M18 / pรกgina 2
M18 / pรกgina 3
Edi t O RiAL
Hair Raffel Pages Photo David Arnal
FRACASOS EXITOSOS Dicen que Thomas Alva Edison manifestó en una oportunidad: “muchos de los fracasos de la vida se producen cuando las personas no logran darse cuenta de cuán cerca están de triunfar y antes de hacerlo se dan por vencidos”, pero más allá de lo dicho por el inventor de la bombilla, lo cierto es que los fracasos suelen ser los escalones para poder llegar al éxito.
Claudia Maritza González R. Directora General
¿Cuántas veces después de habernos planteado la imagen de nuestra peluquería, tuvimos que modificarla porque no nos dio el resultado esperado? ¿Cuántos intentos nos ha costado llegar al concepto comercial que hoy nos distingue y nos identifica como profesionales? Sin lugar a dudas, muchas. Porque si nos remontamos a las raíces de nuestro éxito, de seguro encontraremos un cúmulo de fracasos que nos ha hecho girar una y otra vez hasta llegar adonde hoy estamos. Todos conocen YouTube. Pero ¿cuántos saben que la idea original del hoy más famoso sitio de
videos on line comenzó como un espacio de citas personales con videos? “Tune In” era su nombre y quería decir algo así como “prende la pantalla y conéctate con alguien”. Las citas fueron un fracaso total pero la sección de videos creció tanto que terminó transformándolo todo. Todos tenemos nuestro camino al éxito. Sólo nos queda encontrarlo. Y para ello debemos tener la flexibilidad de adaptarnos a situaciones cambiantes y la capacidad para resistir cuando las cosas no salen como lo esperamos. Esa visión es la que nos va a hacer persistir o cambiar en el momento justo y transformar los traspiés en lo que podemos llamar a partir de hoy: “fracasos exitosos”. Esta edición viene cargada de herramientas e ideas para que cada nuevo comienzo sea el paso más seguro hacia el triunfo. Nos encanta inspirar nuevas historias. Bienvenidos.
MODAlité COLOMBIA
STAFF Fundada por Julio César Ortiz el 7 de Julio de 1979
EDICIÓN Carolina Barbosa
MODAlité COLOMBIA
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Jorge Andrés Calderón C. resinamov@gmail.com
Es una publicación de MAGAZINE GROUP S.A.S. revistamodalite@gmail.com Bajo licencia de Editorial MODAlité Argentina Pringles DIRECTOR/EDITOR INTERNACIONAL Facundo César Ortiz DIRECCION GENERAL Claudia Maritza González R. claudia@modalite.co Cel. 310 7632195
FOTOGRAFÍA RESINAMOV resinamov@gmail.com IMPRESIÓN Troquiplas Impresores troquiplas@hotmail.com
BRASIL Mercobeauty Ltda. - San Pablo Tel: (55-11) 6292-8615 e.mail: brasil@modalite.com
MODAlité PERÚ Ucayali 122 - San Miguel - Lima (51-1) 452 5070 - Cel: 9369-6437 modaliteperu@modalite.com
MODAlité COSTA RICA 200 Sur De La Parroquia Maria Reina Pavas - Cp. 1599-1000 Tel. (00506) - 2210 0400 modalitecostarica@modalite.com
ESTADOS UNIDOS World Publications Service 19 Union Avenue- suite 202 Rutherford, NJ 07070 Tel. 201 531 0760 / Fax. 201 939 1168 e.mail: wpsjb@aol.com
MODAlité URUGUAY IAv. 18 de julio 1627 - Montevideo Tel. 2408-0808 uruguay@modalite.com
www.modalite.co
MODAlité MÉXICO División Del Norte 521_304 Col. Del Valle - Mexico DF modalitemexico@modalite.com MODAlité PARAGUAY modaliteparaguay@modalite.com
M18 / página 4
MODAlité CHILE Olivos 672 - Santiago de Chile modalitechile@modalite.com MODAlité VENEZUELA modalitevenezuela@modalite.com Tel. (0058) 412 591 3135 / (0058) 415 821 2991
Editorial MODAlité no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios, ni por opiniones y/o ideas vertidas por colaboraciones firmadas que no reflejan necesariamente la opinión de la Editorial, y que se extiende a cualquier imagen que ilustre las mismas. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación salvo que medie autorización escrita de la Editorial. Todos los derechos reservados. © Copyright Editorial MODAlité S.R.L., Argentina.
M18 / pรกgina 5
CoN
t e niDo
Lanzamientos pag. 8 BabylissPRO Ionic Thermal. Cuida y alisa el cabello. pag. 10 Meicy’s Removedor. Con el color todo es posible. pag. 14 BabylissPRO Italo Luminoso. Una pieza de diseño como ninguna otra. Redes pag. 12 Comunicación. Escribir bien, se ve bien. Educación pag. 16 Exiline. Diplomado en Tricología en Barranquilla.
Marketing pag. 18 Mercado profesional. Post 40 que te sigan eligiendo. Producto pag. 22 TCC Jaguar. Cauterización & sellado.
Belle pag. 29 Make Up. Estelas del NYFW.
Sucesos pag. 24 Expobelleza. Innovación y aprendizaje en un mismo lugar. pag. 34 16° Certamen MODAlité. Cuando el talento tiene premio.
MODA l i té Col ombi a
-
Entrevista internacional pag. 28 Amparo Fernández. El verdadero éxito es el salón lleno.
Salón Profesional pag. 30 Mercados. El color del dinero. Tendencias pag. 46 Mix de Rizos.
r evi st a mod a l i t e@g m a i l . com M18 / página 6
-
Colecciones pag. 54 Novias. Gonzalo Zarauza, Anna Sorbie, Patrick Cameron, Emiro Buitrago. Paso a Paso pag. 82 Black Beauty. Coiffeur en France. pag. 88 Volumen, Cola de caballo, Ondas, Puntas acabadas. Seanhanna
w w w. mod a l i t e. co
M18 / pรกgina 7
LANZAMIENTOS BabylissPRO
Ionic Thermal
CUIDA Y ALISA
el cabello
El cepillo permite un acabado profesional de manera sencilla gracias a su diseño tecnológico que además de cabellos lisos logra cabellos sanos. Alisar el cabello nunca fue tan fácil como ahora con el cepillo eléctrico Ionic Thermal, uno de los más recientes desarrollos de BabylissPRO cuya superficie con Nano Titanium Sol-Gel permite un agarre más fuerte y un suave alisado de la fibra capilar. Con su tecnología que genera Iones y una base de cerdas metálica que permite una optima transferencia del calor, los estilistas podrán garantizar a sus clientes cabellos más lisos y brillantes. Además lograrán una apariencia mucho más natural con mayor densidad y volumen. El cepillo dispone de cerdas de silicona y plástico especialmente creadas para un mejor agarre del cabello y mayor cuidado del cuero cabelludo. También contiene un indicador de temperatura LED de 355, 400 y 430 grados Fahrenheit que lo hacen apto para todo tipo de cabello.
• Cepillar bajo el cabello permite mayor cuerpo y endereza las fibras para un mejor moldeado.
TIPS DE USO: • Según el acabado que se desee, el cepillo alisador puede evitar el uso de más herramientas que cumplen con la misma función como plancha y secador.
• El cepillado sobre el cabello elimina el frizz y alisa de forma efectiva.
M18 / página 8
M18 / pรกgina 9
LANZAMIENTOS Meicy´s
CON EL
El sueño de los estilistas se ha cumplido con el desarrollo del Removedor de Color Meicy´s, un producto creado para convertir el cabello tinturado en un lienzo en blanco, listo para ser intervenido por el mejor artista.
COLOR
TODO ES POSIBLE Ovall Cosmetics, la compañía colombiana dedicada al desarrollo y comercialización de productos capilares y cosméticos de alta calidad, ha creado bajo su marca Meicy´s, un producto único que hace posible lo que todos los estilistas han deseado durante mucho tiempo, pasar de rojo a rubio en solo 5 pasos. Se trata del Removedor de Color Meicy´s, una herramienta ganadora que bien podría hacer parte del botiquín de todo peluquero puesto que permite corregir una coloración en cuestión de minutos.
El producto logra un fondo de aclaración capilar sin ningún reflejo y con apariencia natural. Si luego de la aplicación el estilista desea realizar una decoloración para conseguir un tono más claro lo puede hacer con la seguridad de que la aclaración no dará ningún reflejó indeseado.
ANTES
Según Yendi Albino, Director Técnico de Meicy´s, este producto garantiza cabellos listos para volver a empezar sin sufrir daños adicionales gracias a su tecnología Biorestore. “Usar el Removedor de Color Meicy´s, es todo lo contrario a usar polvo decolorante que como bien es sabido, puede dar como resultado un cabello sensibilizado y con residuos de color naranja o rosado. Nuestro producto apila las moléculas de color y luego las saca. La fibra capilar no se ve comprometida y el cabello vuelve a un fondo de aclaración natural sin ningún reflejo”, afirma el especialista.
En solo 5 pasos: PASO 1 Dividir la cabellera en 4 secciones. Mezclar el paso A y B teniendo en cuenta la proporción 50 /50. Depositar en un recipiente plástico para facilitar la aplicación con brocha.
DESPUÉS
Nunca antes fue tan fácil retirar el color del cabello como ahora. Meicy´s lo ha logrado gracias a su tecnología Biorestore que aumenta la resistencia de la fibra capilar.
PASO 2 Iniciar la aplicación por la nuca tomando mechas delgadas y de manera uniforme.
M18 / página 10
Para obtener los resultados esperados, es importante saber que los pasos A y B (reductor y catalizador respectivamente) deben manejarse en igual proporción.
PASO 3 Destinar 25 a 30 minutos de exposición y activar con calor constante. Se recomienda el uso de un gorro térmico o climazon. Verificar el proceso cada 10 minutos.
Rápido y rentable El Removedor de Color Meicy´s es un producto sin riesgos que no requiere una capacitación extensa, sin embargo exige la concentración y el cuidado de cualquiera de los procesos químicos que se realizan en el salón. El proceso tarda entre 15 y 40 minutos según la cantidad de cabello a tratar y el método de activación térmica que se emplee. “Remover el color de unas mechas localizadas con este producto y con un climazon tarda entre 15 y 20 minutos mientras que retirar el color de todo el cabello con un gorro térmico nos podría tomar entre 35 y 40 minutos. Depende de las necesidades del cliente y las herramientas con las que
cuente el estilista. En cualquier caso, remover el color con Meicy´s es muy fácil y rápido, además se puede hacer hasta tres veces en un mismo día sin maltratar la fibra”, explica Yendi Albino. El Removedor de Color Meicy´s incluye tres productos: reductor, catalizador y un Champú Clor Kontrol Anti-residuos, maneja un precio realmente accesible y no solo es rentable para el salón. El consumidor final también obtiene beneficios en lo relacionado al cuidado de su cabello puesto que no lo verá maltratado luego de este proceso evitando así el uso de tratamientos para restaurar la fibra capilar.
Requiere activación térmica para ver resultados. El Removedor, retira el color del cabello más no la altura del tono. Funciona con reflejos: cenizo, mate, dorado, cobre, rojizo, irrizado, violeta y caoba.
El producto no maltrata la fibra capilar pero tampoco promete repararla.
No retira pigmentos metálicos o derivados de metal.
PASO 5
PASO 4
Después del secado se recomienda aplicar inmediatamente el nuevo color, en caso de que el tono deseado requiera una altura mayor, es necesario proceder a una decoloración.
Pasados los minutos de exposición enjuagar el tratamiento con el paso 3 las veces que sea necesario, enseguida eliminar el exceso de humedad 100% con el secador.
M18 / página 11
REDES COMUNICACIÓN
ESCRIBIR BIENse ve bien Escribir para las redes sociales desde el perfil del salón compromete a la marca. Por eso es que si bien el entusiasmo de interactuar es muy valioso no se deben descuidar algunos puntos que aseguren un mínimo de calidad en lo que se difunda. Aquí, algunos tips...
1 El qué, el quién y el cómo. Desde una perspectiva profe-
4 No basta con ser, hay que parecer. El profesional en
sional la idea es que el estilista comparta contenidos relacionados con su tema. La idea es, claro, atraer a potenciales clientes. Aquí esta el “qué” se le dice a “quién”.
peluquería sabe mucho de su tema específico. Es más, es un verdadero experto. Preo esos conocimientos los debe transmitir con una escritura correcta. Cuando en cualquier texto se tropieza con faltas de ortografía u oraciones mal construídas se pierde la atención y con ella también, parte de la credibilidad de ese cliente que se quiere conquistar.
2 Menos es más. Lo que se comparte debe poder llegar a la mayor cantidad de lectores o usuarios, por lo que debe ser algo bien escrito pero simple y, sobre todo, que pueda ser comprendido por todos. Por ejemplo, si se habla de coloración no nos podemos referir en términos de la escala colorimétrica porque es algo que no es conocido por la mayoría de la gente que no se dedica a esta profesión.
3 El tamaño sí importa. Nos encontramos en una sociedad cada vez más dinámica, con menos tiempo, con la atención cada vez más efímera, por lo que siempre se van a preferir contenidos no muy extensos.
5 La emoción acerca. La emoción es fundamental en los textos y en las comunicaciones en general. Auque sea los 140 caracteres de Twitter. Muchas veces se logra contando una historia. Otras, apelando al humor que viene muy bien para descomprimir y poder enlazar ideas. Pero no hay que tener miedo en ser emotivo porque acerca y genera más confianza. Queda dicho: las redes son multimediales ya que a través de ella pueden circular textos, audios, imágenes, videos... pero la palabra sigue sosteniendo todo este andamiaje. Y la palabra bien escrita es garantía de buena comunicación.
M18 / página 12
M18 / pรกgina 13
LANZAMIENTOS
BabylissPRO
ITALO Luminoso. UNA PIEZA DE DISEÑO
COMO NINGUNA OTRA
Características: • El secador tiene 2000 Watts de potencia. • Maneja una presión y flujo de aire superiores. • Tiene cuatro controles de aire / temperatura. • Dispone de un botón de aire frío. • Tiene cable profesional de 2.7 metros. • Incluye una boquilla concentradora de aire.
Tener un secador profesional y personalizado es posible con BaBylissPRO. El secador ITALO Luminoso de BaBylissPRO es una herramienta de diseño desarrollada bajo rigurosos estándares de calidad. Cuenta con un motor profesional AC Italiano de larga vida que garantiza un flujo de aire superior para un secado más rápido. Gracias a que usa tecnología de cerámica, logra un cabello mucho más suave, brillante y manejable. Además, su generador central de
iones negativos permite una acción profunda sobre el cabello ya que reduce la carga de electricidad estática en la fibra capilar. El ITALO Luminoso, es una herramienta de alto rendimiento que puede ser personalizada. Cada secador incluye un total de 8 filtros de diferente color intercambiables para los estilistas más creativos.
M18 / página 14
M18 / pรกgina 15
EDUCACIÓN
BARRANQUILLA
SERÁ EL ESCENARIO del Diplomado en Tricología Exiline 2017
Del 4 al 9 de junio se llevará a cabo en la Universidad del Atlántico el Diplomado en Tricología Exiline 2017, que busca llevar la peluquería a otro nivel. Según estudios, un profesional no actualizado deja de contar con herramientas suficientes para ejercer su carrera a cabalidad en el término de unos cuantos años. En el campo de la belleza, el tiempo corre a la velocidad de la luz y es por eso que el Diplomado en Tricología Exiline surgió como respuesta a la necesidad de actualización de los estilistas colombianos que desean permanecer a la vanguardia en poco tiempo y con los mejores recursos. Barranquilla, ciudad que ha sido reconocida entre las mejores en educación pública del país y la Universidad del Atlántico ubicada entre las más destacadas de Colombia, abrirá sus puertas como escenario de aprendizaje para el selecto grupo de estilistas que en solo 40 horas lograrán avanzados conocimientos. Los interesados podrán hacer parte del programa académico consultando a los asesores comerciales Exiline quienes estarán dispuestos a brindar la información y herramientas necesarias para participar. En total, hay 30 cupos disponibles. M18 / página 16
Nuevos conocimientos Docentes altamente calificados, un ambiente académico agradable y temas especializados para estilistas son algunos de los privilegios a los que tendrán acceso los participantes en solo una semana. Según asistentes de la primera versión del diplomado, la experiencia es invaluable y supera muchas de las ofertas académicas que ofrece el mercado. “Llevo 36 años en la peluquería y el diplomado ha sido una de las mejores experiencias de aprendizaje que he vivido. Los temas que se trataron son sumamente importantes y no se ven a profundidad en las academias. Este tipo de actividades nos permite diferenciarnos y no solo nos ayuda a mejorar nuestros ingresos, también nos permite brindar soluciones realmente profesionales a nuestros clientes”, explica Dario Castaño de Peluquería Darío Castaño Hair Beauty Spa, Medellín.
Durante su estadía en Barranquilla, los alumnos podrán adquirir las herramientas necesarias para brindar una atención integral a los clientes, en especial en lo relacionado con patologías que ocasionan la pérdida del cabello. Según Luz Marina Tortello asistente del primer diplomado, aunque la perdida de pelo es una de las consultas más frecuentes en la peluquería, no
siempre los estilistas están capacitados para brindar soluciones efectivas. “Aprendí en el Diplomado a enfocar, abordar y estudiar los problemas del cabello. También aprendí a clasificar la alopecia. Este diplomado me sirvió además para cuantificar el alcance y los efectos positivos que me da el brindar un excelente servicio”, explicó la estilista.
El programa académico 1. Biología: Fundamental para entender la estructura del cabello y los procesos a los que se enfrenta la fibra capilar.
2. Microbiología: El laboratorio de
la universidad está disponible para que los participantes del diplomado realicen diversos análisis del cabello y descubran el origen de su profesión.
3. Anatomía capilar: se imparten
nuevos conocimientos, con un enfoque científico, en el área de la medicina y la dermatología. Con esta información, los profesionales tendrán mayores herramientas para realizar diagnósticos capilares apropiados para cada cliente.
4. Enfermedades capilares:
Conocer médicamente sobre las problemáticas capilares, sus causas y saber cómo tratarlas, permite que los estilistas puedan contar con todas las herramientas necesarias para combatirlas y determinar adecuadamente que productos utilizar, sin descuidar la salud y la estética.
Lazos entre profesionales Aislarse un par de días en una ciudad diferente y vivir un ambiente académico de alta calidad junto a profesionales que comparten el interés de crecer, no solo permite a los asistentes adquirir nuevos y mejores conocimientos, también estrecha lazos y crea vinculos que aportan en gran medida al desarrollo profesional. Durante el diplomado en Tricología Exiline 2017, los asistentes podrán compartir e intercambiar conocimientos con sus pares. Además, establecerán amistades enriquecedoras que harán de la temporada de estudios un suceso inolvidable. “Lo importante de asistir a este diplomado es que conoces muchas personas con las cuales puedes compartir y discutir conocimientos. El compartir y el viajar es muy importante, porque todas las personas aportan a tu trabajo”, manifiesta Juan Pablo Alonso, propietario de Solo Estilo Peluquería Medellín, asistente durante la primera versión del diplomado. Llegó el momento de crecer y el aliado número uno es Exiline, laboratorio de cosmética capilar que desarrolla productos de alta tecnología y que una vez más será el anfitrion del conocimiento. M18 / página 17
MARKETING
POST 40 Que te sigan eligiendo
MERCADO PROFESIONAL
1. Pensar en positivo. Uno no es lo que es sino cómo se
El eterno dilema de los profesionales que ya no están en la plena juventud pero que son aún jóvenes para jubilarse también se padece en la peluquería. Si bien ésta es una profesión donde la experiencia vale oro ya que es intransferible, la tendencia a demonizar a los post 40 llegó también a nuestro sector. Aquí, siete sugerencias surgidas de una encuesta de especialistas en recursos humanos para los que les toca buscar un nuevo trabajo a esta edad rara pero encendida...
cuenta a sí mismo. Por eso, si el profesional se considera un peluquero decadente va a transmitir esa sensación a su entorno. Y, sabido es que lo que uno transmite es imposible de desmentir.
2. Proyectar para el futuro. Elaborar siempre planes para el futuro, tanto en lo personal como en lo profesional. Si, también en esos peores momentos... Sin dudas que es importante la experiencia y lo que se hizo pero no se puede vivir del pasado. Es como si condujésemos mirando siempre por el retrovisor.
3. Actualizarse en forma permanente. Participar en todo evento, atellier o curso de formación que se pueda. No sólo porque se pueden establecer contactos sino porque incentiva las ganas de innovar. Un profesional en estado de aprendizaje permanente es un capital incalculable para cualquier salón.
4. No finjir que se tiene menos edad. Vestir, moverse y hablar como si uno tuviese veintipico es a los cuarenta y pico algo de mal gusto y casi petético. Esto no significa anquilosar el estilo sino resguardarlo para ser uno mismo en todo momento.
5. Valorar lo realizado. Si bien, como se dijo en el punto La peluquería es técnica y ejercicio. Y por esta razón, es experiencia. Eso no quita que el mercado profesional de este sector no padezca de los prejuicios del mercado laboral en sí. Uno de ellos, y también uno de los más perniciosos, es el que se vincula con peluqueros y peluqueras de 40 años en adelante. Muchos definen esta edad como “rara” porque se ve al profesional adulto que busca trabajo con cierta desconfianza ya que por lo general se trata de gente experimentada, de buena salud pero que su contratación es considerada casi como un tabú. Una encuesta realizada a reclutadores de personal de diversos países del mundo, tanto en América como en Europa, dio lugar a la constitución de siete recomendaciones clave para los profesionales post 40.
2, no da recurrir permanentemente a lo realizado, sí es cierto que la experiencia da una perspectiva natural que no se puede adquirir. Valorarla y ponerla en evidencia en su justa medida enriquecerá siempre nuestro perfil profesional.
6. No poner en evidencia la edad cuando no es necesario. Poner en evidencia nuestra experiencia no significa necesariamente que se repita en todos los lugares de nuestro CV el año en que nos recibimos o en el que empezamos a trabajar. Muchas veces a la gente le interesa más lo que se hizo y no cuándo se hizo.
7. No pretender recuperar una posición salarial de inmediato. Ser realista en este punto significa ser consciente de que si se ha perdido un trabajo con un buen sueldo, será muy difícil recuperar esa remuneración inmediatamente. Esto es esencial para valorar las pretensiones salariales.
M18 / página 18
M18 / pรกgina 19
M18 / pรกgina 20
M18 / pรกgina 21
PRODUCTO TIJERAS ELÉCTRICAS
CAUTERIZACIÓN
&Sellado
Jaguar presentó en Alemania las más Innovadoras tijeras del mundo, que cauterizan y sellan el cabello al mismo tiempo. Se trata de una herramienta eléctrica que genera calor y permite, a la vez de diseñar un buen corte, sellar el cabello para que las sustancias naturales del mismo no se salgan y así mantenerlo saludable.
La tijera Carecut sella el cabello durante el corte, protegiéndolo de la sequedad y la contaminación, para mantenerlo sano y brillante.
NUEVO CONCEPTO La presentación de esta nueva herramienta, se realizó en la ciudad de Solingen, Alemania. Allí se mostró el nuevo concepto de servicio TCC The Carecut (Corte con cuidado) con el objetivo de dar una respuesta inteligente a las clientas que demandan, además de un cabello con un diseño de excelencia, un pelo saludable.
TECNOLOGÍA Y CUIDADO Lo que se busca con estas nuevas tijeras es lograr un instrumento de altísima tecnología, fabricadas con un acero Micro Carbide Alineado molecularmente con unas hojas lizas de alto desempeño, un filo integrado con agudeza de corte máxima y además la posibilidad de calentarse mediante energía eléctrica para así producir un sellado perfecto del cabello. Esto hará que las sustancias hidratantes y nutritivas permanezcan atrapadas en el cabello, para darle fuerza a las puntas.
Mediante este procedimiento, la queratina, el elemento estructural del cabello se calienta suavemente y se distribuye uniformemente por la zona de corte. El pelo se protege a largo plazo contra la sequedad y la contaminación, y su aspecto se mantiene saludable, uniforme y brillante. Las experiencias que ya se están teniendo con este nuevo concepto de servicio TCC marcan una verdadera tendencia en los salones europeos. Sobre todo porque hasta el momento, el proceso de cauterización del cabello para reparar, por ejemplo puntas dañadas, demandaba mucho tiempo. Por eso es que la original idea de estas tijeras eléctricas a la par de ser un nuevo atractivo pueden llegar a optimizar el tiempo de las clientas en el salón.
M18 / página 22
M18 / pรกgina 23
SUCESOS EXPOBELLEZA 2017
INNOVACIÓN
Y APRENDIZAJE
EN UN MISMO LUGAR Medellín será una vez más el escenario de Expobelleza, el evento para profesionales de la peluquería y la estética con enfoque en educación que en su sexta versión promete una agenda académica única. Del 4 al 6 de junio se llevará a cabo en el pabellón verde del Centro de Convenciones y Exposiciones Plaza Mayor de Medellín “Expobelleza 2017”, el evento que busca generar espacios de capacitación para los empresarios de la peluquería y la estética de Colombia y el mundo. Esta vez, el evento llegará cargado de novedades en los campos de la estética capilar, la cosmetología y el cuidado facial y corporal. Además contará con la presencia de una amplia lista de expositores especializados en el desarrollo de productos profesionales y sus más destacadas innovaciones.
Un lugar para aprender
Expobelleza 2017 contará con espacios de formación como charlas, seminarios y workshops en los que se darán a conocer las últimas tendencias en corte, barbería, maquillaje y cuidado de la piel. El evento busca a través de estos espacios potenciar el desarrollo de los negocios del país y ofrecer nuevas ideas tanto a los asistentes como a los expositores. Los días 4 y 5 de junio se llevarán a cabo talleres de Corte con Técnica Free Style y Diseño de Imagen y Colorimetría profesional a cargo del panameño Luis Alvarado, reconocido artista y estilista del país centroamericano, con una larga trayectoria internacional. Al mismo tiempo se realizará dentro de la Feria el evento denominado Expobarberos, con seminarios y “battles” que permitirán a los asistentes disfrutar de formación y divertidas competencias donde los profesionales de la barbería demuestran todas sus habilidades para deleite del público.
El 2016 para Expobelleza fue un año de crecimiento en el que se reunieron mas de 10.000 asistentes, para esta versión se espera doblar el numero de visitantes y se prevé la presencia de alrededor 100 compañías nacionales e internacionales con desarrollos en diversos campos de la estética y la cosmetología. Italia, México, Estados Unidos, Costa Rica, Panamá y Colombia estarán presentes de la mano de marcas y compañías de gran trayectoria. Para Reynaldo Araujo, Gerente de Expobelleza pese a que la feria está abierta a todo el mundo, tiene un especial énfasis en los profesionales de la belleza. “Es el escenario ideal para aquellos que se quieren capacitar y para los que desean usar en su salón o en su centro de cosmetología los mejores productos y las últimas tendencias”, manifestó el empresario.
Lo natural es la tendencia Expertos y marcas nacionales e internacionales, tendrán la oportunidad de interactuar mostrando a los visitantes los últimos productos y avances en la industria de la belleza. Entre las novedades más importantes de Expobelleza 2017 los asistentes encontrarán muchos más productos naturales en el showroom que en años anteriores, pues las tendencias a nivel global apuntan cada hacia el uso de artículos con un mínimo de componentes químicos al tiempo que potencian la belleza, cuidan la salud y propenden por la preservación del medio ambiente. Este año el turno es para los que desean permanecer a la vanguardia y crecer a nivel profesional.
M18 / página 24
M18 / pรกgina 25
ENTREVISTA INTERNACIONAL AMPARO FERNÁNDEZ
“El verdadero éxito es el salón lleno” No lo dice un empresario dueño de una cadena de salones sino una de las peluqueras más creativas de España. Y lo afirma desde el sentido común y en su salón ubicado en una localidad de menos de 20 mil habitantes. Un salón donde entra constantemente el mundo de la peluquería. M18 / página 26
“Da igual donde tengas la peluquería siempre y cuando estés donde tengas que estar mostrando tu marca al mundo”. Lo dice Amparo Fernández desde Boiro, un pequeño poblado de Galicia que no llega a tener 20 mil habitantes. Su acento gallego endulza a las palabras y, a la vez, hace viajar en el tiempo, hacia “nuestros gallegos”, los abuelos de miles y miles de peluqueros argentinos. Pero Amparo no sobresale sólo por su melodiosa cadencia al hablar sino también por su energía y desparpajo. Una actitud que le hizo “arrastrar” a su colega Jesús Vázquez -quien nunca había compuesto una colección- para hacer “Niños a todo color”, una verdadera galería de arte y técnica en peluquería infantil. Arte y técnica que no le huye para nada a la perspectiva comercial. Lo que es más que lógico porque como dice la propia Amparo: “para mí, el verdadero éxito es tener el salón lleno”.
-Trasuntas un espíritu nómade y autodidacta -No lo sé ni me lo pregunto. Me sale de adentro. A mí me gustan muchos peluqueros pero mi inquietud siempre fue la vanguardia, empaparme de las nuevas tendencias. Por eso, como te he dicho antes, pondero tanto a la prensa profesional ya que a través de ella logré empezar a moverme por ferias, congresos, eventos y hasta salones de referencia.
-¿Cómo fueron sus comienzos en la profesión?
ARTE Y TÉCNICA
-¡Qué pregunta! La verdad que siento que ya no tengo vida antes. Fue intensamente vocacional. Creo que los recuerdos más lindos y más profundos que tengo de mi infancia son cuando mi madre me llevaba a la peluquería. Me encantaban esos olores a spray que impregnaban el ambiente. Además, yo tenía una tía que por aquel entonces era peluquera y me fascinaba ver cómo peinaba. De ahí a inscribirme en la carrera fue un paso. Y lo dí con muchísimo gusto.
-¿Para qué sirve la técnica?
-Luego de una trayectoria tan importante como la que tiene ¿dónde diría que se aprende más la profesión? -El peluquero profesional debe tener una formación constante hasta el último día de su carrera. Y este aprendizaje lo da la academia, en lo que hace a la base técnica y a la solidez del conocimiento.
Para ser libre de crear y saber lo que estás creando. Para obtener resultados maravillosos en tu trabajo. Es decir, para revelar en tu clienta o cliente todos los aspectos que realzan su belleza natural. Sin artificios ni productos agresivos. Y sí siempre buscando recuperar y preservar la salud del cabello y, en especial, del cuero cabelludo. Creo que los peluqueros tenemos que tomar verdadera conciencia de que la estética que no esté ligada a la salud es nociva y por eso en el corto o mediano plazo no sirve. Además, hay una cuestión esencial: creo que nacés de nuevo como peluquero cuando lográs desprenderte de tu concepto estético para trabajar en el estilo de cada persona.
¿Cómo se logra eso? Luego vendrá la etapa del salón con todo su cúmulo de experiencias que nos enriquecerá aún más. Y también, por supuesto, los cursos de perfeccionamiento. Amén de todo eso debemos tener en cuenta el rol fundamental de la prensa especializada. Yo me nutrí muchísimo de las revistas y no sólo por asimilar técnicas o conocer tendencias sino por poder “leer” en todos los sentidos a la peluquería. Por mi parte aprendí de mucha gente. Primero en España y luego en París, Bolonia, Londres, Nueva York...
-Mediante la observación y el análisis del rostro, la altura, el color de piel. Y, por supuesto, mediante una escucha atenta de lo quiere la persona para sí, más allá de que eso es o no compatible con lo que se pueda hacer. Una herramienta que no está del todo popularizada y que es muy importante es tener un protocolo de diagnóstico de cabello e imagen. Hoy tenemos la posibilidad de contar rápidamente con mucha información antes de empezar a realizar nuestro trabajo específico.
M18 / página 27
ENTREVISTA INTERNACIONAL Amparo Fernández
Pelos y Pelitos Y un día surgió hacer una colección de peluquería para niños. Tanto Amparo Fernández como Jesús Vázquez no querían saber nada de aquellos peinados rígidos de infancias que no están tan atrás en el tiempo. “Parecía un juego pero en realidad nos jugamos para componer una colección donde los chicos (y sus padres, claro) se sientan a la moda y donde las chicas no carguen con esas pesadas melenas de comunión”, dice Amparo sobre la colección.
“¿ESTÁ TU MAMÁ?”
“Además, remarca Fernández, intentamos potenciar el corte y el color”. Y, de inmediato aclara que trabajaron con colores especiales, naturales, sin parabenos.
-¿En qué momento se anima a instalarse en su propio salón? -Era tan joven que cuando venían vendedores al salón me preguntaban por la jefa o por mi madre ya que no creían que yo, a los 19 años estaba al frente de “La Pelu”. Por eso también puedo ser tan joven y tener tanta trayectoria (risas).
El resultado fue un conjunto de imágenes espontáneas con mucha creatividad en los cabellos y el desafío cumplido de inspirar también desde el punto de vista comercial.
-Y más allá del salón ¿qué recuerdos tiene de aquella época? -Una de las cosas más espectaculares que me sucedieron fue en 1993 cuando me presenté a un concurso llamado Nueva Imagen. Lo organizaba L’Oréal y mi amiga, Pitusa le sacó un par de fotos a unas clientas que peiné y maquillé de una manera especial. En un mes me comunicaron que era la ganadora de la zona norte de España. Otro recuerdo que guardo con mucho cariño es una gala que me hicieron en el hotel Finisterre al que acudieron todos mis compañeros del curso de peluquería.
-Y luego de tanto andar ¿cómo siente hoy a la peluquería? -La peluquería de salón me da una satisfacción personal inmensa. No lo puedo considerar trabajo. Ahora, lo que llamamos la alta peluquería es más difícil. En ese sentido se parece mucho a cuando haces peluquería para teatro, televisión o cine. Allí siempre se trabaja a contrarreloj.
tengo que llegar a lo que considero mi verdadero éxito: tener la peluquería llena cada día.
-¿Cuáles creé que son las claves del éxito de su peluquería?
-¿Desde Boiro se puede hacer lo mismo que desde Nueva York?
-La dedicación y el esfuerzo en hacer las cosas lo mejor que puedes más el afán constante de superación. El trabajo del día a día en el salón. Para mí, que la gente salga contenta con una sonrisa en la cara es lo que me hace sentir realizada. En este momento puedo decir que tengo lo que quiero, en especial un equipo fantástico que me permite destinar parte de mi tiempo a la creación artística que es mi pasión. Pero para ello
-No importa donde tengas la peluquería, pero hay que estar donde tienes que estar, donde tienes que enseñar tu marca. Lo primero que tienes que hacer es crearla. No es lo que hagas en tu salón particular. Es hacerte visible en otros ámbitos. A mí nadie me va a venir a buscar a Boiro para hacerme una portada profesional, pero si tú vas donde está la prensa profesional entonces puedes ser portada.
M18 / página 28
BELLE! MAKE UP
Estelas del
NYFW Dos looks diferentes y realizables. Dos make up que se verán en este verano a punto de empezar. Dos estilos que atrajeron en las pasarelas de la semana de la moda en New York. Un material imprescindible para proponer a tus clientas.
La pasarela del New York Fashion Week quedó atrás pero dejó tras de sí una estela de tendencias. Entre ellas la del make up. Allí, los grandes maquilladores volvieron a definir los futuros looks que asomarán en la primavera/verano del hemisferio austral. Aquí, la creación de Grace Lee para Sandy Liang y de Gato, el singular artista make up español que elaboró una osada y a la vez natural imagen para Johnathan Simkhai.
Natural. Un look natural pero con una piel radiante que juega el juego de moda: la bitonalidad contrastante del strobing. Y un look que puede lograrse con simpleza y un acabado bien natural. Para este maquillaje, se utilizó una base de cobertura liviana. Se aplica mediante topicaciones como todas las bases de este tipo. El resultado es bien natural y se vio a la perfección con la colección de Jonathan Simkhai. Un rostro natural pero radiante para vestidos soñados.
Ojos en foco.
Natural pero también delicado lo que da como resultado una espontaneidad realmente necesaria para estos tiempos sobre cargados. Tal vez ésta pueda ser una de las definiciones para el make up que presentó Grace Lee en sus modelos la pasarela de Sandy Liang. Un maquillaje con mucho foco en los ojos con dos máscaras y un contorno muy bien marcado. En los labios una combinación que también abreva en la naturaleza más despojada mediante la aplicación de un labial gloss. A esto se le agrega un cepillado de cejas y un gran trabajo en pestañas. El resultado, estilo de una chica cool de Nueva York, fresca, espontánea y sin exceso de maquillaje.
M18 / página 29
SalónProfesional
mercados
El color del dinero
EL MERCADO DE LA COLORACIÓN ES UNO DE LOS MÁS RENTABLES DEL SALÓN. ADEMÁS ES, DE UNOS AÑOS A LA ACTUALIDAD, DE DEMANDA CRECIENTE. CÓMO CONCENTRARSE PARA GENERAR UNA PROMOCIÓN DEL COLOR EN LA CLIENTELA DEL SALÓN ES UNO DE LOS PUNTOS CLAVE, SOBRE TODO PORQUE, COMO SE SABE, EL COLOR ES TAL VEZ EL SERVICIO MÁS PERSONALIZADO DE LA PELUQUERÍA.
MODAlité
SP.
Entre siete y nueve mujeres de cada diez que residen en las grandes ciudades, se hacen o se hicieron coloración en su pelo. Entre los motivos que las llevó a hacerlo están los siguientes: Desacuerdo con el color natural de su cabello Distinguirse de otras mujeres Innovar en su aspecto Cobertura de canas Para cada una de estas motivaciones, el mercado fue creando, a medida que pasa el tiempo, diversos tipos de productos que, a su vez, generan e inspiran nuevos servicios de coloración en el salón: Mechas y reflejos Touch de color Coloración completa con o sin multitonalidades Service y mantenimiento del color
M18 / página 30
le va a quedar bien. Por eso es que la actitud de asesor profesional es la que siempre debe prevalecer para generar una rentabilidad sustentable.
Personalizar la oferta Hoy el color ya dejó de ser visto como algo artificioso y rebuscado. Esto hace que la inmensa mayoría de mujeres que ingresan al salón puedan consumir alguna de las distintas variables de servicios de coloración en oferta. Sobre todo con el surgimiento de innovadoras coloraciones que no son tóxicas para el cabello y también por las tinturas semipermanentes. La clave está en la personalización de esa oferta.
El color no se vende Cuando el profesional afronta la estrategia para promover el servicio de coloración en su salón debe tener en cuenta en primer lugar que la coloración jamás se vende. Es decir, es un servicio que no puede ser inducido comercialmente sino que debe ser el resultado de un diagnóstico de imagen realizado a la cliente. Esto significa que el color -como cualquier otro servicio de cierta complejidad y permanencia en el tiempo- debe ser acordado con la clienta en base a una relación de confianza y sinceridad mutua con su peluquero. En pocas palabras, el cliente debe saber que si el profesional le sugiere tal o cual coloración no es por la simple razón de aumentar su ticket sino porque sabe que
Y es precisamente este cambio en la percepción de la coloración lo que hace que el peluquero profesional busque la propuesta ideal para cada una de sus clientas. Porque es sabido que las clientas que tienen un servicio de color además de un corte son las más valiosas para el negocio en términos de aumento de ingresos, gracias a que requieren múltiples servicios y se puede conseguir una mayor lealtad programándoles nuevas citas regulares.
Corte, color y salud El objetivo profesional por excelencia debe ser el logro de una combinación perfecta de corte, color y salud del cabello. Ya se sabe que, desde lo estético, el corte y el color hoy son inseparables. Se configuran mutuamente y hacen que a cortes similares, la coloración marque la diferencia.
M18 / página 31
El staff del salón debe estar motivado pero, sobre todo, contar con una capacitación permanente tanto en técnicas como en tendencias
SalónProfesional
Una manera de incentivar la demanda de color es proponer un menú de ofertas fácil de entender y, al mismo tiempo, atractivo y emocionante.
Pero de nada sirve tanto trabajo puesto en la armonización de corte y color si el cabello decae en salud. Aquí es donde comienzan a actuar varios factores. Uno de los más importantes es la calidad de los productos utilizados. Estos siempre van a garantizar, no sólo la efectividad sino la ausencia de efectos colaterales en el cabello.
muchas otras variables. Claro que todas estas denominaciones técnicas enfrían y no emocionan a la clienta.
Por ello es que se considera a la salud del cabello como la base del triángulo que conforman, además, el corte y el color. Esto hará que el verdadero éxito de un peluquero se mida en su capacidad para mantener a los clientes a largo plazo.
Este menú, por ejemplo, puede tener nombres más deccontracturados para los servicios que se ofrecen: touch de color para un retoque o color antiage para una coloración de cobertura de canas
Un menú original Personalizar también debe ser sinónimo de originalidad. Y esto también se debe manifestar en la presentación de la oferta de coloración. Como ya se señaló, las propuestas de color son diversas. Pueden ser mechas, reflejos, iluminaciones, retoque de raíces o color semipermanente, entre
MODAlité
SP.
Para evitar esto, una de las alternativas es construir un atractivo menú de ofertas de color que sea fácil de entender y, al mismo tiempo, atractivo y emocionante.
Claro que más allá de estos accesorios no hay que olvidar que la clave está en ofrecer un asesoramiento personalizado a tu clienta basado en su corte de pelo, en el tono de piel y color de ojos así como los colores que suele vestir. Esto hará que la sugerencia de color para la clienta sea única y que ella se sienta única y valorada en el salón.
M18 / página 32
RECUPERAR a la clientela La peluquería necesita que la clienta de coloración salga de su casa y entre al salón. En Argentina, por ejemplo, casi cuatro de cada diez hogares compran tinturas fuera de las peluquerías. El consumo es de un pomo per cápita y el total facturado es de $3.360 millones. Millones que, por cierto, no ingresan en las cajas de los salones. Siempre el enemigo invisible fue la coloración hogareña. Pero también la gran excusa para no innovar en la forma de ofrecer estos servicios. Hoy, según un informe de la consultora Kantar Worldpanel, en las casas donde se consume coloración off salón se adquiere una caja de tintura cada 100 días. Vale decir que se compra más tintura que cremas faciales o corporales. Todo esto indica que hay una gran demanda de coloración capilar pero que, por diversas razones, esquiva a los salones. El costo es una de las causas fundamentales pero no el único. Sin lugar a dudas, llegó el momento de dejar de perder facturación y recuperar a la clientela perdida.
SUCESOS 16° CERTAMEN DE CARPETAS DE PRENSA MODAlité
Cuando EL TALENTO tiene
PREMIO El 5 de diciembre fue el día elegido para premiar a la peluquería mediante la entrega de los Premios MODAlité. Armando Quintana, de la provincia de Chaco fue el ganador general.
Por décimosexta vez consecutiva, Editorial Modalité premió a la mejor peluquería. La entrega de las distinciones tuvo lugar en el CAV Center, de la ciudad de Buenos Aires el pasado 5 de diciembre. Armando Quintana, del salón Armando Estilistas, de la provincia de Chaco fue el ganador general del Certamen y ganador también de las categorías Comercial y Vanguardia. Daniel Aramburu, por su parte, obtuvo el primer premio en las categorías Total Look y Fotografía. En tanto un trabajo firmado por José García Peluqueros, de España se alzó con el primer premio en la categoría Hombre. Como todos los años, un jurado de lujo se encargó de elegir los trabajos presentados. Silvia Aranza, Oscar Colombo, Alberto “Gitano” Gomez, Bruno Salas y Alberto Sanders le dieron la jerarquía que es tradicional ya en nuestro certamen.
M18 / página 34
Facundo Ortiz “Un espacio creativo”
“Hace 16 años, cuando iniciamos este certamen lo hicimos con el convencimiento de generar un espacio creativo para que pudieran expresarse con absoluta libertad todos los peluqueros”, dijo Facundo Ortiz, Director de MODAlité en la entrega de los premios de nuestra editorial. Facundo remarcó la importancia que hoy tiene este certamen dada la proyección internacional de la revista. “Esto hace que los trabajos premiados sean vistos en casi todos los países de nuestro continente”, concluyó en el evento que se realizó en el centro técnico que la firma CAV tiene en pleno centro de la ciudad de Buenos Aires.
GANADOR GENERAL Armando Quintana
“MODAlité siempre me acompañó” Emocionadísimo, Armando Quintana nos contó que ya lleva 16 años como peluquero profesional y que en sus inicios uno de sus maestros le hizo uno de los regalos más lindos: varios ejemplares de la revista MODAlité. De aquel momento a éste, donde ganó el primer premio de nuestro Certamen de Carpetas de Prensa ha hecho una carrera que lo lleva a ser uno de los estilistas más reconocidos de su Sáenz Peña natal, en la provincia de Chaco. - ¿Qué sentiste cuando te enteraste de que eras el ganador del Certamen? - Mucha emoción. En especial por todo lo que representa MODAlité para mi. Yo me recibí de peluquero en el año 2000 y la revista siempre me acompañó. De hecho, me las reservo para llevárnela de vacaciones para poder leerla tranquilo. - ¿Cómo es hacer peluquería innovadora en Sáenz Peña?
- Es un desafío constante. Por eso es tan importante contar con buena información. Nuestros clientes ya nos conocen y saben que en nuestro salón van a encontrar moda y tendencia. - ¿Qué representa haber participado y ganado el Certamen MODAlite? - Un respaldo enorme ya que es un premio independiente con un jurado de primerísimo nivel.
La Oma. A la emoción de ganar el Certamen, a Armando se le sumó el hecho de que uno de sus trabajos está inspirado en una de las mujeres más entrañables de Chaco, Marta Hoffner, más conocida como La Oma que es como le dicen a las abuelas en las colonias alemana, suizas y ucranianas, entre otras. La Oma fue inmortalizada en un chamamé compuesto por Daniel Altamirano y Pedro Favini.
M18 / página 35
2
Imanol Oliver
16
CERTAMEN MODAlité DE CARPETAS DE PRENSA I CATEGORÍA COMERCIAL
3
Betiana Arcuri / Leonardo Ronco
M18 / página 36
1
Armando Estilistas
M18 / pรกgina 37
2
Gustavo Díaz
16
CERTAMEN MODAlité DE CARPETAS DE PRENSA I CATEGORÍA FOTOGRAFÍA
3
Mauro Ripa
M18 / página 38
1
Daniel Aramburu
M18 / pรกgina 39
2
Mariana Ardissono
16
CERTAMEN MODAlité DE CARPETAS DE PRENSA I CATEGORÍA VANGUARDIA
3
Dora Moreno
M18 / página 40
1
Armando Estilistas GANADOR GENERAL
M18 / pรกgina 41
2
Martin Merlos
16
CERTAMEN MODAlité DE CARPETAS DE PRENSA I CATEGORÍA HOMBRES
2
Juan Niccoli
M18 / página 42
1
José García Peluqueros
M18 / página 43
2
Armando Estilistas GANADOR GENERAL
16
CERTAMEN MODAlité DE CARPETAS DE PRENSA I CATEGORÍA TOTAL LOOK
2
Dora Moreno
M18 / página 44
1
Daniel Aramburu
M18 / pรกgina 45
RIZOS M I X de
M18 / pรกgina 46
Caracoles. Rizos más cerrados, más abiertos; largos, cortos, de media altura. Tonalidades miel o con una paleta más orientada a los rubios. Seducción, movimiento. Calor latino, burbujeante, insumiso. Rizos trabajados con profesionalismo y arte. Verdaderos desafíos que van desde la técnica hasta el compromiso con la diversidad. La naturaleza vibra en un cabello que parece lluvia de caracoles.
OPOSITES ATTRACT PHOTO STUDIO MIAMI Hair& MakeUp Jorge Freire Photo Abel Cruz / Jorge Freire Producción Ejecutiva Jimmy Pareja para MODAlité Ecuador
Ochentosos. Sigh. Suspiros. Sensibilidad y técnica. Los rizos vuelven a ser los protagonistas exclusivos. Rizos ochentosos de diferentes texturas, formas, volúmenes y colores unidos en una técnica propia: hairpuzzle
M18 / página 48
SIGH MIKEL LUZEA Hair Mikel Luzea Make Up Alicia Najera Styling Ion Fiz / Edurne Ibañez / Isabel Valiente Photo David Muñiz
M18 / página 49
NINETTE LAGASCA HAIR & STYLING Hair José Antonio Chamorro MakeUp María García Styling Alberto Sinpatron Photo Xabier Urtasun
M18 / página 50
Feminidad. Esa que desprenden los diseños de Stella Nina McCartney quedó plasmada en este trabajo homenaje a la moda británica contemporánea. Los rulos apretados tejen en el aire un ambiente etéreo y caprichoso.
THE MUSE COLLECTION S C H WA R Z K O P F P R O F E S S I O N A L YOUNG ARTISTIC TEAM Hair Schwarzkopf Professional LEAP Ahead Team Make Up Maddie Austin Styling Clare Frith Photo John Rawson
M18 / página 51
Elevaciones. El entramado entre mechones lacios y una ondulaciรณn abierta produce esa sensaciรณn de sutiles movimientos a los que se suma el efecto del color. La reminiscencia victoriana le da un toque de glamour salpicado con chispazos punk.
VICTORIANA PAUL EDMONDS Hair Jack Howard at Paul Edmonds Styling Paul Edmods Team Photo Jay Mawson
M18 / pรกgina 52
ASOCIAL KRISTY HODGSON Hair Andrea de Deugd MakeUp Angie Y Styling Monique Kate Creative Photo Robert Coppa
M18 / pรกgina 53
COLECCIONES I NOVIAS
Sí, Historia, ritual, costumbre, tradición, cultura... la boda fue a lo largo de los tiempos ese momento clave de la vida. Boda, palabra que deriva de voto, es decir, la promesa solemne. Hoy llega a nosotros con todo su simbolismo entero pese a los cambios de era. Y es que si quiero, más allá de las transformaciones, siguen siendo dos palabras que se funden en el amor para hacer futuro.
GONZALO ZARAUZA
~
ANNA SORBIE
M18 / página 54
~
PAT R I C K C A M E R O N
Boda soñada Una colección nupcial del S XXI que revela diferentes looks: clásico, natural, romántico, innovador y sofisticado. Diferentes presencias pero con una pareja protagónica: el cabello y el peluquero. Por eso esa imagen despojada de adornos y complementos.
SI, WEDDING DREAMS GONZALO ZARAUZA Hair Gonzalo Zarauza MakeUp Mónica Luis@Centro Beta Styling Eunnis Mesa Photo David Arnal
M18 / página 56
M18 / pรกgina 57
M18 / pรกgina 58
M18 / pรกgina 59
SI, WEDDING DREAMS GONZALO ZARAUZA Hair Gonzalo Zarauza MakeUp Mรณnica Luis@Centro Beta Styling Eunnis Mesa Photo David Arnal
M18 / pรกgina 60
M18 / pรกgina 61
SI, WEDDING DREAMS GONZALO ZARAUZA Hair Gonzalo Zarauza MakeUp Mรณnica Luis@Centro Beta Styling Eunnis Mesa Photo David Arnal M18 / pรกgina 62
M18 / pรกgina 63
Sofisticada Suavidad y estructura pero mucha sofisticación y accesorios. Se trata de la colección de una verdadera especialista en bodas. Inspirada en las miradas nupciales clásicas logra un efecto etéreo donde los sombreros a medida, tiaras y otros complementos dan una imagen de novia única.
ENTRANCED ANNA SORBIE Hair Anna Sorbie MakeUp Helen Archer Photo Paul Gill
M18 / página 64
M18 / pรกgina 65
M18 / pรกgina 66
M18 / pรกgina 67
M18 / pรกgina 68
M18 / pรกgina 69
ENTRANCED ANNA SORBIE Hair Anna Sorbie MakeUp Helen Archer Photo Paul Gill
M18 / pรกgina 70
M18 / pรกgina 71
TENDENCIAS
M18 / pรกgina 72
Diosas Hermosas texturas crean peinados comerciales y seductores. La clave es lograr un trabajo de salรณn pero no sobrecargado ni artificial. Recuperar la espontaneidad. ร se es el leit motiv de esta colecciรณn que se sumerge en lo simple para emerger en una presencia sutil y femenina. De una diosa...
GODDESS PATRICK CAMERON Hair Patrick Cameron MakeUp Alison Chesterton Photo Marco Erbi
M18 / pรกgina 73
M18 / pรกgina 74
M18 / pรกgina 75
M18 / pรกgina 76
GODDESS PATRICK CAMERON Hair Patrick Cameron MakeUp Alison Chesterton Photo Marco Erbi
M18 / pรกgina 77
Emiro Buitrago Las novias son seres humanos reales, con sueños e ilusiones, y a pesar que la moda cambia, los vestidos blancos llegaron para quedarse, la innovación en el peinado y maquillaje revoluciona en constante cambio hacia lo desenfadado y poco hecho, sin perder elegancia y glamour, con algunos toques de color para salir de lo monótono y aburrido.
M18 / página 78
Fotografía Diego Mayorga. Locación Mansión Francesa. Vestuario Mori Lee Bridal. Maquillaje y Peinado Emiro Buitrago. Bouquets María Paula Salas, de Rosas en casa. Modelos Johanna Uribe Vélez, Yina Vásquez y María del Mar.
PASO A PASO
BLACK BEAUTY 1
COIFFEUR EN FRANCE
CORTE
Antes
1 1-2. Separar el cabello en 4 secciones. a) Separar la base en un triángulo ligeramente descentrado que vaya desde las puntas de las cejas hacia la coronilla.
2
b) Separar la sección posterior, de un lado con una separación recta a mitad de camino entre la sien y la punta del triángulo y, del otro lado, con una separación en diagonal a un tercio de la distancia hasta la punta del triángulo.
3
c) Esta sección estará compuesta del mechón que sobre en la punta más pequeña. d) Esta sección estará compuesta del mechón que sobre en la punta más grande.
4
3. En la punta de cada lado, separe dos mechones finos desde la nuca hacia el contorno de la oreja y luego redúzcalo a 0.5 cm desde el cuero cabelludo. Para demarcar las patillas, rebaje el resto.
5
4. Mientras trabaja la zona B, cosa las ondas para que se superpongan con la Zona D, mecha a mecha. 5. Para la unión, que la Zona C quede superpuesta, mecha a mecha, utilizando la misma técnica de corte. M18 / página 82
PASO A PASO
BLACK BEAUTY
COIFFEUR EN FRANCE
CORTE
6
7
8
9
6-7. En la zona frontal, determine la dirección del peinado y corte el mechón opuesto cosiendolo. 8. Realice la unión con la zona central/ posterior.
10
11
9-10. Coloque las mechas ondeadas (utilice pegamento para adherirlas) parar dar más grosor, volumen y color al entramado en la base del cuello. 10. Realice la unión con la zona central/ posterior. 11. Funda la parte frontal con un frizado. M18 / página 83
BLACK BEAUTY Hair: Josia Samson & Myriam Nipau-Meri Coiffeur in France
M18 / pรกgina 84
BLACK BEAUTY 2
COIFFEUR EN FRANCE
CORTE
Antes
1. Separar el cabello.
1
a) 3/4 de la ceja hacia la punta de la oreja opuesta, cruzando sobre la coronilla.
2
b) Flequillo triangular, desde el punto de equilibrio hasta la punta de las cejas. c) En el lado más largo, separe un triángulo desde la punta de la zona B a la punta de la zona A. d) Resto del cabello.
3
3. Gire el cabello de la zona A hacia arriba en 7 partes, moviéndose en forma diagonal hacia la punta más pequeña.
4
4. Realice 7 trenzas tipo cornrow, que sigan la parte diagonal, dejando 1 cm. de cabello libre alrededor de ese área, para esconder las mechas ondeadas. Momentáneamente, coloque un clip en las ondas. M18 / página 85
PASO A PASO
5
6
7
8
5-6. Cosa las mechas ondeadas con las 7 trenzas tipo cornrow. Enhebre la aguja en cada punta para que la puntada resultante se mantenga firme.
9
10
7. Cubra la zona B con clips con ondas (dos clips de 4 ondas), siguiendo la direcciรณn del peinado. 8. Enrule ligeramente con la planchita . 9-10. Enrule el cabello alternado rulos mรกs anchos hechos con la planchita y rulos mรกs apretados hechos con la rizadora M18 / pรกgina 86
BLACK BEAUTY 2 Hair: Yvane Monfort & Laurence Fabriano Coiffeur in France
M18 / pรกgina 87
COLA DE CABALLO PEINADO: THE PONY TAIL by seanhanna
1
2
1. Tome una guía central y divida el cabello en dos secciones. Tome como referencia el tabique nasal y un punto entre los ojos para encontrar el centro. Prepare el cabello de acuerdo con su textura y con el look que se quiere obtener. Para dar el efecto de ondas suaves, se puede marcar el cabello antes de comenzar. 2. Divida el cabello en tres secciones con un corte radial, es decir, líneas que se encuentran en un punto entre la coronilla y el hueso occipital.
3
Tip: Para lograr la mejor posición de la cola de caballo, es muy útil seguir la línea de la mandíbula. De éste modo, la base circular queda en la posición perfecta.
4
3. Cree un círculo utilizando las tres secciones. Esto formará la base de la cola de caballo. 4. Carde el círculo y aplique un fijador liviano para que se mantenga firme en su lugar. Asegure el círculo con una banda elástica. Esto será la base de la cola de caballo.
5
5. Una vez que la base está lista, comience a tomar secciones grandes (de aproximadamente 2 pulgadas, es decir, 5cm) y utilice una técnica de cardado hacia arriba para crear volumen en las raíces.
6
6. Al finalizar el cardado de las raíces, una el cabello con suavidad y comience a dar forma a la cola de caballo. Utilice un cepillo de cerdas suaves para juntar todo el cabello. No cepille muy fuerte, ya que lo que se busca es mantener el volumen de las raíces lo más que se pueda, y a la vez, suavizar el cabello. M18 / página 88
PASO A PASO PASO A PASO SEANHANNA
7. Una vez que la cola de caballo está en su lugar, asegure el cabello con una banda elástica. Tome un pequeño mechón y envuélvalo sobre la banda para que quede escondida. 8. Asegure el cabello con una horquilla. Emprolije la cola de caballo y coloque fijador para que la línea del cabello quede limpia.
1
THE PONY TAIL Hair: seanhanna Creative Team Photo: Photographer- Sean Hanna Make up: Dominique Heslop
2
M18 / página 89
PASO A PASO
VOLUMEN
SEANHANNA
PEINADO: THE BIG BODY by seanhanna
1
2
1. Aplique un producto base para acondicionar las
cutículas para que el cabello quede preparado para otra capa del producto. Idealmente, se debe aplicar en el cabello húmedo. Antes asegúrese de que el cabello haya sido secado a toalla.
2. Sin tensar mucho el cabello, cepille con un
cepillo de cerdas suaves o uno de almohadilla para quitar parte del exceso de agua. Evite refregar las cutículas hacia arriba, dé pasadas cortas y suaves con el cepillo. De ser posible, intente levantar las raíces. Seque el cabello un 70%-80%.
3
3. Aplique una pequeña cantidad de fijador suave
4
en secciones gruesas de 2-3 pulgadas (de 5 a 7 cms). Trabaje el producto en los largos medios y las puntas de forma pareja. Para éste peinado, lo ideal es utilizar un gel para cabello secado con secador.
4. Tras trabajar el producto por todo el cabello,
seque con secador y cepillo redondo grande. Levante las raíces lo más alto que pueda y enrolle el cepillo en las puntas. Así se le dará volumen y elevación. Lo ideal es trabajar con secciones de 2 pulgadas (5cm), según la textura propia del cabello.
5
5. Una vez que la sección esté seca y se haya
6
creado movimiento, coloque un broche en el cabello mientras todavía está tibio. De éste modo quedará en su lugar y mantendrá el movimiento. 6. Termine todas las secciones con un broche metálico. Seque con el secador, con movimiento y volumen. Antes de quitar los broches el cabello deberá estar completamente seco. Tip: Para acelerar el proceso de secado, puede utilizar la opción de aire frío en el secador. M18 / página 90
VOLUMEN
7
8 7. Quite todos los broches metálicos con suavidad y con cuidado para no aplastar el cabello con el calor de las manos.
8. Para crear más movimiento al peinado voluminoso, seque con secador. Utilice una pinza rizadora de barril derecho, tome secciones de 2 pulgadas (5cm) y enróllelas.
9
Tip: Enrolle en sentido contrario al rostro para lograr mejores resultados. Aplique spray fijador suave a cada sección para poder trabajar mejor con la pinza.
10
9. Para mayor volumen, utilice una técnica
de cardado hacia arriba. Carde el cabello en la dirección opuesta a la que se vaya a peinar, pero sólo en las raíces, así logrará el mejor efecto posible.
10. Coloque spray fijador en cada sección para que el cardado se mantenga en su lugar. M18 / página 91
PASO A PASO SEANHANNA
THE BIG BODY Hair: seanhanna Creative Team Photo: Photographer- Sean Hanna Make up: Dominique Heslop
M18 / pรกgina 92
RECOGIDO 2
SEANHANNA
PEINADO: WAVES by seanhanna
1. Seque el cabello con toalla hasta que sólo quede un 30% de humedad. Para eso, presione con la toalla para que absorba la humedad.
3
2. Aplique un producto base para emparejar las cutículas y suavizar el cabello.
4
3. Aplique una mousse fijadora media a las raíces con una técnica de pintado con la mano. Tip: La mousse sólo es necesaria cerca de las raíces. Las puntas son más porosas, por lo que no necesitan tanto producto. Trabaje sectores de 2 pulgadas (5cm) de espesor para aplicar el producto en toda el área de la raíz.
5
4. Aplique un spray más liviano en las puntas para que sea más fácil de manejar y el peinado dure más. Tip: El producto exacto dependerá del tipo de cabello. Trabaje en secciones de 2 pulgadas (5cm) y aplique cuidadosamente en todo el largo medio y las puntas
6
5. Seque el pelo un 70%. Con los dedos, aplique voluminizador de raices. No ejerza fricción en el pelo porque esto dificulta el correcto secado a secador. 6. Tome secciones amplias, de 3 pulgadas (7,5cm) y utilice un cepillo redondo para suavizar. Seque el pelo totalmente. M18 / página 93
RECOGIDO 2 ONDAS PEINADO: WAVES by seanhanna
7
8
Ondas 7. Una vez que las cutículas queden lisas, tome
secciones de 2 pulgadas (5cm) y aplique un spray fijador suave.
8. Utilice una pinza rizadora de barril grande, o
9
GHD para crear ondas definidas. Mantenga una presión relajada para dar un efecto suave.
9. Para que el efecto quede desprolijo, tome secciones de distintos tamaños yl lévelas en distintas direcciones.
Los bucles de las secciones frontales deben alejarse del rostro. M18 / página 94
PASO A PASO SEANHANNA
WAVES Hair: seanhanna Creative Team Photo: Photographer- Sean Hanna Make up: Dominique Heslop
M18 / pรกgina 95
PUNTAS ACABADAS PEINADO: FINISHED ENDS by seanhanna
1
2
3
4 1. Seque el pelo con toalla para que quede con la menor cantidad de agua posible.
2. Aplique una pequeña cantidad de producto base a las puntas y el largo medio.
3. Seque suavemente con el secador y cepillo
acolchado o de cerdas grande (no utilice cepillo redondo).
5
6
4. Coloque fijador al largo medio y las puntas.
Separe el cabello en secciones y aplique en cada una.
5. Alise el cabello con cepillo redondo y separe
en secciones de 2 pulgadas (5 centímetros). Manteniendo las raíces tirantes, enrolle las puntas en el cepillo redondo para crear movimiento.
6. Enrolle el cabello mientras aún está tibio y asegúrelo con un broche metálico. M18 / página 96
PASO A PASO PASO A PASO SEANHANNA
7
8
9
10
7. Para lograr un efecto más marcado, enrolle las
puntas del cabello sobre ruleros térmicos y asegure.
8. Trabaje toda la cabeza en secciones de 2 pulgadas x 2 pulgadas (5cm x 5cm).
11
9. Una vez enrolladas todas las secciones, espere unos minutos hasta que el cabello se enfríe.
10. Quite todos los broches metálicos antes de comenzar a peinar las puntas.
Tip: Utilizar horquillas, en lugar de broches, puede dejar el cabello marcado.
11. Coloque fijador semi-seco y cepille el cabello suavemente para dar forma. M18 / página 97
RECOGIDO 2 PUNTAS ACABADAS
THE FINISHED ENDS Hair: seanhanna Creative Team Photo: Photographer- Sean Hanna Make up: Dominique Heslop
M18 / pรกgina 98
M18 / pรกgina 99
M18 / pรกgina 100