TENDANCES LILLE MÉTROPOLE Magazine # 18 by MOG DESIGN

TENDANCES LILLE MÉTROPOLE - MAGAZINE

18 ARCHITECTURE

DESIGN

MODE

ESCAPE

ART DE VIVRE

PAIPAÏ LUCIDIPEVERE

LE BEAU AURA TOUJOURS RAISON

37/39 rue Esquermoise – Lille – 03 28 38 07 37 – lille@cinna.fr

Lille, 60 rue Esquermoise, 03 20 06 80 80

Bibliothèque Book&Look Pagnon & Pelhaître Canapé Philéas Philippe Nigro Made in France

sommaire

Architecture

HILL SIDE C’est à Los Angeles, sur le promontoire surplombant Sunset Boulevard, que le cabinet d’architecture SAOTA a conçu cette résidence de luxe.

MODE BRACH COUTURE By Christophe Guillarmé.

L IL L E N O T RE V IL L E

MAISON NATALE DE CHARLES DE GAULLE CHÂTEAU DE ROBERSART

Escape

ALPHA HOUSE C’est le studio balinais de l’architecte Alexis Dornier qui est à l’origine de ce singulier projet. Avec son toit ondulé et son environnement tropical verdoyant, cette réalisation se démarque magnifiquement de l’architecture actuelle.

9 8 ARCHITECTURE

HILL SIDE BIENVENUE À L. A. C’est à Los Angeles, sur le promontoire surplombant Sunset Boulevard et non loin de l’iconique Stahl House de Pierre Koenig, projet emblématique du « mid-century modern » californien, que le cabinet d’architecture SAOTA a conçu cette résidence de luxe.

www.saota.com

Crédits Conception : SAOTA, Mark Bullivant, Philip Olmesdahl, Alwyn De Vos, Eugene Olivier & Conrad Martin Photographe : Adam Letch

Sur les hauteurs de la Cité des Anges, l’impressionnante villa de 1 700 m² avec sa géométrie et ses perspectives surprenantes a de quoi donner le vertige. Installée dans un écrin de verdure de près de 2 000 m² au 8408 Hillside Avenue, dans les Hollywood Hills, elle est un spectacle à elle seule. L’expérience acquise par le cabinet d’architecture en Afrique du Sud dans la conception d’espaces résidentiels a sans aucun doute été précieuse dans la gestion de ce projet, les conditions climatiques et topographiques de la région étant similaires à celles du Cap. Ici, les espaces s’organisent selon un plan ouvert. Les différentes zones de vie coexistent et

se confondent tout en étant séparées, floutant de manière volontaire la limite entre l’intérieur et les extérieurs. Partiellement couverts, ils prolongent les formes et les articulations des étages avec des saillies et des arcades audacieuses qui viennent encadrer le paysage. Les formes mais aussi les matériaux choisis font clairement référence aux techniques de construction modernistes, notamment les colonnes en acier ou encore l’utilisation de matériaux tels que le bois, la pierre calcaire et le marbre. On retrouve le premier dans les intrados des saillies et dans certains plafonds intérieurs, ainsi qu’en partie des revêtements de façade.

11 10 ARCHITECTURE L’accès à la maison se fait par le grand garage – il peut accueillir jusqu’à douze véhicules.

Quant à la deuxième, elle est utilisée pour les sols et les murs, aussi bien dehors que dedans afin d’attirer l’attention et de créer des vues en perspective sur le paysage environnant. Le troisième se retrouve dans les salles de bains, mais aussi dans la magnifique cuisine. L’accès à la maison se fait par le grand garage – il peut accueillir jusqu’à douze véhicules – illuminé par la lumière naturelle d’un patio végétalisé. Les étages supérieurs de la maison se développent le long de deux ailes, une orientée d’est en ouest, l’autre du nord au sud, axées sur la cour centrale et la gigantesque piscine. Avec ses cinq chambres, ses neuf salles de bains, son grand et chaleureux salon, son accueillante salle à manger, son spa, son

home cinéma et sa cave à vins, Hillside offre confort et exclusivité. Comble du luxe, l’ascenseur qui mène jusqu’au rooftop. Les extérieurs sont délimités par le grand bassin à débordement qui dessine une frontière ondulée avec le paysage. Les plantes grimpantes permettent de définir une limite de végétation luxuriante qui vient garantir l’intimité de ses occupants des propriétés voisines.

13 12 ARCHITECTURE

LAKE HURON UNE MAISON SUR LE LAC Située sur les rives du Huron, dans une petite ville canadienne isolée à environ une heure de route de London, en Ontario, cette maison d’été n’a rien à voir avec la traditionnelle cabane de bord de lac.

www.saota.com

Crédits Conception : SAOTA, Mark Bullivant, Johan Basson & Paulina Paz Photographe : Adam Letch

Au contraire, elle offre une tout autre approche de la résidence familiale secondaire grâce à une architecture contemporaine. Alors que l’approche esthétique adoptée par les architectes semble en décalage avec l’architecture régionale traditionnelle, ils ont pris grand soin de garder un design discret et intégré à son environnement. Construit sur une pente entre l’eau et la forêt, le bâtiment, en retrait de la route, est largement caché par les sapins centenaires environnants. La conception architecturale s’articule autour d’une série de boîtes rectangulaires empilées et suspendues. Les tons

de la façade en céramique – un matériau idéal pour les conditions climatiques extrêmes du Canada – sont volontairement variés de telle sorte qu’avec le verre, ils accentuent clairement les volumes distincts du bâtiment. Car sur deux étages, l’arrière de la maison est entièrement vitré. Dans un souci de durabilité et d’impact sur l’environnement, le choix des matériaux a été longuement réfléchi. L’entrée se fait via une grande porte pivotante. Du seuil, un spectaculaire hall cathédrale sur trois niveaux laisse entrer la lumière naturelle. À l’intérieur, on navigue facilement entre les différents espaces.

15 14 INTERIOR ARCHITECTURE La conception architecturale s’articule autour d’une série de boîtes rectangulaires empilées et suspendues.

La disposition simple et bien pensée confère au lieu une atmosphère décontractée. Le vaste volume central est subtilement contrasté avec d’autres plus intimes. L’étage abrite la chambre principale, un bureau et une salle de sport. Bien entendu, la décoration intérieure a été réfléchie avec soin par le cabinet d’architecture intérieure ARRCC. Sur la terrasse, un salon et une salle à manger extérieurs donnent sur un vaste couloir de nage. En contrebas, un escalier en pente douce mène vers le lac. Sur le côté, une cabane parfaitement rénovée abrite désormais une suite pour les invités. En collaboration avec Matter Architectural Studio, le cabinet d’architectes a travaillé sur la réalisation sur mesure de nombreux détails à l’image des baies vitrées entièrement encastrées pour maximiser

les différents points de vue et limiter l’encombrement des montants. Si la résidence se distingue par son architecture, elle est aussi innovante dans sa conception. Le rez-de-chaussée abrite en effet une « salle des machines » qui gèrent les différents mécanismes d’automatisation du bâtiment, du système de sécurité et incendie, en passant par la ventilation et l’éclairage. L’alimentation électrique de la maison est quant à elle fournie par un panneau solaire de quinze kilowatts, qui renvoie l’excédent d’énergie dans le réseau électrique public. Un système d’eaux pluviales souterrain ainsi qu’une fosse septique éco flottante ont même été installés.

17 16 DESIGN

ÉRIC JOURDAN

Eric Jourdan est né en 1961 à Chatou. Il est diplomé de l'Ecole des Beaux-Arts de Saint Etienne et de L'Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris. Il débute une collaboration avec la galerie Neotu et aura en 1991 une exposition personnelle à la fondation Cartier. En 1995 il propose un travail autour du meuble traversant dans le cadre d'une Carte Blanche au VIA. La galerie Gilles Peyroulet et cie présente plusieurs collections de mobilier dessinées par Eric jourdan. Il réalise la signalétique de la cité universitaire internationale de Paris avec Ruedi Baur en 2002. Depuis 2002 il collabore avec Ligne Roset, société avec laquelle il obtient un Red Dot Design Award pour le canapé Snowdonia. Plusieurs de ses modèles de sièges et de mobilier sont apparus depuis dans la collection Ligne Roset

UTOPIA 2020 - CRÉATION POUR LIGNE ROSET

TARU 2020 CRÉATION SEBASTIAN HERKNER POUR LIGNE ROSET

DESIGN

ODESSA 2014 CRÉATION MAURO LIPPARINI POUR LIGNE ROSET

DESIGN

23 22 DESIGN

YABU & PUSHELBERG

« Nous concevons des lieux et des produits : environnements immersifs, destinations attrayantes et reconnues. George Yabu et Glenn Pushelberg ont fondé le studio en 1980 en mettant l’accent sur la décoration intérieure. Avec des bureaux à New York et à Toronto et une équipe de plus d'une centaine de créatifs et de professionnels, nous concevons des bâtiments, des intérieurs, des paysages, des éclairages, des meubles, des objets et des graphiques avec un objectif qui va bien au-delà de ce à quoi les choses ressemblent : émouvoir les gens. Nous sommes toujours concentrés sur le futur et recherchons sans cesse de nouvelles innovations en essayant de concevoir les expériences mémorables de demain. Avec une manière accessible et collaborative de concevoir et de résoudre les problèmes, nous croyons qu'il est important de rêver et de surmonter les obstacles pour arriver à de nouvelles solutions. Nous apportons la même attention aux détails pour chaque projet, des objets de la table aux nouveaux matérieux, et nous recherchons activement des partenaires qui partagent notre passion de faire mieux que ce qui a été fait auparavant. Pour nous, il s’agit de concevoir le monde dans lequel nous voulons vivre. »

PUKKA NOUVEAUTÉ 2020 CRÉATION POUR CINNA Un produit créatif, très sensuel à l’œil et aux fesses. D’un confort parfait, la collection Pukka est une petite merveille dans le dessin, qui puise ses racines dans la grande période de C&B quand Gaetano Pesce présentait en 1969 sa collection UP50. Ce dernier avait créé une collection qui rendait hommage à l’éponge. Il affirmait qu’il était fasciné par une éponge sous sa douche qui reprend toujours sa forme originale. Yabu & Pushelberg reprend donc le thème, en y ajoutant un design féminin, doux et organique qui emplit l’espace de confort sensuel.

SAPARELLA 2019 CRÉATION MICHEL DUC AROY [RÉÉDITION] POUR CINNA

GASTRONOMY

27 26 DESIGN

ESPACE LOGGIA DES IDÉES GAIN DE PLACE ET LA QUALITÉ MADE IN FRANCE 40 ans à pousser les murs : cette année Espace Loggia surprend avec LoggiaTek et Révélio Espace Loggia, le leader français de l’ameublement gain de place, fête ses 40 ans. À cette occasion, le spécialiste de l’aménagement des petites surfaces a développé deux innovations : la LoggiaTek, un configurateur de meubles 3D et Révélio, une nouvelle gamme de meubles astucieux.

La loggiatek, kezako ? La LoggiaTek est le nouveau configurateur 3D d’Espace Loggia. Il permet de s'approprier et visualiser, de manière claire et intuitive, l’aménagement du futur intérieur. Grâce à une prévisualisation simplifiée, l’utilisateur peut voir les meubles sous tous les angles grâce à une vision à 360°. Avec son interface simple et ergonomique, la LoggiaTek permet de donner vie à ses projets en quelques clics seulement. Elle propose une expérience immersive à la fois ludique et pratique qui permet de projeter dans son

futur aménagement et de se préfigurer des distances et hauteurs réelles de la pièce. Après avoir choisi l'un des environnements 3D proposés parmi lesquels on retrouve une chambre d'enfant, un studio et un salon, l’utilisateur est invité à sélectionner ses meubles, personnalisables à l’envi. Avec une palette de 24 teintes et sa fabrication sur-mesure, chaque intérieur est unique. La LoggiaTek sera prochainement déployée en magasin.

Programme DKLE - secrétaire jour/nuit

29 28 DESIGN Espace Loggia, 40 ans d'innovation Créée en 1979 par Mijanou Bardot, Espace Loggia se spécialise dans l'aménagement gain de place et introduit la mezzanine pour adulte en optimisant le volume des pièces et en créant des espaces de vie supplémentaires. À la fin des années 90, Espace Loggia fera disparaître les meubles avec son lit escamotable devenu l'un des bestsellers de la marque : le DKLE. En faisant monter pour la première fois le lit au plafond, Espace Loggia décuple les aménagements et les rangements : le lit au plafond peut se composer avec un secrétaire, une banquette, un bureau ou même une table. Quelques années plus tard, le triptyque fait son arrivée sur le marché du gain de place. Une innovation qui

permet de passer d'une petite pièce à un studio 3 pièces avec dans un même meuble : un lit, un bureau et un espace de réception. Et pour toujours plus de modularité et de rangements, les mezzanines et lits escamotables se complètent à merveille avec les Bricks, des modules évolutifs et multifonctions qui permettent de transformer son intérieur au gré de ses envies et de ses besoins. À propos d'Espace Loggia Espace Loggia conçoit, fabrique et commercialise des meubles conçus pour optimiser l’organisation des espaces intérieurs. Entreprise familiale, 100% française, Espace Loggia fabrique ses meubles à la commande, dans son usine Vendéenne. Tous ses meubles sont produits à partir de bois issus de forêts

écogérées. Espace Loggia s’adresse aux particuliers et est depuis 2006 le partenaire privilégié des architectes pour la rénovation des résidences universitaires des CROUS. Grâce à son bureau d’études, Espace Loggia collabore régulièrement avec des designers – Matali Crasset, Guillaume Parent, Sandra Planchez, le Faltazi Lab ou encore Eisuke Tachikawa – pour imaginer des produits innovants, modulables et durables adaptés aux nouveaux modes de vie. Retrouvez Espace Loggia dans ses 15 boutiques à Paris et en Régions, et sur le site www. espaceloggia.com ESPACE LOGGIA 60, rue Esquermoise 59000 LILLE Tél. 03 20 06 80 80 lille.roset@roset.fr www.espaceloggia.com

DÉCOUVREZ LES DERNIÈRES TENDANCES DE LA HI-FI ET DU HOME-CINÉMA En créant les lignes des TV Samsung The Serif, les designers français Bouroullec ont repensé l’objet TV. The Serif affiche des formes et des couleurs qui rompent volontairement avec les thèmes qui nourrissent traditionnellement l’univers des téléviseurs, et se différencie en plaçant l’art de vivre au cœur du sujet. Ces TV sont au cœur de l’offre du magasin Son-Vidéo.com de Lille. Vous y découvrirez aussi une grande diversité de matériels nomades ultra design, ainsi que les plus beaux téléviseurs du moment. Son-Vidéo.com Lille, c’est aussi un magasin homecinéma pour vivre chez vous toute la magie du 7e art !

Son-Vidéo.com Lille 141 rue du Molinel, 59800 Lille Ouvert du mardi au samedi, de 10h à 13h30 et de 14h30 à 19h

0 826 006 007 Gamme TV Lifestyle Samsung The Serif

KC-F32EUW

KC-D40EUW

Une gamme de purificateurs d’air haute performance.

Gamme réfrigérateurs multi-portes : • Grande capacité 600 L • Froid ventilé No Frost • Ultra silencieux 37 dB • Ionisation Plasmacluster • Fabrique automatique de glaçons Gamme purificateurs d’air : • Surface traitée de 21 m2 à 50 m2 • 4 filtres • Ionisation Plasmacluster • Fonction humidificateur d’air • De 2 à 6 capteurs • Fonctionnement silencieux

www.sharphomeappliances.com

Plasmacluster, technologie KC-D50EUW une KC-D60EUW active aux multiples bénéfices. • Empêche développement des moisissures et Tripleleaction champignons dans les d’air réfrigérateurs ; dans les • Humidification purificateurs d’airàelle stoppe également la prolifération • Filtration 4 filtres • Purification par Ionisation Plasmacluster d’allergènes, de bactéries et de virus. • Désactive les bactéries et les mauvaises odeurs dans les réfrigérateurs et les purificateurs d’air.

Une efficacité optimale

• Assure une sécurité alimentaire maximum, une meilleure • Surface traitée de 21 m² à 48 m² conservation des aliments et une hygiène parfaite dans • 2 à 4 capteurs sentinelle les •réfrigérateurs. Efficace contre les mauvaises odeurs, les moisissures, les lessain bactéries • Garantit allergènes, un air pur et à domicile gâce aux purificateurs d’air.

KC-F32EUW KC-D40EUW KC-F32EUW KC-D40EUW

gaem UUne ne gamme gUanmem dmee de de edu’arsird’air purificpautreifuicrastd’air purificateurs hhaute autehperformance. paeurtfeopremrfaonrm cea.nce.

KC-D50EUW KC-D50EUW

KC-D60EUW KC-D60EUW

Triple action Triple action Triple action

• Humidification Humidification d’air • d’air • Humidification d’air • Filtration Filtration 4 filtres • à 4àfiltres • Filtration à 4 filtres • Purification par Ionisation Plasmacluster • Purification par Ionisation Plasmacluster • Purification par Ionisation Plasmacluster

Une efficacité optimale optimale Une efficacité Une optimale • efficacité Surface traitée de 21 m² à 48 m²

• Surface 2 à 4traitée capteursde sentinelle •• Surface traitée de 21 m² à 48 m² 21 m² à 48 m² • 2 à 4Efficace contre les mauvaises odeurs, les moisissures, les •• 2 à 4 capteurs sentinelle capteurs sentinelle allergènes, les bactéries •• Efficace contre les mauvaises odeurs, les moisissures, Efficace contre les mauvaises odeurs, les moisissures, les les allergènes, les bactéries allergènes, les bactéries

www.sharphomeappliances.com

35 34

LILLE NOTRE VILLE

MAISON NATALE DE CHARLES DE GAULLE UNE RESTAURATION ACHEVÉE Après une rénovation d’envergure, le berceau familial de Charles de Gaulle à Lille nous invite à découvrir un remarquable exemple de maison bourgeoise du XIXe siècle, fidèlement reconstituée. Une merveilleuse immersion dans le temps et le passé d’un homme illustre.

Initialement prévue le 22 novembre 2020 à l’occasion du 130e anniversaire de la naissance de Charles de Gaulle, la réouverture de ce haut lieu historique lillois était attendue de tous. Après 9 mois de travaux et près de 3 millions d'euros investis pour rendre tout son éclat à la demeure historique, financés en majorité par le département, avec l'aide notamment de la Drac et de la Fondation du patrimoine, le chantier est désormais achevé. Ouverte au public depuis 1983, classée aux monuments historiques en 1990, puis labellisée en tant que « Maison des Illustres » en 2011, la demeure a retrouvé son décor et ses fastes d’antan,

telle qu’elle existait au moment de la naissance de Charles de Gaulle. Lillois de cœur Nous sommes le 22 novembre 1890, Jeanne Maillot de Gaulle donne naissance à Charles, son troisième enfant au 9 rue Princesse à Lille dans la maison de ses parents. Durant toute son enfance et sa jeunesse il y reviendra régulièrement notamment pour les vacances retrouver sa grand-mère, « Bonne Maman » ainsi que ses cousins qui habitent juste à côté. Les parties acharnées de soldats de plomb resteront gravées dans sa mémoire ! Lillois de cœur, Charles de Gaulle restera très

attaché à son berceau familial, déclarant lors d’un discours en 1958 : « Oui, c'est vrai, nulle part mieux qu'à Lille je ne me sens en correspondance, en union avec ceux qui vivent avec ces pierres, ces rues, ces monuments,. Chaque fois que j'y revenais, je me sentais redevenir Lillois. » De 1890 à 1912, Charles de Gaulle effectue de très nombreux séjours à Lille pour les fêtes, les traditions locales et les vacances, mais aussi pour quelques mois de scolarité sur les bancs de l'institution de la Sagesse en 1896 ou pour des permissions lorsqu’il était au 33e Régiment d’Infanterie d'Arras.

37 36

peints allant du XVIIIe siècle aux années 1980.  La découverte majeure s’est faite entre le plafond du Grand Salon et le plancher de la chambre d’ami, où était resté emprisonné, dans un état de conservation incroyable, tout un pan de papier peint représentant des griffons, visages et coquilles St Jacques aux couleurs exceptionnelles. Les travaux ont réservé bien d’autres étonnantes surprises qui se sont révélées utiles à la restauration : découverte de vestiges de peintures anciennes du XIXe siècle, d’une cheminée cachée, de carreaux de ciment d’origine dissimulés sous le plancher…, autant de précieux trésors donnant des réponses sur la décoration de l’époque. Au mur, les tapisseries et étoffes murales, dont un Damas de soie rouge, modèle Grand dauphin de la Maison, par Lelièvre Paris, ont été posées de manière traditionnelle

à l’ancienne et les quatre tableaux des ancêtres de Charles de Gaulle ont été reproduits à l'identique des originaux. Après une étude scientifique et approfondie menée par quatre restauratrices spécialisées dans le textile et le métal, le berceau du général de Gaulle a retrouvé sa place et le jardin d’hiver a retrouvé son aspect d’antan à partir de quelques photos d’époque analysées scrupuleusement et de traces relevées sur place. Un magistral travail de restauration et de recherche dont le résultat est tout simplement bluffant ! Une extraordinaire renaissance à visiter dès que possible. Maison natale de Charles de Gaulle 9 rue Princesse - Lille Tél. 03 59 73 00 30 www.maisondegaulle.fr

photos © MNCDG / CD59

LILLE NOTRE VILLE Une minutieuse reconstitution Afin de reconstituer avec fidélité le cadre que le jeune Charles de Gaulle connaîtra dans ses multiples séjours, de sa naissance à 1912, le projet a mobilisé de nombreux experts, antiquaires et artisans d’art. La chambre natale, celle de la grandmère du Général, Madame Maillot, les salons, salle à manger et le jardin d’hiver ont ainsi retrouvé leur aspect de l’époque, tandis que la cuisine, la salle d’eau et la lingerie ont été restituées à l’identique. Une véritable immersion en 1890 ! Un formidable travail de recomposition de l’ameublement et de la décoration d’époque a été réalisé afin de représenter le plus fidèlement possible l’intérieur classique d’une maison bourgeoise de la fin du XIXème siècle. La mise à nue des murs a permis la découverte de plus de cinquante papiers

39 38 LILLE NOTRE VILLE

CHÂTEAU DE ROBERSART LA RENAISSANCE Situé à Wambrechies dans un magnifique parc de 9 hectares, le Château de Robersart datant du XVIIIe siècle était autrefois l'habitation des Seigneurs de la ville. Ce haut lieu du patrimoine aujourd'hui complètement restauré, est devenu un lieu de vie et de culture ouvert à tous. Suivez le guide !

S’il faudra attendre 1760 pour voir le château tel qu'on le connaît, dans son style Renaissance, son histoire remonte au XIIIe. Jeanne de Flandres fait canaliser et aménager la Deûle et le bourg de Wambrechies, seul lieu de passage sur la rivière au nord de Lille se développe rapidement avec le commerce et les échanges. De nombreux seigneurs locaux pour la plupart résidant à Lille, font construire à proximité du canal leurs fiefs, des demeures secondaires pour profiter du plein air et se cacher des regards indiscrets. C’est ainsi qu’est édifié un premier

château, le château de Leringhien, qui construit sur des fondations peu stables, s'écroule une première fois au XVe siècle. Un deuxième château de style flamand bâtit sur des pieux de chêne s’écroulera lui aussi 250 ans plus tard ! Un château en rouge-barre du XVIIIe En 1760, un nouveau château, propriété de Louis-Joseph de Broide est construit dans un style Renaissance à partir de matériaux locaux traditionnels très répandus dans la région : la brique rouge et la pierre blanche de Lezennes. Un appareillage de pierres blanches

et de briques liées à la chaux, bien connu dans le Nord de la France sous le nom de « rouge-barre ». Entouré de douves et accessible par une allée plantée d’arbres, le château deviendra la propriété du dernier seigneur de Wambrechies, époux d'Alexandrine Robert de Robersart, le vicomte Martel Obert de Quévy. Derrière ce nom se cache une illustre personnalité qui marque l’histoire de la ville. Il réside au château jusqu’à sa mort et occupe la fonction de maire durant trente-neuf ans. Il réaménage le centre-ville, construit une nouvelle église, crée une nouvelle mairie et son

41 40

DESIGN beffroi ainsi que le premier hospice du Nord. Bonapartiste convaincu, il fait graver dans le fronton intérieur du château ses armoiries dans lesquelles on retrouve l’aigle napoléonien. Transmis à sa nièce, Juliette, Comtesse de Robersart, qui n’aura pas de descendance la demeure n’en gardera que le nom. Cédé à l’Eglise, le château accueillera un patronage puis après la loi de 1905 une école catholique de garçons jusqu’en 1957. L'Eglise décide de s'en séparer et d'en faire don à la commune en 1982. Celle-ci entreprend alors un projet de rénovation qui se poursuivra par phases successives et permettra l’installation en 2000, d’une crèche municipale « les petits troubadours », qui accueille les enfants de 10 semaines à 4 ans dans un cadre exceptionnel.

Après des années de travaux, l’ultime phase de rénovation s’est achevée en 2019 dévoilant un corps central entièrement restauré et coiffé d’une spectaculaire charpente habillant un nouvel auditorium, une mise aux normes en terme d’accessibilité et un nouvel escalier aérien… La rénovation des façades et de la toiture, dernière étape des travaux marque la renaissance d’un patrimoine adapté à l’usage des générations futures. Accueillant désormais une bibliothèque associative, le musée du jouet et l'école de musique, le château de Robersart est devenu un lieu de vie culturel et pluriel. Les salles sont mises à disposition d’associations wambrecitaines culturelles et sportives (notamment deux écoles de danse) et sont utilisées pour certains

évènements municipaux (expos, concerts dans le nouvel auditorium, cérémonies de mariage…) Quant à son jardin rond segmenté en quatre parties représentant les saisons, et son parc de 9 hectares ils sont très prisés pour une balade ou un pique-nique au bord de l’étang et cela en plein centre-ville ! Totalement intégré à l’agglomération et ouvert au public, le château est devenu un espace attractif et touristique. Bienvenue, vous êtes ici chez vous !

Château de Robersart 13 Avenue de Robersart 59118 Wambrechies www.wambrechies.fr

photos © Robin Wallart

43 42 MODE

BRACH COUTURE BY CHRISTOPHE GUILLARMÉ Stylisme : Christophe Guillarmé Modèles : Agatha Maksimova & Patricia Contreras Maquillage et coiffure : Charlène Torres Remerciements au Brach Paris Hôtel

Patricia Contreras porte une robe Christophe Guillarmé en tulle rose tendre aux cristaux fleuris rebrodés sur le buste. Boucles d'oreilles Helena Joy Paris – Sac Carmen Steffens

Agatha Maksimova porte une robe Christophe Guillarmé en tulle bleu ciel appliqué de dentelle écrue. Parée par Helena Joy Paris

45 44 MODE © Elodie Pichot

Patricia Contreras porte une robe Christophe Guillarmé en tulle bleu glacier avec volant à l'encolure et rebrodée à la taille. Boucles d’oreilles Helena Joy Paris Agatha Maksimova porte une robe courte Christophe Guillarmé encolure bateau en jacquard bleu ciel irisé. Parée par Helena Joy Paris - Sandales Carmen Steffens

47 46 MODE

Patricia Contreras porte une maxi robe Christophe Guillarmé à étages de tulle plissé rose poudré. Collier Helena Joy Paris

Agatha Maksimova porte une robe bustier Christophe Guillarmé en tulle plissé doré. Collier Helena Joy Paris – Sandales Carmen Steffens

Agatha Maksimova porte une maxi robe chemise cintrée Christophe Guillarmé en jacquard rouge et mordoré. Boucles d'oreilles Helena Joy Paris - Sandales Carmen Steffens

Robe fendue Christophe Guillarmé en satin duchesse noir au buste en tulle noir rebrodé de constellations dorées - boucles d'oreilles Helena Joy Paris

DANCE PARTY Stylisme : Christophe Guillarmé Modèles : Charlotte Avias & Jade Betty Fehlman Maquillage et coiffure : Julie Aigret, Elsa Castro Alves, Salomé Narolles

BY CHRISTOPHE GUILLARMÉ

49 MODE

48 © Cassandra Tassan

Fourreau Christophe Guillarmé en crêpe rouge fendu et details en tulle plumetis à l’encolure - collier Helena Joy Paris - escarpins Charles Jourdan

51 50

MODE

Robe Christophe Guillarmé en tulle bleu glacier avec volant à l'encolure et rebrodée à la taille.

Robe longue Christophe Guillarmé en tulle rouge avec manches ¾ recouverte de ruchés – Boucles d'oreilles et collier Elsa Lee Paris - Sandales Carmen Steffens

53 52 ENTREPRISE

Willem-Frederik VANDER POORTEN Rencontre

Conseiller économique et commercial de la Flandre au sein de FLANDERS INVESTMENT & TRADE, Willem-Frederik VANDER POORTEN nous reçoit dans son bureau de Lille le temps de nous faire partager son engouement pour cette nouvelle mission à laquelle il se consacre depuis bientôt un an. Originaire de la jolie ville flamande de Gand, Willem-Frederik VANDER POORTEN ne cache pas son attachement à la France, son pays d’adoption qu’il aura l’occasion de découvrir à plusieurs reprises. Après des études à la Sorbonne à Paris, il rejoint les Pays-Bas mais choisit de revenir dans la capitale française pour poursuivre sa carrière professionnelle. Entrepreneur résolument tourné vers l’international, c’est ici qu’il prend la direction d’une agence de communication et de marketing spécialisée dans l’industrie pharmaceutique. Une structure franco-belge qu’il développe notamment avec le soutien de FLANDERS INVESTMENT & TRADE. « A cette occasion, j’ai pu

apprécié les services de cet organisme dont le rôle consiste à aider les entreprises flamandes à se développer à l’international et à accompagner les entreprises étrangères qui souhaitent s’établir en Flandre. Lorsque j’ai vu, quelques années plus tard, qu’il recherchait un Conseiller économique et commercial de la Flandre, j’ai tout de suite postulé ! » En juin 2020, Willem-Frederik VANDER POORTEN intègre ainsi les bureaux de FLANDERS INVESTMENT & TRADE à Lille en charge notamment d’aider les sociétés flamandes à exporter en France dans les Hauts de France et le Grand Est. Une mission qui lui sied à merveille ! « C’est un poste très enrichissant car je découvre des secteurs

d’activités très différents et fais de nombreuses rencontres. Je développe un réseau afin de faciliter les contacts, apporter des informations sur les entreprises, le marché et fais le lien entre les deux pays. J’essaye surtout de faire comprendre aux entrepreneurs flamands que la France offre de belles opportunités de développement en dehors de Paris et des grandes villes. » Aujourd’hui, très impliqué auprès des start-ups dans l’univers des nouvelles technologies, Willem-Frederik VANDER POORTEN s’investit pour aider à son tour les entreprises dans leur développement à l’international, sourire et bonne humeur en prime ! www.flanderstrade.com

PRÉSENTÉ PAR FLANDERS INVEST & TRADE

Designregio Kortrijk Courtrai, ville design Plate-forme de la créativité, de l'innovation et de l'esprit d'entreprise de la région de Courtrai, Designregio Kortrijk donne vie à de nombreux projets et d’initiatives collaboratives. L’objectif ? stimuler la créativité, l'innovation mais aussi être source d’inspiration pour les entrepreneurs, transmettre les bonnes pratiques et créer un réseau qui lie les entreprises, les citoyens, les designers mais aussi l’enseignement. Un nouvel espace public inventif nourri par une passion commune. Reconnue pour sa longue tradition dans ce domaine, la région de Courtrai fait partie, depuis l'automne 2017, d'un réseau mondial de 246 villes qui utilisent la créativité comme levier du développement durable : l'UNESCO Creative Cities Network. Une consecration pour une region dynamique et creative qui multiplie les évènements et les initiatives en matière de design dont « DesignX50 » qui sélectionne une cinquantaine de produits innovants et prototypes remarquables mis au point dans la grande région de Courtrai et les réunit dans un ouvrage, ou encore

“Design in Shops”qui encourage les collaborations durables entre les commerces et les designers professionnels, dans le but d’améliorer la compétitivité des commerces de proximité. Originalité du projet, sa dynamique transfrontalière. Les designers de Lille travaillent avec les commerces de Courtrai tandis que le savoir-faire des designers de Coutrai est mis à profit dans les commerces de Lille ! C’est ainsi que la boutique Coup de foudre a été entièrement relookée par le designer Quentin Laborieux, celle de vêtements pour enfants Zoen a été repensée par Perrine Morel avec comme mot d’ordre : modularité et fun ! Dans le cadre du dispositif Design In Shops, le cabinet lillois Lionne design a conçu NOOK Babyspa, une nouvelle boutique à Courtrai, dédiée au massage pour bébés et mamans tel un cocon. Dynamiser les commerces par le design, une idée qui n’a pas fini de faire son chemin à Courtrai ! www.designregio-kortrijk.be

55 54 ENTREPRISE PRÉSENTÉ PAR FLANDERS INVEST & TRADE

Butch Tailors Le sur-mesure sans frontières Le mètre-ruban autour de ses épaules, le PDG de l’entreprise belge, Butch Tailors, Dominique Vindevogel prône la perfection et l’excellence dans la confection de costumes surmesure. Une élégance qui dépasse les frontières. Il habille les hommes d’affaires aux quatre coins de la planète, prend les mesures des membres de la famille royale du Maroc, livre une garde-robe à un diamantaire à Knocke, un costume de mariage en Inde… Dominique Vindevogel a su développer à l’international l’entreprise belge qu’il acquiert dans les années 1990. Fondée par la famille bruxelloise Daman en 1956, Butch Tailors était une référence en matière de vêtements en Belgique avant de sombrer en 1970. Aujourd’hui, la marque est reconnue pour son savoirfaire unique, sa qualité artisanale associée au souci du détail.

« Nous faisons des costumes sur mesure dont le patron de base peut être personnalisé de 700 façons différentes en choisissant son tissu en provenance de prestigieux fabricants en Grande-Bretagne et en Italie, sa doublure, ses boutons… » Le choix de multiples options permet de concevoir un costume, une chemise ou une veste ultra personnalisés. Le col, les manches et les pièces en toile sont fixés à la main dans les règles de l’art. De Bruxelles à New York, de Mexico à Milan, la gente masculine exigeante et à la recherche d’une élégance irréprochable, fait sa sélection sous les conseils de stylistes avertis et quatre semaines après le premier rendez-vous et la prise de mesure leur garde robe est prête ! My tailor is fantastic ! www.butchtailors.com

PRÉSENTÉ PAR FLANDERS INVEST & TRADE

Copperhead Le gin belge réinterprété Subtil et complexe breuvage qui se déguste désormais un peu partout dans le monde, le gin Copperhead est le fruit d’une longue histoire. Nous sommes en 2013, Yvan Vindevogel, pharmacien à Courtrai s’intéresse aux pouvoirs anciens et au passé médicinal du gin. Sa passion pour cette liqueur le rapproche de Bernard Fillier, propriétaire de la distillerie Filliers. Ensemble ils créent le Copperhead London Dry Gin, un gin doux et floral élaboré à partir d’un juste équilibre d'angélique, de cardamome, de genièvre, de graines de coriandre et de zestes d'orange. Le nom de la marque n’est pas choisi par hasard. Copperhead est un clin d’œil à l’alambic en cuivre utilisé pour distiller l’alcool et le serpent, animal symbole de la pharmacie est imprimé sur les étiquettes des bouteilles reconnaissables entre toutes.

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération.

Dans les petits flacons, Copperhead Blends, on enferme plantes et essences à partir desquelles, tel un petit chimiste il est possible d’imaginer toutes sortes de créations alcoolisées originales. Quelques gouttes suffisent pour réinventer votre gin tonic ! S’il puise ses origines dans la tradition belge du genièvre, le gin Copperhead dévoile une version contemporaine étonnante aux saveurs affirmées dans une élégante robe de cuivre. De quoi séduire nos yeux et nos papilles, à défaut de nous rendre immortels !

www.copperhead.be

57 56 ENTREPRISE

RÉSEAU ENTREPRENDRE® NORD Qui mieux qu'un chef d'entreprise pour accompagner un chef d’entreprise ? Spécialiste régional de l’accompagnement de chefs d’entreprise, Réseau Entreprendre® Nord est le premier réseau de chefs d’entreprise expérimentés, qui aide les entrepreneurs à créer significativement de l’emploi dans les Hauts de France. Il s’adresse aux entrepreneurs qui créent, reprennent ou développent leur entreprise et leur apporte accompagnement, soutien financier, expertise métiers, formations et connexions réseau. Sa force : savoir mobiliser les bons experts au bon moment. Depuis sa création en 1986, Réseau Entreprendre® Nord a accompagné 850 lauréats, contribué à sauvegarder ou créer 25 100 emplois directs et investi 27 M€ en prêts d’honneur. Aujourd’hui, il compte 500 chefs d’entreprise bénévoles. www.reseau-entreprendre.org

PRÉSENTÉ PAR ENTREPRENDRE NORD

PowerOfMoss La mousse végétale fait le mur ! Son nom est sans équivoque ! La mousse végétale et vivante détient de précieux pouvoirs qui ont inspiré les fondateurs de la jeune start-up lilloise PowerOfMoss. Celle-ci conçoit et commercialise des murs et des toitures végétalisées à partir de mousse afin de lutter contre la pollution. Une solution innovante destinée à la fois aux entreprises et aux particuliers. Liés d’amitié depuis l’enfance, Josse Le Blan, commercial de formation et Arthur Lejeune, ingénieur agronome, ont uni leurs compétences pour se lancer dans l’aventure entrepreneuriale de PowerOfMoss en 2019. Leur ambition ? Replacer la végétation dans le milieu urbain afin d’améliorer la qualité de l’air et dépolluer l'intérieur des bâtiments, notamment des entreprises. « La pollution de l’air est souvent plus importante à l’intérieur qu’à l’extérieur et engendre de nombreuses maladies » soulignent les deux jeunes hommes, bien décidés à agir pour l’environnement. Pour cela ils utilisent la mousse végétale vivante particuliè-

rement résistante et dont la performance de filtration est inégalée. « Si les murs et les toitures végétalisées existent depuis longtemps nous sommes les pionniers en France à utiliser la mousse vivante. Celle-ci présente pourtant de nombreux avantages : elle est capable de réguler la température et l’humidité, et est également antimicrobienne. Si elle vit dans de bonnes conditions, sa durabilité dans nos habitations serait presque infinie. De plus, dépourvue de racines, elle se nourrit des particules fines dans l’air pour les biodégrader ensuite afin de s’en nourrir et peut éliminer par mètre carré entre 13 et 22 grammes de poussières fines par jour. » Produite en Mayenne et dans la région de Colmar, la mousse habille aujourd’hui une dizaine de murs dans les entreprises de la région et entre 5 et 10 toitures par mois avec une forte accélération depuis le début de l’année. Avec PowerOfMoss, c’est décidé on passe au vert ! www.taobento.com

59 58 ENTREPRISE PRÉSENTÉ PAR ENTREPRENDRE NORD

Mon petit coin vert : la box de jardinage mensuelle et personnalisée On connaissait les box bien-être, beauté ou encore dégustation, avec Mon Petit Coin vert c’est désormais un concept de box de jardinage mensuelle et personnalisée qui fait pousser tomates, courges et aromates en toute simplicité ! Robin et Floriane, co-fondateurs de Mon Petit Coin Vert ne cachent leur affection pour le jardinage et cela ne date pas d’hier ! S’ils cultivent avec conviction et passion communes les légumes sur leur balcon, ils constatent qu’il n’est pas toujours facile de se lancer et de réussir son potager en milieu urbain, surtout lorsque l’on est néophyte. Leur idée ? Simplifier le jardinage en proposant un nouveau concept : tous les mois les abonné(e)s reçoivent des graines bio originales, tout le nécessaire pour jardiner et les conseils de Jean-Jacques Morvan, professeur d’horticulture sur un groupe d’entraide jusqu’à la récolte. Chaque box est personnalisée, adaptée à l’espace de culture, sa taille, son orientation. Vous n’avez pas la main verte ? Mon Petit Coin Vert est fait pour vous ! Jardiner n’a jamais été aussi facile. La box prêt à pousser pour les débutants contient 2 variétés de semence bio, une

gazette de jardinage, une surprise horticole et du terreau compressé pour le semis. Une jeune pousse écologique et solidaire Lorsqu’ils lancent leur projet en 2017, pour Robin et Floriane s’engager dans une démarche écologique et solidaire est une évidence. Ils sélectionnent des graines certifiées AB par ecocert en provenance du sud de la France et confient la préparation des commandes et des graines à l’association « Les papillons blancs » qui emploie des adultes en situation de handicap mental. « Les emballages sont également écologiques. et les graines sont reproductibles. Une fois récoltées on peut les semer d’une année sur l’autre sans limite ! » Il ne reste plus qu’à choisir entre les box proposées : Mon premier potager, Mes petits aromates, mon petit apéro, mes légumes oubliés, mon jardin fleuri…, à chacun son petit coin vert ! www.monpetitcoinvert.com

PRÉSENTÉ PAR ENTREPRENDRE NORD

Tao Bento Les saveurs asiatiques à votre table A emporter, livrée chez vous ou à déguster sur place, la cuisine inspirée des saveurs d’Asie de Tao Bento nous emmène en voyage… Et nul besoin de faire sa valise ! Installé à Lille, Marquette et Villeneuve d’Ascq, le concept de restauration imaginé par l’entrepreneur lillois Grégoire Leclercq inaugurera prochainement son 4e espace de vente à Wasquehal. Un développement qui confirme le succès de ces petits plats proposés en libre-service ou préparés minute à partir de produits frais et de recettes élaborées par les cheffes de la maison. Un concept de prêt à déguster ouvert sur le monde qui s’engage également auprès de l’association « Restaurants sans Frontières » pour que les écoliers des régions défavorisées du monde puissent prendre leur repas dans de bonnes conditions sanitaires et d’hygiène. Au menu : Sushi, cuisine thaï, Sushi burrito, gâteau au thé Matcha, bières japonaises et pleins d'autres spécialités

comme le Bibimbap, plat emblématique de la cuisine coréenne, et les Dim Sum, sorte de petits raviolis vapeur, préparés minute à toute heure de la journée, 7 jours/7. Quant au fameux Poké bowl, servi généreusement dans son bento, il fait l’unanimité ! Entrepreneur dans l’âme, Grégoire Leclercq se félicite du chemin parcouru depuis la création de son premier « Atelier Sushi » en 2016 qu’il rebaptise Tao Bento en 2018. Emplacements stratégiques, cuisine maison saine et exotique, produits frais, déco design…, le succès est au rendez-vous dans la région lilloise avec notamment la mise en place du click & collect et Grégoire Leclerc envisage désormais de développer un réseau de franchises dans d’autres villes de France.

www.taobento.com

H A R L E Y- D A V I D S O N

LIVEWIRE

ÉLECTRIQUE ET DÉJÀ ICONIQUE.

À D ÉCO U V RI R EN EXC LUSIVITÉ CH EZ VOT R E DIST R I BUT EUR OFFICI EL :

HARLEY-DAVIDSON LILLE-EUROPE RUE DE L’INDUSTRIE SECLIN - 03 20 06 23 23

LIVEWIRE

Pilotez le futur. Dotée d’une puissance qui ne demande qu’à s’exprimer, la LivewireTM impressionne par son tempérament et sa force brute. Il suffit de tourner la poignée pour déclencher une accélération immédiate. Adieu l’embrayage, fini le carburant. Tout n’est que performance et innovation.

GAMME

RÉSERVEZ VOTRE ESSAI DÈS MAINTENANT © H-D 2021, Harley, H-D, Harley-Davidson et le logo Bar & Shield sont des marques commerciales de H-D U.S.A., LLC.

Harley-Davidson France / RCS : 39391874300062

ELECTRIQUE

63 62 MOTOR

ACH160 ENTRE INNOVATION TECHNOLOGIQUE ET ESTHÉTISME Le H160 allie forme et fonction sous des traits esthétiques très stylisés et intègre à lui seul 68 nouvelles technologies brevetées par Airbus Helicopters. Sa capacité d’emport, son rayon d’action et son efficacité opérationnelle lui permettent de répondre à un large éventail de missions : opérations du secteur Oil & Gas, missions de service public, évacuation sanitaire et surveillance des côtes, sans oublier le transport commercial et privé, et l’aviation d’affaires.

MOTOR

67 66 MOTOR L’hélicoptère possède une vitesse de croisière de 150 nœuds, une capacité d’emport de douze passagers sur des distances pouvant atteindre 120 NM (222 km) pour les opérations dans le secteur gazier et pétrolier, et un rayon d’action de 450 NM (834 km) avec une réserve de 20 minutes pour les missions de service public ou les opérations de recherche et de sauvetage. Les deux nouveautés les plus distinctives du H160 offrent une performance, une stabilité et une sécurité en vol accrues. Le nouveau Fenestron, le plus grand construit sur la gamme, présente une double inclinaison à 12 degrés, permettant un contrôle anti-couple plus efficace. Le nouveau Biplane Stabilizer est composé de chaque côté de deux plans parallèles et légèrement décalés proposant la même stabilité en vol

d’avancement qu’un stabilisateur classique et une surface réduite de moitié lorsque le flux d’air passe dessus lors de stationnaire ou d’atterrissage. Ce nouveau design facilite les manœuvres du pilote et confère un meilleur confort à faible vitesse. Autre innovation technologique majeure, les pales Blue Edge, une première mondiale, équipent pour la première fois le rotor principal réduisant de 50 % son niveau de bruit extérieur, particulièrement appréciable pour le survol des villes et des espaces habités. Le nouveau moteur Arrano de Safran Helicopter Engines a été sélectionné par Airbus Helicopters pour équiper le H160. Sa faible consommation de carburant en fait un réel atout économique et environnemental (réduction des émissions de CO2) pour le H160, tout en offrant une

meilleure performance de transport de charge utile et de rayon d’action. Un concept de maintenance optimisé et aligné avec le motoriste a été développé pour réduire les révisions et les coûts opérationnels de l’hélicoptère. L’accessibilité, la simplicité de présentation de la documentation de maintenance et la digitalisation ont été des éléments clés pendant le développement. Les innovations servent aussi à améliorer le confort de la cabine et des passagers. La cabine est spacieuse offrant plusieurs aménagements pour s’adapter au mieux au besoin du client. Les grandes vitres permettent d’avoir beaucoup de clarté et d’observer l’extérieur pendant tout le vol, avec une climatisation performante et fiable. www.airbus.com

69 68 MOTOR

ACH130 ASTON MARTIN EDITION COLLABORATION ENTRE AIRBUS ET ASTON MARTIN Cette élégante édition spéciale de l’hélicoptère ACH130 se décline suivant une gamme de quatre intérieurs et extérieurs conçus par Aston Martin qui raviront les propriétaires et les pilotes d’hélicoptères qui apprécient le plaisir de posséder et de conduire des voitures de luxe personnalisées aux performances élevées.

MOTOR

75 74 MOTOR Les designers aéronautiques d’Airbus Corporate Helicopters (ACH) et les designers automobiles d’Aston Martin ont travaillé en étroite collaboration pendant plus d’un an, associant les valeurs clés d’excellence, de qualité et de service d’ACH à l’engagement d’Aston Martin en matière de beauté, de savoir-faire et d’artisanat automobile pour apporter au marché des hélicoptères, une nouvelle référence en matière d’esthétique et d’attention aux détails. Disponibles en quatre versions extérieures avec des intérieurs complémentaires, les hélicoptères sont embellis

par des éléments signés Aston Martin, à commencer par les ailes emblématiques de la marque qui sont embossées sur des éléments en cuir de luxe, placés avec goût dans toute la cabine. Le motif extérieur sur le thème de Stirling Green, qui a été déjà utilisé sur le premier appareil produit, comporte un dégradé de peinture qui se fond dans le Jet Black sur le dessous de l’hélicoptère avec du Skyfall Silver autour des capots. Cette édition inédite de l’ACH130 est également disponible avec d’autres couleurs de peinture Aston Martin, Xenon Grey, Arizona Bronze, et Ultramarine Black.

www.airbus.com

77 76

SORTIR

Lieu d’exception : l’hôtel l’Arbre Voyageur **** vous invite au voyage Situé dans l’ancien Consulat de Pologne, l’hôtel l’Arbre Voyageur - BW Premier Collection**** offre un cadre de vie unique aux portes du Vieux Lille. Exotisme, fresques florales et ethniques, matériaux naturels, couleurs chatoyantes… La décoration des lieux invite au voyage. Ses 48 chambres et Suites spacieuses sont décorées de manière unique. Elles sont équipées des dernières technologies et d’une literie haut de gamme pour que votre séjour soit inoubliable.

HÔTEL L'ARBRE VOYAGEUR 4* 45, bd Carnot - Lille Tél. 03 20 20 62 62 reservation@hotelarbrevoyageur.com

www.hotelsdelille.com

Evadez-vous le temps d’un repas dans le cadre jungle du « JANE » et laissezvous séduire par la cuisine inventive et gastronomique de notre Chef JeanChristophe Gille. Composée de produits exclusivement frais sélectionnés auprès de nos fournisseurs et artisans locaux, la cuisine du Jane vous fera voyager aux quatre coins du globe.

Niché au sein de l’hôtel, le « COLIBRI » est un hymne à la Gourmandise. Louis Stempin notre Chef Pâtissier, qui œuvre dans notre restaurant gastronomique Le JANE, a le plaisir de vous faire découvrir sa gamme de pâtisseries originales et délicieuses. Succombez pour notre truffe au chocolat noir ou laissez-vous tenter par ses recettes revisitées tel que l’éclair au chocolat et sa ganache légère... Une large sélection de pains, sandwichs et viennoiseries vous sera également proposée. Sur place à l’heure du goûter ou à emporter, nous sommes ouverts 7J/7.

Partez à la rencontre d’une cuisine authentique et locale qui va vous enchanter ! « MA REINE » propose une carte bistrot aux inspirations locales avec ses salades gourmandes, son burger Elizabeth et ses fameuses frites maison ou ses plats brasserie... le tout servi dans un cadre original et une atmosphère cosy.

79 78 Au pied des Gares de Lille Flandres et Lille Europe, à proximité immédiate des places du Centre-Ville et du Vieux Lille, la localisation du Best Western Plus Up Hotel saura vous ravir. Ses chambres décorées avec soin et sa literie de qualité vous promettent une nuit calme et reposante. Vous trouverez dans votre chambre tout ce dont vous avez besoin : lit King ou Queen Size, cafetière et bouilloire, douche à l’italienne avec produits de bain Rituals® … Le UP Bar, lieu de convivialité à la décoration moderne vous accueille pour boire un verre et déguster une planche. Votre nuit s’annonce radieuse !

HÔTEL UP 4* 17, place des Reignaux - Lille Tél. 03 20 06 06 93 reception@hotelup.fr

www.hotelsdelille.com

Situé face à la gare Lille Flandres, l’hôtel La Valiz est une invitation à l’évasion dans un univers punchy ! Toutes les chambres ont été joliment rénovées et décorées autour du thème de la « Valiz ». Venez profiter de nouveaux équipements, vous reposer dans une literie neuve et haut de gamme, vous prélasser dans votre salle de bain privative dotée d’une douche à l’italienne ou d’une baignoire tout en profitant des produits d’accueil de la célèbre marque Rituals. Toute l’équipe de La Valiz aura à coeur de vous faire découvrir les bonnes adresses locales et au sein de l'hôtel, vous pourrez déguster de nombreux produits locaux : au petit-déjeuner, à l'apéro ou en room service.

HÔTEL LA VALIZ 3* 13, place de la Gare - Lille Tél. 03 20 06 04 12 contact@hotellavaliz.com

www.hotelsdelille.com

L’hôtel Kanaï 3***, boutique hôtel familial et chaleureux, est situé au cœur des rues piétonnes, à deux pas de la Grand Place et à proximité des gares. Ses 31 chambres à la décoration rétro et moderne offrent un confort inégalé avec une literie haut de gamme, des produits d’accueil luxueux, un grand écran plat, une machine à café... sans oublier un petit-déjeuner buffet laissant une belle place aux produits locaux. Venez vivre une expérience unique dans cet hôtel de charme atypique où vous vous sentirez comme à la maison !

HÔTEL KANAÏ 3* 10, rue de Béthune - Lille Tél. 03 20 57 14 78 reception@hotelkanai.com

www.hotelsdelille.com

Idéalement situé, l’hôtel Why Best Western Premier 4**** vous dépaysera totalement avec son look rétro-futuriste alliant modernité, tradition et confort. Ses 46 chambres spacieuses et luxueuses, aux matériaux nobles et couleurs harmonieuses, vous attendent pour un séjour éblouissant. Chaque chambre est un véritable cocon de confort offrant de très belles vues sur la ville. Son restaurant à la décoration urban chic est très prisé par la clientèle locale. Le chef vous étonnera par sa cuisine créative et gustative, passionnément concoctée à base de produits ultra frais et locaux. Sa salle de réunion est le lieu idéal pour vos réunions et comités de direction. Baignée par la lumière naturelle, c’est un véritable écrin de sérénité. Venez découvrir ce lieu atypique et unique en plein coeur de Lille ! BEST WESTERN PREMIER WHY HÔTEL 4* 7, bis square morisson - Lille Tél. 03 20 50 30 30 reservation@why-hotel.com

www.hotelsdelille.com

La Philosophie du Club Notre ambition est de créer avec nos membres un réseau qui soit à la fois social et professionnel. Nous pensons que la dimension humaine et généreuse des rencontres conditionne les relations professionnelles de grande qualité.

La Philosophie du Club Nos valeurs

Notre ambition / l’humain avant tout est de créer avec nos membres un / l’ouverture d’esprit réseau qui soit à la fois social et professionnel. Nous / la bienveillance pensons que la dimension humaine et généreuse des rencontres conditionne les relations professionnelles de grande qualité. Nos valeurs Nos événements Nos événements sont pensés comme des moments privilégiés. Ils permettent la naissance de multiples relations de confiance, de complicité, d’entraide, qui donnent une nouvelle dimension aux projets qui pourront y germer. Dîners, rencontres sportives, visites de lieux inattendus, ateliers originaux, le programme est volontairement large pour satisfaire toutes les curiosités, tout en laissant toujours la part belle à la convivialité.

/ l’humain avant tout / l’ouverture d’esprit / la bienveillance

Nos événements

www.robc.fr Nos événements sont pensés comme moments SAS des ROBC & Compagnies - 10 Place Vendôme - 75001 Paris privilégiés. Ils permettent la naissance de multiples contact@robc.club relations de confiance, de complicité, d’entraide, qui donnent une nouvelle dimension aux projets qui pourront y germer. Dîners, rencontres sportives, visites de lieux inattendus, ateliers originaux, le programme est volontairement large pour satisfaire toutes les curiosités, tout en laissant toujours la part belle à la convivialité.

www.robc.fr www.robc.fr SAS ROBC & Compagnies - 10 Place Vendôme - 75001 Paris SAS ROBC & Compagnies 10 Place Vendôme 75001 Paris contact@robc.club contact@robc.club

" Héritage est né de la volonté de faire partager un cognac authentique et de connaisseurs avec des eaux de vie de plus de 30 ans, l'héritage des chais de deux grandes familles de cognac. Un produit pur, nu, avec des notes d'épices, de cuir et une touche de vanille." Armel-Alexandre Plaud Co-fondateur de la maison Peacock

www.cognac-peacock.com

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

83 82 BRASSERIE VIVANTE

La Canopée unique à Nantes En visite à Nantes proche du Château des ducs de Bretagne, vous découvrirez un lieu chargé d’histoire. CANOPÉE BAR RESTAURANT NANTES 16, rue Marceau 44000 Nantes Tél. 02 72 01 49 80 www.canopeerestaurant.fr

D’usine à cave à vins, de Singer au fief de vignes, avant que n’y refleurisse la brasserie, le 16 rue Marceau, ce lieu a connu plusieurs vies. Aux ouvriers ont succédé les amateurs de bons cépages et si aujourd’hui, les fûts de chêne ont disparu, la canopée apporte un nouveau souffle naturel, au milieu de ce petit monde végétal, une adresse conviviale avec ses différents espaces : Restaurant, espace Lounge et son magnifique Bar.

Une carte française traditionnelle, teintée de retours de voyage. Anne-Laure et Vincent nous invitent dans ce magnifique univers. BRASSERIE VIVANTE AVEC VUE SUR CIEL Sous une grande verrière, Canopée cultive les petites attentions. Une salle conviviale et aérée, avec une inspiration végétale pour mieux respirer. Dans les coins, des écrins cosy, un espace chaleureux niché en hauteur et partout le ciel s’invite à votre table.

UNE CUISINE GÉNÉREUSE ET ATTENTIONNÉE Canopée vous propose une carte française traditionnelle, teintée de retours de voyage. En cuisine, notre équipe de passionnés revendique un savoir-faire simple et engagé. Comme le souligne Vincent « Nous avons donc à coeur de sélectionner et travailler des produits racés. Nos assiettes évoluent au fil des saisons et nous privilégions également un approvisionnement local. Et de notre cuisine ouverte à votre table, nos plats sont ensuite servis avec de délicates attentions... »

UN LIEU POUR VOUS Le restaurant Canopée se fait aussi l’écrin de tous vos évènements personnels ou professionnels. Vous pouvez privatiser tout ou partie de la Brasserie ou l’espace Lounge sur les services du midi ou du soir. Sur réservation, pour les petites ou les grandes occasions. Réservation 02 72 01 49 80

85 84 SORTIR

Bistro Thaï et Boucher Thai Accents hauts en saveur L’Esprit Amateur de cuisine Thaï venez succomber à la tentation à Lille : 2 adresses Le Bistrot Thaï rue Thiers et le Boucher Thai rue des Boucher. On vous servira de la cuisine thaïlandaise bien connue des amateurs de cette cuisine aux accents hauts en saveurs. La Déco Le Bistro Thai est loin des clichés , la déco se veut chaude grâce aux boiseries et au parquet ancien, le rouge domine, des tables rondes et carrées vous invitent à passer à table. C’est au Boucher Thai que KIM sera heureux de vous recevoir dans son nouveau restaurant pour découvrir de nouvelles saveurs. Une déco très tendance et chaleureuse, bois, parquet, briques et mobilier contemporain.

La Carte Les classiques : salade de bœuf, de crevettes, Poulet à la citronnelle ou au curry rouge. Travers de porc caramélisés au miel, Filet de rumsteak grillé aux herbes Thaï... Touches sucrées pour finir avec La Perle de Coco, banane flambée au rhum ou saké. Les suggestions du jour vous en feront découvrir bien d‘autres ! Bistro Thaï 8 Rue Thiers - Vieux Lille Tél. 03 20 50 93 92 Ouvert du lundi au samedi

www.lebistrotthai.fr

Boucher Thaï 14 rue des Bouchers - Vieux Lille Tél. 03 20 69 10 79

Présente

Association loi 1901 qui a pour vocation la diffusion et la promotion de la culture contemporaine sous toutes ses formes pour la rendre accessible à tous les publics par la valorisation d’artistes confirmés ou émergents issus du territoire des Hauts-de-France

un lieu emblématique : l’ex Banque de France de Lens rebaptisée l’Ambassade by Cou2com mise à disposition par convention par la mairie de Lens à l’association Cou2com

une exposition couvrant plus de 1000 m2 de trois démarches plastiques et artistiques d’Art contemporain du territoire Véronique FOURNIER - Design mode https://www.juste-une-impression.com Philippe WATTEZ - Peintre/sculpteur https://www.philippewattez.com Olivier Coisne - Sculpteur https://oliviercoisne.com

une visite virtuelle virtue su en attendant un

Association loi 1901 qui a pour vocation Association loi 1901 qui a pour vocation la diffusion et la promotion de la culture la diffusion et la promotion de la culture contemporaine sous toutes ses formes contemporaine sous toutes ses formes pour la rendre accessible à tous les publics pour la rendre accessible à tous les publics par la valorisation d’artistes confirmés par la valorisation d’artistes confirmés ou émergents issus du territoire des ou émergents issus du territoire des Hauts-de-France Hauts-de-France

Présente

un lieu vue-expo-Veronique-FOURNIER-Design-2.jpg : l’ex Banque de France de Lens nque de France deemblématique Lens e by Cou2com rebaptisée l’Ambassade by Cou2com à de disposition par convention par la mairie de Lens à l’association Cou2com convention par lamise mairie Lens à l’association Cou2com vue-360-expo-shootings-photo une t plus de 1000 m2 deexposition couvrant plus de 1000 m2 de plastiques et artistiques d’Art contemporain du territoire ques et artistiquestrois d’Artdémarches contemporain du territoire Véronique FOURNIER Design mode Design mode mpression.com https://www.juste-une-impression.com GS__0536.jpg ntre/sculpteur Philippe WATTEZ - Peintre/sculpteur https://www.philippewattez.com attez.com Olivier COISNE - Sculpteur ur https://oliviercoisne.com m une visite virtuelle immersive enune lignevisite virtuelle virtu s sur www.cou2com.com en attendant une ouverture au public en attendant u

vue-360-expo-Philippe-WATTEZ

deux pas de la Place de la Bastille, Cuba Compagnie vous invite à découvrir ses plats exotiques et latins. La diversité de la carte avec ces plats savoureux vont vous faire voyager à Cuba. Une vraie escapade gourmande pour un repas entre amis, collègues ou pour fêter un événément important. Quesadillas, Ropa vieja, Picadillo à la habanera, Capirotada... il y a de quoi régaler vos papilles. Toute l’année, Cuba Compagnie est embelli d’une terrasse agréable pour profiter des beaux rayons de soleil en été et des soirées bien conviviales en hiver. Ouvert de 7h à 2h du matin, une équipe dynamique vous reçoit chaleureusement en service continu. Pour les groupes, menus personalisés et possibilité de privatisation. Et pour les amateurs de cigares, un beau fumoir très cosy.

48 Bd Beaumarchais Paris 11ème - 01 48 06 07 11 CUBACOMPAGNIE.COM

deux pas de la Place de la Bastille et Montparnasse, un voyage culinaire vous attend dans 3 restaurants chaleureux... Spécialités faites maison & cuisine du monde au rendez-vous. Pour un Happy Hour, une belle sortie entre amis ou collègues, un brunch le dimanche, vous avez le choix !

AU COEUR DE PARIS

Il Seguito

vous propose des specialités italiennes savoureuses et raffinées. Des produits frais, des plats maison, des pâtes, fromages, légumes du soleil, charcuteries... Voyage gustatif garanti ! Antipasto misto all’italiana, Gnocchi alla sorrentina, Tagliatelle alla boscaiola, Scaloppina di vitello limone e crema, ou l’une des délicieuses pizzas... Contadina, Tartufo e funghi... une sélection des plats variés, pour tous les appétits. Le restaurant Il Seguito propose également vous recevoir pour vos anniversaires en famille, entre amis ou à deux. Si vous souhaitez manger confortablement chez vous, des plats et pizzas à emporter, mais aussi en livraison. Accès handicapés aménagée.

Caffée Créole & La Créole

sont 2 fameux restaurants Créoles, situés dans le 11ème et 14ème arrondissements à Paris. Leur cuisine créole vous fera voyager à travers diverses saveurs, Samossas, Accras, Rougail saucisse, Colombo de poulet, Porc massalé.... Laissez-vous transporter sous la chaleur des tropiques. Les restaurants disposent également d’une riche carte des rhums venus des Antilles, avec plus de 60 références: rhum blanc, rhum vieux, rhum paille, rhum ambré... Tous les jours de 16h à 20h, profitez de l’Happy Hour en terrasse ou en intérieur.

48 Bd Beaumarchais Paris 11ème 01 48 06 07 11 CUBACOMPAGNIE.COM

56 Bd Beaumarchais Paris 11ème 01 43 14 65 20 ILSEGUITO.COM *

62 Bd Beaumarchais Paris 11ème 01 55 28 50 76 CAFFECREOLE.COM

122 Bd du Montparnasse Paris 14ème 01 43 20 62 12 LA-CREOLE.FR

89 88

« Regards, voyages dans les reflets » Découvrez deux artistes des Hauts-de-France, Mélie Mika et Damien Boulanger, dans le livre "Regards, voyages dans les reflets" dont les textes sont signés de l'auteur Patrice Verry

Melie Mika et son illustration "Les rongeurs de la Tour d'ivoire"

Damien Boulanger et son illustration "Le voyageur des sept continents"

Après des études en arts plastiques puis en littérature de jeunesse, Mélanie Mika qui a pour nom d'artiste Mélie Mika, réside dans un village du Douaisis. L'artiste a illustré quelques albums pour enfants. C'est à l'époque de la sortie de « Miss Endorphine », premier volet de la « Trilogie de la vie » que Mélie Mika a été contactée par Patrice Verry pour participer au projet de l'opus « REGARDS », dans lequel elle illustre « Les Rongeurs de la tour d'ivoire », texte traitant du harcèlement au travail. Ce fut l'opportunité pour la plasticienne de se confronter à un texte « pour adulte ». Il s'agit là d'une ouverture qui correspond à son envie de toujours tester de nouveaux supports, matières, sujets, puisqu'elle aime autant travailler le crayon aquarellable que l'acrylique sur toile, le plâtre, le feutre marqueur ou encore le plastique créatif pour ses différents projets artistiques. Parmi ceux-ci : une série de toiles et de masques intitulée « Les Grotesques », et la confection de petits objets décoratifs : « Les P 'tites Créas de Mélie Mika ».

Originaire de Cambrai, Damien Boulanger ayant pour nom d'artiste Damien Guiko, a découvert les premiers textes de Patrice Verry en travaillant pour le Magazine mensuel de BD AAArg !. L'artiste a été sous le charme des textes et des illustrations du premier opus “Miss Endorphine ”. Après plusieurs échanges, l'auteur l’a embarqué dans l’aventure du livre d'art “REGARDS” en illustrant Le “Voyageur des sept continents”. Depuis les bancs de la maternelle, Damien ressent le besoin de prendre un crayon et de donner vie à des univers. Il dessine et raconte des histoires habitées par des personnages tantôt fantasmagoriques, tantôt empruntés à la réalité d’un visage croisé aux détours d’une rue, d’une photo ou d’un voyage… L'artiste aime l’humain, l’intime, la légèreté, l’aquarelle avec sa transparence et ses couleurs, le sombre sublimé par le noir profond de l’encre. Damien a suivi une formation artistique à Saint-Luc (Tournai) et Supinfocom Rubika (Valenciennes). Il a travaillé à son compte pour des agences de pub et occupe actuellement un poste de Designer Graphique.

Pour découvrir son travail, rendez-vous sur ses pages Instagram : instagram.com/meliemika/ et Facebook : facebook.com/CreasMelieMika

Pour découvrir son travail, rendez-vous sur Instagram : instagram.com/damienguiko

Pour commander le livre, virement, chèque ou Paypal au prix de 35 euros / Email : leslivresforever@gmail.com / Liste des points de vente sur demande

Antony Bellicourt La fièvre dans le sang

En reprenant « La fièvre dans le sang », Antony Bellicourt a voulu rendre un hommage personnel et audacieux à l’une de ses nombreuses sources d’inspiration, figure de proue d’une génération qui ne cesse de nous rendre nostalgiques depuis plus de quarante ans. Après « Ce qu’il en reste », fiction peu optimiste de ce que l’homme a fait du monde dans lequel il vit et conçu lors du premier confinement, Antony Bellicourt a cette fois décidé d’accomplir un retour dans le passé, pour son septième clip, une véritable bouffée d’oxygène dans ce contexte social, artistique et sanitaire particulier. Offrant à la piste originelle des sonorités plus actuelles et un clip aux éblouissantes couleurs 80’s qu’il réalise en compagnie de Jérôme Brulant, Antony Bellicourt dépasse le cadre de la simple reprise et offre au spectateur un show à la fois tendre, ambitieux et intimiste. « Nous avons passé quatre mois à tout mettre en œuvre, de la réorchestration au tournage en passant par la création d’un plateau inspiré des émissions de variétés des années 80, le choix des tenues, les coiffures et maquillages pour rendre ce clip le plus crédible possible. »

«J’ai toujours rêvé d’être chanteur dans les années 80, Le temps où les producteurs croyaient aux artistes et mettaient tout en oeuvre pour les faire décoller en sachant prendre un minimum de risque... Aujourdhui, même si je ne gagne plus du tout d’argent avec la musique, car nous ne vendons plus d‘albums physiques, les concerts sont en Standby et le téléchargement et le streaming sont la plus grosse arnaque du siècle pour les artistes, je me débrouille pour continuer à survivre grâce à mes amis et ma famille qui m’ accompagnent à chaque projet...»

En effet Antony aime dire que son meilleur atout est de savoir s’entourer de gens talentueux. à vous d’en juger… «La fièvre dans le sang» est une chanson écrite par Jacques Duvall et composée par Alain Chamfort et Marc Moulin, sortie en 1986 en face B du célèbre 45 tours de l’auteurcompositeur-interprète, « Trace de toi ». Devant le succès rencontré par ce titre, Alain Chamfort le ressort la même année, cette fois-ci en face A d’un single amené à devenir l’un des tubes incontesté de ce grand artiste.

91 90 ESC APE

ALPHA HOUSE UNE AUTRE IDÉE DE L’ARCHITECTURE C’est le studio balinais de l’architecte Alexis Dornier qui est à l’origine de ce singulier projet. Une résidence sur deux niveaux, qui réunit deux idées architecturales distinctes. Avec son volume rectangulaire au rez-de-chaussée, son toit ondulé et son environnement tropical verdoyant, cette réalisation se démarque magnifiquement de l’architecture actuelle. PHOTOS : KIE

Né en Allemagne au début des années 1980, Alexis Dornier grandit sous l'influence de l'industrie aéronautique. Après avoir étudié l’architecture à Berlin, il s’envole pour New York où il travaille plusieurs années. En 2013, il décide de changer radicalement de vie et pose ses valises à Bali. Il se concentre très rapidement sur des projets motivés par l’exploration structurelle et formelle d’une esthétique moderne et industrielle inspirée du riche patrimoine et du « savoir-faire » vernaculaire local. Comme en témoigne la conception atypique de la maison Alpha.

Construite sur un terrain escarpé, la maison de 280 mètres carrés épouse la pente et répartit ses pièces sur plusieurs niveaux offrant une intimité à tous les occupants. Le rezde-chaussée a été conçu comme une boîte rectangulaire, sans cloisons, à la manière d’un piédestal. Il réunit l’ensemble des espaces de vie ouverts : la cuisine, la salle à manger et le salon. Une délimitation invisible entre inté-rieur et extérieur permet de profiter de la nature luxuriante qui entoure le site. D’un côté, la pièce s’ouvre en effet sur une vaste terrasse et un couloir de nage dans lequel se reflètent les lignes

douces de la toiture. Au deuxième plan, on apprécie la pelouse et les jardins luxuriants. L’orientation est-ouest du bâtiment offre un ombrage nécessaire et protège du vis-à-vis des voisins. De l’autre, un grand mur de kérobokan, un matériau traditionnel utilisé dans les constructions balinaises, accueille à chaque extrémité deux escaliers qui desservent l’étage et ses quatre spacieuses chambres à coucher. Le motif iconique et rythmique du toit en forme de vague crée des proportions intimes et confortables dans les suites, toutes dotées d’une terrasse communiquant par le biais d’un balcon étroit.

93 92 ESC APE

Le motif du toit en forme de vague crée des proportions intimes et confortables.

Ici, les murs et les toits ne forment qu’un ensemble créant une silhouette, emblématique et rythmique qui colle au paysage vallonné. L’utilisation importante de la pierre pour la base et du bois sombre tant dans la structure que dans la toiture fantaisiste et dans l’ameublement permet d’intégrer au mieux l’habitation dans le paysage et exprime parfaitement le caractère et la vision de cette réalisation.

www.alexisdornier.com

95 94 ESC APE

ULUWATU HOUSE SAOTA

Sur l’île indonésienne de Bali, la prestigieuse agence d’architecture sud-africaine SAOTA signe un projet résidentiel contemporain à Uluwatu, sur la pointe sud-ouest de la péninsule de Bukit, à la hauteur de la beauté de son site. PHOTOS : ADAM LETCH

Installé au Cap, ce studio compte parmi les agences d’architecture les plus réputées au monde. Cette fois, l’agence a exporté son savoir-faire à Bali pour construire une résidence à Uluwatu, en collaboration avec Molteni & C pour le design intérieur. Au sud de l’île, le lieu, bordé par les eaux turquoise, est un spot bien connu des surfeurs confirmés qui viennent y affronter d’impressionnantes vagues tubulaires. Perchée sur une falaise, la maison de vacances, orientée est et ouest, jouit d’une vue grandiose sur l’océan. L’immensité du site a permis aux architectes d’élaborer une

résidence pensée comme un resort, avec des zones communes séparées des suites où nombre de jardins, de cours et de terrasses à la végétation luxuriante relient extérieurs et intérieurs. Car l’idée du projet, inspiré par l’architecture vernaculaire, était d’atteindre cette harmonie parfaite entre la nature et le bâti. Cette imbrication entre paysage et volumes habitables est particulièrement saisissante. En circulant entre chaque bâtiment, le visiteur est totalement immergé dans ce mode de vie sans frontières. Certains espaces peuvent cependant être fermés et climatisés,

de manière à pouvoir s’isoler ou se protéger de la chaleur. Pour pénétrer dans la demeure, il convient d’atteindre la grande cour d’entrée spectaculaire avec ses hauts palmiers, ses marches semblant flotter au-dessus d’un bassin, et ses imposants murs de pierre locale sombre. Les espaces de vie, pourvus d’un sol en travertin et d’une terrasse couverte, se découvrent alors, avec, à l’horizon, une piscine et l’océan. En réponse au climat local, les architectes ont conçu des volumes très ouverts avec des parois entièrement vitrées, tout en évoquant l’architecture balinaise et ses pavillons de bois.

97 96 ESC APE

Inspiré par l’architecture vernaculaire, l'idée était d’atteindre cette harmonie parfaite entre la nature et le bâti

L’un des matériaux utilisés avec le béton et la pierre. Des pièces décoratives en métal complètent la panoplie, à l’image du bloc en aluminium derrière le bar. Si le projet traduit une certaine ambiance locale, il n’en demeure pas moins ultra-luxueux avec des finitions incroyables. Élaboré par Molteni & C, le design intérieur se veut contemporain, épuré, et le mobilier de très haute qualité. Une œuvre de haut vol.

www.saota.com

DIRECTEUR DE PUBLICATION ET DE LA PUBLICITÉ Alain PROTZEL Tél. +33 (0)6 61 13 24 61 idpress@dbmail.com ÉDITEUR CO'PRESS BP10019 30006 NÎMES Cedex 4 DIRECTION ARTISTIQUE MOG DESIGN Maquette + Mise en page : Manuel FERNANDES www.mog-design.com JOURNALISTES Marie GINESTE, Sophie GUIVARC'H PHOTOGRAPHES Thierry DESCAMPS, Lorenzo FIORAVANTI, Françoise GUERIN, Marie JONCHÈRE, KIE, Noemie LASSERRE, Adam LETCH, MNCDG, Elodie PICHOT, Roxane PILLET, Cassandra TASSAN, Robin WALLART IMPRIMEUR SIB IMPRIMERIE TIRAGE : 10.000 EXEMPLAIRES. PÉRIODICITÉ : SEMESTRIEL DÉPÔT LÉGAL ISSN EN COURS TENDANCES LILLE MAGAZINE EST UNE PUBLICATION EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ COPRESS LA RÉDACTION N’EST PAS RESPONSABLE DES TEXTES, ILLUSTRATIONS ET PHOTOS QUI LUI SONT COMMUNIQUÉS PAR LEURS AUTEURS. LA REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE DES ARTICLES OU PHOTOS PUBLIÉS DANS TENDANCE LILLE MAGAZINE EST INTERDITE SANS ACCORD ÉCRIT PRÉALABLE DE LA SOCIÉTÉ ÉDITRICE. POUR TOUS RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE MAGAZINE : ALAIN PROTZEL : +33 (0)6 6113 24 61 SUIVEZ L’ACTUALITÉ DU MAGAZINE SUR FACEBOOK TENDANCES LILLE METROPOLE

LE VOYAGE SELON ALFRED Agence de voyages

C’est dans un univers intemporel,au cœur du Vieux Lille que Bertrand EVRARD et Joelle GAUX vous accueillent. Une seule ambition :contocter un voyage à votre mesure et vous faire passer des vacances inoubliables dans les plus beaux pays du monde… Admirez les séquioas géants aux Etats-Unis, les trésors de la Thailande ou encore les dunes de sable rouge en Namibie… Le voyage selon Alfred vous accompagne à chaque étape de votre périple.

8 rue de la Barre, 59800 LILLE - 03.20.91.24.56 lille@alfredvoyages.com

Vous voyez une simple goutte de café ?

Oui, mais pour nous, il suffit d’une simple goutte pour faire la différence et réinventer les cafés de demain.

MÉO, CRÉATEUR DE CAFÉS DEPUIS 1928