SMART Magazine # 21 by MOG DESIGN

smart magazine

smart M

LONDON EDITION MONTAGNE -

EXCLUSIVITÉ

COLLONGES-AU-MONT-D’OR Cette maison rénovée de 1994 dispose de 170 m²et offre un grand séjour lumineux avec cheminée et une cuisine équipée. La partie nuit totalise 5 chambres dont 2 suites avec salle de douche. Une salle de jeux et un garage pour 2 à 3 voitures complètent ce bien.

Dpe F. Référence : LSO3014. 970 000 € Honoraires charge vendeur.

shooting pro

sky view

virtual realty

e-motion

BARNES Lyon l www.barnes-lyon.com 29, quai Saint-Antoine 69002 Lyon 14, quai Général Sarrail 69006 Lyon +33 (0)7 55 54 60 70 l lyon@barnes-international.com

EXCLUSIVITÉ

LYON 6 e - FOCH Situé au dernier étage d’un très bel immeuble de 2014, cet appartement traversant de 61 m²offre une belle pièce de vie avec accès sur une terrasse de 13 m² plein ciel aménagée, une cuisine ouverte ainsi qu’une suite parentale avec dressing et salle d’eau.

Dpe C. Charges annuelles : 1 879 €. Lots : 76. Référence : SMA3042. 765 000 € Honoraires charge vendeur.

EXCLUSIVITÉ

LYON 3 e - VILLETTE Situé au 1 er étage d’un immeuble avec ascenseur, cet appartement de 87 m² se compose d’une agréable pièce à vivre de 44 m² avec cuisine américaine et d’un espace bureau. L’espace nuit comprend 2 chambres et une salle de bains. 2 caves complètent ce bien.

Dpe D. Charges annuelles : 984 €. Lots : 54. Référence : BPE3220. 475 000 € Honoraires charge vendeur.

shooting pro

sky view

virtual realty

e-motion

BARNES Lyon l www.barnes-lyon.com 29, quai Saint-Antoine 69002 Lyon 14, quai Général Sarrail 69006 Lyon +33 (0)7 55 54 60 70 l lyon@barnes-international.com

Des logements haut de gamme

Un panorama superbe

Le Clos Bissardon

Un écrin de verdure

du 2 pièces au 4 pièces en R+2

grâce aux rooftops et terrasses

un quartier agréable à Caluire et connecté à la Croix-Rousse et à Lyon

avec ses jardins privatifs et son îlot central végétalisé

Des prestations haut de gamme

L’extérieur comme prolongement naturel

Des services innovants

Des colis box

Votre logement connecté

Caluire Face Parc Tête d’Or

Un appartement partagé

SUR RENDEZ-VOUS

© VINCI Immobilier - Image de synthèse : SCENESIS - Réalisation : SAENTYS Les caractéristiques présentées dans ce document ne sont pas définitives et sont susceptibles d’être modifiées en fonction des contraintes techniques financières administratives ou réglementaires imposées à VINCI Immobilier, notamment lors de l’instruction des autorisations de construire. Ces caractéristiques n’entrent donc pas dans le champ contractuel. Les plans et propositions d’agencement sont figurés à titre d’exemple : les appartements ainsi que les jardins et terrasses sont vendus et livrés non aménagés et non meublés dans la limite des stocks disponibles. Illustrations d’ambiance, non contractuelles. Crédits image de synthèse : SCENESIS. Concept et réalisation : SAENTYS pour VINCI Immobilier Promotion - SAS au capital de 4.938.000 € - 59, rue Yves Kermen - 92100 Boulogne Billancourt - RCS Nanterre 339 788 309. Edition Octobre 2020.

EXIGEZ LE MEILLEUR POUR VALORISER ET DÉVELOPPER VOTRE PATRIMOINE gestionpatrimoniale.bpaura.fr

Banque Populaire Auvergne Rhône Alpes – Société Anonyme Coopérative de Banque Populaire à capital variable, régie par les articles L512-2 et suivants et du Code Monétaire et Financier et l’ensemble des textes relatifs aux Banques Populaires et aux établissements de crédit. Siren 605 520 071 RCS Lyon – Intermédiaire d’assurance N° ORIAS : 07 006 015 – Siège social : 4, boulevard Eugène Deruelle – 69003 LYON - N° TVA intracommunautaire : FR 00605520071 – Crédits photos : GettyImages, Shutterstock – Document publicitaire non contractuel - Octobre 2020

photo © Skidress

Homme Femme Inspirations

www.smart.fr

46 bd des Brotteaux, Lyon 6ème 40 rue Juliette Récamier, Lyon 6ème 12 pl Maréchal Lyautey, Lyon 6ème

T.+33(0)4 78 24 54 93 T.+33(0)4 78 24 50 49 T. +33(0)4 78 52 33 62

Parking clients Parking clients P. Morand

ASPESI PAL ZILERI MONCLER ROY ROBSON TAGLIATORE SANTONI BERWICH BAGUTTA PARAJUMPER TOD’S 8JS SKIDRESS HARTFORD ABSOLUT CASHMER GRANSASSO PAUL SMITH TRAMAROSSA FUSALP MAJESTIC HOGAN MASON’S DSQUARED² MAX ET MOI MM6 MAISON MARGIELA Boutiques smart

PIERRE LOUIS MASCIA

Votre confiance et votre fidélité, notre plus belle réussite !

MAJOUX-VIRIEUX Immobilier 60 avenue Maréchal Foch, 69006 Lyon 04 78 42 87 61

www.majoux-virieux.com

Geoffrey Delorme & Marie-Pierre Andrillat

É D ITO

Ce magazine semestriel est édité par : Éditions Iconiques SARL au capital de 1 000 € 46 bd des Brotteaux, 69006 Lyon T. 06 80 84 98 56 E-mail : editionsiconiques@gmail.com www.editionsiconiques.fr ediconiques

editionsiconiques

Dépôt légal : décembre 2020 N°ISSN : 2257-1221 Tirage : 8 000 exemplaires. Diffusion : envoi postal (6 000 ex.) et 2 000 ex. en réseau sélectif (restaurants, hôtels, boutiques...) en Région Auvergne-Rhône-Alpes Directeurs de publication associés : Philippe Bettant, Pierre Bonnet Directrice de la rédaction : Sophie Guivarc’h Directeur artistique : Manuel Fernandes Conception Graphique Maquette & Mise en page : MOG DESIGN www.mog-design.com Publicité Axelle Lamiche : alamiche@actionsmedia.fr T. 06 64 64 00 20 ACTIONS MÉDIA 2 place de la Bourse, 69002 Lyon T. 04 72 77 96 10

Antidote à la morosité Marcher masqué mais avancer ! Les Editions Iconiques ont pris le parti de continuer à distiller un certain art de vivre empreint d’optimisme, une énergie partagée par nos annonceurs que nous tenons à remercier tout particulièrement pour leur confiance dans ce contexte incertain. Alors oui nous retournerons à Londres, ville éternelle et enivrante que nous avons envie de vous faire partager. Elle nous attendra. Et si fouler les pavés londoniens n’est pas encore pour cet hiver, nous partons sur les traces de sir Paul Smith, une légende britannique.

De Londres au facétieux designer, il n’y a qu’un pas, un pas de génie qui se pose à Nottingham et laisse son empreinte aux quatre coins du monde. La marque fête aujourd’hui ses 50 ans, éternellement à la mode, avec une audace assumée. Cinquante ans d’optimisme, de bonne humeur et d’excellence, comme un pied de nez au temps qui passe ! De Londres à la montagne, valeur refuge de cet hiver, Smart Magazine fait fi des oiseaux de mauvais augure et des éternels pessimistes. Du bonheur sur ordonnance !

La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations et photos qui lui sont communiqués par leurs auteurs. La reproduction totale ou partielle des articles ou photos publiés dans Smart Magazine est interdite sans accord écrit préalable de la société éditrice.

Smart 46 bd des Brotteaux, 69006 Lyon T. 04 78 24 54 93 www.smart.fr

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

S OMMAIRE

80 94 MODE

MONTAIN

VILLE DONT L’ÉNERGIE

50 ANS D’UNE LÉGENDE :

IMMUABLE, RASSURANTE,

ET L’ÉCLECTISME SE

C O NGR A T ULA T I O N

ELLE SE PRÉPARE AU

RESSENTENT PLUS QU’ILS

PA UL SM I T H !

RENDEZ-VOUS

Retour sur la réussite et la créativité exceptionnelle d’un électron libre de la mode,

Chemise en jersey : tout pour plaire !

Hôtel Marielle**** - Val Thorens La Folie Douce - Val d’Isère La Rosière - San Bernardo Chalet Chasse Spleen Chalets Provilodge - Megève Hôtel Mont-Blanc - Chamonix Chalet Aspen - Avoriaz

102

LONDON EDITION

NE SE RACONTENT.

WHAT TO VISIT ?

NEWS

SHOPPING BEAUTÉ

Made in AuvergneRhône-Alpes

Tentations à Covent Garden Sous le charme de Notting Hill Chiller à Camden Hill Garden and Pergola St Dunstant in the East Marché de Columbia Road S’inspirer à Shoreditch Musée d’Histoire Naturelle De la hauteur au Sky Garden Central Saint Martin Designers Guild hausse le ton !

magazine

smart M

#vingt-et-un

Tramarossa

Le Denim couture

Bolid’Ster

Henrietta Hotel Great Scotland Yard Hotel Londres CitizenM Generator The Marylebone The curtain

The Bike Shed Bluebelles of Portobello Gold Notting Hill Dishoom EL&N Gloria

Desoto

Le jean qui tient la route

WHERE TO EAT ?

WHERE TO STAY ?

smart

Paul Smith

Vivienne Westwood

au Musée des Tissus

NOUVEAUTÉS

MODE Smart en altitude

106

SAVOIR-FAIRE Skis en bois Marcel Livet Pays merveilleux de Mr Tadef

110

ACTIVITÉS Briser la glace - Tignes Bureau des guides - 3 Vallées L’Eclipse - Courchevel Snowkite & Speed-riding

11 villas de luxe nichées dans un cadre naturel d’exception

L’INVESTISSEMENT QUI VOUS FAIT DU BIEN UNE IMMERSION IDYLLIQUE DANS UNE NATURE PRESERVEE

Les villas «Maison Edouard» sont l’assurance d’une expérience unique dans le domaine d’exception Heritage Bel Ombre situé entre mer et montagne. Au delà de cet investissement exempt de taxes foncière, d’habitation, d’IFI, d’impôt sur les plus values immobilières... vous bénéficiez du seul lieu où il est possible de circuler en voiturette de golf et d’accéder à toutes les activités et services 5 étoiles que propose le domaine. Laissezvous tenter par l’expérience d’un art de vivre...

Un havre de paix au coeur du Sud-Ouest authentique de l’île Maurice

CONTACT MARIE FONTANEL

06 21 75 49 95 www.maisonedouard.com

NEW S

by Sophi e Gui var c ’h

LE PRINTEMPS

Un Personal Shopper pour Noël !

Et si en cette année inédite, Noël avait une saveur bien particulière ? Besoin de réconfort, de partage, de retour à l’essentiel, à nos essentiels, nos proches que nous avons plus que jamais envie de choyer et de gâter. Un Noël placé sous le signe de la générosité et d’une intimité retrouvée qui commence par une petite pause shopping dans le magasin Printemps plus nature et convivial que jamais.

Le vert est mis ! Couleur apaisante elle donne le ton d’un décor pour mettre en scène les mille et une idées cadeaux avec les créations exclusives des Maisons de Luxe , les gourmandises, jeux à partager et sélections d’objets à offrir… Mais il est parfois bien difficile de choisir seule la robe qui nous met en valeur, le sac dernier cri pour sa petite dernière et l’idée de cadeau masculin qui nous échappe ! Alors pour transformer votre recherche en un moment plaisant et efficace et éviter de repartir bredouille, l’humeur en berne, offrez vous les services d’un Personal Shopper. Derrière ce titre se cachent Allison, Ratna, Frédéric et Alain, qui sauront sélectionner pour vous en fonction de votre profil, de vos envies

et de votre budget, les objets du désir ! Sur rendez-vous (en ligne ou par téléphone) celui-ci vous reçoit dans un salon privé pour vous présenter une sélection de produits, que vous pouvez essayer sous ses conseils avisés. Et si vous n’avez ni l’envie, ni le temps de vous déplacer, à l’occasion des fêtes de fin d’année les Père Noël Shoppers remplissent votre hotte de cadeaux à récupérer en magasin ou livrés chez vous. Vous avez été conquis par ce service de shopping personnalisé alors pourquoi ne pas en faire profiter vos proches ? Une belle idée cadeau originale à laquelle vous pouvez ajouter une carte cadeau Printemps à dépenser lors de la séance.

C’EST DÉJÀ NO ËL !

1H DE SHOPPING PERSONNALISÉ EST OFFERTE À TOUTE LECTRICE ET TOUT LECTEUR DU MAGAZINE SMART S u r RDV au 04 26 0 3 44 2 9 o u s u r printempsfvingt-et-un rance.com , r u br i q u e Ser v i ces > Shopping Person n al i s é M

smart magazine

smart M

4 2 , r u e d e la Ré pu b li qu e 6 9 0 0 2 L y on w w w . p r i n t e m p s f r an c e . c o m

NEW S

UN SPA

à L’ Auberge du Père Bise Le lieu avait déjà tout pour plaire : une situation inégalée les pieds dans le lac d’Annecy et une table gastronomique orchestrée par le chef étoilé Jean Sulpice. Avec son nouveau Spa, l’Auberge du Père Bise conjugue le bonheur au pluriel. L’arrivée au petit port de Talloires est à elle seule un enchantement. Le lieu baigné dans la quiétude est un petit bout du monde que seul le clapotis de l’eau semble pouvoir perturber. La demeure reprise en 2016 par le chef Jean Sulpice et son épouse Magali avait bénéficié d’une rénovation de grande ampleur. Une renaissance qui se poursuit avec un nouveau spa qui vient sublimer ce Relais & Châteaux 5 étoiles. L’ espace de 480 m² demeure fidèle à l’esprit architectural et l’élégance de l’Auberge du Père Bise mariant pierre et matériaux bruts. La vue sur le lac depuis le bassin intérieur se suffirait à elle-même, mais le plaisir se prolonge avec les massages profondément décontractants et les soins naturels, cultivés et formulés dans les Alpes françaises.

30 3 route du Port, 7 42 90 T al l o i r es - M o n tm i n T . 04 50 60 72 01 www.p erebis e.com

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

PAS DE DANSE pour Maison Lejaby

Depuis 90 ans, MAISON LEJABY cultive son expertise de corsetier français à travers le savoir-faire de ses ateliers de création lyonnais. Belles matières, confort et maintien, soucis du détail…, la marque se distingue par sa qualité mais aussi par l’élégance de se ses lignes et une certaine liberté à l’image de la femme Maison Lejaby. Pour sa collection Automne-Hiver 2020-2021 elle s’ est inspirée du monde délicat de la danse. Entre la lingerie et la danse il n’y a qu’un pas ! Ce qu’elles ont en commun ? La recherche de la perfection, le raffinement, une créativité illimitée et la passion. Ode au corps féminin, cette nouvelle collection se distingue par la délicatesse du mouvement, son éclat, sa transparence et une certaine gaieté. Shade, valse, adage… Les modèles nous invitent à entrer dans la danse avec l’assurance d’être belles et bien.

w w w . m a i s o n l e j ab y . c o m

€ /€MOIS (1)

189 189 / MOIS €€ MOIS 189 189/ /MOIS

*Un style de vie ! *Un style de vie !

(1)(2)

ENTRETIEN INCLUS

LLD 37 mois - 1er loyer 4 070 €

(2) ENTRETIEN INCLUS (1)(1)

*Un *Unstyle stylededevievie! !

LLD 37 mois - 1er loyer 4 070 €

ENTRETIEN ENTRETIENINCLUS INCLUS(2)(2)

LLD LLD3737mois mois- -1er 1er loyer loyer4 4070 070€ €

Faites-vous plaisir aux commandes du Suzuki Vitara Hybrid avec son système exclusif 4 roues motrices ALLGRIP. Proﬁtez du dynamisme du moteur BOOSTERJET HYBRID et des dernières technologies Suzuki Safety System. Faites-vous plaisir aux commandes du Suzuki Vitara Hybrid avec son système exclusif 4 roues motrices ALLGRIP. Consommations gamme Suzuki Vitara (WLTP) : 5,7 àBOOSTERJET 6,4 l/100 km. Émissions CO cycle mixte (WLTP) : 128 à 145 g/km. Proﬁtez dumixtes dynamisme du moteur HYBRID et des dernières technologies Suzuki Safety System. 2

(1) Exemple de loyer au 02/11/2020 en Location Longue Durée pour 37 mois et 30000 kilomètres pour un Suzuki Vitara 1.4 Boosterjet Hybrid Avantage, avec un 1er loyer majoré de 4 070 €, puis un loyer de Faites-vous Faites-vous plaisir plaisir aux aux commandes commandes du Suzuki Suzuki Vitara Vitara Hybrid Hybrid avec avec son système système exclusif exclusif44roues rouesmotrices motricesALLGRIP. ALLGRIP. Consommations mixtes gamme Suzuki Vitaramétallisée. (WLTP) : 5,7 àdu 6,4 l/100 km. Émissions CO2majeurs, cycle mixte (WLTP) : son 128 à 145 g/km. 189 € TTC/mois pendant 36 mois. Hors peinture Offre réservée aux particuliers valable du 02/11/2020 au 31/12/2020 inclus, le réseau participant. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Arval Service Lease SA au capital de 66 412 800 € Immatriculée sous le n°352 256 424 RCS Paris. Siège social : 1, bd Haussmann 75009 Paris Identifant CE FR 68352256424 - ORIAS n° 07 022 Profi Profi tez tezdu dudynamisme dynamismedu dumoteur moteurBOOSTERJET BOOSTERJETHYBRID HYBRIDetetdes desdernières dernièrestechnologies technologiesSuzuki SuzukiSafety SafetySystem. System. (1) Exemple de loyer au 02/11/2020 en Location Longue Durée pour 37 mois et 30000 kilomètres pour un Suzuki Vitara 1.4 Boosterjet Hybrid Avantage, avec un 1er loyer majoré de 4 070 €, puis un loyer de 189 €Modèle TTC/mois pendant: Suzuki 36 mois.Vitara Hors 1.4 peinture métallisée. Offre réservée valable duavec 02/11/2020 au 31/12/2020 inclus, réseau participant. de votre 411. présenté Boosterjet Hybrid Style en LLD aux pourparticuliers 37 mois et majeurs, 30 000 kilomètres un 1er loyer majoré de 4 500 €,lepuis un loyer de Sous réserve d’acceptation TTC/mois pendant 36 dossier paroption Arvalmixtes Service Lease -Suzuki SASuzuki au capital de 66 Immatriculée sous le n°352 256 424 RCS Paris. : 1, bd limites Haussmann - 75009 Paris - Identifant CE FRde68352256424 - ORIAS:n° 07 022 Consommations Consommations mixtes gamme gamme Vitara Vitara (WLTP) (WLTP) : 5,7 :800 5,7 à€ 6,4 à -6,4 l/100 l/100 km. km. Émissions Émissions COCO cycle cycle mixte mixte (WLTP) (WLTP) 128 : 128 àsocial 145 à 145 g/km. g/km. mois + en peinture métallisée So’Color. (2)412 Les loyers comprennent les services suivants (en :Siège option et dans les et conditions prévues aux contrats LLD et d’Assurance) Entretien 2associés 2 inclus • Assistance + : 24h/24 7j/7 au véhicule et aux passagers • Assurance Perte Financière, souscrite auprès de Greenval Insurance DAC, compagnie d’assurance de droit irlandais, enregistrée sur le numéro er er siège social Trinity Point, 10-11 Leinster Street South, Dublin 2, Irlande (info@greenval-insurance.ie) ;avec supervisée par lamajoré Banque Centrale enpuis Irlande. Le dumajoré contenu services associés loyer loyer majoré dede 4 des 070 4 070 €, €, puis puis un un loyer loyer deest de (1)432783, (1) Exemple Exemple dede loyer loyer au:au 02/11/2020 02/11/2020 en en Location Location Longue Longue Durée Durée pour pour 37 37 mois mois et et 30000 30000 kilomètres kilomètres pour pour unun Suzuki Suzuki Vitara Vitara 1.41 1.4 Boosterjet Boosterjet Hybrid Hybrid Avantage, avec avec unun 1er1détail 411. Modèle présenté : Suzuki Vitara 1.4 Boosterjet Hybrid Style en LLD pour 37 mois et 30 000 kilomètres un loyer de 4 Avantage, 500 €, un loyer de TTC/mois pendant 36 disponible de Arval Service Lease. mois en auprès option peinture métallisée So’Color. (2) Les loyers comprennent les services associés suivants (en option et dans les limites etinclus, conditions prévues aux contrats de LLD etd’acceptation d’Assurance) : Entretien 189 189 € TTC/mois € +TTC/mois pendant pendant 3636 mois. mois. Hors Hors peinture peinture métallisée. métallisée. Offre Offre réservée réservée aux aux particuliers particuliers majeurs, majeurs, valable valable dudu 02/11/2020 02/11/2020 auau 31/12/2020 31/12/2020 inclus, le le réseau réseau participant. participant. Sous Sous réserve réserve d’acceptation de de votre votre inclus • par Assistance + : 24h/24 auau véhicule et66aux passagers Assurance Perte Financière, souscrite auprès de Greenval Insurance DAC, compagnie d’assurance de droit enregistrée surn°le dossier dossier par Arval Arval Service Service Lease Lease -7j/7 SA - SA au capital capital dede 66 412 412 800 800 € -€Immatriculée -• Immatriculée sous sous le le n°352 n°352 256 256 424 424 RCS RCS Paris. Paris. Siège Siège social social : 1, : 1, bdbd Haussmann Haussmann - 75009 - 75009 Paris Paris - Identifant - Identifant CECE FRirlandais, FR 68352256424 68352256424 - ORIAS - ORIAS n° 07numéro 07 022 022 432783, siège social : Trinity Point, 10-11 Leinster Street South, Dublin 2, Irlande (info@greenval-insurance.ie) ; supervisée par la Banque Centrale en Irlande. Le détail du contenu des services associés est disponible auprès de Arval Service Lease. er 411. 411. Modèle Modèle présenté présenté : Suzuki : Suzuki Vitara Vitara 1.41.4 Boosterjet Boosterjet Hybrid Hybrid Style Style enen LLD LLD pour pour 3737 mois mois 3030 000 000 kilomètres kilomètres avec avec unun 1er1loyer loyer majoré majoré dede 4 500 4 500 €, €, puis puis unun loyer loyer dede TTC/mois TTC/mois pendant pendant 3636 er etet mois mois + en + en option option peinture peinture métallisée métallisée So’Color. So’Color. (2)(2) Les Les loyers loyers comprennent comprennent lesles services services associés associés suivants suivants (en(en option option et et dans dans lesles limites limites et et conditions conditions prévues prévues aux aux contrats contrats dede LLD LLD et et d’Assurance) d’Assurance) : Entretien : Entretien inclus inclus • Assistance • Assistance + :+24h/24 : 24h/24 7j/7 7j/7 auau véhicule véhicule et et aux aux passagers passagers • Assurance • Assurance Perte Perte Financière, Financière, souscrite souscrite auprès auprès dede Greenval Greenval Insurance Insurance DAC, DAC, compagnie compagnie d’assurance d’assurance dede droit droit irlandais, irlandais, enregistrée enregistrée sursur le le numéro numéro 432783, 432783, siège siège social social : Trinity : Trinity Point, Point, 10-11 10-11 Leinster Leinster Street Street South, South, Dublin Dublin 2, 2, Irlande Irlande (info@greenval-insurance.ie) (info@greenval-insurance.ie) ; supervisée ; supervisée parpar la la Banque Banque Centrale Centrale enen Irlande. Irlande. LeLe détail détail dudu contenu contenu des des services services associés associés estest er disponible disponible auprès auprès dede Arval Arval Service Service Lease. Lease.

239 € 239 €

Garantie constructeur 3 ans ou 100 000 km au 1 terme échu. Garantie constructeur 3 ans ou 100 000 km au 1 terme échu.

Garantie Garantieconstructeur constructeur33ans ansou ou100 100000 000km kmau au1er1erterme termeéchu. échu.

239 239€€

NEW S

SAMEDI DÉBALLAGE

Vive la seconde main, la récup et le recyclage ! Une chose est sûre, nous adoptons aux Puces du canal de plus en plus de nouveaux modes de consommation plus responsables. Une tendance qui n’a pas échappé aux Puces du Canal, temple de l’occasion en région depuis 25 ans. Ce lieu incontournable des chineurs crée l’évènement avec « Les samedis déballage », destinés aux particuliers souhaitant vendre et transmettre des objets en tout genre (anciens exclusivement), en partenariat avec des entreprises et institutions locales qui partagent des valeurs et des actions éco-responsables. Tous les samedis matin de 9 h à 13 h, place aux objets et vêtements vintage qui encombrent les armoires et les caves des uns et feront le bonheur des autres !

HUMAN & TEA & NATHALIE RIVES Une nouvelle collab !

Bonne nouvelle pour les esthètes amateurs de thé, Human & Tea, la petite marque de thé lyonnaise qui monte, collabore avec la décoratrice Nathalie Rives en habillant une boite Collector 2021. En édition limitée, cette boite en acier chromé aux couleurs pop et aux motifs seventies est proposée en boutiques et sur le web. S mart Inspiration - 12 p l ace M . L y au tey , 690 0 6 L y o n 2 3 rue Sainte-H élè n e, 690 0 2 L y o n 1 1 rue des Quatre Chap eau x, 690 0 2 L y o n www.humanandt ea . c om

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

EMPLACEMENT À 20 € (20 M²) 5 r u e E u gè n e P ot t i e r , 6 9 1 0 0 Vi lle u r b a n n e T. 04 69 85 66 28 w w w . p u c e s d u c a n al . c o m

LES PLUS BELLES MARQUES MODE, ACCESSOIRE, BEAUTÉ

PHOTOGRAPHIE RETOUCHÉE

SHOPPING PERSONNALISÉ CULTIVEZ VOTRE SINGULARITÉ ET PROFITEZ DES CONSEILS PERSONNALISÉS DE NOS EXPERTS MODE PRENEZ RENDEZ-VOUS À L’ESPACE PRINTEMPS SERVICES DE VOTRE MAGASIN PRINTEMPS LYON ET SUR PRINTEMPSFRANCE.COM

Ouvertures exceptionnelles les dimanches 6, 13 et 20 décembre PRINTEMPS LYON, 42 PLACE DE LA RÉPUBLIQUE - Tél. 04 26 03 44 29

NEW S

BOPLAY E8 SPORT Les nouveaux écouteurs de sport Bang & Olufsen

MERCEDES ÉTOILE VIENNE Nouvelle concession, nouveau concept

B&O fait son entrée dans l’univers du sport, voilà une bonne nouvelle qui réjouira tous les runners et athlètes exigeants en matière de son. Combinez le savoir-faire Bang & Olufsen et les particularités techniques liées à l’activité sportive et vous obtenez les Boplay E8 Sport. Ces nouveaux écouteurs allient les matériaux issus de l’univers du sport comme le caoutchouc et le silicone texturé à l’aluminium anodisé. Ils sont dotés de toutes les fonctionnalités (Bluetooth 5.1, AAC, aptX) pour assurer une connectivité parfaite. Les écouteurs possèdent également la certification IP57 qui les rend totalement imperméables à la poussière et aux infiltrations d’eau jusqu’à 1 m de profondeur pendant 30 minutes. De quoi booster vos nouvelles performances !

Avec sa nouvelle concession « Mercedes Etoile Vienne » du groupe Chopard Automobile, la marque allemande dévoile un écrin à son image. Ce vaisseau amiral de 2 700 m² marque le lancement d’un concept Mercedes Architecture 2020, totalement novateur. De l’architecture du bâtiment au parcours client proposé, la qualité, la sobriété d’une élégance certaine s’imposent. Que ce soit pour l’achat d’un véhicule neuf ou d’occasion, pour un SAV ou une pièce de rechange, chaque client est pris en charge dès son arrivée par une « STAR assistante » qui le met en relation avec une personne dédiée. Un accueil personnalisé et privilégié auquel s’ajoute un décor contemporain dans lequel on déambule volontiers tout en découvrant l’exposition permanente de la gamme Mercedes. Outre les dix sept modèles neufs présentés à l’intérieur et plus de 70 véhicules d’occasions haut de gamme à l’extérieur, la concession accompagne la clientèle dans ses choix via les dernières technologies digitales. Particuliers et dirigeants d’entreprises bénéficient de l’écoute et des conseils de l’équipe et disposent à l’étage d’un chic corner dédié aux véhicules AMG. Autant de bonnes raisons pour venir essayer la Mercedes Classe A hybride rechargeable. La première compacte étoilée Plug In est à découvrir dans une concession qui lui va comme un gant ! 890, route de Chas s e Z.I . du T r i an g l e, Sey s s u el T . 04 74 20 30 3 0 www.groupechopard.mercedesbenz.fr

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

w w w . b an g - o l u f s e n . c o m

LAMBORGHINI LYON La collection capsule « Urus Pearl » présente les couleurs éclatantes traditionnelles de Lamborghini et propose une peinture nacrée exclusive, offrant ainsi de nouvelles possibilités de personnalisation tout en préservant les dimensions extrêmes et les performances à couper le souffle du premier Super SUV au monde. Le sentiment de liberté est décuplé : en explorant de nouvelles routes et toutes sortes de terrains, vous découvrez de nouvelles façons d’exprimer votre personnalité. Parcourez toutes les routes, libérez votre personnalité.

2 Chemin des Cuers 69570 Dardilly Tel : +33 4 72 29 12 21 / +33 6 43 55 85 39 lionel.laffont@passionautomobiles.fr www.lamborghini-lyon.com

NEW S

by Sophi e Gui var c ’h

CHARLOTTE CHESNAIS

Lorsque le bijou se fait sculpture Vous n’avez pas fini d’entendre parler d’elle… Charlotte Chesnais a créé sa marque éponyme en 2015. Depuis ses bijoux s’imposent comme de nouveaux classiques remarquables tant par leur apparente simplicité que par l’inventivité de la créatrice. Ils sont aussi beaux portés que posés sur une table ! Les bijoux de Charlotte Chesnais sont de véritables sculptures, aux formes abstraites, aux lignes pures qui épousent le corps, bousculant la manière dont nous les portons. Loin du classicisme joaillier, la jeune créatrice imagine des bagues reliées entre elles, qui lévitent entre les doigts, un bracelet qui entoure le pouce comme le poignet… Des pièces aux lignes audacieuses qui interpellent et la propulsent sur le devant de la scène dès le lancement de sa première collection. « Colette, le Bon Marché et Dover Street Market ont tout de suite acheté ma collection et deux mois plus tard je recevais l’Andam, la récompense du Fashion Accessories Prize. » La jeune femme semble promise au succès. A 17 ans, elle commence une prépa HEC avec un an d’avance mais décide de se diriger vers la création et

intègre le Studio Berçot. Après avoir travaillé aux côtés du styliste Vincent Darré, elle rejoint Nicolas Ghesquière chez Balenciaga. C’est pour cette belle maison française qu’elle imagine son premier bijou, une manchette multiple jouant sur les proportions, pensée pour se porter en accumulation. Le bracelet porte en lui les prémices de la marque Charlotte Chesnais ! Depuis 2015, la voici à la tête de sa propre marque créant plus que des bijoux, des objets beaux et justes. « Le bijou est un prétexte. Je pourrais tout aussi bien réaliser une chaise, une table ou des fourchettes ! J’aime tordre, fondre, façonner et contraindre…» confie la créatrice qui a choisit de faire fabriquer ses collections dans des ateliers français d’excellence. Bientôt vous ne direz plus « ma bague », mais « ma Charlotte Chesnais » !

D i ffu s é c h e z S ma r t F e mme In s t a gr a m : @ c h a r lot t e c h e s n a i s je we lr y

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

www.charlottechesnais.fr

48, COURS FRANKLIN ROOSEVELT, LYON 6Ã&#x2C6;ME - 04 37 24 07 77 -

WWW.CHAGROT.COM

NEW S

by Sophi e Gui var c ’h

ISABELLE HEALY

Un souffle d’optimisme Si vous ne la connaissez pas encore, il n’est jamais trop tard ! La sculptrice lyonnaise Isabelle Healy fait partie de ces artistes aussi discrets que talentueux.

Il suffit de tomber sur l’une de ses œuvres chez une amie, dans une galerie ou encore dans un magazine de décoration…, pour être touché en plein cœur ! Car ses œuvres symboliques et poétiques nous interpellent, nous parle du couple, de la maternité, de l’enfance, de l’amitié, du monde dans lequel nous évoluons… Depuis quelques années, ses sculptures évoluent et annoncent une prise de conscience des valeurs humanistes (Fondation), sont visionnaires d’un nouveau monde (Humanity) d’une prise de conscience vis à vis de la planète (Notre héritage)… Ces œuvres trouvent alors légitimement leur place au sein des entreprises, des institutions comme un écho à leurs engagements, à leurs valeurs mais

aussi au sein de nouveaux programmes immobiliers dans le cadre de la charte « un immeuble - une œuvre », initiative portée par le Ministère de la Culture et par les promoteurs qui s’engagent à commander une œuvre d’art lors de tout nouveau programme de construction. Coup de coeur pour ces deux nouvelles œuvres, Les âmes sœurs, sublime représentation de la communion d’un couple et Le Papillon, sculpture imaginée durant le confinement du printemps dernier, qui exprime la liberté retrouvée. Cette sculpture sera disponible en grand format afin de pouvoir s’intégrer, par exemple, dans un jardin. Un souffle d’optimisme et d’humanisme, un élan vers un futur meilleur qui fait du bien !

In s t a gr a m : @ i s a b e lle h e a ly s c u lpt e u r

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

w w w . i s ab e l l e h e al y . c o m

High Society

www.baobabcollection.com

NEW S

by Sophi e Gui var c ’h

ITO DUBOIS

La peinture explosive L’artiste peintre toulousain Ito Dubois, maître en la matière de la technique du dripping, nous fait partager son délire chromatique. Energisant !

Il commence la peinture expressionniste abstraite dès l’âge de 14 ans, une passion créatrice dévorante qui aura raison de ses études de droit ! À 25 ans, il quitte les bancs de la faculté pour se consacrer pleinement à son art. Ses œuvres abstraites et colorées et sa technique du dripping, qui consiste à jeter énergiquement la peinture sur la toile trouvent rapidement leur public. Une manière vigoureuse d’exprimer ses émotions et de se libérer de ses vieux démons ! « Ma peinture, c’est un peu mon défouloir, une fuite et un voyage intérieur » confie le jeune artiste toulousain, la trentaine assagie mais dont la créativité semble sans limite. « Tout est source d’inspiration et chaque œuvre a du sens comme cette grenade sculptée qui fait écho à l’un

de mes tableaux dont la peinture est explosive ! » Car de l’énergie, Ito Dubois en a à revendre ! Alors il l’exprime…, et de ses œuvres se dégagent une puissance mais aussi une émotion qui touche des acquéreurs prêts à débourser plus de 9000 € pour une toile ! Exposé à la galerie parisienne Lo4ART, l’artiste multiplie les partenariats, relookant une bouteille de champagne comme une boite de caviar. Sa collaboration avec la concession BMW Pelras à Toulouse crée l’événement en février dernier avec l’exposition d’une édition limitée BMW i3 X ito dont le capot habillé par les coups de pinceaux d’Ito Dubois est une œuvre en tant que telle. « Ma plus grande satisfaction est de la voir rouler dans les rues de Toulouse ! » Libre et inspiré l’artiste met de la couleur dans nos vies !

Basquiat Boxin g Tec hni ques mi x te s s u r to ile , acry liq u e , v e rn is bri l l ant 90 x 90 c m 20 20

B o u c h e Acry liq u e , v e rn is b rillan t 9 0 x 9 0 cm 2 02 0

In s t a gr a m : @ i t o_ d u b oi s G a le r i e lo4 a r t . c om

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

www.itodubois.com

Bibliothèque Book&Look Pagnon & Pelhaître Canapé Philéas Philippe Nigro Made in France

Lyon 6e, 2 Quai Général Sarrail, 04 78 24 90 90 / Lyon 2e, L’Appartement by Ligne Roset, 41 rue Auguste Comte, 04 81 65 15 25

NEW S

FATBOY

La dernière petite trouvaille signée Fatboy ? Une combi table d’appoint et pot de Du nouveau ? fleurs baptisée Bakkes, une table de fleurs unique disponible en quatre coloris différents. Le modèle a été développé par Fatboy en coopération avec le duo néerlandais Kranen/Gille. Et voilà une nouveauté qui trouvera forcément sa place dans nos intérieurs !

BAOBAB COLLECTION

Cet hiver, les bougies se parent de verres colorés et gravés à la main par des artisans verriers. Célèbre le grand Deux nouvelles classicisme sérigraphies seront à l’honneur : la bougie Grand Palais faisant l’éloge du célèbre monument parisien et la bougie Cashmere décorée dans la trame art déco. A l’approche de Noël, ce seront les verres métalliques et cuivrés qui illumineront nos intérieurs. Coup de cœur pour le modèle en raphia au tressage rouge, parfaite pour les fêtes de fin d’année. Une nouvelle raison pour succomber ! D i ffu s é c h e z S ma r t In s pi r a t i on s 1 2 pla c e M a r é c h a l L y a u t e y , 6 9 0 0 6 L y on e t S ma r t B r ot t e a u x , 4 6 B d d e s B r ot t e a u x , 6 9 0 0 6 L y on w ww.fat boy.com

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

www.smart.fr

HABITAT FLOW

Entre l’immobilier et la décoration, il n’y a qu’un Des collections pas… De ce rapprochement est née Flow, nouvelle pour meublés adresse au cœur du quartier de la Croix-rousse. Au premier regard nous voilà dans une boutique dédiée à l’agencement intérieur, mais Flow est bien plus que cela. Olivier Dabreteau, directeur de l’agence immobilière Dabreteau et à l’origine du projet, nous dévoile sa raison d’être. Il nous fait découvrir les lieux, enthousiaste et affable quant à cette nouvelle aventure. « Afin de répondre à la demande de nombreux propriétaires bailleurs nous avons lancé il y a quelques années des collections sur-mesure de mobilier et décoration pour aménager leurs appartements. Flow, vitrine de cette sélection, accompagne désormais nos clients dans leurs choix et leur permet de trouver les éléments décoratifs complémentaires : tapis, luminaires, art de la table, textiles, bougies… On retrouve ici nos coups de cœur dont les canapés 366 concept, les suspensions Forestier ou encore ces tables conçues à partir de vieilles portes en bois et de pieds en métal rivetés… » Du plateau laqué aux linge de maison Vivaraise, Olivier Dabreteau partage avec ses clients son goût pour la décoration et fait à coup sûr des locataires heureux et nous aussi !

L’enseigne Habitat quitte la place Au Grand Hôtel-Dieu de la République pour rejoindre le Grand Hôtel-Dieu et un nouvel écrin d’exception. Dans un espace de 800 m² repartis sur deux niveaux, les inconditionnels de la marque retrouveront les collections de mobilier, décoration et accessoires de maison du fabricant de design, qui, depuis 1964, relooke nos intérieurs. Un nouveau lieu, volontairement réduit qui présentera le meilleur de l’offre, tout un art de vivre qui trouve idéalement sa place au sein du Grand Hôtel-Dieu reconnu pour son pôle décoration et restauration. Tous les meubles, canapés et accessoires de la maison ont été dessinés et conçus par le Studio de Design Habitat. L’assurance de trouver des pièces uniques qui associent belles matières et savoir-faire.

11 rue Pailleron, 690 0 4 L y o n

1 3 r u e d e la B a r r e , 6 9 0 0 2 L y on

www.flow-coll ec ti on s . fr

w w w . h a b i t at . f r

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

P U B L I- RÉ D AC T IO N N E L

Lyon / Annecy

Les Architectes Urbains Architectes & Architectes d’Intérieur

Adrien de Dieuleveult & Claire-Sophie Hoffmann forment un couple à la ville comme à la scène… Un duo créatif et inspiré qui décide il y a quatre ans de quitter Paris pour fonder l’agence lyonnaise Les Architectes Urbains. Tous deux architectes et architectes d’intérieur, c’est au cœur de Bellecour, qu’ils installent leurs bureaux pour se lancer dans de nouveaux projets. Les deux font la paire, aussi inventifs que rigoureux, maîtrisant toutes les échelles du gros œuvre à la décoration dans le strict respect du budget et des délais, en collaboration avec des artisans locaux. « Nous sommes à l’écoute et accompagnons nos clients tout au long du projet, de sa genèse au suivi de chantier, ou simplement pour une étude de faisabilité. Tout cela dans un climat de confiance et de partage. »

©Marina Picon Photographie

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

RENOUVEAU D’UNE DEMEURE FAMILIALE

Missionnés pour réhabiliter une grande bâtisse de 3 niveaux pleine de charme située dans les Monts d’Or, Adrien et Claire-Sophie en lien étroit avec leurs clients ont cherché à recréer un esprit cocon dans cette maison en structurant les volumes et en scénarisant les usages autour d’espaces d’intimité bien marqués. Certaines baies ont étés agrandies dans le respect du bâti existant, l’ancien grenier a été transformé en un duplex de bureaux, le mobilier de la cuisine, des dressings et bibliothèques, a été entièrement conçu sur mesure. Le jardin a été profondément modifié afin

d’accueillir un pool house en bois brûlé et une piscine traitée comme un bassin d’apparat afin de se fondre dans ce petit jardin aux allures provençales. Adrien et Claire-Sophie ont accompagné leurs clients dans le choix du mobilier, des peintures, carrelages et tapisseries afin d’apporter au projet une cohérence globale. Agence Lyon Bellecour 9 rue Sala, 69002 Lyon Agence Annecy (sur rendez-vous) 1 Allée Marie Paradis, 74000 Annecy T. 04 27 82 53 06 contact@archis-urbains.fr

Instagram #les.architectes.urbains - w w w . L e s A r c h i t e c t e s U r b a i n s . f r

EXPERTS EN GESTION DE PATRIMOINE

Un interlocuteur unique pour un patrimoine sans fausse note

À vos côtés, pour donner du sens à votre patrimoine L’objectif premier d’Excellis est de construire avec ses clients une relation de confiance solide et pérenne. Après une analyse offerte et globale de votre situation, nous dressons un diagnostic objectif et personnalisé afin de vous proposer une offre sur-mesure et adaptée à vos besoins. Nous mettons ensuite en œuvre les solutions retenues, assurons leur suivi par des bilans réguliers de votre situation afin de garantir une gestion optimale de votre patrimoine dans le temps.

VOTRE ÉTUDE PATRIMONIALE COMPLÈTE OFFERTE

(d’une valeur de 390€) en rappelant le code « Smart11 »

09 72 48 15 72

INVESTIR × PRÉVOIR × OPTIMISER × PROTÉGER × TRANSMETTRE × ENTREPRENDRE

11 rue de Chavril, 69110 Sainte Foy lès Lyon × 09 72 48 15 72 × contact@excellis-patrimoine.com × excellis-patrimoine.com

NEW S

by Sophi e Gui var c ’h

EXCELLIS

Le chef d’orchestre de votre patrimoine Pourquoi solliciter un gestionnaire de patrimoine ? Retraite, investissement, fiscalité, prévoyance…, autant de sujets incontournables mais que l’on a bien du mal à maîtriser ! Excellis, cabinet en gestion de patrimoine privé trouve les solutions adaptées à votre situation, unique, la vôtre !

Vous n’avez ni le temps ni les compétences pour prendre les bonnes décisions, valoriser votre épargne, optimiser votre patrimoine ou anticiper votre succession et souhaitez être accompagnés par des experts en patrimoine ? Reste à trouver un interlocuteur de confiance, indépendant, disponible qui saura étudier votre situation personnelle et trouver les solutions les plus efficientes.

UN INTERLOCUTEUR UNIQUE ET INDÉPENDANT Rendez-vous à proximité 5e arrondissement de Lyon pour rencontrer le cabinet de gestion de patrimoine privé EXCELLIS. Depuis 18 ans, Sébastien Martinez et son équipe prodiguent leurs précieux conseils auprès de particuliers et de professionnels. Ici vous êtes un client unique et cela, quelque soit le montant de votre patrimoine. « Nous ne sommes pas des gestionnaires de fortune, notre métier est accessible au plus grand nombre » souligne Sébastien Martinez. Avec un interlocuteur unique, et dédié, Excellis se démarque par sa proximité et son écoute, ce dont nous avons tant besoin lorsqu’il s’agit de protéger nos

proches et notre revenu ! « Nous avons tous besoin d’être accompagné à un ou plusieurs moments de notre vie. Notre multi-compétences permet de répondre à toutes les problématiques rencontrées au fil du temps par nos clients : décès, mariage, divorce, succession…, avec des experts dans chaque domaine : fiscal, immobilier, civil, bancaire… » Et contrairement à d’autres cabinets appartenant à des grands groupes financiers ou immobiliers, chez Excellis chaque solution est proposée en toute indépendance. « En qualité de courtier nous avons accès aux meilleures compagnies, à un large panel de placements financiers et travaillons avec plus de 80 promoteurs nationaux et régionaux. A chaque problématique, sa solution avec un grand choix de solutions disponibles » souligne Sébastien Martinez. Accompagné par ce dernier et ses collaborateurs experts en gestion de patrimoine privé, vous voilà entre de bonnes mains ! Vos placements sont rentabilisés, votre revenu est assuré en cas d’accident, la fiscalité de votre patrimoine et de votre succession sont optimisés et votre retraite préparée… Vous pouvez envisagez l’avenir sereinement et dormir enfin tranquille !

11 rue de Chavril, 69110 Sainte-Foy-lès-Lyon T. 09 72 48 15 72

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

w w w . e x c e l l i s - p at r i m o i n e . c o m

de l â&#x20AC;&#x2122;exigence naĂŽt... la confiance

12, place marĂŠchal lyauthey 69006 Lyon grasso.ang@avenir-investissement.fr

04 74 26 70 24 www.avenir-investissement.fr

NEW S

by Sophi e Gui var c ’h

MIHOTEL & MAPIECE

Coup de foudre à la Tour Rose Pour les co-fondatrices de MiHotel, la Tour Rose, institution emblématique du Vieux-Lyon s’est imposée telle une évidence…

Une histoire d’amour qui débute lors de la visite d’un lieu chargé d’histoire dans lesquelles Nathalie Grynbaum et Stéphanie Marquez-Boucet se projettent aussitôt. La Tour Rose, belle endormie depuis plusieurs années, s’éveille à nouveau sous l’impulsion des deux entrepreneuses et de Tabata et Ludovic Mey, à la tête du restaurant Les Apothicaires. Tandis que ces derniers créent au sein du bâtiment historique, Food Traboule, un food court unique réunissant 12 chefs, les co-fondatrices de MiHotel, confient la conception et le design de 14 suites à l’architecte d’intérieur, Nathalie Rives qui insuffle dans chacune d’elles une identité propre. Un nouveau projet qui affirme le développement de leur concept créé en 2013, des Suites à la fois chics et contemporaines, confidentielles et digitales, dotées d’un service de conciergerie sur-mesure. Le concept qui allie excellence et innovation investit ainsi la Tour Rose depuis le début de l’année et propose également

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

une offre business innovante, élaborée en collaboration avec les équipes de l’entreprise lyonnaise MAPIÈCE. Et là encore c’est une histoire de rencontre et de liens d’amitié qui unissent des femmes entrepreneuses et visionnaires. Nathalie Grynbaum et Stéphanie Marquez se rapprochent de Céline Paravy-Atlan, fondatrice de MAPIECE pour proposer une offre commune à leurs clients, BusinesSuite. Cette dernière se voit confier l’exploitation du salon événementiel baptisé Mia Stanza (ma pièce en italien !), un espace dédié aux rencontres professionnelles (comités de direction, cocktails, réunions d’équipes…) avec le privilège de bénéficier de la vue et d’un accès aux jardins secrets de la Tour Rose. Outre la chance de pouvoir travailler et se réunir dans ce lieu au petit air de Toscane, les clients peuvent prolonger leur séjour en résidant dans l’une des suites MiHotel. Une chose est sûre, dans de telles conditions, ils ne voudront plus repartir !

www.mihotel.fr www. m a p i ec e . f r

ORPI FRANCE - 2, Villa de Lourcine, 75993 Paris Cedex 14 - Tél : 01 53 80 99 99 - Fax : 01 53 80 25 95. Société Civile Coopérative à capital variable des Organisations Régionales des professions immobilières - RCS Paris D 311 701 080 - Carte professionnelle CPI 7501 2016 000 012 168 délivrée par CCI de Paris Ile de France - Garantie Financière MMA - 14 Boulevard Marie et Alexandre Oyon 72030 Le Mans CEDEX 9 - Montant garantie 110 000€ - Crédit photo : Getty Image - Graphisme : Iavallart - Réalisation : Septembre 2018

NEW S

by Sophi e Gui var c ’h

AVENIR INVESTISSEMENT

Une prestigieuse adresse pour une équipe de choc !

Le grand public l’avait découverte sur M6 dans l’émission « Chasseurs d’Appart », dont elle était sortie grande gagnante, nommée agent immobilier lyonnais de l’année lors de la grande finale. Mais résumer Angélique Grasso à cette prestation télévisée serait bien réducteur !

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

UNE NOUVELLE AGENCE À LA DÉCORATION INSPIRÉE

Gérante depuis 2011 d’Avenir Investissement, cette professionnelle aguerrie est en effet devenue en quelques années une spécialiste du marché immobilier lyonnais. Son dynamisme et sa bonne humeur ajoutés à ses 19 ans d’expérience sont autant d’atouts qui lui permettent de bénéficier d’une forte notoriété sur la région lyonnaise. Elle court, elle court Angélique et ne ménage pas sa peine pour combler sa clientèle ! Les mots d’ordres de l’agence « De l’exigence naît la confiance » se manifestent au quotidien, dans son engouement pour l’accompagnement des propriétaires, la recherche d’acquéreurs et sa disponibilité. Mais pour mener à bien tous ses projets, Angélique a su s’entourer d’une équipe de choc, d’experts et de passionnés. Ce qui les unit ? Le sens du dévouement, l’humilité, le dynamisme et surtout une grande combativité ! Avenir Investissement s’appuie également sur un important réseau d’experts spécialisés (cabinets de mutations, courtiers en prêt, architectes, diagnos-

tiqueurs…) pour répondre à toutes les problématiques et conseiller au mieux la clientèle à chaque étape de leur projet, De l’estimation budgétaire, au coût des travaux, en passant par vos projets déco ou encore le suivi administratif. Vous avez un bien à vendre ? L’équipe met tout en œuvre pour le valoriser et communiquer efficacement via un important réseau publicitaire ultra-ciblé.

« RIEN N’EST TROP BEAU POUR PROMOUVOIR UN BIEN, QUE CE SOIT UN T2 À RÉNOVER À UNE BELLE DEMEURE DANS LES MONTS D’OR ! » Après l’installation de sa première agence au 90 rue Duguesclin dans le 6e arrondissement, et l’ouverture d’une deuxime enseigne à Limonest, c’est désormais sur la prestigieuse place du Maréchal Lyautey qu’Angélique et son équipe accueillent leur clientèle et mettent en valeur les biens proposés à la vente. Des

Angélique Grasso

locaux spacieux agrémentés d’œuvres artistiques, une belle hauteur sous plafond, une vaste et élégante vitrine…, avec cette nouvelle et belle adresse, idéalement placée, Avenir Investissement poursuit son développement. Envie de venir la découvrir, échanger avec des professionnels dans une ambiance chaleureuse et conviviale ? N’hésitez pas, le café vous attend ! 12, place maréchal lyauthey 69006 Lyon T. 04 74 26 70 24 w w w . av e n i r - i n v e s t i s s e m e n t . f r

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

NEW S

BRUNCHER

Avec ces journées courtes et hivernales, le au Grand Réfectoire brunch est plus que jamais un petit moment privilégié et gourmand que l’on adore ! Le dimanche se fait gourmand et cocooning au Grand Réfectoire au cœur du Grand Hôtel-Dieu. Sa formule à partager concocté par le chef étoilé Marcel Ravin sort des codes du brunch anglo-saxon habituel. Mélanges d’épices et saveurs du monde nous font voyager dans l’assiette et réinventent le traditionnel brunch dominical ! Entrée du terroir, œuf magnifié, viande noble découpée sous nos yeux…, entre tradition et création, les mets changent chaque dimanche en fonction des saisons et des surprises du brunch. Une raison de plus de venir plus souvent ! Amuse-bouche, 4 entrées, 4 plats, 3 desserts et une boisson chaude incluse à 39 euros par personne, ou une coupe de champagne Mumm en supplément, pour 49 euros par personne. T OUS LE S DIMA NCHES, D E 12 H À 15 H

LOUTSA

Après l’ouverture d’une première adresse Toutes les couleurs en 2018 place Jules Guesde dans le 7ème, du café le torréfacteur Loutsa se développe avec un nouvel espace rue de la Platière dans le 1er arrondissement. A la fois boutique, atelier de fabrication et espace de dégustation, ces lieux ont été conçus pour partager une expérience-café et éveiller les sens. On y retrouve les cafés d’altitude de la marque Loutsa, des machines et accessoires et des maîtres torréfacteurs et barristas pour guider les clients avertis ou novices. La torréfaction in situ, des ateliers et dégustations les invitent à la découverte des arômes dans un décor épuré de blanc et de bleu designé par Damien Carreres. Après Lyon, Loutsa pourrait bien prendre le chemin de la capitale… A suivre ! 3 cour Saint-H enri , Gr an d Hô tel D i eu , 690 0 2 L y o n T . 04 72 41 8 4 9 6

2 4 r u e d e la P la t i è r e , 6 9 0 0 1 L y on T. 04 87 77 83 63

www.leg randr efec toi re. c om

www.loutsa.fr

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

UNE PROMESSE, CELLE D’UN CAVISTE QUI DÉPOUSSIÈRE L’UNIVERS DU VIN ET QUI PROPOSE DE CHOISIR SA BOUTEILLE SELON UN ACCORD METS ET VINS, UN MOMENT DE VIE OU SELON UN ÉVÉNEMENT PARTICULIER.

LA FORCE DE NYSA RÉSIDE DANS UN CONCEPT LUDIQUE ET INNOVANT. MAIS ÉGALEMENT DANS UNE SÉLECTION SURMESURE DES PRODUITS PRÉSENTÉS. CETTE SÉLECTION DE VINS EST TOTALEMENT INDÉPENDANTE. PARCOURIR SANS RELÂCHE, UN VERRE À LA MAIN, LES VIGNOBLES POUR SÉLECTIONNER ET RETENIR LES MEILLEURS PRODUITS EST UNE VÉRITABLE VOLONTÉ. LE CRITÈRE DE SÉLECTION PRINCIPAL EST LA QUALITÉ INTRINSÈQUE DU VIN ET NON LA RÉPUTATION DU DOMAINE. FAVORISER LES PRODUCTEURS RECONNUS POUR LEUR AGRICULTURE PROPRE ET RAISONNÉE EST IMPORTANT. LA GAMME CHANGE RÉGULIÈREMENT ET IL Y EN A POUR TOUS LES GOÛTS ! LE BUT ÉTANT DE DÉCOMPLEXER LE CLIENT DANS SON CHOIX ET D’OFFRIR UN MOMENT UNIQUE EN CAVE. EXPÉRIENCE ENRICHIE PAR UNE ÉQUIPE DE PASSIONNÉS QUI GUIDE

MIEUX

CHAQUE

CLIENT,

AVEC

ACCOMPAGNEMENT PERSONNALISÉ. NYSA MET UN POINT D’HONNEUR À PROPOSER UN SERVICE CLIENT SUR-MESURE DE QUALITÉ. PRIVATISATION DES CAVES, MASTERCLASS, POT DE DÉPART, CADEAUX D’ENTREPRISE, SÉLECTION PERSONNALISÉE SELON VOTRE ÉVÉNEMENT, DÉGUSTATION

THÉMATIQUE,

LIVRAISON

ADAPTÉE,

CATALOGUE SAISONNIER DES MEILLEURES OFFRES AINSI QUE L’ORGANISATION DE VOTRE ÉVÉNEMENT, VOUS SONT PROPOSÉS. CES SERVICES PARTICIPENT À CETTE PHILOSOPHIE RAJEUNIE, QUI SOUFFLE UN VENT DE RENOUVEAU SUR LE MARCHÉ DU VIN.

Le Bonheur Des Bulles DÉGUSTATION 100% CHAMPAGNE DANS VOTRE CAVE NYSA 5 BOUTEILLES ACHETÉES, LA 6ÈME OFFERTE

DÉCEMBRE

MONPLAISIR - 108 AVENUE DES FRÈRES LUMIÈRE - 69008 LYON MASSENA - 23 COURS VITTON - 69006 LYON POINT DU JOUR - 52 AVENUE DU POINT DU JOUR - 69005 LYON

NEW S

by Sophi e Gui var c ’h

LA BELLE BOUCLE

Et si vous faisiez partie des « décomplexées de la boucle » ? Une communauté dans laquelle certaines d’entre nous se reconnaitrons à coup sûr ! Nous n’avons pas toutes les cheveux parfaitement lisses au naturel ni le brushing permanent de Farrah Fawcett, alors oui, il est temps d’assumer nos bouclettes !

C’est décidé j’assume mes boucles !

À chaque lavage de cheveux ou sortie de piscine, la même épreuve… Des cheveux frisés et indomptables peuvent être un vrai cauchemar au quotidien. En toute connaissance de cause, je fais partie de ces irréductibles utilisatrices du fer à lisser, en conflit avec sa nature de cheveux. Aussi, lorsque j’ai entendu parler de Laureen Schein, fondatrice du site « La Belle Boucle » je me suis empressée d’aller à sa rencontre. La jeune lyonnaise n’a que 25 ans et sa success story en ferait blêmir plus d’un ! « Durant des années je me suis lissé les cheveux tous les matins jusqu’à ce que je me décide à les laisser boucler naturellement. Mais ils étaient tellement abimés que je cherchais des solutions sur les blogs et les sites internet sans trouver vraiment de réponses à mes attentes. C’est alors que j’ai décidé de partager mon expérience, mes conseils, mes recettes de soin sur mon blog La Belle Boucle il y a deux ans et demi. » Laureen rencontre un succès inespéré, l’engouement de

toute une communauté de femmes qui lui demandent notamment quels produits utiliser et où les trouver. « Cela m’a donné l’idée de lancer mon site de vente en ligne de marques bio et naturelles spécialisées dans les cheveux bouclés. Je déniche des exclusivités en privilégiant les marques françaises et teste systématiquement tous les produits. » Sous les conseils avisés de Laureen, en appliquant les rituels de soin préconisés, chacune peut retrouver des boucles naturelles en pleine santé. « Reste à passer l’épreuve des premiers temps, accepter la période de transition durant laquelle les cheveux abimés laissent place aux boucles joliment formées. » Boostée par la réussite de La Belle Boucle et l’enthousiasme de ses clientes et followers, Laureen annonce l’ouverture d’une boutique et salon de coiffure à Lyon et le lancement de sa propre marque de produits d’ici la fin de l’année. De quoi nous inciter à assumer enfin notre beauté naturelle.

In s t a gr a m : @ la b e lle b ou c le

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

www.labelleboucle.fr

CRÉATEUR DE MAGAZINES

Des magazines d’exception pour sublimer votre communication !

CRÉATION, CONCEPTION, RÉDACTION, IMPRESSION DE VOTRE PROPRE MAGAZINE

ART

MODE-DÉCO

LIFESTYLE

MÉCANIQUES

EN APARTÉ

REJOIGNEZ NOTRE COMMUNAUTÉ ! ediconiques

INFORMATIONS : Sophie Guivarc’h

sophie@sophieguivarch.com | 07 70 69 08 92

editionsiconiques

www.editionsiconiques.fr

PUBLICITÉ : Axelle Lamiche

alamiche@actionsmedia.fr | 06 64 64 00 20

P U B L I- RÉ D AC T IO N N E L

Centre Minceur et Anti-âge Malika Antra Equipé des appareils dernière technologie en matière de minceur et d’anti-âge : infra-rouge, radiofréquence, cryothérapie, vaccum, HIFU, microneedling, mésolift…, le centre propose depuis sa création des soins non invasifs et à pratiquer en cure de 6, 8 ou 10 soins pour une efficacité optimale.

DE NOUVEAUX SOINS PRODIGUÉS PAR DES SPÉCIALISTES Mais depuis cet automne les clients peuvent bénéficier de nouvelles prestations effectuées par des spécialistes expérimentés et reconnus. « Un médecin en chirurgie esthétique intervient désormais une fois par mois pour réaliser des injections de Botox et d’acide hyaluronique par exemple » précise Malika qui se réjouit de pouvoir également proposer des séances de lumière pulsée pour une épilation définitive. Et comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, un spécialiste en morpho-pigmentation esthétique et dermographie corrective répond aux demandes, notamment, de correction des cicatrices mammaires ou de restructuration des sourcils… Avec cette nouvelle offre, Malika nous reçoit dans un centre esthétique à part entière où Malika comble tous nos désirs, ou presque !

Besoin de prendre soin de vous ? Quoi de plus légitime par les temps qui courent ! L’hiver est là et c’est le moment idéal pour confier votre corps et votre visage à des mains expertes et réconfortantes, oublier vos petits tracas, et faire disparaître ces quelques excès graisseux ou petites rides qui vous font de l’œil ! Reconnue pour ses 37 ans d’expérience dans les soins esthétiques et la minceur et sa bonne humeur lé-

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

gendaire, Malika Antra vous accueille dans son centre Minceur et Anti-âge au cœur de la Presqu’île. Après un diagnostic très précis, elle préconisera les méthodes sur-mesure.

C E N T RE M IN C E U R & AN T I- ÂG E 6 , pla c e d e s J a c ob i n s , 6 9 0 0 2 L y on T. 04 78 59 02 05 c e n t r e a n t i a ge e t mi n c e u r @ gma i l. c om

www.minceurantiage.fr

Offrez des mOments d’exceptiOn... - cOffrets cadeaux en ligne -

Relais & Châteaux 5 étoiles : expériences culinaires, séjours, soins & massages... www.villaflorentine.secretbox.fr

2 500 m² dédiés au bien-être : journées spa, soins & massages... www.lyon-plage.secretbox.fr

Hôtel 4 étoiles & spa : séjours détente, dîner, brunch & spa... www.lyonmetropole.secretbox.

Bons cadeaux valables un an. Envoi par email ou par courrier. ©Max Coquard - BestJobers / © Alexandre Moulard

S HOPPING B E AU TÉ

MISE EN BEAUTÉ

MADE IN AUVERGNE RHÔNE-ALPES LYON

COMETTE COSMETICS - DRÔME Body Balm Soin corps fermeté hydratant 100% BIO 100% NATURE. Formulé pour apaiser tous les types de peaux, après un choc, une brûlure, une coupure ou autre « bobo ». Son parfum délicat et naturel est une ode à la Provence grâce aux huiles essentielles de Cyprès de Provence, de Lavande fine issue de la Drôme provençale et de l’Immortelle. www.comettecosmetics.com

EXERTIER - SAVOIE

LABORATOIRES VICHY - AUVERGNE

L’Or de l’Orchidée Avec la légèreté d’une lotion et la puissance d’une essence, ce soin prépare la peau aux soins qui la suivent, tout en l’hydratant déjà.

Mineral 89 89 comme 89 % d’Eau Thermale Minéralisante de Vichy combinée à l’acide hyaluronique d’origine naturelle. Le Sérum Minéral 89 est un Booster Quotidien Fortifiant et Repulpant.

Huile des Cimes Cette huile sèche 100% naturelle est l’étape indispensable pour une peau en pleine santé. Aucun fini gras, simplement une peau repulpée et un teint lissé et éclatant. www.exertier.fr

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

www.vichy.fr

AÏAM MAÏA - LYON Pétillante BB Crème Contour des Yeux Défatigante. L’allié de vos nuits courtes pour un regard réveillé Express ! Egoïste Masque Triple Détox Gommant dont la formule à transformation « gel > huile > lait » détoxifie et exfolie votre peau. Pour des peaux qui ont besoin d’un coup de peps.

NAJEL - LYON Lait corps camomille, olive & karité Parfumé à la rose, ce soin bio composé d’un mélange d’ingrédients naturels aux propriétés nourrissantes, régénérantes et apaisantes hydrate intensément la peau. A utiliser quotidiennement sur tout le corps.

www.aiam-maia.com

www.najel.net

SANOFLORE - VERCORS

PURE ALTITUDE - HAUTE-SAVOIE Crème pour le visage hydratante universelle à l’edelweiss Les actifs de l’edelweiss et des plantes de montagne protecteurs et hydratants agissent pour que la peau exposée, malmenée ou stressée, retrouve souplesse et douceur. A utiliser en crème de jour et/ou de nuit sans modération !

SOS Magnifica Ce soin d’urgence à effet « pansement » sans alcool et très concentré en Huiles Essentielles Bio dont l’Origan vert neutralise l’imperfection, les boutons et les rougeurs localisées en 24 h ! Le soin local anti-boutons à avoir toujours sous la main. www.sanoflore.fr

www.pure-altitude.com

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

London Calling flambant neufs flirtent avec les édifices millénaires, les demeures victoriennes avec le street-art et des enclaves industrielles réhabilitées deviennent des quartiers créatifs et branchés où tout semble possible… Car Londres a cette énergie déconcertante qui attire les entrepreneurs, start-ups, étudiants, artistes et financiers qui font bouger les lignes. Nouvelles technologie, concepts d’hôtellerie dernière génération, mode à l’avant-garde et concentré de gastronomie (et oui !)…, la capitale londonienne conserve un temps d’avance et nous inspire. Alors, oubliez le Brexit, vos idées reçues et sortez des sentiers battus pour découvrir une ville que l’on aime et dont on pourrait vous parler des heures. Good trip ! © Henry Be - unsplash

Résumer Londres en quelques lignes est un exercice oh combien difficile ! Une multitude d’adjectifs et de superlatifs se bousculent pour décrire une ville dont l’énergie et l’éclectisme se ressentent plus qu’ils ne se racontent. En constante évolution, la capitale britannique séduit tant par son côté excentrique et ultra-cosmopolite que par son héritage historique et royal. Gigantesque par sa taille, elle surprend toujours et invite à revenir pour explorer ses mille et une facettes. Des façades couleur pastel de Notting Hill au style alternatif du quartier de Camden Town, des petites rues de Covent Garden au cœur vibrant de la city, chaque quartier de Londres possède une identité qui lui est propre. A Londres, toute est permis (ou presque !), les gratte-ciel

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

L OND ON E D IT IO N

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

W ha t to vi si t ?

CÉDER À LA TENTATION À COVENT GARDEN L’ancien verger de l’abbaye de Westminster a laissé place à un marché aujourd’hui iconique. Le bâtiment couvert du XIXe de Covent Garden est au centre d’un quartier animé de Londres, apprécié pour ses nombreuses boutiques et ses restaurants réputés. Covent Garden, malgré sa position au cœur de Londres a gardé un charme certain que l’on ne retrouve pas autour de Picadilly Circus ou d’Oxford Street. Une bonne raison pour choisir de faire son shopping dans ses rues pavées avec un petit détour obligé par Glossier, marque américaine de cosmétiques à la déco instagrammable à souhait et Petersham Nurseries. Pour une pause gourmande, vous avez également l’embarras du choix avec de belles adresses dont l’Henrietta Bistro et Frenchie. On peut également finir sa journée au Royal Opera House ou prendre un verre sous les voûtes du Blame Gloria.

TOMBER SOUS LE CHARME DE NOTTING HILL On aura beau vous dire que Notting Hill est passé de mode, ce quartier de Londres est un coup de cœur assuré. Si Hugh Grant et la comédie romantique Coup de foudre à Notting Hill, aura largement contribué à sa notoriété, c’est

surtout le charme de ses façades aux tons pastel et la beauté de son architecture victorienne qui séduisent au premier coup d’œil. Au Nord de Kensington, Notting Hill est à la fois un secteur chic et résidentiel mais aussi un brin bohème. Prenez le temps de flâner dans ses ruelles, le long de ses jolies maisons avec leurs jardins privés avant de rejoindre Portobello road et ses petites boutiques dont la célèbre librairie de William Thacker dont il ne reste que l’enseigne « The Travel Book Shop », laissant place à une boutique de souvenirs. L’avenue est aussi fréquentée pour son marché existant depuis les années 1800 mais devenu particulièrement célèbre pour ses antiquités dans les années 50. Aujourd’hui on y trouve toutes sortes de choses dans une ambiance colorée et conviviale. Les principaux jours de marché sont le vendredi et le samedi et un marché plus petit est ouvert du lundi au jeudi.

CHILLER À CAMDEN Les voyageurs qui souhaitent découvrir les mille et un visage de la capitale britannique ne manqueront pas une visite de Camden, un quartier hétéroclite, haut lieu des cultures alternatives, longtemps fréquenté par les punks, les gothiques et les altermondialistes mais aussi par les artistes comme Amy Winehouse.

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

L OND ON E D IT IO N

What to vi si t ?

Arrivés sur Camden High Street, nous voilà plongés dans l’ambiance. Une marée humaine se presse devant ses boutiques de vêtements vintage, de piercings et de tatouages ou à la recherche d’un bar populaire. Les curieux s’attardent devant les façades les plus déjantées avant de se rendre à l’incontournable Camden Market. Outre ses vendeurs de vêtements neufs ou d’occasion et d’artisanat en tout genre, le lieu regorge d’échoppes pour goûter une cuisine du monde. Mais il faut bien le reconnaître, c’est avec un certain soulagement que nous nous éloignons de la foule pour rejoindre les berges de Regent’s Canal. La promenade peut se poursuivre jusqu’à Little Venice à pieds ou en bateau, à moins que vous ne prolongiez la visite de Camden par le Zoo de Londres à Regent’s Park où vivent plus de 15 000 animaux. Le marché de Ca m den es t ouver t t ous les jo urs 7j ours s u r 7 de 1 0h à 1 8h. Zoo de Londr es : w ww. zs l. org

PRENDRE LES CHEMINS DE TRAVERSE AU HILL GARDEN AND PERGOLA Le Hill Garden and Pergola dans le quartier d’Hampstead fait partie de ces trésors bien cachés de Londres. On quitte volontiers les sentiers battus pour flâner dans ce jardin inattendu à la végétation luxuriante. C’est en 1904 qu’un riche aristocrate, Lord Leverhulme, amateur de jardin paysager, achète une propriété baptisée «The Hill». Au cours de l’année suivante, Lord Leverhulme agrandit son

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

domaine et fait construire dans son jardin une pergola, aujourd’hui classée monument historique. Avec ses colonnes envahies de plantes grimpantes et odorantes, la pergola est un lieu de promenade au charme suranné. Escaliers dérobés, senteur de jasmin et

de glycine…, Le Hill Garden and Pergola est une échappée verte au Nord de Londres, une romantique alternative au célèbre Hyde Park. Th e H i l l G a r d e n a n d Pe r g o l a, In v e r f o r t h C l o s e NW 3 o f f No r t h E n d W ay

S’INSPIRER À SHOREDITCH

SE RESSOURCER À S T DUNSTANT IN THE EAST A seulement quelques mètres de Skygarden et de la Tour de Londres, se cache un petit jardin aussi discret que tranquille, un lieu improbable où la végétation semble avoir repris ses droits sur les ruines d’une ancienne église. St Dunstant in the East, église néogothique en partie détruite lors des bombardements de la seconde guerre mondiale a été transformée en jardin public. Sur les vestiges nous découvrons un jardin secret peu répertorié par les guides touristiques et c’est tant mieux ! Le lieu étrange et bucolique hors du temps permet de faire une pause inattendue à l’écart de l’agitation urbaine.

S’ENIVRER AU MARCHÉ AUX FLEURS DE COLUMBIA ROAD Tous les dimanche de 8H à 15H, rendezvous sur Columbia road pour déambuler dans le plus grand marché aux fleurs de Londres. Outre l’ambiance animée, le spectacle est haut en couleurs et les odeurs enivrantes. Petit conseil, se levertôt pour éviter la foule qui se presse toujours nombreuse.

Pour peu que l’on s’intéresse un tant soit peu aux nouvelles adresses londoniennes en vue, le nom de Shoreditch attise rapidement notre curiosité… Quel est ce quartier qui attire hôtels design dernier cri, restos branchés et galeries d’artistes ? Situé dans l’est de Londres, le quartier longtemps considéré comme peu fréquentable avec ses entrepôts industriels et ses ateliers désaffectés s’est transformé en seulement quelques années, devenant la chasse gardée des londonniens branchés, architectes, designers et créatifs… Ils investissent les espaces bruts à aménager, les anciennes imprimeries transformées en lofts tandis que le street-art se développe faisant de Shoreditch un musée à ciel ouvert. Débordant de vie et de créativité, le quartier réserve de belles surprises à chaque coin de rue, entre la boutique vintage pour chiner un vieux Lee Coper ou une chemise hawaïenne, l’œuvre d’un célèbre graffeur ou un bar à l’ambiance underground. Sans oublier le Bricklane Market qui se tient chaque dimanche.

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

L OND ON E D IT IO N

What to vi si t ? RETOMBER EN ENFANCE AU MUSÉE D’HISTOIRE NATUREL Si vous vous intéressez à l’histoire des sciences de la vie et de la terre, ce musée est fait pour vous ! Dans l’immense bâtiment datant du XIXe situé dans le quartier de Kensington, sont regroupés des milliers de pièces dans une collection parmi les plus importantes du monde avec notamment les collections des célèbres explorateurs et naturalistes James Cook et Charles Darwin. Plus de 70 millions de spécimens et d’objets en lien avec la nature y sont ainsi exposés, repartis en cinq grandes collections (botanique, entomologie, minéralogie, paléontologie, zoologie). Le visiteur est accueilli dès l’entrée par un impressionnant squelette de diplodocus… Le ton est donné ! Le Natural History Museum est non seulement très instructif mais il nous plonge dans un décor empreint de nostalgie, de quoi combler petits et grands. Juste à côté, vous trouverez deux autres musées : le Victoria & Albert Musuem (plus grand musée au monde d’arts décoratifs) ainsi que le Science Musuem (musée des sciences). Bref de quoi vous cultiver toute la journée si le cœur vous en dit ! Ent rèe g rat uit e Plus d’info s ur www. nh m . a c . uk

À NOTER

PRENDRE DE LA HAUTEUR AU SKY GARDEN Au cœur de la City à Londres, se dresse fièrement une tour de 37 étages, le fameux « Talkie Walkie » conçue par l’architecte Rafael Viñoly dont la particularité est la présence d’un jardin paysager à son sommet ! Un luxuriant oasis de verdure qui offre une vue imprenable à 360°sur Londres Réputée pour son panorama et son jardin, le Sky Garden est aussi une adresse reconnue pour ses bars et restaurants dont le Fenchurch restaurant et sa terrasse au 37e étage. L’ a c c ès e s t g r at u i t s u r rés erv a ti on d ’u n c r é n e au h o r ai r e s u r le s i te w w w . s k y g a r d e n . l o n d o n

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

La carte London Pass vous permet l’accès gratuit à plus de 80 attractions touristiques de Londres. Elle vous sera utile pour éviter les interminables files d’attente et profiter de réductions dans d’autres lieux !

w w w . l o n d o n p as s . f r

L OND ON E D IT IO N

What to vi si t ?

Central Saint Martins incubatrice de talents C’est dans le dynamique quartier de King’s Cross, près de la gare St Pancras international que l’on découvre la prestigieuse London college of art and design school, Central Saint Martins. A mesure que nous approchons de son imposant bâtiment, une agitation est perceptible, des étudiants au look improbable se pressent vers l’entrée… Nous y sommes. Bienvenue dans l’institution mythique de Londres dont la liste des anciens élèves ressemble au who’s who de la mode ! John Galliano, Alexander McQueen ou encore Stella Mc Cartney ont contribué à la renommée de cette école convoitée par les étudiants

du monde entier. Ruche créative, riche de son brassage culturelle (50% des étudiants sont étrangers), la Central Saint Martins est née de la fusion en 1989 entre la Central School of Art and Design (fondée en 1896) et la Saint Martins School of Art (fondée en 1854). Réputée, notamment pour sa section mode, elle encourage ses élèves à laisser libre cours à leur imagination et à leur créativité. Une approche pluridisciplinaire qui marie beaux-arts, mode, design, graphisme, scénographie… Basée avant tout sur l’apprentissage plus que sur la technique qui fait toute la singularité de cette école. La plupart des professeurs, anciens élèves pour la majorité d’entre eux, accompagnent les étudiants pour dévoiler leurs propres talents. Des talents attendus par les géants de la mode qui se pressent chaque année pour assister

www.ar t s .ac.uk/col l eg es / cen tr al - s ai n t- m ar ti n s T ate Modern

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

au prestigieux défilé de fin d’année. Chaque élève présente une collection qui sanctionne la fin de ses études en espérant être repéré par des maisons de renom. Chaque année sont ainsi recrutés de futurs créateurs même si de nombreux étudiants aspirent à créer leur propre marque. Mais ne rentre pas qui veut à Central Saint Martins ! L’école est accessible sur dossier, les candidats devant présenter un portfolio avant de passer le grand oral décisif. Les heureux élus qui intègrent l’un des cursus peuvent alors tout imaginer sur les traces des plus grands. « Un seul mot d’ordre, oublier tout ce qu’ils ont appris pour dévoiler leur style. » 1 - B A Fas h io n 2 019 - L’ Oré al Pro f e s s io n n e l w in n e r, Fre d rick Tj ae ran d s o n © C atw alkin g 2 - Lib rary © Jo h n S tu rro ck 3 - C e n tral S ain t Martin s © Jo h n S tu rro ck 4 - © C h irag Pate l

by Sophi e Gui var c ’h

L OND ON E D IT IO N

What to vi si t ?

Designers Guild hausse le ton ! Pour fêter ses 50 ans, la marque britannique Designers Guild investit le musée de la Mode de Londres avec « Out of the Blue », une exposition retraçant son histoire. L’occasion de revenir sur une success story mondiale, celle de Tricia Guild, styliste qui a marqué un demi-siècle de création textile avec comme leitmotiv, la couleur sans limite. Ses associations sont audacieuses mais toujours maitrisées, les fleurs et les rayures se mélangent dans une étonnante harmonie et son style hausse le ton et réinvente nos intérieurs. C’est en 1970 que nait la marque Designers Guild avec une signature singulière qui chamboule l’univers de la décoration ! Tricia Guild a l’art de conjuguer un certain classicisme avec une surprenante modernité. Privilégiant la noblesse des matières, elle travaille les motifs et les couleurs dans des collections sans cesse renouvelées. Tissus d’ameublement, papiers peints, tapisseries, literie, draps de bain, linge de maison…, le studio de design imagine une large gamme Designers Guild comprenant 9000 tissus et 2000 papiers peints dont les célèbres imprimés floraux, tissus géométriques, unis, rayures, jacquards, textures, soies, velours, passementerie et collection enfants. Des collections qui se

renouvellent au fil de l’inspiration de Tricia Guild qui puise dans l’art décoratif oriental, l’architecture Italienne et classique ou encore le design des jardins du début du XXe siècle pour imaginer de nouvelles saisons. Depuis l’ouverture de sa première boutique sur Kings Road à Londres il y a 50 ans, le succès de Designers Guild ne se dément pas. Véritable alchimiste des couleurs et des motifs, Tricia Guild met de la gaieté dans les intérieurs aux quatre coins du monde. Une maison que l’on aime fidèlement !

EXPOSITION OUT OF THE BLUE JUSQU’A U 21 FÉVRIER 2021

www.des ig ner s g uild. c om Fashion and Tex tile M u s eu m - 83 Ber m o n ds ey Str ee t

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

Royal collection En 2008, Designers Guild lance une nouvelle marque en partenariat avec la Famille Royale d’Angleterre : les tissus et papiers peints Royal Collection. La collection s’inspire des splendides intérieurs et mobiliers des résidences de la Famille Royale Britannique, notamment de Buckingham Palace et du Château de Windsor. Pour la réaliser,Tricia Guild et son équipe de création ont eu un accès exclusif aux résidences ainsi qu’aux archives royales de Windsor. Une première collection de ce genre complétée en Septembre 2009 par une collection de passementeries et une troisième collection en 2010 appelée Campanula. Avec Royal Collection, tradition et élégance font le mur !

by Sophi e Gui var c ’h

L OND ON E D IT IO N

What to vi si t ?

EXPOSITION BAGS: INSIDE OUT JUSQU’AU 12 SEPTEMBRE 2021

L e pre m ie r B irkin s’ e x pos e

au Victoria and Albert Museum Depuis le 21 novembre, le Victoria and Albert Museum, musée national d’art et de design situé dans le quartier de South Kensington à Londres accueille Bags: Inside Out, l’exposition la plus complète du Royaume-Uni consacrée à cet accessoire ultime. Des sacs à main design aux boîtes d’expédition, des étuis de vanité aux sacs à dos militaires, l’exposition met en lumière notre fascination intemporelle pour le sac. Les inconditionnelles pourront découvrir les modèles innovants de Mulberry, des sacs à main iconiques portés par Margaret Thatcher ou encore Sarah Jessica Parker, et bien-sûr les incontournables d’Hermès. Le premier sac Birkin réalisé par les ateliers Hermès pour Jane en 1984 et qui porte d’ailleurs ses initiales sera exceptionnellement exposé. De quoi nous faire tourner la tête ! www.vam.ac.uk Vi ctoria & A lbert M u s eu m

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

by Sophi e Gui var c ’h

W here to shop ?

S’émerveiller chez Harrods Situé près de Hyde Park à Knightsbridge, Harrods est une véritable attraction pour les touristes curieux de découvrir l’un des plus grands et somptueux magasin du monde, un temple du shopping de luxe à Londres. Les origines de Harrods remontent à 1834, lorsque Charles Henry Harrod ouvre une petite épicerie spécialiste des thés. Aujourd’hui le bâtiment propose sur 7 étages 330 boutiques avec les plus

belles marques mode, maroquinerie, beauté, haute horlogerie, maison & décoration… Mais bien plus qu’un simple magasin, Harrods est un bâtiment remarquable au point de vue architectural. Arrivé à proximité, difficile de ne pas tomber en admiration devant sa façade de 1901 en terre cuite de style Edouardien surplombé par un dôme de style baroque. A l’intérieur, place au luxe et à la splendeur. Les visiteurs

s’émerveillent mais beaucoup passent leur chemin côté shopping ! Passage obligé par l’espace alimentation qui est un régal pour les yeux avec des étals qui rivalisent de perfection dans un décor resplendissant. Des boutiques de thés à l’exposition colorée des fruits et légumes tirée au cordeau, tout éveille nos sens. Un brin too much mais admirable.

www.harr ods .c om

by Sophi e Gui varc’ h

8 7-13 5 B rompton R o ad, K n i g hts br i dg e

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

L OND ON E D IT IO N

Where to stay ?

Henrietta Hotel Ecrin déco à Covent Garden Nul doute que Londres est à l’avant-garde des tendances hôtelières, en témoigne ce charmant petit hôtel à l’identité bien singulière, niché au cœur de Covent Garden.

www.henriet t ahot el. c om 1 4-15 H enrietta St, Co v en t Gar den

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

A l’origine, l’Experimental Group qui imagine cet écrin de 18 chambres situé sur Henrietta Street, à quelques encablures seulement de leur première adresse dans la capitale, l’Experimental Cocktail Club Chinatown. Les trois fondateurs confient le projet à la designer Dorothée Meilichzon qui travaille à la réunion de deux immeubles tout en longueur et typiquement anglais (datant de 1874 et 1887) dans lesquels elle exprime un mélange de design sophistiqué et d’inspiration locale. En référence à la riche histoire de Covent Garden – jardin potager de l’abbaye de Westminster puis marché de fruits et légumes – elle opte pour une palette aux accents naturels : terre cuite au mur, herbiers, camaïeu de verts, tigre peint à la main au plafond... Elle y ajoute des pièces de mobilier dessinées sur mesure et pétries de clins d’œil aux années 1970 tandis qu’un romantisme

presque théâtral s’invite dans la salle de bain ! Et si l’on a le courage de quitter sa chambre (difficile tant on s’y sent bien !) rendez-vous au rez-de-chaussée à l’Henrietta Bistro, convivial et animé. Le nouveau chef Valentin Pouzet propose des assiettes à partager, des plats légers et frais pour l’été qui s’accompagnent de vins de la Méditerranée. Une adresse singulière et attachante que l’on voudrait garder pour soi ! by Sophi e Gui var c ’h

L OND O N E D IT IO N -

Where to stay ?

Great Scotland Yard L’ancien QG de Scotland Yard transformé en palace Le site de l’ancien quartier général de la Metropolitan Police laisse place à un hôtel de luxe. Voilà un lieu au passé extraordinaire dont on aime pousser la porte, surtout lorsque l’on sait que le public n’y avait pas accès durant plus de 200 ans !

www.hyat t .com 3- 5 Great Scotland Yar d

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

Autrefois siège historique de la loi et de l’ordre dans la ville de Westminster, le bâtiment de 1820, classé monument historique qui a également servi d’inspiration à Sir Arthur Conan Doyle, a été une demeure pour les rois d’Écosse. Entièrement restauré et rénové, le site de l’ancien quartier général de la Metropolitan Police se transforme en un hôtel de luxe de 152 chambres et 15 suites, le premier de la marque The Unbound Collection by Hyatt au Royaume-Uni. L’histoire fascinante des lieux est rappelée ici et là, des armoires sont dissimulées derrière une façade en forme de bibliothèque tandis que le bar à cocktail rend hommage aux Forty Elephants, un célèbre groupe criminel entièrement féminin aux XIXème et XXème siècles. Un deuxième bar inspiré des bars illicites originaires d’Irlande se cache derrière une porte secrète ! Tandis

qu’à l’heure du thé on savoure quelques douceurs au salon de thé moderne, The Parlour, qui s’inspire de l’hôtel Imperial New Delhi. Le chef, Robin Gill, propose une cuisine britannique moderne au restaurant principal, The Yard. Très bien situé à quelques mètres de Trafalgar Square, cette nouvelle adresse londonienne nous transporte dans le passé sur les traces de Sherlock Holmes sans oublier d’offrir un luxe inégalé. by Sophi e Gui var c ’h

L OND ON E D IT IO N

Where to stay ?

Hotel Londres CitizenM Fun et Design à Shoreditch Vous aimez le luxe abordable mais sans superflu, le design, le high-tech, l’art, les nouvelles expériences et les lits XL tout doux ? Vous faites sans doute partie de ces nouveaux citizens mobiles qui parcourent le monde et qui apprécieront cette nouvelle génération d’hôtels contemporains où vous vous sentez comme chez vous. Rendezvous au CitizenM Shoreditch à l’Est de

www.cit iz enm.com 6 H olywell Ln, H ac kn ey

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

Londres. On vient se prélasser dans le salon meublé Vitra, ou feuilletter des livres tout en admirant des oeuvres d’art à moins qu’une séance de travail ne s’impose sur la grande table de coworking. Et pour recharger les batteries tout est prévu H24 à la canteenM pour les petits creux. De retour dans la chambre, certes petite mais ultra optimisée, le regard est capté par la vue

exceptionnelle que nous offre la vaste fenêtre panoramique, tel un tableau. Les bonnes surprises s’enchainent, de la douche à la lumière colorée et changeante au Moodpad qui contrôle tout. CitizenM vous attend à Londres avec trois adresses mais aussi dans bien d’autres villes travers le monde, de quoi nous suggérer déjà de repartir !

by Sophi e Gui var c ’h

Generator L’hostel nouvelle génération Avec ses espaces design à prix abordables et son concept d’hébergements branchés, Generator est la nouvelle chaîne d’hostels qui connaît la plus forte croissance en Europe avec des implantations à Dublin, Copenhague, Hambourg, Berlin, Venise, Barcelone, Paris, Amsterdam, Stockholm et Rome. A Londres, c’est à proximité de la gare St Pancras à quelques pas de

www.s t ayg ene ra tor. c om 3 7 Tavistock Pl, Sai n t Pan cr as

Regent’s Park que Generator propose une grande variété de chambres, de la twin au dortoir de six ou huit personnes privatisé jusqu’au dortoir réservé à la gente féminine accueillant jusqu’à douze personnes. Mais Generator se distingue également par ses espaces de vie accueillant événements et rencontres. Le café au look industriel s’anime à toutes heures

autour du barista dans une ambiance cosmopolite tandis que les hôtes toutes générations confondues se retrouvent pour grignoter autour des grandes tables en bois dans la pièce commune. Une adresse idéale pour un week-end entre copains ou une virée avec sa petite tribu mais si vous recherchez le calme et la tranquillité, passez votre chemin !

by Sop hi e Gui varc’ h

L OND ON E D IT IO N

Where to stay ?

The Marylebone Luxe, calme et convivialité Un hôtel à l’image de son quartier…, discret et charmant, chic mais sans ostentation. Bref, un lieu où l’on se sent merveilleusement bien !

www.doylecollect i on. c om 47 W elbeck St, Mary l ebo n e

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

Après avoir quitté l’effervescente Oxford Street nous n’avons que quelques mètres à parcourir pour rejoindre ce havre de tranquillité sobrement intitulé The Marylebone situé au cœur du quartier éponyme apprécié pour son esprit village. L’établissement, membre de The Doyle Collection, a ré-ouvert ses portes après 3 ans de rénovation, dévoilant son nouveau décor élégant et contemporain et ses suites bénéficiant de toits-terrasses. Après avoir regagné la chambre lumineuse et très spacieuse, nous profitons d’une petite pause détente au Third Space, club de remise en forme réservé à ses membres et aux clients de l’hôtel. Rarissime en plein centre de Londres, le Spa possède une piscine de 18m, bien appréciable après une longue journée de visite. Le soir venu, rendez-vous à la brasserie 108 qui se situe à l’arrière de l’hôtel dans la charmante rue pavée, Marylebone Lane. Animé à toute heure de la journée, ce lieu semble être le rendez-vous incontournable du quartier où l’on vient prendre un cocktail entre

amis, grignoter sur la terrasse extérieure chauffée ou déguster le meilleur de la gastronomie locale, des plats classiques de saison aux saveurs contemporaines, préparés avec des produits frais et locaux. Incontestablement nous sommes là où il faut être ! The Marybelone a ce petit quelque chose qui le rend attachant et que l’on ne saurait décrire mais une chose est sûre on le quitte à regret. by Sophi e Gui var c ’h

L OND ON E D IT IO N

Where to stay ?

T h e c u rta in

Rooftop à la new-yorkaise

Inauguré en 2017 au cœur du vibrant quartier de Shoreditch, The Curtain rappelle par son architecture les édifices industriels de Manhattan. Pas étonnant lorsque l’on sait que celui-ci appartient au New-Yorkais Michael Achenbaum qui signe au cœur de Londres un petit bijou déco à l’esprit club. L’hôtel possède une centaine de chambres et suites, une salle de sport dernier cri, un restaurant, le Red Rooster, du célèbre chef américain Marcus Samuelsson, un bar à cocktails, le Green Room ainsi qu’un rooftop abritant une piscine inspirée des bassins marocains. En plein cœur d’un quartier prisé à l’atmosphère créative et branchée, The Curtain, hôtel 5 étoiles trouve idéalement sa place en déployant son style industriel et sa déco inspirée. www.t hecur t ain.co m 45 Curtain Rd, H ackn ey

Th e Bike Sh ed

On the road again

Véritable repaire des connaisseurs, The Bike Shed trouve idéalement place dans le quartier de Shoreditch, quartier branché et hipster dans l’est de Londres. Le restaurant tenu par des bikers invétérés nous plonge dans une ambiance café racer assumée. Si l’on vient pour apprécier la cuisine du chef, ses burgers et sa Superfood salad , c’est aussi côté salon que la soirée se prolonge dans les gros chesterfields en cuir, entouré de bécanes iconiques, de photographies et d’objets inspirés par l’univers des deux-roues ou encore à l’espace barber pour peaufiner son look. La moto est ici un art de vivre à partager que l’on soit membre du Bike Shed Motorcycle Club, que l’on vienne en Triumph Daytona ou à pieds. Dans cette ancienne cave à la déco industrielle et à l’atmosphère rock’n roll, une bière au moins s’impose. C’est un minimum. www.thebikeshed.cc 38 4 O ld S t , H a c k n e y

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

W here to ea t ?

Bluebelles of Por t obello

Beau et bon

Situé au nord de Portobello road, en retrait de l’effervescence touristique de Notting Hill, voici un petit café comme on l’aime, spot parfait pour un brunch ou simplement se poser en terrasse. Burger au pain noir, graines grillées maison, avocats et légumes frais, tartines au fromage, pot de yahourt granola et pétales de fleurs composent des menus aussi beaux que bons. Un dernier coup d’œil sur l’étalage de cakes et gâteaux et vous êtes perdus ! www.bluebellesofportobello.com 32 0 P or t ob e llo Rd

G o ld N ottin g H il l

Mi bohème, mi-industriel

Une nouvelle adresse attire les regards sur l’emblématique Portobello road dans le quartier de Notting Hill. Avec sa façade travaillée par la star du street-art à Londres, l’artiste lisboète Vhils, le bâtiment de 3 étages abrite un restaurant et un bar au look inspiré. On aime son cadre mi-bohème, mi-industriel qui mixe les velours en camaïeu de rose, la brique, le bleu vif et surtout les innombrables végétaux et arbres intérieurs qui plantent le décor ! Tout aussi séduisante, la carte, qui évolue en fonction des arrivages, met à l’honneur les produits de saison. On vient également au Gold déguster un cocktail fait maison à base de fruits et de légumes, frais, of course !

www.g old n otti n g h i ll. c om 9 5-97 Por to bel l o R d

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

L OND ON E D IT IO N

Where to eat ?

Dis h oom

« From Bombay with love » A l’image des anciens cafés iraniens de Bombay où se rassemblaient les gens de toute culture, classe ou religion, Dishoom fait tomber les barrières. Ici, les gens de tous horizons partagent les tables et des plats réconfortants accueillis avec chaleur. Le premier Dishoom a ouvert ses portes à Covent Garden en 2010, et Dishoom compte désormais cinq adresses à Londres. Dans un brouhaha charmant et animé il est temps de passer à table pour partager grillades, salades fraiches, biryanis et currys épicés.

www.dishoom.com 1 2 U ppe r S t M a r t i n ’ s L n , W e s t E n d

EL&N

So Pretty !

www.elnlondon.co. u k 42 H ans Cres, Knights br i dg e

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

©EL&N

Les instagrammeuses qui séjournent à Londres se bousculent pour immortaliser les lieux… EL&N est devenue l’une des adresses les plus en vue sur les réseaux sociaux avec son décor girly à souhait, ses murs de fleurs emblématiques, et ses intérieurs roses façon boudoir. A l’origine du concept créé en 2017, une entrepreneuse issue du milieu de la mode et partisane d’une nourriture saine, Alexandra Miller. Influencée par ses voyages de Miami à la Jamaïque, elle imagine une nouvelle expérience culinaire basée sur une décoration singulière pensée pour être mise en scène, et des produits de grande qualité. Le premier EL&N a ouvert ses portes en plein cœur de Mayfair. Aujourd’hui Londres compte huit adresses à l’ambiance florale, girly chic proposant une offre de mets aussi bons que beaux ! Avant de déguster son coffe latte, son acai bowl, sa tartines d’avocat ou les fameux pink cookies, une photo s’impose…, enfin paraît-il !

B o ro u g h Ma rke t

Combler sa faim

Lors de ma pérégrination au Sud-Est de Londres et avant de visiter le Tate Modern, une petite faim me tenaille…Coup de chance, peu après avoir traversé la Tamise sur le célèbre London Bridge, me voilà à seulement quelques encablures du Borough Market. L’un des plus grands marchés alimentaires de la ville mais aussi le plus ancien (son origine remonte au XVIIIe) est un spectacle haut en couleurs et en saveurs. Les chefs y côtoient les Londoniens et les touristes qui viennent faire leur marché mais aussi se restaurer avec au choix un grand nombre de stands de plats à emporter. Après avoir sillonné les allées on se laisse volontiers tenter par un hamburger, une recette de pâtes italiennes, des falafels ou un plat indien à déguster sur les grandes tables à partager ou les estrades prises d’assaut à l’heure du déjeuner. www.boro u g h m a rk et. org . u k 8 Southw ar k Str eet

G lor ia

Un coin d’Italie

La bella vita s’invite dans l’Est Londonien. Traditionnelle trattoria italienne signée Big Mamma, Gloria est d’emblée reconnaissable à sa façade recouverte de vigne de romarin et de jasmin d’été. Le Bar à l’entrée donne le ton avec son comptoir de marbre rose et gris de Carrare suivi par la grande et ultra lumineuse salle à manger et ses allures de côte amalfitaine en plein soleil ! Au sous-sol, ambiance seventies avec des miroirs au plafond et une moquette loufoque-fleurie face à la grande cuisine ouverte. Tous les matins, la team du Chef Filippo prépare avec soin, tel un rituel, une pasta fresca à base de semoule Casillo et se prépare à régaler ses inconditionnels convives qui ne jurent que par La Girella, un huge et sexy ravioli garni de ragoût ultra fondant de lapin et polenta ou la classique pizza Mammargherita avec mozzarella di buffala de Salvatore Corso. Même à Londres, difficile de résister à la tentation Big Mamma ! w w w . b i g m am m a g r o u p . c o m 54-56 Great Eastern St

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

L OND ON E D IT IO N

Terence Conran Génie du design (1931-2020) Architecte, designer, restaurateur, écrivain…, Terence Conran était un créateur visionnaire et prolifique qui a laissé une empreinte incontournable dans l’histoire du design européen. Fondateur d’Habitat et de The Conran Shop, l’icône britannique a démocratisé le design et définit un nouvel art de vivre. Hommage.

www.conrans hop. fr

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

Fondu de cuisine, aussi friand de jardinage que d’un bon cigare, Terence Conran était avant tout un infatigable homme d’affaires. Fraîchement diplômé de la célèbre Central School of Arts and Crafts, il n’a que 22 ans lorsqu’il ouvre son restaurant The Soup Kitchen au cœur de Londres. Il dessine lui-même le mobilier, se lance dans la fabrication de mobilier en kit et crée sa propre collection “Summa ». Inspiré par les principes du Bauhaus et de l’artisanat scandinave, il rend le design simple, sobre et utilitaire, accessible à tous. Un parti-pris nouveau et visionnaire qui demeura toujours au centre de ses projets.

UN DESIGN SOBRE, FONCTIONNEL ET ABORDABLE Avec Habitat, magasin d’ameublement inauguré en 1964 dans le quartier de Chelsea à Londres, Terence Conran révolutionne l’univers de la décoration. On y trouve des produits sobres, simples et utiles à des prix abordables, conçus pour améliorer le style de vie. Chez Habitat on achète de la douceur de vivre ! A commencer par les couettes, dont l’usage est introduit par le designer qui prône le « lit fait en dix secondes » !

by Sophi e Gui var c ’h

Lampe de Table HECTOR BIBENDUM Cette édition exclusive de la lampe de table Hector fut dessinée par Terence Conran à l’occasion du 21 e anniversaire de ORIGINAL BTC et fait un clin d’oeil au premier Conran Shop situé dans le « Michelin House », à Londres.

Dans le magasin londonien il n’est pas rare de croiser George Harisson ou l’un des membres de la famille royale venu dénicher l’indispensable ustensile de cuisine design et fonctionnel, la lampe boule de Terence Conran ou un objet venu d’ailleurs. Intimement convaincu qu’un grand design doit être accessible à tous, il lance en 1973 The Conran Shop dans l’emblématique maison « Bibendum », ancien siège de Michelin datant de 1909 à Chelsea, qui accueillera également un restaurant. L’enseigne franchira les frontières pour investir Paris, Tokyo, New York ou encore Séoul…

Reconnu mondialement ce pionner du design contemporain cet ambassadeur du lifestyle est anobli par la Reine dans les années 80 et devient Sir Terence Conran. Il est vrai qu’on le décrit volontiers à l’origine du « good taste », le bon goût de la Grande-Bretagne moderne ! A Londres, des lieux emblématiques gardent également son empreinte, notamment le Design Museum, sur Kensington High Street qu’il inaugure en 2016, créant ainsi l’unique musée en Angleterre entièrement dédié au design, un rêve qui lui tenait à cœur.

Terence Conran PLAIN SIMPLE USEFUL Prix conseillé : 31,50 €

Couronné en 2003 par le Prince Philip Designers Prize, la plus haute récompense de design qui soit en Angleterre, Terence Conran s’est éteint en septembre dernier à l’âge 88 ans. Il aura influencé notre art de vivre et laisse derrière lui un héritage magistral. Goodbye Sir.

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

L OND ON E D IT IO N

Mise en lumière d’une maison victorienne C’est à Londres que la jeune Française, Gwendoline Porte, décide il y a onze ans d’écrire les nouvelles pages de son histoire… Celle d’une reconversion dans le design et la décoration et d’un coup de cœur pour une maison du XIXème dans le quartier de Fulham à l’Ouest de Chelsea.

www.gwendolinep orte. des i g n

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

Fraîchement diplômée du Chelsea College of Arts et formée en Interior Design, Gwendoline Porte se lance dans la rénovation totale de cette maison victorienne au charme ancien pour s’y installer avec son mari et ses deux filles. En collaboration avec les architectes de Cosmopolitan Studio (aujourd’hui basé à Lyon) elle revoit entièrement les espaces et ajoute 50 m² aux 120 m² existants. « Nous avons fait une extension sur le jardin pour créer la cuisine tout en conservant un patio et avons ajouté un étage sous les toits. Nous avons également ouvert au maximum les espaces pour laisser entrer une lumière traversante car les maisons londoniennes de cette époque sont profondes mais très étroites. »

La transformation est totale et l’expérience convaincante pour la jeune décoratrice designer qui privilégie le bois, les matières naturelles pour donner à son intérieur un air de vacances et de Californie. Un exercice de style mené avec cœur et brio.

by Sophi e Gui var c ’h

L OND ON E D IT IO N

Les adresses londoniennes de Gwendoline RESTOS

(toujours reserver longtemps en avance, bienvenue en Angleterre…) :

Les Rails A vous de jouer ! Dessinés pour son projet d’études au Chelsea College of Arts, les Rails de Gwendoline Porte sont aujourd’hui référencés à la boutique du Design Museum de Londres. Une reconnaissance dont se réjouit la créatrice qui s’est inspirée d’une section de chemin de fer pour un projet de réhabilitation d’une ancienne station de métro en espace de co-working à Londres. « L’idée était de travailler sur la flexibilité, le nomadisme d’un mobilier modulable et innovant. »

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

LAYLOW (10 Golborne Rd) The place to be. NOBU (COMO Metropolitan, (19 Old Park Ln, Mayfair). Notre restaurant japonais préféré pour célébrer les belles occasions. THE STANDARD (10 Argyle St). Juste à cote de la gare St Pancras OTTOLENGHI (63 Ledbury Rd, Notting Hill). Ottam Ottolenghi nous fait découvrir de merveilleuses saveurs venues d’Afrique du Nord et du Middle East. Je vous recommande ses livres de cuisine si vous souhaitez rapporter un souvenir. CEVICHE (2 Baldwin St, Old Street). Cuisine péruvienne contemporaine PISQU (23 Rathbone Pl, Fitzrovia). Cuisine péruvienne contemporaine PEARL AND GROOVE (341 Portobello Rd) pour ses délicieux et ravissants cupcakes sans gluten. AMUSE BOUCHE (51 Parsons Green Ln, Fulham). Nous aimons nous laisser surprendre par cette cuisine innovante après un passage par le bar a champagne au rez-de-chaussée. KOJI (58 New King’s Rd). Restaurant asiatique qui sert de délicieux cocktails.

BOUTIQUES / QUARTIERS Les Rails peuvent être empilés les uns sur les autres pour former une colonne, être assemblés pour créer un banc ou séparés pour devenir un tabouret, une table basse ou simplement une oeuvre d’art. Seule limite, votre imagination !

COLUMBIA ROAD FLOWER MARKET (Est). Tous les dimanches matin, c’est la bonne adresse des lève-tôt pour se promener et s’inspirer. GOLBORNE ROAD (Notting Hill). Une rue dédiée à la deco vintage et aux frippes. J’aime l’ambiance et la convivialité typiquement anglaise de cette rue qui se trouve au Nord de Portobello Road. INDIAN SUMMER (Fulham road). Mode, cadeaux, jouets, déco, tout y est! UPPER STREET (Islington). Déco, mode, restaurants et cafés. CHINA TOWN (Soho). Une multitude de restaurants chinois dont DUMPLING’S LEGEND (15-16 Gerrard St, West End) et le supermarché SEEWOO pour ses Gyosas surgelés et son riz au jasmin.

â&#x20AC;&#x153; T H E

U L T I M A T E

L U X U R Y

tramarossa.it

J E A N S â&#x20AC;?

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

M ODE

b y So p h i e G u i va r c’ h

50 ANS D’UNE LÉGENDE CONGRATULATIONS PAUL SMITH !

L ’ i n c on t ou rn a b l e c ou t u ri e r e t de si g n e r b ri t a n n i q u e , Pa u l Smi t h, f ê t e l e s 5 0 a n s de sa ma rq u e . R e t ou r su r l a ré u ssi t e e t l a c ré a t i v i t é e x c e p t i on n e l l e d’ u n é l e c t ro n l i b re de l a mode , a u ssi e x t ra v a g a n t q u e g é n i a l !

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

M ODE

ouloir écrire sur Paul Smith n’est pas une tâche aisée… Il y a tant à dire : un parcours atypique, un style unique, une personnalité aux multiples facettes et surtout un créateur prolifique… Le designer britannique a réussi à bâtir une marque de mode mondiale et indépendante, mais aussi une légende. Sa griffe éponyme brille par son impertinence, son extravagance

En 40 ans, Paul Smith s’est établi dans la mode comme un éminent créateur anglais. Il a une capacité d’anticipation et crée même les tendances non seulement dans la mode mais aussi dans un domaine plus large de culture populaire. Il transmet son réel sens de l’humour et d’espièglerie mélangé avec son amour pour la tradition et le classique.

pop et rock’n roll qu’il associe à la tradition des tailleurs de Savile Row, un style « classic with a twist » reconnaissable entre tous. Rayures iconiques, doublures colorées, imprimés fleuris, concept-stores qui regorgent de curiosités…, Paul Smith marque son empreinte dans l’univers de la mode. Et on adore ! Pour lui l’inspiration est partout, il la puise dans l’art, la photographie, la rue, les voyages…, des références éclectiques qui nourrissent son style unique doté d’une une touche d’humour british et d’une d’excentricité qui n’en fait jamais trop. Un juste équilibre entre tradition et modernité, une dose de liberté et d’audace que l’on retrouve dans ses collections hommes et femmes depuis 50 ans. Paul Smith est un autodidacte, touche-à-tout qui ne s’interdit rien, ou presque ! Il dessine des bouteilles d’eau pour Evian, des appareils photo pour Leica, des stylos pour Caran d’Ache, une Defender pour Land Rover ou encore des timbres pour les JO de Londres… La créativité débordante de ce bourreau de travail est aussi extraordinaire que son chemin A l’occasionparcouru. des 40 ans du Togo, Ligne Roset propose une édition spéciale dans le tissu Point conçu par le créateur Paul Smith.

Boutique Paul Smith 3, rue du Fg St Honoré 75008 Paris T. 01 42 68 27 10

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

Boutique Homme 22, Bld Raspail 75007 Paris T. 01 53 63 08 74

Boutique Femme 32, rue de Grenelle 75007 Paris T. 01 44 39 00 40

ITINÉRAIRE D’UN GENTLEMAN DESIGNER Né en 1946 à Beeston, il quitte l’école à 15 ans pour se consacrer à sa passion : le vélo. Prédisposé à une carrière de cycliste professionnel, il est victime à 17 ans d’un grave accident et doit renoncer à son rêve. C’est alors qu’il rencontre des étudiants en art et notamment Pauline Denyer, diplômée du Royal College of Arts qui deviendra sa femme. Paul Smith tombe alors dans l’univers de la mode, prend des cours du soir, et se perfectionne à Savile Row. En 1970, est inaugurée sa première boutique au 10 Byard Lane à Nottingham à Londres et six ans plus tard il fait défiler sa première collection homme à Paris. La marque Paul Smith est née, présentée dans la première boutique à son nom en 1979 dans le quartier de Covent Garden. Dans les

années 1990, le créateur élargit ses collections à la femme, aux accessoires, aux chaussures et aux enfants puis aux parfums quelques années plus tard. Le succès dépasse les frontières et les récompenses se succèdent. Après le prix du British Designer, il devient Commandeur de l’Ordre de l’empire Britannique et est anobli par la Reine Elizabeth II en 2000. Sir Paul Smith fête cette année les 50 ans de sa marque, fier d’être toujours là, indépendant et fidèle à sa devise ««think global, act local ». A l’opposé des marques concurrentes qui optent pour des flagships reproduits à l’identique, chaque boutique Paul Smith est différente et raconte sa propre histoire. Mais dans chacune d’elle s’exprime l’univers éclectique du créateur britannique. On y trouve les collections, bien sûr, mais aussi des expositions de photos, des livres anciens, des objets vintage… L’excentrique gentleman designer, personnage hors normes et attachant a su construire un empire, tel un ovni dans le monde de la mode. A 74 ans, Paul est en pleine forme, et pas question pour lui de ralentir son rythme ! Avec une passion inaltérable et de l’énergie à revendre, il continue à plancher sur les collections futures, à imaginer de nouveaux projets… Avec sa détermination de cycliste il affronte les descentes comme les pentes les plus raides et n’en finit pas de pédaler… Pour notre plus grand bonheur ! Happy Birthday Sir !

PAUL SMITH EST UN AUTODIDACTE, TOUCHE-À-TOUT QUI NE S’INTERDIT RIEN, OU PRESQUE !

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

COLLECTION CAPSULE 50ÈME ANNIVERSAIRE

Paul Smith est un passionné de photographie. Pour célébrer les 50 ans de la marque, est lancée une collection capsule pour hommes et femmes inspirée de ses impressions photos puisées dans les archives. Les guest-stars de cette collection ? L’imprimé spaghetti, tiré d’une assiette découverte à Tokyo dans les années 1980 mais aussi des motifs de pommes vertes et des imprimés liberty que l’on retrouve sur les doublures de vestes, les chaussettes, les tee-shirts…

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

M ODE

«PAUL SMITH» AUX EDITIONS PHAIDON Sous la direction de Tony Chambers, avant-propos de Jonathan Ive, en étroite collaboration avec Paul Smith, Phaidon publie ne nouvelle monographie, concentré de l’esprit unique de l’icône de la mode britannique à travers 50 objets choisis par l’artiste en personne. Par le prisme de ces objets, cet ouvrage explore son univers, de son premier défilé à Paris à l’évolution de la rayure en passant par sa boutique de Floral Street à Londres et ses collections et collaborations les plus récentes.

Les 50 objets présentés dans cet ouvrage ont été soigneusement sélectionnés pour explorer non seulement le travail de Paul Smith, mais aussi sa démarche et l’esprit de sa marque. La collection d’objets choisis s’étend d’un sachet de graines de fleurs à des photographies familiales personnelles, et chacun a eu une influence décisive sur le créateur. Une jouissive immersion dans l’univers du créateur !

D i f f u s é c h e z Sm a rt, 46 Boul ev a rd de s Brottea ux, 6 9 006 Lyon

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

M ODE

b y So p h i e G u i va r c’ h

CHEMISE EN JERSEY DESOTO TOUT POUR PLAIRE !

Porter une chemise n’est pas toujours très confortable, surtout pour les plus actifs ! De ce constat est née Desoto, une chemise nouvelle génération en jersey premium. Le confort sous toutes les coutures ! Desoto est LA chemise dans laquelle on peut enfin bouger sans sensations désagréables ni risque d’arborer un look chiffonné en fin de journée ! Infroissable et agréable, voilà un vêtement que l’on ne peut plus quitter une fois porté. Chaque saison, la marque propose une multitude d’imprimés déclinés en chemise manche longue, courte et polo. Un confort inégalé obtenu grâce à sa matière, un jersey haut de gamme exclusif à la marque 100% coton. DESOTO est engagé à améliorer les pratiques de la culture du coton dans le monde avec la Better Cotton Initiative/ BCI, exempt de produits chimiques et fabriqué à partir de tissus certifiés OekoTex®. Le jersey est tricoté en Allemagne, ennobli en Autriche et confectionné en Macédoine du Nord. Un Made in Europe revendiqué ! La chemise Desoto est reconnue dans le monde entier pour son niveau de qualité exceptionnelle et exporte aujourd’hui dans 18 pays avec plus de 1400 points de vente. UNE MARQUE ENGAGÉE Outre cette quête d’excellence, ce sont aussi les valeurs affirmées de l’entreprise familiale qui séduisent chez Desoto pour qui l’engagement va bien au delà du choix du circuit court et de la fabrication européenne. Son objectif est aussi

de concilier responsabilité économique, écologique et sociale, et ce, de manière durable. Pour cela elle soutient notamment les principes du Pacte mondial des Nations unies liés aux droits humains, au droit du travail, à la protection de l’environnement et aux pratiques commerciales éthiques. Desoto veille à l’amélioration de ses performances environnementales à toutes les étapes du cycle de vie du produit et prend conjointement avec ses sites de production les mesures pertinentes pour la protection du sol, de l’air et de l’eau. L’utilisation de matières premières et auxiliaires présentant le moins de risques possibles pour la santé et l’environnement est l’une de ses priorités. Depuis 2020, l’entreprise adhère à la Better Cotton Initiative (BCI). Les agriculteurs de la BCI minimisent les effets néfastes des produits phytosanitaires, s’engagent en faveur d’une utilisation plus efficace de l’eau, de la santé des sols, de l’amélioration de la biodiversité et d’une exploitation responsable des terres, de la conservation et de la préservation de la qualité de la fibre et du travail décent.

épaules, la sensation d’être étriqué ou mal fagoté ! Entre deux avions et trois rendez-vous, le grand voyageur moderne ne part plus sans son modèle de chemise en jersey Flex parfaitement seyante et infroissable. Avec la collection en jersey de coton Supima qui surfe entre le classique intemporel et le luxe moderne, la gente masculine adopte une silhouette élancée et des imprimés essentiellement intemporels et modernes. La chemise avec son col requin italien, ses manches montées et ses boutons en nacre véritable, cousus et enroulés autour d’une tige illustre le parfait mariage de l’élégance et du confort, sans compromis. COULEUR AFFICHÉE POUR LES FEMMES ! Avec sa collection pour femme, « That’s my Choice » équitable et durable, composé de robes et chemises aux imprimés exclusifs, Desoto affiche la couleur : détails raffinés, couleurs modernes pour un look branché. Au delà d’un produit phare au confort inégalé, c’est toute une marque qui affirme son identité et sa singularité.

LIBERTÉ DE MOUVEMENT POUR LES HOMMES ! Ma chemise ? Exit les coutures au niveau des Une Desoto et rien d’autre !

D i f f u s é c h e z Sm a rt, 46 Boul e v a rd des Brotte a ux, 6 9 006 Lyon

M ODE

by Sophi e Gui var c ’h

TRAMAROSSA LE DENIM COUTURE

Reconnue pour faire les plus beaux jeans dans le monde, la marque italienne Tramarossa ne cesse de se réinventer avec une élégance et une décontraction décomplexées. Essayer un jean Tramarossa, c’est l’adopter sous toutes ses coutures. Du brut au plus délavé on le collectionnerait volontiers tant il nous sied à merveille ! En témoigne le succès de ces modèles qui s’adaptent à toutes les morphologies, sublimant les silhouettes masculines mais aussi féminines. Question style, point de jaloux ! Lorsqu’Urban Chemello décide de devenir en 1967 l’ambassadeur du jean made in Italy artisanal, robuste et soigné jusqu’au moindre détail, il n’imagine pas que celui-ci sera porté aux nues cinquante ans plus tard. Quand le trio des fils Roberto, Paolo et Luigi reprennent

les rennes de Tramarossa ils font de ce vêtement un produit d’avant-garde et singulier avec ses initiales en lettres dorées fixés sur la poche et ses coupes irréprochables. A chaque saison, ses jeans incontournables déclinés dans différentes finitions et qui prennent des couleurs pour varier les plaisirs. Pour cet hiver, la collection ne déroge pas à la règle, celle de souligner une nouvelle fois l’âme tailleur de la marque, la tradition Made in Italy et la recherche d’un luxe qui s’autorise une touche de style reconnue aux quatre coins du monde.

Di ff u s é c h e z Sm a rt , 4 6 Boul e v a rd des Brotte a ux, 6 9 006 Ly on

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

Pour sa collection Automne Hiver 2020, le fabricant italien a sélectionné des tissus raffinés comme le coton égyptien ou encore le denim cachemire et s’émancipe avec des fibres innovantes et modernes à mémoire de forme qui subliment les silhouettes. Toujours remarquable et remarquée pour le soin apporté à chaque détail, des finitions aux délavages, Tramarossa affirme sa vocation sur le marché du jean. Un jean unique en soi !

ÂŠ Warren Lecart

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

M ODE

b y So p h i e G u i va r c’ h

BOLID’STER

LE JEAN QUI TIENT LA ROUTE Les riders mordus de l’asphalte ne sortent plus leurs bécanes, sans leur Bolid’Ster ! Avec le jean le plus résistant au monde, ils n’ont plus à choisir entre style et protection. Son secret ? L’Armalith®, une « architexture » qui intègre la technologie dans le tissu, un authentique denim avec en son cœur, une armature lui conférant les qualités mécaniques du cuir. Ultra résistant à l’abrasion, à la chauffe grâce au bouclier thermique, aux accros et à la déchirure, le jean Bolid’Ster protège en cas de chute, les motards mais aussi les cyclistes et les skatters les plus intrépides ! Confortable été comme hiver car respirant (concept monocouche), perméable à la transpiration, facile à laver et à entretenir, il se porte au quotidien pour un look sans concession. Performances et confort ne sont plus indissociables et les inconditionnels ne renoncent pas à leur sacro saint jean indigo !

TESTÉS LORS DE CHUTE À 100 KMS/HEURE ! A l’origine de Bolid’Ster, un passionné de belles mécaniques, Pierre Henry Servajean qui invente le premier tissu composite (breveté) en 2003. Quatre ans plus tard il suspend un Hummer de 4 tonnes au bout d’un jean en Armalith® ! Testé par le cascadeur Alain Bour à 85 kms et lors de chutes à 100 km heure, le Bolid’Ster entre dans la légende… Hautes performances techniques, conscience éthique et écologique, empreinte carbone réduite, production 100 % française… Bolid’Ster a plus d’un atout pour convaincre, que l’on soit rider averti ou cycliste urbain. Et que les femmes se rassurent elles ne sont pas oubliées, une collection dédiée leur permet d’être, elles aussi, protégées et stylées sur les routes ! Lancé il y a deux ans l’Armalith

skin vient enrichir l’offre de modèles, apprécié pour son aspect « wax » entre cuir et coton huilé et ses qualités imperréspirantes qui protègent également du vent. Entre l’Armalith light, plus léger et moins résistant à l’abrasion, et le Ride’Ster dont la résistance et les protecteurs de choc s’adressent aux plus intrépides (assure une résistance à l’abrasion sur une distance de 32 m en cas de chute à moto), la marque française répond à toutes les attentes, même les plus exigeantes. Et pour parfaire son look et se protéger de la tête aux pieds, Bolid’Ster propose également le Jack’Ster, le blouson classique à la coupe ajustée mais stretch. Parés pour rouler ! Tous les jeans BOLID’STE R en ARM ALI T H sont numér ot és et g ar ant i s 1O ans

D i f f u s é c h e z Sm a rt, 46 Boul ev a rd de s Brottea ux, 6 9 006 Lyon

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

M ODE

by Sophi e Gui var c ’h

VIVIENNE WESTWOOD AU MUSÉE DES TISSUS

Après le succès remporté par l’exposition Yves Saint Laurent, les coulisses de la haute couture à Lyon (près de 80 000 visiteurs), le musée des Tissus rend hommage au génie de Vivienne Westwood, icône incontestée de la mode depuis près de cinquante ans. Pour cette première exposition en France, la riche collection de Lee Price, collectionneur anglais installé à Lyon et ex-collaborateur de Vivienne Westwood, entre en dialogue avec les œuvres du musée, pour une immersion dans l’univers d’une créatrice affranchie des modes de son temps, aux influences multiples, qui vont du costume historique aux stéréotypes de la culture britannique. Plus de 200 pièces textiles, costumes, accessoires, chaussures, objets d’art,

tableaux et dessins embarquent le visiteur de la genèse de son œuvre pendant la période punk, à ses productions illustrant tour à tour son regard décalé sur l’aristocratie et les traditions britanniques, sa fascination pour les costumes des XVIIIe et XIXe siècles jusqu’aux combats écologistes actuels. À la fois chronologique et thématique, le parcours, organisé en cinq parties, témoigne de la diversité de l’œuvre de Vivienne Westwood. Une déambulation

Ex p o sitio n j u sq u’ au 17 j an v i e r 2 0 2 1 Vi vie n n e Westwo o d : A r t , m o d e e t s u b v e r s i on

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

dans l’univers de la styliste britannique ponctuée par une sélection d’œuvres des collections du musée, la créatrice anglaise s’étant particulièrement inspirée de la peinture et des arts décoratifs français du XVIIIe siècle (motifs repris de tableaux de François Boucher ou de marqueterie Boulle...) généreusement représentés dans le fonds lyonnais. Une nouvelle exposition évènement qui accompagne le réveil du Musée des Tissus. On y court ! M usée des Ti ssus 34 r ue de la C har i t é, 696002 Lyon Ouver t du mar di au di manc he de 10h à 18h

www.mtmad.fr

Gentlemen Motorcycle Culture est.2011

TOULOUSE

www.theroyalracer.com

Mountain Elle répond à tous nos désirs, à notre soif de liberté, notre besoin de grands espaces, de reconnexion à la nature, de respiration salutaire…, la montagne n’a jamais été aussi belle qu’en cette année si particulière ! Immuable et rassurante, elle se prépare au rendez-vous, tandis que les professionnels se mobilisent pour nous accueillir en toute sécurité en cet hiver inédit. Des retrouvailles attendues.

MO N T AG N E - N O UV E A UTÉ S

by Sophi e Gui var c ’h

Hô t el Mari elle ****

Tout l’esprit de Val Thorens dans un nouveau 4 étoiles SON NOM RÉSONNE ICI DANS TOUS LES CŒURS… EN FAISANT RÉFÉRENCE À LA CHAMPIONNE DE SKI ET ENFANT DU PAYS, MARIELLE GOITSCHEL, CE NOUVEL HÔTEL DE VAL THORENS A DÉJÀ TOUTE UNE HISTOIRE. www.hot elmar ielle. c om 327, rue du Soleil 73 440 Val Thorens

Idéalement situé sur le front de neige, le bâtiment fut construit par Marielle Goitschel pour accueillir les familles et les enfants venus s’initier au ski dans les années 70. Totalement rénové et agrandi, le lieu, qui ne ressemble à aucun autre, affirme son ADN et incarne pleinement l’esprit de la station. Entre raffinement contemporain et univers sport chic, l’architecte d’intérieur, Leslie Gauthier a su opérer une synthèse inédite entre une décoration classique intemporelle, ponctuée de touches vintage, et des éléments aussi originaux qu’inattendus à l’image du cerisier du Japon au bar. L’établissement propose 83 chambres et des nouveaux espaces originaux, avec en autres, un accueil à la vue époustouflante, un espace

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

bien-être Nuxe, un bar à cocktails et un restaurant avec terrasse sur les pistes. Tout le monde y trouve son bonheur même si le ski demeure au cœur de l’ADN de ce nouveau 4 étoiles. Il faut dire qu’avec son enneigement exceptionnel, la station la plus haute d’Europe incite à dévaler les pentes sur les traces des plus grands champions.

L a F ol ie D ou ce

Nouveau restaurant Cucùcina V al d’I s èr e

Plein les yeux et les papilles avec le nouveau restaurant de La Folie Douce Val d’Isère baptisé, Cucùcina ! Inauguré cet hiver, le lieu a été imaginé comme un atelier d’artiste de la renaissance italienne avec des sculptures monumentales et de vastes baies vitrées avec vue sur le Mont Blanc. Ses 7 mètres de hauteur et son impressionnant volume permettent aux artistes d’évoluer sur scène mais aussi dans les airs. C’est dans ce décor majestueux qu’officie une équipe 100% italienne avec au menu des plats réalisés chaque jour à partir de produits locaux français et italiens provenant directement de producteurs de renom. Vous connaissiez déjà le Butcher, l’authentique restaurant la Fruitière, la Petite Cuisine et les 3 Caves dont la plus haute cave à vins d’Europe ? Et bien, la saison s’annonce encore plus gourmande avec ce nouveau restaurant italien haut perché !

S er v i ce de 12 H3 0 à 15 H3 0 www.foliedouce.com

La Ros ièr e

Resort premium - Club Med San Bernardo

Rendus 3D - Images non contracuelles

Inauguré en décembre prochain sur le domaine skiable franco-italien de San Bernardo à 1950 m d’altitude, le dernier fleuron du Club Med offre ce qui se fait de mieux pour des vacances en famille : 395 chambres, 160 km de pistes reliant la Savoie et le Val d’Aoste, un encadrement complet pour les enfants de 4 mois à 17 ans, un Familylounge, une situation skis aux pieds, une piscine intérieure chauffée… Et la liste est encore longue, entre le Spa Cinq Mondes by Club Med, l’école de Yoga byHeberson et le Gourmet Lounge San Bernardo…, le plaisir se conjugue au pluriel et à tout âge !

C lu b M e d L a Ros i è r e Rou t e d u G olf, 7 37 0 0 M on t v a le z a n T. 04 56 67 97 82 www.clubmed.fr

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

Vous êtes chez vous ! Bienvenue au Chalet Chasse Spleen

Pas besoin de se creuser la tête pour trouver l’origine de son nom ! Séjourner dans ce chalet de montagne est un antidote à la déprime. Ecrin en pleine nature pour se ressourcer et quintessence du luxe pour se retrouver, bienvenue au Chasse Spleen !

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

Situé sur les hauteurs du village de Notre-Dame de Bellecombe au cœur du Val d’Arly et de l’Espace Diamant, le chalet s’impose dans toute sa grandeur avec son architecture contemporaine et la noblesse du vieux bois qui l’habille. Quiconque le découvre se laisse envahir par un sentiment tout naturel : envier ses résidents ! Et si ce privilège, vous pouviez vous l’offrir ? Proposé à la location, ce chalet d’exception, disposant d’un vaste espace de vie, de 5 chambres, deux dortoirs, d’un home cinéma, d’un spa avec piscine intérieure et hammam vous accueille pour un séjour exclusif

entre amis ou en famille. Il ne reste plus qu’à planter le décor : une immense terrasse orientée plein sud avec vue panoramique sur une nature grandiose, de grandes baies vitrées pour faire entrer la lumière et un mobilier choisi parmi les grands classiques du design du XXe siècle… Le ton est donné. Chaque pièce nous laisse imaginer nos futurs souvenirs, celui d’une soirée qui s’éternise autour du feu, de quelques brasses de nage à contre-courant pour détendre les muscles endoloris par une grosse journée de ski, des rires des enfants dans les dortoirs…

P U B L I- RÉ D AC TI O NNEL

Le bonheur d’être ensemble « comme à la maison » et de se retrouver au calme dans le petit salon bibliothèque pour une partie de carte endiablée. De la grande collection de dvd pour tous à la fouta qui vous attend dans le hammam le moindre détail a été pensé pour un séjour 5 étoiles. Des services exclusifs sont également proposés en option à la réservation : livraison de courses à domicile, service de petitdéjeuner, séances de réflexologie, moniteurs privés de ski… Accueillant jusqu’à 15 personnes, le Chalet Chasse-Spleen se réserve à la semaine pour réunir votre grande famille, vos amis ou pour un séminaire détendu. Je ne sais pas vous mais moi, j’ai déjà ma petite idée !

w w w . c h as s e - s p l een .c om

100

MO N T AG N E - N O UV E A UTÉ S

PRIVILODGE, TROIS CHALETS, dans la plus pure tradition Mégevanne MEGÈVE Demi-Quartier, l’esprit sport hiver comme été

EN TOUTE SAISON, LA STATION-VILLAGE PROPOSE MILLE ACTIVITÉS POUR SE DÉTENDRE OU VIBRER. DE 1 113 À 2 350 MÈTRES D’ALTITUDE, AU SEIN DE PAYSAGES MAJESTUEUX, LE DOMAINE SKIABLE EVASION MONT BLANC SE TRANSFORME, L’ÉTÉ VENU EN ESPACE DE RANDONNÉES TRANQUILLES OU SPORTIVES. LE LAC DE JAVEN, LE GOLF DU MONT D’ARBOIS LE COL DE VÉRY, LE MONT JOLY CONSTITUENT UN FABULEUX ÉCRIN DE NATURE.

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

101

UNE ATMOSPHERE CONTEMPORAINE, ORIGINALE ET RAFFINÉE

Les plans des appartements ont été élaborés par une décoratrice d’intérieur avec une intention affirmée : styliser l’ambiance montagne cosy tout en apportant une touche contemporaine. Le vrai luxe ne se voit pas, il se perçoit. Les baies vitrées laissent entrer le décor naturel dans les pièces à vivre ouvertes sur le coin repas. A la fois élégante et familiale, chaleureuse et intime, l’ambiance se crée avec charme et naturel quelle que soit l’heure et la saison.

Les chambres spacieuses et leur parement de bois, les salles de bain raffinées, imaginées comme des bulles de bien-être largement baignées de lumière, racontent l’exigence du moindre détail. Par ses associations de matières nobles, la performance des matériaux et la qualité des prestations, Privilodge réinterprète l’esprit alpin dans un confort absolu.

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

102

MO N T AG N E - N O UV E A UTÉ S

by Sophi e Gui var c ’h

R e tra ite Y oga Hôtel Mont-Blanc Cham o n i x

Et si vous preniez rendez-vous avec vous-même ? Partez à la découverte de votre bonheur intérieur guidé par Katy Misson créatrice du Satiam Yoga, une pratique innovante qui mêle le yoga, l’art de l’alignement et l’incarnation de la vie en accord avec le moment présent et notre culture. Tout un programme ! L’objectif ? Apprendre à vivre en pleine conscience, en savourant l’instant et les plaisirs simples de la vie. Une parenthèse à s’offrir le temps d’un week-end dans un cadre propice à une déconnexion et un retour à l’essentiel, au pied du plus majestueux des sommets : le Mont Blanc. L’Hôtel Mont-Blanc de Chamonix, construit en 1849 est une institution mythique rénovée avec brio par l’architecte d’intérieur parisienne Sybille de Margerie. Au programme : méditation, développement personnel, philosophie tantrique, pleine conscience, Ayurvéda, lecture, spa, massages …, sans oublier les pauses gourmandes ! © Hôtel Mont-Blanc

The E ssential Co l l ecti o n – R etr ai te Sati am ™ Yo g a H ôtel ***** - R est au r an t g as tr o n o m i q u e - Sp a Cl ar i n s Du 15 au 17 j an v i er 2 0 2 1 www.hotelmontblancchamonix.com

Ch alet A s pen

Nouvel hébergement d’exception Av or i a z

Un somptueux chalet installé dans le quartier des Ruches sera inauguré cet hiver à Avoriaz 1800… D’ores et déjà les yeux sont rivés sur le raffinement et l’authenticité du nouveau Chalet Aspen avec l’irrésistible envie de savoir ce qui se cache entre les murs de ce petit bijou architectural ! Le voile est levé sur ses cinq appartements d’exception dont 4 d’une superficie d’environ 190 m² chacun, sont composés de 4 chambres et 4 salles de bain, le cinquième appartement disposant quant à lui de 6 chambres et 6 salles de bain individuelles, sur une surface de 217 m². Domotique, technologies innovantes, mobilier sur-mesure, matériaux nobles, le luxe est à son paroxysme pour offrir un confort absolu aux familles et amis qui peuvent également profiter d’un spa privatif de 400 m² en sous-sol et d’un accès direct aux pistes via la ski-room située au rez-de-chaussée. Et pour libérer les hôtes de toutes contraintes, le Chalet Aspen propose des prestations hôtelières haut de gamme : service de petit-déjeuner et de conciergerie pour répondre à leurs besoins et organiser leurs séjours (cours de ski privés, hélicoptère, luge de nuit…). www.avoriaz.com

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

104

MO N T AG N E - MO D E

SMART EN ALTITUDE Bottes modèle 1906 chamonix ROSSIGNOL 395 €

Doudoune modèle Mazod MONCLER, 1 300 €

Pull a capuche MONCLER 690 €

Diffus és chez Smart 4 6 Boulevard des B r o tteau x, 690 0 6 L y o n vingt-et-un T . 04 78 24 54 9 3 M

smart magazine

smart M

105

Bottines HOGAN 540 €

Sweat, DSQUARED² 300 €

Doudoune, MACKAGE 1 190 €

Diffus és chez Sm a rt F em m e 40 rue Juliette R écam i er , 690 0 6 L y o n T. 04 78 24 50 49

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

106

MO N T AG N E - S A V O I R -F A I R E

by Sophi e Gui var c ’h

Sk is en b ois M ar cel L i v et Le choix de l’exception

FABRIQUÉS ARTISANALEMENT EN HAUTE SAVOIE, LES SKIS EN BOIS MARCEL LIVET SONT DES PRODUITS D’EXCEPTION DERRIÈRE LESQUELS SE CACHE UNE HISTOIRE D’HOMMES ET D’AMOUR POUR LA MONTAGNE. w ww.mar cel-livet .fr

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

107

Dans une démarche responsable et engagée, le jeune fondateur affirme sa volonté de faire vivre le patrimoine français, de valoriser le savoir-faire et les traditions. C’est pourquoi il confie la fabrication de ces skis à des artisans locaux à Annecy et en Isère qui partagent une même quête d’excellence. Placage de frêne, de citronnier ou de noyer, travail de marqueterie, mise en forme des noyaux, assemblage avec des matériaux composites, moulage des composants et finitions…, chaque étape de fabrication est confiée aux mains les plus expertes respectueuses des règles de l’art.

CHAQUE ÉTAPE DE FABRICATION EST CONFIÉE AUX MAINS LES PLUS EXPERTES RESPECTUEUSES DES RÈGLES DE L’ART

Il faut se rendre à Annecy pour rencontrer Victor Edouard, le fondateur de la jeune entreprise Marcel Livet. Cet ancien moniteur de ski et ingénieur des Arts & Métiers semble aussi animé par son aventure entrepreneuriale que nous par notre envie d’en savoir davantage ! « Grand amateur de glisse, j’ai choisi de me lancer dans la fabrication de skis en bois haut de gamme traditionnels et le

nom de la société s’est imposé comme une évidence. Mon arrière grand père, Marcel Livet, membre du Club Alpin Français a œuvré dans la préparation de la 3ème expédition française à l’Himalaya de 1951. Il m’a transmis son amour de la montagne, il était légitime de lui rendre hommage au travers de ce projet professionnel. Cet ancrage familial donne de sens à ce que je fais aujourd’hui. »

Reconnaissable à sa médaille Marcel Livet en bronze ou argent, coulée dans une fonderie d’art française, chaque ski est une pièce unique. A ces savoir-faire manuels traditionnels s’ajoutent les performances technologiques les plus modernes. « Nous recherchons toujours davantage de technicité et nos modèles évoluent sans cesse. » Des premiers skis polyvalents Marius et Maryse à la gamme Gaspard lancée l’année dernière, Victor Edouard fait de l’excellence une norme. Envie de tester le plaisir d’un ski en bois ? Une chance, l’hiver est là !

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

108

MO N T AG N E - S A V O I R -F A I R E

by Sophi e Gui var c ’h

Bolivie

P a y s mer ve i lleu x Par Mr Tadef

AVEC UN NOM AUSSI PROMETTEUR, NOUS N’AVONS QU’UNE SEUL ENVIE, CELLE DE DÉCOUVRIR L’UNIVERS DE MR TADEF, UN ILLUSTRATEUR INSPIRÉ ET ASPIRÉ PAR SON PAYSAGE NATAL : LES ALPES. UN MONDE SUBLIMÉ D’UN COUP DE CRAYON FRAIS ET COLORÉ. www.p ays -merveil leux . c om

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

« Du froid, de l’immensité… et du rouge à lèvres ! » L’artiste s’amuse avec les codes, met en scène l’hiver alpin, ses skieurs, des exploits sportifs et surtout une nature à qui il rend hommage. Des grands espaces immaculés au glamour des personnages, des grandes explorations aux remakes des vacances de Mr Hulot, le pays Merveilleux est « Un territoire d’expression infini. C’est du froid, de l’immensité et de l’adrénaline. Du classique, du cliché, de l’audace et du rouge à lèvres… » nous confie l’artiste. Jonglant entre graphisme moderne et univers vintage, les illustrations de Mr Tadef sont empreintes d’une poésie et d’une élégance qui nous font volontiers le suivre dans son beau pays ! Bienvenue dans son monde enchanté…

Japon - Kyoto (vieille ville

109

Il n’aime pas parler de lui et encore moins de son œuvre, Mr Tadef ne nous livre ni son prénom ni la moindre bribe de son parcours ! « Je ne sais pas ce que je faisais avant de créer la République Indépendante du Pays Merveilleux et ne sais pas plus ce que je ferai après ! » Original ? Cet artiste est en tout point unique, porté par une imagination spontanée, nous conte des histoires avec en toile de fond une montagne qu’il connaît bien.

Originaire des Alpes et skieur de haut niveau, il s’inspire de son vécu et des cimes enneigées pour façonner depuis 2017 son projet Pays Merveilleux qu’il dessine de toutes pièces. « La montagne concentre les passions. Que l’on soit marcheur, skieur, ou contemplatif, chacun y trouve sa part de bonheur et a sa propre interprétation du Pays Merveilleux. »

1 - Lab o rato ire d ’ I n s o u cian ce © Mr Tad e f 2 - S au te r le Pas © Mr Tad e f 3 - L’ art d e la ch u te e t au tre s cab rio le s d ’ é lé g an ce © Mr Tad e f

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

110

MO N T AG N E - A C TI V I TÉ S

by Sophi e Gui var c ’h

B ri s e r l a gl a ce by night T i g n es

Réveillez l’aventurier qui est en vous… Vous avez envie de vivre une nouvelle expérience ? Rendez-vous en pleine nuit au lac de Tignes… Pour briser la glace ! Encadré par un professionnel, la découverte des fonds est magique. Dans le silence, on se laisse ensorceler par les bulles d’air qui courent à la surface de la glace épaisse d’un ou deux mètres et par les jeux d’ombre et de lumière. À partir de 15 ans.

Tai l l e m i n i m u m : 15 5 cm R éserver un cr én eau d’u n e heu r e p o u r l ’acti v i té L a p longée de nuit es t di s p o n i bl e l e m er cr edi et l e j e u d i en f in de jo u r n ée (m i n i m u m 2 p er s o n n es ) www.tignes.evolution2.com

Dynas t ar

& Charlie Adam C h a mon i x

Lorsque Charlie Adam (illustrateur et designer graphique originaire de Chamonix) croise les spatules de Dynastar, çà ne peut être qu’une réussite ! Une collaboration réjouissante pour les skieuses qui aiment se faire plaisir sur neige dure et trouveront du répondant avec le ski Jour de Neige vif, très maniable et joueur. La technologie Powerdrive associée à un noyau Active Air Core assure plus de contrôle lors des prises de carres, plus de vivacité sous les pieds, plus de fluidité en courbe, plus de confort et de douceur sur n’importe quelle neige tout en offrant une sensation de légèreté et de disponibilité sous les pieds. Le style créatif de Charlie Adam en plus !

P P C : 4 9 9 . 9 9 € a v e c fi x a t i on s L O O K Xpr e s s W 1 1 www.dynastar.com

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

111

Week-end

Bureau des guides L e s 3 Va llé e s

Niveau requis : bon skieur toute neige. Prestation guide : 180 € le weekend/pers pour 6 personnes (encadrement inclus matériel de sécurité dont DVA-pelle-sonde). Demi-pension au refuge du Lac du Lou 80 €/pers (incluant repas du soir, petit déjeuner et nuitée). Contact : guidebellevillevalthorens@gmail.comou T. 06 35 76 81 45

L ’ Ecl ip se

Nouvelle piste bientôt mythique ! Co u r chev el

Inutile d’attendre 2023 pour découvrir la piste des courses Hommes des Championnats du monde de ski alpin ! Avant qu’elle ne soit sous le feu des projecteurs, élancez vous en avant-première sur la grande nouveauté du domaine skiable de Courchevel : l’Eclipse, une piste noire, très engagée, d’ores et déjà reconnue pour être l’une des pistes les plus challengeantes au monde. Dès cet hiver, les skieurs pourront se donner rendezvous au sommet de la Loze (2 234m), pour une descente vertigineuse de 3 200 mètres ! Face à la pente et à son inclinaison moyenne de 30%, c’est parti pour le grand frisson avec une arrivée au cœur du village pittoresque du Praz (1 300m). Ready ? www.courchevel.com

Le Bureau des Guides des Belleville propose cet hiver des weekends « évasion blanche » pour une immersion au cœur des plus beaux itinéraires des 3 Vallées. En deux jours, les skieurs cherchant le petit plus, pourront découvrir les incroyables descentes hors-pistes dans les vallons les plus sauvages. Pas de week-end sans plats savoyards bien sûr, et une fois la nuit tombée, dans le chaleureux refuge du Lac du Lou, les chanceux passeront la nuit. Le lendemain il est temps de découvrir les itinéraires majeurs des 3 Vallées. Des parcours variés, allant des belles pentes douces et larges, aux passages plus techniques, en passant par du ski sur glacier, mais aussi de la montée douce avec les peaux de phoques.... Les clients y apprennent entre autres la sensibilisation sécurité hors-piste : zone DVA, visite pisteur...

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

112

MO N T AG N E - A C TI V I TÉ S

O n sort les v o i les ! Snowkite & Speed-riding www.efk.ffvl.fr

LE SNOWKITE, LE GOÛT DE LA LIBERTÉ

Les meilleurs spots : Le Col du Lautaret (Hautes-Alpes) Le Col du Petit-Saint-Bernard (Savoie) Autrans (Isère) Chastreix-Sancy (Auvergne) Les Angles (Pyrénées)

Habituellement pratiqué sur l’eau, le kite rejoint la terre ferme pour nous offrir de nouvelles sensations de glisse… Sur neige ! On laisse donc sa planche au garage pour enfiler sa combinaison, chausser skis ou snowboard et c’est parti pour de longues distances sur les plateaux enneigés 100 % hors pistes ou des sauts acrobatiques ! Il vous faut juste un harnais d’escalade, une voile

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

et une bonne connaissance du vent en montagne (mais tout s’apprend !) le kite se pratique sur une neige vierge, des espaces vallonnés (mais pas trop, on évite les pentes inclinées) pour jouer avec la vitesse et le terrain. Les débutants commencent avec une petite voile entre 4 m² et 6 m², idéale pour apprendre en douceur et sans casse !

113

SPEED-RIDING, SE VOIR POUSSER DES AILES Skieurs avertis, fanas de sensations entre ciel et terre, le speed-riding est fait pour vous ! Skis aux pieds, petite aile adaptée et technique maitrisée vous voilà prêts à alterner vols et « touchs », moments où vous glissez les spatules sur la terre ferme. Une discipline qui demande cependant un rigoureux apprentissage en école de Speed Riding labélisée par la FFVL et se pratique sur des zones dédiées ou

en hors pistes. Entre ski et parapente, cette discipline permet de survoler les falaises, roches ou autres ruptures de pentes et ainsi réjoindre des espaces inaccessibles. Dès les premiers cours, préparez vous à une bonne décharge d’adrénaline ! Niveau de ski requis : 3 minimum (sur 4) de l’ESF, il faut être capable de skier partout, sur tous types de neige, et en hors-piste.

Les meilleurs spots : Valfréjus (station historique du speed riding puisque la première école a été créée dans ce domaine skiable) Le Grand Bornand Les Arcs Chamonix Morzine

smart magazine

smart M

#vingt-et-un

Légèrement en surplomb de Demi-Quartier, à 9 minutes à pied du centre de Megève, Privilodge révèle son premier trésor : une perspective à couper le souffle, comme un balcon sur les Alpes ! Les massifs du Mont d’Arbois, du Jaillet et de Rochebrune s’offrent alors à vous, entre ciel et sommets enneigés, grands espaces et forêts de sapins.

TROIS CHALETS, dans la plus pure tradition Mégevane. Cette résidence singulière est composée de trois chalets indépendants dont un existant, entièrement rénové. Idéalement intégrés, ils bénéficient d’une conception innovante, conjuguée à une architecture qui respecte le bâti traditionnel montagnard : toiture double pans, volets en bois, bardages de mélèze, soubassements en pierre… Du 2 au 5 pièces, 14 appartements d’exception, dont 2 en duplex, déploient leurs proportions généreuses en toute intimité. Largement ouverts sur des terrasses en bois, ils bénéficient d’orientations idéales pour un ensoleillement optimal au fil des saisons.

DIAGONALE RCS 394584924 - Perspectives : Kreaction - Conception : Oscar l’agence.

Ă&#x2030;tĂŠ comme hiver, choisissez Privilodge

www.diagonale.fr

04.72.60.10.60

32 rue Auguste Comte LYON 2nd +33 (0)4 78 42 94 92 +33 (0)4 87 65 04 88 3 avenue de Saxe LYON 6e

GROUPE MERCURE RHÃ&#x201D;NE-ALPES lyon@groupe-mercure.fr