « još nije bilo sto posto onoga što mogu dati. Dosta smo morali Ǥ ¯ ǡ © posljednje vrijeme nisam baš previše na njoj trenirao, tako da nisam imao neku prednost pred drugima. Za kraj, Pavlic je istaknuo æ © viti sitne pogreške koje su se

dogodile tijekom utrke i što ʹͶǤ ǡ © ā Challenge. « ā ā æ ¯ ǡ æ laganog “poskakivanja“ motora

« sekundu dvije, koje je kasnije bilo teško nadoknaditi, posebno u konkurenciji kvalitetnih « u Donjem Kraljevcu. Tako je Pa æ kowa s osvojena dva boda. Do kraja utrke skupio ih je ukupno ͳͳǤ ʹͳǤ ā ā æ « ϐ ¯ Ǥ Tu su prvi i drugi bili Dominik Kubera i naš adut Pavlic. ϐ ǡ « Ñ mo je potvrdio kako je ovo bila « æ , Vaclava Milika, Poljaka Dominika Kubere i našeg Jurice Pa ǡ « « ϐ u daljnje natjecanje, odnosno u © ϐ ¯ Ǥ

:ƵƌŝĐĂ WĂǀůŝĐ ŶŝũĞ ďŝŽ ĚŽ ŬƌĂũĂ njĂĚŽǀŽůũĂŶ ƵƚƌŬĂŵĂ͕ Ăůŝ ŐůĂǀŶŝ Đŝůũ ũĞ ŽƐƚǀĂƌĞŶ

3RKYDOH VYLK YR]DĀD RUJDQL]DWRULPD Jedina ponovljena utrka « ā Ï ǡ æ æ cilja, odnosno prekasno “spu dz ǡ © æ Ǥ Ȃ incidenta, odnosno individualne pogreške Kulakowa, dobili « ǡ Ǥ æ « « ǡ « ā © « utrku kakvu smo imali prilike vidjeti i na stadionu Milenium. ȋ æ ©ǡ ǣ Ȍ

672/1, 7(1,6 *5$'6., 672/127(1,6., ./8% 35(/2*

'XEUDYNR +R]MDN SREMHGQLN NOXSVNRJ SUYHQVWYD Gradski stolnoteniski klub Prelog, temeljem dugogodišnje tradicije, aktivno djeluje na promociji stolnog tenisa u gradu Prelogu i Me¯ ā Ǥ ͷ ͶͲ « « stavlja bitnu komponentu

WƌĞůŽƓŬŝ ƐƚŽůŶŽƚĞŶŝƐĂēŝ ƉƌŝŬĂnjĂůŝ ƐƵ ǀƌŚƵŶƐŬƵ ŝŐƌƵ ¯ Ǥ « kao prioritet tako da se puno ā « tinuitet rada s mladim igra« « Ǥ ʹͶǤ ǡ ā « Ǥ Kako u skupinama tako i u æ ā nom tenisu.

Najuspješniji i u ovoj se ǡ Ͳǣʹ ͵ǣʹ pobijedio Krešimira Horvata, © ͵ǣͲ Ǥ sjednik kluba Goran Gotal podijelio je pehare i nagrade æ ǡ ā ʹͲͳͺǤȀʹͲͳͻǤ ȋ Ȍ

0(Ă,0856., VWROQRWHQLVNL VDYH]

8 VXERWX NDGHWVNL WXUQLU L VYHĀDQRVW ]DYUåHWND OLJD sĞđ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŶŽ DĞĜŝŵƵƌski stolnoteniski savez krajem senjŽŶĞ ŽƌŐĂŶŝnjŝƌĂ Ϯ͘ ƚƵƌŶŝƌ njĂ ŬĂĚĞƚƐŬĞ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ͕ ŬŽũĞŵƵ đĞ ŶĂŬŽŶ ƉƌŽƓůŽŐŽĚŝƓŶũĞŐĂ ŝnjŽƐƚĂŶŬĂ ƉŽŶŽǀŽ ĚŽŵĂđŝŶ ďŝƟ '^d< WƌĞůŽŐ͘ /ŐƌĂƚ đĞ ƐĞ Ƶ ƐƵďŽƚƵ ϰ͘ ƐǀŝďŶũĂ ŽĚ ϵ ƐĂƟ Ƶ ĚǀŽƌĂŶŝ ƉƌĞůŽēŬĞ ŽƐŶŽǀŶĞ ƓŬŽůĞ Ƶ ŽƐĂŵ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĂ͘ KǀĞ ƐƵďŽƚĞ͕ Ɛ ƉŽēĞƚŬŽŵ Ƶ ϭϲ ƐĂƟ͕ Ƶ ƐƚŽůŶŽƚĞŶŝƐŬŽũ ĚǀŽƌĂŶŝ ^Z 'ŽƌēŝĐĂ Ƶ aĞŶŬŽǀĐƵ ŽĚƌǎĂƚ đĞ ƐĞ ŽĚƌǎĂƟ njĂǀƌƓŶĂ ƐǀĞēĂŶŽƐƚ ƉŽǀŽĚŽŵ njĂŬůũƵēĞŶũĂ ƐĞnjŽŶĞ ϮϬϭϴͬϮϬϭϵ DĞĜŝŵƵƌƐŬŝŚ ƐƚŽůŶŽƚĞŶŝƐŬŝŚ ůŝŐĂ͘ EĂ ƐǀĞēĂŶŽƐƟ đĞ ƐĞ ƉƌǀŽ͕ ĚƌƵŐŽ ŝ ƚƌĞđĞ ƉůĂƐŝƌĂŶŝŵ ĞŬŝƉĂŵĂ ƉŽĚŝũĞůŝƟ ƉŽŬĂůŝ ƐƉŽŶnjŽƌĂ DĞĜŝŵƵƌƐŬŝŚ ŶŽǀŝŶĂ ŝ ŶĂƐƚĂǀŝƟ njĂũĞĚŶŝēŬŝŵ ĚƌƵǎĞŶũĞŵ͘ ;īͿ

ZAVRŠNICA KUPA

ÿDNRYHF V 'XEUDYRP X SROXILQDOX )LQDO )RXUD

U prostorijama Hrvatskog ƌƵŬŽŵĞƚŶŽŐ ƐĂǀĞnjĂ ŝnjǀƵēĞŶŝ ƐƵ ƉĂƌŽǀŝ njĂ ƉŽůƵĮŶĂůŶƵ njĂǀƌƓŶŝĐƵ <ƵƉĂ ,ƌǀĂƚƐŬĞ njĂ ǎĞŶĞ ŝ ŵƵƓŬĂƌĐĞ ŬŽũĂ ũĞ ƐĂƐƚĂǀŶŝ ĚŝŽ &ĞƐƟǀĂůĂ ƌƵŬŽŵĞƚĂ ŬŽũŝ ƐĞ ŽĚƌǎĂǀĂ ŽĚ ϭϲ͘ ĚŽ ϭϵ͘ ƐǀŝďŶũĂ Ƶ ƐƉŽƌƚƐŬŽũ ĚǀŽƌĂŶŝ ĂƟŬĂ Ƶ WŽƌĞēƵ͘ EĂũǀĞđĞ ŝnjŶĞŶĂĜĞŶũĞ ŽǀŽŐŽĚŝƓŶũĞŐ ,ƌǀĂƚƐŬŽŐ ƌƵŬŽŵĞƚŶŽŐ ŬƵƉĂ͕ ŶĂƓŝ ƌƵŬŽŵĞƚĂƓŝ DZ< ĂŬŽǀĞĐ ŝŵĂůŝ ƐƵ ƐƌĞđĞ ŝ Ƶ ƉŽůƵĮŶĂůƵ ƐĂƐƵ ŝnjďũĞŐůŝ ŝŐƌĂŶũĞ ƉƌŽƚŝǀ ŶĂũũĂēŝŚ ŚƌǀĂƚƐŬŝŚ ŬůƵďŽǀĂ WW ĂŐƌĞď ŝ EĞdžĞ͘ WƌŽƟǀŶŝŬ ũĞ ŽŶĂũ ŬŽũĞŐ ƐƵ ƉƌŝǎĞůũŬŝǀĂůŝ͕ njĂŐƌĞďĂēŬĂ ƵďƌĂǀĂ͘ <ĂĚĂ ďŝ ďŝƌĂůŝ ŶŝũĞ ŵŽŐůŽ ŝƐƉĂƐƟ ďŽůũĞ͕ ŝĂŬŽ đĞ ƐĞ njĂ ũŽƓ ũĞĚŶŽ ŝnjŶĞŶĂĜĞŶũĞ ŝ ƉůĂƐŵĂŶ Ƶ ĮŶĂůĞ ŵŽƌĂƟ ƉŽŬůŽƉŝƟ ƉƵŶŽ ƚŽŐĂ͘ DĞĜƵƟŵ͕ ŶŝŬĂĚ ŶĞ ƌĞĐŝ ŶŝŬĂĚ͘ WŽůƵĮŶĂůŶŝ ƉĂƌŽǀŝ <ƵƉĂ ,ƌǀĂƚƐŬĞ njĂ ŵƵƓŬĂƌĐĞ͗ ϭϳ͘ ƐǀŝďŶũĂ Ƶ ϭϴ ƐĂƟ WW 'Z ʹ E y ͖ ϭϳ͘ ƐǀŝďŶũĂ Ƶ ϮϬ ƐĂƟ <Ks ʹ h Z s ͘ DƵƓŬŽ ĮŶĂůĞ ŬƵƉĂ ŝŐƌĂ ƐĞ Ƶ ŶĞĚũĞůũƵ͕ ϭϵ͘ ƐǀŝďŶũĂ Ƶ ϭϳ͗ϯϬ͘ ;ĚnjͿ

359$ +5/ æ(1(

=ULQVNLFH RYDM SHWDN GRĀHNXMX %MHORYDU ^ĂƐǀŝŵ ƐĞ ƉƌŝďůŝǎŝŽ ŬƌĂũ ƐĞnjŽŶĞ WƌǀĞ ,Z> njĂ ǎĞŶĞ͘ h Ϯϰ͘ ŬŽůƵ WƌǀĞ ŚƌǀĂƚƐŬĞ ƌƵŬŽŵĞƚŶĞ ůŝŐĞ njĂ ǎĞŶĞ ƌŝŶƐŬŝ ũĞ ŐŽƐƚŽǀĂŽ ŬŽĚ KƐŝũĞŬĂ ŬŽũŝ ƐĞ ďŽƌŝ njĂ ŽƉƐƚĂŶĂŬ Ƶ ůŝŐŝ͘ h ƵƚĂŬŵŝĐŝ͕ ƚĂŬŽ ƌĞđŝ ďĞnj ŽďƌĂŶĂ͕ ƉŽƌĂǎĞŶĞ ƐƵ ϯϵ͗ϯϮ͘ EĂƓĞ ƌƵŬŽŵĞƚĂƓŝĐĞ ďŽůũĞ ƐƵ ƵƓůĞ Ƶ ƐƵƐƌĞƚ ŝ ŝŵĂůĞ ƉƌĞĚŶŽƐƚ ŶĞŐĚũĞ ĚŽ ϭϮ͘ ŵŝŶƵƚĞ͘ h ƐůũĞĚĞđŝŚ ĚĞƐĞƚĂŬ ŵŝŶƵƚĂ ǀŽĚƐƚǀŽ ƐĞ ŵŝũĞŶũĂ͕ Ă ŶĂŬŽŶ Ϯϭ͘ ŵŝŶƵƚĞ ŝ ǀŽĚƐƚǀĂ KƐŝũĞŬĂ ϭϮ͗ϭϭ͕ ĚŽŵĂđĞ ƌƵŬŽŵĞƚĂƓŝĐĞ ŽĚǀĂũĂũƵ ƐĞ ĚŽ ŬƌĂũĂ ƉŽůƵǀƌĞŵĞŶĂ ŝ ŶĂ ŽĚŵŽƌ ŽĚůĂnjĞ Ɛ ēĞƟƌŝ ŐŽůĂ ƉƌĞĚŶŽƐƟ͘Ĝ h ĚƌƵŐŽŵ ĚŝũĞůƵ ĚŽŵĂđĞ ŝ ĚĂůũĞ ǀŽĚĞ͕ Ă ƉƌĞĚ ŬƌĂũ ƌĂnjůŝŬĂ ƉŽēŝŶũĞ ƌĂƐƟ ũŽƓ ǀŝƓĞ ƚĂŬŽ ĚĂ ũĞ Ƶ ϱϬ͘ ŵŝŶƵƟ ϯϱ͗Ϯϴ͕ Ă ŶĂ ŬƌĂũƵ KƐŝũĞŬ ƉŽďũĞĜƵũĞ ϯϵ͗ϯϮ͘ h ƉƌĞĚnjĂĚŶũĞŵ Ϯϱ͘ ŬŽůƵ Z< ƌŝŶƐŬŝ Ƶ ƉĞƚĂŬ Ƶ ϮϬ ƐĂƟ Ƶ ĚǀŽƌĂŶŝ 'ƌĂĚŝƚĞůũƐŬĞ ƓŬŽůĞ ĂŬŽǀĞĐ ĚŽēĞŬƵũĞ ũĞůŽǀĂƌ͘ EĂƓĞ ƐƵ ƓĞƐƚĞ ŶĂ ƚĂďůŝĐŝ Ɛ Ϯϯ ďŽĚĂ͕ ĚŽŬ ũĞ ũĞůŽǀĂƌ ŵũĞƐƚŽ ǀŝƓĞ͕ Ăůŝ ŝŵĂũƵ ēĂŬ ƐĞĚĂŵ ďŽĚŽǀĂ ǀŝƓĞ͘ DĞĜƵƟŵ͕ ũĞĚŶĂ ŝ ĚƌƵŐĂ ĞŬŝƉĂ ƚƌĞďĂũƵ ƉŽďũĞĚƵ ŬĂŬŽ ďŝ njĂĚƌǎĂůĞ ƐĂĚĂƓŶũĞ ŵũĞƐƚŽ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ďŝůĞ ƓƚŽ ďŽůũĞ ƉůĂƐŝƌĂŶĞ ŶĂ ŬƌĂũƵ͕ ƉĂ ƐĞ ŽēĞŬƵũĞ njĂŶŝŵůũŝǀĂ ƵƚĂŬŵŝĐĂ͘ ;ŵĚͿ

3. svibnja 2019.

NOGOMET 1$ä( 0(Ă,085-( vodi bitku za opstanak u drugoligaškom društvu

1LNDNR GD SURLJUDMX QD GRPDþHP WHUHQX h ŶŽđŶŽŵ ƚĞƌŵŝŶƵ ŝ ƉƌĞĚ ŬĂŵĞƌĂŵĂ ƚĂƌĂ ŶĂůŝũĞđĞ DĂƌĐŝũƵƓ ŬŽũŝ ƵŵũĞƐƚŽ ŵƌĞǎĞ TABLICA ,EdsͲĂ͕DĞĜŝŵƵƌũĞ ũĞ ƵŐŽƐƟůŽ ĞŬŝƉƵ njĂ- ƉŽŐĂĜĂ ǀƌĂƚŶŝĐƵ͘ Ž ŝnjũĞĚŶĂēĞŶũĂ <ƵƐƚŽƓŝũĂ ĚŽůĂnjŝ ƉĞƚ ŐƌĞďĂēŬĞ <ƵƐƚŽƓŝũĞ͘ EĂ ^Z DůĂĚŽƐƚ ēĞƟ1. ŠIBENIK 22 12 6 4 33 – 17 42 ƌŝƐƚŽƟŶũĂŬ ŐůĞĚĂƚĞůũĂ ǀŝĚũĞůŽ ũĞ ŽƉƌĞēŶĂ ĚǀĂ ŵŝŶƵƚĂ ŬĂƐŶŝũĞ ƉŽŐŽƚŬŽŵ ĞĂŶĂ ŶĂŬŽŶ 2. s Z /E 22 13 2 7 31 – 28 41 ƉŽůƵǀƌĞŵĞŶĂ͕ Ƶ ƉƌǀŽŵ ĚŝũĞůƵ ďŽůũŝ ĚŽŵĂ- ďƌnjĞ ĂŬĐŝũĞ ŝ ƵďĂēĂũĂ Ɛ ĚĞƐŶĞ ƐƚƌĂŶĞ͘ Ž 3. h'KWK>: 22 12 2 8 25 – 22 38 đŝŶ͕ Ƶ ĚƌƵŐŽŵ ŐŽƐƟ͘ EĂ ŬƌĂũƵ ũĞ njĂǀƌƓŝůŽ ϭ͗ϭ͘ ŬƌĂũĂ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ďĞnj ŶĞŬŝŚ ŝnjƌĂnjŝƟŚ ƉƌŝŐŽĚĂ 4. K^/: < // 22 11 4 7 33 – 23 37 DĞĜŝŵƵƌũĞ ĚŽŵŝŶŝƌĂ ŽĚ ƐĂŵŽŐ ƉŽēĞƚ- ͕ ƚĞ ƐǀĂŬĂ ŵŽŵēĂĚ ƵnjŝŵĂ ďŽĚ͘ aƚĞƚĂ ƓƚŽ 5. , : h< // 22 10 6 6 28 – 22 36 ŬĂ ŝ Ƶ ϳ͘ ŵŝŶƵƟ ƉƌŝũĞƟ ƉƌĞŬŽ DƵŶŝǀƌĂŶĞ͘ DĞĜŝŵƵƌũĞ ŶŝũĞ ƵnjĞůŽ ƐǀĂ ƚƌŝ ďŽĚĂ ŬŽũŝŵĂ 6. ^ ^s d 22 10 5 7 32 – 21 35 DŝŶƵƚƵ ŬĂƐŶŝũĞ njŝĐĞƌ ƌĐŬŽǀŝđĂ ŬŽũŝ ƐĞ ŶĂƓĂŽ ďŝ ƐĞ ŵĂůŽ ŽĚǀŽũŝůŽ ŽĚ ƉŽƐůũĞĚŶũĞŐ ^<ͲĂ͘ 7. /E DK // 22 9 4 9 26 – 22 31 Ͳ ŽďƌŽ ƐŵŽ ŝŐƌĂůŝ Ƶ ƉƌǀŽŵ ĚŝũĞůƵ͕ ŶĂ ĚŽĚĂǀĂŶũĞ DƵŶŝǀƌĂŶĞ ƐĂŵ ŝƐƉƌĞĚ ŐŽƐƚƵ8. Z 22 7 7 8 27 – 32 28 ũƵđĞŐ ǀƌĂƚĂƌĂ ŬŽũŝ ďƌĂŶŝ ŶũĞŐŽǀ ƵĚĂƌĂĐ͘ EĂ- ƐǀĞ ŝƓůŽ ƉŽ ƉůĂŶƵ͘ h ĚƌƵŐŽŵ ƉŽůƵǀƌĞŵĞ9. <h^dKa/: 22 6 7 9 17 – 23 25 ŬŽŶ ŐƌĞƓŬĞ :ĂŬƓŝđĂ ŶĂ ƐƌĞĚŝŶŝ ŝŐƌĂůŝƓƚĂ ŐŽƐƟ ŶƵ ŶĞƐŚǀĂƚůũŝǀŝ ƉĂĚ ŶĂ ŬŽũŝ ũĞ ĚũĞůŽŵŝēŶŽ 22 6 6 10 14 – 21 24 ƉƌŝũĞƚĞ͕ Ăůŝ 'ĂůŽƓŝ ĚŽďƌŽ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĂ͘ DĞĜŝ- ƵƚũĞĐĂůĂ ŝ ŝƐĐƌƉůũĞŶŽƐƚ ŽĚ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ƉƌŽƟǀ 10. >h <K 11. ,͘ Z 'KsK>: 22 6 5 11 22 – 27 23 ŵƵƌũĞ ĚŽůĂnjŝ Ƶ ǀŽĚƐƚǀŽ Ƶ ϯϭ͘ ŵŝŶƵƟ ŬĂĚĂ ,ĂũĚƵŬĂ ŬŽũƵ ƐŵŽ ŝŐƌĂůŝ Ƶ ƵƚŽƌĂŬ Ƶ ^ƉůŝƚƵ͘ 22 3 12 7 19 – 26 21 ŐŽƐƚƵũƵđŝ ŬĂƉĞƚĂŶ ŵƌĞēŶũĂŬ ďĞƐƉŽƚƌĞďŶŽ aƚĞƚĂ͕ ŵŽŐůŝ ƐŵŽ ŽǀŽŵ ƉŽďũĞĚŽŵ ƉŽƚǀƌĚŝƟ 12. ^K>/E 22 5 6 11 20 – 34 21 ƌƵƓŝ ƌĐŬŽǀŝđĂ Ƶ ŬĂnjŶĞŶŽŵ ƉƌŽƐƚŽƌƵ ŝ ƐƵĚĂĐ ŽƐƚĂŶĂŬ Ƶ ůŝŐŝ͘ :ŽƓ ƐƵ ēĞƟƌŝ ŬŽůĂ ƉƌĞĚ ŶĂŵĂ 13. D /DhZ: 22 4 8 10 22 – 31 20 >Žǀƌŝđ ƉŽŬĂnjƵũĞ ŶĂ ďŝũĞůƵ ƚŽēŬƵ͘ ^ŝŐƵƌĂŶ ũĞ ŝ ǀũĞƌƵũĞŵ ĚĂ đĞŵŽ ŽƐƚǀĂƌŝƟ Đŝůũ ŝ ŽƐƚĂƟ Ƶ 14. ^< ŝnj ƉĞŶĂůĂ ŬĂƉĞƚĂŶ ĚŽŵĂđŝŚ /ǀĂŶ ZĞǎŝđ njĂ ĚƌƵŐŽůŝŐĂƓŬŽŵ ĚƌƵƓƚǀƵ͕ ŬĂnjĂŽ ũĞ ƚƌĞŶĞƌ ƵƉĂŶĂ ŝnj ũĞůŽǀĂƌĂ ŬŽũŝ ƐĞ ŶĂůĂnjŝ Ƶ ƚĂůĞŶƚ ϭ͗Ϭ ŬŽũŝŵ ƌĞnjƵůƚĂƚŽŵ ƐĞ ŽĚůĂnjŝ ŶĂ ŽĚŵŽƌ͘ DĂƟũĂ <ƌŝƐƟđ͘ DĞĜŝŵƵƌũƵ ũĞ njĂ ŽƐƚĂŶĂŬ Ƶ ůŝŐŝ ďŝƚĂŶ ƉƌŽŐƌĂŵƵ͘ h ĚƌƵŐŽŵ ƉŽůƵǀƌĞŵĞŶƵ ŬĂŽ ĚĂ ƐƵ ƐĞ Ͳ sũĞƌƵũĞŵ ĚĂ đĞ ƐƵĜĞŶũĞ ďŝƟ ŬŽƌĞŬƚŶŽ͕ ŽĚƵnjĞůĞ ŶŽŐĞ ŝŐƌĂēŝŵĂ DĞĜŝŵƵƌũĂ͕ ŬĂŽ ĚĂ ƐǀĂŬŝ ďŽĚ͕ ƉŽƐůũĞĚŶũĞ ŵũĞƐƚŽ ǀŽĚŝ Ƶ Ŷŝǎŝ ĂĚŽǀŽůũŶŝ ŐŽƐƚƵũƵđŝ ŝŐƌĂēŝ ƐůĂǀĞ ƉŽďũĞĚƵ Ƶ ^ǀĞƚŽŵ DĂƌƟŶƵ ŶĂ DƵƌŝ ũĞ ŝƐƚƌēĂůĂ ŶĞŬĂ ĚƌƵŐĂ ĞŬŝƉĂ͘ ^ ĚƌƵŐĞ ƐƚƌĂŶĞ ƌĂŶŐ͕ Ă ĂŬŽǀēĂŶŝ ƐƵ ŶĂ ƉƌĞƚƉŽƐůũĞĚŶũĞŵ ŵŝ ǀŽĚŝŵŽ ďƌŝŐƵ ƉƌǀĞŶƐƚǀĞŶŽ Ž ƐĞďŝ ũĞƌ ƐĞ 32/8),1$/( .83$ 0HāLPXUVNRJ QRJRPHWQRJ VDYH]D <ƵƐƚŽƓŝũĂ ŝŐƌĂ ƉƵŶŽ ďŽůũĞ ŝ ƉŽǀĞnjĂŶŝũĞ ŝ ŶŝǎĞ ŵũĞƐƚƵ Ɛ ďŽĚŽŵ ǀŝƓĞ ŽĚ ^<͘ < ƚŽŵĞ ŽǀĞ ŶĂůĂnjŝŵŽ Ƶ ŶĞnjĂǀŝĚŶŽũ ƐŝƚƵĂĐŝũŝ ŐĚũĞ ŶĂŵ ũĞ ƉƌŝŐŽĚĞ ũĞĚŶƵ njĂ ĚƌƵŐŽŵ͘ EĂũďŽůũƵ ƉƌŝůŝŬƵ ƐƵďŽƚĞ ŽĚůĂnjĞ ŶĂ ƐƵƐũĞĚƐŬŝ ĚĞƌďŝ Ƶ sĂƌĂǎ- ďŝƚĂŶ ƐǀĂŬŝ ďŽĚ͘ EĞđĞ ďŝƟ ůĂŬŽ Ŷŝ ŶĂŵĂ͕ Ŷŝ ŝŵĂůŝ ƐƵ Ƶ ϱϴ͘ ŵŝŶƵƟ ŬĂĚ ƐƵ Ɛǀŝ ǀĞđ ǀŝĚũĞůŝ ĚŝŶ ŬŽũĞŵƵ ƉĂŬ ďŽĚŽǀŝ ƚƌĞďĂũƵ njĂ ƵůĂnjĂŬ ŶũŝŵĂ ŝĂŬŽ ƐƵ Ƶ ƐĂŵŽŵ ǀƌŚƵ ŝ ďŽƌĞ ƐĞ njĂ ƵůĂnjĂŬ Ƶ WƌǀƵ ůŝŐƵ͘ DŝƐůŝŵ ĚĂ ũĞĚŶŝŵ ŚƌĂůŽƉƚƵ Ƶ ŵƌĞǎŝ͕ Ăůŝ WƵƓŝđ ƵŬůŝnjĂǀĂ ŝ ƐƉĂƓĂǀĂ Ƶ WƌǀƵ ůŝŐƵ͘ EĂŬŽŶ ǀŝƐŽŬŽŐ ϯ͗Ϭ ƉŽƌĂnjĂ Ƶ ĂĚƌƵ sĂ- ďƌŝŵ ŝ ƉĂŵĞƚŶŝŵ ƉƌŝƐƚƵƉŽŵ ŝŵĂŵŽ ƓĂŶƐƵ njŐŽĚŝƚĂŬ ƐĂ ƐĂŵĞ ŐŽů ůŝŶŝũĞ͘ EĞŝƐŬŽƌŝƓƚĞŶĞ ƓĂŶƐĞ ŐŽƐƟũƵ DĞĜŝŵƵƌũĞ ũĞ ŵŽŐůŽ ŬĂnjŶŝ- ƌĂǎĚŝŶ ƐĞ ŶĞnjĂĚŽǀŽůũĂŶ ƐƵĜĞŶũĞŵ ŽŬŽŵŝŽ ĚĂ ƐĞ Ƶ ĂŬŽǀĞĐ ǀƌĂƟŵŽ ŶĞƉŽƌĂǎĞŶŝ͕ ŶĂƟ Ƶ ϳϱ͘ ŵŝŶƵƟ ŶĂŬŽŶ ĚŽďƌĞ ĂŬĐŝũĞ /ŬŝđĂ͘ ŶĂ ƐƵĐĞ ŝ ƐƵĚĂēŬƵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũƵ ŶĂ ŬŽũĞ ƐƵ ũĂǀŝŽ ũĞ ĚĞƌďŝ ƚƌĞŶĞƌ DĞĜŝŵƵƌũĂ͘ hƚĂŬŵŝĐĂ DůĂĚŝ ŶĂƉĂĚĂē ĂŬŽǀēĂŶĂ ƉƵĐĂŽ ũĞ Ɛ ĚĞƐŶĞ ďĂĐĂůŝ ĚƌǀůũĞ ŝ ŬĂŵĞŶũĞ͘ dĂŬŽ ƌĂĚĞ ƉƌŝƟƐĂŬ ŝnjŵĞĜƵ sĂƌĂǎĚŝŶĂ ŝ DĞĜŝŵƵƌũĂ ŝŐƌĂ ƐĞ Ƶ Sjajna atmosferfa i vatromet go- ͺ͹Ǥ ǡ ƐƚƌĂŶĞ͕ ŶĂ ŽĚďŝũĞŶƵ ůŽƉƚƵ ŐŽƐƚƵũƵđĞŐ ǀƌĂ- ŶĂ ƐƵĐĂ ƐƵďŽƚŶũĞ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ŵůĂĚŽŐ /ǀĂŶĂ ƐƵďŽƚƵ Ƶ ϭϵ ƐĂƟ͘ ;ŵŶͿ ϐ ϐ æ « Ǧ ʹǣͶ ¯ ϐ Ǥ 359(16792 ,9 +1/ ÿDNRYHF 9DUDçGLQ XOD]L X X]EXGOMLYX ]DYUåQLFX ͹ͲͲ Svetoj Mariji. © ͶǤ ϐ h ĚĞƌďŝũƵ ŬŽůĂ sĂƌƚĞŬƐ ũĞ Ƶ WƌĞůŽŐƵ DĂƌŽĨ ŝ ƉƌĞďƌŝŶƵŽ ƐǀĞ ďƌŝŐĞ ŽŬŽ ŽƉƐƚĂŶŬĂ͘ , Ǧ ā © Ǥ æ© TABLICA © ͵ǣ͵Ǥ ďŝŽ ƵƐƉũĞƓŶŝũŝ ŽĚ DůĂĚŽƐƚ <ŽŵĞƚĂ ŝ ũĞĚĂŶ >ƵŬŵĂŶ ũĞ ƉŽŐŽĚŝŽ ĚǀĂ ƉƵƚĂ͕ Ă ƉŽ ũĞĚŶŽŵ ƐƵ njĂďŝůŝ 'ŽƌŝēĂŶĞĐ ŝ zŽŬŽĐŚŝ͘ ZƵĚĂƌ ŶŝũĞ ĚĂŶ ũĞ ďŝŽ ƵƐĂŵůũĞŶ ŶĂ ēĞůƵ ůũĞƐƚǀŝĐĞ͘ WƌĞĚ 1. WK> d ;^DŶDͿ 23 17 3 3 91 – 21 54 ϐ - © ǡ 2. s Zd <^ 23 17 3 3 69 – 18 54 æ ¯ Ǥ , « « ā ŽŬŽ ϯϬϬ ŐůĞĚĂƚĞůũĂ ŽĚ ŬŽũŝŚ ũĞ ďŝŽ ǀĞůŝŬŝ ƵƐƉŝŽ ƵƉŝƐĂƟ ĚƌƵŐƵ ƉƌŽůũĞƚŶƵ ƉŽďũĞĚƵ͕ ƉŽ23 15 3 5 45 – 19 48 © ͵ǣͳǤ © ďƌŽũ ŶĂǀŝũĂēĂ sĂƌƚĞŬƐĂ ƉŽƉƵůĂƌŶŝŚ tŚŝƚĞ ĚŝũĞůŝŽ ũĞ ďŽĚŽǀĞ Ɛ ƵďƌĂǀŬŽŵ ĂŐŽƌĂĐ͕ Ă 3. E: ^ƚŽŶĞƐĂ͕ ĚŽŵĂđŝŶ ƐĞ ĚŽďƌŽ ĚƌǎĂŽ Ƶ ƉƌǀŽŵ ŐŽů njĂ ĚŽŵĂđĞ njĂďŝŽ ũĞ 'ŽƌŝēĂŶĞĐ͘ 4. D /DhZ 23 12 2 9 42 – 46 38 - æ Ǥ h ƉƌĞŽƐƚĂůĞ ƚƌŝ ŶĞĚũĞůũŶĞ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ƉŽĚŝũĞůƵ ŝ ƐƚǀŽƌŝŽ ŶĞŬŽůŝŬŽ ŝnjŐůĞĚŶŝŚ ƉƌŝůŝŬĂ͘ 5. E >/a 23 10 6 7 43 – 31 36

© Ͷǣʹ :ĞĚŶĂ ŽĚ ŶũŝŚ ĚǀŝũĞ ŵŝŶƵƚĞ ƉƌŝũĞ ŽĚůĂƐŬĂ ďũĞĚĞ ŐŽƐƚƵũƵđŝŚ ĞŬŝƉĂ͘ WŽůĞƚ ƐĞ ƉĞƚĂƌĚŽŵ 6. Wha /E 23 9 7 7 37 – 32 34 © ͷǤ Ǥ ŶĂ ŽĚŵŽƌ njĂǀƌƓŝůĂ ũĞ Ƶ ŵƌĞǎŝ͕ ŬĂĚĂ ũĞ ŶĂ Ƶ WƵƓđŝŶĂŵĂ ƉŽŶŽǀŽ ĚŽŵŽŐĂŽ ǀƌŚĂ ƚĂďůŝ7. WK Z s/E 23 10 2 11 40 – 38 32 ͳͲͲͲ æ© ĚŽďĂƌ ĐĞŶƚĂƌƓƵƚ ŝŶĞ ƵŬĂůĂ ĚŽďƌŽ ƌĞĂŐŝ- ĐĞ͘ dƌŝ njŐŽĚŝƚŬĂ ƉŽƐƟŐĂŽ ũĞ DĞnjŐĂ͕ ŽĚ ƚŽŐĂ 8. Zh Z 23 8 7 8 34 – 24 31 Ǥ Ǥ « ƌĂŽ ZĂĚŝŬŽǀŝđ njĂ ǀŽĚƐƚǀŽ ϭ͗Ϭ͘ ĚǀĂ ŝnj ũĞĚĂŶĂĞƐƚĞƌĂĐĂ͕ Ă ƉƌĞŽƐƚĂůĂ ĚǀĂ 'Ž23 9 4 10 30 – 37 31 9. /E DK ; Ϳ Ǥ ͳͺǤ , æ ʹǣʹǤ h ĚƌƵŐŽŵ ƉŽůƵǀƌĞŵĞŶƵ sĂƌƚĞŬƐ Ɖƌŝ- ƌŝēĂŶĞĐ͘ h WƵƓđŝŶĂŵĂ ƐƵ ŶĞnjĂĚŽǀŽůũŶŝ ƐƵ10. D> K^d <KD d 23 9 3 11 40 – 39 30 ¯ « ͳǣʹǤ ƟƓđĞ ŝ ĚŽ ƉŽƌĂǀŶĂŶũĂ ĚŽůĂnjŝ Ƶ ϱϴ͘ ŵŝŶƵƟ ĜĞŶũĞŵ ƐƵĐĂ ŝŶĞ <ƌĂŵĂƌĂ ŝ ǎĂůĞ ƐĞ njďŽŐ 11. E >: E 23 8 5 10 37 – 41 29 © ŐŽůŽŵ <ƵŬĞĐĂ͘ ŽŵĂđŝŶ ƐĞ ƉŽǀƵŬĂŽ ŝ ƉŽ- ĚŽƐƵĜĞŶĂ ƚƌŝ ŬĂnjŶĞŶĂ ƵĚĂƌĐĂ ŝ ŝƐŬůũƵēĞŶũĂ 12. : > d Ǥ ǡ © 23 8 4 11 36 – 51 28 - « æ ͸͸Ǥ æ ŬƵƓĂǀĂŽ ŬŽŶƚƌĂŵĂ͕ Ă Ƶ ϲϲ͘ ŵŝŶƵƟ ŽƐƚĂŽ ũĞ >ĞǀĂŶŝđĂ Ƶ Ϯϳ͘ ŵŝŶƵƟ͘ h njĂƉŝƐŶŝŬƵ ƵƚĂŬŵŝ13. h Z͘Ͳ 'KZ 23 7 6 10 29 – 39 27 © ʹͲ æ © « ďĞnj ŝƐŬůũƵēĞŶŽŐ ,ĂůŝđĂ ŬŽũŝ ũĞ ĚŽďŝŽ ĚƌƵŐŝ ĐĞ ǀĞnjĂŶŽ Ƶnj ĚŽŐĂĜĂũ njďŽŐ ŬŽũĞŐ ũĞ ƉŽnjǀĂ14. ^>K' ; Ϳ 23 7 3 13 29 – 46 24 ʹǣͲǤ æ - - ǎƵƚŝ ŬĂƌƚŽŶ͘ EĂŬŽŶ ƚŽŐĂ ŬŽŶƚŝŶƵŝƌĂŶŽ ŶĂ ƉŽůŝĐŝũĂ͕ ĚĞůĞŐĂƚ ^ƚũĞƉĂŶ WĞƌŬŽ ŶĂƉŝƐĂŽ 15. KD> /E ;E^ZͿ 23 3 7 13 32 – 52 16 ǡ æ ǡ Ǥ ¯ ǡ æ ƌĂƐƚĞ ƉƌŝƟƐĂŬ ŐŽƐƟũƵ ŝ ƐƚǀĂƌĂũƵ ƐĞ ƓĂŶƐĞ ũĞ ƐůũĞĚĞđĞ͗ ʹ h ƉŽůƵǀƌĞŵĞŶƵ ƵƚĂŬŵŝĐĞ 16. EKs/ D ZK& 23 2 1 20 15–115 ϳ Ǥ Ͷͷ ũĞĚŶĂ njĂ ĚƌƵŐŽŵ͘ Ž ƉŽďũĞĚĞ sĂƌĂǎĚŝŶĐŝ Ƶ ƐǀůĂēŝŽŶŝĐƵ njĂ ƐůƵǎďĞŶĞ ŽƐŽďĞ ƵƓĂŽ ũĞ ā ͳǣ͵Ǥ ͳǣʹǤ ĚŽůĂnjĞ Ƶ ϴϮ͘ ŵŝŶƵƟ ŐŽůŽŵ ƐǀŽŐ ŶĂũďŽ- ĚŽŵĂđŝ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ Ăŵŝƌ WŽƐĂǀĞĐ ŬŽũŝ ŽŵĂđŝŶŝ Ƶ ŶĂƐƚĂǀŬƵ ƵƐƉŝũĞǀĂũƵ ƉŽƌĂǀŶĂƟ͕

ǡ © ůũĞŐ ƐƚƌŝũĞůĐĂ dŝŚŽŵŝƌĂ aŽƓƚĂƌŝđĂ͘ Ž ŬƌĂũĂ ũĞ ƐǀŽũŝŵ ŶĞŬƵůƚƵƌŶŝŵ ŝƐƉĂĚŽŵ ǀƌŝũĞĜĂŽ͕ ŵĞĜƵƟŵ ƉƌĞĚ ƐĂŵ ŬƌĂũ ƐƵƐƌĞƚĂ ĚƌƵŐŝŵ © ǡ « æ Ǥ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ƌĞnjƵůƚĂƚ ƐĞ ŶĞ ŵŝũĞŶũĂ ŝ ƚƌŝ ďŽĚĂ ƉƌŝũĞƟŽ ŝ ŽŵĂůŽǀĂǎĂǀĂŽ ƐůƵǎďĞŶĞ ŽƐŽďĞ ŐŽůŽŵ ĂďĂŶĂ ^ůŽŐĂ ŽĚŶŽƐŝ ƐǀĂ ƚƌŝ ďŽĚĂ͘ ŝŶĂŵŽ ũĞ ŶĂ ŐŽƐƚŽǀĂŶũĞ ŬŽĚ ƚƌĞđĞ;ƐƵĐĞͿ͘ EĂŬŽŶ ƚŽŐĂ ŐůĂǀŶŝ ƐƵĚĂĐ ƉŽnjǀĂŽ ũĞ æǤ ʹǣ͵ǡ æ ŽĚůĂnjĞ sĂƌƚĞŬƐƵ͘ ƉůĂƐŝƌĂŶĞ ĞĚŶũĞ ŝƐƉƌĂđĞŶ ƐĂ ƐŬĞƉƐŽŵ͕ Ă ƉŽůŝĐŝũƵ ŬŽũĂ ũĞ ƐƟŐůĂ ƉƌĞĚ ŬƌĂũ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ŝ h >ƵĚďƌĞŐƵ DĞĜŝŵƵƌĞĐ ũĞ ŝnjŶĞŶĂĚŝŽ ǡ © ¯ ͻͲǤ ŬƵđŝ ƐĞ ǀƌĂđĂ ƉũĞǀĂũƵđŝ͘ EĂ ƉŽůƵǀƌĞŵĞŶƵ © æ ǡ ͻͳǤ æ © WŽĚƌĂǀŝŶƵ͕ Ă ǀĞđ Ƶ Ϯϱ ŵŝŶƵƟ ďŝůŽ ũĞ Ϭ͗ϯ͘ ŶĂƉƌĂǀŝůĂ ƉƌŝũĂǀĞ͘ ĞůĞŐĂƚ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ŶŝũĞ ŶĂǀĞŽ ƓƚŽ ƐĞ ũĞ ďŝůŽ ϭ͗ϭ ŐŽůŽŵ /ŐƌĞĐĂ͕ Ă ƉŽďũĞĚŶŝēŬŝ ā - « ͵ǣ͵Ǥ ǀĂ ŐŽůĂ ĚĂŽ ũĞ ^ĂƓĂ͕ Ă ũĞĚĂŶ ĂƌŝũĂŶ dƌĞ Ǥ © ͸͹Ǥ - ƐŬĂ͘ Ž ŬƌĂũĂ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ĚŽŵĂđŝ ƵƐƉŝũĞǀĂũƵ ĚŽŐĂĜĂůŽ ŶĂŬŽŶ ƓƚŽ ƐƵ ƐĞ ŽŶŝ ƵĚĂůũŝůŝ Ɛ ŝŐƌĂ- njŐŽĚŝƚĂŬ Ƶ ϳϱ͘ ŵŝŶƵƟ ƉŽƐƟŐĂŽ ũĞ EŽǀĂŬ͘ ZĞnjƵůƚĂƟ͗ KŵůĂĚŝŶĂĐ ;E^ZͿ ʹ EŽǀŝ ʹǣʹǡ æ- © æ© ƉŽƐƟđŝ ĚǀĂ ŐŽůĂ͕ ŵĞĜƵƟŵ ŶĞĚŽǀŽůũŶŽ njĂ ůŝƓƚĂ E< WƵƓđŝŶĂ ;ƉŽƐƚƵƉĂŶũĞ ƉŽůŝĐŝũĞͿ͕ Ăůŝ ũĞ DĂƌŽĨ ϰ͗Ϭ͕ DůĂĚŽƐƚ <ŽŵĞƚ ʹ sĂƌƚĞŬƐ ϭ͗Ϯ͕ ¯ - © ǀŝƓĞ ŽĚ ŵŝŶŝŵĂůŶŽŐ ƉŽƌĂnjĂ͘ EĞĚĞůŝƓđĞ ŶŝũĞ njĂƚŽ ŶĂƉŝƐĂŽ ĚĂ ũĞ ƐƵĜĞŶũĞ ďŝůŽ ŬŽƌĞŬƚŶŽ͘ ^ůŽŐĂ ŝ ŝŶĂŵŽ ŝnjŶĞŶĂĚŝůŝ ƐƵ ƐǀŽũĞ ZƵĚĂƌ ʹ ƵďƌĂǀŬĂ ĂŐŽƌĂĐ ϭ͗ϭ͕ WŽĚƌĂǀŝŶĂ Ǥ Ǧ © « Ǥ ƵƐƉũĞůŽ ŝnjďũĞđŝ ƉŽƌĂnj Ƶ :ĂůǎĂďĞƚƵ͕ Ă ĚŽŵĂđŝŶ ũĞ ǀĞđ Ƶ ƉƌǀŽŵ ĚŝũĞůƵ ŝŵĂŽ ƉƌĞĚŶŽƐƚ ĚŽŵĂđŝŶĞ ŝ ƵďŝůũĞǎŝůŝ ŐŽƐƚƵũƵđĞ ƉŽďũĞĚĞ͘ ʹ DĞĜŝŵƵƌĞĐ Ϯ͗ϯ͕ :ĂůǎĂďĞƚ ʹ EĞĚĞůŝƓđĞ ϯ͗ϭ͕ ʹͷ ʹǣ͵ ͺǤ Ǥ ȋ Ȍ WƵƓđŝŶĞ ʹ WŽůĞƚ ;^DŶDͿ Ϭ͗ϱ͕ ĞĚŶũĂ ŽĚ ĚǀĂ ŐŽůĂ͘ :ĞĚŝŶŝ ƉŽŐŽĚĂŬ njĂ EĞĚĞůŝƓđĞ ĂŬŽǀĞēŬĂ ^ůŽŐĂ ũĞ ŶĂ ŐŽƐƚŽǀĂŶũƵ Ƶ EĞƉŽƐƟŐĂŽ ũĞ :ƵƌĂŬ Ƶ ƉŽƌĂnjƵ ϯ͗ϭ͘ h ĚĞƌďŝũƵ ĚĞůũĂŶĐƵ ǀĞđ Ƶ ϳ͘ ŵŝŶƵƟ ŝŵĂůĂ ƉƌĞĚŶŽƐƚ ŽĚ ʹ ŝŶĂŵŽ ; Ϳ ϭ͗Ϯ͕ EĞĚĞůũĂŶĞĐ ʹ ^ůŽŐĂ ; Ϳ njĂēĞůũĂ KŵůĂĚŝŶĂĐ ũĞ ǀŝƐŽŬŽ ƉŽƌĂnjŝŽ EŽǀŝ ĚǀĂ ŐŽůĂ njŐŽĚŝƚĐŝŵĂ ĂďĂŶĂ ŝ <ŶĞǎĞǀŝđĂ͘ Ϯ͗ϯ͘ ;ŵĚͿ 359$ +1/ çHQH

0HāLPXUMH LSDN SUYL ILQDOLVWD WUDçL VH GUXJL

1DVWDYOMD VH YHOLND ERUED ]D QDVORY SUYDND

0LQLPDODQ SRUD] .DWDULQH =ULQVNH

« æ æ æ Ǥ , « ā ǡ © ͵͵Ǥ Ǥ ͳ͵ ǡ « Ǥ ǡ

© © Ǥ © ǡ Ǥ © « « Ǥ æ ǡ © Ǥ ȋ Ȍ

1$-$9$ 6/-('(ý(* .2/$

'YD ORNDOQD PHāLPXUVND GHUELMD ǀĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŶŽ ůŽŬĂůŶĂ ĚĞƌďŝũĂ ƐǀĂŬĂŬŽ đĞ ƉŽďƵĚŝƟ ǀĞůŝŬŝ ŝŶƚĞƌĞƐĞ ŐůĞĚĂƚĞůũĂ͘ Ğnj ŽďnjŝƌĂ ƓƚŽ ƐƵ ĨĂǀŽƌŝƟ ŝ ĚŽŵĂđŝŶŝ ZƵĚĂƌƵ ŝŐƌĂēŝ WŽůĞƚĂ ŵŽƌĂƚ đĞ ƐĞ ƉŽŵƵēŝƟ ĚĂ ĚŽĜƵ ĚŽ ďŽĚŽǀĂ͘ EĂŝŵĞ ŝŐƌĂēŝ ^ŵŝůũĂŶĂ >ŝŬůŝŶĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŶŽ ĚŽďƌŽ ŝŐƌĂũƵ ŬĂĚ ŐŽƐƚƵũƵ Ƶ ^ǀĞƚŽŵ DĂƌƟŶƵ ŶĂ DƵƌŝ͘ < ƚŽŵĞ ŝŐƌĂēŝ DĂƌŝũĂ <ŽǀĂēĞǀŝđĂ ŵĂůŽ ƐƵ ŝƐĐƌƉůũĞŶŝ ŝ ŽĚ ŬƵƉ ƵƚĂŬŵŝĐĞ Ƶ ƐƌŝũĞĚƵ ƉƌŽƟǀ DĞĜŝŵƵƌũĂ͘ ^ůŝēŶĞ ƉƌŽďůĞŵĞ ŝŵĂƚ đĞ ŝ EĞĚĞůŝƓđĞ ŬŽũĞ ƐĞ ƉŽƚƌŽƓŝůŽ ŶĂ ŬƵƉƵ Ƶ ^ǀĞƚŽũ DĂƌŝũŝ͕ Ă ƐĂĚĂ ŐŽƐƚƵũƵ Ƶ ƐƵƐũĞĚƐŬŽŵ ĚĞƌďŝũƵ ƉƌŽƟǀ DĞĜŝŵƵƌĐĂ͘ ŽŵĂđŝŶŝ Ɛ ƚƌĞŶĞƌŽŵ ŶƚƵ-

ŶŽŵ :ƵŬŝđĞŵ Ƶnj ƚŽ ƐƵ ŝŵ ƉƌĞŽƚĞůŝ ēĞƚǀƌƚŽ ŵũĞƐƚŽ͕ Ă ƉŽďũĞĚŽŵ ŝŵ ŵŽŐƵ ƉŽďũĞđŝ ŶĂ ƉĞƚ ďŽĚŽǀĂ ƌĂnjůŝŬĞ͘ KŵůĂĚŝŶĂĐ ũĞ ƉƌŽƓůŽƚũĞĚŶŽŵ ƉŽďũĞĚŽŵ ŽƐŝŐƵƌĂŽ ŽƉƐƚĂŶĂŬ ŝ ďĞnj ŽƉƚĞƌĞđĞŶũĂ ŝĚĞ ŶĂ ŶŽŐĞ ĨĂǀŽƌŝnjŝƌĂŶŽŵ sĂƌƚĞŬƐƵ͘ ĂŶŝŵůũŝǀŽ đĞ ďŝƟ ŝ Ƶ >ƵĚďƌĞŐƵ ŐĚũĞ ƐĞ ƐĂƐƚĂũƵ ƐƚĂƌŝ ƉŽnjŶĂŶŝĐŝ WŽĚƌĂǀŝŶĂ ŝ DůĂĚŽƐƚ <ŽŵĞƚ͘ EũŝŚŽǀĞ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ƵǀŝũĞŬ ƐƵ ďŝůĞ ŶĞŝnjǀũĞƐŶĞ͘ ^ůŽŐĂ ũĞ ƵŐŽĚŶŽ ŝnjŶĞŶĂĚŝůĂ Ƶ ƉƌŽƓůŽŵ ŬŽůƵ ŝ ƉŽďũĞĚŽŵ Ƶ ŶĞĚũĞůũŶŽũ ŵĂƟŶĞũŝ ŵŽŐůĂ ďŝ ƵŚǀĂƟƟ ƉƌŝŬůũƵēĂŬ ƐĂ ƐƌĞĚŝŶŽŵ ƚĂďůŝĐĞ͘

ŝŶĂŵŽ ŝŐƌĂ ƉƌŽŵũĞŶũŝǀŽ͕ ƉĂ ŝĂŬŽ ũĞ ƉŽďŝũĞĚŝŽ ƚƌĞđĞƉůĂƐŝƌĂŶƵ ĞĚŶũƵ Ƶ ŐŽƐƟŵĂ͕ ŶŝƐŵŽ ƐŝŐƵƌŶŝ ŵŽǎĞ ůŝ ƐƉŽũŝƟ ĚǀŝũĞ ƉŽďũĞĚĞ Ƶ ŶŝnjƵ ŝ ƐĂǀůĂĚĂƟ Ƶ WĂůŽǀĐƵ EĞĚĞůũĂŶĞĐ͘ EĂũůĂŬƓŝ ƉŽƐĂŽ ƚƌĞďĂůĞ ďŝ ŝŵĂƟ WƵƓđŝŶĞ ŬŽũĞ ŽĚůĂnjĞ ŬŽĚ ŽƚƉŝƐĂŶŽŐ͕ ƉŽƐůũĞĚŶũĞŐ EŽǀŽŐ DĂƌŽĨĂ͘ WĂƌŽǀŝ͗ ƐƵďŽƚĂ͕ ϰ͘ ƐǀŝďŶũĂ͗ sĂƌƚĞŬƐ Ͳ KŵůĂĚŝŶĂĐ͕ WŽůĞƚ Ͳ ZƵĚĂƌ͕ EĞĚĞůŝƓđĞ Ͳ DĞĜŝŵƵƌĞĐ͕ WŽĚƌĂǀŝŶĂ Ͳ DůĂĚŽƐƚ <ŽŵĞƚ͖ ŶĞĚũĞůũĂ͕ ϱ͘ ƐǀŝďŶũĂ͗ ^ůŽŐĂ Ͳ :ĂůǎĂďĞƚ ;ϭϬ ƐĂƟͿ͕ ŝŶĂŵŽ Ͳ EĞĚĞůũĂŶĞĐ͕ ƵďƌĂǀŬĂ ĂŐŽƌĂĐ Ͳ ĞĚŶũĂ͕ EŽǀŝ DĂƌŽĨ Ͳ WƵƓđŝŶĞ͘ ^ǀĞ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ŝŐƌĂũƵ ƐĞ Ƶ ϭϳ ƐĂƟ͘ ;ŵĚͿ

3. svibnja 2019. NROR , æ/ 016 PODTUREN – POLET (P) 1:3 (1:1) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ dƌŶŽĐ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϱϬ͘ ^ƵĐŝ͗ ĞůũŬŽ dƵƌŬ͕ ^ĂƓĂ DŝŚĂůŝđ͕ ŽƌŝƐ :ĂŬŽůũĞǀ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ĂƌŬŽ :ĂŵďƌŽǀŝđ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ ĞŐůŝŶ ;ϮϰͿ͕ ϭ͗ϭ ,ƌĂŶŝůŽǀŝđ ;ϰϭͿ͕ ϭ͗Ϯ aŽƐƚĂƌŝđ ;ϲϭͿ͕ ϭ͗ϯ sĂƌŐĂ ;ϴϲͿ WK dhZ E͗ aŬǀŽƌĐ͕ KǀēĂƌ͕ 'ŽůƵďŝđ͕ ĂůĞŶŽǀŝđ͕ ŶƚŽůŽǀŝđ͕ ŽďŝēĂŶĞĐ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ <ŽůĂƌŝđ͕ ŶĚƌĂƓĞĐ͕ ,ƌĂŶŝůŽǀŝđ͕ Žǎŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ sũĞŶĐĞƐůĂǀ ,ƌĂŶŝůŽǀŝđ WK> d͗ WƌĞŬƵƉĞĐ͕ ZŽĚƌŝŐƵĞƐ͕ ĂƓĞŬ ĂƌŝŽ͕ ĂƓĞŬ ĂǀŝĚ͕ sĂƌŐĂ͕ sƵŬŽǀŝđ͕ ,ŽƌǀĂƟđ͕ ƌĂŐŽǀŝđ͕ aŽƐƚĂƌŝđ͕ ĞŐůŝŶ͕ Ă ŽƐƚĂ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ĞůũŬŽ ǀŽƌĐ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ sƌďĂŶĞĐ͕ aŽƐƚĂƌŝđ ;WŽůĞƚͿ͖ ĂůĞŶŽǀŝđ ;WŽĚƚƵƌĞŶͿ

DINAMO (P) – SPARTAK 3:3 (0:0) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< ŝŶĂŵŽ͘ ^ƵĐŝ͗ DĂƌŝũĂŶ ƵŵĂŶēŝđ͕ ZƵĚŽůĨ ŝǎŵĞƓŝũĂ͕ ƌĂǎĞŶ ^ƵŬĂŶĞĐ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ŽǎŝĚĂƌ <ŽůĂƌŝđ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ aƚƌŽŬ ;ϰϵͿ͕ ϭ͗ϭ aĞŐŽǀŝđ ;ϱϱͿ͕ Ϯ͗ϭ aǀĞŶĚĂ ;ϴϬͿ͕ Ϯ͗Ϯ aĞŐŽǀŝđ ;ϴϱͿ͕ Ϯ͗ϯ ůĂǎŽŶĂ ;ϴϴͿ͕ ϯ͗ϯ DĂƌēĞĐ ;ϵϬͿ /E DK͗ ƵƌĂŶŝđ͕ ƵũĂŶ͕ :ĂŶēĞĐ͕ sƵƚĞŬ͕ aǀĞŶĚĂ͕ EĂĜ͕ DĂƌēĞĐ͕ 'ĂũŶŝŬ͕ aƚƌŽŬ͕ <ƌŝǎĂŝđ͕ aŵŝƚ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ :ŽƐŝƉ aĞŐŽǀŝđ ^W Zd <͗ DĂƌƚĂŶ͕ <ƌŝǎĂŝđ͕ dĞŬŝđ͕ aĞŐŽǀŝđ͕ ůĂǎŽŶĂ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ WŽĚŐŽƌĞůĞĐ͕ >ĂĐŬŽǀŝđ͕ :ƵƌĂƐ͕ aŬǀŽƌĐ͕ :ƵƌēĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ĂŶŝũĞů dĞŬŝđ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ EĂĜ͕ WĂůĮ͕ aƚƌŽŬ ; ŝŶĂŵŽͿ͖ dĞŬŝđ͕ aŬǀŽƌĐ ;^ƉĂƌƚĂŬͿ

SLOBODA (S) – CENTROMETAL 2:4 (1:2) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< ^ůŽďŽĚĂ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϯϬ͘ ^ƵĐŝ͗ EŝŶŽ aŬƌŽďĂƌ͕ &ŝůŝƉ ůĚŝđ͕ <ƌŝƐƟũĂŶ ǀĞƚŬŽ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ sůĂĚŽ ^ŽŬĂē ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ EŽǀĂŬ ;ϱͿ͕ ϭ͗ϭ DĂƌēĞĐ ;ϯϬͿ͕ ϭ͗Ϯ EŽǀĂŬ ;ϯϴͿ͕ Ϯ͗Ϯ <ŽůĂƌŝđ ;ϱϴͿ͕ Ϯ͗ϯ :ĞnjĞƌŶŝŬ ;ϲϱͿ͕ Ϯ͗ϰ EŽǀĂŬ ;ϳϳͿ ^>K K ͗ WŽƐĂǀĞĐ͕ DĂƌēĞĐ͕ ǀĞƚŬŽǀŝđ͕ ^ƌŶĞĐ͕ <ŽůĂƌŝđ͕ DƵŶĜĂƌ͕ EŽǀŬŽ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ ,ĂƌŵŝĐĂƌ͕ ^ĂŬĂē͕ ,ĂƌŵŝĐĂƌ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ DŝůŝǀŽũ 'ŽƌŝĐĂũ EdZKD d >͗ WĞƚŬŽǀŝđ͕ :ĂůƵƓŝđ͕ >ŽŐŽǎĂƌ͕ EŽǀĂŬ >͕ ŽŵďĂũ͕ :ĞnjĞƌŶŝŬ͕ ,ƌĞďĂŬ͕ ĂǀƌƚŶŝŬ͕ /ƐŵĂũůŽǀƐŬŝ͕ EŽǀĂŬ ͕͘ sƵŐƌŝŶĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ <ƌƵŶŽƐůĂǀ ƌĂƚŬŽǀŝđ Ƶƚŝ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ,ĂƌŵŝĐĂƌ͕ ^ĂŬĂē͕ ^ƌŶĞĐ ;^ůŽďŽĚĂͿ͖ EŽǀĂŬ >͕ >ŽŐŽǎĂƌ͕ /ƐŵĂũůŽǀƐŬŝ ; ĞŶƚƌŽŵĞƚĂůͿ

MLADOST (SM) – GALEB 6:2 (3:0) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< DůĂĚŽƐƚ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϮϱϬ͘ ^ƵĐŝ͗ DĂƌŬŽ ƵƌĜĞŬ͕ ƌĂŶŬŽ ĂĐŝŶŐĞƌ͕ ƌĂŐƵƟŶ EŽǀĂŬ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ŝŶŽ :ĂŵďƌŽǀŝđ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ EĂĜ ;ϭϭͿ͕ Ϯ͗Ϭ DůŝŶĂƌĞĐ ;ϮϯͿ͕ ϯ͗Ϭ sůĂŚ ;ϮϴͿ͕ ϯ͗ϭ :ĂŶŽǀŝđ ;ϱϯͿ͕ ϰ͗Ϯ 'ĂƓƉĂƌŝđ ;ϳϬͿ͕ ϲ͗Ϯ DůŝŶĂƌĞĐ ;ϳϰ͕ ϴϰͿ D> K^d͗ <ĂŶŝǎĂũ͕ WĂǀůŝĐ͕ dĂƌĂŶĚĞŬ͕ EĂĜ͕ sůĂŚ͕ DůŝŶĂƌĞĐ͕ DƵƐƚĂē͕ 'ĂƓƉĂƌŝđ͕ DĂŐĚĂůĞŶŝđ͕ /ŐƌĞĐ ͕ /ŐƌĞĐ &͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ 'ŽƌĂŶ :ĂŐŝđ ' > ͗ <ŽƓĂŬ͕ WŽǀŝũĂē͕ ^ŽŬĂē͕ DĞnjŶĂƌŝđ͕ DůĂŬĂƌ͕ ĂůĞŶƚ͕ ^ƌƉĂŬ E͕ ,ĞƌĐĞŐ͕ ^ƌƉĂŬ d͕ 'ƵĚůŝŶ͕ <ŽŬŽƚ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ WĞƚĂƌ DĞĚǀĂƌ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ EĂĜ͕ <ǀĂŬĂŶ ;DůĂĚŽƐƚͿ͖ DĞnjŶĂƌŝđ͕ ĂůĞŶƚ ;'ĂůĞďͿ

HODOŠAN – BSK 0:4 (0:1)

, 0(Ă,0856.$ /,*$

8 YMHĀLWRP GHUELMX 6SDUWDN ]DPDOR L]QHQDGLR 3DORYĀDQH ^ƵƐũĞĚŶŝ ĚĞƌďŝ ǀĞůŝŬŝŚ ƌŝǀĂůĂ ďĞnj ƉŽďũĞĚŶŝŬĂ͘ ŝŶĂŵŽ ĚŽůĂnjŝ ĚŽ ǀŽĚƐƚǀĂ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ĂǀŽƌĂ aƚƌŽŬĂ Ƶ ϰϵ͘ ŵŝŶƵƟ͘ Ă ^ƉĂƌƚĂŬ͕ ŝnjũĞĚŶĂēƵũĞ ŵĂŶƵĞů aĞŐŽǀŝđ Ƶ ϱϱ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WĂůŽǀēĂŶŝ ƉŽŶŽǀŶŽ ǀŽĚĞ Ƶ ϴϬ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƐƚƌŝũĞůĂĐ <ƌƵŶŽƐůĂǀ aǀĞŶĚĂ͘ Ă ƐƉŽŵĞŶƵƚŽŐ ŝŐƌĂēĂ͕ ŽǀŽ ũĞ Ɖƌǀŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ƐĞnjŽŶĞ͘ 'ŽƐƟ ƉŽ ĚƌƵŐŝ ƉƵƚĂ ŝnjũĞĚŶĂēƵũƵ Ƶ ϴϱ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉŽŶŽǀŶŽ ƉƌĞŬŽ aĞŐŽǀŝđĂ͘ DĂƌŬŽ ůĂǎŽŶĂ͕ njĂďŝũĂ njĂ ǀŽĚƐƚǀŽ ^ƉĂƌƚĂŬĂ Ƶ ϴϴ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ŽĚ ĚŽŵĂđŝŶƵ͕ ĚŽŶŽƐŝ EŝŶŽ DĂƌēĞĐ Ƶ ƉŽƐůũĞĚŶũŽũ ŵŝŶƵƟ ƵƚĂŬŵŝĐĞ͘ <ŽĚ ŝŶĂŵĂ͕ ƚƌŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ ^ƉĂƌƚĂŬĂ͕ ĚǀŽũŝĐĂ͘ ĞŶƚƌŽŵĞƚĂůƵ ůŽŬĂůŶŝ ĚĞƌďŝ͘ 'ŽƐƟ ŝnj DĂĐŝŶĐĂ͕ ƉŽǀĞůŝ ƐƵ Ƶ ϱ͘ ŵŝŶƵƟ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ŝŶĞ EŽǀĂŬĂ͘ Ă ^ůŽďŽĚƵ ŝnjũĞĚŶĂēƵũĞ >ƵŬĂ DĂƌēĞĐ Ƶ ϯϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ Ă ĚŽŵĂđĞŐ ŝŐƌĂēĂ͕ ŽǀŽ ũĞ ƉƌǀŝũĞŶĂĐ ƐĞnjŽŶĞ͘ Ă ϭͲϮ͕ njĂďŝũĂ ŐŽƐƚƵũƵđŝ ŬĂƉĞƚĂŶ >ĞŽŶ EŽǀĂŬ Ƶ ϯϴ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ^ůĂŬŽǀēĂŶŝ njĂďŝũĂũƵ Ƶ ϱϴ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƐƚƌŝũĞůĂĐ ũĞ ďŝŽ /njŝĚŽƌ <ŽůĂƌŝđ͘ Ă ŶŽǀŽ ǀŽĚƐƚǀŽ ĞŶƚƌŽŵĞƚĂůĂ͕ ƉŽďƌŝŶƵŽ ƐĞ ZŽďĞƌƚ :ĞnjĞƌŶŝŬ Ƶ ϲϱ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WŽďũĞĚƵ ŐŽƐƟũƵ͕ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ EŽǀĂŬ͕ ƐǀŽũŝŵ ĚƌƵŐŝŵ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ Ƶ ϳϳ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ ŽďũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͕ ƉŽ ƚƌŽũŝĐĂ ͣƉŽǎƵƚũĞůŝŚ͘͞ ^ůĂǀůũĞ WŽůĞƚĂ Ƶ WŽĚƚƵƌŶƵ͘ WƌŝďŝƐůĂǀēĂŶŝ ĚŽůĂnjĞ ĚŽ ƉƌĞĚŶŽƐƟ͕ njĂŚǀĂůũƵũƵđŝ njŐŽĚŝƚŬƵ BRATSTVO (J) – JEDINSTVO (GM) 1:5 (1:2)

'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϮϬϬ͘ ^ƵĐŝ͗ Ăŵŝƌ <ůĂƌŝđ͕ dŽŵŝƐůĂǀ ƵƌŝůĂ͕ :ŽƐŝƉ ^ŽŬĂē͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ůŽũnj <ŽƉĂƐŝđ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ ^ĂƐŚŝŶĂŵŝ ;ϭϳͿ͕ Ϭ͗Ϯ <ǀĞnjŝđ ;ϱϬͿ͕ Ϭ͗ϯ ^ĂƐŚŝŶĂŵŝ ;ϱϳͿ͕ Ϭ͗ϰ <ǀĞnjŝđ ;ϳϮͿ ,K Ka E͗ DůŝŶĂƌĞĐ͕ aĂǀŽƌĂ͕ aŝŵƵŶŝđ͕ sůĂŚ͕ dŬĂůĞĐ͕ DĂƌēĞĐ͕ WŝŶƚĂƌ͕ ƌŶĂ͕ :ĂŬƓŝđ͕ <ŽǀĂē͕ ,ĂĜŝŬĂŶ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ EŝŬŽůĂ dĂůĂŶ ^<͗ <ŽůĂƌ͕ EĂŵĞŬĂƚĂ͕ DŝŚĂůĞĐ͕ ƌĚĞůũĂ͕ <ĂŶŝƓŬŝ͕ ^ĂƐŚŝŶĂŵŝ͕ DŝŚĂůĞĐ͕ <ǀĞnjŝđ͕ ^ĂēĞƌ͕ KďĂĚŝđ͕ >ĂƉƚŽƓ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ Ăŵŝƌ sƵŐƌŝŶĞĐ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ DĂƌēĞĐ͕ aŝŵƵŶŝđ ;,ŽĚŽƓĂŶͿ͖ ƌĚĞůũĂ ; ^<Ϳ ƌǀĞŶŝ͗ ƌŶĂ ;,ŽĚŽƓĂŶͿ͖ >ĂƉƚŽƓ ; ^<Ϳ

/ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ aZ WĞƌēŝđ DůĂĚĞŶ ŽŬƓŝđ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϮϱϬ͘ ^ƵĐŝ͗ /ŐŽƌ <ƌŝǎĂƌŝđ͕ ŽƌƵƚ <ƌŝǎĂƌŝđ͕ ĚǀŝŶ ŽďĞĐ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ŽƌĂŶ ,ĂũĚŝŶũĂŬ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ >ĂĚŝđ ;ϳͿ͕ ϭ͗ϭ Ƶďēŝđ ;ϭϰͿ͕ ϭ͗Ϯ >ĂĚŝđ ;ϯϴͿ͕ ϭ͗ϯ EŽǀĂŬ ;ϳϰͿ͕ ϭ͗ϰ dƌƟŶũĂŬ ;ϴϯͿ͕ ϭ͗ϱ >ĂĚŝđ ;ϴϴͿ Z d^dsK͗ WĞƌēŝđ͕ >ĞǀĂēŝđ͕ Ƶďēŝđ͕ EŽǀŝŶƓēĂŬ͕ :ĂŵďƌŽǀŝđ͕ <ŽēŝůĂ͕ DĂƌĐĞŬŽǀŝđ͕ ƵůŝŶĂ͕ :ƵƌŽǀŝđ͕ sƌƓŝđ͕ >ĞǀĂēŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ dŝŶĞ aƉŝůĂŬ : /E^dsK͗ DŝŚĂůŝđ͕ dŬĂůĞĐ͕ EŽǀĂŬ ͕ WůĂŶƚĂŬ͕ 'ĂƓƉĂƌŝđ͕ ,ŽƌǀĂƚ D͕ ĂēĂŶ͕ >ĂĚŝđ͕ ,ŽƌǀĂƚ E͕ EŽǀĂŬ D͕ :ĞůĞŶ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ /ǀĂŶ ,ĂďƵƓ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ Ƶďēŝđ͖ WĞƌēŝđ ; ƌĂƚƐƚǀŽͿ͖ ,ŽƌǀĂƚ E ;:ĞĚŝŶƐƚǀŽͿ

TRNAVA – SLOGA (Š) 1:2 (1:2)

GRANIČAR – KRALJEVČAN 38 4:1 (2:0)

/ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ 'Ăũ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϮϬϬ͘ ^ƵĐŝ͗ ŽũĂŶ :ƵƌĂƐ͕ ZƵĚŽůĨ ŝǎŵĞƓŝũĂ͕ /ǀĂŶ sůĂŚĞŬ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ /ǀĂŶ DĞnjŐĂ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ EŽǀĂŬ ;ϭϭͿ͕ Ϭ͗Ϯ WĂŶŝđ ;ϮϰͿ͕ ϭ͗Ϯ ĂŬƐĂ ;ϯϬͿ dZE s ͗ DĂůĞŬ͕ aĂǀŽƌĂ͕ 'ƵĚůŝŶ͕ &ĂƌŬĂƓ͕ DĞƐĂƌŝđ͕ ĂŬƐĂ͕ DĂůŽǀŝđ͕ DĂƌŬƵƓŝđ͕ DŝŬĞĐ͕ :ĂŬƓŝđ͕ DĂƌŬĂŶ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ EŝŬŽůĂ DĂƌŬĂŶ ^>K' ͗ EŽǀĂŬ͕ <ĂŶƐŬŝ͕ dŽŵĂ͕ aƉŝĐĂƌ͕ &ŝũĂǀǎ͕ aĞŶũŝ͕ ^ĞŶēĂƌ͕ WŝŶƚĂƌŝđ͕ WĂŶŝđ͕ EŽǀĂŬ W͕ EŽǀĂŬ ͕͘ ƚƌĞŶĞƌ͗ <ƌĞƓŝŵŝƌ aĞŶũŝ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ 'ƵĚůŝŶ͕ :ĂŬƓŝđ ;dƌŶĂǀĂͿ͖ &ŝũĂǀǎ ;^ůŽŐĂͿ ƌǀĞŶŝ͗ DĂƌŬĂŶ ;dƌŶĂǀĂͿ

/ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ ^ƉŽƌƚƐŬŝ ƉĂƌŬ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϮϬϬ͘ ^ƵĐŝ͗ ĂƌŝŽ ƵďĞŬ͕ /ǀŝĐĂ ,ŽƌǀĂƚ͕ ĂǀŽƌ aƵƉůũŝŬĂ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ƌĂŐƵƟŶ ,ŽnjũĂŬ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϯ͗Ϭ <ŽƐ ;ϯϲ͕ ϯϴͿ͕ ϰ͗Ϭ ƌǀĂƌŝđ ;ϰϳ͕ ϱϭͿ͕ ϰ͗ϭ ǀĞŬ s ;ϳϲͿ 'Z E/ Z͗ &ƌŝƓēŝđ͕ DŝŬƵůĂŶ͕ dŝůŽƓĂŶĞĐ͕ ,ĞƌƚĞůĞŶĚŝ͕ >ĂƟŶ͕ WŽƐĂǀĞĐ͕ KƌĞŚŽǀĞĐ͕ ŵƌůĞĐ͕ <ŽƐ͕ ƌǀĂƌŝđ͕ EĂĜ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ^ƚũĞƉĂŶ <ůĂƌŝđ <Z >: s E͗ ƉŽƐƚŽůŽǀƐŬŝ͕ aƚĞĨŽŬ͕ ǀĞŬ ^͕ aƉŽůũĂƌ͕ >ŝƉŝđ͕ ůĂǎĞŬĂ͕ sĂĚůũĂ͕ <ŽůĂƌŝđ͕ ĞŬƵŶĞĐ͕ EŽǀĂŬ͕ sůĂŚ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ,ĞƌƚĞůĞŶĚŝ ;'ƌĂŶŝēĂƌͿ͖ aƚĞĨŽŬ ;<ƌĂůũĞǀēĂŶͿ

/ǀĂŶĂ ĞŐůŝŶĂ Ƶ Ϯϰ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WŽĚƚƵƌĞŶ njĂďŝũĂ njĂ ϭͲϭ Ƶ ϰϭ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉƌĞŬŽ >ŽǀƌĞ ,ƌĂŶŝůŽǀŝđĂ͘ dƌŝ ŵŝŶƵƚĞ ŬĂƐŶŝũĞ͕ ĚŽŵĂđŝŶƵ ũĞ ŝƐŬůũƵēĞŶ DŝŚŽǀŝů ĂůĞŶŽǀŝđ͕ njďŽŐ ĚǀŝũĞ ŽƉŽŵĞŶĞ͘ WŽůĞƚ ƉŽŶŽǀŶŽ ǀŽĚŝ Ƶ ϲϭ͘ ŵŝŶƵƟ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ZŽďĞƌƚĂ aŽƓƚĂƌŝđĂ͘ ^ǀĞ ĚǀŽũďĞ ŽŬŽ ƉŽďũĞĚŶŝŬĂ ŽǀŽŐ ƐƵƐƌĞƚĂ͕ ƌŝũĞƓŝŽ ũĞ ŐŽƐƚƵũƵđŝ ŶĂƉĂĚĂē ŵĂŶƵĞů sĂƌŐĂ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ Ƶ ϴϲ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ WŽĚƚƵƌŶĂ͕ ŶŝũĞ ďŝůŽ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ WŽůĞƚĂ͕ ĚǀŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ ŝŐƌĂēĂ͘ 'ƌĂŶŝēĂƌ ďŽůũŝ ŽĚ <ƌĂůũĞǀēĂŶĂ ϯϴ͘ <ĂƉĞƚĂŶ ĚŽŵĂđŝŶĂ sŝůŝŵ <ŽƐ͕ njĂďŝũĂ njĂ ϭͲϬ Ƶ ϯϲ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ǀŝũĞ ŵŝŶƵƚĞ ŬĂƐŶŝũĞ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ũĞ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ njĂ <ŽƚŽƌŝƉēĂŶĞ͘ ^ŝŐƵƌĂŶ ƌĞĂůŝnjĂƚŽƌ͕ ďŝŽ ũĞ <ŽƐ͘ h ϰϳ͘ ŵŝŶƵƟ͕ EŝŬŽůĂ ƌǀĂƌŝđ͕ ƉƌĞĐŝnjĂŶ ũĞ njĂ ĚŽŵĂđŝŶĞ͘ ^ĂŵŽ ēĞƟƌŝ ŵŝŶƵƚĞ ŬĂƐŶŝũĞ͕ ƌǀĂƌŝđ ƐĞ ƉŽŶŽǀŶŽ ƵƉŝƐƵũĞ Ƶ ƐƚƌŝũĞůĐĞ͘ WŽƌĂnj ŐŽƐƟũƵ͕ ƵďůĂǎŝŽ ũĞ sũĞŬŽƐůĂǀ ǀĞŬ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ŝnj ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ĚŽƐƵĜĞŶŽŐ ŬĂnjŶĞŶŽŐ ƵĚĂƌĐĂ Ƶ ϳϲ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ ŽďũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͕ ƉŽ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ͘ hǀũĞƌůũŝǀĂ DůĂĚŽƐƚ͘ DƌĞǎƵ 'ĂůĞďĂ͕ ŶĂēĞŽ ũĞ ĂƌŝŽ EĂĜ Ƶ ϭϭ͘ ŵŝŶƵƟ͘ sŽĚƐƚǀŽ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ƉŽǀŝƐƵũĞ dŽŵŝĐĂ DůŝŶĂƌĞĐ Ƶ Ϯϯ ͘ŵŝŶƵƟ͘ h ůŝƐƚƵ ƐƚƌŝũĞůĂĐĂ ƐĞ ƵƉŝƐƵũĞ ŝ DŝŚĂĞů sůĂŚ Ƶ Ϯϴ͘ ŵŝŶƵƟ͘ KƉŽƌŽǀēĂŶŝ ĚŽůĂnjĞ ĚŽ njŐŽĚŝƚŬĂ Ƶ ϱϯ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉƌĞŬŽ DĂƟũĞ :ĂŶŽǀŝ2320(187, ,*5$ÿ, ^>K' ;aͿ ʹ ^ĂƓŽ &ŝũĂǀǎ ;ϵϲϵϮͿ <Z >: s E ϯϴ ʹ ^ƚĂŶŬŽ aƚĞĨŽŬ ;ϯϴͿ 'Z E/ Z ;<Ϳ ʹ ƌĂǎĞŶ ,ĞƌƚĞůĞŶĚŝ ;ϮϬϮϬͿ ^< ʹ DŝŚĂ ƌĚĞůũĂ ;ϭϮϵϯϱͿ ^>K K ;^Ϳ ʹ dŽŵŝƐůĂǀ ,ĂƌŵŝĐĂƌ ;ϭϮϱϰϬͿ͕ DŝƐůĂǀ ^ĂŬĂē ;ϭϮϱϰϭͿ͕ ĞŶŝƐ ^ƌŶĞĐ ;ϮϴͿ ,K Ka E ʹ ^ĂƓĂ DĂƌēĞĐ ;ϯϮϰϴͿ͕ DĂƟũĂ aŝŵƵŶŝđ ;ϳϭϯϵͿ Z d^dsK ;:Ϳ ʹ ŶƚŽŶŝŽ Ƶďēŝđ ;ϭϭϰϮϭͿ͕ ŵĂŶƵĞů WĞƌēŝđ ;ϲϰϭϯͿ : /E^dsK ;'DͿ ʹ EŝŬŽůĂ ,ŽƌǀĂƚ ;ϮϵϵϮͿ dZE s ʹ &ƌĂŶ :ĂŬƓŝđ ;ϳϲϲϯͿ͕ >ĞŽŶĂƌĚ 'ƵĚůŝŶ ;ϯϮϮϭͿ /E DK ;WͿ ʹ >ĂĚŝƐůĂǀ :ƵŶŝŽƌ EĂĜ ;ϰϵϭϴͿ͕ ŽŵŝŶŝŬ WĂůĮ ;ϮϳϱϱͿ͕ ĂǀŽƌ aƚƌŽŬ ;ϲϭϮϮͿ D> K^d ;^DͿ ʹ ĂƌŝŽ EĂĜ ;ϱϲϰϬͿ͕ ZŽŵĂŶŽ <ǀĂŬĂŶ ;ϲϭϮϰͿ ' > ʹ DĂƟũĂ DĞnjŶĂƌŝđ ;ϭϬϵϬϰͿ͕ ZĞŶĂƚŽ ĂůĞŶƚ ;ϯϭϰϲͿ WK> d ;WͿ ʹ ŽƌŝƐ sƌďĂŶĞĐ ;ϲϰϴͿ͕ ZŽďĞƌƚ aŽƐƚĂƌŝĐ ;ϭϭϴϰϯͿ EdZKD d > ʹ >ĞŽŶ EŽǀĂŬ ;ϮϱϵϮͿ͕ >ƵŬĂ >ŽŐŽǎĂƌ ;ϰϴϵϬͿ͕ 'ŽƌĂŶ /ƐŵĂũůŽǀƐŬŝ ;ϭϭϴϵϰͿ ^W Zd < ʹ ĂŶŝũĞů dĞŬŝđ ;ϵϳϭϮͿ͕ ĂŶŝũĞů aŬǀŽƌĐ ;ϱϭϳϴͿ

đĂ͘ ^ĂŵŽ ĚǀŝũĞ ŵŝŶƵƚĞ ŬĂƐŶŝũĞ͕ ŐŽƐƟ ƐĞ ǀƌĂđĂũƵ Ƶ ŝŐƌƵ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ DĂƟũĞ DĞnjŶĂƌŝđĂ͘ h ϳϬ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ĚŽŵĂđŝ ŝŐƌĂē ŽŵŝŶŝŬ 'ĂƓƉĂƌŝđ͕ njĂďŝũĂ njĂ ϰͲϮ͘ ^ǀŽũ ĚƌƵŐŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ DůŝŶĂƌĞĐ ƉŽƐƟǎĞ Ƶ ϳϰ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ĞƐĞƚĂŬ ŵŝŶƵƚĂ ŬĂƐŶŝũĞ͕ ŚĂƚͲƚƌŝĐŬŽŵ DůŝŶĂƌĞĐ ƉŽƐƚĂǀůũĂ ŬŽŶĂēĂŶ ƌĞnjƵůƚĂƚ ƵƚĂŬŵŝĐĞ͘ <ŽĚ DůĂĚŽƐƟ ŝ 'ĂůĞďĂ͕ ƉŽ ĚǀŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͘ ^ůŽŐĂ ĚŽ ƉŽďũĞĚĞ Ƶ 'ŽƌŝēĂŶƵ͘ aƚƌŝŐŽǀēĂŶŝ ĚŽůĂnjĞ Ƶ ǀŽĚƐƚǀŽ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ůĞŬƐĂŶĚƌĂ EŽǀĂŬĂ Ƶ ϭϭ͘ ŵŝŶƵƟ͘ Ă ĚƌƵŐŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ŐŽƐƟũƵ͕ ƉŽďƌŝŶƵŽ ƐĞ ǀŽŶŝŵŝƌ WĂŶŝđ Ƶ Ϯϰ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WŽƌĂnj ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ƵďůĂǎŝŽ ũĞ :ĂŬŽǀ DĞƐĂƌŝđ Ƶ ϯϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ dƌŶĂǀŝ ũĞ Ƶ ϲϱ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŝƐŬůũƵēĞŶ EŝŬŽůĂ DĂƌŬĂŶ͕ njďŽŐ ĚǀŝũĞ ŽƉŽŵĞŶĞ͘ <ŽĚ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ĚǀŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ ŐŽƐƟũƵ͕ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ ŝŐƌĂē͘ ĞƚǀŽƌŬĂ ^< Ƶ ,ŽĚŽƓĂŶƵ͘ 'ŽƐƟ ŝnj ĞůŝĐĞ͕ ƉŽŐĂĜĂũƵ ŵƌĞǎƵ Ƶ ϭϳ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƐƚƌŝũĞůĂĐ zƵƚŽ ^ĂƐŚŝŶĂŵŝ͘ Ă ĚƌƵŐŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ĞůŝēĂŶĂĐĂ͕ ŶĂũnjĂƐůƵǎŶŝũŝ ũĞ /ŐŽƌ <ǀĞnjŝđ Ƶ ϱϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ^ǀŽũ ĚƌƵŐŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ ^ĂƐŚŝŶĂŵŝ ƉŽƐƟǎĞ Ƶ ϱϳ͘ ŵŝŶƵƟ͘ 'ŽƐƟŵĂ ũĞ Ƶ ϲϱ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŝƐŬůũƵēĞŶ >ƵŬĂ >ĂƉƚŽƓ njďŽŐ ĚǀŝũĞ ŽƉŽŵĞŶĞ͘ dƌŝ ŵŝŶƵƚĞ ŬĂƐŶŝũĞ͕ ,ŽĚŽƓĂŶƵ ũĞ ŝƐŬůũƵēĞŶ :ĂŶ ƌŶĂ͕ ƚĂŬŽĜĞƌ njďŽŐ ĚǀŝũĞ ŽƉŽŵĞŶĞ͘ WŽ ĚƌƵŐŝ ƉƵƚĂ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ <ǀĞnjŝđ ũĞ ƉƌĞĐŝnjĂŶ njĂ ^< Ƶ ϳϮ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ĚǀŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ ŐŽƐƟũƵ͕ ũĞĚĂŶ͘ WĞƚĂƌĚĂ :ĞĚŝŶƐƚǀĂ Ƶ :ƵƌŽǀĐƵ͘ h ϳ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ũĞ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ njĂ ŐŽƐƚĞ͘ ^ŝŐƵƌĂŶ ƐĂ ϭϭ ŵĞƚĂƌĂ͕ ďŝŽ ũĞ DŝŚĂĞů /,67$ 675,-(/$&$ ϭϵ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ sŝůŝŵ <ŽƐ ;'ƌĂŶŝēĂƌ <Ϳ͕ ϭϳ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ^ŝŵŽŶ :ĂŬƓŝđ ;,ŽĚŽƓĂŶͿ͕ ĂƌŝŽ EĂĜ ;DůĂĚŽƐƚ ^DͿ ϭϲ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ĂǀŽƌ aƚƌŽŬ ; ŝŶĂŵŽ WͿ͕ >ĞŽŶ EŽǀĂŬ ; ĞŶƚƌŽŵĞƚĂůͿ ϭϱ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ <ĂƌůŽ ĂŬƐĂ ; ŝŶĂŵŽ WͿ ϭϰ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ŽƌĂŶ ^ƚƌĂŚŝũĂ ;,ŽĚŽƓĂŶͿ ϭϯ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ DŝŚĂĞů >ĂĚŝđ ;:ĞĚŝŶƐƚǀŽ 'DͿ ϭϮ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ŝŶŽ EŽǀĂŬ ;<ƌĂůũĞǀēĂŶ ϯϴͿ͕ ǀŽŶŝŵŝƌ WĂŶŝđ ;^ůŽŐĂ aͿ ϭϭ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ sũĞŬŽƐůĂǀ ǀĞŬ ;<ƌĂůũĞǀēĂŶ ϯϴͿ͕ EŝŶŽ DĂƌēĞĐ ; ŝŶĂŵŽ WͿ͕ ŝŶŽ EŽǀĂŬ ; ĞŶƚƌŽŵĞƚĂůͿ

TABLICA 1. DINAMO (P)

Ϯϯ

ϭϴ

1

ϰ

ϲϭ ʹ ϮϮ 55

Ϯ͘ CENTROMETAL

Ϯϯ

ϭϰ

5

ϰ

ϱϬ ʹ Ϯϲ 47

3. MLADOST (SM)

Ϯϯ

ϭϰ

3

ϲ

ϲϭ ʹ Ϯϴ 45

ϰ͘ SLOGA (Š)

Ϯϯ

ϭϰ

3

ϲ

ϰϲ ʹ Ϯϰ 45

5. POLET (P)

Ϯϯ

13

ϰ

ϲ

ϰϱ ʹ Ϯϲ 43

ϲ͘ 'Z E/ Z ;<Ϳ

Ϯϯ

ϭϮ

3

ϴ

ϰϴ ʹ ϯϰ 39

ϳ͘ HODOŠAN

Ϯϯ

ϭϮ

3

ϴ

ϱϭ ʹ ϰϭ 39

ϴ͘ ^<

Ϯϯ

ϵ

5

ϵ

ϯϴ ʹ ϯϳ 32

ϵ͘ ^W Zd <

Ϯϯ

ϴ

ϲ

ϵ

Ϯϳ ʹ ϯϯ 30

10. <Z >: s E ϯϴ

Ϯϯ

ϳ

5

11

ϯϲ ʹ ϱϰ 26

11. PODTUREN

Ϯϯ

ϲ

ϳ

10

ϯϮ ʹ ϰϭ 25

ϭϮ͘ : /E^dsK ;'DͿ

Ϯϯ

ϳ

ϰ

ϭϮ

ϯϬ ʹ ϰϴ 25

13. GALEB

Ϯϯ

ϲ

Ϯ

15

Ϯϵ ʹ ϱϭ 20

ϭϰ͘ SLOBODA (S) (-2)

Ϯϯ

5

ϲ

ϭϮ

Ϯϴ ʹ ϰϯ 19

15. Z d^dsK ;:Ϳ

Ϯϯ

ϰ

3

ϭϲ

Ϯϴ ʹ ϲϲ 15

ϭϲ͘ dZE s

Ϯϯ

ϰ

Ϯ

ϭϳ

ϯϭ ʹ ϲϳ 14

1$-$9$ 6/-('(ý(* .2/$

h Ϯϰ͘ ŬŽůƵ ƐĂƐƚĂũƵ Ƶ ƐƵďŽƚƵ ƐĂƐƚĂũƵ ƐĞ͗ ĞŶƚƌŽŵĞƚĂů ʹ WŽĚƚƵƌĞŶ aŬƌŽďĂƌ͕ ͘ <ƌŝǎĂƌŝđ͕ &ĞůŬĞƌ͕ dĂůĂŶ Ƶ dƌŶŽǀĐƵ͕ WŽůĞƚ ;WͿ ʹ ,ŽĚŽƓĂŶ ͘ ůĚŝđ͕ ĂĐŝŶŐĞƌ͕ ŽďĞĐ͕ aŽůƟđ͕ Ă Ƶ ŶĞĚũĞůũƵ͗ <ƌĂůũĞǀēĂŶ ϯϴ ʹ ƌĂƚƐƚǀŽ ;:Ϳ &ůĞƚĞŶ͕ ŝǎŵĞƓŝũĂ͕ ^ƵŬĂŶĞĐ͕ DĂ͘ ,ŽƌǀĂƚ͕ :ĞĚŝŶƐƚǀŽ ;'DͿ ʹ ^ůŽďŽĚĂ ;^Ϳ &ŝůŝƉŝđ͕ ƵƌŝůĂ͕ ,ƌƵƐƚĞŬ͕ ^͘ EŽǀĂŬ͕ ^< ʹ dƌŶĂǀĂ sĞůĜŝ͕ DŝŚĂůŝđ͕ ǀĞƚŬŽ͕ <ƌŝǎĂƌŝđ͕ ^ůŽŐĂ ;aͿ ʹ ŝŶĂŵŽ ;WͿ ƵŵĂŶēŝđ͕ ŽďĞĐ͕ DŝŚŽĐŝ͕ ĂĐŝŶŐĞƌ͕ ^ƉĂƌƚĂŬ ʹ DůĂĚŽƐƚ ;^DͿ ^ƌŶĞĐ͕ dƵŬƐĂƌ͕ ^ŽŬĂē͕ /͘ <ŽǀĂē͕ 'ĂůĞď ʹ 'ƌĂŶŝēĂƌ ;<Ϳ ƵďĞŬ͕ ĂĐŝŶŐĞƌ͕ :ĂŬŽǀůũĞǀ͕ Dŝ͘ ,ŽƌǀĂƚ͘ hƚĂŬŵŝĐĞ ƐĞ ŝŐƌĂũƵ Ɛ ƉŽēĞƚŬŽŵ Ƶ ϭϳ ƐĂƟ͘

',6&,3/,16., .87$. < E /^<>:h E/D /'Z /D ,K Ka E ʹ :ĂŶ ƌŶĂ ;ϳϱϰϯͿ ƉŽ ēů͘ ϮϬ W ,E^ͲĂ ϭ ;ũĞĚŶĂͿ ƵƚĂŬŵŝĐĂ ^< ʹ >ƵŬĂ >ĂƉƚŽƓ ;ϵϲϯϰͿ ƉŽ ēů͘ ϮϬ W ,E^ͲĂ ϭ ;ũĞĚŶĂͿ ƵƚĂŬŵŝĐĂ WK dhZ E ʹ DŝŚŽǀŝů ĂůĞŶŽǀŝđ ;ϲϮϲͿ ƉŽ ēů͘ ϮϬ W ,E^ͲĂ ϭ ;ũĞĚŶĂͿ ƵƚĂŬŵŝĐĂ dZE s ʹ EŝŬŽůĂ DĂƌŬĂŶ ;ϯϮϱϮͿ ƉŽ ēů͘ ϮϬ W ,E^Ͳ Ă ϭ ;ũĞĚŶĂͿ ƵƚĂŬŵŝĐĂ ďŽŐ ƚƌĞđĞ ŽƉŽŵĞŶĞ ƉƌĂǀŽ ŶĂƐƚƵƉĂ Ƶ ƐůũĞĚĞđĞŵ ŬŽůƵ ŶĞŵĂũƵ͗ WK> d ;WͿ ʹ ZŽďĞƌƚ aŽƐƚĂƌŝĐ ;ϭϭϴϰϯͿ ^>K K ;^Ϳ ʹ DŝƐůĂǀ ^ĂŬĂē ;ϭϮϱϰϭͿ EdZKD d > ʹ >ĞŽŶ EŽǀĂŬ ;ϮϱϵϮͿ /E DK ;WͿ ʹ >ĂĚŝƐůĂǀ EĂĜ :ƵŶŝŽƌ ;ϰϵϭϴͿ D> K^d ;^DͿ ʹ ĂƌŝŽ EĂĜ ;ϱϲϰϬͿ ' > ʹ DĂƟũĂ DĞnjŶĂƌŝđ ;ϭϬϵϬϰͿ <Z >: s E ϯϴ ʹ ^ƚĂŶŬŽ aƚĞĨŽŬ ;ϯϴͿ

>ĂĚŝđ͘ Ă ƌĂƚƐƚǀŽ Ƶ ϭϰ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŝnjũĞĚŶĂēƵũĞ ŶƚŽŶŝŽ Ƶďēŝđ͘ :ĞĚŝŶƐƚǀŽ ƉŽŶŽǀŶŽ ǀŽĚŝ Ƶ ϯϴ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉƌĞŬŽ DŝŚĂĞůĂ >ĂĚŝđĂ͘ dƌĞđŝ njŐŽĚŝƚĂŬ DŝŚĂůũĞǀēĂŶĂ͕ ĚũĞůŽ ũĞ ĞũĂŶĂ EŽǀĂŬĂ Ƶ ϳϰ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ZŽŵĂŶ dƌƟŶũĂŬ͕ njĂďŝũĂ njĂ ϭͲϰ Ƶ ϴϯ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ,ĂƚͲƚƌŝĐŬŽŵ Ƶ ϴϴ͘ ŵŝŶƵƟ͕ >ĂĚŝđ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ ƉŽďũĞĚƵ ƐǀŽũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͘ <ŽĚ ƌĂƚƐƚǀĂ͕ ĚǀŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ :ĞĚŝŶƐƚǀĂ͕ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ ŝŐƌĂē͘ ;ĚũͿ

ä.2/$ nogometa Dinamo – Zelenko

7UL HNLSH LJUDOH V ]DJUHEDĀNLP 'LQDPRP « e Ȃ æ Ȁ « æ Ǥ ǡ « « e Ȃ æ Ǧͳͳǡ Ǧͳ͵ ǦͳͷǤ æ æ ǦͳͳǤ ǡ æ « ͻǣͳǡ æ e Ǧ Ǥ « Ǧͳ͵ǡ æ e Ȃ « æ ͶǣͳǤ e « ǡ « Ǥ æ ā Ǥ ¯ Ǧͳͷ

aŬŽůĂ ŶŽŐŽŵĞƚĂ ŝŶĂŵŽ ĞůĞŶŬŽ ŶĂ ŐŽƐƚŽǀĂŶũƵ Ƶ DĂŬƐŝŵŝƌƵ æ e ʹǣͳǤ « Ǧ «

¯ « Ǥ ǡ ǡ æ e ȋ« « æ «

æ « Ȍ æ « ǡ Ǥ æ © © e Ȃ ā

© Ǥ © ǡ © « ¯ ā © © e Ǥ ȋ Ȍ

NROR ,, æ/ 016 $ CROATIA – MLADOST (I) 3:2 (1:2) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ 'ŵĂũŶĂ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϬϬ͘ ^ƵĐŝ͘ ŽǎŝĚĂƌ :ƵƌĂēŝđ͕ sĂůĞŶƟŶŽ ĂŬƐĂ͕ &ƌĂŶũŽ EŽǀĂŬ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ^ůĂǀŬŽ EŽǀĂŬ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ ZƵǎŝđ ;ϭϯͿ͕ ϭ͗ϭ <ůŝŶĞĐ ;ϮϰͿ͕ ϭ͗Ϯ 'ĂũŶŝŬ ;ϮϲͿ͕ Ϯ͗Ϯ ZƵǎŝđ ;ϱϴͿ͕ ϯ͗Ϯ DŝŚĂůũŬŽǀŝđ ;ϴϵͿ ZK d/ ͗ WĂƚĂƌēĞĐ͕ /ǀĂŶƵƓŝđ͕ sĂƌŐĂ͕ aĂŵĂƌŝũĂ͕ aĂĨĂƌŝđ͕ ZƵǎŝđ >͕ DŝŚĂůũŬŽǀŝđ͕ ZƵǎŝđ D͕ :ĞůĞŶŝđ͕ /ǀĂŶƵƓŝđ͕ WŽůũĂŶĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ :ŽƐŝƉ 'ĂǀƌĂŶŽǀŝđ D> K^d͗ WĂƚĂĨƚĂ͕ sĂƌŐĂ ͕ <ůŝŶĞĐ͕ <ƌŝƓƚŽĨŝđ͕ sĂƌŐĂ >͕ &ŽĚŽƌ͕ ĂŶ͕ sŝƓŶũŝđ͕ DŝŚĂůŬŽǀŝđ͕ ĂƌůŽǀŝđ͕ 'ĂũŶŝŬ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ƌĂǎĞŶ EŽǀĂŬ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ WŽůũĂŶĞĐ ; ƌŽĂƟĂͿ͖ 'ĂũŶŝŬ ;DůĂĚŽƐƚͿ ƌǀĞŶŝ͗ <ƌŝƓƚŽĮđ ;DůĂĚŽƐƚͿ

BORAC PMP – DUBRAVČAN 0:5 (0:1) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< ŽƌĂĐ WDW͘ ^ƵĐŝ͗ ĂƌŝŽ ^ƌŶĞĐ͕ ^ĂƓĂ DŝŚĂůŝđ͕ ^ĂƓĂ ^ĂŶũŬŽǀŝđ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ŶƚƵŶ sůĂŚĞŬ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ >ŽǀƌĞŬ ;ϯϭͿ͕ Ϭ͗Ϯ ,ŽƌǀĂƚ ;ϲϭͿ͕ Ϭ͗ϯ >ŽǀƌĞŬ ;ϲϰͿ͕ Ϭ͗ϰ ,ŽƌǀĂƚ ;ϳϮͿ͕ Ϭ͗ϱ WĂŚĞŬ ;ϴϬͿ KZ ͗ ƌŶĂ͕ 'ĂǀĞnj͕ dŽƚ͕ &ĂǎŽŶ͕ dŽŵĂƓĞŬ͕ EŽǀĂŬ͕ WĂƚĂŌĂ͕ ĂŬƐĂ͕ ZƵƓĂŶĞĐ͕ ^ĂďĂĚŝ͕ ŝŬĂē͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ /ǀĂŶ ƌŶĂ h Z s E͗ sŝĚŽǀŝđ͕ :ĂŶēŝũĞǀ͕ :ĂĚĂŶ ŽŵŝŶŝŬ͕ DĂƚƵůŝŶ͕ ŶĚƌůŽŶ͕ >ŽǀƌĞŬ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ WŽƐĂǀĞĐ͕ ůĂǎŝŶēŝđ͕ ZĞďƌĞŬ͕ ĂůĂǎŝŶĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ dŝŚŽŵŝƌ EĞƐƟđ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ŝŬĂē ; ŽƌĂĐͿ͖ ĂůĂǎŝŶĞĐ ; ƵďƌĂǀēĂŶͿ

OMLADINAC (DS) – BUDUĆNOST (P) 0:1 (0:0) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< KŵůĂĚŝŶĂĐ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϬϬ͘ ^ƵĐŝ͗ <ĂƌůŽ <ůŽďƵēĂƌŝđ͕ ůǀŝƌ ĂƓĞŬ͕ >ĞŽŶĂƌĚŽ ĂŬƐĂ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ :ŽƐŝƉ DŽĚůŝĐ ^ƚƌŝũĞůĂĐ͗ Ϭ͗ϭ DĂƌƟŶĞĐ ;ϴϳͿ KD> /E ͗ ^ĂŬĂē͕ <ŽůĂƌŝđ͕ ƌĂŶŝƓĂ͕ <ŽǀĂēŝđ͕ ŽŵũĂŶŝđ͕ dŝnjĂũ͕ :ĂŶēĞĐ :͕ sĂůĞŶƟđ͕ :ĂŶēĞĐ D͕ ZƵǎŝđ͕ >ĂũƚŵĂŶ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ŽƌĂŶ 'ƌĂƓŝđ h h EK^d͗ dĂƌĂĚŝ͕ >ĂĚŝđ͕ sŝƓŶũŝđ͕ ,Ăůŝđ d͕ WĂůĂēŝđ͕ DĂƌƟŶĞĐ͕ ,Ăůŝđ '͕ :ĂŶŝēĂƌ͕ <ƌĂůũŝđ͕ <ůŽďƵēĂƌŝđ͕ aŬŝůũŽ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ůĂƚŬŽ EŽǀĂŬ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ :ĂŶēĞĐ ;KŵůĂĚŝŶĂĐͿ͖ >ĂĚŝđ ; ƵĚƵđŶŽƐƚͿ ƌǀĞŶŝ͗ <ŽǀĂēŝđ ;KŵůĂĚŝŶĂĐͿ͖ aŬŝůũŽ ; ƵĚƵđŶŽƐƚͿ

JADRAN – DRAŠKOVEC 0:0 /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< :ĂĚƌĂŶ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϮϬϬ͘ ^ƵĐŝ͗ ŽŵŝŶŝŬ ,ŽƌǀĂƚ͕ /ǀŝĐĂ &ĞůŬĞƌ͕ /ǀĂŶ ŐĂŶĞĐ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ DŝũŽ ,ŽƌǀĂƚ : Z E͗ WĞƌēŝđ͕ EŽǀĂŬ͕ <ƌĞƐŝŶŐĞƌ͕ aƚĞĮēĂƌ͕ aƚĂŵƉĂƌ͕ <ƌĂŶũēĞĐ͕ DŽǎĞŬ͕ <ĂŵĞŶŝđ͕ DƵƌŬŽǀŝđ͕ ǀŽƌĐ͕ <ĂŵĞŶĂƌ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ /ǀĂŶ &ƵēŬŽ Z a<Ks ͗ ŝƌŬǀĞŶēŝđ͕ sĂĚĂƐ͕ ^ůĂǀŝēĞŬ͕ sůĂŚĞŬ͕ ĂůĞŶƚ͕ >ŝƉŝđ͕ :ƵƌŝƓŝđ͕ ZĞƉĂůƵƐƚ͕ sƵŐƌŝŶĞĐ͕ ZĂĚŝŬŽǀŝđ͕ WŽŵĂŚĂē͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ƌĂŶŬŽ >ŝƉŝđ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ǀŽƌĐ͕ <ĂŵĞŶĂƌ ;:ĂĚƌĂŶͿ

BORAC (DH) – MLADOST (D) 0:3 (0:2) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< ŽƌĂĐ͘ ^ƵĐŝ͗ DĂƟũĂ &ŝůŝƉŝđ͕ ŶƚƵŶ <ƵŬŽǀĞĐ͕ DĂƌŝŽ ,ŽƌǀĂƚ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ĞũĂŶ <ŽǀĂē ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ DĂǀƌŝēĞŬ ;ϮϯͿ͕ Ϭ͗Ϯ ƌŶĂ ;ϰϯͿ͕ Ϭ͗ϯ &ƌĂŶēŝđ ;ϴϴͿ KZ ͗ sĂĚůũĂ͕ ,ĂďŽůĂ͕ /ǀŬŽǀŝđ͕ ,ĂƌŵŝĐĂƌ͕ WŽnjĚĞƌĞĐ͕ dŝƓůũĂƌŝđ͕ ƌĂŶŝůŽǀŝđ͕ EŽǀĂŬ͕ :ĞƐĞŶŽǀŝđ͕ WŝŶƚĂē͕ Ăƌŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ Ăŵŝƌ &Ăƌ D> K^d͗ ^ƚĞƌŶĂĚ͕ <ŽůĂƌŝđ͕ WŝŶƚĂƌ͕ aƉŝůĞŬ͕ ,ůŝƓđ͕ &ƌĂŶēŝđ͕ ƌǀŽĚĞƌŝđ͕ ƌŶĂ͕ DĂũĞƌŝđ͕ <ŽǀĂēŝđ͕ DĂǀƌŝēĞŬ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ZĞŶĂƚŽ ŝĐĞůŝ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ /ǀŬŽǀŝđ ; ŽƌĂĐͿ͖ DĂǀƌŝēĞŬ ;DůĂĚŽƐƚͿ

NROR ,, æ/ 016 % BRATSTVO (SV) – POBJEDA 2:1 (1:1)

3. svibnja 2019. ,, 0(Ă,0856.$ /,*$ ² 6.83,1$ $

'XEUDYĀDQ EH] PLORVWL L SUHPD %RUFX WĞƚĂƌĚĂ ƵďƌĂǀēĂŶĂ͘ 'ŽůŝũĂĚƵ ǀŽĚĞđĞ ŵŽŵēĂĚŝ ůŝŐĞ͕ ŶĂũĂǀŝŽ ũĞ DŝƌŽƐůĂǀ >ŽǀƌĞŬ Ƶ ϯϭ͘ ŵŝŶƵƟ͘ sŽĚƐƚǀŽ ŐŽƐƟũƵ͕ ƉŽǀŝƐƵũĞ ƌĂǎĞŶ ,ŽƌǀĂƚ Ƶ ϲϭ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ^ǀŽũ ĚƌƵŐŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ >ŽǀƌĞŬ ƉŽƐƟǎĞ Ƶ ϲϰ͘ ŵŝŶƵƟ͘ dĂŬŽĜĞƌ ƉŽ ĚƌƵŐŝ ƉƵƚĂ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ ŵƌĞǎƵ ŽƌĐĂ ƉŽŐĂĜĂ ŝ ,ŽƌǀĂƚ Ƶ ϳϮ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ͣ:ŽĐŬĞƌ͞ ƐĂ ŬůƵƉĞ ŐŽƐƟũƵ͕ EŝŬŽ WĂŚĞŬ njĂďŝũĂ njĂ ϬͲϱ Ƶ ϴϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ ŽƌĐĂ ŝ ƵďƌĂǀēĂŶĂ͕ ƉŽ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ ŝŐƌĂē͘ hǀũĞƌůũŝǀ EĂƉƌŝũĞĚ͘ DƌĞǎƵ ƉŽƐůũĞĚŶũĞƉůĂƐŝƌĂŶĞ ƌĂǀĞ͕ ŶĂēĞŽ ũĞ >ĞŽŶĂƌĚŽ ŬĂƌƚ Ƶ ϳ͘ ŵŝŶƵƟ͘ Ă ĚƌƵŐŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ŝƌŬŽǀůũĂŶēĂŶĂ͕ ƉŽďƌŝŶƵŽ ƐĞ DĂƟũĂ ƌŶŬŽǀŝđ Ƶ ϭϯ͘ ŵŝŶƵƟ͘ 'ŽƐƟ ŝnj <ƵƌƓĂŶĐĂ Ƶ Ϯϴ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŶĞ ŬŽƌŝƐƚĞ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ͘ WƌŽŵĂƓĂũ <ƵƌƓĂŶēĂŶĂ͕ ŬĂǎŶũĂǀĂ WĞƚĂƌ ,ŽƌǀĂƚ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ Ƶ ϯϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ 'ŽƐƟ ƉŽƐƟǎƵ njŐŽĚŝƚĂŬ Ƶ ϰϬ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉƌĞŬŽ ŽŵĂŐŽũĂ <ƵƓĞDRAVA (DM) – ČSK 1:2 (0:0) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ WƌĞŬ ƌƵŵĂ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϱϬ͘ ^ƵĐŝ͗ EŝŶŽ aŬƌŽďĂƌ͕ ŽƌŝƐ :ĂŬŽǀůũĞǀ͕ ŽŵŝŶŝŬ DŝŚŽĐŝ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ DĂƌŝũĂŶ ^ĂďŽů ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ ZĂĚŝđ ;ϲϱͿ͕ ϭ͗ϭ WŽŶŐƌĂĐ ;ϳϳͿ͕ ϭ͗Ϯ sŝƓŶũŝđ ;ϴϱͿ Z s ͗ WĂŶĐĞƌ͕ KƌĞŚŽǀĞĐ͕ >ĞŐŝŶ ^͕ /ǀĂĐŝ͕ ,ŽƓŶũĂŬ͕ ďĂůĞŶƚ͕ /ŐƌĞĐ͕ >ĞŐŝŶ ͕ WŽŶŐƌĂĐ͕ <ŽēŝƓ͕ <ƌĂŶũĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ŶƚƵŶ WŽŶŐƌĂĐ ^<͘ 'ƌĂďĂŶƚ͕ ^ƵƓĞĐ͕ ƌŶēĞĐ͕ >ŽŶēĂƌŝđ :͕ >ŽŶēĂƌŝđ ͕ sƵŬ͕ 'ƌĂďĂŶƚ͕ ZĂĚŝđ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ sŝƓŶũŝđ͕ <ƌĂŵĂƌ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ĚƌĂǀŬŽ sƵŬ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ <ŽēŝƓ͕ /ǀĂĐŝ ; ƌĂǀĂͿ͖ ƌŶēĞĐ͕ >ŽŶēĂƌŝđ ; ^<Ϳ

NAPRIJED – DRAVA (K) 6:1 (3:1) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ ĚĞŶĐŝ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϯϬ͘ ^ƵĐŝ͗ 'ŽƌĂŶ ŐĂŶĞĐ͕ ZŽďĞƌƚ <ŽůĂƌŝđ͕ :ŽƐŝƉ <ĞĚŵĞŶĞĐ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ŽƌĂŶ EŽǀĂŬ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ ŬĂƌƚ ;ϳͿ͕ Ϯ͗Ϭ ƌŶŬŽǀŝđ ;ϭϯͿ͕ ϯ͗Ϭ ,ŽƌǀĂƚ ;ϯϬͿ͕ ϯ͗ϭ <ƵƓĞĐ ;ϰϬͿ͕ ϰ͗ϭ WƌĞƐĞēŬŝ ;ϲϭͿ͕ ϱ͗ϭ 'ůĂǀŝŶĂ ;ϳϬͿ͕ ϲ͗ϭ WƌĞƐĞēŬŝ ;ϴϳͿ E WZ/: ͗ ŝĚŽǀ͕ sĂƌŐĂ͕ :ƵƌēĂŶ͕ aŝŵƵŶŬŽǀŝđ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ ŬĂƌƚ͕ &ůĞƚĞŶ͕ WƌĞƐĞēŬŝ͕ ƌŶŬŽǀŝđ͕ DĞƐĂƌĞŬ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ :ƵƌŝĐĂ sƌƵēŝŶĂ Z s ͗ aƚĞĨƵůũ͕ KƐŬŽƌƵƓ͕ ĂůŽŐ͕ ,ĂŶũƓ͕ aŬĞƌďŝđ͕ ,Ğƌŝđ͕ <ĂƉĞƓ͕ &ĞƌĞŶēĂŬ͕ :ƵƌēĞǀŝđ͕ <ƵƓĞĐ͕ ĞŬŽ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ƌĂǎĞŶ ƵƌŝŶ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ KƐŬŽƌƵƓ͕ ,Ğƌŝđ ; ƌĂǀĂͿ

RADNIČKI – VIDOVČAN 4:0 (2:0) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< ZĂĚŶŝēŬŝ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϬϬ͘ ^ƵĐŝ͗ &ƌĂŶũŽ ,ĞƌŐŽƟđ͕ DĂƌŝŶŬŽ ,ƌƵƓŽĐŝ͕ ZĞŶĂƚŽ sƵŬ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ^ƚũĞƉĂŶ dĂůĂŶ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϯ͗Ϭ >ŽǀƌĞŬ ;Ϯϳ͕ ϯϱͿ͕ ϯ͗Ϭ ,ŽƌǀĂƚ ;ϳϬͿ͕ ϰ͗Ϭ >ŽǀƌĞŬ ;ϴϯͿ Z E/ </͗ &ĞůĚŝ͕ ,ĂēĞŬ͕ ĂĐŝŶŐĞƌ͕ WĂůĞƌ͕ ,ĂēĞŬ͕ ^ƚƌĂŚŝũĂ͕ ĂĚƌĂǀĞĐ͕ ŽďŝēĂŶĞĐ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ ĞŚ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ :ŽƐŝƉ <ƌŝǎĂŝđ s/ Ks E͗ ƌĚĞůũŝ͕ sŝĚŽǀŝđ͕ sĂƌŐĂ͕ EĞƐƚŝđ͕ WŽĚƌĂǀĞĐ͕ DĂƚŽƚĞŬ͕ ^ƚƌďĂĚ͕ DŝƐĞƌ͕ EĞŵĞƚ͕ KŵĂnjŝđ͕ WŽŶŐƌĂĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ DĂƌŝŽ ǀĞƚŬŽ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ĂĐŝŶŐĞƌ͕ ĂĚƌĂǀĞĐ͕ ,ŽƌǀĂƚ ;ZĂĚŶŝēŬŝͿ͖ EĞŵĞƚ͕ EĞƐƟđ ;sŝĚŽǀēĂŶͿ

ĐĂ͘ Ă ϰͲϭ͕ njŐŽĚŝƚĂŬ ƉŽƐƟǎĞ /ǀĂŶ WƌĞƐĞēŬŝ Ƶ ϲϭ͘ ŵŝŶƵƟ͘ h ůŝƐƚƵ ƐƚƌŝũĞůĂĐĂ njĂ EĂƉƌŝũĞĚ͕ ƵƉŝƐƵũĞ ƐĞ ŝ ĞůũŬŽ 'ůĂǀŝŶĂ Ƶ ϳϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ^ǀŽũŝŵ ĚƌƵŐŝŵ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ WƌĞƐĞēŬŝ Ƶ ϴϳ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ ƉŽďũĞĚƵ ĚŽŵĂđŝŶĂ͘ <ŽĚ EĂƉƌŝũĞĚĂ͕ ŶŝũĞ ďŝůŽ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ ƌĂǀĞ͕ ĚǀŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ ŝŐƌĂēĂ͘ /ǀĂŶŽǀēĂŶŝ ƉŽƌĂǎĞŶŝ Ƶ KƌĞŚŽǀŝĐŝ͘ h ϭϯ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ũĞ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ njĂ ƌŽĂƟũƵ͘ ^ŝŐƵƌĂŶ ƐĂ ϭϭ ŵĞƚĂƌĂ͕ ďŝŽ ũĞ ŬĂƉĞƚĂŶ DĂƌŬŽ ZƵǎŝđ͘ h Ϯϰ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ũĞ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ njĂ DůĂĚŽƐƚ͘ WƌĞĐŝnjĂŶ ƐĂ ďŝũĞůĞ ƚŽēŬĞ͕ ďŝŽ ũĞ ŬĂƉĞƚĂŶ ĞŶŝƐ <ůŝŶĞĐ͘ 'ŽƐƚŝ ǀŽĚĞ Ƶ Ϯϲ͘ ŵŝŶƵƟ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ EŝŶĞ 'ĂũŶŝŬĂ͘ h ϱϴ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŐůĂǀŶŝ ƐƵĚĂĐ ŽǎŝĚĂƌ :ƵƌĂēŝđ ƉŽ ĚƌƵŐŝ ƉƵƚĂ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ĚŽƐƵĜƵũĞ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ njĂ ĚŽŵĂđŝŶĞ͘ / ŽǀŽŐ ƉƵƚĂ ũĞ ƐƚƌŝũĞůĂĐ ďŝŽ ZƵǎŝđ͘ WŽďũĞĚƵ ƌŽĂƟũŝ͕ ĚŽŶŽƐŝ ŽũĂŶ DŝŚĂůũŬŽǀŝđ Ƶ ƉƌĞƚƉŽƐůũĞĚŶũŽũ ŵŝŶƵƟ ƵƚĂŬŵŝĐĞ͘ <ŽĚ ŽďũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͕ ƉŽ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ͘ ĞƚǀŽƌŬĂ ZĂĚŶŝēŬŽŐ͘ ĂŶŝũĞů >ŽǀƌĞŬ͕ ĚŽǀŽĚŝ 'ĂƌĚŝŶŽǀēĂŶĞ Ƶ ƉƌĞĚŶŽƐƚ njŐŽĚŝƚŬŽŵ Ƶ Ϯϳ͘ ŵŝŶƵƟ͘ /ƐƟ ŝŐƌĂē͕ njĂďŝũĂ njĂ ϮͲϬ Ƶ ϯϱ͘ ŵŝŶƵƟ͘ Ă ƚƌĞđŝ njŐŽĚŝƚĂŬ Ƶ ŵƌĞǎŝ sŝĚŽǀēĂŶĂ͕ ŶĂũnjĂƐůƵǎŶŝũŝ ũĞ ^ƚũĞƉĂŶ ,ŽƌǀĂƚ Ƶ ϳϬ͘

',6&,3/,16., .87$. < E /^<>:h E/D /'Z /D D> K^d ;/Ϳ ʹ 'ŽƌĂŶ <ƌŝƓƚŽĮđ ;ϰϲϲϬͿ ƉŽ ēů͘ ϮϬ W ,E^ͲĂ ϭ ;ũĞĚŶĂͿ ƵƚĂŬŵŝĐĂ KD> /E ; ^Ϳ ʹ 'ŽƌĂŶ <ŽǀĂēŝđ ;ϯϬϰϮͿ ƉŽ ēů͘ ϮϬ W ,E^ͲĂ ϭ ;ũĞĚŶĂͿ ƵƚĂŬŵŝĐĂ h h EK^d ;WͿ ʹ ŝŶŽ aŬŝůũŽ ;ϴϭϱϬͿ ƉŽ ēů͘ ϱϯ W ,E^ͲĂ Ϯ ;ĚǀŝũĞͿ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ďŽŐ ƚƌĞđĞ ŽƉŽŵĞŶĞ ƉƌĂǀŽ ŶĂƐƚƵƉĂ Ƶ ƐůũĞĚĞđĞŵ ŬŽůƵ ŶĞŵĂũƵ͗ KZ WDW ʹ ^ĂŶĚƌŽ ŝŬĂē ;ϰϬϴϵͿ KZ ; ,Ϳ ʹ ZĞŶĂƚŽ /ǀŬŽǀŝđ ;ϭϵϵϴͿ D> K^d ; Ϳ ʹ ĂŶŝũĞů DĂǀƌŝēĞŬ ;ϵϳϭϴͿ Z s ; DͿ ʹ DĂƚĞũ /ǀĂĐŝ ;ϰϱϰϴͿ ^< ʹ >ƵŬĂ ƌŶēĞĐ ;ϲϬϵϯͿ Z s ;<Ϳ ʹ ZŽďĞƌƚ ,Ğƌŝđ ;ϮϲϱϭͿ Z E/ </ ʹ <ĂƌůŽ ĂĐŝŶŐĞƌ ;ϲϭϲϰͿ s/ Ks E ʹ ŝŶŽ EĞŵĞƚ ;ϮϮϱϭͿ

VENERA PMP – MALI MIHALJEVEC 2:2 (0:0)

STRAHONINEC – SOKOL 4:0 (2:0)

/ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< sĞŶĞƌĂ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϮϮϬ͘ ^ƵĐŝ͗ Ăŵŝƌ ůĚŝđ͕ DĂƌŝŽ WŝŶƚĂƌŝđ͕ :ƵƌŝĐĂ aĞŐŽǀŝđ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ DůĂĚĞŶ WƵŬůĂǀĞĐ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ >ĞǀĂēŝđ ;ϱϭͿ͕ Ϯ͗Ϭ ^ƚƌĂŚ ;ϱϱͿ͕ Ϯ͗ϭ DĞƐĂƌŝđ W ;ϲϯͿ͕ Ϯ͗Ϯ ƵŚĂŶĞĐ ;ϴϵͿ s E Z ͗ WĞƌēŝđ͕ EŽǀĂŬ͕ KǀēĂƌ͕ ^ƚƌĂŚ͕ aŽƉĂƌ͕ >ĞǀĂēŝđ͕ ƵŚĂŶĞĐ͕ ,ƵĚŽůĞƚŶũĂŬ͕ 'ůĂǀŝŶĂ͕ >ĞǀĂēŝđ͕ DŝŚĂůŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ^ƟǀĞŶ >ĂĐŬŽ DD͗ DŝŬƵůĂũ͕ WƵƓĂƌ͕ DĂŬƓĂĚŝ͕ DĞƐĂƌŝđ /͕ aŬǀŽƌĐ͕ dƌƵƉŬŽǀŝđ͕ DĞƐĂƌŝđ W͕ WƵƓĂƌ͕ <ŽǀĂēŝđ͕ DĞƐĂƌŝđ ͕ DĞƐĂƌŝđ <͕͘ ƚƌĞŶĞƌ͗ ƌƵŶŽ DĞƐĂƌŝđ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ dƌƵƉŬŽǀŝđ͕ DĞƐĂƌŝđ / ;DDͿ

/ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ ^Z ^ƚũĞƉĂŶ ƵũĂŶ ^ƟƉŝđ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϱϬ͘ ^ƵĐŝ͗ ŽŵŝŶŝŬ ,ƌǎĞŶũĂŬ͕ ĞůũŬŽ EŽǀĂŬ͕ ƌĂŐĂŶ ,ƌƵƐƚĞŬ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ĞůũŬŽ ĂĐŝŶŐĞƌ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ DƵŶĜĂƌ ;ϭϵͲĂŐͿ͕ Ϯ͗Ϭ ƵŶŝđ ;ϰϮͿ͕ ϰ͗Ϭ >ĂĜĞǀŝđ ;ϲϮ͕ ϲϯͿ ^dZ ,KE/E ͗ dƌƐƚĞŶũĂŬ͕ Ğůŝđ͕ <ŽǀĂēŝđ͕ ĞƌũĂǀ͕ ƵŶŝđ͕ >ĂĜĞǀŝđ͕ EŽǀĂŬ ^ŝŵŽŶ͕ EŽǀĂŬ ^ĂŵƵĞů͕ :ĂůƵƓŝđ͕ &ƵēŬŽ͕ sŽĚŽƉŝũĂ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ DůĂĚĞŶ ZĞƓĞƚĂƌ ^K<K>͗ ĂŐĂƌ͕ ĂĚƌĂǀĞĐ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ aĂĨĂƌŝđ͕ ŝƐƚƌŽǀŝđ͕ aŽůƟđ͕ :ĂŵďƌŽƓŝđ͕ sŝŶĐĞŬ͕ DƵŶĜĂƌ͕ <ŽƌƉĂƌ͕ KďƌĂĚŽǀŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ DĂƌŬŽ DŝŬŽůĂũ Ƶƚŝ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ :ĂůƵƓŝđ͕ <ŽǀĂēŝđ͕ ĞƌũĂǀ ;^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐͿ͖ ĂĚƌĂǀĞĐ͕ sŝŶĐĞŬ ;^ŽŬŽůͿ

SLOBODA (M) – TRNOVEC 2:1 (1:1)

MURA – OMLADINAC (M) 6:1 (2:1)

JEDINSTVO (NSnD) – PLAVI (Peklenica) 1:2 (1:1)

/ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ aZ KůĞƟđ ZĂĚŽǀĂŶ ZĂƚŬŽ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϬϬ͘ ^ƵĐŝ͗ Ăŵŝƌ DĞƐĂƌŝđ͕ sĂůĞŶƟŶŽ <ĂŶƚŽĐŝ͕ <ĂƌůŽ <ŽƌƵŶĞŬ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ĞůũŬŽ <ŽǀĂēŝđ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ sĂƌŐĂ ;ϴͿ͕ ϭ͗ϭ ^ƌƓĂ ;ϮϴͿ͕ Ϯ͗ϭ ^ƚŽũŬŽ ;ϯϴͿ͕ ϯ͗ϭ ^ƌƓĂ ;ϰϳͿ͕ ϱ͗ϭ aĂĨĂƌŝđ ;ϳϵ͕ ϴϯͿ͕ ϲ͗ϭ ZŽǎŵĂŶ ;ϴϳͿ DhZ ͗ >ĂũƚŵĂŶ͕ dŽŵƓŝđ͕ :ƵƌŽǀŝđ͕ WŽĚǀĞnj͕ ƵƌŝŶ͕ ^ƚŽũŬŽ͕ WĂĚĂƌŝđ͕ sĂƌŐĂ͕ ^ƌƓĂ͕ EŽǀĂŬ͕ ŝƐƚƌŽǀŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ /ǀĂŶ ŽďĞĐ KD> /E ͗ ŽēĂũ͕ :Žǀŝđ͕ ^ŝůĂũ͕ aǀĞŶĚĂ͕ ĂĚƌĂǀĞĐ͕ >ĞƐĂƌ͕ sĂƌŐĂ͕ ĚŽůĞĐ͕ sƌďĂŶĞĐ͕ ŝƐƚĞƌ͕ DŽŚĂƌŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ZŽďĞƌƚ DŽŚĂƌŝđ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶ͗ ^ŝůĂũ ;KŵůĂĚŝŶĂĐͿ

/ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< :ĞĚŝŶƐƚǀŽ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϮϬ͘ ^ƵĐŝ͘ EŝŬŽůĂ 'ƌĂĨ͕ ŝŶŽ ,ŽƌǀĂƚ͕ ZŽďĞƌƚ EŽǀĂŬ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ƌĂŐƵƟŶ <ŽƌƵŶŝđ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͘ ϭ͗Ϭ WŽƉŽǀŝđ ;ϯͿ͕ ϭ͗ϭ EĞƌĞƌ ;ϰϭͿ͕ ϭ͗Ϯ <ŽǀĂē ;ϳϬͿ : /E^dsK͗ <ƌĞŐĂƌ D͕ ŽŵŝƚĞƌ ͕ WŽƉŽǀŝđ͕ ŽŵŝƚĞƌ <͕ ^ƌŶĞĐ͕ dĂƌŽĚŝ͕ 'ƌĂďĂƌ͕ sƵŐƌŝŶĞĐ͕ <ƌĞŐĂƌ >͕ ,ůĂƉēŝđ͕ >ŝďĞƌ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ /njĞƚ dĞƌnjŝđ W> s/͗ ZĂĚŝŬŽǀŝđ͕ ^ĂŬĂē͕ dƵƌŬ͕ ƌŬ͕ ŶƚŽŬŽǀŝđ͕ <ŽǀĂē͕ sƵŐƌŝŶĞĐ͕ EĞƌĞƌ͕ ƌĚĞůũĂ͕ WŽǀŽĚŶũĂ͕ >ŝƐũĂŬ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ sůĂĚŝŵŝƌ WĂǀůĞŬŽǀŝđ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ^ƌŶĞĐ ;:ĞĚŝŶƐƚǀŽͿ͖ EĞƌĞƌ ;WůĂǀŝͿ

HAJDUK (Š) – HAJDUK (B) 0:4 (0:3)

/ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ ŝŐůĞŶĂ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϱϬ͘ ^ƵĐŝ͗ ĂƌŬŽ &ŝůŝƉēŝđ͕ DŝůŝǀŽũ Ăůŝđ͕ ZŽďĞƌƚŽ ĞǎĜĞŬ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ƌĂŐƵƟŶ ŽƌŬŽ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ sƌēĞŬ ;ϮϬͿ͕ ϭ͗ϭ ĂůŽƉĂ ;ϰϬͿ͕ Ϯ͗ϭ ^ŽǀĂƌ ;ϲϰͿ ^>K K ͗ DĂŐĚĂůĞŶŝđ͕ ŽǀĞēĞƌ͕ ĞůĞnjŶũĂŬ͕ EŽǀĂŬ͕ ĂůŽƉĂ͕ ^ƌƓĂŶ͕ ƵůũĂŬ͕ ĂŬŽǀŝđ͕ ^ĂŶũŬŽǀŝđ͕ ^ŽǀĂƌ͕ ĞƌŽǀĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ DůĂĚĞŶ ƵďĞŬ dZEKs ͗ <ŽƓĂŬ͕ DĂƌũĂŶŽǀŝđ͕ EŽǀŽƐĞůĞĐ͕ ,ƌƵƓŽĐŝ͕ sƌēĞŬ͕ :ƵƌŵĂŶ͕ WŝŶƚĂƌŝđ͕ ,ƌƵƓŬŽ͕ &ĞŐĞƓ͕ <ŽƉƌŝǀĞĐ͕ DĞĚǀĞĚ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ĞůũŬŽ EŽǀĂŬ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ŽǀĞēĞƌ͕ ĞůĞǎŶũĂŬ͕ ĞƌŽǀĞĐ ;^ůŽďŽĚĂͿ

Ϯϲ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ DĂƌŝŽ EŽǀĂŬ ;EĂƉƌŝũĞĚͿ ϮϬ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ DĂƌŬŽ ĂŬƐĂ ; ŽƌĂĐ WDWͿ͕ DŝƌŽƐůĂǀ >ŽǀƌĞŬ ; ƵďƌĂǀēĂŶͿ ϭϵ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ƌĂǎĞŶ sůĂƓŝđ ;KŵůĂĚŝŶĂĐ ^Ϳ͕ ĂŵũĂŶ EŽǀĂŬ ; ƵĚƵđŶŽƐƚ WͿ ϭϳ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ :ƵƌŝĐĂ dŝnjĂũ ;KŵůĂĚŝŶĂĐ ^Ϳ ϭϲ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ /ǀĂŶ &ƵēŬŽ ;:ĂĚƌĂŶͿ͕ ZŽďĞƌƚŽ sŝƓŶũŝđ ; ^<Ϳ͕ ƌĂǎĞŶ ,ŽƌǀĂƚ ; ƵďƌĂǀēĂŶͿ ϭϰ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ EŝŬŽůĂ :ĂŐŝđ ;EĂƉƌŝũĞĚͿ͕ DĂƚĞŽ ,ĂŶǎĞŬŽǀŝđ ; ƌŽĂƚŝĂͿ͕ >ŽǀƌŽ ZĞďƌĞŬ ; ƵďƌĂǀēĂŶͿ

2320(187, ,*5$ÿ, D> K^d ;/Ϳ ʹ EŝŶŽ 'ĂũŶŝŬ ;ϰϮϭϭͿ : Z E ʹ ĞůũŬŽ <ĂŵĞŶĂƌ ;ϭϳϬϮͿ͕ EŝŬŽůĂ ǀŽƌĐ ;ϮϵϵϱͿ KZ ; ,Ϳ ʹ ZĞŶĂƚŽ /ǀŬŽǀŝđ ;ϭϵϵϴͿ ^< ʹ >ƵŬĂ ƌŶēĞĐ ;ϲϬϵϯͿ͕ ĞũĂŶ >ŽŶēĂƌŝđ ;ϯϬϵϮͿ Z s ; DͿ ʹ ĞũĂŶ <ŽēŝƓ ;ϰϴϭϬͿ͕ DĂƚĞũ /ǀĂĐŝ ;ϰϱϰϴͿ Z E/ </ ʹ <ĂƌůŽ ĂĐŝŶŐĞƌ ;ϲϭϲϰͿ͕ &ŝůŝƉ ĂĚƌĂǀĞĐ ;ϳϯϲϭͿ͕ ^ƚũĞƉĂŶ ,ŽƌǀĂƚ ;ϴϴϴͿ h Z s E ʹ >ŽǀƌŽ ĂůĂǎŝŶĞĐ ;ϵϯϴϯͿ D> K^d ; Ϳ ʹ ĂŶŝũĞů DĂǀƌŝēĞŬ ;ϵϳϭϴͿ KZ WDW ʹ ^ĂŶĚƌŽ ŝŬĂē ;ϰϬϴϵͿ Z s ;<Ϳ ʹ >ƵŬĂ KƐŬŽƌƵƓ ;ϭϮϱϮϴͿ͕ ZŽďĞƌƚ ,Ğƌŝđ ;ϮϲϱϭͿ KD> /E ; ^Ϳ ʹ :ŽƐŝƉ :ĂŶēĞĐ ;ϰϳϯϭͿ ZK d/ ʹ ĞŶŝƐ WŽůũĂŶĞĐ ;ϮϱϴͿ s/ Ks E ʹ ŝŶŽ EĞŵĞƚ ;ϮϮϱϭͿ͕ ZŽďĞƌƚ EĞƐƟđ ;ϰϳϲϰͿ h h EK^d ;WͿ ʹ /ǀĂŶ >ĂĚŝđ ;ϲϴϭϬͿ

%RUED QHNROLNR NOXERYD ]D GUXJR PMHVWR

/ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< ,ĂũĚƵŬ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϬϬ͘ ^ƵĐŝ͗ ĂƌŬŽ &ŝůŝƉēŝđ͕ DĂƚĞũ DĞƐĂƌŝđ͕ >ƵŬĂ &ŽĚŽƌ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ^ƚũĞƉĂŶ ƵƌĂŶĞĐ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ 'ƌĞŐŽƌŝŶēŝđ ;ϯϴͿ͕ Ϭ͗Ϯ <ƌŶũĂŬ ;ϰϭͿ͕ Ϭ͗ϯ ůŵĞŝĚĂ ;ϰϯͿ͕ Ϭ͗ϰ <ŽǀĂēŝđ ;ϳϮͿ , : h<;aͿ͗ WŽƐĂǀĞĐ͕ ,ƌǎĞŶũĂŬ >ƵŬĂ͕ aĞůĂ͕ ,ƌǎĞŶũĂŬ >ŽǀƌŽ͕ ^ĂďŽ͕ &ĂƌŬĂƓ͕ WŽĚǀĞnjĂŶĞĐ͕ ĞďĞůĞĐ͕ aĂƌĚŝ͕ ĂĚƌĂǀĞĐ͕ ŐĂŶĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ĂƌŬŽ WŽƐĂǀĞĐ , : h<; Ϳ͗ :ƵƌĞƟđ͕ ŵďƌƵƓ /͕ <ĂƚĂŶĞĐ͕ dŽŵĂƓŝđ͕ ůŵĞŝĚĂ͕ 'ƌĞŐŽƌŝŶēŝđ͕ ^ĞŶēĂƌ͕ &ĞŐĞƓ͕ ŵďƌƵƓ ͕ aŝŵƵŶŬŽǀŝđ͕ ƵŚĂŶĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ^ůĂǀŬŽ ŽƌĜĞǀŝđ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ,ƌǎĞŶũĂŬ ;,ĂũĚƵŬͲaͿ͖ dŽŵĂƓŝđ ;,ĂũĚƵŬͲ Ϳ

DONJI KONCOVČAK – BUDUĆNOST (M) 1:1 (0:0) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< ͘<ŽŶĐŽǀēĂŬ͘ ^ƵĐŝ͗ Ăŵŝƌ DĞƐĂƌŝđ͕ dŽŶŝ &ĂǎŽŶ͕ DŽƌĂŶŽ sůĂŚ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ /ǀĂŶ <ŽǀĂē ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ DĂũĞƌŝđ ;ϱϭͿ͕ ϭ͗ϭ ZĂĚŝŬŽǀŝđ ;ϲϳͿ <͗ <ŽƌĂũ͕ <ŽůĂƌ͕ ZĂĚŝŬŽǀŝđ͕ KůĞƟđ͕ ĂůĂǎ͕ ^ƚƌĂŚŝũĂ͕ &ůĂĐ͕ ,ŽƌǀĂƟđ͕ ^ŬůĞƉŝđ͕ 'ŽƌŝēĂŶĞĐ͕ <ĂƌůŽǀēĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ DĂƌŝŽ ĂƐƉĂŶ h h EK^d͗ DĂŐĚĂůĞŶŝđ͕ ĂĚƌĂǀĞĐ͕ ĞƌĚŝŶ d͕ ĞƌĚŝŶ s͕ DĂũĞƌŝđ͕ :ĂŵďƌŽƓŝđ͕ ĂǀŝĚ͕ ŽĚůĞŬ͕ ŶƚŽůŽǀŝđ͕ ƌŬ͕ ĞƌĚŝŶ :͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ǀŽŶŝŵŝƌ ZĂĚŽǀĂŶ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ ĞƌĚŝŶ s͕ ĞƌĚŝŶ d ; ƵĚƵđŶŽƐƚͿ

/,67$ 675,-(/$&$

1. h Z s E

23 21 1

1 91 – 12 64

2. E WZ/:

23 16 3

4 82 – 30 51

3. : Z E

23 11 7

5 46 – 34 40

4. Z a<Ks

23 11 6

6 47 – 33 39

5. KZ WDW

23 11 4

8 49 – 44 37

6. KD> /E ; ^Ϳ 23 11 1 11 56 – 49 34 7. Z s ; DͿ

23 10 4

9 42 – 39 34

8. s/ Ks E

23 10 4

9 36 – 38 34

9. h h EK^d ;WͿ

23 10 2 11 49 – 47 32

10. CROATIA

23 8

6

11. D> K^d ;/Ϳ

23 8

5 10 33 – 44 29

12. ^<

23 7

5 11 38 – 45 26

13. D> K^d ; Ϳ

23 6

3 14 33 – 70 21

14 Z E/ </

23 5

4 14 27 – 57 19

15. KZ ; ,Ϳ

23 5

3 15 20 – 55 18

16. Z s ;<Ϳ

23 4

2 17 34 – 79 14

<ŽĚ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ŶŝũĞ ďŝůŽ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ ŐŽƐƟũƵ͕ ĚǀŽũŝĐĂ͘ ĞƚǀŽƌŬĂ ,ĂũĚƵŬĂ ŝnj ƌĞnjũĂ ŝŵĞŶũĂŬƵ ŝnj aƚƌƵŬŽǀĐĂ͘ DƌĞǎƵ aƚƌƵŬŽǀēĂŶĂ͕ ŶĂēĞŽ ũĞ EĞŶĂĚ 'ƌĞŐŽƌŝŶēŝđ Ƶ ϯϴ͘ŵŝŶƵƟ͘ sŽĚƐƚǀŽ ŐŽƐƟũƵ͕ ƉŽǀŝƐƵũĞ ^ĂƓĂ <ƌŶũĂŬ Ƶ ϰϭ͘ŵŝŶƵƟ͘ h ůŝƐƚƵ ƐƚƌŝũĞůĂĐĂ njĂ ƌĞnjŽǀēĂŶĞ͕ ƵƉŝƐƵũĞ ƐĞ ŝ ůŵĞŝĚĂ sŝŶŝĐŝƵƐ Ƶ ϰϯ͘ŵŝŶƵƟ͘ <ŽŶĂēĂŶ ƌĞnjƵůƚĂƚ ƵƚĂŬŵŝĐĞ͕ ƉŽƐƚĂǀůũĂ DĂƌŝŶŬŽ <ŽǀĂēŝđ Ƶ ϳϮ͘ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ ŽďũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͕ ƉŽ ĚǀŽũŝĐĂ ͣƉŽǎƵƚũĞůŝŚ͘͞ dƌŶŽǀĞĐ ƉŽƌĂǎĞŶ Ƶ DŝŚŽǀůũĂŶƵ͘ 'ŽƐƟ ĚŽůĂnjĞ ĚŽ ƉƌĞĚŶŽƐƟ͕ njĂŚǀĂůũƵũƵđŝ njŐŽĚŝƚŬƵ ŶƚŽŶŝũĂ sƌēĞŬĂ Ƶ ϮϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ Ă ^ůŽďŽĚƵ ŝnjũĞĚŶĂēƵũĞ 'ŽƌĂŶ ĂůŽƉĂ Ƶ ϰϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WŽďũĞĚƵ ĚŽŵĂđŝŶƵ͕ ĚŽŶŽƐŝ ŬĂƉĞƚĂŶ ^ĂƓĂ ^ŽǀĂƌ Ƶ ϲϰ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ

',6&,3/,16., .87$. ďŽŐ ƚƌĞđĞ ŽƉŽŵĞŶĞ ƉƌĂǀŽ ŶĂƐƚƵƉĂ Ƶ ƐůũĞĚĞđĞŵ ŬŽůƵ ŶĞŵĂũƵ͗ D >/ D/, >: s ʹ EĞŶĂĚ dƌƵƉŬŽǀŝđ ;ϮϯϰϬͿ͕ /ǀĂŶ DĞƐĂƌŝđ ;ϳϬϯϰͿ ^>K K ;DͿ ʹ sĞĚƌĂŶ ĞůĞǎŶũĂŬ ;ϭϭϱϬͿ͕ &ŝůŝƉ ĞƌŽǀĞĐ ;ϲϳϮϯͿ ^dZ ,KE/E ʹ ŝŶŽ :ĂůƵƓŝđ ;ϯϰϮͿ ^K<K> ʹ ůĞŬƐĂŶĚĂƌ sŝŶĐĞŬ ;ϮϯϮϬͿ h h EK^d ;DͿ ʹ sŝŶŬŽ ĞƌĚŝŶ ;ϯϲϲϰͿ͕ dŽŶŝ ĞƌĚŝŶ ;ϰϮϯϴͿ Z d^dsK ;^sͿ ʹ <ĂƌůŽ KďĂĚŝđ ;ϳϬϵϯͿ WK : ʹ &ŝůŝƉ WŝŶƚĂƌŝđ ;ϰϴϵϱͿ

9 48 – 55 30

1$-$9$ 6/-('(ý(* .2/$

h Ϯϰ͘ ŬŽůƵ ƐĂƐƚĂũƵ ƐĞ͗ ƌĂǀĂ ;<Ϳ ʹ ŽƌĂĐ ; ,Ϳ &ŝůŝƉēŝđ͕ DĂ͘ ,ŽƌǀĂƚ͕ DĂƌĐŝƵƓ͕ ƌǀĞŶŬĂƌ͕ DůĂĚŽƐƚ ; Ϳ ʹ ƌŽĂƟĂ /͘ ŐĂŶĞĐ͕ <ĞĚŵĞŶĞĐ͕ &͘ EŽǀĂŬ͕ DŽĚůŝĐ͕ DůĂĚŽƐƚ ;/Ϳ ʹ ŽƌĂĐ WDW Ž͘ ,ŽƌǀĂƚ sůĂŚĞŬ͕ sůĂŚ͕ <ŽǀĂēŝđ͕ ƵďƌĂǀēĂŶ ʹ ƌĂǀĂ ; DͿ ƵƌĜĞŬ͕ sƵŬ͕ aĞŐŽǀŝđ͕ WŽƐĞĚŝ͕ ^< ʹ ZĂĚŶŝēŬŝ ͘ ůĚŝđ͕ Ăůŝđ͘ WŝŶƚĂƌŝđ͕ ͘ EŽǀĂŬ͕ sŝĚŽǀēĂŶ ʹ KŵůĂĚŝŶĂĐ ; ^Ϳ <ůŽďƵēĂƌŝđ͕ >͘ ĂŬƐĂ͕ ĞǎĜĞŬ͕ ,ĂũĚŝŶũĂŬ͕ ƵĚƵđŶŽƐƚ ;WͿ ʹ :ĂĚƌĂŶ ͘ EŽǀĂŬ͕ <ĂŶƚŽĐŝ͕ ,ƌƵƓŽĐŝ͕ ^ŽŬĂē͕ ƌĂƓŬŽǀĞĐͲ'ĞŽƚŚĞƌŵĂĞ ʹ EĂƉƌŝũĞĚ <ůĂƌŝđ͕ /͘ ,ŽƌǀĂƚ͕ aƵƉůũŝŬĂ͕ dŽƉůĞŬ͘ hƚĂŬŵŝĐĞ ƐĞ ŝŐƌĂũƵ Ƶ ŶĞĚũĞůũƵ Ɛ ƉŽēĞƚŬŽŵ Ƶ ϭϳ ƐĂƟ͘

ǀƌĂƚŶŝĐƵ͘ <ŽĚ :ĂĚƌĂŶĂ͕ ĚǀŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ ŐŽƐƟũƵ͕ ŶŝũĞ ďŝůŽ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ ŝŐƌĂēĂ͘ DŝŶŝŵĂůŶĂ ƉŽďũĞĚĂ ƵĚƵđŶŽƐƟ͘ 'ŽƐƟŵĂ ŝnj WŽĚďƌĞƐƚĂ ũĞ Ƶ ϳϳ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŝƐŬůũƵēĞŶ ŝŶŽ aŬŝůũŽ͕ njďŽŐ ƉƐŽǀĂŶũĂ ŐůĂǀŶŽŐ ƐƵĐĂ <ĂƌůĂ <ůŽďƵēĂƌŝđĂ͘ WŽďũĞĚŶŝēŬŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ŐŽƐƟũƵ͕ ĚũĞůŽ ũĞ ŬĂƉĞƚĂŶĂ &ŝůŝƉĂ DĂƌƟŶĞĐĂ Ƶ ϴϳ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ǀŝũĞ ŵŝŶƵƚĞ ŬĂƐŶŝũĞ͕ KŵůĂĚŝŶĐƵ ũĞ ŝƐŬůũƵēĞŶ 'ŽƌĂŶ <ŽǀĂēŝđ͕ njďŽŐ ĚǀŝũĞ ŽƉŽŵĞŶĞ͘ <ŽĚ ŽďũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͕ ƉŽ ũĞĚĂŶ ͣƉŽǎƵƚũĞůŝ͘͞ ^< ĚŽ ƉŽďũĞĚĞ Ƶ njĂǀƌƓŶŝĐŝ͘ /ǀĂŶ ZĂĚŝđ͕ njĂďŝũĂ njĂ ǀŽĚƐƚǀŽ ŐŽƐƟũƵ Ƶ ϲϱ͘ ŵŝŶƵƟ͘ 'ŽƌĂŶ WŽŶŐƌĂĐ͕ ŝnjũĞĚŶĂēƵũĞ njĂ ƌĂǀƵ Ƶ ϳϳ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WŽďũĞĚƵ ^<͕ ĚŽŶŽƐŝ ZŽďĞƌƚŽ sŝƓŶũŝđ Ƶ ϴϱ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ ƌĂǀĞ ŝ ^<͕ ƉŽ ĚǀŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͘ ;ĚũͿ

,, 0(Ă,0856.$ /,*$ ² 6.83,1$ % ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĐƵ ĚĞƌďŝ ŬŽůĂ͘ KēŝƚŽ ƐƵ ƐĞ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶēĂŶŝ ŽƉŽƌĂǀŝůŝ ŽĚ ͞ƵŶƵƚĂƌŶũŝŚ ƉƌŽďůĞŵĂ͟ ŝ ŽƐƚĂũƵ Ƶ ŝŐƌŝ njĂ ĚƌƵŐŽ ŵũĞƐƚŽ͘ <ĂƉĞƚĂŶ ^ŽŬŽůĂ EŝŬŽůĂ DƵŶĜĂƌ͕ ƉŽŐĂĜĂ ǀůĂƐƟƚƵ ŵƌĞǎƵ Ƶ ϭϵ͘ ŵŝŶƵƟ͘ &ŝůŝƉ ƵŶŝđ͕ njĂďŝũĂ njĂ ϮͲϬ Ƶ ϰϮ͘ ŵŝŶƵƟ͘ dƌĞđŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ĚũĞůŽ ũĞ >ƵŬĞ >ĂĜĞǀŝđĂ Ƶ ϲϮ͘ ŵŝŶƵƟ͘ /ƐƟ ŝŐƌĂē͕ ƐĂŵŽ ŵŝŶƵƚƵ ŬĂƐŶŝũĞ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ ƉŽďũĞĚƵ ƐǀŽũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͘ <ŽĚ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĐĂ͕ ƚƌŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ ^ŽŬŽůĂ͕ ĚǀŽũŝĐĂ͘ ^ĂǀēĂŶŝ ďŽůũŝ ŽĚ WŽďũĞĚĞ͘ ƌĂƚƐƚǀŽ ũĞ ƉŽǀĞůŽ Ƶ ϭϲ͘ŵŝŶƵƟ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ DĂƚĞĂ ,ĂŶǎĞŬŽǀŝđĂ͘ h Ϯϳ͘ŵŝŶƵƟ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ũĞ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ njĂ ŐŽƐƚƵũƵđƵ ŵŽŵēĂĚ͘ ^ŝŐƵƌĂŶ ƌĞĂůŝnjĂƚŽƌ͕ ďŝŽ ũĞ ^ƌĞđŬŽ ĞŝůŝŶŐĞƌ͘ dƌŝ ďŽĚĂ ĚŽŵĂđŝŶƵ ĚŽŶŽƐŝ ĂůŝďŽƌ &ƌĂŶēŝđ Ƶ ϲϴ͘ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ ƌĂƚƐƚǀĂ͕ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ͕ Ă ŬŽĚ WŽďũĞĚĞ͕ ƚƌŽũŝĐĂ͘ Ğnj ƉŽďũĞĚŶŝŬĂ Ƶ ŽŶũĞŵ <ŽŶĐŽǀēĂŬƵ͘ ƵĚƵđŶŽƐƚ ŝnj DŝŬůĂǀĐĂ͕ ĚŽůĂnjŝ Ƶ ǀŽĚƐƚǀŽ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ <ƌƵŶŽƐůĂǀĂ DĂũĞƌŝđĂ Ƶ ϱϭ͘ŵŝŶƵƟ͘ Ă ĚŽŵĂđŝŶĞ ũĞ Ƶ ϲϳ͘ŵŝŶƵƟ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ͘ ^ŝŐƵƌĂŶ ƐĂ ϭϭ ŵĞƚĂƌĂ͕ ďŝŽ ũĞ EĞŶĂĚ ZĂĚŝŬŽǀŝđ͘

/ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< ƌĂƚƐƚǀŽ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϭϱϬ͘ ^ƵĐŝ͗ DĂƟũĂ &ŝůŝƉŝđ͕ ĚǀŝŶ ŽďĞĐ͕ DůĂĚĞŶ ĞŬĞ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ŶƚƵŶ DĞƐĂƌŝđ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ ,ĂŶǎĞŬŽǀŝđ ;ϭϲͿ͕ ϭ͗ϭ ĞŝůŝŶŐĞƌ ;ϮϳͿ͕ Ϯ͗ϭ &ƌĂŶēŝđ ;ϲϴͿ Z d^dsK͗ WŽƐĂǀĞĐ͕ 'Ăů͕ Ăůŝ͕ aŬƌĞďůŝŶ͕ ZŝēŬŽ͕ ,ĂŶǎĞŬŽǀŝđ D͕ ,ĂŶǎĞŬŽǀŝđ ͕ &ƌĂŶēŝđ͕ KďĂĚŝđ͕ :ĂŵďƌŽƓŝđ͕ ZŝēŬŽ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ĂŶŝĞů EŽǀĂŬ WK : ͗ WŽƐĂǀĞĐ͕ ĞŝůŝŶŐĞƌ͕ ,ĂŶǎĞŬŽǀŝđ :͕ DŝŬƵůĂŶ͕ <ŽǀĂē͕ WŝŶƚĂƌŝđ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ /ǀĂŶēŝđ͕ >ŽŶēĂƌŝđ͕ ĞďĞůĞĐ͕ &ƵēĞŬ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ EĞŶĂĚ Ăůŝđ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ KďĂĚŝđ ; ƌĂƚƐƚǀŽͿ͖ <ŽǀĂē͕ WŝŶƚĂƌŝđ͕ &ƵēĞŬ ;WŽďũĞĚĂͿ

ŵŝŶƵƟ͘ ,ĂƚͲƚƌŝĐŬŽŵ Ƶ ϴϯ͘ ŵŝŶƵƟ͕ >ŽǀƌĞŬ ƉŽƐƚĂǀůũĂ ŬŽŶĂēĂŶ ƌĞnjƵůƚĂƚ ƵƚĂŬŵŝĐĞ͘ <ŽĚ ZĂĚŶŝēŬŽŐ͕ ƚƌŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ sŝĚŽǀēĂŶĂ͕ ĚǀŽũŝĐĂ͘ ĞŬĂŶŽǀēĂŶŝŵĂ ĚĞƌďŝ njĂēĞůũĂ͘ ĂŶŝũĞů DĂǀƌŝēĞŬ͕ njĂďŝũĂ njĂ DůĂĚŽƐƚ Ƶ Ϯϯ͘ ŵŝŶƵƟ͘ sŽĚƐƚǀŽ ŐŽƐƟũƵ͕ ƉŽǀŝƐƵũĞ EŝŬŽůĂ ƌŶĂ Ƶ ϰϯ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WŽďũĞĚƵ DůĂĚŽƐƟ͕ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ <ƌƵŶŽƐůĂǀ &ƌĂŶēŝđ Ƶ ϴϴ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ ŽƌĐĂ ŝ DůĂĚŽƐƟ ŝnj ĞŬĂŶŽǀĐĂ͕ ƉŽ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ ŝŐƌĂē͘ Ğnj njŐŽĚŝƚĂŬĂ Ƶ aƚĞĨĂŶĐƵ͘ dŝũĞŬŽŵ ϵϬ ŵŝŶƵƚĂ ŝŐƌĞ͕ ŐůĞĚĂƚĞůũŝ Ƶ ĚǀŽďŽũƵ :ĂĚƌĂŶĂ ŝ ƌĂƓŬŽǀĐĂ͕ ŶŝƐƵ ǀŝĚũĞůŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ƚĞ ũĞ ƐƵƐƌĞƚ njĂǀƌƓĞŶ ƐĂ ŶĂũŶĞƉŽƉƵůĂƌŶŝũŝŵ ŶŽŐŽŵĞƚŶŝŵ ƌĞnjƵůƚĂƚŽŵ͘ dƌĞďĂ ƐƉŽŵĞŶƵƟ ĚĂ ƐƵ ƌĂƓŬŽǀēĂŶŝ͕ ƟũĞŬŽŵ ƐƵƐƌĞƚĂ ĚǀĂ ƉƵƚ ƉŽŐŽĚŝůŝ

TABLICA

TABLICA 1. dZEKs

23 15

6

2

63 – 24 51

2. Z d^dsK ;^sͿ

23 13

5

5

46 – 32 44

3. , : h< ; Ϳ 23 13 4 6 53 – 31 43 ^ůŽďŽĚĞ͕ ƚƌŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ dƌŶŽǀ4. ^dZ ,KE/E 23 13 3 7 66 – 31 42 ĐĂ͕ ŶŝũĞ ďŝůŽ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ ŝŐƌĂēĂ͘ 5. ^K<K> 23 12 2 9 52 – 31 38 WƌĞŽŬƌĞƚ WůĂǀŝŚ͘ :ĞĚŝŶƐƚǀŽ͕ ĚŽůĂnjŝ ĚŽ 6. W> s/ 23 12 0 11 59 – 46 36 njŐŽĚŝƚŬĂ ǀĞđ Ƶ ϯ͘ ŵŝŶƵƚŝ͕ ƉƌĞŬŽ DŝƓĞůĂ 7. DhZ 23 10 6 7 47 – 35 36 WŽƉŽǀŝđĂ͘ Ă WĞŬůĞŶŝēĂŶĞ ŝnjũĞĚŶĂēƵũĞ ŬĂ8. D͘ D/, >: s 23 9 9 5 49 – 48 36 ƉĞƚĂŶ dŽŵŝĐĂ EĞƌĞƌ Ƶ ϰϭ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WŽďũĞĚƵ 9. s E Z WDW 23 10 4 9 41 – 34 34 ŐŽƐƟŵĂ͕ ĚŽŶŽƐŝ WĞƚĂƌ <ŽǀĂē Ƶ ϳϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ 10. WK : 23 10 4 9 40 – 35 34 <ŽĚ ŽďũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͕ ƉŽ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ͘ 23 9 3 11 42 – 50 30 hǀũĞƌůũŝǀĂ DƵƌĂ͘ KŵůĂĚŝŶĂĐ ũĞ ƉŽǀĞŽ Ƶ 11. ^>K K ;DͿ ϴ͘ ŵŝŶƵƟ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ ŽƌŝƐĂ sĂƌŐĞ͘ ,ůĂƉŝēĂŶŝ 12. ͘ <KE Ks < 23 7 8 8 44 – 50 29 ŝnjũĞĚŶĂēƵũƵ Ƶ Ϯϴ͘ ŵŝŶƵƟ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ DĂƌŬĂ 13. h h EK^d ;DͿ 23 6 7 10 33 – 47 25 14. : /E^dsK ;E^ Ϳ 23 4 5 14 36 – 55 17 ^ƌƓĞ͘ Ă ƉŽƚƉƵŶŝ ƉƌĞŽŬƌĞƚ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ƉŽďƌŝ23 4 0 19 20 – 80 12 ŶƵŽ ƐĞ ŬĂƉĞƚĂŶ ĞŶŝƐ ^ƚŽũŬŽ Ƶ ϯϴ͘ ŵŝŶƵƟ͘ 15. , : h< ;aͿ ^ǀŽũ ĚƌƵŐŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ ^ƌƓĂ ƉŽƐƟǎĞ 16. KD> /E ;DͿ 23 3 2 18 36 – 98 11 Ƶ ϰϳ ͘ŵŝŶƵƟ͘ ĂƌŝŽ aĂĨĂƌŝđ͕ njĂďŝũĂ njĂ ϰͲϭ Ƶ ϳϵ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ĞƟƌŝ ŵŝŶƵƚĞ ŬĂƐŶŝũĞ͕ ƉŽŶŽǀŶŽ 1$-$9$ 6/-('(ý(* .2/$ h Ϯϰ͘ ŬŽůƵ Ƶ ƐƵďŽƚƵ ƐĂƐƚĂũƵ ƐĞ͗ ^ŽŬŽů ʹ DƵƌĂ ƵŵĂŶēŝđ͕ ŝƐƟ ŝŐƌĂē ƉŽƐƟǎĞ njŐŽĚŝƚĂŬ͘ <ŽŶĂēĂŶ ƌĞnjƵůƚĂƚ dƵŬƐĂƌ͕ ,ƌƵƐƚĞŬ͕ Ă͘ :ĂŵďƌŽǀŝđ͕ WůĂǀŝ ;WĞŬ͘Ϳ ʹ sĞŶĞƌĂ WDW ,ĞƌŐŽƟđ͕ ^ŽŬĂē͕ aĞŐŽǀŝđ͕ ƵƌĂŶĞĐ͕ Ă Ƶ ŶĞĚũĞůũƵ͗ ,ĂũĚƵŬ ; Ϳ ƵƚĂŬŵŝĐĞ͕ ƉŽƐƚĂǀůũĂ DĂƌŬŽ ZŽǎŵĂŶ Ƶ ϴϳ͘ ʹ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ ͘ DĞƐĂƌŝđ͕ ĂƓĞŬ͕ &ĂǎŽŶ͕ ƌĞnjŽǀĂēŬŝ͕ KŵůĂŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ DƵƌĞ͕ ŶŝũĞ ďŝůŽ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ ĚŝŶĂĐ ;DͿ ʹ ƌĂƚƐƚǀŽ ;^sͿ W͘ <ŽůĂƌŝđ͕ WĂŵĂŶ͕ DĞƐĂƌŝđ͕ WŽďũĞĚĂ Ă ŬŽĚ KŵůĂĚŝŶĐĂ͕ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ ŝŐƌĂē͘ ʹ ^ůŽďŽĚĂ ;DͿ :ƵƌĂēŝđ͕ <ŽƌƵŶĞŬ͕ DĂũĞƟđ͕ WƵŬůĂǀĞĐ͕ dƌŶŽǀĞĐ ʹ ŽŶũŝ <ŽŶĐŽǀēĂŬ 'ƌĂĨ͕ DĂƌƟŶŽǀŝđ͕ sůĂŚĞŬ ƵĚƵđŶŽƐƚ ;DͿ KƉđŝŶƐŬŝ ĚĞƌďŝ ďĞnj ƉŽďũĞĚŶŝŬĂ͘ &ŝůŝƉ >Ğʹ :ĞĚŝŶƐƚǀŽ ;E^ Ϳ dŽƉůŝƓŶũĂŬ͕ ĞŬĞ͕ :͘ ,ŽƌǀĂƚ͕ ^ĂďŽů͕ DĂůŝ ǀĂēŝđ͕ njĂďŝũĂ njĂ sĞŶĞƌƵ WDW Ƶ ϱϭ͘ ŵŝŶƵƟ͘ DŝŚĂůũĞǀĞĐ ʹ ,ĂũĚƵŬ ;aͿ <ŽƉƌŝǀĞĐ͕ Z͘ EŽǀĂŬ͕ ZĂĚĞŬ͘ hƚĂŬŵŝĐĞ ƐĞ ŝŐƌĂũƵ Ɛ ƉŽēĞƚŬŽŵ Ƶ ϭϳ ƐĂƟ͘ sŽĚƐƚǀŽ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ƉŽǀŝƐƵũĞ ĂǀŝĚ ^ƚƌĂŚ Ƶ ϱϱ͘ ŵŝŶƵƟ͘ DĂůŝ DŝŚĂůũĞǀĞĐ͕ ƐŵĂŶũƵũĞ ŶĂ ϮͲϭ Ƶ ϲϯ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƐƚƌŝũĞůĂĐ ŬĂƉĞƚĂŶ WĂƚƌŝŬ <ŽĚ sĞŶĞƌĞ WDW͕ ŶŝũĞ ďŝůŽ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă DĞƐĂƌŝđ͘ ŽĚ ŐŽƐƟŵĂ͕ ĚŽŶŽƐŝ ĂƌŝŽ :Ăŵ- ŬŽĚ DĂůŽŐ DŝŚĂůũĞǀĐĂ͕ ĚǀŽũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ ďƌŽƓŝđ Ƶ ƉƌĞƚƉŽƐůũĞĚŶũŽũ ŵŝŶƵƟ ƵƚĂŬŵŝĐĞ͘ ŝŐƌĂēĂ͘ ;ĚũͿ

2320(187, ,*5$ÿ, W> s/ ʹ dŽŵŝĐĂ EĞƌĞƌ ;ϳϳϱͿ , : h< ; Ϳ ʹ ZĞŶĂƚŽ dŽŵĂƓŝđ ;ϲϬϲϵͿ WK : ʹ &ŝůŝƉ WŝŶƚĂƌŝđ ;ϰϴϵϱͿ͕ DĂƌŝŽ <ŽǀĂē ;ϴϵͿ͕ ^ĂƓĂ &ƵēĞŬ ;ϮϰϳϵͿ , : h< ;aͿ ʹ >ŽǀƌŽ ,ƌǎĞŶũĂŬ ;ϯϬϮϵͿ : /E^dsK ;E^ Ϳ ʹ DĂƌŬŽ ^ƌŶĞĐ ;ϳϬϬϱͿ KD> /E ;DͿ ʹ EŝŬŽůĂ ^ŝůĂũ ;ϱϮͿ ^dZ ,KE/E ʹ ŝŶŽ :ĂůƵƓŝđ ;ϯϰϮͿ͕ <ĂƌůŽ <ŽǀĂēŝđ ;ϲϳϯϯͿ͕ :ƵƌŝĐĂ ĞƌũĂǀ ;ϭϰϱϲͿ ^>K K ;DͿ ʹ ĞŶŝƐ ŽǀĞēĞƌ ;ϳϮϵϳͿ͕ sĞĚƌĂŶ ĞůĞǎŶũĂŬ ;ϭϭϱϬͿ͕ &ŝůŝƉ ĞƌŽǀĞĐ ;ϲϳϮϯͿ ^K<K> ʹ >ĞŽŶĂƌĚŽ ĂĚƌĂǀĞĐ ;ϲϵϰϱͿ͕ ůĞŬƐĂŶĚĂƌ sŝŶĐĞŬ ;ϮϯϮϬͿ h h EK^d ;DͿ ʹ sŝŶŬŽ ĞƌĚŝŶ ;ϯϲϲϰͿ͕ dŽŶŝ ĞƌĚŝŶ ;ϰϮϯϴͿ D >/ D/, >: s ʹ EĞŶĂĚ dƌƵƉŬŽǀŝđ ;ϮϯϰϬͿ͕ /ǀĂŶ DĞƐĂƌŝđ ;ϳϬϯϰͿ Z d^dsK ;^sͿ ʹ <ĂƌůŽ KďĂĚŝđ ;ϳϬϵϯͿ

/,67$ 675,-(/$&$ Ϯϯ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ EŝŶŽ ĞƐƟũĂŶŝđ ;DĂůŝ DŝŚĂůũĞǀĞĐͿ ϮϮ njŐŽĚŝƚŬĂ ʹ EĞŶĂĚ ZĂĚŝŬŽǀŝđ ; ŽŶũŝ <ŽŶĐŽǀēĂŬͿ Ϯϭ njŐŽĚŝƚĂŬ ʹ /ǀŝĐĂ dĞůĞďƵŚ ;DƵƌĂͿ ϭϳ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ dŽŵŝƐůĂǀ EŽǀŽƐĞůĞĐ ;dƌŶŽǀĞĐͿ͕ &ŝůŝƉ >ĞǀĂēŝđ ;sĞŶĞƌĂ WDW ϭϱ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ůĞŬƐĂŶĚĂƌ sŝŶĐĞŬ ;^ŽŬŽůͿ ϭϰ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ &ŝůŝƉ ^ĂŶũŬŽǀŝđ ;^ůŽďŽĚĂ DͿ͕ &ŝůŝƉ ƵŶŝđ͕ >ƵŬĂ >ĂĜĞǀŝđ ;^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐͿ͕ ůŵĞŝĚĂ sŝŶŝĐŝƵƐ ;,ĂũĚƵŬ Ϳ ϭϯ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ^ĂŵƵĞů EŽǀĂŬ ;^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐͿ ŽũĂŶ <ƌĞŐĂƌ ;WŽďũĞĚĂͿ͕ ^ĂŶĚŝ WƵƓĂƌ ;DĂůŝ DŝŚĂůũĞǀĞĐͿ͕ ŽƌŝƐ sĂƌŐĂ ;KŵůĂĚŝŶĂĐ DͿ͕ dŽŵŝĐĂ EĞƌĞƌ ;WůĂǀŝͿ͕ ĂůŝďŽƌ &ƌĂŶēŝđ ; ƌĂƚƐƚǀŽ ^sͿ

3. svibnja 2019.

NROR ,,, æ/ 016 ,,, 0(Ă,0856.$ /,*$ NŠ MEĐIMURJE – MLADOST (S) 3:1 (1:0) /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ ^ƚĂĚŝŽŶ ^Z DůĂĚŽƐƚ͘ 'ůĞĚĂƚĞůũĂ͗ ϱϬ͘ ^ƵĐŝ͗ ĂͲ ƌŝŽ ƵďĞŬ͕ /ǀŝĐĂ ,ŽƌǀĂƚ͕ ĂǀŽƌ aƵƉůũŝŬĂ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ^ƚũĞƉĂŶ Perko ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ <ƌĂŶũēĞǀŝđ ;ϮϲͿ͕ Ϯ͗Ϭ ŝƐƚƌŽǀŝđ ;ϱϬͿ͕ Ϯ͗ϭ ^ĂŬĂē ;ϳϯͿ͕ ϯ͗ϭ ĞǎĜĞŬ ;ϴϬͿ D /DhZ: ͗ >ƵŬŵĂŶ͕ 'ĞůŽ͕ <ƌĂŶũēĞǀŝđ͕ WĂƚĂŌĂ͕ &ĂƌŬĂƓ͕ ĂĐŝŶŐĞƌ͕ DĂƌĐŝƵƓ͕ <ŽůĞŶŝđ͕ WĞƚŬŽǀŝđ͕ ĞǎĜĞŬ͕ ŝƐƚƌŽǀŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ sĞĚƌĂŶ ŝƐƚĞƌ D> K^d͗ EŽǀŽƐĞů͕ ĞƌũĂǀ ͕ aŝŵƵŶŬŽǀŝđ͕ ĞƌũĂǀ ^͕ WŝŶͲ ƚĂƌŝđ͕ dŽŵĂƓŝđ͕ ^ĂŬĂē͕ DĞĚůŽďŝ DĂƟũĂ͕ sƵƌƵƓŝđ͕ DĞĚůŽďŝ DŝƓĞů͕ <ŽēŝůĂ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ DĂƌŝũĂŶ DŽŚĂƌŝđ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ &ĂƌŬĂƓ ;DĞĜŝŵƵƌũĞͿ͖ ĞƌũĂǀ ;DůĂĚŽƐƚͿ

NAPREDAK – ZASADBREG 77 0:8 (0:4) 'KZE:/ <Z >: s ͘ /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ 'ŵĂũŶĂ͘ ^ƵĐŝ͗ ĚƌĂǀŬŽ dŽƉůŝƓŶũĂŬ͕ sũĞƌĂŶ dƵŬƐĂƌ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ :ŽƐŝƉ DŽĚůŝĐ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ aŝŵƵŶŬŽǀŝđ ;ϯͿ͕ Ϭ͗ϯ ,ŽƌǀĂƚ ;ϲ͕ ϭϬͿ͕ Ϭ͗ϰ ZŽĚŝŶŐĞƌ ;ϯϱͿ͕ Ϭ͗ϱ ,ŽƌǀĂƚ ;ϲϯͿ͕ Ϭ͗ϴ dŽƉůĞŬ ;ϳϮ͕ ϴϲ͕ ϴϴͿ E WZ <͗ DĂĜĂƌŝđ͕ :ĞnjĞƌŶŝŬ͕ ŝůĂƌ͕ ŐĂŶĞĐ Z͕ aĂŶƚů͕ ŐĂŶĞĐ D͕ dŬĂůĞĐ͕ 'ŽǀĞĚŝđ͕ ^ƌƉĂŬ͕ <Ƶnjŵŝđ͕ 'ŽƌŝēĂŶĞĐ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ƌĂŐƵƟŶ ,ŽƌǀĂƚ ^ Z '͗ ZĞĚĞ͕ ZŽĚŝŶŐĞƌ &ůŽƌŝũĂŶ͕ WĞƌŚŽē͕ <ŽũƚĞƌ͕ ZŽĚŝŶŐĞƌ &ŝůŝƉ͕ DĞnjŐĂ͕ ƵŶũŬŽ͕ dŽƉůĞŬ͕ aŝŵƵŶŬŽǀŝđ͕ <ŽƌŽƓŝđ͕ ,ŽƌǀĂƚ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ /ǀĂŶ ,ĂŵƵŶĂũĞĐ Ƶƚŝ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ sƌƚĂƌŝđ͕ :ĞnjĞƌŶŝŬ ;EĂƉƌĞĚĂŬͿ͖ ƵŶũŬŽ (Zasadbreg)

OTOK – BRATSTVO 7:1 (4:0) KdK<͘ /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< KƚŽŬ͘ ^ƵĐŝ͗ 'ŽƌĂŶ <ŽƉƌŝǀĞĐ͕ ŽƌŝƐ DĂƌƟŶŽǀŝđ͕ &ŝůŝƉ WĂŵĂŶ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ dŽŵŝƐůĂǀ aŽůƟđ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ Ğůŝđ ;ϮϴͿ͕ Ϯ͗Ϭ EŽǀĂŬ ;ϯϭͿ͕ ϯ͗Ϭ dŬĂůĞĐ ;ϰϮͿ͕ ϰ͗Ϭ EŽǀĂŬ ;ϰϱͿ͕ ϰ͗ϭ sŝŶĐĞŬ ;ϱϱͲϭϭŵͿ͕ ϱ͗ϭ 'ŽƌƵƉŝđ ;ϱϵͿ͕ ϲ͗ϭ <ĂůƓĂŶ ;ϲϰͿ͕ ϳ͗ϭ dŬĂůĞĐ ;ϳϱͿ KdK<͗ ZŽũŬŽ͕ EŽǀĂŬ ŽƌĂŶ͕ EŽǀĂŬ :ŽƐŝƉ͕ DĂƚŬŽǀŝđ͕ ,ƌͲ ǎŝđ͕ <ĂůƓĂŶ W͕ <ĂůƓĂŶ D͕ 'ŽƌƵƉŝđ͕ dŬĂůĞĐ͕ EŽǀĂŬ :ĂƐŵŝŶ͕ Ğůŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ůǀŝƐ ^ĂďŽů Z d^dsK͗ :ĂŵďƌŽǀŝđ͕ ĂďƌĂĚŝ͕ aĂĨĂƌŝđ͕ sŝŶĐĞŬ͕ ĂͲ ĚƌĂǀĞĐ͕ EŽǀĂŬ ͕ EŽǀĂŬ ͕ &ůŝŶēĞĐ͕ EŽǀĂŬ D͕ ĞŬƵŶĞĐ͕ ŽďŽǀŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ĞũĂŶ >ŽŐŽǎĂƌ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ EŽǀĂŬ ͕ ,ƌǎŝđ͕ <ĂƌĂƉĂũĞǀ͕ dŬĂůĞĐ ;KƚŽŬͿ͖ ŽďŽǀŝđ͕ sŝŶĐĞŬ ; ƌĂƚƐƚǀŽͿ

ZEBANEC 1986 – TORPEDO 1:4 (1:3) E ͘ /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ DĂƌŽĨ͘ ^ƵĐŝ͗ ZŽĚƌŝŐƵĞ <Ănjŝŵŝƌ͕ <ƌĞͲ Ɠŝŵŝƌ DĂũĞƚŝđ͕ ŵĂŶƵĞů WŽĚǀĞnjĂŶĞĐ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ DůĂĚĞŶ ƌĞnjŽǀĂēŬŝ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ ϭ͗Ϭ <ŽēŝůĂ ;ϲͿ͕ ϭ͗Ϯ ZĂĚŝŬŽǀŝđ ;ϭϬ͕ ϮϯͿ͕ ϭ͗ϯ WĞƚŬŽǀŝđ ;ϮϴͿ͕ ϭ͗ϰ ZĂĚŝŬŽǀŝđ ;ϴϮͿ E ͗ DĂŬŽǀĞĐ͕ <ůũƵēĞǀŝđ͕ sŽĚƵƓĞŬ͕ WƵƌŝđ >͕ EŽǀĂŬ͕ WƵƌŝđ ͕ DĞƐĂƌŝđ͕ sƌƚĂƌŝđ͕ <ŽēŝůĂ͕ DůŝŶĂƌŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ƌĂŶŬŽ ^ŬůĞƉŝđ dKZW K͗ <ŝǀĂē͕ ĂǀŝĚ͕ WŝŶƚĂƌŝđ͕ DĂƚŽƓĂ͕ <ƌĂƵƚŚĂŬĞƌ͕ WĞƚͲ ŬŽǀŝđ͕ ZĂŐƵǎ ͕ ǀĞƌ͕ ZĂŐƵǎ >͕ ZĂĚŝŬŽǀŝđ͕ dƌƐƚĞŶũĂŬ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ sĂůĞŶƟŶ aƚĞĨĂŶŝđ Ƶƚŝ ŬĂƌƚŽŶŝ͗ EŽǀĂŬ ; ĞďĂŶĞĐͿ͖ <ŝǀĂē͕ DƵŶĜĂƌ͕ ĂǀŝĚ (Torpedo)

TABLICA

9RGHþL =DVDGEUHçDQL QDSXQLOL PUHçX 1DSUHWND KƐŵŝĐĂ ĂƐĂĚďƌĞŐĂ ϳϳ͘ DƌĞǎƵ EĂͲ ƉƌĞƚŬĂ͕ ŶĂēĞŽ ũĞ ǀĞđ Ƶ ϯ͘ ŵŝŶƵƟ͕ EŝŬŽůĂ aŝŵƵŶŬŽǀŝđ͘ sŽĚƐƚǀŽ ŐŽƐƟũƵ͕ ƉŽǀŝƐƵũĞ DŝƌŽƐůĂǀ ,ŽƌǀĂƚ Ƶ ϲ͘ ŵŝŶƵƟ͘ /ƐƟ ŝŐƌĂē͕ njĂďŝũĂ njĂ ϬͲϯ Ƶ ϭϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ h ůŝƐƚƵ ƐƚƌŝũĞͲ ůĂĐĂ ƐĞ ƵƉŝƐƵũĞ ŝ ŬĂƉĞƚĂŶ &ŝůŝƉ ZŽĚŝŶŐĞƌ Ƶ ϯϱ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ,ĂƚͲƚƌŝĐŬ njĂ ĂƐĂĚďƌĞŐ ϳϳ͕ ŽƐƚǀĂƌƵũĞ ,ŽƌǀĂƚ Ƶ ϲϯ͘ ŵŝŶƵƚŝ͘ aĞƐƚŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ŐŽƐƟũƵ͕ ĚũĞůŽ ũĞ ĂƌŝũĂ dŽƉůĞŬĂ Ƶ ϳϮ͘ŵŝŶƵƟ͘ dŽƉůĞŬ ũĞ ƉŽŶŽǀŶŽ ƉƌĞĐŝͲ njĂŶ Ƶ ϴϲ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ǀŝũĞ ŵŝŶƵƚĞ ŬĂƐŶŝũĞ͕ ŚĂƚͲƚƌŝĐŬŽŵ dŽƉůĞŬ ƉŽƐƚĂǀůũĂ ŬŽŶĂēĂŶ ƌĞnjƵůƚĂƚ ƵƚĂŬŵŝĐĞ͘ <ŽĚ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ĚǀŽͲ ũŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ ŐŽƐƟũƵ͕ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ ŝŐƌĂē͘ WŽďũĞĚĂ ĂŬŽǀēĂŶĂ͘ Ea DĞĜŝŵƵƌͲ ũĞͲ ĂŬŽǀĞĐ͕ ĚŽůĂnjŝ Ƶ ǀŽĚƐƚǀŽ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ DĂƌŬĂ <ƌĂŶũēĞǀŝđĂ Ƶ Ϯϲ͘ ŵŝŶƵƟ͘ KǀŽ ũĞ njĂ ƐƉŽŵĞŶƵƚŽŐ ŝŐƌĂēĂ͕ ƉƌǀŝũĞŶĂĐ ƐĞnjŽŶĞ͘ Ă ĚƌƵŐŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ƉŽďƌŝŶƵŽ ƐĞ DŝůũĞŶŬŽ ŝƐƚƌŽǀŝđ Ƶ ϱϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ DůĂĚŽƐƚ ƐŵĂŶũƵũĞ ŶĂ ϮͲϭ͕ ƉƌĞŬŽ <ĞǀŝŶĂ ^ĂŬĂēĂ Ƶ ϳϯ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WŽďũĞĚƵ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ GRANIČAR – DINAMO (Ž) 5:0 (1:0) EKs <Ks ͘ /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ E< 'ƌĂŶŝēĂƌ͘ ^ƵĐŝ͗ &ƌĂŶũŽ ,ĞƌŐŽƟđ͕ :ŽƐŝƉ <ĞĚŵĞŶĞĐ͕ dŽŵŝƐůĂǀ dŽŵĂƓŝđ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ /ǀĂŶ <ŽǀĂē ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϯ͗Ϭ ƌǀŽĚĞƌŝđ ;ϰϯ͕ ϱϬͿ͕ ϯ͗Ϭ ůĂǎŽŶ ;ϳϬͿ͕ ϰ͗Ϭ ŽēŬĂũ ;ϳϮͿ͕ ϱ͗Ϭ ƌǀŽĚĞƌŝđ ;ϳϰͿ 'Z E/ Z͗ KƌĞŚŽǀ͕ ůĂǎŽŶ͕ ƌǀŽĚĞƌŝđ &͕ ƵŬĂů͕ EŽǀĂŬ͕ >ĞͲ ǀĂēŝđ D͕ ƌǀŽĚĞƌŝđ ͕ >ĞǀĂēŝđ d͕ ƌǀŽĚĞƌŝđ ͕ KƌĞŚŽǀ͕ WĞƚĂŬ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ŶƚŽŶŝŽ ƌǀŽĚĞƌŝđ /E DK͗ dƌƵƉŬŽǀŝđ͕ ,ƵŶũĂĚŝ͕ DĞĚǀĞĚ͕ aŽƉĂƌ͕ ZĂĚŝŬŽǀŝđ͕ aŽͲ ƓƚĂƌŝđ͕ DĞƐĂƌŝđ͕ DŝůŝēĞǀŝđ͕ DŽƓŵŽŶĚŽƌ͕ ^ŝůũĂŶŽǀƐŬŝ͕ <ŽǀĂēŝđ͕ ƚƌĞŶĞƌ͗ ƌĂŐƵƟŶ sĂďĞĐ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶ͗ ZĂĚŝŬŽǀŝđ ; ŝŶĂŵŽͿ

PARAG – VUČETINEC 2:7 (1:4) sh d/E ͘ /ŐƌĂůŝƓƚĞ͗ ZŽŐŽnjŶŝĐĂ͘ ^ƵĚĂĐ͗ ĚƌĂǀŬŽ dŽƉůŝƓŶũĂŬ͘ ĞůĞŐĂƚ͗ ZŽďĞƌƚ ZĂĚĞŬ ^ƚƌŝũĞůĐŝ͗ Ϭ͗ϭ sĂďĞĐ ;ϳͿ͕ Ϭ͗Ϯ <ĂŵĞŶĂƌ ;ϵͿ͕ Ϭ͗ϯ <ĞůŶĞƌ ;ϮϵͿ͕ Ϭ͗ϰ sĂďĞĐ ;ϯϵͿ͕ ϭ͗ϰ KƌƓƵƓ ;ϰϭͿ͕ ϭ͗ϱ <ĞůŶĞƌ ;ϱϬͿ͕ Ϯ͗ϱ ĂůŽŐ ;ϱϲͲϭϭŵ͕Ϳ͕ Ϯ͗ϲ <ĞůŶĞƌ ;ϴϭͿ͕ Ϯ͗ϳ ,ĂůĂďĂƌĞĐ ;ϴϯͿ ƵƟ ŬĂƌƚŽŶ͗ ĂůŽŐ ;WĂƌĂŐͿ

ZŽďĞƌƚŽ ĞǎĜĞŬ Ƶ ϴϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ ŽďũĞ ŵŽŵēĂĚŝ͕ ƉŽ ũĞĚĂŶ ͣƉŽǎƵƚũĞůŝ͘͞ hǀũĞƌůũŝǀ sƵēĞƟŶĞĐ͘ 'ŽůŝũĂĚƵ ͣŐŽƐƟͲ ũƵ͞ ŶĂũĂǀŝŽ ũĞ ZŽďĞƌƚ sĂďĞĐ Ƶ ϳ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ǀŝũĞ ŵŝŶƵƚĞ ŬĂƐŶŝũĞ njĂ ϬͲϮ njŐŽĚŝƚĂŬ ƉŽͲ ƐƟǎĞ 'ŽƌĂŶ <ĂŵĞŶĂƌ͘ h ƐƚƌŝũĞůĐĞ ƐĞ ƵƉŝƐƵͲ ũĞ ŝ DĂƌŝŶ <ĞůŶĞƌ Ƶ Ϯϵ͘ ŵŝŶƵƟ͘ sĂďĞĐ ƉŽ ĚƌƵŐŝ ƉƵƚĂ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ ŵƌĞǎƵ ƉŽŐĂĜĂ Ƶ ϯϵ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WĂƌĂŐ ĚŽůĂnjŝ ĚŽ njŐŽĚŝƚŬĂ Ƶ ϰϭ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉƌĞŬŽ ĂǀŽƌĂ KƌƓƵƓĂ͘ ^ǀŽũ ĚƌƵŐŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ <ĞůŶĞƌ ƉŽƐƟǎĞ Ƶ ϱϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ aĞƐƚ ŵŝŶƵƚĂ ŬĂƐŶŝũĞ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ũĞ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ njĂ WĂƌĂŐ͘ ^ƚƌŝͲ ũĞůĂĐ ƐĂ ϭϭ ŵĞƚĂƌĂ͕ ďŝŽ ũĞ sũĞƌĂŶ ĂůŽŐ͘ ,ĂƚͲƚƌŝĐŬ͕ <ĞůŶĞƌ ŽƐƚǀĂƌƵũĞ Ƶ ϴϭ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WŽďũĞĚƵ sƵēĞƟŶĐĂ͕ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ DĂƌŬŽ ,ĂͲ ůĂďĂƌĞĐ Ƶ ϴϯ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ WĂƌĂŐĂ͕ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ͕ Ă ŬŽĚ sƵēĞƟŶĐĂ͕ ŶŝũĞ ďŝůŽ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͘ WĞƚĂƌĚĂ 'ƌĂŶŝēĂƌĂ͘ <ĂƉĞƚĂŶ EŽǀĂͲ ŬŽǀēĂŶĂ ŶƚŽŶŝŽ ƌǀŽĚĞƌŝđ͕ njĂďŝũĂ njĂ ϭͲϬ Ƶ ϰϯ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ^ĞĚĂŵ ŵŝŶƵƚĂ ŬĂƐŶŝũĞ͕ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ũĞ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ njĂ ĚŽŵĂđŝŶĞ͘ ^ŝŐƵƌĂŶ ƐĂ ďŝũĞůĞ ƚŽēŬĞ͕ ďŝŽ ũĞ

LISTA STRIJELACA 30 zgoditaka – Bojan Novak (Bratstvo P) ϮϮ njŐŽĚŝƚŬĂ ʹ ZŽďĞƌƚŽ ĞǎĜĞŬ ;Ea DĞĜŝŵƵƌũĞͲ ĂŬŽǀĞĐͿ ϭϳ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ŶƚŽŶŝŽ ƌǀŽĚĞƌŝđ ;'ƌĂŶŝēĂƌ EͿ͕ Filip Rodinger (Zasadbreg 77) ϭϲ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ EŝŬŽůĂ aŝŵƵŶŬŽǀŝđ ; ĂƐĂĚďƌĞŐ 77) ϭϱ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ^ĂƓĂ EŽǀĂŬ ;sƵēĞƟŶĞĐͿ ϭϰ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ DŝůũĞŶŬŽ ŝƐƚƌŽǀŝđ ;Ea DĞĜŝŵƵƌͲ ũĞͲ ĂŬŽǀĞĐͿ ϭϯ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ DĂƟũĂ DĂƌĐŝƵƓ ;Ea DĞĜŝŵƵƌũĞͲ ĂŬŽǀĞĐͿ ϭϮ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ &ŝůŝƉ <ŽǀĂēŝđ ; ŝŶĂŵŽ Ϳ͕ /ǀŝĐĂ ŽēŬĂũ ;'ƌĂŶŝēĂƌ EͿ 11 zgoditaka – Dario Toplek (Zasadbreg 77) ϭϬ njŐŽĚŝƚĂŬĂ ʹ ĞŶŝƐ ůĂǎŝŶēŝđ ;KƚŽŬͿ͕ DĂƚŝũĂ &ĂƌŬĂƓ ;Ea DĞĜŝŵƵƌũĞͲ ĂŬŽǀĞĐͿ

1. ZASADBREG 77

ƌǀŽĚĞƌŝđ͘ Ă ϯͲϬ͕ njĂďŝũĂ dŽŵŝĐĂ ůĂǎŽŶ Ƶ ϳϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ /ǀŝĐĂ ŽēŬĂũ͕ ƉŽƐƟǎĞ njŐŽĚŝƚĂŬ Ƶ ϳϮ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ƌǀŽĚĞƌŝđ͕ ŚĂƚͲƚƌŝĐŬŽŵ Ƶ ϳϰ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉŽƚǀƌĜƵũĞ ƉŽďũĞĚƵ ƐǀŽũĞ ŵŽŵēĂͲ Ěŝ͘ h ŬŽƌĞŬƚŶŽŵ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ ũĞĚŶĂ ŽƉŽŵĞŶĂ ŝŐƌĂēƵ ŝŶĂŵĂ͘ WƌĞŽŬƌĞƚ dŽƌƉĞĚĂ͘ ĞďĂŶĞĐ ũĞ ƉŽǀĞŽ Ƶ ϲ͘ ŵŝŶƵƟ͕ njŐŽĚŝƚŬŽŵ DĂƌŬĂ <ŽēŝůĞ͘ Ă <ƌŝǎŽǀēĂŶĞ ŝnjũĞĚŶĂēƵũĞ ŽƌŝƐ ZĂĚŝŬŽǀŝđ Ƶ ϭϬ͘ ŵŝŶƵƟ͘ Ă ƉŽƚƉƵŶŝ ƉƌĞŽŬƌĞƚ ŐŽƐƟũƵ͕ ƉŽďƌŝŶƵŽ ƐĞ ZĂĚŝŬŽǀŝđ Ƶ Ϯϯ͘ ŵŝŶƵƟ͘ WĞƚĂƌ WĞƚŬŽǀŝđ͕ njĂďŝũĂ njĂ ϭͲϯ Ƶ Ϯϴ͘ ŵŝŶƵƟ͘ /ƐŬƵͲ ƐŶŝ ZĂĚŝŬŽǀŝđ͕ ƉŽƐƟǎĞ ƐǀŽũ ƚƌĞđŝ njŐŽĚŝƚĂŬ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ Ƶ ϴϮ͘ ŵŝŶƵƟ͘ <ŽĚ ĞďĂŶĐĂ͕ ũĞĚĂŶ ŽƉŽŵĞŶƵƟ͕ Ă ŬŽĚ dŽƌƉĞĚĂ͕ ƚƌŽũŝĐĂ͘ /njŶĞŶĂĜĞŶũĞ Ƶ KƚŽŬƵ͘ KƚŽēĂŶŝ ĚŽůĂnjĞ ĚŽ ƉƌĞĚŶŽƐƟ Ƶ Ϯϴ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉƌĞŬŽ ŶƚŽŶŝũĂ ĞůŝđĂ͘ sŽĚƐƚǀŽ ĚŽŵĂđŝŶĂ͕ ƉŽǀŝƐƵũĞ :ŽƐŝƉ EŽǀĂŬ Ƶ ϯϭ͘ ŵŝŶƵƟ͘ dƌĞđŝ njŐŽĚŝƚĂŬ KƚŽŬĂ͕ ĚũĞůŽ ũĞ WĂƚƌŝŬĂ dŬĂůĞĐĂ Ƶ ϰϮ͘ ŵŝŶƵƟ͘ h ƐƚƌŝũĞůĐĞ ƐĞ ƵƉŝƐƵũĞ ŝ :ĂƐŵŝŶ EŽǀĂŬ Ƶ ϰϱ͘ ŵŝŶƵƟ͘ Ă ƌĂƚƐƚǀŽ ũĞ Ƶ ϱϱ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ŽƉƌĂǀͲ ĚĂŶŽ ĚŽƐƵĜĞŶ ŬĂnjŶĞŶŝ ƵĚĂƌĂĐ͘ ^ƚƌŝũĞůĂĐ ũĞ ďŝŽ ĂƌŝŽ sŝŶĐĞŬ͘ Ă ϱͲϭ͕ njŐŽĚŝƚĂŬ Ƶ ϱϵ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉŽƐƟǎĞ DĂƚĞũ 'ŽƌƵƉŝđ͘ sĞnjŶŝ ŝŐƌĂē ĚŽŵĂđŝŶĂ DŝŚĂĞů <ĂůƓĂŶ͕ ƉŽŐĂĜĂ ŵƌĞǎƵ

2320(187, ,*5$ÿ, W Z ' ʹ ĂƌŝŽ ĂůŽŐ ;ϳϮϴϭͿ ^ Z ' ϳϳ ʹ ĂŶŝũĞů ƵŶũŬŽ ;ϮϱϵϵͿ E WZ < ʹ 'ŽƌĂŶ sƌƚĂƌŝđ ;ϯϵϮϬͿ͕ DŝĐŚĂĞů :ĞnjĞƌŶŝŬ (7526) /E DK ; Ϳ ʹ EŝŬŽůĂ ZĂĚŝŬŽǀŝđ ;ϰϭϲϮͿ ZEBANEC 1986 – Andreas Novak (7269) D /DhZ: Ͳ <Ks ʹ DĂƟũĂ &ĂƌŬĂƓ ;ϴϬϵϱͿ KdK< ʹ ĂǀŝĚ ,ƌǎŝđ ;ϴϯϴϵͿ͕ ŽƌĂŶ EŽǀĂŬ ;ϭϲϮϰͿ͕ WĂƚƌŝŬ dŬĂůĞĐ ;ϲϱϰϬͿ͕ ĂŚĂŶŐŝƌ <ĂƌĂďŽũĞǀ ;ϰϭϴϲͿ dKZW K ʹ sĂůĞŶƚŝŶŽ ĂǀŝĚ ;ϰϰϵϲͿ͕ ĂŶŝũĞů <ŝǀĂē ;ϴϰϮϱͿ͕ ĂǀŽƌ DƵŶĜĂƌ ;ϱϵϲϱͿ D> K^d ;^Ϳ ʹ ŝŶŽ ĞƌũĂǀ ;ϯϱϯϱͿ Z d^dsK ;WͿ ʹ DĂƌŝŽ ŽďŽǀŝđ ;ϯϯϮϮͿ͕ ĂƌŝŽ sŝŶĐĞŬ (3335)

17 16 1

0

63 – 8 49

2. D /D͘Ͳ <Ks 18 14 3

1 105–15 45

3. sh d/E

18 13 4

1 48 – 20 43

4. Z d^dsK ;WͿ

18 11 1

6 50 – 42 34

5. D> K^d ;^Ϳ

18 8

3

7 46 – 39 27

6. 'Z E/ Z ;EͿ

17 8

3

6 45 – 40 27

7. KdK<

18 7

2

9 43 – 48 23

8. E ϭϵϴϲ

17 5

4

8 16 – 36 ϭϵ

9. /E DK ; Ϳ

17 5

1 11 42 – 54 ϭϲ

10. h Z s

17 4

4

11. E WZ < ;ͲϭͿ

18 4

2 12 23 – 65 ϭϯ

12. dKZW K

17 3

2 12 27 – 45 ϭϭ

13. W Z '

18 1

0 17 31–115

9 32 – 44 ϭϲ

3

NAJAVA 6/-('(ý(* KOLA

h ϮϬ͘ ŬŽůƵ ƐĂƐƚĂũƵ ƐĞ Ƶ ƐƵďŽƚƵ ƐĂƐƚĂũƵ ƐĞ͗ sƵēĞƟŶĞĐ ʹ KƚŽŬ ͘ DĞƐĂƌŝđ͕ ͘ EŽǀĂŬ͕ &ŽĚŽƌ͕ <ŽƌƵŶŝđ͕ ƌĂƚƐƚǀŽ ;WͿ ʹ DĞĜŝŵƵƌͲ ũĞͲ ĂŬŽǀĞĐ ZŽĚƌŝŐƵĞ͕ ĂƓĞŬ͕ <ĂŶƚŽĐŝ͕ DĞƐĂƌŝđ͕ Ă Ƶ ŶĞĚũĞůũƵ͗ ĂƐĂĚďƌĞŐ ϳϳ ʹ 'ƌĂŶŝēĂƌ ;EͿ ZŽĚƌŝŐƵĞ͕ <ŽƉĂƐŝđ͕ ŝŶĂŵŽ ; Ϳ ʹ ĞďĂŶĞĐ ϭϵϴϲ dŽŵĂƓŝđ͕ <ƵŬŽǀĞĐ͕ WŽĚǀĞnjĂŶĞĐ͕ ƵƌĂŶĞĐ͕ dŽƌƉĞĚŽ ʹ ƵďƌĂǀĂ ,ĞƌŐŽƟđ͕ ŽƌŬŽ͕ DůĂĚŽƐƚ ;^Ϳ ʹ EĂƉƌĞͲ ĚĂŬ ^ĂŶũŬŽǀŝđ͕ WĞƌŬŽ͘ WĂƌĂŐ ũĞ ƐůŽďŽĚĂŶ͘ hƚĂŬŵŝĐĞ ƐĞ ŝŐƌĂũƵ Ɛ ƉŽēĞƚŬŽŵ Ƶ ϭϳ ƐĂƟ͘

ŐŽƐƟũƵ Ƶ ϲϰ͘ ŵŝŶƵƟ͘ ^ǀŽũŝŵ ĚƌƵŐŝŵ njŐŽͲ ĚŝƚŬŽŵ ŶĂ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ dŬĂůĞĐ Ƶ ϳϱ͘ ŵŝŶƵƟ͕ ƉŽƐƚĂǀůũĂ ŬŽŶĂēĂŶ ƌĞnjƵůƚĂƚ ƵƚĂŬŵŝĐĞ͘ h ƉŽƐůũĞĚŶũŽũ ŵŝŶƵƚŝ ƵƚĂŬŵŝĐĞ͕ ĚŽŵĂđŝ ŝŐƌĂē ƉƌĞŬƌƓĂũĞŵ njĂƵƐƚĂǀůũĂ ŝŐƌĂēĂ ƌĂƚͲ ƐƚǀĂ͕ ŶĂŬŽŶ ŬŽũĞŐ ĚŽůĂnjŝ ĚŽ ŶĂŐƵƌĂǀĂͲ ŶũĂ͘ ŽŵĂđŝ ŶĂǀŝũĂē ŶĞŬŽůŝŬŽ ƚƌĞŶƵƚĂŬĂ ŬĂƐŶŝũĞ ƵĚĂƌĂ Ƶ ŐůĂǀƵ ŐŽƐƚƵũƵđĞŐ ŬĂƉĞͲ ƚĂŶĂ DŝƌƵ EŽǀĂŬĂ͘ <ŽĚ KƚŽŬĂ͕ ēĞƚǀŽƌŝĐĂ ŽƉŽŵĞŶƵƟŚ͕ Ă ŬŽĚ ƌĂƚƐƚǀĂ͕ ĚǀŽũŝĐĂ͘ ;ĚũͿ

DISCIPLINSKI KUTAK ďŽŐ ƚƌĞđĞ ŽƉŽŵĞŶĞ ƉƌĂǀŽ ŶĂƐƚƵƉĂ Ƶ ƐůũĞĚĞđĞŵ ŬŽůƵ ŶĞŵĂũƵ͗ dKZW K ʹ ĂŶŝũĞů <ŝǀĂē ;ϴϰϮϱͿ͕ sĂůĞŶƟŶŽ ĂǀŝĚ ;ϰϰϵϲͿ

KOŠARKA 32/8=$95ä1,&$ 359(1679$ +59$76.( za pretkadeti odigrana je u Puli i Zagrebu

0HāLPXUMH L ÿDNRYHF EH] SREMHGH 8 VYLK åHVW XWDNPLFD ĀDNRYHĀNLK NRåDUNDåD GDOHNR QDMEROMX SDUWLMX RGLJUDOR MH 0HāLPXUMH SURWLY MDNH &LERQH ā ¯ ¯ ʹͲͲͶǤ æ ā ¯ Ǥ , ¯ æ Ǥ ā ǡ ǡ « Ǥ ¯ , © Ǥ ͳͲʹǣͶʹ æ ā Ǥ æ ǡ æ Ͷ͸ǣ͹ͶǤ © ǡ ǡ ̶ ̶ ͸ͻǣͺʹ æ ǡ ȋ © ϐ Ȍ æ « Ǥ , « ¯ æ ̶ ̶ æ æ ͳ͵ͻǣ͵ͻǨ « © ǡ

Ͷͷǣ͹ͻǡ © æ ā ǡ ͷʹǣͻͶǡ ͳͷǤ Ǥ , ā ̶ϐ © ̶ Ǧ ȋ ǡ æȌǡ ȋ Ȍǡ « ǡ Ǥ ǡ « © ǡ ϐ æ æ æ ȋǫǨȌǤ æ æ æ ʹͲͲͷǤ ʹͲͲ͸Ǥ æ ̶ ̶Ǥ æ « æ Ǥ ǡ « æ © æ ǡ æ « Ǥ ǡ © ͶͲ Ǥ © ǡ ̶ © ̶ æ

5(=8/7$7, , 675,-(/&, 6SOLW 0HāLPXUMH

D /DhZ: ͗ aĂƌƚĂũ ϭϳ͕ Ăũŝđ ϵ͕ EŽǀĂŬ ϲ͕ ^ŽůĂƌ ϲ͕ 'ĂƓƉĂƌŝđ ϰ͘ dƌĞŶĞƌ Ăũŝđ͘

'5æ$91$ =$95ä1,&$ U-9 odigrana je u Pazinu

1DMPODāD VHOHNFLMD 0HāLPXUMD X ]HPOML

EĂũŵůĂĜĂ ƐĞůĞŬĐŝũĂ << DĞͲ ĜŝŵƵƌũĞ ŝŐƌĂůĂ ũĞ ŶĂ ĚƌǎĂǀŶŽũ njĂͲ ǀƌƓŶŝĐŝ Ƶ WĂnjŝŶƵ͘ /ŐƌĂůŝ ƐƵ Ƶ ƐŬƵƉŝŶŝ Ɛ͗ EŽǀŝ ĂŐƌĞďͬ ŽƐĐŽ͕ KůŝǀŽŵ͕ KůŝŵƉͲ/ŶƐƉĞŬƚŽŵͬ/ŶŐ ŝ K<< ƌĂͲ ǎĞŶ WĞƚƌŽǀŝđ͘ ^ŬƵƉŝŶŽŵ ũĞ ŬĂŽ ŝ ĐŝũĞůŽŵ ƚƵƌŶŝƌŽŵ ĚŽŵŝŶŝƌĂůĂ ĞŬŝƉĂ aŝďĞŶēĂŶĂ ŝnj K<< ƌĂǎĞŶ WĞƚƌŽǀŝđ ŬŽũĂ ũĞ ŶĂ ŬƌĂũƵ ŝ ŽƐǀŽũŝůĂ ŶĂƐůŽǀ ĚƌǎĂǀŶŽŐ ƉƌǀĂŬĂ Ƶ ŽǀŽũ ŬĂƚĞŐŽƌŝũŝ͘

EĂƓŝ ƐƵ Ƶ ƐŬƵƉŝŶŝ ƉŽďũĞĚŝůŝ KůŝǀƵ͕ Ă ƵǀũĞƌůũŝǀŽ ŝnjŐƵďŝůŝ ŽĚ ƉŽďũĞĚŶŝŬĂ ŝ EŽǀŽŐ ĂŐƌĞďĂͬ ŽƐĐŽ͕ ĚŽŬ ƐƵ Ɛ KůŝŵƉͲ/ŶƐƉĞŬƚŽŵ ŵŽŐůŝ ŝ ďŽůũĞ ƉƌŽđŝ͘ EĂ ŬƌĂũƵ ƐƵ ŝŐƌĂůŝ njĂ ϳ͘ ŵũĞƐƚŽ i savladali svoje dobre poznanike ŵĂůĞ sĂƌĂǎĚŝŶĐĞ sŝŶĚŝũĞ ƵǀũĞƌůũŝǀŽ ϭϳ͗ϲ͕ njĂ ŬŽŶĂēŶŝ ƉůĂƐŵĂŶ ŶĂ ƐĞĚͲ ŵƵ ƉŽnjŝĐŝũƵ W, Ƶ ŽǀŽũ ŬĂƚĞŐŽƌŝũŝ ƓƚŽ ũĞ ůŝũĞƉŝ ƵƐƉũĞŚ͘ ;ĚnjͿ

$ONDU 0HāLPXUMH

D /DhZ: ͗ aĂƌƚĂũ ϴ͕ Ăũŝđ ϮϮ͕ 'ĂƓƉĂƌŝđ ϵ͕ EŽǀĂŬ Ϯ͕ ^ƚƌŶĂĚ ϯ͕ ŵƌĞēŬŝ Ϯ͘

0HāLPXUMH &LERQD

D /DhZ: ͗ aĂƌƚĂũ ϭϱ͕ Ăũŝđ ϯϳ͕ 'ĂƓƉĂƌŝđ ϭϮ͕ EŽǀĂŬ Ϯ͕ DĂƌēĞĐ ϭ͕ ^ƚƌŶĂĚ ϭ͕ ZŽĚĞŬ ϭ͘ dƌĞŶĞƌ Ăũŝđ͘

=DGDU ÿDNRYHF

<Ks ͗ ,ŽƌǀĂƚ > ϭϮ͕ ƌŬ Ϯ͕ ŐĂŶĞĐ ϳ͕ DĂũŶĂƌŝđ ϱ͕ ,ŽƌǀĂƚ : ϭϭ͕ WŽǎŐĂũ Ϯ͘ dƌĞŶĞƌ ,ƌŬĂē͘

ÿDNRYHF 'XEUDYD

<Ks ͗ sŝŶŬŽ Ϯ͕ ĂŬƐĂ ϱ͕ DŝŬƵůŝđ ϰ͕ ,ŽƌǀĂƚ > ϳ͕ ƌŬ ϯ͕ ŐĂŶĞĐ ϴ͕ ,ŽƌǀĂƚ : ϭϯ͕ WŽǎŐĂũ ϯ͘

5XGHå ÿDNRYHF

<Ks ͗ sŝŶŬŽ Ϯ͕ ,ƌĞŶ Ϯ͕ DŝŬƵůŝđ ϯ͕ ,ŽƌǀĂƚ > ϭϰ͕ ƌŬ Ϯ͕ ŐĂŶĞĐ Ϯ͕ DĂũŶĂƌŝđ ϭϬ͕ ,ŽƌǀĂƚ : ϱ͕ WŽǎŐĂũ ϭϮ͘ dƌĞŶĞƌ ,ƌŬĂē͘

æ æ ǡ Ǧ Ǥ © æ ǡ ā « æ æ Ǥ ȋ Ȍ

+18

Nazovi napaljene

Medimurke!

6GNGHQPUMK UGZ WzKXQ

064/50 20 27 Tel3,49;Mob4,78kn/min Maratela Mar arate a la mreže doo, doo 072/700700

3. svibnja 2019.

ATLETIKA

WƌǀŝŚ ĚĞƐĞƚ ƉŽůƵŵĂƌĂƚŽŶĂĐĂ Ƶ ƵŬƵƉŶŽŵ ƉŽƌĞƚŬƵ

ĞƐĞƚ ŶĂũďƌǎŝŚ ƉŽůƵŵĂƌĂƚŽŶŬŝ Ƶ ƵŬƵƉŶŽŵ ƉŽƌĞƚŬƵ

3. POLUMARATON ZRINSKIH RVYRMLOL 'XEURYĀDQLQ $QWH æLYNRYLþ L =DJUHSĀDQND $QD äWHIXOM

8OLFDPD ĀDNRYHĀNRJ SROXPDUDWRQD VXGMHORYDOR UHNRUGQLK WUNDĀD %URM WUNDĀD SRYHþDR VH X REMH XWUNH SURJUDPD RQRM X SROXPDUDWRQX RG NP JGMH MH X RGQRVX QD NDGD MH WUĀDR SROXPDUDWRQDF VDGD WUĀDOR åWR MH SRYHþDQMH ]D WUNDĀD GRN MH SXQR EROML RGD]LY ELR X XWUFL JUDāDQD QD NP JGMH MH X XVSRUHGEL V SURåORJRGLåQMLK VDGD WUĀDOR ĀDN WUNDĀD Piše: 5REHUWD 5DGRYLþ æ æ ¯ Foto: Mario Golenko ā ǡ Ƿ Dz « « © ǡ æ « « ā « Ƿ DzǤ © ǡ ¯ , æ æ ǡ ͹ͲͲ « « « , « Ǥ ǡ ǡ ¯ ǡ ǡ « ǡ ͹ʹͺ Ǥ

« - ¯ ʹͳ ǣ ͳ͹ǣ͵ͺ ~ ©ǡ « - ǡ « ͳǣͳͶǣͶͳ ͳͻǣͲͺǤ e ǡ « - ¯ ͷ ͳǣʹͳǣʹ͵ ā Ǥ ¯ ¯ « ā æ ͷ ǣ ǡ « « æ , ¯ æ Ǥ © ¯ ǡ , ǡ , ǡ ǡ «

, ǡ ā , ǡ Ǧ , ¯ ā Ǥ ǡ Ͳ Ă ƚƌēĂŶũĞ ŶĞ ƉŽƐƚŽũŝ ĚŽďŶĂ ŐƌĂŶŝĐĂ͕ ƉŽƌƵēƵũƵ <ŽƚŽƌŝƉƐŬŝ ďĞŐĂēŝ Ǥ

« ͶǤ ͹Ǥ « ͳͻ ͳ͵Ǥ , ǡ © ā ǡ ʹ͹Ǥ Ǥ

« Ǥ © ā « © ā Ǥ « «

« æ Ǥ « ʹͳ ͵Ǧ æ e ǡ ͺǦ « Ǥ

ǡ Ǥ ǡ ͻͻ ǡ Ǧ « ā ǡ ϐ ǡ « ǡ ͻͷ ā ǡ ā ~ , Ǥ ʹͳ ¯ ͷ « Ǧ Ǥ , « ǡ « « Ǥ æ ǡ 2ERUHQD VYD ĀHWLUL ¯ rekorda staze ā « - « « ā «

NLORPHWDU LVWUĀDOH VYH JHQHUDFLMH « « « ā « Ǥ « «

675(/,ÿ$56792

1D WXUQLUX 9HOLNL SHKDU 1LNROH =ULQVNRJ VWUHOLĀDUL GRPDþHJ ĀDNRYHĀNRJ NOXED RVYRMLOL PHGDOMD ¯ ā « æ ͸Ͳ « ͳͷ « Ǥ « Ǥ « © ǡ ā ǡ ǡ «

¯ Ǥ ā © « Ǥ

« , ͳ͸ ǡ ͳʹ Ǥ ¯ « ͳʹ e ǡ ǡ æ « Ǥ « ͳͶ © ͶͲ Ǥ « ǡ æ e

^ƚƌĞůŝēĂƌŝ ŬůƵďĂ <ĂƚĂƌŝŶĂ ƌŝŶƐŬŝ ĂŬŽǀĞĐ ǡ æ Ǥ -

« ͳͶ Ǥ ~ © ¯ © Ǥ -

« Ǥ ā e ¯

Ǥ Ǥ ¯ ǡ ¯ « Ǥ ¯ ǡ æ ǡ ǣ ǡ æ e Ǥ ͳʹ ͳͶ ǡ « ͳͶ ā Ǥ

3. svibnja 2019.

Rekreacija 57

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

9MHçED Trx plank hold 40-60 sec

9MHçED Trx pike 20 ponavljanja

9MHçED Trx hamstring runners 20 ponavljanja svakom nogom

9MHçED

1

Trx oblique crunches 20 ponavljanja na svaku stranu

2

9MHçEH ]D VQDçDQ WUXS L WUEXåQL ]LG QD VXVSHQ]LMVNRM WUDFL ǡ ā æ Ǥ ā

ā « ā ¯ ā « - æ Ǥ ā « æ© ā æ © Ǧ ǡ « ǡ ā « æ ǡ ā Ǥ ā © © ā ǡ « -

unapr je¯ ǡ « æ æ æ æ « æ ǡ s t u ǡ ā « æ æ æ © ǡ ǡ ǡ ǡ ā « ǡ ǡ « « æ « ā Ǥ æ ā Ǥ

9MHçED Trx rowing 20 ponavljanja

æ ǫ æ -

3

© ǫ © ā Ǥ © © © © « ǡ æ æ æ ǡ æ

æ © ǡ © © æ æ © ǡ « « Ǥ Ǥ

4

5

58

Automobilizam

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Distrakcija postaje veliki problem 5D]OLĀLWD RPHWDQMD WLMHNRP XSUDYOMDQMD YR]LORP GDQDV VX QDURĀLWR L]UDçHQD L YUOR RSDVQD PIŠE: .UXQRVODY ýRVLþ « ǡ ǡ «ǡ ǡ Ǥ « « ǡ æ Ǥ ǡ ̶ ̶ æ Ǥ © Ǧ © ǡ æ ǡ æ ʹ Ǧ Ǥ « « © ā ¯ ǡ « ǡ « Ǥ © © ¯ « ¯ æ Ǥ ǡ

« ǡ © « Ǥ ā © « æ ā ǡ ǡ Ǥ ā ǡ ā ǡ Ǥ © ǡ © æ æ © ā ā © Ǥ © ā « ā ǡ æ Ǥ ā « æ « ǡ Ǥ ā æ ǡ æ « ǡ æ

DŶŽŐŝ ŬŽƌŝƐƚĞ ŝ ƉĂŵĞƚŶĞ ƐĂƚŽǀĞ ƟũĞŬŽŵ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ ǀŽnjŝůŽŵ

3. svibnja 2019.

auto karte koje smo imali u svojim vozilima do prije nekoliko godina. Vjerujemo kako danas to viĹĄe nitko ne koristi jer vam auto karta Â?‡ Â?Â‘Ä Â‡ ”‡ŠÂ‹ ‰†Œ‡ Œ‡ Â‰Â—Ä Â˜Âƒ — ’”‘Â?‡–—ǥ œƒ Â?‘Ž‹Â?‘ ŠÂ‡Â?‘ ˜”‡Â?‡Â?ƒ †‘ŠÂ‹ Â?ƒ ‘†”‡†‹Ì–‡ ‹ Â’Â”Â‡Â†ÂŽÂ‘Ä Â‹Â–Â‹ Â?ƒÂ? ƒŽ–‡”Â?ƒ–‹˜ni smjer ako se dogodi proÂ?‡–Â?ƒ Â?‡•”‡ŠÂƒ ‹•’”‡† Â?ĥǤ Kad svemu dodamo korisnike pametnih telefona Â?‘Œ‹ •˜‘Œ Â—Â”Â‡ÂŻÂƒÂŒ Â?‡ Â‹Â•Â’Â—ĂŚÂ–ÂƒÂŒÂ— Â?‹–‹ –‹Œ‡Â?‘Â? Â˜Â‘Ä Â?Œ‡ –‡ •–ƒŽÂ?‘ provjeravaju ĹĄto je novo u svijetu informacija, dolazimo do mnogih distrakcija. ĂżHWYUWL XERMLFD X SURPHWX ‹•–”ƒÂ?…‹Œƒ ԠÂ?‘•Â?‘ Â?Â‡Â’ÂƒÄ Â?Œƒ ‹Ž ‹ ÂŒÂ‘ĂŚ „‘ŽŒ‡ ”‡‡Â?‘ •Â?”‡–ƒÂ?Œ‡ ’‘œ‘”Â?‘•–‹ • Â˜Â‘Ä Â?Œ‡ †ƒÂ?ĥ Œ‡ ’‘•–ƒŽƒ ÂŤÂ‡Â–Â˜Â”Â–Â‹ —„‘Œ‹…ƒ — ’”‘Â?‡–—ǥ nakon brzine, alkohola i nevezanog sigurnosnog pojasa. ‹Œ‡ Â”Â‹ÂŒÂ‡ÂŤ •ƒÂ?‘ ‘ Â?‘”‹ťtenju mobitela u naĹĄoj ruci dok upravljamo vozilom nego ÂŤÂƒÂ? ‹ ƒÂ?‘ Â?‘”‹•–‹Â?‘ handsfree rjeĹĄenje. Jednostavno, upravljanje vozilom i telefoniranje su dvije kognitivno vrlo zahtjevne aktivnosti koje su se me¯—•‘„Â?‘ ‘Â?‡–ƒŒ—Ǥ ƒÂ?‘ bismo upravljali vozilom,

™™™ǤÂ?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ ”‡†ƒÂ?…‹Œƒ̡Â?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ Ͳ͜Ͳ ;ʹ; ͸Ͳͳ

moramo biti koncentrirani na tu radnju, a kako bismo koncentrirano telefonirali i biti kvalitetno prisutni u ”ƒœ‰‘˜‘”— –ƒÂ?‘¯‡” Â?‘”ƒÂ?‘ ‹Â?ƒ–‹ —•”‡†‘–‘‡Â?‡ Â?‹•Ž‡ǥ –ƒ†ƒ •‡ ˜”Ž‘ ŽƒÂ?‘ œƒÂ?ÂŽÂŒÂ—ÂŤÂ—je kako puĹĄenje ili hranjenje tijekom upravljanja vozilom nije isto kao i telefoniranje. Ili pak razgovor s drugom osobom u vozilu. =DNRQ GRSXĂĽWD DOL Iako zakon ne brani koriĹĄtenje mobitela spojenog na handsfree sustav u vozilu, istovremeno upravljanje i telefoniranje ipak imaju utjecaja na kvaŽ‹–‡–Â?— Â˜Â‘Ä Â?ÂŒÂ—ÇĄ Â?‘Œƒ Â?Â‘Ä Â‡ ÂœÂƒÂ˜Â”ĂŚÂ‹Â–Â‹ ’‘‰—„Â?‘Ǥ ˜‡ Œ‡ viĹĄe prelazaka na suprotnu voznu traku, za koje nema opravdanja, a i sami •‡ •˜ƒÂ?ԠÂ?‡˜Â?‘ Â?Â‘Ä Â‡Â?‘ uvjeriti kako velik broj na̋Š Â•Â—Â‰Â”ÂƒÂŻÂƒÂ?ƒ –‡Ž‡ˆ‘Â?‹”ƒ • mobitelom na uhu i drugom ”—Â?‘Â? Â?ƒ Â—Â’Â”ÂƒÂ˜ÂŽÂŒÂƒÂŤÂ—Ǥ „‘‰ –‘‰ƒ ’‘Ž‹…‹Œƒ ‹ •–”—Â?Œƒ…‹ •˜‡ ‡̊‡ •ƒ˜Œ‡–—Œ— Â?ƒÂ?‘ œƒ –‡lefonski razgovor trebamo stati na sigurnom mjestu te nakon zavrĹĄetka nastaviti • Â˜Â‘Ä Â?Œ‘Â?Ǥ Â‘Â†Â”Ä ÂƒÂ˜Âƒ –‘ ‹ ÇĄ Â?Â”Â‡Ä Âƒ ‡—”‘’•Â?‹Š ’”‘Â?‡–Â?‹Š ’‘Ž‹…‹Œƒ ÂŤÂ‹ÂŒÂ‹ Œ‡ ÂŤÂŽÂƒÂ? ‹ ”˜ƒ–•Â?ƒǤ

DĹ˝Ä?Ĺ?ƚĞů Ĺ? ĆľĆ‰ĆŒÄ‚Ç€ĹŻĹŠÄ‚Ä“ ƉŽĆ?ƚĂůĹ? Ć?Ćľ ǀĞůĹ?ŏŽž Ä?ĆŒŽŊƾ Ç€Ĺ˝ÇŒÄ‚Ä“Ä‚ ŜĞŽĚŽůŊĹ?Ç€Ĺ? Ćľ ǀŽǎŜŊĹ?

Automobilizam 59

0HÄ LPXUFL QDSUDYLOL QDMPDQML EURM SUHNUĂĽDMD 5HNRUGDQ EURM SUHNUĂĽDMD QDSUDYOMHQ MH QD SRGUXÄ€MX 38 6LVDÄ€NR PRVODYDÄ€ND PIĹ E: .UXQRVODY Ă˝RVLĂž

ka s 218 takvih prekrĹĄaja. Tijekom tri dana policijski Najmanje prometnih Â•ÂŽÂ—Ä Â„Â‡Â?‹…‹ •˜‹Š ’‘Ž‹…‹Œ•Â?‹Š prekrĹĄaja prekomjerne uprava utvrdili su ukupno brzine tijekom policijske 4.058 prekrĹĄaja, od kojih vikend akcije (26. - 28. izdvajamo: 299 prekrĹĄaja travnja 2019. godine) pro- Â˜Â‘Ä Â?Œ‡ ’‘† —–Œ‡…ƒŒ‡Â? ƒŽ˜‡†‡Â?‡ Â?ƒ Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂ— …‹Œ‡Ž‡ Â?‘Š‘Žƒ Č‹Â?ƒŒ˜‡ŠÂƒ ‹œÂ?Œ‡”‡Â?ƒ Hrvatske napravili su vo- koncentracija alkohola u ÂœÂƒÂŤÂ‹ Â?ƒ Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂ— ‡¯‹- Â?‘Ž‹‹Â?‹ ʹǥ͚͝ ‰ȀÂ?‰ ‹œÂ?Œ‡”‡Â?ƒ murske – samo 9 dok je re- Œ‡ Â?ƒ Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂ— —„”‘Â?‘”†‡” ’‘ „”‘Œ— Â—Â–Â˜Â”ÂŻÂ‡Â?‹Š Â˜ÂƒÂŤÂ?‘ȂÂ?‡”‡–˜ƒÂ?•Â?Â‡ČŒÇĄ ͳǤ͚Ͳ͚ ’”‡Â?Â”ĂŚÂƒÂŒÂƒ ’”‡Â?‘prekrĹĄaja prekomjerne brœ‹Â?‡ Â‹Â•ÂƒÂŤÂ?‘njÂ?Â‘Â•ÂŽÂƒÂ˜ÂƒÂŤ- Â”ÂƒÂŤÂ‡Â?Œƒ †‘’—Ì–‡Â?‡ „”œ‹Â?‡

Â?”‡–ƒÂ?Œƒ Č‹Â?ƒŒ˜‡ŠÂƒ ’”‡Â?Â‘Â”ÂƒÂŤÂ‡Â?ƒ „”œ‹Â?ƒ ‹œÂ?Œ‡”‡Â?ƒ Œ‡ Â?ƒ Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂ— ”‘†•Â?Â‘ÇŚÂ’Â‘Â•ÂƒÂ˜Â•Â?‡ Č‚ ʹ͡ʹ Â?Â?Č€ÂŠČŒÇĄ 505 prekrĹĄaja nekoriĹĄtenja sigurnosnog pojasa te 205 prekrĹĄaja nepropisnog koriĹĄtenja mobitela tijekom upravljanja vozilom. NajviĹĄe je alkoholiziranih Â˜Â‘ÂœÂƒÂŤÂƒÇĄ Â?Œ‹Š ͜͡ǥ —Š˜ƒŠÂ‡Â?‘ Â?ƒ Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂ— ’Ž‹–•Â?‘nj dalmatinske, a najmanje na Â’Â‘Â†Â”Â—ÂŤÂŒÂ— ‹Â?‘nj•‡Â?ΥÂ?‡ǥ

Íľ –ƒÂ?˜ƒ ’”‡Â?Â”ĂŚÂƒÂŒÂƒǤ ÂƒÂ–Â‡ÂŤÂ‡Â?‘ Œ‡ Í´Íš ‘•‘„ƒ Â?‘Œ‡ •— „‹Ž‡ ’‘Â?ÂƒÂ˜ÂŽÂŒÂƒÂŤÂ‹ –‡ÌÂ?‹Š ’”‡Â?Â”ĂŚÂƒÂŒÂƒ u prometu tzv. „recidivisti“, ƒ Â?‘Œ‡ •— ’‘‹Â?‹Ž‡ Í´Íť –‡ÌÂ?‹Š prekrĹĄaja: nedopuĹĄtena koncentracija alkohola (10), upravljanje prije stjecanja prava (10), upravljaÂ?Œ‡ †‘Â? Œ‡ Â˜Â‘ÂœÂƒÂŤÂ— Â‹ÂœÂ”Â‡ÂŤÂ‡Â?ƒ mjera zabrane upravljanja vozilom (4) te upravljanje nedopuĹĄtenom brzinom kretanja (4).

60

Informacije

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

9$æ1, 7(/()216., %52-(9, ,ŝƚŶĞ ƐůƵǎďĞ (policija, vatrogasci, ŚŝƚŶĂ ƉŽŵŽđͿ

'2.725, .2-, 5$'( 298 68%278 VYLEQMD

dr. Ljiljana Fujs ĂŬŽǀĞēŬĂ ϱ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϲϱϱͲϭϳϬ

<ŽƚŽƌŝďĂ Ěƌ͘ 'ƌĂďĂŶƚ ,ŝǎŵĂŶ >ĞůĂ <ƌĂůũĂ dŽŵŝƐůĂǀĂ ϭϭϵĂ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϲϴϮͲϭϭϵ

ĞǎƵƌŶĂ ůũĞŬĂƌŶĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ V. Morandinija 1

tel. 310-651

TAXI

ƚĞů͘ ϯϭϯͲϲϭϵ

Taxi Cammeo

ϭϮϭϮ njĂ < ďŝƌĂƟ ϴ

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ D͘ ^ƌĞĚŝƓđĞ

tel. 543-600

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ D͘ ^ƵďŽƟĐĂ

tel. 631-112

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ EĞĚĞůŝƓđĞ

tel. 821-806

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ aƚƌŝŐŽǀĂ

tel. 851-012

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ <ŽƚŽƌŝďĂ

tel. 682-136

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ ĞŬĂŶŽǀĞĐ

ƚĞů͘ ϴϰϵͲϬϭϳ

ĚƌĂǀƐƚǀĞŶĞ ƵƐƚĂŶŽǀĞ

ƚĞů͘ ϯϳϮͲϵϬϬ

ƵƉĂŶŝũƐŬĂ ďŽůŶŝĐĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ /͘'͘ <ŽǀĂēŝđĂ ϭĞ

tel. 375-444

Hrv. zavod za zdravstveno ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ ĂŬŽǀĞĐ

ƚĞů͘ ϯϵϲͲϴϬϬ

Žŵ njĚƌĂǀůũĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ /͘'͘ <ŽǀĂēŝđĂ ϭĞ

tel. 372-300

Hrvatski zavod za njĂƉŽƓůũĂǀĂŶũĞ ĂŬŽǀĞĐ͕ ĂŶĂ :͘ :ĞůĂēŝđĂ ϭ

Zavod za javno zdravstvo

ƚĞů͘ ϯϭϭͲϳϵϬ

DĞĜŝŵƵƌũĞͲƉůŝŶ͕ KďƌƚŶŝēŬĂ ϰ

ƚĞů͘ ϯϵϱͲϭϵϵ

aŬŽůƐŬĂ ŵĞĚŝĐŝŶĂ

tel. 312-157

Mikrobiološki laboratorij

tel. 310-336

Ěƌ͘ >ũƵďŝĐĂ ^ůĂǀŝēĞŬ <͘ WĞƚƌĂ <ƌĞƓŝŵŝƌĂ /s ϳ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϲϰϲͲϴϱϱ

DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǀŽĚĞ͕ M. hrvatske 10

tel. 373-700

^ĞůŶŝĐĂ

ĞŶƚĂƌ njĂ ŬƵůƚƵƌƵ ĂŬŽǀĞĐ - blagajna

tel: 311-488

<ŶũŝǎŶŝĐĂ ĂŬŽǀĞĐ ůĞŬƚƌĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ ͘ ĨĂƓŝnjŵĂ Ϯ

KƌĞŚŽǀŝĐĂ

ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ

tel. 384-333

tel. 645-125

tel. 311-755

dr. Petra Zrna Vlah njĂŵũĞŶĂ͗ Ěƌ͘ <ůĂƌĂ 'ƌĂŚŽǀĞĐ Matice Hrvatske bb, ƚĞů͘ ϬϰϬͬϯϭϭͲϵϭϲ

Ěƌ͘ ĚĞŶŬĂ /ǀĂŶŽǀŝđͲ njĞŶŝđ M. Pušteka 22, ƚĞů͘ ϬϰϬͬϴϲϯͲϬϭϯ

ĞůũĞnjŶŝēŬŝ ŬŽůŽĚǀŽƌ ĂŬŽǀĞĐ

tel. 374-176

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ WƌĞůŽŐ

Hrv. zavod za mirovinsko ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ ĂŬŽǀĞĐ

dr. Marina Bašek njĂŵũĞŶĂ͗ Ěƌ͘ ^ǀĞŶ :Ğǀƚŝđ D͘ dŝƚĂ ϭ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϴϮϭͲϴϬϯ

ĞŬĂŶŽǀĞĐ

tel. 310-222

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ ĂŬŽǀĞĐ

tel. 373-111

EĞĚĞůŝƓđĞ

dr. Pleh Vlatka /͘ '͘ <ŽǀĂēŝđĂ ϭĞ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϯϳϮͲϯϭϳ

dr. Dorotea Lebar Matice Hrvatske 1b, ƚĞů͘ ϬϰϬͬϯϭϭͲϵϭϴ

ƵƚŽďƵƐŶŝ ŬŽůŽĚǀŽƌ ĂŬŽvec

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚŝ

WŽůŝĐŝũƐŬĂ ƵƉƌĂǀĂ ŵĞĜŝŵƵƌska

ĂŬŽǀĞĐ

dr. Branimir Bošnjak /͘'͘ <ŽǀĂēŝđĂ ϭĞ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϯϳϮͲϯϬϵ

tel. 112

dr. Petra Pongrac njĂŵũĞŶĂ Ěƌ͘ DĂƌƚŝŶĂ sŝĚŽǀŝđ Nikole Tesle 23, ƚĞů͗ ϬϰϬͬϲϯϱͲϭϯϬ

WƌŝďŝƐůĂǀĞĐ Ěƌ͘ dĂŵĂƌĂ ^ŽŬĂē ͘ ZĂĚŝđ ϰϳ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϯϲϭͲϬϭϮ

WƌĞůŽŐ

Ěƌ͘ DŽŶŝŬĂ &ƌŝƓēŝđ :ĞůĂēŝđĞǀ ƚƌŐ ϭ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϴϲϭͲϬϭϰ

^ǀĞƟ :ƵƌĂũ ŶĂ ƌĞŐƵͲ >ŽƉĂƟŶĞĐ Ěƌ͘ dŽŶŬŽǀŝđ ůĞŬƐĂŶĚĂƌ WůĞƓŬŽǀĞĐ ϯϬ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϴϱϱͲϳϵϭ

sƌĂƟƓŝŶĞĐ Ěƌ͘ /ǀŝĐĂ ƵŬŝđ ƌ͘ s͘ ŐĂŶĐĂ ϭ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϴϲϳͲϯϰϳ

'(æ851, =8%$5 za hitne pacijente radi ŶĞĚũĞůũŽŵ ŝ ďůĂŐĚĂŶŽŵ Ƶ EĞĚĞůŝƓđƵ ŶĂ ĂĚƌĞƐŝ DĂƌƓĂůĂ dŝƚĂ ϭ͘ WĂĐŝũĞŶƟ ƐĞ ƉƌŝŵĂũƵ Ƶ ǀƌĞŵĞŶƵ ŽĚ ϴ ĚŽ ϭϴ ƐĂƟ͘

'(æ851$ 25',1$&,-$ 23ý( 0(',&,1( Žŵ njĚƌĂǀůũĂ ĂŬŽǀĞĐ /͘'͘ <ŽǀĂēŝđĂ ϭĞ ;ƉƌŝnjĞŵůũĞ ŶŽǀĞ njŐƌĂĚĞ ŽŵĂ njĚƌĂǀůũĂͿ ^ƵďŽƚĂ ϰ͘ϱ͘ϮϬϭϵ͘ ŽĚ ϭϱ ĚŽ ϮϬ ƐĂƟ Ěƌ͘ &ƌĂŶũŽ ĂƌŽǀŝđ ms. Ana Premuš EĞĚũĞůũĂ ϱ͘ϱ͘ϮϬϭϵ͘ ŽĚ ϴ ĚŽ ϮϬ ƐĂƟ dr. Stella Hoblaj ms. Ana Premuš

- prijava kvara

WĞƚĂŬ ϯ͘ϱ͘ϮϬϭϵ͘ ŽĚ ϭϯ ĚŽ ϮϬ͘ϯϬ ƐĂƟ ^ƵďŽƚĂ ϰ͘ϱ͘ϮϬϭϵ͘ ŽĚ ϴ ĚŽ ϭϱ͘ϯϬ ƐĂƟ Ěƌ͘ ŶĂŵĂƌŝĂ DƵƌŬŽǀŝđ ,ƵŶũĂĚŝ WĞĚŝũĂƚƌŝũƐŬĂ ŽƌĚŝŶĂĐŝũĂ ŽŵĂ njĚƌĂǀůũĂ ĂŬŽǀĞĐ ;ŶŽǀĂ njŐƌĂĚĂ͕ ƉƌŝnjĞŵůũĞ ůŝũĞǀŽͿ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϯϳϮͲϯϯϬ

ƚĞů͘ ϯϭϰͲϵϮϬ

ƚĞů͗ ϯϭϬͲϱϵϱ

'ƌĂĚ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ

tel. 370-771

tel. 371-700

Grad Prelog

tel. 645-301

371-600 ƚĞů͘ ϯϵϬͲϴϱϵ

Veterinarska stanica ĂŬŽǀĞĐ

ƚĞů͗ ϯϵϬͲϴϱϵ

DĞĜŝŵƵƌƐŬĂ ǎƵƉĂŶŝũĂ ĂŬŽǀĞĐ

tel. 374-111

<ŽŵƵŶĂůŶŝ ƌĞĚĂƌ njĂ ŐƌĂĚ ĂŬŽǀĞĐ

ŵŽď͘ Ϭϵϵ ϯϭϳ Ϯϵϵϳ ƚĞů͘ ϯϭϰͲϵϲϵ

WŽƓƚĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ T. Masaryka 28

tel. 804-020

dƵƌŝƐƟēŬŝ ƵƌĞĚ 'ƌĂĚĂ ĂŬŽǀĐĂ͕ <͘ dŽŵŝƐůĂǀĂ ϭ

ƚĞů͗ ϯϭϯͲϯϭϵ

&ŝŶĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ K͘ <ĞƌƓŽǀĂŶŝũĂ ďď

tel. 371-000

Centar za socijalnu skrb ĂŬŽǀĞĐ͕ :͘ 'ŽƚŽǀĐĂ ϵ

ƚĞů͘ ϯϵϭͲϵϮϬ

ƵƉĂŶŝũƐŬĂ ƵƉƌĂǀĂ njĂ ĐĞƐƚĞ ĂŬŽǀĞĐ͕ DŝŚŽǀůũĂŶƐŬĂ ϳϬ

ƚĞů͘ ϯϵϲͲϮϵϰ

'<W ĂŬŽŵ͕ Mihovljanska 74

tel. 372-466

- odvoz otpada

KƉđŝŶĂ ĞůŝĐĂ

tel. 845-402

KƉđŝŶĂ ĞŬĂŶŽǀĞĐ

ƚĞů͘ ϴϰϵͲϰϴϴ

KƉđŝŶĂ ŽŵĂƓŝŶĞĐ

tel. 863-240

KƉđŝŶĂ ŽŶũĂ ƵďƌĂǀĂ

ƚĞů͘ ϲϴϵͲϬϯϯ

KƉđŝŶĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ

tel. 655-126

KƉđŝŶĂ ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ KƉđŝŶĂ 'ŽƌŝēĂŶ

ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϭϭͲϲϲϮ͕ ϬϵϴͬϵϴϭϯͲϳϱϳ

Porezna uprava

tel. 615-105 ƚĞů͘ ϲϬϭͲϭϵϮ͕ 602-162

KƉđŝŶĂ 'ŽƌŶũŝ DŝŚĂůũĞǀĞĐ

ƚĞů͘ ϴϵϵͲϭϭϳ

KƉđŝŶĂ <ŽƚŽƌŝďĂ

tel. 682-265

KƉđŝŶĂ DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ

tel. 631-700

KƉđŝŶĂ EĞĚĞůŝƓđĞ

tel. 821-107

KƉđŝŶĂ KƌĞŚŽǀŝĐĂ

tel. 635-275

KƉđŝŶĂ WŽĚƚƵƌĞŶ

tel. 847-260

KƉđŝŶĂ WƌŝďŝƐůĂǀĞĐ

tel. 360-211

KƉđŝŶĂ ^ĞůŶŝĐĂ

tel. 861-344

KƉđŝŶĂ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ

tel. 333-088

KƉđŝŶĂ ^ǀĞƚĂ DĂƌŝũĂ

tel. 660-001, 660-684

tel: 372-440

ZK E/͗ > E EKs <͕ <đŝ dĂŵĂƌĞ ŝ /ŐŽƌĂ͕ ODIN DEBELEC, Sin Ivane i Dina, : E D dKd <͕ ^ŝŶ DĂƌƟŶĞ ŝ ƌƵŶĂ͕ /E ^ KZaha͕ <đŝ /ǀĂŶŬĞ ŝ ĂǀŽƌĂ͕ D d : >hd, Z͕ ^ŝŶ ^ĂŶũĞ ŝ ĞũĂŶĂ͕ FILIP BUZA, Sin Gordane i Daria, HAN HOBLAJ, Sin Dunje i Danijela, /s EK s/ Ks/ ͕ ^ŝŶ DĂƌŝũĞ ŝ /ǀŝĐĞ͕ W dZ/< KZaKa͕ ^ŝŶ DĂƌŝĐĞ ŝ DŝƌŬĂ͕ W D/E Z/ ͕ <đŝ DĂũĞ ŝ sĂŶũĞ͕ D/> <Z : / ͕ <đŝ ^ŝŵŽŶĞ ŝ ĂƌŬĂ͕ > <^ KZaKa͕ ^ŝŶ sĂůĞŶƟŶĞ͕ E hZ/> ͕ <đŝ :ĞůĞŶĞ ŝ DĂƌŬĂ͕ KZ a<sKZ ͕ <đŝ /ƌĞŶĞ ŝ sũĞŬŽƐůĂǀĂ͕ Z < ^ < ͕ <đŝ sŝŬƚŽƌŝũĞ ŝ ŽŵŝŶŝŬĂ͕ s E ^ /'E ͕ <đŝ ǀĞnjĚĂŶĞ ŝ EĞŶĂĚĂ͕ , > E s/E<Ks/ ͕ <đŝ EĂƚĂƓĞ ŝ ŽǎŝĚĂƌĂ͕ D/Z > s / ͕ ^ŝŶ ŽůŽƌŝƐ ŝ sŝŶĞƚƵĂ ; ĂŬŽǀĞĐͿ

s: E E/͗

'ƌĂĚ ĂŬŽǀĞĐ

ŵďƵůĂŶƚĂ njĂ ŬƵđŶĞ ůũƵďŝŵĐĞ ĂŬŽǀĞĐ͕ Z͘ ^ƚĞŝŶĞƌĂ ϳ

- pogrebne usluge 0 - 24 h

'(æ851, 3(',-$7$5

'ƌĂĚŽǀŝ ŝ ŽƉđŝŶĞ

,= 0$7,ÿ12* 85('$

KƉđŝŶĂ ^ǀĞƟ :ƵƌĂũ ŶĂ ƌĞŐƵ

tel. 855-305

KƉđŝŶĂ ^ǀĞƟ DĂƌƟŶ ŶĂ DƵƌŝ

tel. 868-231

KƉđŝŶĂ aĞŶŬŽǀĞĐ

tel. 343-250

/ƐƉŽƐƚĂǀĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ K͘ <ĞƌƓŽǀĂŶŝũĂ ϭϭ

tel. 371-200

KƉđŝŶĂ aƚƌŝŐŽǀĂ

ƚĞů͘ ϴϱϭͲϬϯϵ͕ 851-134

Ispostava Prelog

tel. 371-430

KƉđŝŶĂ sƌĂƟƓŝŶĞĐ

/ƐƉŽƐƚĂǀĂ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ

ƚĞů͘ ϯϳϭͲϰϵϬ

ƚĞů͘ ϴϲϲͲϰϲϵ͕ ϴϲϲͲϵϲϲ

Marijana Budimir i Matija Novak, ĞƐŝƌĞĞ Ăƌďŝđ ŝ DŝŚĂĞů ŶĚĞƌůŝŶ͕ 'ĂďƌŝũĞůĂ &ĂǎŽŶ ŝ DĂƌŝŶ 'ŽƚŽǀĂĐ ; ĂŬŽǀĞĐͿ DĂƚĞũĂ ^ƵƓĞĐ ŝ ĂǀŝĚ 'ŽƌŝĐĂũ ;EĞĚĞůŝƓđĞͿ ǀĂ dŝƐĂũ ŝ DĂƚĞŽ ,ĂďũĂŶ ;WƌĞůŽŐͿ

hDZ>/͗ >ĂĚŝƐůĂǀ sƵŐƌŝŶĞĐ Z͘ ϭϵϰϰ͘ DĂƟůĚĂ &ƌŝĐ Z͘ Žǎŝđ Z͘ ϭϵϯϯ͘ ^ƚũĞƉĂŶ <ƌēĂƌ Z͘ ϭϵϰϰ͘ ŶƚŽŶŝũĂ WŽŬƌŝǀĂē Z͘ &ƌĂŶŬŽǀŝđ Z͘ ϭϵϮϳ͘ ŶĂ <ƌĂůũ Z͘ <ŽƓŝƌ Z͘ ϭϵϱϮ͘ ŶĂ dĂƌĂĚŝ Z͘ aĞƐƚĂŶ Z͘ ϭϵϮϵ͘ /ǀĂŶ ^ĂēĞƌ Z͘ ϭϵϱϱ͘ ^ƚũĞƉĂŶ EĂũŵĂŶ Z͘ ϭϵϰϵ͘ sŝŶŬŽ sĂĚůũĂ Z͘ ϭϵϮϲ͘ ; ĂŬŽǀĞĐͿ DĂƌŝũĂ DĂƌŬĂē Z͘ >ƵŬƓĂ Z͘ ϭϵϲϬ͘ ;<ŽƚŽƌŝďĂͿ ůŽũnj ,ŽƌǀĂƚ Z͘ ϭϵϱϯ͘ ;<ŽƚŽƌŝďĂͿ dĞƌĞnjŝũĂ ĂƌĂŶĂƓŝđ Z͘ ,ŽƌǀĂƚ Z͘ ϭϵϮϴ͘ ;DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂͿ /ǀĂŶ &ĂǎŽŶ Z͘ ϭϵϰϬ͘ ;DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞͿ WĂǀĂŽ ,ŽƌǀĂƚ Z͘ ϭϵϮϴ͘ ;DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞͿ ^ŝůǀŝŽ ZĞǎĞŬ Z͘ ϭϵϳϱ͘ ;EĞĚĞůŝƓđĞͿ ŐŶĞnjĂ ,ŽƌǀĂƟđ͕ Z͘ ,ŽƌǀĂƚ Z͘ ϭϵϯϳ͘ ;WƌĞůŽŐͿ DĂƌŝũĂ DĂƚũĂēŝđ Z͘ ,ŽƌǀĂƚ Z͘ ϭϵϯϭ͘ ;WƌĞůŽŐͿ ^ŝĚŽŶŝũĂ ŽŵũĂŶŝđ Z͘ ϭϵϮϵ͘ ;aƚƌŝŐŽǀĂͿ

,PHQGDQL NUR] WMHGDQ od 3. do 9. svibnja 2019.

P3 S4 N5 P6 U7 S8 ϵ

Filip i Jakov ap.; Mladen Florijan;Cvjetko;Cvijeta ϯ͘ hƐŬƌƐŶĂ WĞƌĞŐƌŝŶ͕ DĂŬƐŝŵ͖ ŶĜĞůŬŽ Irenej Srijemski; Dominik S Dujam, Duje; Flavije; Gizela Marija Posrednica; Bratoljub Pahomije; Mirna

6UHWDQ 9DP LPHQGDQ

'(Ý851$ 6/8Ý%$ Ì Ì$.29(& 2EUWQLÍND

3. svibnja 2019.

Informacije 61

™™™ǤÂ?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ ”‡†ƒÂ?…‹Œƒ̡Â?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ Ͳ͜Ͳ ;ʹ; ͸Ͳͳ

ZAHVALA

OBAVIJEST O SMRTI

povodom smrti naĹĄe †”ƒ‰‡ Â?ƒŒÂ?‡ǥ „ƒÂ?‡ ‹ ’”ƒ„ƒÂ?‡

Josip Kozar ‹œ ,ƒÂ?‘˜…ƒ preminuo 26. travnja — ͺ͝Ǥ ‰‘†‹Â?‹ Ä Â‹Â˜Â‘Â–Âƒ

ANKE KOĹ AK preminule 25. travnja u ͝ͳǤ ‰‘†‹Â?‹ Ä Â‹Â˜Â‘Â–ÂƒǤ

—„‘Â?‘ †‹”Â?—–‹ Â’ÂƒÄ Â?Œ‘Â?ÇĄ Â’Â‘ĂŚÂ–Â‘Â˜ÂƒÂ?Œ‡Â? ‹ •—‘•Œ‡ŠÂƒÂ?Œ‡Â? œƒŠ˜ƒŽŒ—Œ‡Â?‘ •˜‘Œ ”‘†„‹Â?‹ǥ ’”‹Œƒ–‡ŽŒ‹Â?ÂƒÇĄ •—•Œ‡†‹Â?ÂƒÇĄ ÂœÂ?ƒÂ?…‹Â?ƒ ‹ •˜‹Â?ƒ ‘•–ƒŽ‹Â?ÂƒÇĄ Â?‘Œ‹ •— Â?ĥ Â—Â–ÂŒÂ‡ĂŚÂ‹ÂŽÂ‹ — ‘˜‹Â? –‡ÌÂ?‹Â? –”‡Â?—…‹Â?ÂƒÇĄ —’—–‹Ž‹ Â?ƒÂ? ‹œ”ƒœ‡ •—ŠÂ—–‹ǥ ‘Â?‹–‹Ž‹ ‘†ƒ” Â?ÂƒĂŚÂ‡ Â?ƒŒÂ?‡ …˜‹Œ‡ŠÂ‡Â? ‹ •˜‹Œ‡ŠÂƒÂ?ƒ –‡ Â?ƒÂ? †”ƒ‰— ’‘Â?‘ŒÂ?‹…— †‘•–‘ŒƒÂ?•–˜‡Â?‘ ‹•’”ƒ–‹Ž‹ Â?ƒ Â˜ÂŒÂ‡ÂŤÂ?‹ ’‘‹Â?ƒÂ?Ǥ ˜ƒŽƒ ‹ǥ †”ƒ‰ƒ Â?ƒÂ?ƒǤǤǤǤ Â?ŠÂ‡Â” ƒ†ƒ ‹ •‹Â? ˜‘Â?Â?‘ • ‘„‹–‡ŽŒ‹Â?ƒ

OBAVIJEST O SMRTI

ĥÂ?‹Â?Â?ƒ –‹‡Â? ”‘¯Ǥ ‘Â?‹Š iz Mihovljana preminula 30. travnja — ͡ͺǤ ‰‘†‹Â?‹ Ä Â‹Â˜Â‘Â–Âƒ

OBAVIJEST O SMRTI

Slava Grabar ”‘¯Ǥ ƒ” ‹œ ,ƒÂ?‘˜…ƒ preminula 30. travnja — ͚͡Ǥ ‰‘†‹Â?‹ Ä Â‹Â˜Â‘Â–Âƒ

OBAVIJEST O SMRTI

—‰—•– ‡•ƒ”‹Šnj Ĺ eki iz Belice preminuo 29. travnja — ͸͝Ǥ ‰‘†‹Â?‹ Ä Â‹Â˜Â‘Â–Âƒ

OBAVIJEST O SMRTI

—‰—•–‹Â? ˜ƒÂ?‹Š iz Ivanovca preminuo 28. travnja u ͺ͝Ǥ ‰‘†‹Â?‹ Ä Â‹Â˜Â‘Â–Âƒ

OBJAVITE zahvalu, posljednji SR]GUDY LOL VMHĂžDQMH V IRWRJUDILMRP X ERML YHĂž RG 70 kuna PUTEM OBRASCA na naĹĄoj web stranici: ww.mnovine.hr MAILOM na adresu: oglasnik@mnovine.hr OSOBNO ili POĹ TOM: na adresu Media novine, Kralja 7RPLVODYD ĂżDNRYHF TELEFONOM: 040/323-600

VLAHKO ĆŒÄ‚Ä“ƾŜŽÇ€Ĺ˝ÄšĆ?ƚǀŽ ŏŜŊĹ?Ĺ?ŽǀŽĚĆ?ƚǀŽ Ć?ĂǀŊĞƚŽǀĂŜŊÄž Već od 350,00 kn (+pdv) mjeseÄ?no

Besplatni info telefon 0800 1507 Franje PunÄ?eca 2, ÄŒakovec (Aurora) SIGURNA KUĆA, Dom za Ĺžrtve obiteljskog nasilja ÄŒakovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com

tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 ÄŒakovec

62

Informacije

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

3. svibnja 2019.

SLOBODNA RADNA MJESTA 2WYRUHQL QDWMHĀDML ]D ]DSRåOMDYDQ ϭ͘ <ƌĂůũĞǀƐŬĞ ƐůĂƐƟĐĞ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ ƐůĂƐƟĐĂ ŝ Ϯ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ ēĂũŶŝŚ ƉĞĐŝǀĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͖ ŵͬǎ ƉĞŬĂƌĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ WƵƓđŝŶĞ͖ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ WƌĞůŽŐ͕ ĂŬŽǀĞĐ ŝ DĂůĂ ^ƵďŽƚŝĐĂ͖ ŵͬǎ ƉĞŬĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ĚŽƐƚĂǀůũĂēĂ ƉĞŬĂƌƐŬŝŚ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͖ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ƉĞŬĂƌƐŬŝŚ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ WƌĞůŽŐ͕ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũĞ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ WƵƓđŝŶĞ͕ ŵͬǎ ĚŽƐƚĂǀůũĂēĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ ŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵĂŝů͗ info@ ŬƌĂůũĞǀƐŬĞ͘ƐůĂƐƟĐĞ͘Śƌ ŝůŝ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϰϭϵͲ ϰϱϳ ĚŽ ϲ͘ϱ͘ Ϯ͘ D d^^ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ͘ &ĂƓŝnjŵĂ ϮĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĞ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ͕ sĂƌĂǎĚŝŶ͕ <ƵƌƓĂŶĞĐ͕ ƵŶũŬŽǀĞĐ͕ ŽŵĂƓŝŶĞĐ͕ sƵůĂƌŝũĂ͕ KƌĞŚŽǀŝĐĂ ŝ /ǀĂŶŽǀĞĐ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƌŽŬ ƉƌŝũĂͲ ǀĞ ϭϵ͘ϱ͖͘ ŵͬǎ ŵĞƐĂƌĂ ʹ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ŵĞƐĂ njĂ ƌĂĚŶŽ ŵũĞƐƚŽ ĂŬŽǀĞĐ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƌŽŬ ƉƌŝũĂǀĞ ϭϭ͘ϱ͖͘ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĞ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ͘ ƵďƌĂǀĂ͕ WƌĞůŽŐ͕ ĞƐƟĐĂ͕ <ŽƚŽƌŝďĂ ŝ ĂŬŽǀĞĐ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƌŽŬ ƉƌŝũĂǀĞ Ϯ͘ϱ͘ KƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŬĂĚƌŽǀƐŬĂΛŵĞƚƐƐ͘Śƌ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϯϳϱͲϳϬϲ ϯ͘ W s>/ Ͳ ^& >dͲ dKE͕ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞͲ ǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ĂƌŵŝƌĂēĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ĂƐĨĂůƚĞƌĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ƌƵŬŽǀĂƚĞůũĂ ƐĂŵŽŚŽĚŶŝŵ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŝŵ ƐƚƌŽũĞǀŝŵĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽnjŝůĂ Ɛ ƉƌŝŬŽůŝĐŽŵ͕ Ϯ ŵͬǎ njŝĚĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶŝƐŬŽŐƌĂĚŶũĞ͕ ŵͬǎ ĞůĞŬƚƌŝēĂƌĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ŝŶǎĞŶũĞƌĂ ŐƌĂĜĞǀŝŶĞ͕ ŵͬǎ ĂƵƚŽĞůĞŬƚƌŝēĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ƉŽƐůŽǀŽĜƵ ŶĂ ŐƌĂĚŝůŝƓƚƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂnjǀĂƚŝ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϲϱϱͲ ϱϮϱ ĚŽ ϵ͘ϱ͘ ϰ͘ <K DĞĜŝŵƵƌũĞ͕ aĞŶŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ njĂǀĂƌŝǀĂēĂ͕ ŵͬǎ ƐƚƌŽũŽďƌĂǀĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ŵĞĜƵĨĂnjŶŽŵ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ͕ ŵͬǎ ƚŽŬĂƌĂ͕ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ǀŝůŝēĂƌĂ͕ ŵͬǎ ŐůŽĚĂēĂ͕ ŵͬǎ ĐŶĐ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ͕ ŵͬǎ ĂƵƚŽůĂŬŝƌĞƌĂ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ njĂǀƌƓŶŽũ ŵŽŶƚĂǎŝ͕ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ͕ ŵͬǎ ƌĞĨĞƌĞŶƚĂ ŬĂůŬƵůĂĐŝũĂ͕ ŵͬǎ ƌĞĨĞƌĞŶƚĂ ŶĂďĂǀĞ njĂ ŬŽŽƉĞƌĂĐŝũƵ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŽĚƌǎĂǀĂŶũƵ ʹ ĞůĞŬƚƌŝēĂƌĂ͕ ŵͬǎ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ;ƚĞƐĂƌĂ͕ ƐƚŽůĂƌĂͿ ŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ŵĞĜƵĨĂnjŶŽŵ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƉŽƐĂŽΛĞŬŽ͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϱ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śnjnj͘Śƌ ϱ͘ WĞƌƵƚŶŝŶĂ Wdh:ͲW/WK͕ Z͘ ^ƚĞŝŶĞƌĂ ϳ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϮϬ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶŽŵ ĐĞŶƚƌƵ ŝŶĚƵƐƚƌŝũĞ ŵĞƐĂ Ͳ njĂ ƉƌĞƌĂĚƵ ŝ ŶĂ ƉŽƐůŽǀŝŵĂ ƉĂŬŝƌĂŶũĂ ŵĞƐĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ƐĂŶŝƚĂĐŝũĞ ŝ njĂƓƟƚĞ ŽŬŽůŝƓĂ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŝƐƚŽǀĂƌƵͬƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵ ƐŝƌŽǀŝŶĂ ŝ ƵƚŽǀĂƌƵ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŝnjƌĂĚŝ ƉƌĞĚƐŵũĞƐĞ Ƶ W ƐƚŽēŶĂ ŚƌĂŶĂ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ ŐŽƚŽǀĞ ƌŽďĞ͕ ŵͬǎ ĚŽƐƚĂǀůũĂēĂ ʹ ēŝƐƚĂēĂ͕ ŵͬǎ ēŝƐƚĂēĂ͕ ŵͬǎ ŽĚƌǎŝǀĂēĂ ƉŽƐƚƌŽũĞŶũĂ ĞŶĞƌŐĞƚŝŬĞ͕ ŵͬǎ ŝŶĨŽƌŵĂƟēĂƌĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶŽŵ ĐĞŶƚƌƵ ŝŶĚƵƐƚƌŝũĞ ŵĞƐĂ ŝ ŵͬǎ ƌĞĨĞƌĞŶƚĂ ůŝŬǀŝĚĂƚƵƌĞ Ă ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ƌĂĚŶŝŵ ĚĂŶŽŵ Ƶ ϵ ƐĂƟ ŶĂ ƉŽƌƟ ŝůŝ ƉŽƓƚŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝů͗ ƵŶĂ͘ƐŝƉƌĂŐĂΛƉĞƌƵƚŶŝŶĂ͘Śƌ ŝůŝ ĞĚŽ͘ŬŽƐŝĐΛƉĞƌƵƚŶŝŶĂ͘Śƌ ŝůŝ ƚĂŶũĂ͘ŚĞƌͲ ĐĞŐΛƉĞƌƵƚŶŝŶĂ͘Śƌ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϵϴϮͲϯϳϮϵ͕ ϬϵϴͬϮϭϱͲϰϲϰ͕ ϬϵϵͬϮϳϰͲ Ϯϴϯϯ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϲ͘ dŽƉůŝĐĞ ^ǀĞƟ DĂƌƟŶ͕ /njǀŽƌƐŬĂ ϯ͕ ^ǀĞƟ DĂƌƟŶ ŶĂ DƵƌŝ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƐůĂƐƟēĂƌĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ǁĞůůŶĞƐƐ ƚĞƌĂƉĞƵƚĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ƐŽďĂƌĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ƌĞĐĞƉĐŝŽŶĞƌĂ͕ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ŬƵŚŝŶũƐŬŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ͕ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ŬƵŚĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŽĚƌǎĂǀĂŶũƵ ďĂnjĞŶƐŬĞ ƚĞŚŶŝŬĞ͕ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ƌĂēƵŶŽǀŽĚƐƚǀĂ ŝ ŬŽŶƚƌŽůŝŶŐĂ͕ ŵͬǎ ŬƵđŶŽŐ ŵĂũƐƚŽƌĂ͕ ŵͬǎ ƐĞƌǀŝƌĂ͕ ŵͬǎ ƓĞĨĂ ŬƵŚŝŶũĞ ŝ ŵͬǎ ƌĞĨĞƌĞŶƚĂ Ƶ ŵĂƌŬĞƟŶŐƵ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƉŝƐŵĞŶŽ ŝůŝ ŶĂ ŵĂŝů͗ ƉŽƐĂŽΛƚĞƌŵĞƐǀĞƟͲ ŵĂƌƟŶ͘ĐŽŵ ŝůŝ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϰϯϵͲϱϬϭϴ͕ ƚĞ ƐƐƐ͕ ǀƓƐ ŵĞĚŝĐŝŶƐŬƵ ƐĞƐƚƌƵ ŝůŝ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵĂŝů͗ ůƵŵďĂůŝƐΛůƵŵďĂůŝƐ͘ŶĞƚ ĚŽ ϭϮ͘ϱ͘

ŝnjǀŽƌ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͗

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE /^WK^d s <Ks ͗ ϯϵϲͲϴϭϵ /^WK^d s WZ >K'͗ ϲϰϲͲϳϰϬ /^WK^d s D͘ ^Z /a ͗ ϱϰϯͲϮϬϬ

ϳ͘ & ZZKͲWZ /^ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ƌ͘ dŽŵĞ ƌĂƚŬŽͲ ǀŝđĂ Ϯ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ŶĂ ƵƌĞĜĂũƵ njĂ ůŝũĞǀĂŶũĞ͕ ŵͬǎ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ƐŝŶƚĞƚƐŬĞ ƉƌŝƉƌĞŵĞ ƉŝũĞƐŬĂ͕ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ͕ ŵͬǎ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ŶĂ ĞůĞŬƚƌŽƉĞđŝ ŝ ƓĂƌǎŝƌĂŶũƵ͕ ŵͬǎ ĞůĞŬƚƌŝēĂƌĂ Ƶ ŽĚũĞůƵ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĂ͕ ŵͬǎ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ŶĂ ďŽũĂŶũƵ ĐŝũĞǀŝ͕ ŵͬǎ ŵŽĚĞůĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƌƵēŶŽŵ ŝ ƐƚƌŽũŶŽŵ ŬĂůƵƉŝƌĂŶũƵ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƉŽƐůŽǀŝŵĂ njĂǀƌƓŶĞ ŽďƌĂĚĞ͕ ŵͬǎ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ŶĂ ĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂůŶŽŵ ƵƌĞĜĂũƵ͕ ŵͬǎ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ ŶĂ ƉŽƐůŽǀŝŵĂ njĂǀƌƓŶĞ ŽďƌĂĚĞ ŝ ŵͬǎ njĂǀƌƓŶŽŐ ŬŽŶƚƌŽůŽƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂnjǀĂƚŝ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϴϰͲϮϬϰ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ƉŽƓƚŽŵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŶĂƚĂůŝũĂ͘ůĞŚŵĂŶΛ ĨĞƌƌŽͲƉƌĞŝƐ͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϴ͘ϱ͘ ϴ͘ >ũĞŬĂƌŶĂ <ŽǀĂē ŝ ƌĂŬƵůŝđ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ͘ ĞƐĂƌŝđĂ ϱ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŵĂŐŝƐƚƌĂ ĨĂƌŵĂĐŝũĞ ŝ ŵͬǎ ĨĂƌŵĂĐĞƵƚƐŬŽŐ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ ŶĂ ŶĞͲ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƐĞ ũĂǀŝƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϯϵϬͲ ϴϭϳ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ůũĞŬĂƌŶĂ͘ŬŽǀĂĐΛŐŵĂŝů͘ ĐŽŵ ĚŽ ϮϬ͘ϱ͘ ϵ͘ <ǀĂŶƚƵŵ Ě͘Ž͘Ž͘ EŽǀĂŬŽǀĂ ϯϴ͕ ϰϬϬϬϬ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌƵŬŽǀĂƚĞůũĂ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŝŵ ƐƚƌŽũĞǀŝŵĂ ʹ ǀŽnjĂēĂ͕ ŵͬǎ ƐƚƌƵēŶũĂŬĂ njĂƓƟƚĞ ŶĂ ƌĂĚƵ͕ ŵͬǎ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŶŽŐ ƐůƵǎďĞŶŝŬĂ͕ ŵͬǎ ŬĂůŬƵůĂŶƚĂ ʹ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ŝŶǎĞŶũĞƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŝůŝ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϵϭͲϴϬϱ ŝůŝ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϭϳϴͲϴϴϱϲ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ĂůĂŶ͘ŬŽůĂƌΛ ŬǀĂŶƚƵŵͲŐƌĂĚŶũĂ͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϱ͘ ϭϬ͘ ĂŬŽǀĞēŬŝ ŵůŝŶŽǀŝ Ě͘Ě͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ DůŝŶƐŬĂ ϭ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉĞŬĂƌƐŬŽũ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ͕ ŵͬǎ ŬŽƚůŽǀŶŝēĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŽĚƌǎĂǀĂŶũƵ ƉĞŬĂƌƐŬŝŚ ƐƚƌŽũĞǀĂ͕ ŵͬǎ ŽĚƌǎĂǀĂƚĞůũĂ ƐƚƌŽũĞǀĂ Ƶ ŵůŝŶĂƌƐŬŽũ ŝŶĚƵƐƚƌŝũŝ ŝ ŵͬǎ ƚƌĂŬƚŽƌŝƐƚƵ͘ KƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϳϱͲϱϭϮ ŝůŝ ƐĞ ũĂǀŝƟ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ůũƵĚƐŬŝ͘ƌĞƐƵƌƐŝΛĐĂŬͲŵůŝͲ ŶŽǀŝ͘Śƌ ĚŽ Ϯϲ͘ϱ͖͘ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ǀŝůŝēĂƌĂ ʹ ƐŬůĂĚŝƓŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ŝ ŵͬǎ ƐŬůĂĚŝƓŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ͗ Z: DůŝŶ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ DůŝŶƐŬĂ ϭϳ Ƶnj ŶĂũĂǀƵ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϲϱϱͲϭϰϴ͕ ĚŽ Ϯϲ͘ϱ͘ ϭϭ͘ DĂƌŬĞƚŝŶŐ͕ dƌŐŽǀŝŶĂ͕ <ŽŶnjĂůƚŝŶŐ͕ ĂƌŬŽǀŝĐĞ ϭϱ͕ ƚƌĂǎŝ ϰ ŵͬǎ ƌƵēŶĂ ƉĂŬŝƌĞƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ĚŽ ϭϴ͘ϱ͘ ϭϮ͘ dƌĞŵĂŬ Ě͘Ž͘Ž͕͘ <͘ ƌŝŶƐŬŝ Ϯ͕ ŽŵĂƓŝͲ ŶĞĐ͕ ϰϬϯϭϴ ĞŬĂŶŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂũŶŽŐ njĂƐƚƵƉŶŝŬĂ ʹ ŬŽŵĞƌĐŝũĂůŝƐƚƵ na ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƌŽŬ ƉƌŝũĂǀĞ ϯ͘ϱ͖͘ ŵͬǎ njĂǀĂƌŝǀĂēĂ ŝ ŵͬǎ ƉůĂŶĞƌĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƌŽŬ ƉƌŝũĂǀĞ Ϯϯ͘ϱ͖͘ ŵͬǎ njĂǀĂƌŝǀĂēĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƌŽŬ ƉƌŝũĂǀĞ Ϯϯ͘ϱ͘ WŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝů͗ ƉŽƐĂŽΛƚƌĞŵĂŬ͘ĞƵ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϴϲϯͲϵϮϬ ϭϯ͘ ZƵƐƚŝĐĂ Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ŬƵŚĂƌĂ͕ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ēŝƐƚĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŵŽŐƵđͲ ŶŽƐƚ njĂƉŽƓůũĂǀĂŶũĂ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĂ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϮϬϭͲϲϬϭϱ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƐŽŶũĂΛƚƌĂƩŽƌŝĂƌƵƐƟĐĂ͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϱ͘ ϭϰ͘ DĂƌĂǀŝđͲŝŶǎĞŶũĞƌŝŶŐ ŝ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĞ Ě͘Ž͘Ž͘ >ŝǀĂĚĂƌƐŬĂ ϱϯ͕ ϰϬϯϬϱ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ ʹ ŝŶǎĞŶũĞƌĂ ŬĞŵŝũĞ͕ ϰ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ ʹ ƐƚƌŽũŽďƌĂǀĂƌĂ͕ Ϯ ŵͬǎ njĂǀĂƌŝǀĂēĂ͕ ŵͬǎ ŝŶĚƵƐƚƌŝũƐŬŽŐ ůĂŬŝƌĞƌĂ ŝ Ϯ ŵͬǎ ĚŝƉů͘ŝŶǎ͘ ĞůĞŬƚƌŽƚĞŚŶŝŬĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŵŝŬΛŵŝŬ͘ĐŽŵ͘Śƌ ϭϱ͘ <ĞƌĂŵŝēĂƌƐŬŝ Žďƌƚ <Z D Z ǀů͘ ƌĂͲ ǎĞŶ <ƌĂŵĂƌ͕ ŽŶũŝ WƵƐƚĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬĞƌĂŵŝēĂƌĂ ʹ ƉŽŵŽđŶŽŐ ŬĞƌĂŵŝēĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϲϬϬͲϭϯϵ ĚŽ ϭϮ͘ϲ͘

ϭϲ͘ dW s Z /E Ě͘Ž͘Ž͕͘ W͘ DŝƓŬŝŶĞ ϱϯ͕ ϰϮϬϬϬ sĂƌĂǎĚŝŶ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ͕ ŵͬǎ ƐůĂŐĂēĂ ƌŽďĞ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ͕ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ͕ ŵͬǎ ŬŽŵĞƌĐŝũĂůŝƐƚƵ͕ ŵͬǎ ƉŽƐůŽǀŽĜƵ ƉƌŽĚĂǀĂŽŶŝĐĞ͕ ŵͬǎ ŽĚƌǎĂǀĂƚĞůũĂ Ͳ ŬƵđŶŽŐ ŵĂũƐƚŽƌĂ͕ ŵͬǎ ŐƌĂĮēŬŽŐ ĚŝnjĂũŶĞƌĂ ʹ ĂƌĂŶǎĞƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂͲ ŵŽůďĂ ƉŽƓƚŽŵ ŝůŝ ŵĂŝůŽŵ͗ ŬĂĚƌŽǀƐŬĂΛ ƚƉǀnj͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϱ͘ ϭϳ͘ , /y ŽďƵđĂ Ě͘Ž͘Ž͘ DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ͕ ƚƌĂǎŝ ϭϲ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ ŽďƵđĞ na ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƉŽƐĂŽΛŚĂŝdž͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϱ͘ ϭϴ͘ D Zd/ Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ŝŶǎ͘ ƐƚƌŽũĂƌƐƚǀĂ ŝ ŵͬǎ ĐŶĐ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ njĂ ŽďƌĂĚƵ ĚƌǀĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŽĸĐĞΛŵĂƌƟ͘Śƌ ĚŽ ϭϱ͘ϱ͘ ϭϵ͘ <K E Z'/: Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ĨĂƌŵŝ ƉŝůŝđĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƵŶĂ͘ƐŝƉƌĂŐĂΛ ƉĞƌƵƚŶŝŶĂ͘Śƌ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϯϭϮͲϰϭϭϬ ĚŽ ϭϬ͘ϱ͘ ϮϬ͘ <ĞƌŵĞŬ Ě͘Ž͘Ž͘ EĞƵŵĂŶŶŽǀĂ ϯ͕ ĂŬŽͲ ǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƐŬůĂĚŝƓƚĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ƉŽĚŶŝŚ ŽďůŽŐĂ͕ ƉĂƌŬĞƚĂ ŝ ůĂŵŝŶĂƚĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞͲ ŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƚŝ ŵĂŝůŽŵ͗ ŬƌŝƐƚŝũĂŶ͘ ƐŽďŽĐĂŶΛŬĞƌŵĞŬ͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϴ͘ϱ͘ Ϯϭ͘ dKE/ Ě͘Ž͘Ž͘ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ <ŽůŽĚͲ ǀŽƌƐŬĂ ϴϬĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ Ƶ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŽũ ĂƉŽƚĞĐŝ ŝ ŽƚŬƵƉŶŽũ ƐƚĂŶŝĐŝ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũĂ ƵďƌĂǀĂ ŝ ŵͬǎ ůŽŐŝƐƟēĂƌĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƟ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĨŽΛƚŽŶŝͲŵĂƌŽĚŝ͘Śƌ ĚŽ ϲ͘ϱ͘ ϮϮ͘ <KE KZKs > d Ě͘Ž͘Ž͘ 'ŽƌŝēĂŶ͕ ƚƌĂǎŝ ϰ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ͕ ϰ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ŝ ϰ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ ;ƐĞnjŽŶĂͿ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ sŝƌ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϱϰϴͲϵϬϳϳ Ϯϯ͘ dW s Z /E Ě͘Ž͘Ž͕͘ W͘ DŝƓŬŝŶĞ ϱϯ͕ ϰϮϬϬϬ sĂƌĂǎĚŝŶ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ ^ĂǀƐŬĂ sĞƐ͕ WĞŬůĞŶŝĐĂ͕ ŽŵĂƓŝŶĞĐ͕ ͘ sŝĚŽǀĞĐ ŝ WĂůŽǀĞĐ͕ ŵͬǎ ŝŶƚĞƌŶŽŐ ŬŽŶƚƌŽůŽƌĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ sĂƌĂǎĚŝŶ ŝ ŵͬǎ ƐƉƌĞŵĂēĂ ʹ ĚŽŵĂđŝŶĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϮͬϰϬϮͲϰϲϲ ŝůŝ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŬĂĚƌŽǀƐŬĂΛ ƚƉǀnj͘Śƌ ĚŽ ϭϬ͘ϱ͘ Ϯϰ͘ dͲnjŐƌĂĚĂƌƐŬĂ ƚĞŚŶŝŬĂ Ě͘Ž͘Ž͘ njĂ ŐƌĂͲ ĚŝƚĞůũƐƚǀŽ͕ EŽǀĂŬŽǀĂ ϳ͕ ϰϬϯϬϱ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ KůŝǀĞƌ DĂƌƟŶũĂƓ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĂ ǀŽĚŽǀŽĚŶŝŚ ŝŶƐƚĂůĂĐŝũĂ͕ ŵͬǎ ĐũĞǀĂƌĂ ʹ ŝnjŽŵĞƚƌŝēĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƐĂŵŽƐƚĂůŶŽŐ ĞůĞŬƚƌŝēĂƌĂ ũĂŬĞ ŝ ƐůĂďĞ ƐƚƌƵũĞ ŝ ŵͬǎ ŬĞƌĂŵŝēĂƌĂ na ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͘ :ĂǀŝƟ ƐĞ ƉŝƐŵĞŶŽ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ njŐƌĂĚĂƌƐŬĂƚĞŚŶŝͲ ŬĂΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ŝůŝ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϱͬϭϭϮϯͲϰϲϵ ĚŽ ϭϭ͘ϱ͘ Ϯϱ͘ < < a Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ dƌŐ ^ǀ͘ &ůŽƌŝũĂŶĂ Ϯϱ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂͲ ŵŽůďĂ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϲϬϳͲϭϮϬϬ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĨŽΛŬĞĐŬĞƐ͘Śƌ ĚŽ Ϯϱ͘ϱ͘ Ϯϲ͘ Zd/^ KE^dZh d Ě͘Ž͘Ž͘ WĂůŝŶŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƐŽďŽƐůŝŬĂƌĂ ʹ ĨĂƐĂĚĞƌĂ na ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϳϯͲϰϳϱ ĚŽ ϯϬ͘ϱ͘ Ϯϳ͘ W Z Z^dsK ƵnjŐŽũ͕ ŬůĂŶũĞ ŝ ƉƌŽĚĂũĂ ƉĞƌĂĚŝ ǀů͘ ĂůŝďŽƌ ůĂŐƵƐ͕ ŽŶũŝ WƵƐƚĂŬŽͲ ǀĞĐ ϳϲ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ŬůĂŽŶŝĐŝ ƉĞƌĂĚŝ͕ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽnjŝůĂ ŝ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ ŝ ǀŝƓĞ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ŶĂ ƚƌǎŶŝĐŝ Ƶ ^ĂŵŽďŽƌƵ͕ ĂƉƌĞƓŝđƵ ŝ Ƶ ĂŐƌĞďƵ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϴϮͲϭϰϳ ĚŽ Ϯϲ͘ϱ͘

Ϯϴ͘ >ΘW ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞ Ě͘Ž͘Ž͘ ,ƌƵƉŝŶĞ ϰ͕ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ϭϱ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶŽũ ůŝŶŝũŝ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂͲ ũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϲϱϬͲϱϮϰ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƐĂŶũĂ͘njŵĞŐĂĐΛůĞŐŐĞƩ͘ĐŽŵ ĚŽ ϯϬ͘ϱ͘ Ϯϵ͘ dh > Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐŬůĂĚŝƓƚĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ĞͲ ŵĂŝůŽŵ͗ ƉŽƐĂŽΛƚƵďůĂ͘Śƌ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϯϬ͘ ŐƌŽŵĞĜŝŵƵƌũĞ ƌĂƚĂƌƐƚǀŽ Ě͘Ž͘Ž͕͘ Z͘ ŽƓŬŽǀŝđĂ ϭϬ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐƚŽēĂƌĂ ŝ Ϯ ŵͬǎ ŵĞŚĂŶŝēĂƌĂ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶĞ ŵĞŚĂŶŝnjĂĐŝũĞ njĂ ƌĂĚŶŽ ŵũĞƐƚŽ ŽŶũĂ ƵďƌĂǀĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ũĞůĞŶĂΛ ĂŐƌŽŵĞĚũŝŵƵƌũĞ͘Śƌ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϯϭ͘ DĂƌƟ Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ ŶĂ ĐŶĐ ƐĂǀŝũĂēŝĐŝ ůŝŵĂͬĂƉŬĂŶƚ ƉƌĞƓŝ na ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŽĸĐĞΛŵĂƌƟ͘Śƌ ĚŽ Ϯϴ͘ϱ͘ ϯϮ͘ >/ K Z ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ 'ůĂǀŶĂ Ϯϵ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ĚŽ Ϯϵ͘ϱ͘ ϯϯ͘ D ' E Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĐŶĐ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂͲ ǀŝƟ ƐĞ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŵĂŐĂŶΛŵĂŐĂŶ͘ďŝnj ĚŽ ϯϬ͘ϲ͘ ϯϰ͘ dZ E^ Ͳ <h<Ks Ě͘Ž͘Ž͘ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĚŝƐƉŽŶĞŶƚĂ͕ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽnjŝůĂ Ɛ ƉŽůƵƉƌŝŬŽůŝĐŽŵ njĂ ŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŝ ƉƌŝũĞǀŽnj ŝ ŵͬǎ ƌĂēƵŶŽǀŽĚƐƚǀĞŶŽŐ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϯϱϮͲϳϬϯϬ ĚŽ ϭϭ͘ϱ͘ ϯϱ͘ EŽǀŝ &ĞƌŽŵŽŶƚ Ě͘Ž͘Ž͘ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ <ŽůŽĚǀŽƌƐŬĂ ϴϬ ď͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĨĂnjŶŽͲnjĂǀƌƓŶŽŐ ŬŽŶƚƌŽůŽƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϲϱϱͲϯϯϭ͕ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂͲ ŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ũŬƌnjŶĂƌΛ ŶŽǀŝĨĞƌŽŵŽŶƚ͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϱ͘ ϯϲ͘ dZ d Ě͘Ž͘Ž͘ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ^ƉŽƌƚƐŬŝ ƉĂƌŬ dƌĂƚĞ͕ EĞĚĞůŝƓđĞ :͘ DĂƌēĞĐĂ ϮϳĂ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϱͬϲϬϬͲ ϮϴϬϬ ĚŽ ϯ͘ϱ͘ ϯϳ͘ E KZ ^ Ě͘Ž͘Ž͘ dĞŬƐƚŝůŶĂ ϭ͕ ϰϬϯϭϱ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ϴ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŝŚ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƚĞŬƐƟůŶŽũ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ͕ ϭϬ ŵͬǎ ƓŝǀĂēĂ͕ ϱ ŵͬǎ ƌƵŬŽǀĂƚĞůũĂ ŶĂ ƐƚƌŽũƵ njĂ ƵůƚƌĂƐŽŶŝēŶŽ ƐƉĂũĂŶũĞ ƌƵďůũĂ ŝ ϯ ŵͬǎ ƌƵŬŽǀĂƚĞůũĂ ŶĂ ƐƚƌŽũƵ njĂ ůŝũĞƉůũĞŶũĞ ƚĞŬƐƟůĂ na ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŶĞŽƌĞƐΛ ŶĞŽƌĞƐ͘Śƌ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϯϴ͘ sŝŶŽŐƌĂĚĂƌƐƚǀŽ ŝ ƉŽĚƌƵŵĂƌƐƚǀŽ :ĂŬŽͲ Ɖŝđ ƌĂŶŝŵŝƌ͕ ĞůĞnjŶĂ ŐŽƌĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ǀŝŶŽŐƌĂĚƵ ŝ ƉŽĚƌƵŵƵ͕ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϰϮͲϯϲϯ ŝůŝ ĞͲŵĂŝͲ ůŽŵ͗ ũĂŬŽƉŝĐΛǀŝŶĂͲũĂŬŽƉŝĐ͘Śƌ ĚŽ ϯ͘ϱ͘ ϯϵ͘ ĂůŽƉĞŬ ƐƚƌŽũĂƌƐƚǀŽ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽͲ ǀĞēŬĂ ϭϯϲ͕ WƵƓđŝŶĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐƚƌŽũŽďƌĂǀĂƌĂ͕ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũĞ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ ŵĞƚĂůĂ͕ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ͕ ŵͬǎ njĂǀĂƌŝǀĂēĂ ŝ ŵͬǎ ŵŽŶƚĂǎĞƌĂ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŝŚ ƐƚƌŽũĞǀĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞͲ ŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĨŽΛƐƚƌŽũĂƌƐƚǀŽͲĐĂůŽƉĞŬ͘ Śƌ ĚŽ ϯ͘ϱ͘ ϰϬ͘ , D Ě͘Ž͘Ž͘ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽnjŝůĂ Ɛ ƉƌŝŬŽůŝĐŽŵ njĂ ŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŝ ƉƌŝũĞǀŽnj ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϭϭͲϵϬϯ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ǀůĂĚŽΛŚĞŵĂ͘ďŝnj ĚŽ ϯ͘ϱ͘

ϰϰ͘ ,KZdh^ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ >ƵĚďƌĞƓŬĂ ϳϴ͕ ŽͲ Ŷũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ʹ ƚƌĂŬƚŽƌŝƐƚƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝͲ ũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϰϰͲϲϬϵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŚŽƌǀĂƚΛŚŽƌͲ ǀĂƚ͘Śƌ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϰϱ͘ Žŵ njĂ ƐƚĂƌŝũĞ ŝ ŶĞŵŽđŶĞ ŽƐŽďĞ ,ŽĚŽƓĂŶ͕ ĂŬŽǀĞēŬĂ ϲ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŶũĞŐŽǀĂƚĞůũĂ͕ ŵĞĚŝĐŝŶƐŬĂ ƐĞƐƚƌƵ ŝůŝ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϲϳϵͲϲϯϴ ŝůŝ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƟ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ĚŽŵΛƐƚƌĂŚŝũĂ͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϵ͘ϱ͘ ŝ ƚƌĂǎŝŵŽ Ϯ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ Ƶ ĚŽŵƵ njĂ ƐƚĂƌŝũĞ ŝ ŶĞŵŽđŶĞ ŽƐŽďĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞͲ ŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϮϰϮͲϯϭϵ ŝůŝ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƟ ĞͲ ŵĂŝůŽŵ͗ njĚƌĂǀůũĞΛƐƚƌĂŚŝũĂ͘ĐŽŵ ĚŽ ϯϬ͘ϰ͘ ϰϲ͘ D > /ZͲ / Ks Ě͘Ž͘Ž͘ ŝƌŬŽǀůũĂŶ͕ ŽͲ ŶũĂ ϰϱ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŝnjƌĂĚŝ ƉǀĐ ŝ ĂůƵ ƐƚŽůĂƌŝũĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϲϰϭͲϬϬϲ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĨŽΛŵĞůĐŝƌͲ njŝĚŽǀ͘Śƌ ĚŽ ϰ͘ϱ͘ ϰϳ͘ ZKz > KdWZ DE/adsK Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞͲ ůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ƌĞƐƚŽƌĂŶĂ ŝůŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϭϵϮϱͲϵϯϵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŐƌĂĚƐŬĂ͘ŬĂǀĂŶĂ͘ůŽǀĂĐΛĐŬ͘ƚͲĐŽŵ͘Śƌ ĚŽ ϱ͘ϲ͘ ϰϴ͘ 'Žůŝđ Ě͘Ž͘Ž͘ aƚĞĨĂŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ njĂ ƉŽƐůƵǎŝǀĂŶũĞ ƉŝđĂ Ƶ ĂīĞ ďĂƌƵ ͞ Ϯ͟ aƚĞĨĂŶĞĐ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϰϮϲͲϱϳϴ ŝůŝ ĞͲŵĂŝͲ ůŽŵ͗ ŐŽůŝĐĚŽŽΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϱ͘ϱ͘ ϰϵ͘ >/DͲ K: Ě͘Ž͘Ž͘ DŝŚŽǀůũĂŶ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ůŝŵĂƌĂ ʹ ƚĞƐĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϳϱϯͲ ϭϭϵϱ ĚŽ ϴ͘ϱ͘ ϱϬ͘ ZĞƐƚŽƌĂŶ WZ W >/ ͕ KƚŽŬ Ϯ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ͕ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌŝĐĂ ŝ ŵͬǎ ēŝƐƚĂēĂ njĂ ƌĂĚ Ƶ ƌĞƐƚŽƌĂŶƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϯϵϯͲϬϬϭ ĚŽ ϴ͘ϲ͘ ϱϭ͘ WŽƐůŽǀŶŝ ĐĞŶƚĂƌ ͞: W ͟ ǀů͘ DůĂĚĞŶ >ĞďĂƌ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƌŝŶƐŬŽͲĨƌĂŶŬŽƉĂŶƐŬĂ ϮĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƉĞƌĂĚĂƌƐŬŽũ ĨĂƌŵŝ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϰϭͲϭϮϳ ĚŽ ϴ͘ϱ͘ ϱϮ͘ D Z/E WZ >K' Ě͘Ž͘Ž͘ 'ůĂǀŶĂ ϯϱ͕ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞͲ ŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŶĞǀĞŶ͘ŚĞƌĐŝŐŽŶũĂΛ ŵĂƌŝŶĂƉƌĞůŽŐ͘Śƌ ĚŽ ϵ͘ϱ͘ ϱϯ͘ ŝĚĂƌƐŬŽͲĨĂƐĂĚĞƌƐŬŝ Žďƌƚ D > <͕ WƌĞůŽŐ͕ s͘ EĂnjŽƌĂ ϱϮ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ŝ njŝĚĂƌƐŬŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϵϱϳϳͲϵϲϭ ĚŽ ϵ͘ϱ͘ ϱϰ͘ : E Ě͘Ž͘Ž͘ ŽŶũŝ WƵƐƚĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ŬůĂŽŶŝĐŝ ƉĞƌĂĚŝ ŶĂ ŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϯϯϭͲ ϮϮϱ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϱϱ͘ ^DZd/ ŽƉƌĞŵĂ ƐƚŽůĂƌŝũĂ͕ 'ŽƌŶũŝ <ƵƌͲ ƓĂŶĞĐ͕ ƌŝŶƐŬŝŚ ϭϭĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ Ŭǀ ƐƚŽůĂƌĂ ŝ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ njĂ ŝnjƌĂĚƵ ŶĂŵũĞƓƚĂũĂ ŝ ƐƚŽůĂƌŝũĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďͲ Ŷŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϵϴϬͲϲϱϴϬ ĚŽ ϵ͘ϱ͘ ϱϲ͘ ^ŽďŽƐůŝŬĂƌƐŬŝ ŝ ůŝēŝůĂēŬŝ Žďƌƚ ͞W/<E: ͕͟ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƐŽďŽƐůŝŬĂƌĂ ʹ ĨĂƐĂĚĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϱϭϰͲϱϴϱϴ ĚŽ ϵ͘ϱ͘

ϰϭ͘ ,Ğƌ ĞŐ Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĞĐĞƉĐŝŽŶĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϰϭϬͲϰϯϳϬ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŬƌŝƐƟũĂŶ͘ŚĞƌŐŽƟĐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϯ͘ϱ͘

ϱϳ͘ dĞŚŶŝdž Ě͘Ž͘Ž͘ >ƵĚďƌĞƓŬĂ ϵϯ͕ ŽŶũŝ <ƌĂͲ ůũĞǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ Ƶ ƌĞƐƚŽƌĂŶƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďͲ Ŷŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƚŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŚŽƚĞůŬƌĂůũΛƚĞŚŶŝdž͘ ĐŽŵ ĚŽ ϭϬ͘ϲ͘

ϰϮ͘ 'ZK> Ě͘Ž͘Ž͕͘ E͘ a͘ ƌŝŶƐŬŽŐ Ϯϯ͕ ĞůŝĐĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐŬůĂĚŝƓŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ĚŝũĂŶĂ͘ůŽǀƌĞŶĐŝĐΛĂŐƌŽů͘Śƌ ĚŽ ϱ͘ϱ͘

ϱϴ͘ &ĂŶƚĂƐLJ ŵŽĚĂ Ě͘Ž͘Ž͘ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ <ŽůŽĚǀŽƌƐŬĂ ϱϮĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬƌŽũĂēĂ ʹ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ƚĞů ϬϰϬͬϲϮϬͲϯϯϲ ŝůŝ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϲϯϮͲϰϱϮ ĚŽ ϭϬ͘ϱ͘

ϰϯ͘ Wd/ / Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ dƌŐ ZĞƉƵďůŝͲ ŬĞ ϲ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ' Z EΘ</d , E Z ĂŬŽǀĞĐ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϱϬϴͲϳϵϳϯ ĚŽ ϰ͘ϱ͘

ϱϵ͘ ĂũĞĚŶŝēŬŝ Žďƌƚ ĂƵƚŽůŝŵĂƌŝũĂ ŝ ůĂŬŝƌĂŶũĞ <Ks ͕ WƌǀŽŵĂũƐŬĂ ϭϰ͕ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĂƵƚŽůŝŵĂƌĂ ʹ ĂƵƚŽůĂŬŝƌĞƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϵϳϭϵͲϭϮϱ ĚŽ ϭϭ͘ϱ͘

ϲϬ͘ a<ZK Z Ě͘Ž͘Ž͘ sƵēĞƟŶĞĐ ϳϯ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƉŝůĂŶŝ ŝ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞͲ ŵĞ͕ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϴϱϱͲϱϱϮ ŝůŝ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ njĂŵŽůďƵ ƉŽͲ ƐůĂƟ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƉŝůĂŶĂ͘ƐŬƌŽďĂƌΛŐŵĂŝů͘ ĐŽŵ ĚŽ ϭϭ͘ϱ͘ ϲϭ͘ DͲ<ZK: ǀů͘ DĂƌŝŽ <ŽǀĂē͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ͘ ^ƚĂƌēĞǀŝđĂ ϯϵ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ƓŝǀĂēĂ ƚĞŬƐƟůĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϬϲͲϯϭϳ ĚŽ ϭϮ͘ϳ͘ ϲϮ͘ DD<ͲD d/ Ě͘Ž͘Ž͘ ĞŚŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ŝŶƐƚĂůĂƚĞƌĂ ŐƌŝũĂŶũĂ͕ ƉůŝŶĂ ŝ ǀŽĚĞ na ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϰϴϴͲϭϴϭ ĚŽ ϭϱ͘ϲ͘ ϲϯ͘ KW' ĂƌŬŽ ZĂĚŽǀŝđ͕ WŽĚďƌĞƐƚ͕ ƚƌĂǎŝ ϰ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉŽǀƌƚůĂƌƐƚǀƵ njĂ ƉƌŝǀƌĞŵĞŶŝ ŝůŝ ƉŽǀƌĞŵĞŶŝ ƐĞnjŽŶƐŬŝ ƉŽƐĂŽ Ƶ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŝ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϭϱϳͲ ϵϵϱϰ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ĚĂƌŬŽƌĂĚŽǀΛŐŵĂŝů͘ ĐŽŵ ĚŽ ϭϱ͘ϱ͘ ϲϰ͘ /ŶƐƚĂůŽŵŽŶƚ ƚĞƌŵŽĐĞŶƚĂƌ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ƌŝŶƐŬŽͲ&ƌĂŶŬŽƉĂŶƐŬĂ Ϯϭ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϲ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝũĂ ŐƌŝũĂŶũĂ͕ ǀĞŶƟůĂĐŝũĞ͕ ƉůŝŶĂ ŝ ǀŽĚĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϮϴͲϬϭϳ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂͲ ŵŽůďĂ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƚĞƌŵŽĐĞŶƚĂƌΛĞŵĂŝů͘ƚͲ ĐŽŵ͘Śƌ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϲϱ͘ ^ D ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϱ ŵͬǎ ƚƌŐŽǀĂēŬŝŚ ƉƵƚŶŝŬĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞͲ ŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƐŶũĞƐŬĂ͘ƐŵŝƚƌĂŶΛ ŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϱ͘ϱ͘ ϲϲ͘ KďƌĂĚĂ ŵĞƚĂůĂ ŝ ƚƌŐŽǀŝŶĂ Ě͘Ž͘Ž͘ /ǀĂŶŽͲ ǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ƐƚƌŽũŶĞ ŽďƌĂĚĞ͕ ŵͬǎ ĐŶĐ ŐůŽĚĂēĂ ŝ ŵͬǎ ĐŶĐ ƚŽŬĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽͲ ĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϯϴͲ ϭϮϬ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŽŵƚΛŽŵƚ͘Śƌ ĚŽ ϭϲ͘ϱ͘ ϲϳ͘ hZKͲ h Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϭϬ ŵͬǎ ƐĂŵŽƐƚĂůŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ŵĞƚĂůŶŽũ ŝŶĚƵƐƚƌŝũŝ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϲϲϬϬͲϵϬϬ ŝ ϭϬ ŵͬǎ ƐĂŵŽƐƚĂůŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ njĂ ƌĂĚ ŶĂ ŐƌĂĚŝůŝƓƚƵ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϱͬϱϵϲͲ ϰϰϬϲ͘ ZĂĚŶĂ ŵũĞƐƚĂ ƐƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƌŽŬ ƉƌŝũĂǀĞ ĚŽ ϭϱ͘ϱ͘ ϲϴ͘ </' /d aƚƌƵŬŽǀĞĐ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ hů͘ ƌ͘ /͘ EŽǀĂŬĂ ϯϴ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐĞƌǀŝƐĞƌĂ ŝŶĨŽƌŵĂƟēŬĞ ŽƉƌĞŵĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽďŝƚĞů͗ ϬϵϴͬϭϵϮͲϲϲϴϬ ŝůŝ ĞͲ ŵĂŝůŽŵ͗ ŬƌŝƐƟũĂŶΛŬŝŐĂďŝƚ͘ĐŽŵ ϲϵ͘ EKs/ & ZKDKEd Ě͘Ž͘Ž͘ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞͲ ǀĞĐ͕ <ŽůŽĚǀŽƌƐŬĂ ϴϬĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ŽĚũĞůĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞůĞĨŽŶ͗ ϬϰϬͬϲϱϱͲϯϯϭ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ũŬƌnjŶĂƌΛŶŽǀŝĨĞƌŽŵŽŶƚ͘Śƌ ĚŽ ϭϲ͘ϱ͘ ϳϬ͘ < Z < Ě͘Ž͘Ž͕͘ <ŽůŽĚǀŽƌƐŬĂ ϳϴ͕ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϱ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŝnjƌĂĚŝ ŬĞƌĂŵŝēŬŝŚ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝͲ ũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ĚŽ ϭϳ͘ϱ͘ ϳϭ͘ D/, > dZ'Ks/E Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ njĂ njĂǀƌƓŶĞ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬĞ ƌĂĚŽǀĞ njĂ ƐŝůŝŬŽŶŝƌĂŶũĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϮϭϲͲϵϮϱϮ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƐŝůŝŬŽŶŝƌĂŶũĞĐŬΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϳ͘ϲ͘ ϳϮ͘ <ůĞƐĂƌƐƚǀŽ Z E a/ ͕ WĂůŽǀĞĐ͕ 'ůĂǀŶĂ ϭϬϯ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ŽďƌĂĚŝ ŐƌĂŶŝƚĂ ŝ ŵƌĂŵŽƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϲϯϮͲϮϯϳ ĚŽ ϭϳ͘ϱ͘ ϳϯ͘ Kďƌƚ njĂ ƉƌĂŶũĞ ŝ ēŝƓđĞŶũĞ ^<K<K ǀů͘ DĂƌŝŽ ^ŬŽŬŽ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϲ ŵͬǎ ēŝƐƚĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϯϳͲϴϬϴ ŝůŝ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϭϲϳͲϮϵϴϬ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƐŬŽŬŽϴϱΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϯ͘ϲ͘ ϳϰ͘ d/ Ͳ ydZ Ě͘Ž͘Ž͘ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐĞƌǀŝƐŶŽ ůŽŐŝƐƟēŬŽŐ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ĞͲŵĂŝͲ ůŽŵ͗ ƟĚͲĞdžƚƌĂΛƟĚͲĞdžƚƌĂ͘Śƌ ĚŽ ϭϴ͘ϱ͘ ϳϱ͘ DĞĜŝŵƵƌƐŬĂ ŚŝǎĂ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ >ũƵĚĞǀŝƚĂ 'ĂũĂ ϯϱ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ Ƶnj ŵŽŐƵđŶŽƐƚ njĂƉŽƓůũĂǀĂŶũĂ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĂ͘ KƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂͲ ŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĨŽΛŵĞͲ ĚũŝŵƵƌƐŬĂͲŚŝnjĂ͘ĐŽŵ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϮϱϳͲϵϴϳϭ ŝůŝ ϬϵϱͬϴϯϱͲϴϵϭϲ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘

3. svibnja 2019.

Informacije 63

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

dĞŵĞůũĞŵ ĂŬůũƵēŬĂ 'ƌĂĚƐŬŽŐ sŝũĞđĂ 'ƌĂĚĂ WƌĞůŽŐĂ Ž ƉƌŽĚĂũŝ njĞŵůũŝƓƚĂ ŶĂ ƉŽĚƌƵēũƵ 'ŽƐƉŽĚĂƌƐŬĞ njŽŶĞ Ƶ WƌĞůŽŐƵ Ͳ ^ũĞǀĞƌ ;<> ^ ͗ ϰϬϲͲϬϭͬϭϵͲϬϭͬϭϭ hZ ZK:͗ ϮϭϬϵͬϭϰͲϬϭͲϭϵͲϭ ŽĚ Ϯϴ͘Ϭϯ͘ϮϬϭϵ͘ ŐŽĚŝŶĞͿ 'ƌĂĚŽŶĂēĞůŶŝŬ 'ƌĂĚĂ WƌĞůŽŐĂ ƌĂƐƉŝƐƵũĞ

QMH X 0HāLPXUVNRM çXSDQLML ϳϲ͘ ƵƚŽƉƌŝũĞǀŽnjŶŝēŬŝ Žďƌƚ <K>ͲdZ E^WKZd͕ WƌĞůŽŐ͕ &ƌĂŶŬŽƉĂŶƐŬĂ ϲ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ŬĂŵŝŽŶĂ Ɛ ƉƌŝŬŽůŝĐŽŵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ͗ D͘ 'ƵƉĐĂ ϱϭ͕ WƌĞͲ ůŽŐ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƚŝ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϰϴϮͲϳϰϴ ĚŽ ϭϴ͘ϱ͘ ϳϳ͘ Z Ͳ'Z Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ hůŝĐĂ ŬƌĂůũĂ ǀŽͲ ŶŝŵŝƌĂ ϭϴ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬĞƌĂŵŝēĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ŬĞƌĂŵŝēĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞͲ ŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ƐůĂǀŬŽΛƌĞŐƌĂ͘ĐŽŵ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƚŝ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϱϬϴͲϱϳϬϭ͕ ĚŽ ϭϴ͘ϲ͘ ϳϴ͘ KD/E dKZ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ DĂůŝŶƐŬĂ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶĂ ŬƵŚĂƌĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ͗ ZĞƐƚŽƌĂŶ ͞<ƵǎŝŶĂ͟ DĂůŝŶƐŬĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞͲ ŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ ;ƐĞnjŽŶƐŬŝͿ͕ ŽƐŝŐƵƌĂŶ ƐŵũĞƓƚĂũ ŝ ƉƌĞŚƌĂŶĂ͕ ŶĂnjǀĂƚŝ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϮϴϳͲϰϲϲϲ ŝůŝ ƉŽƐůĂƚŝ njĂŵŽůďƵ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƐŝůǀŝŽ͘ƐƌŶĞĐΛ ŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϴ͘ϱ͘

ϵϯ͘ D^ WĞƌĨĞĐƚ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ŶƚĞ ^ƚĂƌēĞǀŝđĂ ϭϲ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ŬƵŚĂƌĂ͕ ŵͬǎ ĚŽƐƚĂǀůũĂēĂ ŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ WŝnjnjĞƌŝũĂ WŽƌƚŽ ŶĂ ŶĞͲ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϱϲϳͲϵϵϭϵ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϵϰ͘ >ΘW ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞ Ě͘Ž͘Ž͘ ,ƌƵƉŝŶĞ ϰ͕ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ϭϱ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƉŽƐĂŽ͘ůƉƚΛ ůĞŐŐĞƩ͘ĐŽŵ ŝůŝ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϲϱϬͲ ϱϮϰ ĚŽ ϯϬ͘ϲ͘ ϵϱ͘ > < ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ ͘ WƵƐƚĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ŬůĂŽŶŝĐŝ ŝ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽnjŝůĂ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂnjǀĂƚŝ ŶĂ ŵŽďŝƚĞů͗ ϬϵϵͬϲϵϴϵͲϱϵϳ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘

ϳϵ͘ ĞŶƚĂƌ njĂ ƐŽĐŝũĂůŶƵ ƐŬƌď ĂŬŽǀĞĐ͕ :͘ 'ŽͲ ƚŽǀĐĂ ϵ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐƚƌƵēŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ʹ ƉƐŝŚŽůŽŐĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƉƌŝũĂǀĞ ƉŽƐůĂƚŝ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ĚŽ ϯ͘ϱ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ Ž ƉƌŝũĂǀŝ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śnjnj͘Śƌ

ϵϲ͘ WZK/ sK E: W' Ě͘Ž͘Ž͘ ,ƌƵƉŝŶĞ ϭϱ͕ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ϯϱ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ ŽďƵđĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƟ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ŵĂŝů͗ ŽĸĐĞΛƉͲƉŐ͘Śƌ ĚŽ Ϯϰ͘ϲ͘

ϴϬ͘ <KͲd ZZ Ě͘Ž͘Ž͘ WƵƓđŝŶĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŝŚ ƐƚƌŽũĞǀĂ ʹ ŬŽŵĞƌĐŝũĂůŝƐƚƵ ŝ ŵͬǎ ŵĞŚĂŶŝēĂƌĂ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŝŚ ƐƚƌŽũĞǀĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϱͬϭϰϬϬͲϰϮϳ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŐŽƌĂŶŬĂ͘njĂͲ ŐĂƌΛĞŬŽͲƚĞƌƌĂ͘Śƌ ĚŽ ϭϱ͘ϱ͘

ϵϳ͘ <Z/adK&/ ͲdZ E^ Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƉĞƌĂēĂ ǀŽnjŝůĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂnjǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϰϭͲϭϲϭ ĚŽ Ϯϰ͘ϱ͘

ϴϭ͘ Z /EKy Ě͘Ž͘Ž͘ ƌĞnjũĞ ϴϭ ͕ >ŽƉĂƚŝŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƚŝŐ njĂǀĂƌŝǀĂēĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ŬǀͬǀŬǀ ďƌĂǀĂƌĂ ʹ ƐƚƌŽũŽďƌĂǀĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŽ ƐĂ njĂŵŽůďŽŵ ŝ ǎŝǀŽƚŽƉŝƐŽŵ ĚŽđŝ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŽƐůĂƚŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƌĞŝŶŽdžΛ ƌĞŝŶŽdž͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϱ͘ ϴϮ͘ / ŬŶũŝŐŽǀŽĚƐƚǀŽ Ͳ Žďƌƚ njĂ ƌĂēƵŶŽǀŽĚͲ ƐƚǀĞŶĞ ƵƐůƵŐĞ͕ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŶũŝŐŽǀŽĜƵ njĂ ƐƚƌƵēŶŽ ŽƐƉŽƐŽďůũĂǀĂŶũĞ njĂ ƌĂĚ ďĞnj njĂƐŶŝǀĂŶũĂ ƌ͘Ž͘ ŝ ŵͬǎ ŬŶũŝŐŽǀŽĜƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛďŝĚͲŬŶũŝŐŽǀŽĚƐƚǀŽ͘Śƌ ĚŽ ϭϬ͘ϱ͘ ϴϯ͘ 'Z Z/ Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐĂŵŽƐƚĂůŶŽŐ ŬŶũŝŐŽǀŽĜƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƌĂũŬŽΛĂŐƌĂƌŝĂ͘Śƌ ĚŽ ϭϱ͘ϱ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śnjnj͘Śƌ ϴϰ͘ '<W WZ Ͳ<KD Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ <͘ ǀŽŶŝŵŝƌĂ ϵ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ĐĞŶƚƌƵ njĂ ƉŽŶŽǀŶƵ ƵƉŽƌĂďƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶŽ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ƐŝŶŝƐĂ͘ƌĂĚŝŬŽǀŝĐΛƉƌĞͲŬŽŵ͘Śƌ ĚŽ Ϯϱ͘ϲ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śnjnj͘Śƌ ϴϱ͘ 'W ^d EKZ Ě͘Ž͘Ž͘ DĂƚŝĐĞ ŚƌǀĂƚƐŬĞ ϭϬ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ēŝƐƚĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞͲ ŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ƐĂ njĂŵŽůďŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ĚŽ ϳ͘ϱ͘ ϴϲ͘ W/ ydZ Ě͘Ž͘Ž͕͘ aƚĞĨĂŶĞĐ͕ DĂƚŝũĞ 'ƵƉĐĂ ϮϬ͕ ƚƌĂǎŝ ϱ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶĂ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŽĚũĞůŝŵĂ ŵŽŶƚĂǎĞ͕ ůŝũĞƉůũĞŶũĂ͕ njĂǀƌƓŶĞ ŽďƌĂĚĞ͕ ďƌĂǀĂƌŝũĞ ŝ ĐŶĐ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝͲ ũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƚŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŐŽƌĂŶ͘ƌĂŬŝĐΛƉŝďͲĞdžƚƌĂ͘ Śƌ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϴϳ͘ DW >hD/E/: Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ njĂ ŝnjƌĂĚƵ ŝ ƵŐƌĂĚŶũƵ ƉǀĐ ŝ ĂůƵ ƐƚŽůĂƌŝũĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϱϬϴͲϰϳϳϰ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĨŽΛ ŵƉͲĂůƵŵŝŶŝũ͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϱ͘ ϴϴ͘ DĞƚĂůŶĞ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĞ aǀĞŶĚĂ Ě͘Ž͘Ž͘ WĂͲ ůŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƚŽŬĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ďƌƵƐĂēĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϵϱϴͲϲϴϳϴ ĚŽ ϭϱ͘ϱ͘ ϴϵ͘ s/d EKs ũ͘Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĨƌŝnjĞƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϮϰϮͲϰϰϭϰ ĚŽ ϭϴ͘ϱ͘ ϵϬ͘ d Z > y Ě͘Ž͘Ž͕͘ D͘ <ŽǀĂēĂ ϭϭ͕ aĞŶŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽnjŵĞƚŝēĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽͲ ĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂnjǀĂƚŝ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϭϵϭͲϮϭϬϱ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϵϭ͘ D/s ƐƚƌŽũŽďƌĂǀĂƌƐŬŝ Žďƌƚ WƌŝďŝƐůĂǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϭ ŵͬǎ Ŭǀ ďƌĂǀĂƌĂ ŝ ϭ ŵͬǎ ƉŬǀ ďƌĂǀĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϲϭͲ Ϭϭϳ ŝůŝ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϭϯϲϬͲϳϯϯ ĚŽ ϮϮ͘ϱ͘ ϵϮ͘ ZKtE Ě͘Ž͘Ž͘ aĞŶŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬĞŵŝũƐŬŽŐ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ njĂ ƌĂĚ Ƶ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶũŝ ŝ ƉƌĞƌĂĚŝ ŬŽǎĞ ŝ ŬƌnjŶĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞͲ ŵĞ͕ ŶĂnjǀĂƚŝ ĚŽ ϭϱ ƐĂƚŝ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϲϯͲ ϴϲϲ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŽĨĨŝĐĞΛĐƌŽǁŶ͘Śƌ ĚŽ Ϯϯ͘ϱ͘

ϵϴ͘ <ƌŽũĂēŬŝ Žďƌƚ EE ͕ &ƌĂŶŬŽƉĂŶƐŬĂ ϲϮ͕ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƓŝǀĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂͲ njĂŬ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ĂŶŶĂ͘ŚƌΛĐŬ͘ƚͲĐŽŵ͘Śƌ ĚŽ Ϯϰ͘ϱ͘ ϵϵ͘ Žŵ njĂ ƉƐŝŚŝēŬŝ ďŽůĞƐŶĞ ŽĚƌĂƐůĞ ŽƐŽďĞ <ŽƚŽƌŝďĂ͕ <ŽůŽĚǀŽƌƐŬĂ ϭϲ͕ <ŽͲ ƚŽƌŝďĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂǀŶĂƚĞůũĂ ĚŽŵĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϯϳϳͲϯϬϰ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƌĂǀŶĂƚĞůũ͘ŬŽƚŽƌŝͲ ďĂ͘ďŝƐƚƌŝĐĂŬΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϴ͘ϱ͘ ϭϬϬ͘ dW s Z /E Ě͘Ž͘Ž͕͘ W͘ DŝƓŬŝŶĞ ϱϯ͕ sĂƌĂǎĚŝŶ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ͗ 'ŽƌŶũŝ <ŶĞŐŝŶĞĐ͕ sĂƌĂǎĚŝŶ͕ ĞŬĂŶŽǀĞĐ͕ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ͕ KŬƌƵŐůŝ sƌŚ͕ sĂƌĂǎĚŝŶƐŬĞ ƚŽƉůŝĐĞ͕ ŽŶũŝ <ƵđĂŶ ŝ DŝŬůĂǀĞĐ͕ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ƐŬůĂĚŝƓƚĂ͕ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ Ƶ ƌĞƐƚŽƌĂŶƵ͕ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂͲĚŽƐƚĂǀůũĂēĂ ǀŽnjŝůŽŵ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ͕ ŵͬǎ ƐůĂŐĂēĂ ƌŽďĞ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ sĂƌĂǎĚŝŶ͘ ĂŵŽůďƵ ŝ ǎŝǀŽƚŽƉŝƐ ĚŽƐƚĂǀŝƟ ŽƐŽďŶŽ ŝůŝ ƉŽƓƚŽŵ ŝůŝ ŵĂŝůŽŵ͗ ƉŽƐĂŽΛƚƉǀnj͘Śƌ ŝůŝ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϮͬϰϬϮͲϰϲϲ ϭϬϭ͘ /EKy ,ƌƵƐƚĞŬ͕ WĂƌƟnjĂŶƐŬĂ ϰ͕ >ŽƉĂͲ ƟŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŽďƌĂĚŝ ŝŶŽdžĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƟ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŵĂƌŝũĂŶ͘ŚƌƵƐƚĞŬϭΛĐŬ͘ƚͲĐŽŵ͘Śƌ ŝůŝ ŶĂͲ njǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϭͬϰϭϮͲϭϯϴϮ ĚŽ Ϯϰ͘ϱ͘ ϭϬϮ͘ <Ͳ' E ^ Ě͘Ž͘Ž͘ WƌĞŬŽƉĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ŵũĞƓŽǀŝƚĞ ƌŽďĞ ŶĂ ŶĞͲ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϵϱϬͲϮϬϯϲ ĚŽ ϯϬ͘ϱ͘ ϭϬϯ͘ ^ DKEd Ě͘Ž͘Ž͘ ƚƌĂǎŝ ϰ ŵͬǎ ĐŶĐ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ EũĞŵĂēŬĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŵĂͲ ŝůŽŵ͗ ŝǀŝĐĂ͘ƐďŵŽŶƚΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ŝůŝ ŶĂ ƚĞů͘ ϯϴϱͬϵϵͲϰϳϭϭͲϯϬϵ ĚŽ ϯϬ͘ϱ͘ ϭϬϰ͘ >d, ůƵĐĂƐƚ Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ZĞƉƵͲ ďůŝŬĞ ƵƐƚƌŝũĞ ϯ͕ ϰϬϬϬϬ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ʹ ēŝƐƚĂēĂ ŝ ŵͬǎ ƌĞĨĞƌĞŶƚĂ Ƶ ŽĚũĞůƵ ŶĂďĂǀĞ njĂ ƐƚƌƵēŶŽ ŽƐƉŽƐŽďůũĂǀĂŶũĞ njĂ ƌĂĚ ďĞnj njĂƐŶŝǀĂŶũĂ ƌ͘Ž͘ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ĞͲŵĂŝů͗ ŝŶĨŽ͘ĂůƵĐĂƐƚΛůƚŚĐĂƐƟŶŐƐ͘ĐŽŵ ŝůŝ ƉŽƓƚŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ĚŽ ϭϬ͘ϱ͘ ϭϬϱ͘ >/D/E' W>h^ Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞēŬĂ ϳϲ͕ ϰϬϯϬϱ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ njĂǀĂƌŝǀĂēĂ ƟŐ ƉŽƐƚƵƉŬŽŵ ŝ ŵͬǎ ŵĞŚĂƚƌŽŶŝēĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂͲ ŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ůŝŵŝŶŐΛ ůŝŵŝŶŐ͘Śƌ ĚŽ ϭϳ͘ϱ͘ ϭϬϲ͘ DĞĜŝŵƵƌƐŬĂ ŚŝĚƌŽŐƌĂĚŶũĂ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ZĂĚŶŝēŬĂ ϭď͕ ^ĂǀƐŬĂ sĞƐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌƵŬŽǀĂƚĞůũĂ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŝŵ ƐƚƌŽũĞǀŝŵĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϳϬͲ ϱϱϬ ŝůŝ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƚŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĨŽΛŵĞĚũŝŵƵƌƐŬĂͲŚŝĚƌŽŐƌĂĚŶũĂ͘Śƌ ĚŽ ϭϳ͘ϱ͘

ϭϬϳ͘ >hW> ^d/<͕ DĂůĂ ^ƵďŽƚŝĐĂ͕ /͘ sƵƌƵƓŝđĂ ϭ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ŵŽŶƚĂǎĞƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞͲ ŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϰϮϲͲϬϭϯ ŝůŝ ĞͲŵĂŝͲ ůŽŵ͗ ĂůƵƉůĂƐƚŝŬ͘ƉŝŶƚĂƌΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϲ͘ϱ͘ ϭϬϴ͘ hK W ͕ <Ks ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ njĂ ƉŽƐůƵǎŝǀĂŶũĞ ƉŝđĂ Ƶ ĐĂĨĨĞ ďĂƌƵ ĂƉĂ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϰϭͲϳϲϳ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϭϬϵ͘ ,WͲ,Zs d^< WKad Ě͘Ě͕͘ dƌŐ ƐůŽďŽĚĞ ϵĂ͕ ϰϮϬϬϬ sĂƌĂǎĚŝŶ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ƉŽƓƚĂƌĂ njĂ ŽƉđƵ ĚŽƐƚĂǀƵ njĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬĂ ǎƵƉĂŶŝũĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƉŽƐĂŽΛ ƉŽƐƚĂ͘Śƌ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϭϭϬ͘ hĚƌƵŐĂ ŽƐŽďĂ Ɛ ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶŝŵ ƚĞƓŬŽͲ đĂŵĂ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ͘'͘ DĂƚŽƓĂ ϲ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĂƐŝƐƚĞŶƚĂ Ƶ ŽƌŐĂŶŝnjŝƌĂŶŽŵ ƐƚĂŶŽǀĂŶũƵ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲ ŵĂŝůŽŵ͗ ƵĚƌƵŐĂŽŝƚŵnjΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϴ͘ϱ͘ ϭϭϭ͘ ^ŝƐƚĞŵ D W Ě͘Ž͘Ž͘ ^ǀĞƚŽũĞůĞŶƐŬĂ ďď͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐŬůĂĚŝƓƚĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĨŽΛƐŝƐƚĞŵͲŵĞƉ͘Śƌ ĚŽ ϭϴ͘ϱ͘ ϭϭϮ͘ ƵƚŽƉƌŝũĞǀŽnjŶŝŬ Z / ǀů͘ EĞǀĞŶ ƌnjƵŚĂůͲ ƐŬŝ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽnjĂēĂ ŝ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ Ƶ ŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŽŵ ƉƌŝũĞǀŽnjƵ ŶĂ ŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϲϰͲϯϬϰ ŝůŝ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϰϭͲϯϴϱ͕ ϬϵϴͬϲϵϴͲϬϱϰ ĚŽ Ϯϱ͘ϱ͘

ϭϭϯ͘ ^<h , Ͳ Žďƌƚ njĂ ĨƌŝnjĞƌƐŬĞ ƵƐůƵͲ ŐĞ͕ WƌĞůŽŐ͕ :ƵŐ // ϯϭ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĨƌŝnjĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ njĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƚŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŝŶĞƐ͘ŵŽnjĞŬΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϰ͘ϱ͘ ϭϭϰ͘ DhZ W> ^d Ě͘Ž͘Ž͘ ^ĂũŵŝƓŶĂ ϭϲ͕ <ŽƚŽƌŝďĂ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉŽŐŽŶƵ ;ƐƚƌŽũĂƌͬŬĂ ƟƐŬĂͿ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϲϴϯͲϮϭϱ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƉŽƐĂŽΛŵƵƌĂƉůĂƐƚ͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϲ͘ϱ͘ ϭϭϱ͘ ŐƌŽŵĞĜŝŵƵƌũĞ Ě͘Ě͕͘ ZƵĜĞƌĂ ŽƓŬŽǀŝđĂ ϭϬ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϱ ŵͬǎ ƚƌĂŬƚŽƌŝƐƚĂ ŝ ŵͬǎ ƐƚƌƵēŶŽŐ ƐƵƌĂĚŶŝŬĂ njĂ ŬŽŶƚƌŽůŝŶŐ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ũĞůĞŶĂΛĂŐƌŽŵĞĚũŝŵƵƌũĞ͘ Śƌ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϭϭϲ͘ ŐƌŽŵĞĜŝŵƵƌũĞ ƌĂƚĂƌƐƚǀŽ Ě͘Ž͘Ž͘ ZƵĜĞƌĂ ŽƓŬŽǀŝđĂ ϭϬ͕ ϰϬϬϬϬ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƐƚŽēĂƌĂ ŝ Ϯ ŵͬǎ ŵĞŚĂŶŝēĂƌĂ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶĞ ŵĞŚĂŶŝnjĂĐŝũĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƉŝƐŵĞŶĂ njĂŵŽůďĂ ŶĂ ŐŽƌŶũƵ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ũĞůĞŶĂΛ ĂŐƌŽŵĞĚũŝŵƵƌũĞ͘Śƌ ĚŽ ϯϭ͘ϱ͘ ϭϭϳ͘ K<EK Ě͘Ž͘Ž͕͘ WƵƓđŝŶĞ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ njĂ ŝnjƌĂĚƵ ŝ ŵŽŶƚĂǎƵ ĂůƵ ƐƚŽůĂƌŝũĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ŬƌŝƐƟũĂŶĂΛŽŬŶŽ͘Śƌ ĚŽ ϯϬ͘ϱ͘

Z Wh >/< ,Zs d^< D /DhZ^< hW E/: KW /E sZ d/a/E EĂ ƚĞŵĞůũƵ ēůĂŶŬĂ Ϯϵ͘ Ɛƚ͘ ϱ ŝ ϲ͘ ĂŬŽŶĂ Ž ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŽŵ njĞŵůũŝƓƚƵ ;ͣEĂͲ ƌŽĚŶĞ ŶŽǀŝŶĞ͞ ďƌŽũ ϮϬͬϭϴͿ ŝ ēůĂŶŬĂ ϰϳ͘ ^ƚĂƚƵƚĂ KƉđŝŶĞ sƌĂƟƓŝŶĞĐ ;ͣ^ůƵǎďĞŶŝ ŐůĂƐŶŝŬ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ͞ ďƌŽũ ϱͬϭϯ͕ ϰͬϭϴ͕ ϲͬϭϲ͕ ϭͬϭϴ͕ ϭϬͬϭϴͿ ŶĂēĞůŶŝŬ KƉđŝŶĞ sƌĂƟƓŝŶĞĐ ĚĂŶĂ ϯϬ͘ ƚƌĂǀŶũĂ ϮϬϭϵ͘ ŐŽĚŝŶĞ ƌĂƐƉŝƐƵũĞ͗

-$91, 32=,9

]D XYLG X SULMHGORJ 3URJUDPD UDVSRODJDQMD SROMRSULYUHGQLP ]HPOMLåWHP X YODVQLåWYX GUçDYH /͘ WƌĞĚŵĞƚ ŽǀŽŐ :ĂǀŶŽŐ ƉŽnjŝǀĂ ũĞ ƵǀŝĚ Ƶ ƉƌŝũĞĚůŽŐ WƌŽŐƌĂŵĂ ƌĂƐƉŽůĂŐĂͲ ŶũĂ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŝŵ njĞŵůũŝƓƚĞŵ Ƶ ǀůĂƐŶŝƓƚǀƵ ĚƌǎĂǀĞ ;Ƶ ĚĂůũŶũĞŵ ƚĞŬƐƚƵ͗ WƌŽŐƌĂŵͿ͘ //͘ KƉđŝŶĂ sƌĂƟƓŝŶĞĐ ƐƚĂǀůũĂ ŶĂ ũĂǀŶŝ ƵǀŝĚ ƉƌŝũĞĚůŽŐ WƌŽŐƌĂŵĂ Ƶ ƌĂnjĚŽďůũƵ ŽĚ ϬϮ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϵ͘ ĚŽ ϭϲ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϵ͘ ŐŽĚŝŶĞ ĚŽ ϭϱ ƐĂƟ͘ ///͘ ^ǀŝ njĂŝŶƚĞƌĞƐŝƌĂŶŝ ŵŽŐƵ ŝnjǀƌƓŝƟ ƵǀŝĚ Ƶ ƉƌŝũĞĚůŽŐ WƌŽŐƌĂŵĂ ƌĂƐƉŽůĂŐĂŶũĂ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŝŵ njĞŵůũŝƓƚĞŵ Ƶ ǀůĂƐŶŝƓƚǀƵ ĚƌǎĂǀĞ ƐǀĂŬŝŵ ƌĂĚŶŝŵ ĚĂŶŽŵ ;ƉŽŶͲƉĞƚͿ Ƶ ǀƌĞŵĞŶƵ ŽĚ ϴ͗ϬϬ ĚŽ ϭϱ͗ϬϬ ƐĂƟ͕ Ƶ ǀŝũĞđŶŝĐŝ KƉđŝŶĞ sƌĂƟƓŝŶĞĐ͕ ŶĂ ĂĚƌĞƐŝ ƌ͘ sŝŶŬĂ ŐĂŶĐĂ Ϯ͕ sƌĂƟƓŝŶĞĐ. /s͘ ĂŝŶƚĞƌĞƐŝƌĂŶĞ ŽƐŽďĞ ŵŽŐƵ ĚĂƟ ƉƌŝŐŽǀŽƌĞ ŶĂ ƉƌŽƉŝƐĂŶŽŵ ŽďƌĂƐĐƵ ŶĂ ƉƌŝũĞĚůŽŐ WƌŽŐƌĂŵĂ ŶĂũŬĂƐŶŝũĞ ĚŽ ŝƐƚĞŬĂ ƌŽŬĂ ũĂǀŶŽŐ ƵǀŝĚĂ͘ K Ɛǀŝŵ ƉƌŝŐŽͲ ǀŽƌŝŵĂ ŽĚůƵēƵũĞ KƉđŝŶƐŬŽ ǀŝũĞđĞ KƉđŝŶĞ sƌĂƟƓŝŶĞĐ͘ s͘ WƌŝŐŽǀŽƌŝ ŶĂ ƉƌŝũĞĚůŽŐ WƌŽŐƌĂŵĂ ƌĂƐƉŽůĂŐĂŶũĂ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŝŵ njĞŵůũŝƓƚĞŵ Ƶ ǀůĂƐŶŝƓƚǀƵ Z, ŶĂ ƉŽĚƌƵēũƵ KƉđŝŶĞ sƌĂƟƓŝŶĞĐ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ēŝƚŬŽ ŶĂƉŝƐĂŶŝ ŝ ŶŝƐƵ ĚŽƐƚĂǀůũĞŶŝ ĚŽ ƌŽŬĂ njĂŬůũƵēĞŶũĂ ũĂǀŶŽŐ ƵǀŝĚĂ ŶĞđĞ ƐĞ ƵnjĞƟ Ƶ ƌĂnjŵĂƚƌĂŶũĞ͘ s/͘ WŽnjŝǀ ƐĞ ŽďũĂǀůũƵũĞ ŶĂ ƐůƵǎďĞŶŽũ ǁĞď ƐƚƌĂŶŝĐŝ͕ ũĂǀŶŽŵ ŐůĂƐŝůƵ ŝ ŽŐůĂƐŶŽũ ƉůŽēŝ KƉđŝŶĞ sƌĂƟƓŝŶĞĐ͘ s//͘ KďƌĂnjĂĐ njĂ ƉƌŝŐŽǀŽƌ ĚŽƐƚƵƉĂŶ ũĞ ŶĂ ǁĞď ƐƚƌĂŶŝĐŝ KƉđŝŶĞ sƌĂƟƓŝŶĞĐ ǁǁǁ͘ ǀƌĂƟƐŝŶĞĐ͘Śƌ ŝ Ƶ :ĞĚŝŶƐƚǀĞŶŽŵ ƵƉƌĂǀŶŽŵ ŽĚũĞůƵ KƉđŝŶĞ sƌĂƟƓŝŶĞĐ͘ KďƌĂnjĂĐ ƐĞ ƉŽƉƵŶũĂǀĂ ƌƵēŶŽ ŝůŝ ƉŽŵŽđƵ ƌĂēƵŶĂůĂ͘ ^ǀĞ ĚŽĚĂƚŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ ŝ ƵƉŝƚĞ ŵŽǎĞƚĞ ĚŽďŝƟ ŶĂ ďƌŽũĞǀĞ ƚĞůĞĨŽŶĂ ŝ ŵŽͲ ďŝƚĞůĂ͗ ϬϰϬ ϴϲϲͲϵϲϲ ͬ Ϭϵϵ Ϯϴϲϲ ϵϲϲ ϬϰϬ ϴϲϲͲϰϲϵ ͬ Ϭϵϵ Ϯϴϲϲ ϰϲϵ ŝůŝ ŶĂ ĞͲŵĂŝů͗ ŽƉĐŝŶĂǀƌĂƟƐŝŶĞĐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ <> ^ ͗ ϯϮϬͲϬϮͬϭϴͲϬϭͬϬϭ hZ ZK:͗ ϮϭϬϵͬϭϵͲϬϮͲϭϵͲϮϭ

EĂēĞůŶŝŬ KƉđŝŶĞ sƌĂƟƓŝŶĞĐ͗ ĚƌĂǀŬŽ DůŝŶĂƌŝđ

1 $ 7 - ( ÿ $ R SURGDML ]HPOMLåWD X N R 3UHORJ

I 'ƌĂĚ WƌĞůŽŐ ƉƌŽĚĂũĞ Ƶ ǀůĂƐŶŝƓƚǀŽ ƉĂƌĐĞůĞ njĂ ƉƌŽŝnjǀŽĚŶŽͬƉŽƐůŽǀŶĞ ŶĂŵũĞŶĞ Ƶ 'ŽƐƉŽĚĂƌƐŬŽũ njŽŶŝ Ƶ WƌĞůŽŐƵ Ͳ ^ũĞǀĞƌ͕ ŝ ƚŽ͗ Ͳ ŬĂƚ͘ēĞƐƚ͘ďƌ͘ ϰϬϱϳͬϰϵ ŽĚ ϭϭϯϭϲ ŵϮ͕ Ͳ ŬĂƚ͘ēĞƐƚ͘ďƌ͘ ϰϬϱϳͬϰϴ ŽĚ ϭϬϯϭϴ ŵϮ͕ Ͳ ŬĂƚ͘ēĞƐƚ͘ďƌ͘ ϰϬϱϳͬϰϳ ŽĚ ϭϯϯϲϳ ŵϮ͕ Ͳ ŬĂƚ͘ēĞƐƚ͘ďƌ͘ ϰϬϱϳͬϰϱ ŽĚ ϮϯϮϭϳ ŵϮ͕ Ͳ ŬĂƚ͘ēĞƐƚ͘ďƌ͘ ϰϬϱϳͬϰϰ ŽĚ ϳϬϯϵ ŵϮ͕ Ͳ ŬĂƚ͘ēĞƐƚ͘ďƌ͘ ϰϬϱϳͬϰϯ ŽĚ ϲϵϮϱ ŵϮ͕ Ͳ ŬĂƚ͘ēĞƐƚ͘ďƌ͘ ϰϬϱϳͬϰϮ ŽĚ ϮϮϲϱϳ ŵϮ͕ Ͳ ŬĂƚ͘ēĞƐƚ͘ďƌ͘ ϰϬϲϬͬϭϴ ŽĚ ϭϱϯϬϭ ŵϮ͕

Ͳ ŬĂƚ͘ēĞƐƚ͘ďƌ͘ ϰϬϲϬͬϭϳ ŽĚ ϱϰϰϱ ŵϮ͕ Ͳ ŬĂƚ͘ēĞƐƚ͘ďƌ͘ ϰϬϲϬͬϮϯ ŽĚ ϮϵϮϮ ŵϮ͕ Ͳ ŬĂƚ͘ēĞƐƚ͘ďƌ͘ ϰϬϲϬͬϮϰ ŽĚ Ϯϵϴϱ ŵϮ͕ Ͳ ŬĂƚ͘ēĞƐƚ͘ďƌ͘ ϰϬϲϬͬϮϱ ŽĚ ϯϬϯϲ ŵϮ͕ Ͳ ŬĂƚ͘ēĞƐƚ͘ďƌ͘ ϰϬϲϬͬϮϲ ŽĚ ϯϬϴϲ ŵϮ͕ Ͳ ŬĂƚ͘ēĞƐƚ͘ďƌ͘ ϰϬϲϬͬϮϳ ŽĚ ϯϭϯϳ ŵϮ͕ Ͳ ŬĂƚ͘ēĞƐƚ͘ďƌ͘ ϰϬϲϬͬϮϴ ŽĚ ϯϭϴϳ ŵϮ͕

II ĞŵůũŝƓƚĞ đĞ ƐĞ ŬŽŵƵŶĂůŶŽ ŽƉƌĞŵŝƟ ƐĂ ƐƵƐƚĂǀŽŵ ŽĚǀŽĚŶũĞ͕ ǀŽĚŽǀŽĚŶŽŵ͕ ƉůŝŶƐŬŽŵ͕ ĞůĞŬƚƌŽĞŶĞƌŐĞƚƐŬŽŵ ŵƌĞǎŽŵ ƚĞ ƚƌĂĨŽƐƚĂŶŝĐĂŵĂ͕ ƉƌŽŵĞƚŶŝĐĂŵĂ Ɛ ƉũĞƓĂēŬŝŵ ƐƚĂnjĂŵĂ ŝ ŚŽƌƟŬƵůƚƵƌŶŽ ƵƌĞĚŝƟ Ƶ ƌŽŬƵ ŽĚ ϯϲ ŵũĞƐĞĐŝ͘ :ĞĚŝŶŝēŶĂ ǀƌŝũĞĚŶŽƐƚ ŬŽŵƵŶĂůŶŽŐ ĚŽƉƌŝŶŽƐĂ ũĞ ϲ ŬŶͬŵϯ ŐƌĂĜĞǀŝŶĞ͘ III WŽēĞƚŶĂ ǀŝƐŝŶĂ ĐŝũĞŶĞ njĞŵůũŝƓƚĂ ũĞ ϭϰ͕ϬϬ ĞƵƌĂͬŵϮ͘ <ƵƉŽƉƌŽĚĂũŶĂ ĐŝũĞŶĂ ƵƉůĂđƵũĞ ƐĞ Ƶ ŬƵŶƐŬŽũ ƉƌŽƚƵǀƌŝũĞĚŶŽƐƟ ƉƌĞŵĂ ƐƌĞĚŶũĞŵ ƚĞēĂũƵ ,E ŶĂ ĚĂŶ ƉůĂđĂŶũĂ͘ WƌĞĚŶŽƐƚ ƉƌŝůŝŬŽŵ ŽĚĂďŝƌĂ ƉŽŶƵĜĂēĂ ŝŵĂƚ đĞ ƉŽŶƵĜĂē ŬŽũŝ đĞ ƉŽŶƵĚŝƟ ǀĞđƵ ĐŝũĞŶƵ njĞŵůũŝƓƚĂ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ Ƶ ƐůƵēĂũƵ ũĞĚŶĂŬŽ ƉŽŶƵĜĞŶĞ ĐŝũĞŶĞ͕ ŬǀĂůŝƚĞƚŶŝũŝ ƉƌŽũĞŬƚ ŐƌĂĚŶũĞ͘ ŝũĞŶĂ njĞŵůũŝƓƚĂ ƐĞ ƉůĂđĂ Ƶ ƌŽŬƵ ŽĚ ϯϬ ĚĂŶĂ ŽĚ ĚĂŶĂ ƉƌŽǀĞͲ ĚĞŶŽŐ ũĂǀŶŽŐ ŶĂĚŵĞƚĂŶũĂ͘ IV WƌǀŽ ũĂǀŶŽ ŶĂĚŵĞƚĂŶũĞ njĂ ƉƌŽĚĂũƵ Ƶ ǀůĂƐŶŝƓƚǀŽ ƉĂƌĐĞůĂ ŝnj ƚŽē͘ / ŽǀŽŐ ŶĂͲ ƚũĞēĂũĂ ƉƌŽǀĞƐƟ đĞ ƐĞ ĚĂŶĂ Ϭϴ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϵ͘ ŐŽĚŝŶĞ Ɛ ƉŽēĞƚŬŽŵ Ƶ ϭϮ͕ϬϬ ƐĂƟ ŶĂ ůŝĐƵ ŵũĞƐƚĂ Ɛ ŽďǀĞnjŽŵ ƉƌŝũĂǀĞ Ƶ hƉƌĂǀƵ 'ƌĂĚĂ WƌĞůŽŐĂ ĚĂŶ ƉƌŝũĞ ũĂǀŶŽŐ ŶĂĚŵĞƚĂŶũĂ͘ WĂƌĐĞůĞ ŬŽũĞ ŶĞđĞ ďŝƟ ƉƌŽĚĂŶĞ ŽĚƌĞĜĞŶŽŐ ĚĂŶĂ ƉƌŽĚĂǀĂƚ đĞ ƐĞ ƐǀĂŬŝ Ɖƌǀŝ ƵƚŽƌĂŬ Ƶ ŵũĞƐĞĐƵ͘ V WƌĂǀŽ ƐƵĚũĞůŽǀĂŶũĂ ŶĂ ŶĂƚũĞēĂũƵ ŝŵĂũƵ ƐǀĞ ĮnjŝēŬĞ ŝ ƉƌĂǀŶĞ ŽƐŽďĞ ŬŽũĞ njĂ ũĂǀŶŽ ŶĂĚŵĞƚĂŶũĞ ĚŽƐƚĂǀĞ ƐůũĞĚĞđƵ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐŝũƵ͗ Ͳ ŝŵĞ͕ ƉƌĞnjŝŵĞ ŝ ĂĚƌĞƐƵ ƉŽŶƵĜĂēĂ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ŶĂnjŝǀ ŝ ĂĚƌĞƐƵ ƚǀƌƚŬĞ ƉƌĂǀŶŽŐ ƐƵďũĞŬƚĂ ŝ ŶĂnjŶĂŬƵ ŽĚŐŽǀŽƌŶĞ ŽƐŽďĞ Ͳ ĚŽŵŽǀŶŝĐƵ njĂ ĮnjŝēŬĞ ŽƐŽďĞ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ǀĂǎĞđƵ ƌĞŐŝƐƚƌĂĐŝũƵ njĂ ƉƌĂǀŶĞ ŽƐŽďĞ Ͳ ŝnjũĂǀƵ Ž ƉůĂŶŝƌĂŶŽũ ŐƌĂĚŶũŝ ŶĂ ŬƵƉůũĞŶŽũ ēĞƐƟĐŝ Ͳ ŝnjũĂǀƵ ĚĂ đĞ ŝnjŐƌĂĜĞŶŝ ŽďũĞŬƚ ďŝƚŝ ĞŬŽůŽƓŬŝ ƉƌŝŚǀĂƚůũŝǀ ďĞnj ƉŽƐĞďŶŽŐ ŝnjǀŽƌĂ njĂŐĂĜŝǀĂŶũĂ Ͳ ŝnjũĂǀƵ ĚĂ ŵŽŐƵ ŽƐŝŐƵƌĂƟ ŝƐƉůĂƚƵ ŶĂũŵĂŶũĞ ϱϬй͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ϯϬй ŽĚ ƵŬƵͲ ƉŶŽ ƉŽŶƵĜĞŶĞ ĐŝũĞŶĞ njĂ njĞŵůũŝƓƚĞ Ƶ ƌŽŬƵ ŽĚ ϭϱ ĚĂŶĂ ŽĚ ĚĂŶĂ ƉƌŽǀĞĚĞŶŽŐ ũĂǀŶŽŐ ŶĂĚŵĞƚĂŶũĂ͕ Ƶ ƐůƵēĂũƵ ƉůĂđĂŶũĂ ĐŝũĞŶĞ njĞŵůũŝƓƚĂ ŶĂ ƌĂƚĞ Ͳ ƵƉůĂƚĞ ũĂŵēĞǀŝŶƵ Ƶ ŝnjŶŽƐƵ ŽĚ ϱϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ŬƵŶĂ ŬĂŽ ũĂŵƐƚǀŽ njĂ ŽnjďŝůũŶŽƐƚ ƉŽŶƵĚĞ͘ ŽƐƚĂǀůũĞŶĂ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐŝũĂ ŬŽũĞ ŶĞ ƐĂĚƌǎĂǀĂ ƉƌŝůŽŐĞ ŝnj ŽǀĞ ƚŽēŬĞ ƐŵĂƚƌĂƚ đĞ ƐĞ ŶĞƉŽƚƉƵŶŽŵ ŝ ŶĞđĞ ƐĞ ƵnjĞƟ Ƶ ƌĂnjŵĂƚƌĂŶũĞ͘ h ƐůƵēĂũƵ ƉůĂđĂŶũĂ ĐŝũĞŶĞ njĞŵůũŝƓƚĂ ŶĂ ƌĂƚĞ ĚŽ ŐŽĚŝŶĞ ĚĂŶĂ ƉƌŝũĞŶŽƐ ǀůĂƐŶŝƓƚǀĂ ŶĂ ŶĞŬƌĞƚŶŝŶŝ ŝnjǀƌƓŝƟ đĞ ƐĞ ŶĂŬŽŶ ŝƐƉůĂƚĞ ĐũĞůŽŬƵƉŶĞ ĐŝũĞŶĞ njĞŵůũŝƓƚĂ͘ h ƐůƵēĂũƵ ƉůĂđĂŶũĂ njĞŵůũŝƓƚĂ ŶĂ ƌĂƚĞ ĚŽ ĚǀŝũĞ ŐŽĚŝŶĞ͕ ƉƌŝũĞŶŽƐ ǀůĂƐŶŝƓƚǀĂ ŶĂ ŶĞŬƌĞƚŶŝŶŝ ŵŽǎĞ ƐĞ ŝnjǀƌƓŝƟ ŶĂŬŽŶ ŝƐƉůĂƚĞ ŵŝŶŝŵĂůŶŽ ϱϬ й ĐũĞůŽŬƵƉŶĞ ĐŝũĞŶĞ njĞŵůũŝƓƚĂ Ƶnj ŽďǀĞnjƵ ŝnjĚĂǀĂŶũĂ njĂĚƵǎŶŝĐĞ Ƶ ǀŝƐŝŶŝ ƉƌĞŽƐƚĂůŽŐ ŝnjŶŽƐĂ ƚĞ ƵƉŝƐĂ njĂďƌĂŶĞ ŽƚƵĜĞŶũĂ ŶĞŬƌĞƚŶŝŶĞ Ƶ njĞŵůũŝƓŶĞ ŬŶũŝŐĞ ĚŽ ƉůĂđĂŶũĂ ĐŝũĞŶĞ njĞŵůũŝƓƚĂ Ƶ ĐŝũĞůŽƐƟ͘ WůĂđĂŶũĞ ƵŬƵƉŶĞ ĐŝũĞŶĞ njĞŵůũŝƓƚĂ ŵŽŐƵđĞ ũĞ͗ ĂͿ ŶĂũŵĂŶũĞ ϱϬ й ŽĚ ƵŬƵƉŶŽ ƉŽŶƵĜĞŶĞ ĐŝũĞŶĞ njĂ njĞŵůũŝƓƚĞ Ƶ ƌŽŬƵ ŽĚ ϯϬ ĚĂŶĂ ŽĚ ĚĂŶĂ ƉƌŽǀĞĚĞŶŽŐ ũĂǀŶŽŐ ŶĂĚŵĞƚĂŶũĂ͕ Ă ŽƐƚĂƚĂŬ ŝnjŶŽƐĂ ŶĂũŬĂƐŶŝͲ ũĞ ĚŽ ŝƐƚĞŬĂ ƌŽŬĂ ŽĚ ϭ ŐŽĚŝŶĞ ŽĚ ĚĂŶĂ ƉƌŽǀĞĚĞŶŽŐ ũĂǀŶŽŐ ŶĂĚŵĞƚĂŶũĂ͕ ďͿ ŶĂũŵĂŶũĞ ϯϬ й ŽĚ ƵŬƵƉŶŽ ƉŽŶƵĜĞŶĞ ĐŝũĞŶĞ njĂ njĞŵůũŝƓƚĞ Ƶ ƌŽŬƵ ŽĚ ϯϬ ĚĂŶĂ ŽĚ ĚĂŶĂ ƉƌŽǀĞĚĞŶŽŐ ũĂǀŶŽŐ ŶĂĚŵĞƚĂŶũĂ͕ Ă ŽƐƚĂƚĂŬ ŝnjŶŽƐĂ ŶĂũŬĂƐŶŝͲ ũĞ ĚŽ ŝƐƚĞŬĂ ƌŽŬĂ ŽĚ Ϯ ŐŽĚŝŶĞ ŽĚ ĚĂŶĂ ƉƌŽǀĞĚĞŶŽŐ ũĂǀŶŽŐ ŶĂĚŵĞƚĂŶũĂ͕ Ƶ ŬŽũĞŵ ƐůƵēĂũƵ ũĞ ŬƵƉĂĐ ĚƵǎĂŶ ƉůĂƟƟ ŬĂŵĂƚƵ Ƶ ǀŝƐŝŶŝ ϯ͕ϵй ŶĂ ŽƐƚĂƚĂŬ ĚƵŐĂ͘ h ƐůƵēĂũƵ ĚĂ ŽĚĂďƌĂŶŝ ƉŽŶƵĜĂē Ƶ ŶĂǀĞĚĞŶŝŵ ƌŽŬŽǀŝŵĂ ŶĞ ƉůĂƟ ƵŬƵƉŶƵ ĐŝũĞŶƵ njĞŵůũŝƓƚĂ ƐŵĂƚƌĂ ƐĞ ĚĂ ũĞ ŽĚƵƐƚĂŽ ŽĚ ŬƵƉŶũĞ ƚĞ ŐƵďŝ ƉƌĂǀŽ ŶĂ ŬƵƉŶũƵ ŝ ƉŽǀƌĂƚ ũĂŵēĞǀŝŶĞ͘ VI <ŽƉŝũƵ ƉůĂŶĂ ŝ ƉŽĚĂƚŬĞ Ž ēĞƐƟĐĂŵĂ ŵŽŐƵđĞ ũĞ ƉƌĞƵnjĞƟ Ƶ ƉƌŽƐƚŽƌŝũĂŵĂ 'ƌĂĚĂ WƌĞůŽŐĂ͕ WƌĞůŽŐ͕ 'ůĂǀŶĂ ϯϱ͕ Ƶ ǀƌĞŵĞŶƵ ŽĚ Ϭϴ͕ϬϬ ĚŽ ϭϰ͕ϬϬ ƐĂƟ ƐǀĂŬŽŐ ƌĂĚŶŽŐ ĚĂŶĂ ĚŽ ũĂǀŶŽŐ ŶĂĚŵĞƚĂŶũĂ͘ s// :ĂŵēĞǀŝŶĂ Ƶ ǀŝƐŝŶŝ ŽĚ ϱϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ŬƵŶĂ njĂ ƉŽŶƵĜĞŶƵ ēĞƐƟĐƵ ƵƉůĂđƵũĞ ƐĞ ŶĂ ǎŝƌŽ ƌĂēƵŶ 'ƌĂĚĂ WƌĞůŽŐĂ͗ ,ZϯϵϮϯϵϬϬϬϭϭϴϯϱϱϬϬϬϬϮ͕ DŽĚĞů ƉůĂđĂŶũĂ͗ ϲϴ͕ ƐĂ ƉŽnjŝǀŽŵ ŶĂ ďƌŽũ͗ ϳϴϴϵ ʹ K/ ͕ Ƶnj ŶĂnjŶĂŬƵ ƐǀƌŚĂ ƵƉůĂƚĞ͗ ͨũĂŵēĞǀŝŶĂ ƉŽ ŶĂͲ ƚũĞēĂũƵͲ' ^ũĞǀĞƌͩ ŶĂũŬĂƐŶŝũĞ ũĞĚĂŶ ĚĂŶ ƉƌŝũĞ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĂ ũĂǀŶŽŐ ŶĂĚŵĞƚĂŶũĂ͘ EĂũƉŽǀŽůũŶŝũĞŵ ƉŽŶƵĜĂēƵ ũĂŵēĞǀŝŶĂ đĞ ƐĞ ƵƌĂēƵŶĂƟ Ƶ ƉŽŶƵĜĞŶƵ ĐŝũĞŶƵ͕ Ă ŽƐƚĂůŝŵ ƐƵĚŝŽŶŝĐŝŵĂ ŶĂĚŵĞƚĂŶũĂ đĞ ƐĞ ǀƌĂƟƟ͘ h ƐůƵēĂũƵ ĚĂ ŽĚĂďƌĂŶŝ ƉŽŶƵĜĂē ŽĚƵƐƚĂŶĞ ŽĚ ƐŬůĂƉĂŶũĂ ƵŐŽǀŽƌĂ Ž ŬƵƉŽƉƌŽͲ ĚĂũŝ ŐƵďŝ ƉƌĂǀŽ ŶĂ ƉŽǀƌĂƚ ũĂŵēĞǀŝŶĞ͘ s/// dƌŽƓŬŽǀĞ ŽǀũĞƌĞ ƉŽƚƉŝƐĂ ƵŐŽǀŽƌĂ͕ ƵŬŶũŝǎďĞ ƉƌĞĚŵĞƚŶĞ ŶĞŬƌĞƚŶŝŶĞ ŬĂŽ ŝ ƉŽƌĞnj ŶĂ ƉƌŽŵĞƚ ŶĞŬƌĞƚŶŝŶĂ ƐŶŽƐŝ ŬƵƉĂĐ͘ /y WŽŶƵĚďĞŶĂ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐŝũĂ ĚŽƐƚĂǀůũĂ ƐĞ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ 'Z WZ >K'͕ WƌĞůŽŐ͕ 'ůĂǀŶĂ ϯϱ͕ Ɛ ŶĂnjŶĂŬŽŵ ͨƉŽŶƵĚĂ njĂ ŬƵƉŶũƵ njĞŵůũŝƓƚĂ ʹ ' ^ũĞǀĞƌͩ ĚŽ ϭϮ͕ϬϬ ƐĂƟ ĚĂŶĂ ŬĂĚĂ ƐĞ ƉƌŽǀŽĚŝ ũĂǀŶŽ ŶĂĚŵĞƚĂŶũĞ͘ X 'ƌĂĚŽŶĂēĞůŶŝŬ njĂĚƌǎĂǀĂ ƉƌĂǀŽ ŶĞƉƌŝŚǀĂđĂŶũĂ ƉŽŶƵĚĞ ďŝůŽ ŬŽũĞŐ ƉŽŶƵĚŝͲ ƚĞůũĂ͕ ďĞnj ƉŽƐĞďŶŽŐ ŽďƌĂnjůŽǎĞŶũĂ͘ XI EĂēŝŶŝ ŝƐƉƵŶũĂǀĂŶũĂ ƵǀũĞƚĂ ŽĚƌĞĜĞŶŝŚ Žǀŝŵ ŶĂƚũĞēĂũĞŵ ŝ ƉŽƐůũĞĚŝĐĞ ŶĞŝƐƉƵͲ ŶũĂǀĂŶũĂ ƵǀũĞƚĂ ƉƌĞĐŝnjŶŽ đĞ ƐĞ ĚĞĮŶŝƌĂƟ ƵŐŽǀŽƌŽŵ Ž ŬƵƉŽƉƌŽĚĂũŝ͘ y// ^ǀĞ ĚŽĚĂƚŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ ŵŽŐƵ ƐĞ ĚŽďŝƟ ŶĂ ĂĚƌĞƐŝ 'Z WZ >K'͕ WƌĞůŽŐ͕ 'ůĂǀŶĂ ϯϱ ŝůŝ ŶĂ ƚĞůĞĨŽŶ ϬϰϬͬϲϰϱͲϯϬϭ ŝ ϲϯϴͲϲϴϲ͘ XII Kǀŝŵ ŶĂƚũĞēĂũĞŵ ƐƚĂǀůũĂ ƐĞ ǀĂŶ ƐŶĂŐĞ EĂƚũĞēĂũ Ž ƉƌŽĚĂũŝ njĞŵůũŝƓƚĂ Ƶ Ŭ͘Ž͘ WƌĞůŽŐ͕ ŽďũĂǀůũĞŶ Ƶ ůŽŬĂůŶŽŵ ƚũĞĚŶŝŬƵ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ŶŽǀŝŶĞ ŽĚ Ϭϯ͘ ƚƌĂǀŶũĂ ϮϬϭϱ͘ ŐŽĚŝŶĞ 'Z WZ >K'

64

Oglasnik

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

POŠALJI besplatni mali oglas 0 - 24 sata putem obrasca na našoj web stranici: www.mnovine.hr mailom na adresu: oglasnik@mnovine.hr osobno ili poštom: QD DGUHVX 0HGLD QRYLQH .UDOMD 7RPLVODYD ÿDNRYHF Kupon ŵŽƌĂ ďŝƟ ŝnjƌĞnjĂŶ ŝnj posljednjeg broja ŶŽǀŝŶĂ͘ ͻ Predaja oglasa: Ƶ ƐƌŝũĞĚƵ ĚŽ ϭϱ ƐĂƟ͘ ͻ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ ^W> dE/ ƐƵ ƐĂŵŽ njĂ ĮnjŝēŬĞ ŽƐŽďĞ.

NOVO U PONUDI - oglasi s fotografijom 92=,/$ 1(.5(71,1( æ,927,1-( 5$=12

dĞŵĞůũĞŵ ĂŬŽŶĂ Ž njĂďƌĂŶŝ ŝ ƐƉƌũĞēĂǀĂŶũƵ ŽďĂǀůũĂŶũĂ ŶĞƌĞŐŝƐƚƌŝƌĂŶĞ ĚũĞůĂƚŶŽƐƟ ĚŽŶĞƐĞŶŽŐ ϮϬ͘ ƐǀŝďŶũĂ ϮϬϭϭ͘ ŐŽĚŝŶĞ͕ Ɛǀŝ ŽŐůĂƓŝǀĂēŝ ĚƵǎŶŝ ƐƵ ƉƌĞŵĂ ƚŽŵ ĂŬŽŶƵ ƉƌŝůŝŬŽŵ ƉƌĞĚĂũĞ ŽŐůĂƐĞ ƉƌŝůŽǎŝƟ ƐůũĞĚĞđĞ ƉŽĚĂƚŬĞ͗

mailom na adresu: oglasnik@mnovine.hr

&/ / < K^K ͗ ŝŵĞ ŝ ƉƌĞnjŝŵĞ͕ ĂĚƌĞƐĂ ŝ Žŝď WZ sE K^K ͗ naziv tvrtke, adresa, oib ŝ ŝŵĞ ŽĚŐŽǀŽƌŶĞ ŽƐŽďĞ

Ă ƉƌĞĚĂŶŝ ƐĂĚƌǎĂũ ŽŐůĂƐĂ ŶĞ ƉƌĞƵnjŝŵĂŵŽ ŽĚŐŽǀŽƌŶŽƐƚ njĂ ŝƐƟŶŝƚŽƐƚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ŶĞ ƐŶŽƐŝŵŽ ŽĚŐŽǀŽƌŶŽƐƚ njĂ ĞǀĞŶƚƵĂůŶŽ ŶĂƐƚĂůĞ ƓƚĞƚĞ njďŽŐ ŬƌŝǀŽ ŽďũĂǀůũĞŶŝŚ ŝůŝ ƉŽŐƌĞƓŶŽ ĚŽƐƚĂǀůũĞŶŝŚ ŽŐůĂƐĂ͘

K'> ^ E DK K : s/d/ h<K>/<K E E s d WKdZ E WK d< ͊

MOTORNA VOZILA PRODAJE SE CITROEN 1.4 37 KW registr. do 26.6., cijena ϯϬϬϬ ŬŶ͕ ƉƌŝũĞĜĞŶŽ ϮϯϯƚŬŵ͕ nazvati poslije 17 sati na tel. 865-275

PRODAJEM SKUTER Piaggio WZK : ^ ^d Z <h ŝ POSAO ĚǀŽƌŝƓƚĞ ϯϮϭ ēŚǀ Ƶ WƵƚũĂŶĂŵĂ͕ 50 4T 4V registriran godinu ĂŬŽǀĞĐ͘ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ ŶĂnjǀĂdana, te Mazdu 323P registr. ĚŽ ϭϭͬϮϬϭϵ͕͘ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ dZ /D WK^>Ks / :E ͕ Ɵ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϵͬϮϴϳͲϮϰϱϯ 091/505-4503 ŝůƵƐƚƌĂĐŝũĞ͕ ĂŶŝŵĂĐŝũĞ͕ ƉŝƐĂŶũĂ͘ WZK : ^ 'Z s/E^<K 'ŽŽŐůĂũƚĞ ůĞŬƐĂŶĚĂƌ <ŽƐƚũ- D>:/ad ƵŬƵƉŶĞ ƉŽǀƌƓŝŶĞ ƵŬ njĂ ŵŽũ ƉŽƌƚĨĞůũ͘ <ŽŶƚĂŬƚ͗ ϴϱϱ ŵϮ ŬŽĚ ũƵǎŶĞ njĂŽďŝůĂnjŶŝPOLJOPRIVREDA ĂŬŽƐƚũƵŬϮϬϬϬΛLJĂŚŽŽ͘ĐŽŵ ili ĐĞ ĂŬŽǀĞĐ͕ DĂƌƚĂŶĞͲ ĂƉĂĚ͘ Mob 091/410-1988 091/788-3017

Prodaje se RENAULT CLIO 1.4 55kW 2001. god., sreďƌŶĞ ďŽũĞ͕ ϭϭϵƚŬŵ͕ ƌĞŐŝƐƚƌ͘ do 23.4.2020. Upitati na tel. <hWh: D dZ <dKZ /Dd͕ hƌƐƵƐ ŝ ĞƚŽƌ͕ ŵŽǎĞ ŝ ŶĞŝƐƉƌĂǀŶĞ͘ 040/364-354 dĞů͗ ϬϵϮͬϭϭϬͲϳϭϭϬ PRODAJE SE AUDI A4 tdi 1.9 1995.god., registr. do 5/2020., WZK : ^ ēĞŬŝēĂƌͲŬƌƵŶũĂē͕ cijena po dogovoru. Info na ŐĂůŐĞ ŝ ĚƌǀĞŶƵ ďĂēǀƵ njĂ ǀŝŶŽ tel: 091 903 8484 od 200 lit. Tel. 682-175 SKUTER Baotian 2005.god., dZ /D h E : D WK>:KWZ/ƉƌŽĚĂũĞŵ ŝůŝ ŵŝũĞŶũĂŵ njĂ dŚŽsZ EK D>:/ad Ƶ ŽŬŽůŝĐŝ ŵŽƐ ĂƵƚŽŵĂƟŬ ƚĞ ƐĞ ƉƌŽĚĂũĞ Ivanovca, Savska Ves, StraĞůĞŬƚƌŽ ƐŬƵƚĞƌ͘ DŽůŝŵ ŶĂnjǀĂŚŽŶŝŶĐĂ͕ ĂŬŽǀĐĂ͕ >ŽƉĂƟŶĐĂ͕ ƚŝ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϱͬϱϭϯͲϭϮϬϭ ;ŶĂ DĂēŬŽǀĐĂ͕ <ŶĞnjŽǀĐĂ͕ DĂůĂ ƐŵƐ ŶĞ ŽĚŐŽǀĂƌĂŵͿ ^ƵďŽƚŝĐĂ͕ aƚĞĨĂŶĐĂ͕ dŽƚŽǀĐĂ͘ PRODAJEM srebrni krovni hƉŝƚĂƟ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϵϭͬϰϮϴͲϲϭϬϳ ŬŽǀēĞŐ ;ďŽŬƐͿ <ĂŵĞŝ Ěŝŵ͘ ϭϰϬdžϳϬdžϯϮ Đŵ н Ϯ ŬƌŽǀŶĂ ƚƌĞ- WZK : D <h<hZh Ƶnj ŵŽgera, te rezervne dijelove za ŐƵđŶŽƐƚ ĚŽƐƚĂǀĞ͘ ǀĂƟ ƉŽƐůŝũĞ st ŬŽŵďŝ dϰ ŝ WŽůŽ ϭϵϵϰ͘Ő͘ ϭϱ ƐĂƟ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϵϭͬϱϯϵͲϮϴϳϬ Info na tel: 040/858-424 ili PRODAJE SE Traktor Ursus s 098/942-2821 ƉƌŝŬŽůŝĐŽŵ ŝ ƉƌŝŬůũƵēŶŝŵ ƐƚƌŽdZ /D EK^ Z ZsEK' ũĞǀŝŵĂ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϵϳϬͲ <Kd njĂ ZĞŶĂƵůƚ <ĂŶŐŽŽ 1929 2006.g., tel: 040/858-424 ili WZK : D <h<hZh ƵǀƌĞđĂŶ 098/942-2821 ƉŽ ϱϬ ŬŐ͕ Ƶnj ŵŽŐƵđŶŽƐƚ ĚŽPRODAJE SE CITROEN XSARA ƐƚĂǀĞ͕ ĐŝũĞŶĂ ϭ͘Ϯ ŬŶͬŬŐ͘ ǀĂƚŝ Picasso dizel 2005.god., regi- ƉŽƐůŝũĞ ϭϱ ƐĂƟ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϵϭͬϱϯϵͲ Ɛƚƌ͘ ĚŽ ϴͬ͘ϮϬϭϵ͕͘ ŝŵĂ ŬƵŬƵ͘ sŝƓĞ 2870 info na tel: 098/944-3339 PRODAJE SE prikolica 3T, cirkuPRODAJE SE TORPEDO 9006, ůĂƌ ŶĂ ŬĂƌĚĂŶ ƚĞ ŵĂůŝ ^ƚLJĞƌ ϭϴ ^ƚĂLJĞƌ ϭϴϴ ŝ ĂƐƚĂǀĂ ϭϱϬϬ ƚƌŝ- KS 1958.g. jedan cilindar. Tel: ƐƚĂē͘ DŽď͘ ϬϵϵͬϯϮϵͲϰϬϱϱ 091/164-8472 WZK : D ϰ ĂůƵ ĨĞůŐĞ ǀĞůŝēŝ- WZK : ^ D/: a EK s/EK͕ ŶĞ ϭϱ ĐŽůĂ ŝ ƌĂnjŵĂŬŽŵ ƌƵƉĂ ƵƉŝƚĂƟ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϵϰϮͲϳϭϱϭ ϱdžϭϭϰ͕ϯ͘ hƉŝƚĂƟ ŶĂ ϬϵϭͬϯϵϲϬͲ WZK : ^ <K^/>/ Ɛ ŬŽƓĂ515 ƌŽŵ njĂ ƐĂŵŽ ϴϬϬ ŬƵŶĂ͕ ŝŶĨŽ ŶĂ PRODAJEM SKUTER BlubeaŵŽď͘ ϬϵϭͬϵϳϬͲϭϵϮϵ ŐůĞ ϮϬϭϳ͘ ŐŽĚ͕͘ ƐŶĂŐĂ ŵŽƚŽƌĂ Ϯ Ŭǁ͕ ƉůĂǀĞ ďŽũĞ͕ ēĞƚǀŽƌŽƚĂŬƚŶŝ͕ ƉƌŝũĞĜĞŶŽ ϭϲϴϮ Ŭŵ͕ ĐŝũĞŶĂ USLUGE ϰϰϲϬ ŬŶ͕ ůŝũĞƉŽ ƐĂēƵǀĂŶ͘ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϴϱϰͲϯϲϰϮ͘ PRODAJEM FIAT TEMPRU 1.9 K adKW s E: K sK E/, ϭϵϵϱ͘ ŐŽĚ͘ ƐĂ ŬƵŬŽŵ͕ ƌĞŐŝ- /: s/ Ɛ ƉŽƐĞďŶŝŵ ƐƚƌŽũĞŵ͕ Ɛƚƌ͘ ĚŽ ϵͬϮϬϭϵ͕͘ ƉƌŝũĞĜĞŶŽ ϭϵϱ ƌũĞƓĂǀĂŵ ƉƌŽďůĞŵĞ ƐĞƉƟēŬŝŚ ƚŬŵ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϱϴϴͲ ũĂŵĂ͘ ^ƚƌƵēŶŽ ŝ ƉŽǀŽůũŶŽ͘ dŝŶŽ 3875 Žďƌƚ͕ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϵϯϭͲϳϱϳϬ

POZNANSTVA >/K / hWK E d/ Eh ĚŽ ϱϬŐ͕͘ njĂ ůũƵďĂǀ ŝ njĂũĞĚŶŝēŬŝ ǎŝǀŽƚ͕ ŝŵĂŵ ŬƵđƵ͕ ĂƵƚŽ͕ ŬƵŶĞ͕ ĞƵƌĞ͘​͘​͘ ĨĂůŝ ƐĂŵŽ ŵĂůŽ ůũƵďĂǀŝ͘ DŽůŝŵ njǀĂƚŝ ŶĂǀĞēĞƌ ŶĂ ƚĞů͘ 040/347-236 UDOVAC 62 g., 172/74, zaƉŽƐůĞŶ Ƶ ĚƌǎĂǀŶŽũ Ĩŝƌŵŝ͕ sa^͕ ƚƌĂǎŝŵ ƐůŽďŽĚŶƵ ŝ ŶĞ ƐƚĂƌŝũƵ ƵĚŽǀŝĐƵ njĂ ƐƵǎŝǀŽƚ͕ ƉƌĞĚ ŵŝƌŽǀŝŶŽŵ ŝůŝ Ɛ ƉƌŝƐƚŽũŶŽŵ ƐǀŽũŽŵ ŵŝƌŽǀŝŶŽŵ͘ EĞ ƉŝũĞŵ͕ ŶĞ ƉƵƓŝŵ͕ ǎŝǀŝŵ Ƶ DĞĜŝŵƵƌũƵ Ƶ ǀůĂƐƟƚŽũ ŬƵđŝ͕ ĮŶĂŶĐŝũƐŬŝ ŽƐŝŐƵƌĂŶ͘ EĞ ƌĂĚŝŵ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚƵ͘ EĞ ũĂǀůũĂŵ ƐĞ ŶĂ ƐŬƌŝǀĞŶŝ ďƌŽũ͕ ŶĞ ŽĚŐŽǀĂƌĂŵ ŶĂ ƉŽƌƵŬĞ͘ /ŶĨŽ na tel: 091/302-7251. NEKRETNINE – PRODAJA

^D^ E <Z dE/E ŐĞŶĐŝũĂ njĂ ƉƌŽŵĞƚ ŶĞŬƌĞƚŶŝŶĂŵĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ Z͘ ŽƓŬŽǀŝđĂ Ϯϭ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϵϬͲϳϲϲ͕ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϯϮϱͲϱϮϯϬ ǁǁǁ͘ƐŵƐͲŶĞŬƌĞƚŶŝŶĞ͘Śƌ

D Z ^ Ě͘Ž͘Ž͘ ŐĞŶĐŝũĂ njĂ ƉƌŽŵĞƚ ŶĞŬƌĞƚŶŝŶĂŵĂ hƐŬĂ ϭĚ͕ ĂŬŽǀĞĐ ;ŬŽĚ ƚƌǎŶŝĐĞͿ ŝŶĨŽ ϬϰϬͬϯϵϬͲϳϳϬ͕ ϬϵϴͬϯϯϭͲϱϯϱ͕ ϬϵϵͬϯϯϭͲϱϯϱϬ ǁǁǁ͘ŶĞŬƌĞƚŶŝŶĞͲŵĂƌĂƐ͘Śƌ

PRODA JEM ADAPTIR ANU K /d >:^<h <h h h <Ks h ʹ ŵŽŐƵđŶŽƐƚ ĚǀĂ ƐƚĂŶĂ ŝůŝ ƐƚĂŵďĞŶŽͲƉŽƐůŽǀŶŽ͘ ͬ ͘ Info: 098/214-107 VRLO POVOLJNO PRODAJEM 'Z s/E^<K njĞŵůũŝƓƚĞ Ƶ ^ƚĂŶĞƟŶĐƵ ƐĂ njĂƉŽēĞƚŽŵ ŐƌĂĚŶũŽŵ ŝ ƉƌŝŬůũƵēŬŽŵ ĞůĞŬƚƌŝēŶĞ energije. Info na tel 099/4884888 WZK : ^ sK d E/ ^d E Ƶ ĐĞŶƚƌƵ WƌĞůŽŐĂ ϭϬϬ ŵϮ ƐĂ ƐƉƌĞŵŝƓƚĞŵ͕ ƐǀĞ ŬŽŵƵŶĂůŝũĞ͕ Ɖů͘ ŐƌŝũĂŶũĞ͕ Ɛ ŶĂŵũĞƓƚĂũĞŵ ŝůŝ bez, EC/B, cijena 79.000 eur. /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϱͬϳϱϳͲϮϯϮϬ

WZK : ^ E D: ad E ' Z^KE/: Z ŽĚ ϭϴ ŵϮ͕ ƐĂ ďĂůŬŽŶŽŵ͕ Ƶ njŐƌĂĚŝ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ͕ ͬ ͘ hƉŝƚĂƟ ŶĂ ďƌŽũ ŵŽďŝƚĞůĂ͗ 098/162-0669.

WZK : ^ <h ƉƌŝnjĞŵŶŝĐĂ Ƶ DƵƌƐŬŽŵ ^ƌĞĚŝƓđƵ͕ ŽĚůŝēŶĂ lokacija, cijena 200.000 kn, EC/F. Info na tel. 312-783 ili 098/546-031

WZK : D ^d Z/:h <h h Ɛ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬŝŵ ŽďũĞŬƚŝŵĂ͕ ŐĂƌĂǎŽŵ͕ ǀŽđŶũĂŬŽŵ ŝ ϰ ŽƌĂŶŝĐĞ Ƶ aƚƌƵŬŽǀĐƵ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ƚĞů͘ 040/895-202

PRODA JEM VIKENDICU od ϯϱŵϮ Ɛ ǀŝŶŽŐƌĂĚŽŵ ŝ ǀŝŶŽŐƌĂĚƐŬŽŵ ŽƉƌĞŵŽŵ͕ Ƶ WůĞƓŬŽǀĐƵ͘ Info na tel. 312-597

PRODAJE SE POSLOVNI PRO^dKZ h <Ks h ;ƵƌĞĜĞŶŽ ƉƌŝnjĞŵůũĞ ŽĚ ϭϮϱ͕ϵϱ ŵϮͿ͕ ŬƵđĂ Ɛ ƉŽĚƌƵŵŽŵ ŝ ŵŽŐƵđŶŽƓđƵ ƵƌĞĜĞŶũĂ ƉŽƚŬƌŽǀůũĂ͘ hůĂnj Ɛ ƵůŝēŶĞ ƐƚƌĂŶĞ͘ ŽēŶŝ ƵůĂnj ŝnj ŚĂƵƐƚŽƌĂ ƐĂ ĞǀĞŶƚƵĂůŶŝŵ ƉĂƌŬŝƌĂŶũĞŵ ŽĚŽƐƚƌĂŐĂ ŝ ŵĂůŝŵ ĚǀŽƌŝƓŶŝŵ ǀƌĂƟŵĂ͘ ͬ&͘ /ŶĨŽ͗ 098/214-107

WZK : ^ s/< E <h Ƶ ĂƐĂĚďƌĞŐƵ͕ Ƶů͘ ,ĂďĂũ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϭϳϲϬͲϮϱϲ PRODAJE SE POSLOVNI PRO^dKZ Ƶ ŬŽũĞŵ ƐĞ ƚƌĞŶƵƚŶŽ ŶĂůĂnjŝ ĂīĞ ďĂƌ &ŝƓŬĂů͕ hů͘ Z͘ ŽƓŬŽǀŝđĂ ϴ͕ ĂŬŽǀĞĐ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ƚĞů͘ 040/337-354 ili 099/1944-917

WZK : ^ <h Ƶ ƌĂŐŽƐůĂǀĐƵ ƐĂ ƉƌĞŬƌĂƐŶŝŵ ƉŽŐůĞWZK : ^ <h < dE/ Ƶ ĚŽŵ ŶĂ ϲϬϬ ēŚǀ͕ ƵƉŽƌĂďŶĂ dƌŶŽǀĐƵ͕ ƐĂ Ɛǀŝŵ ƉƌŝŬůũƵēĐŝŵĂ ŝ ĚŽnjǀŽůĂ͕ ͬ'͕ ƐƚƌƵũĂ͕ ŐƌĂĚƐŬŝ ĚǀŽƌŝƓƚĞŵ͕ ͬ ͕ ĐŝũĞŶĂ ϲϱ͘ϬϬϬ ǀŽĚŽǀŽĚ͕ ƉůŝŶƐŬĂ ŵƌĞǎĂ͕ ďůŝnjŝĞƵƌ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϵϰϮϮͲ ŶĂ Őů͘ĐĞƐƚĞ͘ <ŽŶƚĂŬƚ ŶĂ ŵŽď͗ 821 099/67-14-888

PRODAJE SE VIKENDICA od ϮϳŵϮ Ƶ :ƵƌŽǀēĂŬƵ͕ ĚǀŽƌŝƓƚĞ KUPUJEM JEDNOSOBNI STAN WZK : ^ ^d Z <h Ƶ ϴϵŵϮ͕ ǀŝŶŽŐƌĂĚ ϴϲϱ ēŚǀ͕ ϱϬϬŵ ĚŽ ϯϯ ŵϮ͕ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ͘ dĞů͘ Ϭϵϵ ĐĞŶƚƌƵ <ŽƚŽƌŝďĞ͘ Ă ŝŶĨŽ ŶĂŽĚ dĞƌŵĂ ^ǀĞƚŝ DĂƌƚŝŶ͘ /ŶĨŽ͗ 840 8069 njǀĂƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϯϲϯͲϮϱϳ 040/679-420 SVETA MARIJA, katnica, 8 soba н ŐĂƌĂǎĂ͕ ϮϱϮ ŵϮ͕ ŬƵđĂ ŶĂ ŬĂƚ͕ Ƶ ĐĞŶƚƌƵ ^ǀĞƚĞ DĂƌŝũĞ ;DĞĜŝŵƵƌũĞͿ͕ ϭϰdžϵ ŵ͕ ǀĞůŝŬŝ ƉŽĚƌƵŵ͕ ĚǀŽƌŝƓƚĞ ŽĚ ϳϲϯ ŵϮ͕ ƵƌĞĚŶŝ K > <Ͳ 'ZK Ě͘Ž͘Ž͘ ƉĂƉŝƌŝ͕ ĞŶĞƌŐĞƚƐŬŝ ƌĂnjƌĞĚ '͕ Lipovke 6, 40319 Belica ŐĂƌĂǎĂ ŽĚ Ϯϴ ŵϮ Ɛ ŬĂŶĂůŽŵ͕ OIB:90751448634 ŝnjŐƌĂĜĞŶĂ ũĞ ŬĂŽ ƐĂŵŽƐƚĂůŶŝ dĞů͗нϯϴϱ ;ϬͿϰϬ ϴϰϱͲϬϳϵ objekt. Cijena 20.000 EUR. Tel: &Ădž͗нϯϴϱ ;ϬͿϰϬ ϴϰϱͲϬϴϳ 091/302-7251 / E͗,ZϮϳϮϰϬϮϬϬϲϭϭϬϬϳϰϯϬϮϵ Web: ǁǁǁ͘ĚŽĚůĞŬͲĂŐƌŽ͘Śƌ 'Z s/E^<K D>:/ad ŽĚ Mail: ĚŽĚůĞŬͲĂŐƌŽΛĚŽĚůĞŬͲĂŐƌŽ͘Śƌ ϭϰϮϵŵϮ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ njĂ ƐƚĂŵďĞŶŽͲƉŽƐůŽǀŶĞ ŶĂŵũĞŶĞ Ƶnj ũƵǎŶƵ njĂŽďŝůĂnjŶŝĐƵ ĂŬŽǀĞĐ DĂƌƚĂŶĞͲ ĂƉĂĚ͘ DŽď͘ ϬϵϳͬϳϯϳͲϰϰϱϭ

/W>KD/Z E/ /E E: Z 'ZKEKD/:

WZK : D s h <h h Ƶ E͘ ^ĞůƵ ZŽŬ Ɛ ƉƌŝƉĂĚĂũƵđŝŵ njŐƌĂĚĂŵĂ ŶĂ ƉĂƌĐĞůŝ ŽĚ ϮϮϬϬ ŵϮ͕ ͬ ͕ ƉŽŬƌĂũ ƉƌŽĚĂũĞŵ ŚĂůƵ ŽĚ ϭϱϬ ŵϮ ŶĂ ƉĂƌĐĞůŝ ŽĚ ϰ͘ϱϬϬ ŵϮ͕ ͬ ͘ /njĂ ŬƵđĞ ŝ ŚĂůĞ ƉĂƌĐĞůĂ ŽĚ ϭϵ͘ϬϬϬ ŵϮ Ƶ ŬŽŵĂĚƵ͕ ŵŽǎĞ ƉŽƐĞďŶŽ ŬƵđĂ ŝůŝ ŚĂůĂ͘ Sve na glavnoj cesti. Info na ŵŽď͘ ϬϵϴͬϮϰϭͲϯϲϭ

- VSS poljoprivredni fakultet Ͳ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũƐŬĞ ƐƉŽƐŽďŶŽƐƟ ŶĂŶũĂ ŝ ŬǀĂůŝĮŬĂĐŝũĞ͗ Ͳ ƉŽnjŶĂǀĂŶũĞ ƌĂĚĂ ŶĂ ƌĂēƵŶƵ Ͳ ǀŽnjĂēŬĂ ĚŽnjǀŽůĂ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ EĂƚũĞēĂũ đĞ ƚƌĂũĂƟ ĚŽ ϮϬ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϵ͘ ŝ ŶĂŬŽŶ ŶĂƚũĞēĂũĂ ŬĂŶĚŝĚĂƚĞ ŬŽũŝ ƵĚŽǀŽůũĂǀĂũƵ ƵǀũĞƟŵĂ ƉŽnjǀĂƚ đĞŵŽ ŶĂ ŝŶĨŽƌŵĂƟǀŶŝ ƌĂnjŐŽǀŽƌ͘ ĂŵŽůďĞ ƐůĂƟ ŶĂ͗ K > <Ͳ 'ZK Ě͘Ž͘Ž͕͘ >ŝƉŽǀŬĞ ϲ͕ ϰϬ ϯϭϵ ĞůŝĐĂ

3. svibnja 2019.

Udruga “Sklonište dobrote”

ÿ,7$02 6( X UDQLP MXWDUQMLP VDWLPD GRVWDYD QD NXþQL SUDJ 1DUXĀLWH 0(Ă,0856.( 129,1( L ĀLWDMWH QDMEROMH YLNHQG QRYLQH

&,-(1$ 35(73/$7( VD XNOMXĀHQRP SRåWDULQRP

ĂŬŽǀĞĐ͕ KƚŽŶĂ ƵƉĂŶēŝđĂ Ϯϰ ŬŽŶƚĂŬƚ ŽƐŽďĂ ĂƌďĂƌĂ :ĂŐĞĐ͕ ŵŽď͗ Ϭϵϱ ϲϭϰ ϱϵϳϲ ŵĂŝů͗ ƵĚƌƵŐĂƐŬůŽŶŝƐƚĞĚŽďƌŽƚĞΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ǁĞď͗ ǁǁǁ͘ƐŬůŽŶŝƐƚĞĚŽďƌŽƚĞ͘Śƌ ZĂēƵŶ njĂ ƵƉůĂƚƵ ĚŽŶĂĐŝũĂ͗ ,ZϵϲϮϯϰϬϬϬϵϭϭϭϬϳϵϬϴϵϳ

D: ^ E ͗ ϯϱ ŬƵŶĂ dZKD: ^ E ͗ ϭϬϱ ŬƵŶĂ WK>h'K /aE: ͗ ϮϭϬ ŬƵŶĂ 'K /aE: ͗ ϰϮϬ ŬƵŶĂ

1$58ÿ,7( 35(73/$78

Jella ũĞ ŽĚƌĂƐůĂ ŵůĂĚĂ ŵĂĐĂ͕ ƉƌƉŽƓŶŽŐ ŐƵƐƚŽŐ ƌĞƉĂ͕ ĐŝũĞƉůũĞŶĂ ŝ ŬĂƐƚƌŝƌĂŶĂ͕ ŶĂƵēĞŶĂ ŶĂ ǎŝǀŽƚ Ƶ ƐƚĂŶƵ ŝ ĚƌƵŐĞ ŵĂĐĞ͕ ƚƌĂǎŝ ƐǀŽũ ĚŽŵ͊

ͻ Whd D K Z ^ ŶĂ ŶĂƓŽũ ǁĞď ƐƚƌĂŶŝĐŝ͗ ǁǁǁ͘ŵŶŽǀŝŶĞ͘Śƌ ͻ D />KD ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ͗ ŽŐůĂƐŶŝŬΛŵŶŽǀŝŶĞ͘Śƌ ͻ OSOBNO ili POŠTOM͗ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ DĞĚŝĂ ŶŽǀŝŶĞ͕ <ƌĂůũĂ dŽŵŝƐůĂǀĂ Ϯ͕ ϰϬϬϬϬ ĂŬŽǀĞĐ ͻ TELEFONOM͗ ϬϰϬͬϯϮϯͲϲϬϬ ,=1$-0/-,9$1-(

/ E :D>:h: ^ sK^K E/ ^d E ϰϵŵϮ Ƶ ĐĞŶƚƌƵ ĂŬŽǀĐĂ͕ d͘ DĂƐĂƌŝŬĂ͕ ŬŽŵƉůĞƚŶŽ ƌĞŶŽǀŝƌĂŶ͕ ŶĞŶĂŵũĞƓƚĞŶŽ ŽƐŝŵ ŬƵŚŝŶũĞ ŝ ŬƵƉĂŽŶĞ͕ ĐŝũĞŶĂ ϮϬϬϬ ŬŶ ƉůƵƐ ƌĞǎŝũĞ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϱϭϮͲϯϱϳϭ

/ E :D>:h: ^ ^d E Ƶ ĂŬŽǀĐƵ͕ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϭϵϱͲ ϳϰϰϴ

æ,927,1-(

Carinski odvojak bb, Čakovec, www.prijatelji-zivotinja.org žiro račun za donacije: IBAN HR3323400091116025375 poziv na broj: 02 888 Info na tel: 091-8988-004

DOLAZIMO I DONOSIMO RADOST (više fotografija potražite na www.prijatelji-zivotinja.org) Naknada za udomljenje se NE naplaćuje, a vaš dobrovoljni prilog je uvijek dobrodošao. Pse ne udomljujemo u boks ili na lanac.

Nick ũĞ ƉƌĞĚƌĂŐŝ ŵĂŶũŝ ēƵƉĂǀĂĐ ƐƚĂůŽǎĞŶĞ ŝ ŵŝƌŶĞ ŶĂƌĂǀŝ͘ ĂƓ ũĞ ĚƌĂŐŝ ƉƐŝđ͘​͘ /ĚĞĂůĂŶ njĂ ŶĞŬƵ ŵŝƌŶŝũƵ ŽƐŽďƵ ŬŽũŽũ ďŝ ƌĂĚŝŽ ĚƌƵƓƚǀŽ Ƶ ůĂŐĂŶŝŵ ƓĞƚŶũĂŵĂ͘ ZŽĜĞŶ ũĞ Ƶ ƐŝũĞēŶũƵ ϮϬϭϱ͘ ŝ ǀĞđ ƉƌĞĚƵŐŽ ēĞŬĂ Ƶ ƐŬůŽŶŝƓƚƵ͘ <ŽŶƚĂŬƚ͗ ϬϵϵͲϰϴϬϬͲϲϰϬ͘

WZK :h ^ D> W W/' ŽĚůŝēŶĞ njĂ ŬƵđŶĞ ůũƵďŝŵĐĞ Ͳ ƟŐƌŝĐĞ ŝ ƉũĞǀĂũƵđĞ͘ dĞů͗ ϬϵϴͬϵϰϰͲϯϯϯϵ WZK : D Ks / : E: ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ƚĞů͗ Ϭϵϱ ϱϲϯ ϲϲϮϴ WZK : D s/a sZ^d 'K>h Ks ͕ ǀŝƓĞ ǀƌƐƚĂ ƚĞ ĂƵƚŽ ƉƌŝŬŽůŝĐƵ͕ ŶĞŬŽƌŝƓƚĞŶƵ͕ ƉŽǀŽůũŶŽ͘ DŽď͘ ϬϵϴͬϭϴϰͲϵϳϮϴ ŝůŝ ϴϮϭͲϯϲϮ

WZK : ^ EKs <s < Ws sZ d ůŵĂƌ ,ĂŶĚůĞƐ ŵĂĚĞ ŝŶ /ƚĂůLJ͕ ŶĞŬŽƌŝƓƚĞŶĂ͕ ƓŝƌŝŶĂ ƓƟƚŶŝŬĂ ϯϱ ŵŵ͕ ĚƵǎŝŶĂ ƓƟƚŶŝŬĂ ϮϯϬ ŵŵ͕ ƉůĂđĞŶĂ ϭϮϵ ŬŶ ŶĂ ƐŶŝǎĞŶũƵ͕ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϳϲϭͲϯϰϲϳ WƌŽĚĂũĞŵ ēŝƐƚŽŬƌǀŶĞ ŬƌƵƉŶĞ ƓƚĞŶĐĞ ŶũĞŵĂēŬŽŐ ŽǀēĂƌĂ ƐƚĂƌĞ ϲ ƚũĞĚĂŶĂ͕ ĐƌǀĞŶŽͲĐƌŶŽŐ ƉůĂƓƚĂ͕ ŽĚůŝēŶŝŚ ŬƌǀŶŝŚ ůŝŶŝũĂ͕ ϮdžŽēŝƓđĞŶŝ ŽĚ ƉĂƌĂnjŝƚĂ ŝ ŶĂŵĞƚŶŝŬĂ͕ ƐŽĐŝũĂůŝnjŝƌĂŶŝ͕ ƌŽĚŝƚĞůũŝ ƉƌŝƐƵƚŶŝ͕ ĐŝũĞŶĂ ƉƌĞŵĂ ĚŽŐŽǀŽƌƵ͘ DŽŐƵđĂ ĚŽƐƚĂǀĂ͘ /ŶĨŽ na mob. 098/9144 475.

WZK : D ƉůĂƐƚŝēŶŝ ƐƉƌĞŵŶŝŬ njĂ ůŽǎ ƵůũĞ njĂƉƌĞŵŶŝŶĞ ϮϬϬϬ ůŝƚ͕͘ ĐŝũĞŶĂ ƉŽ ĚŽŐŽǀŽƌƵ͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ DŝŚŽǀůũĂŶƐŬĂ ϰϰĂ͕ ƚĞů͘ ϯϵϱͲϴϬϲ WƌŽĚĂũĞ ƐĞ < h Ͳ> : Ěŝŵ͘ ϲϰdžϭϵϬ Đŵ ;ƌĂƐƚĞŐŶƵƟ ϭϭϱdžϭϵϬ

<Ks ͗ dZ /D ϮͲ^K E/ ĐŵͿ͕ ǀŝƐŝŶĂ ŶĂƐůŽŶĂ ϱϬ Đŵ͘ ŝŶĨŽ ^d E h E : D Ƶnj ŵŽŐƵđŶŽƐƚ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϳϲϭͲϯϰϲϳ ŬƵƉŶũĞ͕ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ ŶŽǀŽŐƌĂĚŶũĂ͕ WZK : ^ ƉĞđ njĂ ĐĞŶƚƌ͘ ŐƌŝƉŽŶƵĚĞ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϲϬϯͲ W/>/ / ŐƌĂŚŽƌĂƐƚŝ͕ ŐŽůŽǀƌĂƚŝ͕ ũĂŶũĞ ĞŶƚƌŽŵĞƚĂů ϯϱ<t ;ƵůũĞͬ ϭϲϬϵ srebrna i crvena talijanka. ƉůŝŶͿ͕ ƵůũŶŝ ƉůĂŵĞŶŝŬ <ůŽĐŬŶĞƌ͕ / E :D>:h: D ϭͲƐŽďŶŝ ŶĂŵũĞ- ŝũĞůŝ njĂ ƚŽǀ ŝ ĚŽŵĂđŝ͘ W d< ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƚƌĂŬĞ Ɠŝƌ͘ ϯϬ Đŵ ;ƌĂnjůŝƓƚĞŶŝ ƐƚĂŶ Ƶ ŬƵđŝ͕ ŶĂ ŬĂƚƵ͕ Ƶ Ŭ ďŝũĞůĞ njĂ ƚŽǀ͕ ĚŽŵĂđĞ ƓĂƌĞŶĞ ēŝƚĞ ĚƵǎŝŶĞͿ͕ ŶŽǀŝ ĐƌŶŝ ƉŝƐĂđŝ ƐƚŽů͕ ŬƵŚŝŶũƐŬĂ ƉĞđ ŶĂ ĚƌǀĂ͕ ƉƌĞƓĂ njĂ ŶĂ :ƵŐƵ͕ ǁŝͲĨŝ͕ ƉĞƌŝůŝĐĂ͕ ͬ&͘ ŝ ĨƌĂŶĐƵƐŬĞ ďĂƌďŝũĞƌŝ͘ DŽď͘ ŐƌŽǎĜĞ͕ ŵƵůũĂēĂ ŝ ďĂēǀĂ ƚĞ ĚǀĂ /ŶĨŽ ϬϵϭͬϳϮϯϳͲϵϵϵ ϬϵϴͬϵϬϰϲϱͲϭϲϲ ŶŽǀĂ ƌĂĚŝũĂƚŽƌĂ ϮϬϬdžϵϬ Đŵ͘ dĞů͘ ϴϱϴͲϰϮϰ

Z Wh >/< ,Zs d^< D /DhZ^< hW E/: KW /E >/ WKs: Z E^dsK : sE WZ/ E E: KW /E >/

2%$9,-(67 o raspisanom javnom pozivu za predlaganje kandidaƚĂ njĂ ĚŽĚũĞůƵ ũĂǀŶŝŚ ƉƌŝnjŶĂŶũĂ KƉđŝŶĞ ĞůŝĐĂ njĂ 2019. godinu

WKsK>:EK ^ WZK :h ^ E/d Z/: ;ĞůĞŵĞŶƚŝ njĂ ŬƵƉĂŽŶƵͿ Ͳ ƵŵŝǀĂŽŶŝŬ͕ ǁĐ ƓŬŽůũŬĂ ŝ ƚƵƓ ŬĂďŝŶĂ͘ DŽď͘ ϬϵϭͬϱϰϯͲϵϬϬϲ

Krema ũĞ ƐƚĂƌĂ ϭϬ ŵũĞƐĞĐŝ͕ ŝnjƵnjĞƚŶŽ ŶũĞǎŶĂ͕ ŵŝůĂ ŝ ĚƌĂŐĂ ŵĂĐĂ͕ ŵĂnjŶĂ ŝ ƵŵŝůũĂƚĂ͕ Ă ũĂŬŽ ĚŽďƌŽ ƐĞ ƐůĂǎĞ ŝ ƐĂ ĚƌƵŐŝŵ ŵĂĐĂŵĂ ƚĞ ũĞ ŶĂƵēĞŶĂ ŶĂ ƐƵǎŝǀŽƚ Ɛ ŶũŝŵĂ͘ ŝǀŝ Ƶ ŬƵđŝ ďĞnj ŝnjůĂnjĂŬĂ ǀĂŶ͘

Sandy ũĞ ĚŽƓůĂ ŶĂŵ ũĞ ŝnj ƌŽŵƐŬŽŐ ŶĂƐĞůũĂ ƐĂ ƐǀŽũŝŵ ďĞďŝĐĂŵĂ ƉƌŝũĞ ŐŽĚŝŶƵ ĚĂŶĂ͘ :ĞĚŶĂ ƉƐĞđĂ ŽďŝƚĞůũ ƐƉĂƓĞŶĂ ũĞ ďŝůĂ ŽĚ ůĞĚĞŶŽŐ ǀũĞƚƌĂ͕ ƐŶŝũĞŐĂ ŝ ŵŝŶƵƐĂ͘ ĞďŝĐĞ ƐƵ ƵĚŽŵůũĞŶĞ͕ ŵĂŵĂ ^ĂŶĚLJ ēĞŬĂ ƐǀŽũƵ ƐƌĞđƵ͘​͘ ZŽĜĞŶĂ ũĞ Ƶ ƌƵũŶƵ ϮϬϭϲ͕͘ ŝ ŶŝƐŬŽŐ ũĞ ƌĂƐƚĂ͘ <ŽŶƚĂŬƚ͗ ϬϵϵͲ ϰϴϬϬͲϲϰϬ͘

Lea ũĞ ŵůĂĚĂ ŵĂĐĂ͕ ŬĂƐƚƌŝƌĂŶĂ͕ ĐŝũĞƉůũĞŶĂ ŝ ƵŵŝůũĂƚĂ ƚƌĂǎŝ ĚŽŵ͊ /ĚĞĂůŶŽ ďŝ ďŝůŽ ĚĂ ŵŽǎĞ ŝnjĂđŝ ǀĂŶ Ƶ ĚǀŽƌŝƓƚĞ Ƶ ƐŝŐƵƌŶƵ ŽŬŽůŝŶƵ ĚĂ ŶĞ ŶĂƐƚƌĂĚĂ͘ EĂƵēĞŶĂ ũĞ ŶĂ ƉŝũĞƐĂŬ͕ ŬƵđŶŝ ƌĞĚ͕ Ă ǎŝǀŝ ŝ ƐĂ ĚƌƵŐŝŵ ŵĂĐĂŵĂ͘

Paula ũĞ ũŽƓ ũĞĚŶĂ ŵĂŵŝĐĂ ƐƉĂƓĞŶĂ ƉƌŝũĞ ŐŽĚŝŶƵ ĚĂŶĂ ŝnj ƌŽŵƐŬŽŐ ŶĂƐĞůũĂ͘ :ŽƓ ũĞĚŶĂ ĐƌŶĂ ƐƚĂŶŽǀŶŝĐĂ ŶĂƓĞŐ ƐŬůŽŶŝƓƚĂ͘​͘ ZŽĜĞŶĂ ũĞ Ƶ ƌƵũŶƵ ϮϬϭϰ͘ ŝ ƐƌĞĚŶũĞŐ ũĞ ƌĂƐƚĂ͘ EĂ ƉƌǀƵ ũĞ ŵĂůŽ ƐƌĂŵĞǎůũŝǀĂ Ăů ƐĂŵŽ ũŽũ ƚƌĞďĂ ŵĂůŽ ǀƌĞŵĞŶĂ ŝ ůũƵďĂǀŝ͘ <ŽŶƚĂŬƚ͗ ϬϵϵͲϰϴϬϬͲϲϰϬ͘

Marischa ũĞ ũĞĚŶĂ ƐŝŵƉĂƟēŶĂ ĐƵƌŬĂ ŽĚ ϳ ŵũĞƐĞĐŝ͘ dĂŵĂŶ ũĞ ƐƉƌĞŵŶĂ njĂŬŽƌĂēŝƟ Ƶ ƚǀŽũ ǎŝǀŽƚ ŝ njĂēŝŶŝƟ ŐĂ ůũƵďĂǀůũƵ͘ ĞůũŶĂ ũĞ ŝŐƌĞ ŝ ƵēĞŶũĂ ŝ ŵŽǎĞƚĞ njĂũĞĚŶŽ ƐǀůĂĚĂǀĂƟ ƌĂnjŶĞ ƚƌŝŬŽǀĞ͕ ŐƌŝĐĞ ēƵĚĂ ēŝŶĞ ͗ <ŽŶƚĂŬƚ͗ ϬϵϵͲϰϴϬϬͲϲϰϬ͘

Romul i Rem ƐƵ ŵĂēŝđŝ ƐƚĂƌŝ ϳ ƚũĞĚĂŶĂ ƚƌĂǎĞ ĚŽŵ͊ ĚƌĂǀŝ͕ ŽēŝƓđĞŶŝ ŽĚ ƉĂƌĂnjŝƚĂ͕ ŶĂƵēĞŶŝ ŶĂ ƉŝũĞƐĂŬ͕ ƐĂŵŽƐƚĂůŶŽ ũĞĚƵ

WZK : ^ W>/E^< W njĂ ŐƌŝũĂŶũĞ ,ĂůůĞƌ DĞƵƌĞƌ͕ ƚĞǎĞ ƉĂůŝ͕ ƉŽƚƌĞďĂŶ ƉŽƉƌĂǀĂŬ͕ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϳϲϭͲϯϰϲϳ WZK : D ƉĞđŝ ŶĂ ůŽǎ ƵůũĞ͕ ƓŝǀĂđƵ ŵĂƓŝŶƵ ^ŝŶŐĞƌ ;ŶŽǎŶĂͿ ŝ ŬĂƵē ŶĂ ƌĂnjǀůĂēĞŶũĞ͘ dĞů͘ ϬϰϬͬϯϵϬͲϰϬϯ WZK : D dZK^: ŶĂ ƌĂnjǀůĂēĞŶũĞ͕ ǀƌůŽ ƉŽǀŽůũŶŽ͕ ŬĂŽ ŶŽǀ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϱͬϱϭϮͲϱϵϬϬ

KƉđŝŶƐŬŽ ǀŝũĞđĞ KƉđŝŶĞ ĞůŝĐĂ ĚŽĚũĞůũƵũĞ ũĂǀŶĂ ƉƌŝnjŶĂŶũĂ njĂ ŽƐŽďŝƚĂ ƉŽƐƟŐŶƵđĂ ŝ ĚŽƉƌŝŶŽƐ ŽĚ njŶĂēĂũĂ njĂ ƌĂnjǀŝƚĂŬ ŝ ƵŐůĞĚ ŽƉđŝŶĞ͘ :ĂǀŶĂ ƉƌŝnjŶĂŶũĂ KƉđŝŶĞ ĞůŝĐĞ ƐƵ͗ ϭ͘ WƌŽŐůĂƓĞŶũĞ ƉŽēĂƐŶŝŵ ŐƌĂĜĂŶŝŶŽŵ KƉđŝŶĞ ĞůŝĐĂ Ϯ͘ WůĂŬĞƚĂ KƉđŝŶĞ ĞůŝĐĂ Η'ƌď KƉđŝŶĞ ĞůŝĐĂΗ ϯ͘ WŽŚǀĂůŶŝĐĂ ϰ͘ ĂŚǀĂůŶŝĐĂ WƌŝũĞĚůŽnjŝ ƐĞ njĂƉƌŝŵĂũƵ Ƶ njĂƚǀŽƌĞŶŝŵ ŽŵŽƚŶŝĐĂŵĂ njĂŬůũƵēŶŽ ĚŽ ϯ͘ ůŝƉŶũĂ ϮϬϭϵ͘ ŐŽĚŝŶĞ ĚŽ ϭϬ͕ϬϬ ƐĂƟ͕ ďĞnj ŽďnjŝƌĂ ŶĂ ŶĂēŝŶ ĚŽƐƚĂǀĞ͘ ^ǀĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ ŵŽŐƵ ƐĞ ĚŽďŝƟ ŶĂ ƚĞůĞĨŽŶ͗ ϬϰϬͬϴϰϲͲϬϲϳ͕ :ĞĚŝŶƐƚǀĞŶŝ ƵƉƌĂǀŶŝ ŽĚũĞů KƉđŝŶĞ ĞůŝĐĂ͘ ŝũĞůŝ ũĂǀŶŝ ƉŽnjŝǀ͕ ƐĂ Ɛǀŝŵ ƉŽƚƌĞďŶŝŵ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŵĂ ĚŽƐƚƵƉĂŶ ũĞ ŶĂ ƐůƵǎďĞŶŽũ ǁĞď ĂĚƌĞƐŝ KƉđŝŶĞ ĞůŝĐĂ͗ ǁǁǁ͘ďĞůŝĐĂ͘Śƌ

WZK : D EKs/ ƉůŝŶƐŬŝ ƌĞƓŽ ƐĂ ĚǀĂ ƉůĂŵĞŶŝŬĂ͕ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϭϳϲϬͲϮϱϲ

Povjerenstvo za ũĂǀŶĂ ƉƌŝnjŶĂŶũĂ KƉđŝŶĞ ĞůŝĐĂ

WZK : D Z >: E/ Z/: W͕ ϴϬϬ ŬŽŵ͘ hƉŝƚĂƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϴϲϭ Ϯϱϳ

<ůĂƐĂ͗ ϬϲϭͲϬϲͬϭϵͲϬϭͬϭ hƌ͘ďƌŽũ͗ ϮϭϬϵͲϯͲϬϭͲϭϵͲϬϮ ĞůŝĐĂ͕ Ϯ͘ ƐǀŝďŶũĂ ϮϬϭϵ͘ ŐŽĚŝŶĞ

Sklonište za napuštene životinje

5$=12

/ E :D>:h: D ^<> /aEKͲ WK^>KsE/ WZK^dKZ ŽĚ ĐĐĂ ϭϱϬŵϮ͕ ŽŵŽŐƵđĞŶ ƉƌŝƐƚƵƉ ŬĂŵŝŽŶŽŵ͕ ƚĞ ƐŬůĂĚŝƓƚĞ ŶĂ ŽƚǀŽƌĞŶŽŵ ŽĚ ϯϬϬͲϭϬϬϬ ŵϮ ŶĂ ũƵŐƵ ĂŬŽǀĐĂ͘ DŽď͘ ϬϵϭͬϳϮϯϳͲ ϵϵϵ / E :D>:h: D ũĞĚŶŽũ ŽƐŽďŝ͕ ŵĂůƵ ŐĂƌƐŽŶũĞƌŝĐƵ Ɛ ƚƵƓĞŵ ŝ ǁĐͲŽŵ Ɛ ƉŽƐĞďŶŝŵ ƵůĂnjŽŵ͕ ŝnjĂ WĞĚĂŐŽƓŬĞ͕ ĂŬŽǀĞĐ͘ DŽď͗ ϬϵϴͬϭϴϲͲϮϭϵϮ

Oglasnik 65

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

1234

WZK : ^ , ZDKE/< Ɛ ŬŽĨĞƌŽŵ͘ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϵϳϬͲϭϵϮϵ WƌŽĚĂũĞ ƐĞ ^D &Kd >: ͕ ƉƌĞƐǀƵēĞŶĂ Ƶ ǀƌůŽ ŬǀĂůŝƚĞƚĂŶ ŵĂƚĞƌŝũĂů͕ ǀŝƐŝŶĞ ϴϬ Đŵ ŝ ƓŝƌŝŶĞ ϴϱ Đŵ͘ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϳϲϭͲϯϰϲϳ WZK : D /Es >/ ^<KͲKZdKW ^< WKD ' > ;ŬƌĞǀĞƚ͕ ŬŽůŝĐĂ͕ ǁĐ͘​͘Ϳ ǀĞŽŵĂ ƉŽǀŽůũŶŽ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϰϮϲͲϬϮϭ

WZK : D ŵũĞƓĂůŝĐƵ njĂ ďĞƚŽŶ͕ ŵƵƓŬŽŐ ďŝĐŝŬůĂ ƐƚĂƌ ϭϬŐ͕͘ ƌƵǎĜĂƌ͕ ĞůĞŬƚƌŝēŶĞ ƓŬĂƌĞ͕ ŵĂƓŝŶĂ njĂ ƌĞnjĂŶĐĞ ŝ ƟƐŬĂůŝĐĂ njĂ ēǀĂƌŬĞ͕ ƚĞ ĚŝnjĂůŝĐĂ njĂ ĂƵƚŽƌŽƓƟůũ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϵϭͬϴϴϬͲϴϴϴϳ

a e o ase a e donos e s u o na novom kuponu na adresu:

MEDIA NOVINE, Čakovec, Kralja Tomislava 2 Rok predaje oglasa: S s un en e

do

sa

u ona o a e da e r o u da n e o e oda e ed a No ne d.o.o s e or s a unos u oda a a n o o o ra an e a sa s r o o a e o asa u e urs no na a.

r u oso n

66

Savjeti

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

3. svibnja 2019.

Zavod za javno zdravstvo Meāimurske çupanije Djelatnost za zaštitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolniĀko lijeĀenje ovisnosti

Savjetovalište za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam

, * .RYDĀLþ ( ÿDNRYHF 099 222 1 888 8WRUDN 6ULMHGD ÿHWYUWDN

WŝƓĞ ŵƌ͘ :ĞůĞŶĂ <ůŝŶēĞǀŝđ͕ ƐƉĞĐ͘ ŬůŝŶŝēŬĂ ƉƐŝŚŽůŽŐŝŶũĂ

WŝƓĞ Ěƌ͘ ŵĞĚ͘ ŝĂŶĂ hǀŽĚŝđͲ Ƶƌŝđ͕ ƐƉĞĐŝũĂůŝƐƟĐĂ ƓŬŽůƐŬĞ ŵĞĚŝĐŝŶĞ

Roditeljstvo u krizi æ © © ā ǡ ā ǡ ¯ æ ǤǤǤ ǡ æ ā ā Ǧ æ ǡ ā Ǥ « © ǡ ǡ ā ǡ ā ǡ Ǥ © « © ǡ © « ǡ æ ǡ æ ¯ ǡ « æ © Ǥ æ « © æ « ǡ æ æ Ǥ ǡ ǫǨ ǡ ā ¯ æ æ ǡ « æ© æ æ © ǡ ā æ Ǥ , © ā ǡ ©

Što to bješe ljubav?

ϐ ȋ ǡ « Ȍǡ « © ǥ æ ǡ ǡ ¯ æ © Ǥ ¯ ǡ ā © « ǡ « © « ā Ǥ ǤǤǤ « « Ǥ « « Ǥ ā ǡ

« « ǡ © Ǥ ǡ ǡ æ ǡ « ǡ ǤǤǤ ǡ © æ ǡ « ā ǤǤǤ ǡ ǡ © Ǥ ǡ © Ǥ ǡ Ǥ Ǥ © ǡ ǡ ǫ

Predavanje:

“UVOD U PSIHOLOGIJU RODITELJSTVA” ā © ā Dz dz , « ǡ ͻǤ ʹͲͳͻǤǡ « ͳͺ Ǥ « « ©ǡ « Ǥ Ǥ ͸ æ æ

“Roditelji, gdje ste?”,

Dz , Ǧ dzǤ

ÿ,7$02 6( X UDQLP MXWDUQMLP VDWLPD GRVWDYD QD NXþQL SUDJ 1DUXĀLWH 0(Ă,0856.( 129,1( L ĀLWDMWH QDMEROMH YLNHQG QRYLQH

&,-(1$ 35(73/$7( VD XNOMXĀHQRP SRåWDULQRP D: ^ E ͗ 35 kuna dZKD: ^ E ͗ 105 kuna WK>h'K /aE: ͗ 210 kuna 'K /aE: ͗ 420 kuna

1$58ÿ,7( 35(73/$78 ͻ Whd D K Z ^ na našoj web stranici: www.mnovine.hr ͻ D />KD na adresu: oglasnik@mnovine.hr ͻ K^K EK ili POŠTOM͗ na adresu Media novine, <ƌĂůũĂ dŽŵŝƐůĂǀĂ Ϯ͕ ϰϬϬϬϬ ĂŬŽǀĞĐ ͻ d > &KEKD: 040/323-600

Ǥ « ǡ ǡ ǤǤǤ ǡ ǡ ā « ǡ æ Ǥ « « Ǥ ¯ ǡ ā ǡ « ǤǤǤ ¯ ǡ ¯ ǡ © Ǥ ǡ Ǥ ǡ ā æ Ǥ , ǡ ǤǤǤ « ǫ ā ǡ æ « ā ǫ ǡ ǡ ǡ ā ¯ ǡ Ǥ e « ǡ æ ǡ ā ǡ ǡ Ǥ « ǡ © ǡ ā æ æ « Ǥ « Ǥ « « « ǣ Ƿ æ ǡ æ ǡ ǤǤǤ ǤǤǤDz

© Ǥ ǡ æ © ǡ Ǥ © ǡ « © Ǥ æ « æ Ǥ « « ¯ Ǥ æ « « æ ǡ ǡ ¯ © Ǥ « © æ Ǥ ǡ ǡ Ǥ © Ƿ « Dzǡ « ā ǡ ā « æ© ā Ǥ æ Ǥ ǫ ǡ « « ǡ æ Ǥ ǡ ¯ ǡ Ǥ « ǡ © Ǥ æ © ǡ Ǥ ǡ æ « Ǥ æ Ǥ ǡ ǡ

Ǥ æ æ ǡ æ © Ǥ « ǡ æ © ǡ æ Ƿ Dzǡ æ Ǥ Ǥ æ Ǥ æ « « Ǥ ǡ Ǥ e « « ā ǡ ǫ ā ā ¯ ǡ © © © ǡ « Ǥ æ ǡ « æ æ ¯ ǡ ǡ « © Ǥ © ǡ ā « ©ǡ ā © « æ ǡ « Ǥ æ æ « Ǥ ǡ ǡ æ « © Ǥ « « æ ǡ « ǡ © ǡ æ « Ǥ

9$752*$6&, 0(Ă,085-$

3. svibnja 2019.

67

“Jednom vatrogasac, zauvijek vatrogasac...”

sĂƚƌŽŐĂƐĐŝ ƉŽŬĂnjĂůŝ ŬĂŬŽ ũĞ ƚƌēĂŶũĞ ǀĂǎŶŽ Ƶ ƐǀĂŬŽĚŶĞǀŶŝŵ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝũĂ Ɛ ŬŽũŝŵĂ ƐĞ ƐƵƐƌĞđƵ

359$ ÿ$.29(ÿ.$ utrka vatrogasaca u sklopu polumaratona Zrinskih

DĂƌƟŶĂ ŽŵďĂũ͕ DĂƚĞũĂ sƵŐƌŝŶĞĐ ŝ /ǀĂŶĂ WĞũŝđ ǎĞŶƐŬŝ ƚƌŽũĂĐ ŶĂ ƚƌŽŶƵ

1DMEUçL WUNDĀL 0DUWLQD &RPEDM L /XND æLYNR U ekipnom poretku najbolje rezultate ostvarili su JVP Zagreb osvojivši prvo mjesto, drugo mjesto ostvarili su VSU æLåNRYHF D WUHþH '9' 0DOL 0LKDOMHYHF ͵Ǥ , « ȋ Ȍ ā ͳǤ, « Ͷ͸ « Ǥ ā ā ϐ « «

Ǥ ~ æ Ǥ ǡ ǡ « « ā ǡ Ǥ ā - DƵƓŬŝ ƉŽďũĞĚŶŝĐŝ >ƵŬĂ ŝǀŬŽ͕ DĂƌŝŽ ,ŽƌǀĂƚ ŝ ƌƵŶŽ ůĂŐĂũ

ͳǤ ā ǡ ʹǤ ~ æ ǡ ͵Ǥ © ~ æ ǡ æ ͳǤ ~ ~ æ ǡ ʹǤ ǡ ͵Ǥ Ǥ æ ǡ ~ æ ǡ © Ǥ ȋ ǣ æȌ

'9' 6(/1,&$ RGUçDR VYRMX UHGRYQX JRGLåQMX VNXSåWLQX

*ODYQL FLOM RYH JRGLQH åWR YLåH QRYLK YDWURJDVDFD 6 YLåH RG WLVXþD NXQD QD UDĀXQX VSUHPQR ĀHNDMX ]DYUåHWDN QDEDYH QRYRJ navalnog vozila æ ā ā æ Ǥ æ ǡ © « ʹͲͳͺǤ æ æ ǡ ǡ ʹͲͳͻǤ Ǥ ǡ æ ͵ͲͲ © « ǡ

« æ Ǥ « © ǡ æ © ϐ Ǥ © ʹͲͳͺǤ ǡ ǡ « æ© ǡ © « Ǥ « ǡ « ©ǡ © ǡ ā Ǧ æ -

© Ǥ æ æ ǡ « ǡ ǡ « « ǡ ǡ « Ǥ Dz © dz « ǡ æ « Ǥ

68

Mozaik

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

WũĞǀĂēŬŝ njďŽƌ :ŽƐŝƉ sƌŚŽǀƐŬŝ ēƵǀĂ ƐũĞđĂŶũĞ ŶĂ ƐũĂũŶŽŐ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬŽŐ ĂƵƚŽƌĂ

*/$=%(1$ 69(ÿ$1267 Josip Vrhovski uz obljetnicu njegove smrti

6MHþDQMH QD YHOLNRJ VNODGDWHOMD L JOD]EHQLND KǀŝŚ ĚĂŶĂ Ƶ EĞĚĞůŝƓđƵ ƐǀĞ ũĞ ďŝůŽ Ƶ njŶĂŬƵ :ŽƐŝƉĂ sƌŚŽǀƐŬŽŐ͕ ƐŬůĂĚĂƚĞůũĂ ŐůĂnjďĞŶŽŐ ƉĞĚĂŐŽŐĂ ŝ ĚŝƌŝŐĞŶƚĂ ƌŽĜĞŶŽŐ Ƶ ƌĞēĂŶƵ ϭϵϬϮ͘ ŐŽĚŝŶĞ ŬŽũŝ ũĞ ƉƌĞŵŝŶƵŽ ϭϵ͘ ƚƌĂǀŶũĂ ϭϵϴϯ͘ Ƶ ĂŐƌĞďƵ Ƶ ŬŽũĞŵ ũĞ ƉƌŽǀĞŽ ĚŽďĂƌ ĚŝŽ ƌĂĚŶŽŐ ŝ ƐƚǀĂƌĂůĂēŬŽŐ ǀŝũĞŬĂ͘ :ŽƐŝƉ sƌŚŽǀƐŬŝ ƵũĞĚŶŽ ũĞ ŝ ĂƵƚŽƌ ŶũŝŚŽǀĞ͕ ēƌĞēĂŶƐŬĞ ŚŝŵŶĞ͘ ^ũĞđĂŶũĞ ŶĂ ēŽǀũĞŬĂ ŬŽũŝ ũĞ Ƶ njĂůŽŐ ŽƐƚĂǀŝŽ ǀƌŝũĞĚŶŽƐƚ ǀůĂƐƟƚŽŐ ŝŵĞŶĂ ŝ ƐƚǀĂƌĂůĂƓƚǀĂ͕ ƉŽƐĞďŶŽ ŶũĞŐƵũĞ ƚĂŵŽƓŶũŝ ƉũĞǀĂēŬŝ njďŽƌ ŬŽũŝ ŶŽƐŝ ƉƌŽŶŽƐŝ ŶũĞŐŽǀŽ ŝŵĞ ŝ ĚũĞůŽ ŝ ēƵǀĂ ŐĂ ŽĚ njĂďŽƌĂǀĂ͘ EĂŝŵĞ͕ /njĂƐůĂŶƐƚǀŽ ŽƉđŝŶĞ ŝ WũĞǀĂēŬŽŐ njďŽƌĂ͕ ŶĂũƉƌŝũĞ ũĞ ŽďŝƓ-

ůŽ njĂŐƌĞďĂēŬŽ ŐƌŽďůũĞ DŝƌŽƓĞǀĂĐ ŶĂ ŬŽũĞŵ ũĞ ƉŽƐůũĞĚŶũĞ ƉŽēŝǀĂůŝƓƚĞ ǀĞůŝŬŽŐ ƚĞ ƐƵ Ƶ ēĂƐƚ ŶũĞŐŽǀĞ ϯϲ ŽďůũĞƚŶŝĐĞ ƐŵƌƟ ƉŽůŽǎŝůŝ ǀŝũĞŶĂĐ ŝ njĂƉĂůŝůŝ ƐǀŝũĞđĞ͘ ŶĞŬŽůŝŬŽ ĚĂŶĂ ŬĂƐŶŝũĞ͕ Ϯϴ͘ ƚƌĂǀŶũĂ Ƶ E' ƚŽŶ ŽĚƌǎĂŶ ũĞ ŝ ǀĞůŝŬŝ ŬŽŶĐĞƌƚ ƉŽĚ ŶĂnjŝǀŽŵ 'ůĂnjďĞŶĞ ƐǀĞēĂŶŽƐƟ :ŽƐŝƉ sƌŚŽǀƐŬŝ kojim su se svi okupljeni, ponovŶŽ ƉƌŝƐũĞƟůŝ ŶũĞŐŽǀŝŚ ƐŬůĂĚďŝ͘ hnj ŐŽƐƚŽǀĂŶũĞ ŝ ŶĂƐƚƵƉ ƉƌŝũĂƚĞůũƐŬŽŐ WũĞǀĂēŬŽŐ njďŽƌĂ ƌĞǎŝĐĞ ŝnj ƌĞǎŝĐĂ ƚĞ dĂŵďƵƌĂƓŬŽŐ ŽƌŬĞƐƚƌĂ <h ͲĂ KƚŽŶ ƵƉĂŶēŝđ͕ ŶĂƐƚƵƉŝŽ ũĞ ŝ ƚĂŵŽƓŶũŝ njďŽƌ :ŽƐŝƉ sƌŚŽǀƐŬŝ͘ ;ǀ͘ǀ͕͘ ĨŽƚŽ͗ ŵŐͿ

ŽŵĂđŝ ĨŽůŬůŽƌĂƓŝ ŝnj DĂůĞ ^ƵďŽƟĐĞ

*2',ä1-, .21&(57 Bijela nedjelja .XOWXUQR XPMHWQLĀNH XGUXJH =YRQ

.88 =YRQ QDSXQLR GYRUDQX 'RPD NXOWXUH ŝũĞůĂ ŶĞĚũĞůũĂ ŝůŝ ƉƌǀĂ ŶĞĚũĞůũĂ ŶĂŬŽŶ hƐŬƌƐĂ͕ ǀĞđ ũĞ ŐŽĚŝŶĂŵĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŶŝ ĚĂƚƵŵ ŬŽũĞŐ ũĞ <ƵůƚƵƌŶŽ ƵŵũĞƚŶŝēŬĂ ƵĚƌƵŐĂ ǀŽŶ ŝnj DĂůĞ ^ƵďŽƟĐĞ͕ ŝnjĂďƌĂůĂ njĂ ƐǀŽũ ŐŽĚŝƓŶũŝ ŶĂƐƚƵƉ͘ /ŶƚĞƌĞƐ ƉƵďůŝŬĞ ŶŝũĞ ŝnjŽƐƚĂŽ Ŷŝ ŽǀŽŐĂ ƉƵƚĂ ƉĂ ƐĞ ƚĂŬŽ Ƶ ĚǀŽƌĂŶŝ ƚĂŵŽƓŶũĞŐ ŽŵĂ ŬƵůƚƵƌĞ ƚƌĂǎŝůĂ ĚŽƐůŽǀŶŽ

ƐƚŽůŝĐĂ ǀŝƓĞ͘ ZĞĚ ƉůĞƐĂ͕ ƉũĞƐŵĞ͕ ƌĞĐŝƚĂĐŝũĞ ŶŝnjĂŽ ƐĞ ũĞĚĂŶ njĂ ĚƌƵŐŝŵ ŝ ƚŽ Ƶ ŝnjǀŽĜĞŶũƵ ĨŽůŬůŽƌŶŽŐ ĂŶƐĂŵďůĂ ƚĞ ĚũĞēũĞ ĨŽůŬůŽƌŶĞ ƐŬƵƉŝŶĞ͕ ƉũĞǀĂēŬŝŚ njďŽƌŽǀĂ ŽĚ ǀĞůŝŬŽŐ ĚŽ ŵĂůŽŐ͕ Ă ŶĂƐƚƵƉŝůĂ ũĞ ŝ ƐĐĞŶƐŬĂ ŐƌƵƉĞ Ka dŽŵĂƓĂ 'ŽƌŝēĂŶĐĂ DĂůĞ ^ƵďŽƟĐĞ͘ ;ǀ͘ǀ͕͘ ĨŽƚŽ͗ nj͘ǀ͘Ϳ

Vokalna skupina Turen iz Podturna

WƵďůŝĐŝ ƐĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀŝŽ ŝ WũĞǀĂēŬŝ njďŽƌ ŝnj DƵƌƐŬŽŐ ^ƌĞĚŝƓđĂ

359, 0(Ă81$52'1, 6865(7 malih vokalnih sastava

=ERUVNR SMHYDQMH RGXåHYLOR 6WUDKRQLQĀDQH L JRVWH .YDOLWHWD L]YRāDĀD L YHOLNL RGD]LY SXEOLNH SRND]DR VH NDR SXQ SRJRGDN WH MH RGOXĀHQR NDNR RYDNYR GUXçHQMH JOD]EHQLND WUHED SRVWDWL WUDGLFLRQDOQR Kako bi dali svoj do ā ¯ ā « æ © Ǥ ǡ æ ǡ æ ǡ ¯ Ǥ Ǧ ā æ « © ǡ æ ǡ « ©Ǥ « ʹͲͳ͵Ǥ « Ǥ æ ʹͲ æ ā « ā Ǥ Ǥ © © ǡ

ŽŵĂđŝŶŝ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝũĞ WũĞǀĂēŬŝ njďŽƌ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ

ǡ ¯ æ © æ ā © ā © Ǥ æ ǡ ¯ ǡ © ā ¯ æ Ǥ

« æ Ǥ « æ© ǡ ¯ æ « Ǥ æ « æ© ǡ ǡ ā -

« , © Ǥ ¯ « « ā Ǥ ȋ Ǣ ǣ Ȍ

08=(- 0(Ă,085-$

-H]XåHN L] 0XUåĀDND

ũƵŶĂŬĂ ,ĞƌĂŬůĂ ʹ ƐŝŶĂ ĞƵƐĂ ŝ ůŬŵĞŶĞ͘ EĂŽƌƵǎĂŶ ůƵŬŽŵ͕ ƐƚƌŝũĞůŽŵ ŝ ēƵĚŶŽǀĂƚŽŵ ďĂƚŝŶŽŵ ŽĚ ŵĂƐůŝŶĞ ƚĞ ŽďƵēĞŶ Ƶ Ă ũĞ Ƶ ƉƌŽůũĞđĞ ϭϵϳϳ͘ ŐŽŶĞƉƌŽďŽũŶƵ ŬŽǎƵ EĞŵĞũƐŬŽŐĂ dine prilikom oranja njive lava, poznat je po svojoj snazi Ƶ ďůŝnjŝŶŝ ƐƚĂƌŽŐĂ ŬŽƌŝƚĂ ƌŝũĞŬĞ i brojnim uspješno izvedenim DƵƌĞ͕ ŶĂ ƉƌĞĚũĞůƵ DƵƌƓēĂŬ͕ ƉŽĚƵŚǀĂƟŵĂ͘ h ƌŝŵƐŬŽũ ũĞ ƌĞůŝƉƌŽŶĂƓĂŽ :ĞnjƵƓĞŬĂ͕ ŝƐƉƌŝēĂŽ Őŝũŝ͕ Ƶnj ďŽŐŽǀĞ DĂƌƐĂ ŝ DĞƌŬƵje tadašnjem kustosu ArheƌĂ͕ ƚƌĞđŝ njŶĂēĂũŶŝ ŬƵůƚŶŝ ůŝŬ ŬŽũŝ ũĞ ŽůŽƓŬŽŐĂ ŽĚũĞůĂ DƵnjĞũĂ͕ :ŽƐŝƐŶĂŐŽŵ͕ ŚƌĂďƌŽƓđƵ ŝ ƵƉŽƌŶŽƓđƵ ƉƵ sŝĚŽǀŝđƵ͕ ũĞĚĂŶ ŵũĞƓƚĂŶŝŶ WƌĞŐůĞĚŽŵ ŝ ĂŶĂůŝnjŽŵ ƉƌĞĚŵĞƚ ũĞ ƐƚĞŬĂŽ ƐůĂǀƵ ŝ ďĞƐŵƌƚŶŽƐƚ͘ <ĂŽ 'ŽƌŝēĂŶĂ͘ /ĂŬŽ ũĞ ŶĂůĂnj Ƶ Ɖƌǀŝ ĚĞƚĞƌŵŝŶŝƌĂŶ ŬĂŽ ŬŝƉŝđ ,ĞƌŬƵůĂ͕ njĂƓƟƚŶŝŬ ƚƌŐŽǀĂēŬŽŐĂ ƉƌŽŵĞƚĂ͕ ŵĂŚ ƐŵĂƚƌĂŶ ƵŽďŝēĂũĞŶŝŵ Ͳ ŶĂƐƚĂŽ Ƶ Ϯ͘ ƐƚŽůũĞđƵ ŝ ƌĂnjƵŵŝũĞǀĂ- ĐĞƐƚĂ ŝ ůƵŬĂ͕ ƚĞƓŬŝŚ ĮnjŝēŬŝŚ ƌĂĚŶŝŶĂŬŽŶ ƵŐŽĚŶŽŐ ŝnjŶĞŶĂĜĞŶũĂ ŶũĞŵ ũĞ ƐƌĞƚŶŽŐĂ ŶĂůĂnjŶŝŬĂ ŽƚŬƵ- ka i radnika u kamenolomima, ĂƌŚĞŽůŽŐĂ Ͳ ŝƐƉŽƐƚĂǀŝůŽ ƐĞ ƉůũĞŶ njĂ ĨƵŶĚƵƐ ŶĂƓĞŐĂ DƵnjĞũĂ͘ stekao je veliku popularnost te erkul je rimski naziv za naj- ŵƵ ƐĞ ƉŽƐǀĞđƵũƵ ďƌŽũŶŝ ŐƌĂĚŽǀŝ͕ ĚĂ ũĞ :ĞnjƵƓĞŬ ēůĂŶ ƉĂŶƚĞŽŶĂ ǀĞđĞŐĂ ŐƌēŬŽŐ ďŽǎĂŶƐŬŽŐ ŚƌĂŵŽǀŝ ŝ ǎƌƚǀĞŶŝĐŝ͘ ŶĞƓƚŽ ƐƚĂƌŝũĞ͕ ƌŝŵƐŬĞ ƌĞůŝŐŝũĞ͘

WŝƓĞ͗ Branka Marciuš, viša kustosica arheoloških zbirki

D

Dh : D /DhZ: <Ks dƌŐ ZĞƉƵďůŝŬĞ ϱ͕ ϰϬ ϬϬϬ ĂŬŽǀĞĐ d ͬ& нϯϴϱ ;ϬͿϰϬ ϯϭϯ ϰϵϵ ŵŵĐΛŵŵĐ͘Śƌ Zimsko radno vrijeme ;ϭ͘ ůŝƐƚŽƉĂĚĂ ʹ ϯϭ͘ ŽǎƵũŬĂͿ ƉŽŶĞĚũĞůũĂŬ ʹ ƉĞƚĂŬ͗ ŽĚ ϴ ĚŽ ϭϱ ƐĂƟ ƐƵďŽƚĂ ʹ ŶĞĚũĞůũĂ͗ ŽĚ ϭϬ ĚŽ ϭϰ ƐĂƟ

,

<

ŝƉŝđŝ ƉŽƉƵƚ ŶĂƓĞŐĂ ŝnj DƵƌƓēĂŬĂ͕ ŶĂũēĞƓđĞ ƐƵ ŬŽƌŝƓƚĞŶŝ ŬĂŽ ďŽǎĂŶƐƚǀĂ Ƶ ŬƵđŶŝŵ ƐǀĞƟƓƟŵĂ ŝůŝ ƚnjǀ͘ ůĂƌĂƌŝũŝŵĂ ƌŝŵƐŬŝŚ ŬƵđĂ͘ EĂŝŵĞ͕ ƌĞůŝŐŝũĂ ZŝŵůũĂŶĂ ďŝůĂ ũĞ ƉŽŶĂũƉƌŝũĞ ƵƐƌĞĚŽƚŽēĞŶĂ ŶĂ ŽďŝƚĞůũ ŝ štovanje predaka, pa su upravo i Ɖƌǀŝ ďŽŐŽǀŝ ŬŽũĞ ƐƵ ZŝŵůũĂŶŝ ƓƚŽǀĂůŝ͕ ďŝůŝ ŽŶŝ ŬŽũŝ ƓƟƚĞ ŽďŝƚĞůũ͘ ^ǀĂŬĂ ũĞ ŽďŝƚĞůũ ƓƚŽǀĂůĂ ƐǀŽũĞ ŬƵđŶĞ ďŽŐŽǀĞ͕ Ă ŽƚĂĐ ŽďŝƚĞůũŝ ũĞ ƐǀĂŬŽĚŶĞǀŶŽ ŽďĂǀůũĂŽ ŽďƌĞĚĞ ƉƌĞĚ ŬƵđŶŝŵ ŽůƚĂƌŽŵ͕ ƉƌŝŶŽƐĞđŝ ǎƌƚǀĞŶĞ ĚĂƌŽǀĞ ;ǀŝŶŽ͕ ŬƌƵŚ͕ ǀŽđĞͿ >ĂƌƵ Ͳ ďŽŐƵ njĂƓƟƚŶŝŬƵ ŬƵđĞ ŝ ŽďŝƚĞůũŝ͕ ƚĞ DĂŶŝŵĂ ʹ ĚƵƓĂŵĂ ƉƌĞĚĂŬĂ ŽďŝƚĞůũŝ͘ ŝƉŝđ ,ĞƌŬƵůĂ ũĞ ƉƌŝŵũĞƌĂŬ vrsne i vješto minijaturno ŵŽĚĞůŝƌĂŶĞ ƌŝŵƐŬĞ ďƌŽŶēĂŶĞ ƐŬƵůƉƚƵƌĞ͘ WƌĞƚƉŽƐƚĂǀůũĂ ƐĞ ĚĂ je nastao u nekoj od kiparskih <ŝƉŝđ ,ĞƌŬƵůĂ ŝnj DƵƌƓēĂŬĂ

<

ƌĂĚŝŽŶŝĐĂ <ĂŵƉĂŶŝũĞ͕ ƌĞŐŝũĞ Ƶ ĚĂŶĂƓŶũŽũ ũƵǎŶŽũ /ƚĂůŝũŝ͘ h naše je krajeve uvezen poƐƌĞĚƐƚǀŽŵ ƌŝŵƐŬĞ ƚƌŐŽǀŝŶĞ neposredno nakon rimskih osvajanja prostora današnjeŐĂ DĞĜŝŵƵƌũĂ͕ ƉŽēĞƚŬŽŵ ϭ͘ ƐƚŽůũĞđĂ͘ ĂŬůĞ͕ :ĞnjƵƓĞŬ Ɛ ƉŽēĞƚŬĂ ƉƌŝēĞ ĚĂŶĂƐ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ jedan od najvrjednijih primjeƌĂŬĂ ƌŝŵƐŬŽŐĂ ƵŵũĞƚŶŝēŬŽŐ ŽďƌƚĂ Ɛ ƉŽĚƌƵēũĂ DĞĜŝŵƵƌũĂ ƚĞ ũĞ Ƶnj ƐƚĂůŶŝ ƉŽƐƚĂǀ ŶĂƓĞŐĂ DƵnjĞũĂ ŝŵĂŽ ƉƌŝůŝŬĞ ďŝƟ ĚŝŽ ďƌŽũŶŝŚ ǀĞůŝŬŝŚ ŝnjůŽǎďŝ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ͘ ^ǀũĞĚŽŬ ũĞ ƐǀŽũĞǀƌĞŵĞŶŝŚ ƉŽǀŝũĞƐŶŝŚ ŽŬŽůŶŽƐƟ͗ ƚƌŐŽǀŝŶĞ͕ ŶĂƐĞůũĂǀĂŶũĂ ŝ ŶĂēŝŶĂ ǎŝǀŽƚĂ Ƶ ƚĂĚĂƓŶũŽũ ƉƌŽǀŝŶĐŝũŝ ZŝŵƐŬŽŐĂ ĂƌƐƚǀĂ Ͳ WĂŶŽŶŝũŝ͘

D

3. svibnja 2019.

$)5,ÿ.$ 35,ÿ$ Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Mozaik 69

MARTINA STRAHIJA HORVAT L] 1RYRJ 6HOD 5RN YRORQWLUDOD V GMHFRP X åNROL VYHWRJ )UDQMH $VLåNRJ X %RPL 1J RPEH

Put bez plana postao je put na kojem sam našla dom! *OXKRQLMHPD GMHYRMĀLFD .ULVWLQD XĀLOD PH SOHVDWL PDDVDMVNL SOHV DOL MH PRELWHO PRUDR ELWL QD SRGX NDNR EL RVMHþDOD YLEUDFLMH 7ROLNR GXJR VDP LVSRĀHWND SRQDYOMDOD GRN QLVDP QDXĀLOD FLMHOL ULWDP L SOHV XSRUQRVW MH IDVFLQDQWQD LVSULĀDOD MH 0DUWLQD Piše: Dora Vadlja Ǧ æ ā ā ǡ æ æ « æ Ǥ « Ǥ æ ā ǡ ͳǡͷ ā ǡ Ǥ ā © Ǥ nisam mogla ni pojmiti što « ǡ « « ͵ͺǦ æ © Ǥ æ ʹͺǤ « ǡ ͳ͸Ǥ Ǥ « ǡ Ǥ æ ā ǡ Ǥ « ǡ ā Ǥ æ « Ǥ Ǥ

« ā ā ǡ ā Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ æ ǡ ǡ ā Ǥ ǡ ǡ Ǥ ā Ǥ Ljudi tamo po našim materi ǡ æ Ǥ ǡ Ǥ « ǡ æ ǡ ā ǡ ā ǡ Ǥ ā Ǥ ā ǡ ā « ǡ ā Ǥ ā Ǥ « ǡ © ǡ ǡ æ © Ǥ ~ ā ā ǡ ǡ ǡ

aŬŽůƵ ũĞ ƵƚĞŵĞůũŝůĂ ƐĞƐƚƌĂ DĞƌLJ ĞŶĞĚŝĐƚĂ ŬŽũĂ ďƌŝŶĞ njĂ ϳϬ ĂůďŝŶŽ ĚũĞĐĞ ŝnj ĐŝũĞůĞ dĂŶnjĂŶŝũĞ

« Ǥ ~ æ « Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ¯ Ǥ ǡ ā ā Ǥ « ǡ podsjetili su me da je osmjeh æ Ǥ Ǧ ǡ © æ ā ǡ æ ǡ « Ǥ ā ǡ « ā Ǥ ǯ « ǡ ā æ Ǥ

æLYMHOD MH L UDGLOD X åNROL NRMD EULQH ]D GMHFH Ǧ e æ ǡ ͷͲ ǡ ā ǡ ā æ ǡ ǡ Ǥ

DĂƌƟŶŝŶ ďŽƌĂǀĂŬ Ƶ DĂĂƐĂŝ ƐĞůƵ ŐĚũĞ ũĞ ƉƌŽǀĞůĂ ϳ ƚũĞĚĂŶĂ

äNROD VYHWRJ )UDQMH $VLåNRJ MHGLQD MH åNROD QD SRGUXĀMX FLMHOH 7DQ]DQLMH NRMD XGRPOMDYD DOELQR GMHFX 8 0DDVDL NXOWXUL DOELQR GMHFD VH XELMDMX D VSDåHQLK MH QD UD]LQL FLMHOH 7DQ]DQLMH QMLK æ Ǥ ǣ æ ǡ æ ǡ « æ ǡ æ ǡ ā Ǥ

DĂƌƟŶĂ ũĞ Ɛ ŶũŝŵĂ ƵēŝůĂ͕ ĐƌƚĂůĂ͕ ǎŝǀũĞůĂ ŝ ƌĂĚŽǀĂůĂ ƐĞ ƐǀĂŬŽŵ ƚƌĞŶƵƚŬƵ

- To je jedina škola na po « « Ǥ ǡ Ǥ æ ͹Ͳ ǡ ā Ǥ

8 åNROL QH SRVWRML UD]OLND VYL VX NDR MHGQR æ Ǥ æ æ ͹Ǥ æ ǡ æ Ǥ æ ͵ͳͻ ǡ ǡ ǡ ¯ æ © ǡ ǡ « Ǥ ǡ ǡ « æ ǡ ǡ æ Ǥ æǡ æǤ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ « æ ǡ Ǥ

Ǥ Ǧ ā ¯ Ǥ ǡ najmanjeg do najstarijeg djete-

Ǥ « « ǡ © Ǥ « « ǡ ǡ « Ǥ æ ¯ ǡ ǡ ¯ Ǥ æ Ǥ Ǥ ǡ ͶͲǦ « æ ǡ Ǥ ǡ æ ā ¯ Ǥ

=DOMXELOD VDP VH X WDM VYLMHW VYLMHW EH] YUHPHQD æ ā « ǡ ā æ © æ ā ǡ « Ǥ « « ā © ǡ ǡ ā © Ǥ

1$*5$'1, 1$7-(ÿ$- 2SWLNH %ULOMDQW L 0HāLPXUVNLK QRYLQD

´6YDNL WMHGDQ GDUXMHPR EHVSODWDQ RĀQL SUHJOHG MHGDQµ U suradnji s Optikom Bri ¯ tijeku je još jedan nagradni « Ǥ © « « , Ǥ

Kako konkurirati za nagradu? ¯ Ǥ æ ͵ « « te Ǧ æ

Ǥ donijeti osobno ili poslati poæ Dz « Ǧ « dz ǣ ¯ -

, ǡ ʹǤ © pregled koji poklanjamo je uto ǡ ͺǤ ͳʹ Ǥ

'RELWQLFD L] RYRJ EURMD äWHILFD 7RSOLĀDQHF L] äWUXNRYFD sĂǎŶĂ ŶĂƉŽŵĞŶĂ͗ ŽďŝƚŶŝŬ ƐĞ ƚƌĞďĂ ŶĂũŬĂƐŶŝũĞ Ƶ ƌŽŬƵ ŽĚ ϳ ĚĂŶĂ ;ŽĚ ĚĂŶĂ ŽďũĂǀĞͿ ũĂǀŝƚŝ ƚĞůĞĨŽŶƐŬŝ Ƶ WŽůŝŬůŝŶŝŬƵ ƌŝůũĂŶƚ ŝ ĚŽŐŽǀŽƌŝƟ ƚĞƌŵŝŶ ƉƌĞŐůĞĚĂ͘ EĂ ƉƌĞŐůĞĚ ŽďĂǀĞnjŶŽ ƵnjĞƟ ƐĂ ƐŽͲ ďŽŵ ŽǀĂũ ŝnjƌĞnjĂŬ ŝnj ŶĂƓŝŚ ŶŽǀŝŶĂ

ŶĂ ŬŽũĞŵ ƉŝƓĞ ĚŽďŝƚŶŝŬ ŝ ŽƐŽďŶƵ ŝƐŬĂnjŶŝĐƵ͘ Telefon Poliklinike: ϬϰϬ ϯϵϭͲϮϰϬ͘ Radno vrijeme: utoͲ ƌĂŬ ϴ ĚŽ ϭϰ ƐĂƟ͕ ƉŽŶĞĚũĞůũĂŬ͕ ƐƌŝũĞĚĂ͕ ēĞƚǀƌƚĂŬ ŝ ƉĞƚĂŬ ŽĚ ϭϯ ĚŽ ϭϵ ƐĂƟ͘

æ ǡ © ǡ ͳͲǤ æ « Ǧ Ǥ ȋ Ȍ Ǥ

br. 1233

Osvoji besplatan očni pregled! Ime i prezime: Adresa: Broj telefona: ^ĂŬƵƉůũĞŶĂ ƚƌŝ ŬƵƉŽŶĂ ĚŽŶŝũĞƟ ŽƐŽďŶŽ ŝůŝ ƉŽƐůĂƟ ƉŽƓƚŽŵ Ɛ ŶĂnjŶĂŬŽŵ ͘͟ Ă ŶĂŐƌĂĚŶŝ ŶĂƚũĞēĂũ Ͳ KƐǀŽũŝ ďĞƐƉůĂƚĂŶ ŽēŶŝ Sa u ene u one don e oso no os a o o s na na o a na radn na e a Os o es a an o n ƉƌĞŐůĞĚ͟ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ͗ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ŶŽǀŝŶĞ ĂŬŽǀĞĐ͕ <ƌĂůũĂ dŽŵŝƐůĂǀĂ Ϯ͘ ZŽŬ njĂ ƉƌĞĚĂũƵ ŬƵƉŽŶĂ njĂ ƚƌĞđĞŐ ĚŽďŝƚŶŝŬĂ ϴ͘ re ed na adresu: e urs e no ne a o e ra a To s a a . o a reda u u ona a r o do n a ƐǀŝďŶũĂ ϮϬϭϵ͘ ĚŽ ϭϮ ƐĂƟ͘ ^ƌĞƚŶŽŐ ĚŽďŝƚŶŝŬĂ ŽďũĂǀůũƵũĞŵŽ Ƶ ďƌŽũƵ ŽĚ ƉĞƚŬĂ ϭϬ͘ ƐǀŝďŶũĂ͘ .s e na . do sa . Sre no do n a o a u e o u ro u od e a . e a e.

70

Kuharica

0(Ă,0856.$ .8+$5,&$

6DVWRMFL - svinjska rebra Ǧ Ǧ ǡ Ǧ « æ Ǧ Ǧ

ā æ ȋ æ Ȍ © æ Ƿ ¯ -

3. svibnja 2019.

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

WŝƓĞ͗ ZŽďĞƌƚĂ ZĂĚŽǀŝđ͕ &ŽƚŽ͗ ůĂƚŬŽ sƌnjĂŶ

Svinjska rebra na QDĀLQ 6WDURJ KUDVWD dz Ǥ © Ǥ ǡ Ǥ ʹͶ Ǥ -

ǡ ǡ ǡ « æ ǡ Ǥ « ͳͲͲ © Ǥ

,= 3(ý1,&( ÿ$.29(ÿ.,+ 0/,129$

ǡ æ « ϐ Ǥ ā ā © Ǥ e ©Ǥ Ǩ

5(&(37 3/86

3,92 7-('1$

Jafa kocke

6DVWRMFL 3ULSUHPD ͳǣ æ © ǡ ǡ ǡ æ æ Ǥ æ« æ ͶͲ ͳͺͲ ιǤ ʹǣ Ǧ ǡ ʹ ā Ǥ ǣ ǡ « « Ǥ ā ā « Ǥ

ā æ « ȋ © ȌǤ

TIJESTO 1: - 2 jaja Ǧ ͳͲ ā æ © Ǧ ͷ ā Ǧ ͳ͵ ā æ æ , « Ǧ æ TIJESTO 2: ʹ ā NADJEV: Ǧ ȋ Ȍ Ǧ « Ǧ ͵ Ǧ Ͷ ā « Ǧ ʹ ā « Ǧ Ͷ « æ Ǧ ʹ ©

5LçRWR RG SRULOXND , æ ǡ ā © Ǥ ā ǡ « æ Ǥ ā ā © æ Ǥ ā ǡ « ā ǡ æ Ǥ Ǥ æ ǡ

6DVWRMFL Ǧ ͵Ͳ ā Ǧ ͷ Ǧ ʹ « æ « æ Ǧ ͳ Ǧ Ǧ ʹ ā Ǧ Ǧ ā æ Ǧ Ǧ ǡ

„To je vuk” iz pivovare Lepi 'HĀNL %UHZHU\

Uz svinjska rebra i prā © « © Ƿ dz « Ǥ « æ ©Ǥ Ƿ dz ȋ ǣ ͷǡͺΨǡ ǣ ͷͷȌ ǡ « ǡ - æ ā ā æ © Ǥ Ǥ ~ Ǩ ȋ ǡ Ȍ Ǥ

3. svibnja 2019.

™™™ǤÂ?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ ”‡†ƒÂ?…‹Œƒ̡Â?Â?‘˜‹Â?‡ǤŠ” Čˆ Ͳ͜Ͳ ;ʹ; ͸Ͳͳ

Vremenska prognoza i razbibriga 71

352*12=$ 95(0(1$ =$ 6/-('(Ă˝,+ 6('$0 '$1$

VIKEND PROMJENJIV I HLADNIJI VREMENSKA SLIKA: U proĹĄlom tjednu je dodatno zatoplilo, a najtoplije je bilo tijekom petka kad se temperatura u naĹĄem dijelu Hrvatske popela do 28, a u Slavonskom ”‘†— ‹ •‹Œ‡Â?— Â?ƒ ÂŤÂƒÂ? ;ͳ ‡Žzijev stupanj! Za vikend nam Œ‡ †‘ÌŽ‘ Â•Â˜ÂŒÂ‡Ä Â‹ÂŒÂ‡ ‹ ’”‘Â?Œ‡Â?Œ‹˜‹Œ‡ ”ƒœ†‘„ŽŒ‡ —œ Â?Œ‡•–‹Â?‹Â?‡ pljuskove, najmanje ovdje na sjeveru. Sredinom ovog tjedna vrijeme se popravilo pa je za Praznik rada bilo lijepo s puno sunca i topline. Opet promje-

Â?Œ‹˜‹Œ‡ ˜”‹Œ‡Â?‡ Â?Â‘Ä Â‡Â?‘ ‘‡kivati prema kraju tjedna, a œƒ–‹Â? Â?ƒ ’‘‡–Â?— •ŽŒ‡†‡ŠÂ‡Â‰ dolaze ljepĹĄi dani. OpĹĄirnije o ’”‘‰Â?‘œ‹ œƒ •ŽŒ‡†‡ŠÂ‹ÂŠ •‡†ƒÂ? dana u nastavku. VREMENSKA PROGNOZA: U petak ponovno promjenjivo i nestabilno, a vjerojatno ‹ •–—’ƒÂ?ÂŒÇŚÂ†Â˜Âƒ Â•Â˜ÂŒÂ‡Ä Â‹ÂŒÂ‡Ǥ ,‹Â?‹ •‡ †ƒ •— Â?‘‰—ŠÂƒ Â?”ƒŠÂƒ •—Â?ÂŤÂƒÂ?ƒ Â”ÂƒÂœÂ†Â‘Â„ÂŽÂŒÂƒÇĄ ƒŽ‹ ŠÂ‡ Â?Œ‡•–‹Â?‹…‡ „‹–‹ Â?ƒŽ‘ Â?‹Ì‡ ‹Ž‹ ’ŽŒ—•ƒÂ? ’”ƒŠÂ‡Â? grmljavinom. Sve vjerojatnija kiĹĄa ili pljusak kako dan ide

kraju. Jutarnja temperatura ŠÂ‡ „‹–‹ Â?ƒŽ‘ Â˜Â‹ĂŚÂƒÇĄ ƒ †Â?‡˜Â?ƒ ŠÂ‡ •‡ ‹’ƒÂ? •Â?‹œ‹–‹ ’ƒ ŠÂ‡Â?‘ ˜Œ‡”‘Œƒ–Â?‘ ‘•–ƒ–‹ — ”ƒ•’‘Â?— Ԡ ͳ͚ †‘ ʹͲ ‡Žœ‹Œ‡˜‹Š •–—’Â?Œ‡˜ƒǤ ‹‘Â?‡–‡‘”‘Ž‘ÌÂ?ƒ •‹–—ƒ…‹Œƒ ŠÂ‡ se postupno kvariti pa su kod Â?‡–‡‘”‘’ƒ–ƒ ‹ Â?”‘Â?‹Â?‹Š „‘Ž‡•Â?‹Â?ƒ Â?‘‰—ŠÂ‡ Â?ƒÂ?Œ‡ –‡‰‘„‡Ǥ Subota bi trebala donijeti ’—Â?‘ ‘„ŽƒÂ?ƒ ‹ Â?‡Ì–‘ ŠŽƒ†Â?‹Œ‡ ˜”‹Œ‡Â?‡Ǥ ‘˜”‡Â?‡Â?‘ Â?Â‘Ä Â‡ „‹–‹ kiĹĄe ili pljuskova uz umjeren •Œ‡˜‡”ƒ… ‹ Â•ÂŒÂ‡Â˜Â‡Â”Â‘Â‹Â•Â–Â‘ÂŤÂ?ŒƒÂ? Â?‘Œ‹ ŠÂ‡ †‘†ƒ–Â?‘ Â’Â‘ÂŒÂƒÂŤÂƒÂ˜ÂƒÂ–Â‹ ‘•Œ‡ŠÂƒÂŒ

ŠŽƒ†Â?‘ŠÂ‡Ǥ ‡Â?’‡”ƒ–—”ƒ œ”ƒÂ?ƒ —‰Žƒ˜Â?‘Â? ‹œÂ?‡¯— ͳͲ ‹ ͳ͸ ‡Žœ‹Œ‡˜‹Š •–—’Â?Œ‡˜ƒǤ —„‘–ƒ Â„ÂƒĂŚ ‹ Â?‹Œ‡ †ƒÂ? œƒ Â?‡Â?‡ Â†Â—Ä Â‡ ’ŽƒÂ?‘˜‡ na otvorenom. ƒ Â?‡†Œ‡ŽŒ— •‡ ‹ †ƒŽŒ‡ ‹Â?‹ ’—Â?‘ ‘„ŽƒÂ?ÂƒÇĄ ÂŒÂ‘ĂŚ Œ‡ Â?‘‰—ŠÂƒ ‹ Â?Â‹ĂŚÂƒ –‡ ‘•–ƒŒ‡ Â•Â˜ÂŒÂ‡Ä Â‡Ǥ ‡Â?’‡”ƒ–—”ƒ ŠÂ‡ „‹–‹ †‘•–ƒ Â?‹•Â?ƒ ’ƒ —œ ‘„ŽƒÂ?‡ǥ Â?Œ‡•–‹Â?‹Â?— Â?‹Ì— ‹ Â•ÂŒÂ‡Â˜Â‡Â”Â‘Â‹Â•Â–Â‘ÂŤÂ?‹ ˜Œ‡–ƒ” ‹Â?ƒÂ?‘ viĹĄe jesensko nego proljetno vrijeme. Jutarnja temperatura „‹ ÂŒÂ‘ĂŚ Â?‘‰Žƒ „‹–‹ ‘Â?‘ ͳͲΚ ÇĄ ƒ –‹Œ‡Â?‘Â? †ƒÂ?ƒ ŠÂ‡ †‘†ƒ–Â?‘ œƒŠŽƒ†‹–‹Ǥ ‰‘”Œ— Â?Â‘Ä Â‡ ’ƒ•–‹ ‹ malo snijega. ’‘Â?‡†Œ‡ŽŒƒÂ? ŠÂ‡ •‡ ˜”‹jeme postupno popraviti. Bit

METEOROLOĹ KI KALENDAR 4. svibnja 1933. godine znamenita blatna kiĹĄa u Hrvatskoj 4. svibnja 1961. godine najviĹĄi let meteoroloĹĄkog balona, do 35 km visine ĎąÍ˜ Ć?Ç€Ĺ?Ä?ŜŊÄ‚ ϭϾϲϴ͘ Ĺ?ŽĚĹ?ŜĞ Ç€ĆŒĆľÄ‘Ĺ?ŜĂ u Hrvatskoj, u Zagrebu 32°C, u Osijeku 33°C ŠÂ‡ †Œ‡Ž‘Â?‹Â?‘ •—Â?ÂŤÂƒÂ?‘ ‹ Â?ƒŽ‘ ugodnije, ali ne potpuno sta„‹ŽÂ?‘ ’ƒ •‡ Â?‡ Â?Â‘Ä Â‡ •ƒ•˜‹Â? ‹•Â?ÂŽÂŒÂ—ÂŤÂ‹Â–Â‹ Â?‘‰—ŠÂ?‘•– œƒ ’‘Â?‘Œ‹ pljusak ili koju kap kiĹĄe. To neŠÂ‡ „‹–‹ Â?‹ Â”ÂƒĂŚÂ‹Â”Â‡Â?ƒ Â?‹ †—‰‘–”ƒŒna pojava pa u globalu vrijeme izgleda viĹĄe dobro nego loĹĄe. NajviĹĄa dnevna temperatura •‡ ‘‡Â?—Œ‡ ‹œÂ?‡¯— ͳͳ ‹ ͳ͜ ‡Žœ‹Œ‡˜‹Š •–—’Â?Œ‡˜ƒǤ Utorak i srijeda nam doÂ?‘•‡ —‰Žƒ˜Â?‘Â? •—Š‘ ‹ †Œ‡Ž‘Â?‹Â?‘ •—Â?ÂŤÂƒÂ?‘ ˜”‹Œ‡Â?‡Ǥ —–”ƒ ŠÂ‡ „‹–‹ ŠŽƒ†Â?ƒ ’ƒ ’‘ Â?‡Â?‹Â?

6.$1',1$9.$

Â?‘–Ž‹Â?ƒÂ?ƒ Â?‹Œ‡ ÂŤÂƒÂ? ‹•Â?ÂŽÂŒÂ—ÂŤÂ‡Â?ƒ Â?‘‰—ŠÂ?‘•– œƒ •Žƒ„ Â?Â”ÂƒÂœÇĄ ƒ Â?Œ‡•–‹Â?‹…‡ Œ‡ Â?‘‰—ŠÂƒ ‹ Â?”ƒ–kotrajna magla. Danju ipak postupno sve toplije pa bi u srijedu popodne temperatura œ”ƒÂ?ƒ ˜‡Š Â?‘‰Žƒ Â?ƒ”ƒ•–‹ „Ž‹œ— ʹͲ ‡Žœ‹Œ‡˜‹Š •–—’Â?Œ‡˜ƒǤ ÂŤÂ‡Â–Â˜Â”Â–ÂƒÂ? —‰‘†Â?‘ –‘’Ž‘ǥ ali uz viĹĄe oblaka postoji mo‰—ŠÂ?‘•– œƒ ’ŽŒ—•ƒÂ?ÇĄ ‘•‘„‹–‘ prema kraju dana Na kraju napomena da je dobro redovito pratiti prognozu na naĹĄem portalu, mobilnoj aplikaciji ili Twitte”— Œ‡” •— Â?‘‰—ŠÂ‡ ‹ ’”‘Â?Œ‡Â?‡ u odnosu na ovu prognozu. Â”Â‡Â’Â‘Â”Â—ÂŤÂƒÂ?‘ †ƒ ’”ƒ–‹–‡ ‹ naĹĄu Facebook stranicu „Kad ŠÂ‡ Â‹ĂŚÂƒDzǤ Č‹ ”‘‰Â?‘œ— Â?ÂƒÂ’Â‹Â•ÂƒÂ‘ÇŁ ”‹•–‹ŒƒÂ? Â‘Ä ÂƒÂ”Â‘Â˜Ǥ ƒ †‡–ƒŽŒÂ?‹ju vremensku prognozu slo„‘†Â?‘ Â?ƒœ‘˜‹–‡ Ͳ͸Ͳnj͡͡͡nj͡͡͡Ǥ ‹Œ‡Â?ƒ ;ǥ͜͝ Č€Â?‹Â?Ǥ ‹œ Ď?‹Â?•Â?‹Š –‡ ͜ǥ͚ͺ Č€Â?‹Â?Ǥ ‹œ Â?‘„‹ŽÂ?‹Š Â?Â”Â‡Ä ÂƒǤ ƒ˜ƒ–‡ŽŒ —•Ž—‰‡ǣ †Ǥ†Ǥǥ ƒ˜•Â?ƒ …‡•–ƒ ;ʹǥ ÂƒÂ‰Â”Â‡Â„ÇĄ ‹Â?ˆ‘ –‡ŽǤ ͲͺͲͲnjͳʹ;͜ǥ ’”‘‰Â?‘œƒ Â‹ÂœÂ”ÂƒÂŻÂ‡Â?ƒ ʹǤ͡ǤČŒ

02=*$/,&$

$XWRU 0ODGHQ 0UÄ€HOD

9,&27(.$ ÇŚ ’‹Ì‹–‡ •‡„‡ — †˜‹Œ‡ Â”Â‹ÂŒÂ‡ÂŤÂ‹Ǥ -Lijen. ÇŚ ‘ Œ‡ Œ‡†Â?ƒ ”‹Œ‡Ǥ -O tome vam i govorim! -------------------------------------------------------------------------------Policajac: Znate li da ne smijete psa voziti na prednjem sjediĹĄtu?! Â‘ÂœÂƒÂŤÇŁ Ž‹ –‘ Œ‡ Â’ÂŽÂ‹ĂŚÂƒÂ?‹ ’ƒ•Ǩ Policajac: Pasmina nije bitna. ------------------------------------------------------------------------------- ’”‘•–‹–‡ǥ ‹Â?ƒ Ž‹ ‘˜†Œ‡ ÇŤ -Samo poljski -Przepraszam, czy jest tu toaleta?

72

Aktualno

POLUFINALE BOGATI SPORTSKIKUPA VIKEND 0HāLPXUVNRJ QRJRPHWQRJ u dvorani Graditeljske škole VDYH]D ÿDNRYHF

NXSD VYLK X]UDVWD

TRADICIONALNI teniski SPEKTAKULARNA PRVA WXUQLU 3XQĀHF 2SHQ ]DYUåHQ 11. svibnja 2018. RYRJRGLåQMD VSHHGZD\ MH X ÿDNRYFX utrka na Mileniumu

3REMHGX VODYLOL 'XEURYĀDQLQ $QWH æLYNRYLþ L =DJUHSĀDQND $QD äWHIXOM

'HQL æPDN VODYLR -XULFD 3DYOLF L]ERULR GUXJX X]DVWRSQX &KDOOHQJH XWUNX pobjedu SEC-a

ODIGRANO PRETKOLO POLUMARATON ZRINSKIH

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ Hrvatskog nogometnog RNXSLR VMDMQLK WUNDĀD

U petak rukomet 0HāLPXUMH SUYL X ĀDVW æ *ROLNX X ILQDOLVWD X 1HGHOLåþX VXERWX YUKXQVNL NDUDWH odluka o drugom 35(0,ä/$9$1-( -2æ(.$ 5$'1,.$

%DçRO ÅVHOMDNRY´ VH MH QHMGDOH ĀXO

æ æ ǡ æ Ǥ « ǡ æ æ æ æ æ æ ǡ æ æ Ǥ æ æ æ ǡ æ æ ā Ǥ æ ǡ æ æ « Ǥ æ æ ǡ ǡ Ǥ æ ǫ

N

POD VUROM

æ æ« ǡ « Ǥ æ Ǥ æ« æ Ǥ ǡ ǡ æ æ« Ǥ ǡ ǫ « ǡ ǡ æ Ǥ æ« Ǥ æ ϐ ā Ǥ ǡ ǡ æ« Ǥ æ Ǩ ǡ ǫ ǡ æ æ ǥ ǫ Ǩ e ǡ « ǡ Ǥ ǡ ǡ «Ǥ æ Ǥ ʹ Ȃ ͵ ǫ æ ǫ

Z

V

ǡ Ǥ « ǡ æ ǡ « Ǥ ǡ æ ǡ ǡ « ǡ ā Ǥ ā ǡ ȋ ǡ æ æ Ȍ « , ǡ ¯ ǡ æ Ǥ ǫ æ ǫ « æ ǡ æ Ǥ ā « æ Ǥ ǡ « ǡ Ǥ « Ǩ ǡ ǡ « ȋ« ǣ Ȍ ¯ Ǥ ȋǫȌ æ æ « « ā Ǥ ā « ā « ā æ ā Ǥ ā ā ā « ā Ǥ ¯ Ǥ

N

æ « ǡ æ æ « Ǥ æ æ « ǫ Ǥ , « ȋ Ȍ ā Ǥ æ æ ā Ǥ ǡ « ǡ ǡ ā Ǥ ā æ æ Ǥ æ æ ā Ǥ æ ā ǫ « , ā ǡ « æ « « ā « ǡ ā Ǥ « « ā ϐ Ǥ ā ǡ ǡ ǡ « æ « « « Ǥ ǡ , « ā Ǥ ǫ ā « æ Ǥ « ¯ ā ǡ

N

, , æ ā Ƿ Dzȋ« ǣ ȌǤ ǡ ǡ Ǥ « æ ā « Ǥ ǡ æ æ ā Ƿ Dzǫ ¯ ā « « ǡ ǡ Ǥ « ǡ ǡ æ Ǥ « ǡ « « ǡ © ā Ǥ ā ǡ æ ¯ ā « æ ā Ǥ æ ā ǡ æ æ« Ǥ ǣ Ǧ ā ǡ ǡ ā ǡ « ǡ « æ« ǡ ā Ǥ ǡ æ ǨǨǫ

EĂƉŽŵĞŶĂ͗ ^ƚĂǀŽǀŝ ŝnjŶĞƐĞŶŝ Ƶ ŬŽůƵŵŶĂŵĂ ŝ ŬŽŵĞŶƚĂƌŝŵĂ ƐƵ ŽƐŽďŶŝ ƐƚĂǀŽǀŝ ĂƵƚŽƌĂ ŝ ŶĞ ŽĚƌĂǎĂǀĂũƵ ŶƵǎŶŽ ƐƚĂǀ ƌĞĚĂŬĐŝũĞ DĞĜŝŵƵƌƐŬŝŚ ŶŽǀŝŶĂ͘

-HVX OL QRYFL JODYQL UD]ORJ RGODVND QD UDG X LQR]HPVWYR" Prema podacima HrǀĂƚƐŬĞ ůŝũĞēŶŝēŬĞ ŬŽŵŽƌĞ od ulaska Hrvatske u EU, ϲϴϬ ůŝũĞēŶŝŬĂ ƉƌĞŬŝŶƵůŽ ũĞ ƌĂĚŶŝ ƐƚĂƚƵƐ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ͘ KĚ ƟŚ ϲϴϬ ůŝũĞēŶŝŬĂ ŬŽũŝ ƐƵ ƉƌĞŬŝŶƵůŝ ƌĂĚŶŝ ƐƚĂƚƵƐ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ͕ ŶũŝŚ ϰϱϴ ũĞ ƉƌŝũĂǀŝůŽ ĚĂ ƌĂĚŝ Ƶ ŝŶŽnjĞŵƐƚǀƵ͘ KǀŽ ũĞ ƐĂŵŽ ũĞĚĂŶ ƉƌŝŵũĞƌ ƐǀĞ ǀĞđĞŐ ŽĚůũĞǀĂ ŵůĂĚŽŐ ƐƚĂŶŽǀŶŝƓƚǀĂ ŶĂ ƌĂĚ Ƶ ŝŶŽnjĞŵƐƚǀŽ͘ WŝƚĂůŝ ƐŵŽ ŐƌĂĜĂŶĞ ũĞ ůŝ ŶŽǀĂĐ ŐůĂǀŶŝ ƌĂnjůŽŐ ŽĚůĂƐŬĂ͘ sĞđŝŶĂ ƐĞ ƐůĂǎĞ ĚĂ ũĞ ŶŽǀĂĐ ǀƌůŽ ǀĂǎĂŶ͕ ali i bolji uvjeti rada u njĞŵůũĂŵĂ h͘ ;Ěǀ͕ njǀͿ

æ ā ǫ Ǥ ǡ æ ǡ ͵ͷͲ ǡ « Ǥ ā ǡ ǡ æ ā æ æ « Ǥ ¯ ǡ , ͳʹͷ Ǥ , ǡ æ Ǥ , æ « Ǥ æ æ ǡ « « ǡ æ « Ǥ « ǡ « æ ǡ æ æ « æ ā ǡ Ǥ ā , ā æ ā ǡ æ ā -

ǡ æ Ǥ © ǡ © ǡ © ā ā Ǥ æ Ǥ æ Ǥ

ǡ ā Ǧ ¯ ǡ Ǥ ā « ͵ͺ ā Ǥ ā © Ǥ

©ǡ , Ǧ © Ǥ æ ǡ æ © ā Ǥ

mi prodiremo dublje

ǡ , Ǧ ǡ Ǥ Ǥ æ ǡ æ Ǥ © Ǥ ǡ ā Ǥ

©ǡ æ ʹ © Ǥ ā Ǥ © ǡ © ǡ ¯ Ǥ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.