Mo by silmo 7 by MO by SILMO

n째7 septembre 2013

///Welcome Suivez la Mode pistez les tendances... FOLLOW FASHION AND TRACK THE TRENDS…

En plein cœur de la Fashion Week parisienne (du 24 septembre au 2 octobre 2013), le SILMO ouvre sa nouvelle session, du 26 au 29 septembre 2013, placée sous le signe de la créativité, de la mode, du design et du savoir-faire. Le millier de marques présentes décline des lignes et des styles adaptés à tous les marchés, à tous les besoins, à toutes les envies, un panorama exhaustif pour stimuler l’œil des opticiens et des acheteurs originaires du monde entier.

SILMO, is taking place on 26-29 September 2013 right in the middle of Paris Fashion Week (which runs from 24 September to 2 October 2013). This year’s trade fair is all about creativity, fashion, design and expertise. The one thousand or so brands being showcased offer lines and styles adapted to all the markets, needs and wishes and constitute an exhaustive overview that will be a source of stimulation for opticians and buyers from all over the world.

Cette nouvelle édition de MO by SILMO donne à voir en exclusivité les premières propositions créatives d’un certain nombre d’exposants, des montures optiques et solaires dont les formes, les couleurs et les matières s’affirment en regard des influences mode, des tendances design inspirées par les plus grands créateurs.

This new edition of MO by Silmo provides an exclusive look at some exhibitors’ first designs, optical and sunglasses frames, whose materials, colours and shapes are in line with the fashion influences and design trends inspired by the biggest designers.

Ce magazine digital MO by SILMO numéro 7 est un outil à votre service, à feuilleter sur les écrans interactifs du salon, sur votre PC, sur votre tablette, partout et tout le temps, un guide utile et facile pour saisir en avantpremière les grands courants esthétique de l’optiquelunetterie mondiale.

The 7th issue of the MO digital magazine by Silmo is a resource for you to use. It can be leafed through on the show’s interactive screens or on your computer or tablet, anywhere, anytime. The magazine is a useful and easy-to-use preview of the global optics-eyewear industry’s major style trends.

Dominique Cuvillier, rédacteur en chef

MO by SILMO special event

Décryptage tendances / Deciphering trends Cuvillier Consultant/Comité Français de la Couleur

Directrice de publication / Publishing director Isabel Beuzen, responsable communication SILMO PARIS

Direction artistique / Art direction Yann Defaÿ /// Laurent Estrany

Rédacteur en chef / Editor in chief Dominique Cuvillier

Cover : Glasses BOZ EYEWEAR (BLI-DBP) (France)

Edition Cuvillier Consultant Toute reproduction des textes, photos et illustrations est interdite sans l’accord de l’éditeur.

Dominique Cuvillier, editor-in-chief

Les

Nouvelles marques Ă suivre

New brands

f o ll o w

4 G S.R.L. (Italy), 4PLANETS S.R.L. (Italy), ACESPEX GLOBAL PTE LTD. (Singapore), AFONE (France), AGILE EYEWEAR MANUFACTORY CO. LTD. (China), ALBERT BIJOUX S.A.S. DI TANDOI V. AFF (Italy), ALGHA GROUP LTD. - SAVILE ROW (United Kingdom), ALLIANCE GROUP (Hong Kong), ALTITUDE EYEWEAR (France), ASNAV (France), ATMOSPHERA S.R.L. (Italy), B.INDEPENDENT (France), BABIATORS (USA), BRAUN CLASSICS (Germany), CIDI S.R.L. (Italy), CLASS GLASSES S.R.L. (Italy), CLEAR VISION OPTICAL COMPANY (USA), COLAB EYEWEAR PTY LTD. (Australia) CONSERVATOIRE S.R.L. (Italy), CONTACARE OPHTHALMICS PVT LTD. (India), COOPERVISION (France), CREASOL (Spain), CUSTOM 6 S.R.L. (Italy), CVE (France), D.E.X. PRODUCTIONS (France), D.I.F.F. D.O.O. (Slovenia), DANYANG FLYSUN TRADE CORPORATION (China), DATA SOLUTION (France), E&E LTD. (Japan), EFFECTIVE (France), EFOR OPTIK (Turkey), ESSEQUADRO S.R.L. (Italy), ETG S.R.L. (Italy), EXAPAQ (France), EYECON S.R.L. (Italy), EYEWEAR MEBIUS (Japan), FDGUNIT SL (Spain), FOLI YOUNG CO. LTD. (Hong Kong), FORVISION OPTICAL MFG. CO. LTD. (China), FROGGIES DESIGN STUDIO (France), GENTLE MONSTER (Republic of Korea), GHM GESELLSCHAFT FUR HANDWERKSMESSEN M (Germany), GIORDANO 1305 S.R.L. (Italy), GLI ORSI DISTRIBUZIONE (Italy), GREEN OPTICS CO. LTD. (Republic of Korea), GREY ANT (USA), GUANGZHOU YALI CRAFTWORKS PLANT (China), H.K. CHAO WIN OPTICAL CO. LTD. (Hong Kong), H.K. JIANG SUN OPTICAL CO. LTD. (Hong Kong), HAN KJOBENHAVN WHOLESALE APS (Denmark), HANNES TECH INTERNATIONAL CO (Hong Kong), HAPTER S.R.L. (Italy), HEBEI XINHE KANGFU SPECTACLES CASE F (China), HUG OZAWA CO. LTD. (Japan), I RULEZ (Republic of Korea), ICARE COMPANY LTD. (Hong Kong), IDEA PLUS DESIGN PRODUCTION HK LTD. (China), INTERMARU INDUSTRY CO. LTD. (Republic of Korea), INTEROPTICAL LTD. (Bulgaria), JIANGSU MAAT OPTICAL LENS CO LTD. (China), JIANGSU SIGO OPTICAL CO. LTD. (China), JIANGSU YUANDA OPTICAL TECHNOLOGY CO (China), JINZHONG DEBYEOPTIC TECH. & TRADE CO (China), JISCO EYEWEAR (Spain), KARMOIE (Norway), KBL EYEWEAR GMBH (Germany), LES P’TITES PUPILLES (France), LES VOILES DE SAINT-TROPEZ (France), LEZOPTICS INTERNATIONAL LTD. (Hong Kong), LIANYUNGANG TIANNUO OPTICAL INSTRUMENT (China), LUSÍADAS (Portugal), M & D EYEWEAR CO. LTD. (Taiwan), MARCOLIN (France), MAVIMA BAUTEC S.R.L. 5italy), MAXIM OPTICAL CO LTD. (Hong Kong), METZLER INTERNATIONAL B.V. (The Netherlands), MIMIC OPTICS DI BRUGGER MICHAEL (Italy), MIZ GOLD-EYEWEAR.MFG. CO (Japan), MONCLER LUNETTES (Italy), MONDELLO ROMA SRL (Italy), MORYS LEPORTS CO. LTD. (Republic of Korea), NETWORK GLOBALE - AGENZIA PER L’INTERN (Italy), NEWLIGHT EYEWEAR (USA), NILOCA (Australia), NINGBO MINGSING OPTICAL R & D CO. LTD. (China), NILOCA (Australia), NINGBO MINGSING OPTICAL R & D CO. LTD. (China), NUNETTES (France), OCULUS OPTIKGERÄTE GMBH (Germany), ODD SKIN OUT LIMITED (Hong Kong), OLLENDORF MESS-SYSTEME (Germany), OMAS SRL (Italy), ONLYGOODFORMS (Japan), OPTA BRNO BVV TRADE FAIRS (Czech Republic), OPTICAL SUPPLIES CO. (Kuwait), OPTOREX LTD. (Republic of Korea), OPTYLAB (Tunisia), P.L.Y COMPANY (France), PA.LU.MA. S.R.L. (Italy), PALENS BARCELONA SL (Spain), PALOWOOD (Singapore), PANAVISION OPTICAL MANUFACTORY LTD. (Hong Kong), PERFECT VISION (Hong Kong), PNG CORPORATION (Republic of Korea), QINGTIANXIANWEISEHNG OPTICAL CO., LT (China), QINGTIANXIANWEISEHNG OPTICAL CO. LT (China), RANDOLPH ENGINEERING (USA), RÉDÉLÉ S.R.L. (Italy), ROLAND MOURET (United Kingdom), SANCHUNG OPTICAL (Republic of Korea), SANCHUNG OPTICAL (Republic of Korea), SANDWALK (FAR EAST) LTD. (Hong Kong), SEESUN KOREA (Republic of Korea), SHANGHAI SUPORE INSTRUMENTS CO. LTD. (China) (Republic of Korea), SHENZHEN GRAND OPTICAL CO. LTD. (China), SHENZHEN XINLIYING OPTICAL&ELECTRONICS (China), SHENZHEN XINLIYING OPTICAL&ELECTRONICS (China), SNAPITSCREW (USA), SOJOS OPTICAL INDUSTRY CO. LTD. (China), SOTUCOD (Tunisia), SPEAR CREATIVES (United Kingdom), SPEKTRE - SKK S.R.L. (Italy), SPOROPTIC POUILLOUX (France), SPY OPTIC (USA), STEFRA S.R.L. (Italy), STELLAR EYEWEAR (Republic of Korea), SUNDAY SOMEWHERE (Australia), SURFERDELUXE (France), SUZY GLAM (The Netherlands), TFA DOSTMANN GMBH & CO.KG (Germany), THILT BVBA (Belgium), TIARA SUNGLASSES BV (The Netherlands), TQB S.R.L. (Italy), UBIK (Luxembourg), UNS (France), VHS (France), VIEW-M TECHNOLOGY CO. LTD. (Republic of Korea), VISIOLED (France), VISION X DUBAI 2014 (United Arab Emirates), VISTA EYEWEAR SRL (Italy), VUERICH BROTHERS S.C.P (Spain), WENZHOU BOLEI TRADE CO. LTD. (China), WENZHOU DONGTIAN GLASSES MANUFACTURE CO. LTD. (China), WENZHOU HENGFAN IMPORT&EXPORT CO. LTD. (China), WENZHOU M & C FOREIGN TRADE CO. LTD. (China), WENZHOU PASSION IMPORT & EXPORT CO. LTD. (China), WENZHOU START INTERNATIONAL CO. LTD. (China), WENZHOU SUNZONE OPTICAL CO. LTD. (China), WIDE VISION (Italy), WOO CLASS DI LISA GABELLINI (Italy), WS TECHNOLOGIES (France), XIAMEN POS OPTICAL CO. LTD. (Chine), YIYIN TRADING COMPANY (France), ZHEJIANG JINLIANG PLASTIC VENEER CO. LTD. (China)…

focus

A ne pas manquer

Do not miss FASHION ST YLE (Hall 6) :

les grandes griffes de mode homme et femme prêt-à-porter luxe, casual et contemporain à voir sur un espace spectaculaire.

FASHION STYLE (Hall 6) : the major male and female luxury, casual and contemporary prêt-àporter designer labels showcased in a spectacular setting.

LA MANUFACTURE (entre les halls 5A et 6): le savoir-faire et la créativité de la lunetterie internationale à découvrir dans une ambiance inédite d’atelier-loft.

LA MANUFACTURE (located between halls 5A and 6) : discover the international eyewear industry’s expertise and creativity in a unique loft-workshop space.

Radical ! La nouvelle saison qui se profile à l’horizon se place sous le signe de la radicalité : une façon de conjurer l’atonie économique et de stimuler la créativité. Les couturiers et les créateurs de mode n’hésitent pas à jouer la surenchère stylistique ; les lunettiers et les designers cherchent à réveiller l’œil en dessinant des lunettes radicalement surprenantes pour inventer de nouvelles tournures esthétiques. Voir plus loin, voir différemment, tel est leur crédo…

The upcoming new season is all about being radical: it’s a way of staving off the economic sluggishness and stimulating creativity. Couturiers and fashion designers are not scared to really go to town on style, while spectacle manufacturers and designers are endeavouring to bring the eye alive by designing radically surprising glasses in order to create new style twists. Their ethos is based on seeing further and seeing things differently.

Crédits: Shot & Direction : Adrien Sicart Stylism & Artistic Direction : Sophie Roumegoux / Fashion School Atelier Chardon-Savard Promotion 2013 Make up artist/hairdresser : Alexandra Tillos Model : Cécile Fourrier Hood Léonie Escolivet and Louise Hugault (Atelier Chardon Savard), Coat Louise Outy (Atelier Chardon Savard)

Radical ! 1.

1. FROST (Frost, PM Gmbh) model Papillon 2 (Germany) location 5 N090 2. BOZ EYEWEAR (J.F.Rey/BLI-DBP) model Vendome 5020 (France) Location 5 L107-5 L113 3. FACE à FACE model Poppy2 col606 (France) location 5 G073 4. XIT (FMI Paris Distribution) model V867 (France) location 5A E98 5. CABRIO (Hoët) model Cabriolet Roadster (Belgium) location 5 M077)

Radical !

1. IC! BERLIN model Ritter Butzke Sun Gold Limited (Germany) location 5 C084-5 D073 2. ANDY WOLF EYEWEAR model Kittycd (Austria) location 5 E083 3. ISSON (MSK Eyewear) model Tyla-PPG (Australia) location 5 D109 4. CARVEN EYEWEAR (TWC Lâ&#x20AC;&#x2122;Amy Group) model Petronille 03 (France) location 6 J067

Radical ! 1.

1. LAPÖ designed by Niels Giesecke (Opal) model LAAM014C77 (France) location 5 R043 2. TARIAN model EAM005532 Saint Honoré (France) location 5 G132 3. FACTORY 900 model Pink-fa-208 Pink Series (Japan) location 5 M109 4. EYEBOBS model Ebx 2888 44-C (USA) location 5 F068 5. COURRèGES model Futurist mask (France) location 5 N117

Radical ! 1.

1. THEO EYEWEAR models Brigitte Divas Serie designed by Patrick Hoët (Belgium) location 5 L095 2. ZIGGY by CENDRINE O. (Socodeix) model Ziggy 1390 C1 (France) location 5 E191 3. TAORA (Elcé) model Hiva OA4-1195 location 6 F047 4. VANESSA & MEHDI model Atlas VL12060003 (France) location 5 P095

Aux deux extrêmes, le design balance entre des lignes allégées, suspendues, en apesanteur et des lignes surchargées, ornementées, volontairement alourdies. Les montures, optiques et solaires, choisissent une même orientation excessive avec d’un côté des dessins qui recherchent l’épure, une simplicité parfois minimale, et de l’autre, des dessins qui révèlent des styles chantournés, des décors chahutés. Ce double point de vue ouvre des perspectives contrastées et contrariées, pour le plaisir des yeux.

Designs veer between two extremes: light, suspended and weightless lines and overloaded, ornate and voluntarily heavy lines. The optical and sunglasses frames are just as diametrically opposed with, on the one hand, designs that aim to be uncluttered, simple and sometimes minimal, and on the other, intricate styles and multifaceted designs. This twin-pronged approach offers contrasting and clashing perspectives and is a real visual feast.

1. Desk and chair designed by Christian Ghion for AEC/MOBILIER NATIONAL 2. ANDERNE (PM/D Proksch Marketing Distribution (Germany) location 5 M123

1. Multiplace sofa H Line MANUFACTURES HENRYOT & CIE 2. FROST (Frost, PM Gmbh) models Fizzy 1 (Germany) location 5 N090

23 8

1. 1.

2. 2.

1. Ligth Meltdown designed by Johan Lindstein CAPPELINI 2. JEAN RENO by CENDRINE O. (Socodeix) model Reno 1370 C1 (France) location 5 E131

1. Condesa chair OK DESIGN 2. RENOMA (SLI) model Ramble (France) Location 5 L108

1. Electric folding bike GOCYCLE 2. MOSCOT (Baumvision Europe) model Carrington Black (Austria) location 5 E101-5 E111

1. Scooter 946 VESPA 2. MATSUDA (MSK Eyewear) model M3030-AS (France) location 5 D109

25 8

1. 1.

1. Chair Red and Blu designed by Gerrit T.Rietveld CASSINA 2. V.DESIGN (Variation Design) model Rockfeller 5690 (France) location 5 B117

1. Chair Broom designed by Philippe Starck EMECO 2. FLEYE Model Nepur 001 (Denmark) location 5 E11

Tendances/Trends

Details Glasses creators and designers are also real technical experts who come up against the constraints and reality of manufacturing. When faced with the raw material, they devise the outline of a frame and then get down to reinventing the hinges, nose piece, arms and mounts in order to make them even more stylish, increase comfort for the wearer and make them more ergonomic. The style and design details of a pair of glasses are what make it stand out from the crowd.

Glasses HAPTER Industrial picture (Italy) Location 5 P136

Les créateurs et les designers de lunettes sont aussi d’excellents techniciens qui se frottent aux contraintes et à la réalité de la fabrication. Face à la matière brute, ils imaginent les lignes de force d’une monture, puis s’emploient à réinventer les charnières, les nez, les branches, les montages de verres… pour faciliter l’ergonomie, augmenter le confort, renforcer l’esthétique. Une paire de lunettes se démarque par son style et par les détails qui la composent.

Details Superpositions /

Overlays

Double géométrie /

Dual geometry

1. ISSON (MSK Eyewear) model Achille-CBT (Australia) location 5 D109

Branches épaisses et géométriques/

Thick & geometric sides

1. EXALTO (Oxibis Group) model Arkane (France) location 6 F059-067

1. ERIC JEAN (Ça va se voir) model Envoûtante EJ-003-1 (France) location 5 L062 2. BOZ EYEWEAR (J.F.Rey/BLI-DBP) Model Vida 3333 (France) location 5 L107-5 L113

Insertions / Insertions 2.

1. PAUL FRANK (Baumvision Europe) model Solarsalute-s-Mtmid (Austria) location 5 E101-5 E111 2. DAMIEN FOURGEAUD model Number 1 #1-01 (France) location 5 L114

Details

Effets textiles par gravure laser/

Laser engraving technology create textile effects

1. J.F.REY model JF2519 3333 Structure collection, available in other colors (France) location 5 L107-5 L113

Combinaison de matiĂ¨res uniques : acier chirurgical et textile/

Unique combination of materials : surgical steel and textile

1. HAPTER models Txtl001 (Italy) location 5 P136

Combinaison de matières uniques : celluloïd & bambou/

Unique combination of materials : celluloid & bamboo

1. PLS.PLS. (Yun San Corporation) model Celluloid X Take (Taiwan) location 5 L064

« Cousu main » avec fil de Nylon tressé/

Tailor-made » with wire braided Nylon

1. RENOMA (SLI) model R1086-1 available in other colors (France) location 5 L108

Toucher étonnant : sensation de poussière de glace/

Amazing touch : Ice feeling dust

1. DERAPAGE (Nico-Design) model Tornado Ice Dust 16 (Italy) location 5 N113

Details Lignes acﾃｩrﾃｩes /

Sharp lines

1. SALOMON (Logo Group) model 0407 130 (France) location 6 J028 2. DEMETZ OPTIQUE DE SPORT model Stang Gun mat pola cat 3 (France) location 6 B011

Volumes imposants /

Large volumeS

1. Gﾃ傍TI SWITZERLAND model Patch (Switzerland) location 5 D119 2. KAIGAN model CM-Christyna 164 (France) location 5 G125

Pont épais /

Thick bridge

1. ADLENS model Adjustables™ (UK) location 6 G054 2. JEAN RENO by CENDRINE O. (Socodeix) model Reno 1350 (France) location 5 E131

Details Combinaisons couleurs opaques & translucides/

Opaque and translucent colors combinations

1. OXIBIS (Oxibis Group) model Izeo 9 (France) location 6 F059-6 F067

Pastels transparents / Transparent pastels 1. LINDBERG model 6511 (Denmark) location 5 Q073 2. MODO (Modo Eyewear srl) model 9336 (Italy) location 5 G101 3. NINA RICCI (TWC Lâ&#x20AC;&#x2122;Amy Group) model NR2735-C04 (France) location 6 J067

Choc de couleurs :

Rose et or !

Clash of colors:

Pink and gold !

1. IC! BERLIN model Zeder rosé gold currant clear (Germany) location 5 C084-5 D073

Effets brillants et mats/

Matt and gloss effects

1. OWP model 2136200 (France) location 5 R055

Couleurs intérieures, couleurs cachées

Interior colors, hidden colors

1. TAG HEUEUR (Logo Group) model Legend 9303-205 (France) location 6 J028

Details 1.

Faces interchangeables/

Interchangeable fronts

1. ZENKA (Zenka Diffusion) model Face & Cie designed by Patricia Charmoille (France) location 5 F055

Large clip solaire amovible/

Wide removable solar clip

1. JEAN YVES (Jean Yves Entreprise Co. Ltd) model 8070 (Taiwan) location 6 N047

Jeu de clips solaires/

Solar multiple clips

1. OKO by OKO (Oko Eyewear Group) model Duo Clip (France) location 5 F119

Branches Flexibles / Flexible sides

1. PALENS BARCELONA model Varillas flexibles (Spain) location 6 B087 2. P+US EYEWEAR (Eagle International Industrial Ltd) model Mono II Series 003 (Hong Kong) location 6 B012

Crédits: Shot : Oksana Giroud Stylism & Artistic Direction : Maguelonne Rigal Fashion School Atelier Chardon-Savard Promotion 2013 Make-up artist : Sarah Authouart Models : Charline Defaux, Laetitia Curis & Mathias Duchossoix

Eclats de rire qui fusent et couleurs qui claquent : la mode joue le registre de la décontraction et de la bonne humeur. En accord avec cet esprit pétillant, les montures s’émancipent totalement avec des formes joyeuses et une palette de couleurs enjouées. Pas de normes, pas de règles, tout est dans l’attitude et la liberté de ton.

Bursts of laughter streaming forth and chattering colours: fashion is all about being relaxed and happy. And in line with this bubbly spirit, frames are cutting loose with cheerful shapes and a zesty colour palette. There are no rules or standards: it’s all about attitude and freedom of expression.

1. BARTON PERREIRA (Baumvision Europe) model Colby (Austria) location 5 E101-5 E111 2. POC (Poc Sweden) Model DO Blade Hydrogen White Fluorescent Orange (Sweden) location 6 A001 3. ByWP (PM/D Proksch Marketing Distribution) (Germany) location 5 M123 4. VANNI (Nico-Design) model Hydra v3653 rosso (Italy) location 5 N113 5. OWLET (Opal) model OWII160C01 (France) location 5 R043 6. DILEM (Oxibis Group) model 1D 2 (France) location 6 F059-6 F067

1. CATIMINI (Opal) model CAAM006C71 (France) location 5 R043 2. FEB31ST model Chandra 1093C1 (Italy) location 5 L139 3. LINEA (Elcé) model LIN58-6635BIS (France) location 6 F047 4. MYMUSE (Oko Eyewear Group) model Céline C05 (France) location 5 F11 5. JULBO model 1218 Extend Pink-J457 1218 (France) location 6 B014 6. BLUEMAGICEYE model Flippo C1 (Italy) location 5 F12 7. GUESS by MARCIANO (Viva International Group) model GM 223-BU (France) location 6 J068 8. LUNETTES KOLLEKTION model La Passante Framboise grauverlauf (Germany) location 5 F132

1. I NEED YOU (The Frame Company GmbH) model Doktor Selection G44900 (Germany) location 6 C092 2. ESSEQUADRO EYEWEAR model 1150343 (Italy) location 5 L145 3. PARAGRAPHE (Modernâ&#x20AC;&#x2122;Optique) model MF4393 18 blu (France) location 6 B024 4. JISCO EYEWEAR model AXMP0938 (Spain) location 5 P142 5. MASSADA (MSK Eyewear) model Big American Cat-BS (Japan) location 5 D109 6. CHEAP MONDAY (MSK Eyewear) model Sun-Dolomite-773 (France) location 5 D109 7. ICE-WATCH Eyewear (Logo Group) model Mood 1002-004 (France) Location 6 J028

ĂŠme

les nominees/2Oth , the nominees

CATEGORIE : Monture Optique CATEGORY « OPTIC FRAME »

1. DITA EYEWEAR « Thom Browne TB-01 » Hall 5 N 096 2. SUGIMOTOKEI « KS52 C-4 » Hall 5 B 065 3. MASUNAGA « Masunaga GMS Limited 2013 » Hall 5 F 093 4. KAME MANNEN « KMN-701 » Hall 5 G 134 5. HAPTER « A01L » Hall 5 P 136

CATEGORIE : Monture Solaires CATEGORY « SUNGLASS »

CATEGORIE : Monture Solaires SUNGLASS »

CATEGORY « 4.

1. FACTORY900-AOYAMA « Fa-1111 » Hall 5 M 109 2. DITA EYEWEAR « Thom Browne TB-701 » Hall 5 N 096 3. FEB31st « ISAAC 48000 » Hall 5 L 139 4. KUBORAUM « H1 » Hall 5 M 066 5. UNDOSTRIAL- Lucas de Staël « Once Upon a time » Hall 5 M 125

CATEGORIE : Monture Innovation CATEGORY « FRAME TECHNOLOGICAL INNOVATION »

CATEGORIE : Monture Innovation

CATEGORY « FRAME TECHNOLOGICAL INNOVATION »

1. PQ EYEWEAR « Angel » Hall 5 L 131 2. CIDI « 3 Tech » de Momi Hall 6 F 020 3. IC! BERLIN « Julius » Hall 5 D 073|5 C 084 4. MOREL « Var » d’Öga Hall 6 C 042 5. W-EYE WOODEN EYEWEAR « King Eider » Hall 5 B 089

CATEGORIE : Enfants CATEGORY « CHILDREN »

1. SEAPORT « KILT 03 » de Façonnable Hall 6 F 083 2. INFACE « IF 9001-02 » Hall 5 G 089 3. JF REY « JOSEBA » Hall 5 L 107-113 4. OPAL « Tartine & Chocolat AA249 » Hall 5 R 043 5. KARAVAN & Co « Monsieur Madame MM0015 » Hall 5 Q 065

CATEGORIE : Equipement de Sport CATEGORY « SPORT EQUIPMENT »

1. JULBO « Tensing Flight » Hall 6 B 014 2. LOGO GROUP « Fury » de Salomon Hall 6 J 02 3. MAUI JIM « Hot Sands » Hall 6 K 080 4. GRASSET ASSOCIES « Magnesium P5560 » de Eden Park Hall 6 G 068

CATEGORIE « MONTURE OPTIQUE » / CATEGORY « OPTIC FRAME » DITA EYEWEAR « Thom Browne TB-01 » Hall 5 N 096 HAPTER « A01L » Hall 5 P 136 KAME MANNEN « KMN-701 » Hall 5 G 134 MASUNAGA « Masunaga GMS Limited 2013 » Hall 5 F 093 SUGIMOTOKEI « KS52 C-4 » Hall 5 B 065 CATEGORIE « LUNETTES SOLAIRES » / CATEGORY « SUNGLASS » DITA EYEWEAR « Thom Browne TB-701 » Hall 5 N 096 FACTORY900-AOYAMA « Fa-1111 » Hall 5 M 109 FEB31st « ISAAC 48000 » Hall 5 L 139 KUBORAUM « H1 » Hall 5 M 066 UNDOSTRIAL- Lucas de Staël « Once Upon a time » Hall 5 M 125 CATEGORIE « MONTURE INNOVATION TECHNOLOGIQUE » / CATEGORY « FRAME TECHNOLOGICAL INNOVATION » CIDI « 3MOMI Tech » Hall 6 F 020 IC! BERLIN « Julius » Hall 5 D 073|5 C 084 MARIUS MOREL « Var » Hall 6 C 042 PQ EYEWEAR « Angel » Hall 5 L 131 W-EYE WOODEN EYEWEAR « King Eider » Hall 5 B 089 CATEGORIE « EQUIPEMENT de SPORT » / CATEGORY « SPORT EQUIPMENT » GRASSET ASSOCIES « Magnesium P5560 » Eden Park » Hall 6 G 068 Groupe LOGO « Fury » de SALOMON Hall 6 J 028 JULBO « Tensing Flight » Hall 6 B 014 MAUI JIM « Hot Sands » Hall 6 K 080 CATEGORIE « ENFANT » / CATEGORY « CHILDREN » INFACE « IF 9001-02 » Hall 5 G 089 JF REY « JOSEBA » Hall 5 L 107-113 KARAVAN & Co « Monsieur Madame MM0015 » Hall 5 Q 065 OPAL « Tartine & Chocolat AA249 » Hall 5 R 043 SEAPORT « KILT 03 » de Façonnable Hall 6 F 083 CATEGORIE « VISION »/CATEGORY « VISION » Verre / Lenses BBGR « Intuitiv » Hall 6 C 058-068 ESSILOR « Crizal Prevencia » Hall 6 FH 084-096 NOVACEL « SymbioZ » Hall 6 D F013-023 Contactologie / Contact Lenses COOPERVISION « MyDay » Hall 6 J 103 CVE « UltraHealth » Hall 5 H 051 CATEGORIE « MATERIEL / EQUIPEMENT »/ CATEGORY « MATERIAL EQUIPMENT » ACEP « Smart Mirror Mobile » Hall 5 G 033 NIDEK « ARK-1s » Hall 5 L 044 NOVACEL « Master RPGA » Hall 6 DF 013-023 CATEGORIE « BASSE VISION »/CATEGORY « LOW VISION » ACCES’SOLUTIONS « i-loview super HD » Hall 5 F 052 ETEX « Pebble HD » Hall 5 F 039 ESSILOR « Prodigi Duo » Hall 6 FH 084-096 OLLENDORF « Visu Plus 10 » Hall 5 J 030 VISIOLE « Véo » Hall 5 F 051

10 ans de créativité Hall 5 Allée B Stand 117 ESIGN par VARIATION rD/ FRANCE Créateur Lunetie

VARIATION DESIGN 18 rue Arthur Delobelle 62223 ATHIES - FRANCE Tél: 03.21.22.21.22 contact@variation-design.fr

Catalogue Officiel 2013 link by academy

link by academy

link by

Pour rester connectĂŠ au SILMO, rejoignez-nous sur : To stay connected with us, join us on:

et sur and on link-by-silmo.com

academy