MO by SILMO 13

BY

GRAND OPENING Trends preview 2016

n째13 ISSUE 13 / september 2015

We l c o m e

G r a n d opening

We l c o m e 2

L

a 11ème étude de Global Language Monitor, société américaine qui analyse les médias et les tendances dans le monde entier, a révélé la onzième édition du Top Global Fashion Capitals Awards ; pour l’année 2015, Paris a remporté le titre de « capitale mondiale de la mode » parmi 56 villes sélectionnées. Une couronne que la capitale française avait perdue au profit de New York qui passe donc cette année à la seconde place, suivie par Londres en troisième position. Puis viennent les villes de Los Angeles, Rome et enfin Milan à la cinquième place…

Le leardership de Paris sur la plus haute marche du podium tient à sa culture, son histoire, sa longue tradition dans l’élégance et l’énergie des créateurs, designers, couturiers, entreprises, marques qui font preuve d’une étonnante énergie attirant les médias du monde entier et séduisant les consommateurs.

Une position de numéro 1 qui trouve un écho formidable au SILMO, le Mondial de l’Optique, qui chaque automne tient le haut de l’affiche dans le secteur de l’optique-lunetterie international et accueille des entreprises et des visiteurs de tous les continents.

Avec son nouveau positionnement —le plus grand magasin d’optique du monde—, le SILMO démontre qu’il est un des acteurs de premier plan de la capitale française ; il s’impose édition après édition comme le tremplin incontournable pour valoriser le meilleur des créations, des savoir-faire et des innovations avec une offre complète de toute la filière : un passage obligé pour tous les professionnels.

Dominique Cuvillier, rédacteur en chef

Global Language Monitor, a US company that monitors the media and analyses trends across the globe, has published the 11th edition of its Top Global Fashion Capitals Awards. The 2015 winner of the title Top Global Fashion Capital is Paris, chosen from 56 selected cities... An accolade the French capital had previously lost to New York, which this year drops down into second place, with London in third. Next in line are Los Angeles and Rome, with Milan ranked fifth…

Paris’s top spot on the podium is all down to its culture, history and long tradition of elegance and dynamism on the part of its creators, designers, couturiers, fashion companies and brands, all demonstrating an astonishing energy that captures the attention of the world’s media and delights consumers...

A pole position that is clearly reflected in the Silmo World Optical Fair which, every autumn, takes top billing on the international optics and eyewear calendar, welcoming companies and visitors from every continent.

With its new positioning — the world’s largest flagship store —, Silmo confirms its status as one of the leading players in the French capital; Year after year, it distinguishes itself as a key springboard, showcasing the very best in design, expertise and innovation with a comprehensive offering from across the entire sector: a must-attend event for all sector professionals.

Dominique Cuvillier, editor-in-chief

3

(1)

WELCOME DESK - TOURIST TAX REFUND - FASHION SHOWS PRIVILEGED WELCOME & VIP SERVICE - GOURMET STORE & RESTAURANTS (2)

GALERIES LAFAYETTE PARIS HAUSSMANN 4 0, b o ul evard H aus s m ann, 75 0 0 9 Par is.

M e t ro : Ch aus s é e d’A nt in - L a Fay e t t e Open Monday through Saturday from 9.30 am to 8 pm.

Late opening every Thursday until 9 pm (4).

Tel : +33 (0)1 42 82 36 40 - haussmann.galerieslafayette.com/en (1) La destination mode. (2) Bureau d’accueil - Détaxe - Défilés de Mode - Accueil privilégié & Service VIP Alimentation de Luxe & Restaurants.

(3) Nouvelle Application de Géolocalisation des Galeries Lafayette à télécharger gratuitement.

(4) Ouvert de 9h30 à 20h du lundi au samedi. Nocturne jusqu’à 21h le jeudi.

WEDNESDAY Agency - 44 GL 552 116 329 RCS PARIS -

NEW GALERIES LAFAYETTE GEOLOCATION APPLICATION DOWNLOAD FOR FREE (3)

S

o

m

m

aire

/

Su

m

m

ar

y

FOCUS / FOCUS Shopping bag The Perfect Pair 22ème Silmo d’Or : les nominés/22th, the nominees

Tendance /TREND Butterfly Unconventional Black&White A sensual Man

MO by SILMO special event Directrice de publication / Publishing director Isabel Beuzen ///// ibeuzen@silmo.fr

Contributeurs/Contributors Michel Bérain, Estelle Jaffré, Florence Lecointe, Mathieu Werner.

Rédacteur en chef / Editor in chief Dominique Cuvillier ///// dominique.cuvillier@trendmark.fr

Edition

Coordination artistique-production/Artistic coordinator-production Laurent Estrany

Trendmark Publishing SAS Président Directeur Général/CEO : Dominique Cuvillier 19, rue A. Penaud F-75020 Paris contact@trendmark.fr

Publicité/Advertising info@silmo.fr

Toute reproduction, même partielle, de textes, photos et illustrations publiés par MO by SILMO est interdite. Magazine digital gratuit B to B./ Any reproduction, even partial, of texts, photos and illustrations published by MO by silmo is prohibited.

Free digital magazine B to B. © Trendmark Publishing 2015.

COVER : JUST EYE FASHION (Fair Marketing Ltd) model Yellow lady and Green Guy (Israel) location 5a M058

Direction artistique / Art direction Yann Defaÿ

5

I n

t h e

s p o t li g h t

Shopping

Bag Retrouvez et suivez les tendances 2016 dans les trois Pop’Up Stores (Homme, Femme et Enfant) sur le salon…

6

Identify and follow the 2016 trends at the three Pop-Up Stores (Men’s, Women’s and Children’s styles) integrated into the exhibition…

Femme W om e n ’ s

s t y l e s

BUTTERFLY.

EXTRVAGANZA.

La forme « papillon » sort de son cadre vintage pour aborder la nouvelle saison avec des formes souvent imposantes, des volumes envahissants, des lignes remarquables.

Designers et lunetiers déploient leur créativité sans limites où la fantaisie donne le ton pour des montures insolites.

For the new season, the “butterfly” shape is moving away from its vintage feel with often strikingly large frames, massive volumes and outstanding lines.

Designers and opticians express their unlimited creativity by designing unusual frames where fantasy sets the tone.

OPTICAL ILLUSION.

CLASSIC N’TWIST.

Perception troublée avec des montures dont les motifs et les volumes créent une distorsion décorative en noir et blanc.

Sortir du lot en restant dans la ligne, les classiques adoptent des contours décalés et des formes désynchronisées.

Blurred perception with frames where patterns and volumes create a decorative black and white distortion.

Stand out by keeping to the classics with a twist: unusual contours and out-of-sync shapes.

7

Homme M e n ’ s

s t y l e s

NEW RECTANGLE.

MASTER CLASS.

Forme traditionnelle rassurante pour les hommes traitée dans des volumes agrandis.

Des lignes connues et reconnaissables dans une refonte des volumes plus larges et des effets visuels contemporains.

A traditional and reassuring shape for men with larger volumes.

MODERNIST.

Well-known and recognisable lines redesigned with broader volumes and contemporary visual effects.

L’esprit « Le Corbu » s’impose avec des montures rondes modernisées par des jeux de bimatières, des combinés métal-acétate.

CITY SPORT.

The “Le Corbu” spirit is revisited by using round frames modernised by mixing two different materials, a combination of metal and acetate.

Des lignes franches, des constructions design, des formes ergonomiques pour un porter sport cool. A noter les verres miroir de couleurs toujours présents.

Clean lines, elegant design, ergonomic shapes for a cool sports feel. Please note the coloured glass lenses are still available.

8

C h ild r e n ’ s

Bag

Enfant

s t y l e s

BE BOY.

Les garçons jouent aux héros et ne veulent pas être pris pour des petits, ils adoptent des montures aux lignes et aux couleurs sobres, masculines.

Boys pretend to be superheroes and want to be as strong as the grown-ups, their frames have clean lines and sober, masculine colours.

GIRL SWEET GIRL.

Fantaisie garantie pour les filles qui plongent dans les motifs inspirés et les couleurs joyeuses.

Unmistakable fantasy for girls with inspired patterns and bright colours.

9

T e n d a n c e / T r e n d

B u tt e r f ly La forme « Papillon » garde les faveurs des designers, elle se décline dans des volumes revisités pour adopter des contours contemporains.

The “Butterfly” style remains a favourite with designers, with restyled volumes in sync with contemporary lines.

T e n d a n c e

T r e n d

B u tt e r f ly

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1. VERA WANG (MSK Eyewear) model Acantha-BR (France) location 5a E119 2. FRANçIS KLEIN model Lotus C47 A70 - P407 (France) location 5a D085 3. LAFONT model Rapsodie (France) location 5a M057-M067 4.SERAPHIN (Ogi Eyewear) model Covington 8980 (U.S.A.) location 5a H134 5. SALT. model C2 Winslett (USA) location 5a G134 6. EUTA (Jean Yves Enterprise Co.) model 67545-1 in carbon fiber (Taiwan) location Hall 6-45 7. SONIA RYKIEL (L’Amy Group) model SR771402 (France) location 6 H082

T e n d a n c e

T r e n d

T e n d a n c e

T r e n d

14

B u tt e r f ly

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1. VINYL FACTORY model Hagen (France) location 5a E05 2. CAROLINE ABRAM (Caroline Abram Filao Paris) model Loqueen 4208 (France) location 5a N106 3. DZMITRY SAMAL model Leonard 2 Ocean (France) location 5a L091 4. ETE LUNETTES (Key Optical Europe) model Parsos rose (Italy) location 5a E044 5. //DELIRIOUS model Callilma 1 (Italy) location 5a A075 6. VANNI (Nico-Design/FMI-Paris distribution) model VS1302 01 (Italy) location 5a E109 7. VANESSA & MEDHI model VL1501 col 11 B (France) location 5a K133

B u tt e r f ly

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1. KIRK & KIRK (Kirk Originals) model Hana K2 (U.K.) location 5a N147 2. DUTZ EYEWEAR model 2149-65 (Netherlands) location 5a P112 3. RAEN OPTICS model Pogue Solar Quartz (U.S.A.) location 5a R075 4. ANDY WOLF EYEWEAR model Beauty (Australia) location 5a G125 5. PLM (Plein Les Mirettes CrĂŠations) model ScanCube--0226 (France) location 5a E147 6. FACE A FACE model Gilda1 col3047 (France) location 5a F075-F076

T e n d a n c e

T r e n d

17

18

Fo

c

u

s

/

I

n

t

h

e

S

p

o

t

li

g

h

t

Pair Homme, femme ou enfant, les duos font la paire pour des portraits de marques identitaires.

Matching frames for men, women and children, a twin look enabling consumers to identify with the brand.

19

2.

3.

4.

1. ANDY WOLF EYEWEAR (Australia) location 5a G125 2. GIULIANI OCCHIALI (G&G distribuzione, Italy) location 5a N079 3. MARTIN&MARTIN (Germany) location 5a L085 4. VESPA (Grasset AssociĂŠs Distribution, France) location 6 G072

20

1.

Pair

Fo

c

u

s

/

Fo

c

u

s

1.

2.

Jack and Jason in MIssion District

3.

1. KYME (Italy) location 5a S075 2. ETNIA BARCELONA (Spain) location 5a H020 3. VERY FRENCH GANGSTER (France) location 5a L075

Pair 23

2.

4.

3.

1. DESPADA (Dogan Optik, Turkey) location 6 M108 2. PAPERSTYLE (Italy) location 5a N089 3. FROST (Germany) location 5a D091 4.HERMOSSA (Dogan Optik, Turkey) location 6 M108

24

1.

1.

Pair

Le Bois: Qualité, classe et respect de l’environnement

2.

3.

LMO1203

1. ZOOBUG (Mondottica Ltd., U.K.) location 5a 125-6 F052 2. KYPERS SUNGLASSES (Spain) location 6 H062 3. ETE LUNETTES (Key Optical Europe, Italy) location 5a E044

Pair 27

28

T e n d a n c e / T r e n d

Unconventional Unconventional Les designers et les lunetiers révèlent de nouveaux registres esthétiques qui perturbent volontairement le regard pour des lunettes féminines étonnantes !

Designers and eyewear manufacturers unveil new aesthetic notes, disrupting the attention with striking women’s frames that really catch the eye!

29

Unconventional Unconventional

30

T

e

n

d

a

n

c

e

1.

2.

3.

4.

1. LA MATTA (Area98 srl) model LM3170 col.02 (Italy) location 5a E142 2. PQ by RON ARAD model Angel D90102 (Italy) location 5a L142 3. DOKOMOTTO (Maison Salanson/Dokomotto) model Omorphi Blue Diamonds (France) location 5a G110 4. FRANCIS KLEIN model Faviolette N25 N05 - P415 (France) location 5a D085

Picture : Lauro Samblás for the DESIGUAL fashion show, New York september 2015 © Desigual

T

r

e

n

d

31

T

e

n

d

a

n

c

e

1.

2.

3.

4.

1. GLASSING model GP01 Blue (Italy) location 6 H068 2. FROST model Cherie 1 (Germany) location 5a D091 3. B.BARN’S model Abbey’s ORC4 (France) location 5a H048 4. THEO EYEWEAR model Pussy-19 (Belgium) location 5a M101

Picture : Lauro Samblás for the DESIGUAL fashion show, New York september 2015 © Desigual

T

32

r

e

n

d

Unconventional Unconventional

33

34

T

e

n

d

a

n

c

e

1.

2.

3.

4.

1. BOZ (J.F.Rey) model Bilbao (France) location 5a M080-M083 2. FROST model Atelier 4 (Germany) location 5a D091 3. MORGENROT EYEWEAR model 320 Erika (Germany) location 5a D109 4. SPEKTRE SUNGLASSES model DP07B-a (Italy) location 5a C076

Picture : Lauro Samblás for the DESIGUAL fashion show, New York september 2015 © Desigual

T

r

e

n

d

35

T

e

n

d

a

n

c

e

1.

2.

3.

4.

1. TARIAN model EAM005728 Saint Honoré (France) location 5a L122 2. VUE DC... model ZEP 578 DSC-0099 (France) location 5a M095 3. FAKOSHIMA model 010202-1 Bardot Collection (Russia) location 5a P096 4. NILOCA model Rive 5230 (Australia) location 5a P080

Picture : Lauro Samblás for the DESIGUAL fashion show, New York september 2015 © Desigual

T

36

r

e

n

d

37

T

e

n

d

a

n

c

e

1.

2.

3.

4.

1. V DESIGN (Variation Design) model 5739 Athena (France) location 5a E043-E051 2. MARITZA (ADCL APLUS) model SC Venice 02 M0278BLP (France) location 6 F072 3. KAOS (Area98 srl) model KK373 col.04 (Italy) location 5a E142 4. XENITH (Look Vision) model Galerie d’Art partnership Xenith/ENSAAMA designer Pierre Alain (France) location 6 D080

Picture : Lauro Samblás for the DESIGUAL fashion show, New York september 2015 © Desigual

T

r

e

n

d

39

T

e

n

d

a

n

c

e

1.

2.

3.

4.

1. AMENAPIH EYEWEAR model Karla noir (France) location 6 J102 2. MORGENROT EYEWEAR model 261-black (Germany) location 5a D109 3. DZMITRY SAMAL model Valentin (France) location 5a L091 4. ROLAND MOURET model Hudson in black (U.K.) location 5a G114

Picture : Lauro Samblás for the DESIGUAL fashion show, New York september 2015 © Desigual

T

40

r

e

n

d

41

T e n d a n c e s / T r e n d

42

P r e v i e w

Black& Le noir et le blanc demeurent deux couleurs stars en lunetterie, ils s’imposent dans des contrastes nets ou des contours plus flous pour donner à voir des illusions d’optique.

Black and White remain a favourite eyewear combination, standing out in sharp contrast or featuring softer lines that create an optical illusion.

43

1. HENRY JULLIEN model Rivage collection 02-O-C75P62-52-15-135 (France) location 5a J033 2. FROD’S LUNETTERIE model FR0302-006 (France) location 5a B087 3. BLAKE HUWAHARA (MSK Eyewear) model Pearce (France) location 5a E119 4. J.F.REY x HIDEO KOJIMA model Hideogear-0513 (France) location 5a M080 5. ROBERT RUDGER (Area98 srl) model RR015.01 (Italy) location 5a E142 6. FYSH UK (WestGroup) model F-3542-766 (Canada) location 5A N057

1.

2.

3.

44

Black&

4.

5.

3.

6.

45

Black& 1.

1. DOKOMOTTO (Maison Salanson/Dokomotto) model Agapi (France) location 5a G110 2. ESPRIT (Charmant) model ET17484-538 (Japan) location 6 J088 3. KLIIK DENMARK (WestGroup) model K-547-216 (Canada) location 5A N057 4. SASHEE SCHUSTER (Funk International) model Afra Teufelszwirn (Germany) location 5a A093-A101 5. I NEED YOU model Woody Crazy G20400 black (Germany) location 6 B071

2.

46

4.

3.

5.

47

2.

1.

4.

5.

1. REBEL (Morel) model Ace 7846R WN022 (France) location 6 D043 2. IMAGINE (EyeLabel) model 771-1-1 (France) location 5a C142 3. JOS EYEWEAR model 9159-2 (Netherlands) location 5a L113 4. SCHOTT NYC (ADCL APLUS) model SCVenice 02 (France) location 6 F072 5. V.DESIGN (Variation Design, France) model 5716 Dedale

48

Black& 3.

49

50

Tendance/Trend

a Sensual man Les lunettes optiques et solaires pour hommes jouent la carte du casual cool-chic avec des lignes classiques et « twistées » pour casser les codes au masculin.

Optical frames and sunglasses for men take on a casual cool-chic look with classic and “twisted” lines that break the traditional masculine mould.

Tendance/Trend 51

a Sensual man

1.

2.

3.

4.

5.

1. MASAHIROMARUYAMA model 0013-3 (Japan) location 5a G098 2. JUST EYE FASHION (Fair Marketing) model J-CH1031 BROWN-GRAY (Netherlands) location 5a M058 3. BALMAIN (L’Amy Group) model BL3042-C01 (France) location 6 H082 4. MEXX (OWP) model 5159 Cut Outs (France) location 5a U057 5. OXIBIS (Oxibis Group) model Strip TR04-01 (France) 6 F061 Picture : T-Shirt long sleeves with zip Ely OVER (overfrance.com) 52

53

1.

2.

3.

2.

4.

5.

1. BLACKFIN model Black Gravity (Italy) location 5a M075 2. SUNDAY SOMEWHERE model SUN003-ROS Sun Mother of Pearl (Australia) location 5a C119 3. MATSUDA (ISAN sarl) model MSG 1014-MGC (France) location 5a D126 4. CONVERSE ALL STAR EYEWEAR (Rem Eyewear) model B006BLA58 (USA) location 6 F062 5. SPEKTRE SUNGLASSES model MR01D (Italy) location 5a C076 Picture : Zipped vest with large hood Angie OVER (overfrance.com)

54

5.

55

1. DEMETZ OPTIQUE DE SPORT m 2. GARRET LEIGHT CALIFORNIA OPTICAL model C 3. LAPÖ Designed by Niels Giesecte (Opal) 4. SEE CONCEPT model Jung 5. CERRUTI 1881 (L’Amy Group) mod

Pictures : Lumberjack style shirt Sash T-shirt draped neck and long sl

1.

3.

2.

3.

4.

5.

model Sportage (France) location 6 b010 Clark-1049-45-MBK-MBK-DKTF (USA) location 5a F109 model LAAA051C01 (France) location 5a U053 gle Edition Grey (France) 5a G126 del CE8055-C00 (France) location 6 H082

ha et T-shirt Janis OVER (overfrance.com) leeves Billy OVER (overfrance.com)

a Sensual man

1.

2.

3.

4.

5.

1. FLEYE model Lolan-c4667-01 (Denmark) location 5a E120 2. BOOTH&BRUCE model BB1502-Chalkboard (U.K.) location 5a N086 3. NOMAD (Morel) model Chamonix 2683N (France) location 6 D043 4. SEIKO (Seiko Optical Europe) model SZ304-930 (Germany) location 6 A001-B001 5.MONTMARTRE (EyeLabel) model 8027-2-1 (France) location 5a C142 Picture : Long sleeves T-shirt Adrian OVER (overfrance.com) 58

59

60

a Sensual man

1.

2.

3.

4.

5.

1. ETNIA BARCELONA model X-Berg-Sun-BKGR (Spain) location 5a G141 2. ORIGINeyes model Maillot couleur DB Solaire (France) location 5a B088 3. OZED (Ozed Premium Wood Company) model Copacabana (France) model 5a N083 4. einSTOFFen model 20150526-141014 (Swizerland) location 6 h023 5. SOL AMOR (Sol Amor 1946) model Place Vendome (France) location 5a E102 Picture : Large vest with zip Loan and T-shirt Morgan OVER (overfrance.com) 61

62

réalisation www.arcangelegroupe.com - photographie Eric Bienvenu

AU DELÀ DE LA TECHNOLOGIE, LA SIMPLICITÉ

SILMO 2015 (STAND : HALL 5 - J044)

LE NOUVEAU SYSTÈME BRIOT ATTITUDE POUR DES MONTAGES PERSONNALISÉS

22 Silmo d’Or ème

Les nominés/22th, the nominées

#SILMODOR 64

65

CATEGORIE

enfants Category “ Children ”

#NETOPTIC #3119 Kinto & Malt

66

S I L M O D O R

#ADCL APLUS #Tri 227 #SEAPORT #fFil 01

#MINIMA #Junior-Hybrid #LOOK THE CONCEPT FACTORY #Nil Titanium 67

#SABINE BE #Be Cat’s #DZMITRY SAMAL #08

CATEGORIE

Monture Optique Category “ Optic Frame ”

68

S I L M O D O R

#MASUNAGA #GMS 106 #VUILLET VEGA #Prestige 1693

#FROST #Atelier

69

CATEGORIE

Lunettes Solaires Category “ Sunglass ”

#SELIMA OPTIQUE #Chrisopé

70

S I L M O D O R

#W-EYE #Aifir

#FALVIN #Shade

71

#FACTORY 900 #Fa-087

CATEGORIE

#IRRES

Lunettes Solaire Category “ Sunglass ”

72

SISTOR #Stardust

S I L M O D O R

aires 73

S I L M O D O R

#SEIKO OPTICAL GROUP #Seiko x Changer

#GIORGIO FEDON x FIGLI #Endurance

74

CATEGORIE

Equipement De Sport Category “ Sport Equipment ”

#JULBO #Aero

75

#BAARS EYEWEAR #Victor #FLEYE #Lolan

CATEGORIE

Monture Innovation Technologique Category “Frame Technological Innovation”

76

S I L M O D O R

#FIDELA #Links 2 Flex

#VISTA EYEWEAR #Double Screw

#BLACKFIN #Shark-Lock

77

ème 22 Silmo d’Or Les nominés/22th, the nominées

CATEGORIE « VISION » CATEGORY « VISION » ESSILOR model « Eyezen » location 6 F 088-F 102 JOHNSON & JOHNSON model « 1-Day Acuvue Moist Multifocal » location 5a L 007 MONT- ROYAL model « Intégral » location 6 F 018 SAFILENS model « Fusion 1 day Presbyo » location 5a L 005 CATEGORIE « MATERIEL / EQUIPEMENT » CATEGORY « MATERIAL / EQUIPMENT » IPRO INTERNATIONAL model « Paskal 3D » location 6 H 121 LUNEAU TECHNOLOGY model « VX 120 » de Visionix location 5a J 044 LUNEAU TECHNOLOGY model « Attitude » de Briot location 5a J 044 NIDEK model « HandyRef-K » location 5a M 044 SI INTERNATIONAL - KELNET model « Optinett Green» location 5a J 034 CATEGORIE « BASSE VISION » CATEGORY « LOW VISION » AXOS model « Zoomax Modulis » location 5a H 016 CECIAA model « Traveller HD » location 5a H 012 VISIOLE model « Blaez-Ez » location 5a J 007 CATEGORIE « ENFANT » CATEGORY « CHILDREN » ADCL APLUS model « TRI 227 » Les Triplés location 6 F 072 LOOK THE CONCEPT FACTORY model « Nil Titanium » location 5a G 058 MINIMA model « Junior Hybrid » location 6 J 051 NETOPTIC model « 3119 » de Kinto & Malt location 5a F 135-G 135 SEAPORT model “FIL 01” de Façonnable location 5a R 126

78

CATEGORIE « MONTURE OPTIQUE » CATEGORY « OPTIC FRAME » DZMITRY SAMAL model « 08 » location 5a L 091 FROST model « Atelier » location 5a D 091 MASUNAGA model « GMS-106 » location 5a F 101 SABINE BE model «Be Cat’s» location 5a P 086 VUILLET VEGA model « Prestige 1693 » location 6 D 040

CATEGORIE « LUNETTES SOLAIRES » CATEGORY « SUNGLASS » FACTORY 900 model « FA-087 » location 5a L 107 FALVIN model « Shade » location 5a R 084 IRRESISTOR model « Stradust » location 5a E 082 SELIMA OPTIQUE model « Chrisopé » location 5a T 089 W-EYE model « AIFIR» location 5a B 115

CATEGORIE « EQUIPEMENT de SPORT » CATEGORY « SPORT EQUIPMENT » GIORGIO FEDON & FIGLI model « Endurance » location 6 C080 JULBO model «Aero» location 6 B 016 SEIKO Optical Group model «Seiko X Changer» location 6 A001-B 001

CATEGORIE « MONTURE INNOVATION TECHNOLOGIQUE » CATEGORY « FRAME TECHNOLOGICAL INNOVATION » BAARS EYEWEAR model « Victor » location 5a P 076 BLACKFIN model « Shark-Lock » location 5a M 075 FIDELA model « Links 2 Flex » de Bugatti Eyewear location 5a S 058 FLEYE model « Lolan » location 5a E 120 VISTA EYEWEAR model « Double Screw » location 6 B 062

S I L M O D O R

79

G R A N D O P E N I N G – 2 3 S E P T. 2 0 1 6

Conception : CARLIN

REINVENTING BUSINESS. 2 3 > 2 6 S E P T. 2 0 1 6 PARIS NORD VILLEPINTE

S I L M O PA R I S . C O M