TENDANCES LILLE MÉTROPOLE # 09

LILLE MÉTROPOLE

TENDANCES

09

LILLE NOTRE VILLE HERMITAGE GANTOIS

CHRISTOPHE GUILLARMÉ

LORENZO PADILLA INAUGURE SA FONDATION RÉSEAU ENTREPRENDRE

30 ANS D’ENGAGEMENT AU SERVICE DE L’ENTREPRISE

EVASION AU MAROC

LE PALAIS NAMASKAR DE MARRAKECH

TLM # 09 - 04/2016 : 5,00 €

LA FIANCÉE DU LANCASTER

60 rue Esquermoise 59000 Lille 03 20 06 80 80 lille.roset@roset.fr

PLOUM canapés. Création Ronan & Erwan Bouroullec.

Catalogue : www.ligneroset.fr

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

SOMMAIRE

006 JOAILLERIE 008 SHOPPING 014 BEAUTÉ 016 MODE 016 LA FIANCÉE DU LANCASTER

BY CHRISTOPHE GUILLARMÉ

026 ÉVÉNEMENT

026 INAUGURATION DE LA FONDATION LORENZO PADILLA

032 LILLE NOTRE VILLE 032 L’HIPPODROME DE MARCQ-EN-BAROEUL 034 L’HERMITAGE GANTOIS

038 HIGH-TECH

038 SHARP ÉLECTROMÉNAGER 034 YAMAHA

044 DESIGN 045 046 048 052 054

NUMÉRO 111 PIERRE CHARPIN PHILIPPE NIGRO EVANGELOS VASILEIOU MARIE CHRISTINE DORNER

060 DÉCORATION 072 AUTOMOBILE 078 ENTREPRISE 078 080 081 082 084

LE RÉSEAU ENTREPRENDRE NORD À 30 ANS DAGOMA : IMPRIMANTES 3D DOODERM, POUR LES PEAUX FRAGILES BENOIT CHOCOLATIER PAMPLEMOUSSE PELUCHES

086 ART DE VIVRE 092 ÉVASION

Vorsprung durch Technik

Ouvrez Ouvrez Découvrez Découvrez Ouvrez Découvrez Ouvrez Ouvrez Découvrez Découvrez Vorsprung durch Technik Vorsprung durch Technik V T

Nouvelle Audi A3 Cabriolet. À partir de 359€/mois avec apport*.

Nouvelle Audi A3 Cabriolet.

3 de Garantie Forfait Service Entretien inclus***. Àans partir de inclus**.

359€/mois avec apport*.

3 ans de Garantie inclus**. Forfait Service Entretien inclus***.

Location longue durée sur 36 mois. 1er loyer de 4 499 € et 35 loyers de 359 €. Offre valable du 18 février au 30 juin 2014.

Nouvelle Audi A3 Cabriolet. À partir de 359€/mois avec apport*.

*Exemple pour une Audi A3 Cabriolet 1.4 TFSI 125 ch BVM6 Attraction en location longue durée sur 36 mois et pour 45 000 km maximum, hors assurances facultatives. **Garantie 2 ans + 1 an de garantie additionnelle incluse. Offre réservée aux particuliers chez tous les Distributeurs présentant ce financement, sous réserve d’acceptation du Location longue 36 1er loyer de 4 499 € et 35 -loyers de France : 359 €.Bâtiment Offre valable duAvenue 18 février au 30 juin 2014. dossier par Audi Bankdurée GmbH –sur SARL demois. droit allemand – Capital 318 279 200 € Succursale Ellipse, 15 de la Demi-Lune, 95700 Roissy en France - RCS Pontoise 451 618 904 - ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr). Modèle présenté : Audi A3 Cabriolet 1.4 TFSI 125 ch BVM6 Ambition Luxe avec les options : feux intégralement er *Exemple pour une Audi A3 Cabriolet 1.4 TFSI 125 ch BVM6 Attraction en location longue durée sur 36 mois et pour 45 000 km maximum, hors assurances facultatives. €. Tarif au à LED, jantes en aluminium 19’’, capote acoustique, peinture métallisée et 1 an de garantie additionnelle. 1 loyer majoré de 4 499 € suivi de 35 loyers de 599 **Garantie 2 ans + 1 an Service de garantie additionnelle incluse.

Offre réservée aux particuliers chez lesde Distributeurs financement, sous réserve d’acceptation 01.01.2014. ***Forfait Entretien obligatoire souscrit auprès d’Opteven Services, SA au tous capital 365 878 € -présentant RCS Lyon B ce 333 375 426 siège social : 35-37, rue Guérindu– 3 ans de Garantie inclus**.

Forfait Service Entretien inclus***. dossier par Audi BankPublicité GmbH – SARL de droit – Capitalen 318 279 200 € - Succursale Ellipse, 15 de la Demi-Lune, 95700Group RoissyFrance en France 69100 Villeurbanne. diffusée par leallemand concessionnaire qualité d’intermédiaire de France : crédit, àBâtiment titre non exclusif, deAvenue Volkswagen Bank. Volkswagen S.A.- –RCS RC Pontoise 451 618 904 - ORIAS : 08 040 267Castrol (www.orias.fr).

Modèle présenté : Audi A3 Cabriolet TFSI 125 chtechnologie.

BVM6 Ambition Luxe avec les options : feux intégralement Soissons B 602 025 538.

Audi recommande EDGE Professional.

Vorsprung durch Technik =1.4 L’avance par la er à LED, jantes en aluminium 19’’, capote acoustique, peinture métallisée et 1 an de garantie additionnelle. 1 loyer majoré de 4 499 € suivi de 35 loyers de 599 €. Tarif au 01.01.2014.

Service Entretien obligatoire souscrit auprès d’Opteven Services, SA au capital 365 878 € - RCS Lyon B 333 375 426 siège social : 35-37, rue Guérin – Gamme Audi***Forfait A3 Cabriolet : consommation en cycle mixte (l/100 km) : 3.9 - 6.6. Rejets de COde 2 (g/km) : 104 - 154.

Location longue durée 36 mois.

1er loyer de 4en 499 € et 35 loyers de Offre 18 févrierBank. au 30 juin 2014.

69100 Villeurbanne.

Publicitésur diffusée par le concessionnaire qualité d’intermédiaire de 359 crédit,€. à titre nonvalable exclusif, du de Volkswagen Volkswagen Group France S.A. – RC Soissons B 602 025 538. Audi recommande Castrol EDGE Professional. Vorsprung durch Technik = L’avance par la technologie. *Exemple pour une Garantie Audi Forfait A3 Cabriolet 1.4 TFSI 125 ch BVM6 Attraction enService location longueEntretien durée sur 36 mois etinclus***. pour 45 000 km maximum, hors assurances facultatives. arantie 3 ans inclus**. de inclus**.

Service Entretien Forfait inclus***. **Garantie 2 ans 1 an de garantie additionnelle Offre(l/100 réservée aux: particuliers chez tous les2Distributeurs (g/km) : 104présentant - 154. ce financement, sous réserve d’acceptation du Gamme Audi A3+Cabriolet : consommation enincluse. cycle mixte km) 3.9 - 6.6. Rejets de CO dossier par Audi Bank GmbH – SARL de droit allemand – Capital 318 279 200 € - Succursale France : Bâtiment Ellipse, 15 Avenue de la Demi-Lune, 95700 Roissy en France - RCS Pontoise 451 618 904 - ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr). Modèle présenté : Audi A3 Cabriolet 1.4 TFSI 125 ch BVM6 Ambition Luxe avec les options : feux intégralement majoré de 4 499 € suivi de 35 loyers de 599 €. Tarif au à LED, jantes er en aluminium 19’’, capote acoustique, peinture métallisée et 1d’Ascq an de garantie additionnelle.

1er loyer er Boulevard de - Villeneuve Tél. : 03 20 43 21 10 -18 www.premium-metropole.com rée sur 36 Location mois. longue 1***Forfait loyerdurée de 4 499 sur 36 € et mois.

35 loyers 1l’Ouest loyer de de 359 4 €.

499 Offre € etvalable 35 Services, loyers du 18 de février €. Offre au juin du Lyon février au426 30siège juin social : 2014.35-37, rue Guérin – 01.01.2014.

Service Entretien obligatoire souscrit auprès d’Opteven SA 359 au capital de30 365valable 878 2014. € - RCS B 333 375 69100 Villeurbanne. Publicité diffusée par le concessionnaire en qualité d’intermédiaire de crédit, à titre non exclusif, de Volkswagen Bank. Volkswagen Group France S.A. – RC A3 Cabriolet *Exemple 1.4 TFSI 125 unechAudi BVM6 A3 Attraction Cabriolet 1.4 en location TFSI 125longue ch BVM6 durée Attraction sur 36 Vorsprung mois en location et pour longue 45 Technik 000durée km=maximum, sur 36 mois ettechnologie. pour assurances 45 000facultatives. km maximum, hors assurances facultatives.

Soissons Bpour 602 025 538.

Audi recommande Castrol EDGE Professional. durch L’avance parhors la de garantie **Garantie additionnelle 2 ansincluse. + 1 an Offre de garantie réservée additionnelle aux particuliers incluse. chez Offre tousréservée les Distributeurs aux particuliers présentant chez ce tous financement, les Distributeurs sous réserve présentant d’acceptation ce financement, du sous réserve d’acceptation du Boulevard de l’Ouest - Villeneuve d’Ascq - Tél. : 03 20 43 21 10 - www.premium-metropole.com mbH – SARL dossier de droit par allemand Audi Bank – Capital GmbH –:318 279 200 € SARL de droit allemand - Succursale – Capital France : 318 279 200 € Bâtiment - Succursale Avenue France : dede la CO Demi-Lune, Bâtiment Ellipse, 9570015 Roissy Avenue en de France la Demi-Lune, - RCS 95700 Roissy en France - RCS Gamme Audi A3 Cabriolet consommation en cycle mixte (l/100 km)Ellipse, : 3.9 - 15 6.6.

Rejets 2 (g/km) : 104 - 154.

ORIAS : 08 Pontoise 040 267 451 618 904 (www.orias.fr).

- ORIAS Modèle : 08présenté 040 267:(www.orias.fr).

Audi A3 Cabriolet Modèle 1.4 TFSI présenté 125 ch : Audi BVM6 A3Ambition CabrioletLuxe 1.4 TFSI avec 125 les options ch BVM6 : feux Ambition intégralement Luxe avec les options : feux intégralement A3_CABRIOLET_APSP_V2.indd 1 17.03.2014 14:32:51 er er deadditionnelle.

4 499 € suivi 1de loyer 35 loyers majoré de de 599 4 €.

499 Tarif € suivi au de 35 loyers de 599 €. Tarif au um 19’’, capote à LED, acoustique, jantes en aluminium peinture métallisée 19’’, capoteetacoustique, 1 an de garantie peinture additionnelle. métallisée et 1 1loyer an demajoré garantie ervice Entretien 01.01.2014. obligatoire ***Forfait souscrit Service auprès Entretien d’Opteven obligatoire Services,souscrit SA au capital auprèsde d’Opteven 365 878Services, € - RCS Lyon SA au B 333 capital 375 de426 365siège 878 social : € - RCS35-37, Lyon B 333 rue Guérin 375 426 – siège social : 35-37, rue Guérin –

lle Nouvelle Audi A3 Cabriolet.

Audi A3 Cabriolet. r de avec apport*. À 359€/mois partir de 359€/mois avec apport*.

JOAILLERIE

HENNERON

HAUTE JOAILLERIE FRANÇAISE À DOUAI

UNE FAMILLE DOUÉE D’UN SAVOIR-FAIRE D’EXCEPTION

T / Thierry Henneron dans son atelier de fabrication, entouré de son beau frère Olivier Caudrelier à sa gauche et d’un de ses collaborateurs Georges Lima à sa droite.

Jean Henneron, Horloger de métier (Ecole d’Horlogerie d’Anet), s’est installé à Douai en 1961.

Très vite il se passionne pour la joaillerie et achète ses pierres directement dans les mines d’Asie.

Il propose un grand choix de pierres précieuses et fines qui fait depuis de nombreuses années la renommée du magasin.

6

hierry Henneron, diplômé de l’Ecole de Joaillerie du Louvre à Paris et de l’Institut National de Gemmologie, oeuvre depuis 1994 au côté de son père, après avoir travaillé pour de grands noms y compris ceux de la Place Vendôme à Paris.

Entouré de son épouse Christine, sa soeur Delphine et son beau-frère Olivier Caudrelier, diplômé de la même école, Thierry Henneron n’a de cesse de tout réaliser dans son atelier Douaisien « 100 % français ».

Pour la deuxième fois, la Maison Henneron fait partie du cercle très fermé des 52 labellisés « Joaillerie de France », ce qui lui a valu un reportage sur FR3 (visible sur notre site).

De nos jours, les clients ont besoin d’être rassurés par le sérieux et le savoir faire d’une Maison qui fabrique à demeure.

Eliminer tous les intermédiaires permet d’avoir des prix beaucoup mieux placés sur leurs fabrications,

ainsi que sur les bijoux non réalisés sur place en fournissant directement les pierres.

D’où l’affluence d’une clientèle de toutes régions devant cette exigence.

Les bijoux en argent ont une place importante dans leur boutique, notamment la Maison Christofle dont la collection design et élégante propose aussi tous les budgets (visible sur notre site) C’est également l’occasion de faire l’entretien des bijoux en les repolissant gracieusement dans leur atelier.

JOAILLERIE HENNERON 181 Rue Saint-Jacques, 59500 Douai T. : +33 (0)3 27 88 64 09 www.henneron.com

JEAN HENNERON

Joailliers - Créateurs - Fabricants - Experts DOUAI

HENNERON.COM

SHOPPING

MONTBLANC MEISTERSTÜCK SFUMATO

Associant les traditions séculaires et l’artisanat le plus noble, le sfumato, littéralement « évanescent », technique picturale créée par Léonard de Vinci, produit des transitions imperceptibles entre les couleurs, un fondu et un dégradé de teintes délicates.

L’effet sfumato est appliqué au cuir de veau afin de lui donner une patine élégante.

Au cours du processus, on appose quatre fines couches de peinture sur chaque pièce pour donner ce fini caractéristique, qui met en valeur la douceur du cuir.

Chaque élément est minutieusement peint à la main avant d’être assemblé

8

créant un article unique.

Chaque modèle de la collection présente les caractéristiques qualitatives d’une œuvre d’art et s’impose comme un objet d’exception sans sacrifier l’aspect pratique.

La serviette arbore une serrure signature, une poignée coulissante et un design inédit. Le porte-document est doté de deux compartiments, l’un permettant d’accueillir des documents et l’autre réservé au transport d’un ordinateur ou d’une tablette.

Les grandes pièces sont doublées de veau velours gris apportant une touche de sophistication supplémentaire.

La collection se décline en trois coloris,

brun intense, anthracite et bleu marine et est équipée d’un nouveau fermoir en forme de M. Avec la sélection Sfumato, Montblanc montre que les innovations les plus étonnantes peuvent naître de découvertes du passé revisitées par les mains expertes des artisans de la pelletteria de Florence dévoilant une collection exclusive de créations de maroquinerie intemporelles.

MONTBLANC Boutique de Lille 4 rue de la Bourse T. + 33 (0)3 20 13 31 60 www.montblanc.com

© Montblanc - Collection Meisterstück Selection Sfumato

Quand la maroquinerie s’inspire de l’art.

La maison Montblanc innove avec la sélection Sfumato en explorant les pratiques utilisées par les grands maîtres de la Renaissance.

SHOPPING

TOLERIANE ULTRA NUIT, LA ROCHE-POSAY Les laboratoires La Roche-Posay proposent le 1er soin de nuit haute tolérance pour une peau pleinement libérée, au matin, de ses inconforts chroniques.

Tolériane Ultra Nuit agit sur les deux facteurs de l’hyper réactivité : stress oxydatif et inflammation afin de prévenir des irritations et rougeurs au réveil. Enfin un soin qui soulage les peaux ultra sensibles dès le matin !

L’AMINCISSANT QUI REGALBE LA SILHOUETTE ET EMBELLIT LA PEAU UN RÉCONFORT ABSOLU POUR LA PEAU Avec sa formule 100 % naturelle, l’Huile Confort aide à nourrir et réconforter les peaux même très sèches et sensibles. Pour les peaux sensibles, sèches, exposées à un environnement urbain, les laboratoires L’OCCITANE ont élaboré une nouvelle solution de soin naturel qui aide la peau à se réparer en renforçant sa fonction barrière.

Grâce à une formule 100 % naturelle, l’Huile Confort peut compter sur deux alliés : l’huile de karité (5 %) pour ses propriétés nourrissantes uniques, et l’huile de marula pour ses propriétés antioxydantes et sa texture fine qui se fond dans la peau pour une action optimale.

Et juste quelques gouttes suffisent !

Huile confort visage Karité l’Occitane fr.loccitane.com

Un nouveau soin qui agit sur les 3 dimensions de la silhouette et sur la 4ème dimension, celle de la qualité de peau.

Dès l’application, sa texture active à effet gainant fusionne avec la peau pour une sensation d’ultra fraicheur intense et durable.

Résultat ? La cellulite comme les capitons s’estompent, la silhouette est regalbée, affinée.

La peau est transformée : elle est raffermie mais aussi embellie, lissée et hydratée. La révolution minceur est en marche !

Body-slim minceur globale de Lierac www.lierac.fr

Toleriane Ultra de La Roche Posay www.laroche-posay.fr

ANTI-ÂGE GLOBAL & PROTECTION RAPPROCHÉE On le sait, protéger sa peau des UV toute l’année prévient de leurs effets, et plus précisément ceux des UVA, principaux responsables du vieillissement cutané prématuré. C’est pourquoi une protection SPF 20 vient enrichir la ligne aux millions de Cellules Bi-Florales®, véritable révolution anti-âge signée Nuxe avec des résultats spectaculaires sur la régénération des cellules de l’épiderme et du derme.

Enrichie d’un système de protection SPF 20 PA+++, la formule protège des UVA/ UVB pour aider à lutter contre le photo-vieillissement cutané prématuré et l’apparition des taches. À la clé, la peau est régénérée, plus dense, l’ovale du visage est regalbé et l’éclat du teint est ravivé.

Nuxuriance® Ultra CRÈME redensifiante Anti-Âge Global SPF 20 PA +++ fr.nuxe.com/nuxuriance-ultra

10

Publi-reportage

spa&lunchLille Un concept unique !

Quand la Nature est source de Beauté, de Bien-Être & de Gourmandise, Clarins créé un Concept Unique et Innovant pour vivre une Expérience Sensorielle Globale. Coté Spa, vivez l’expérience des soins Clarins en version longue ou express.

Coté Lunch, le chef Florent Ladeyn vous invite à une balade gourmande autour des Concentrés de Nature au prix unique de 6€ !

On y vient pour bien commencer la journée, déjeuner en duo, boire une Jus Détox, prendre soin de soi, de sa peau et se faire plaisir. Et si vous reveniez à l’essentiel ?

Florent Ladeyn & Clarins

La rencontre entre deux univers autour de l’exigence de la qualité, du bon sens, de la créativité au service du bien-être.

lille.spa-and-lunch.clarins.com

Les Escales Spa&Lunch L’Escale Café Make-up

9€

Soin 9 minutes. Un café + un Flash Maquillage personnalisé

L’Escale Café Men

9€

Soin 9 minutes. Un café + un Modelage Mains ou Épaules et Nuque détendues

L’Escale Détente

60 €

Soin 30 minutes. Un plateau gourmand + un Modelage Visage et Dos détendu

L’Escale Parcours Spa

235 €

Soin 3h. Un plateau gourmand + un parcours avec Hammam, Gommage Corps, Enveloppement personnalisé incluant un massage du cuir chevelu et un soin de 30 minutes au choix

ÉVÈNEMENT ET PRIVATISATION SUR DEMANDE

Le Spa est ouvert du mardi au samedi de 9h à 19h.

Le Lunch est ouvert du mardi au samedi de 11h30 à 14h30. Réservations au 03 20 38 25 20 96, rue Nationale - 59800 LILLE - spaandlunch.lille@clarins.net

11

SHOPPING

LE VESTIAIRE DES PARFUMS UNE GARDE-ROBE OLFACTIVE Quintessence du style, où le parfum devient matière.

Avec ces 5 fragrances, Yves Saint Laurent constitue un dressing de parfums essentiels qui interprètent chacune une pièce maîtresse de la garde-robe emblématique de la maison. Le Vestiaire des parfums habille la peau de note de patchouli, de poivre rose ou encore d’iris. Loin du clivage formel et formaté du

12

masculin-féminin, il sort du rang pour faire bouger les lignes, accorde les standards et devance les tendances avec des jus mixtes.

Tuxedo, Caban, Saharienne, Trench et Caftan sont la vitrine de l’univers Yves Saint Laurent sous sa forme la plus fantasmée.

www.yslbeauty.fr

dessange.com MIDARC SARL, DODI SARL, FORM SARL, SOFT LINE SARL, NEW LINE SARL, KER LINE SARL, SCOOP LINE SA, S.M.G. SARL, S.M.G. SARL, HEAD LINE SARL : Entreprises indépendantes membres du réseau DESSANGE

AMIENS 2, rue Duméril - 03 22 91 49 67 • ARRAS 4, place du théâtre - 03 21 51 62 88 BOULOGNE-SUR-MER 53/55, Grande Rue - 03 21 83 29 01 • CAMBRAI 24, avenue de la Victoire - 03 27 81 28 88 DOUAI 213, rue Saint Jacques - 03 27 91 88 64 • DUNKERQUE 18, rue Clémenceau - 03 28 63 63 06 LILLE 22, rue Esquermoise - 03 20 06 56 06 • LILLE 7, parvis Saint Maurice - 03 20 06 10 10 SAINT QUENTIN 30, rue de la Sellerie - 03 23 64 24 14 • VALENCIENNES 34, avenue d’Amsterdam - 03 27 46 45 44 VALENCIENNES 9, avenue Clemenceau - 03 27 47 08 14

13

BEAUTÉ

GIORGIO ARMANI CÉLÈBRE 15 ANS DE BEAUTÉ

www.armanibeauty.com

14

/ © Giorgio Armani Beauty

Matières exceptionnelles de légèreté, de tenue, de confort et de sensorialité, teintes lumineuses, nude ou minérales, sont les maîtres mots de Giorgio Armani Beauty. Une expertise qui répond aux besoins des femmes d’être belles, bien sûr, mais surtout de rester naturelles.

Une beauté maîtrisée, où tout est dans le résultat : simple, vrai mais sophistiqué à l’extrême. Là est le secret du maquillage Armani. Le visage retrouve toute sa lumière et se pare juste de ce qu’il faut pour rehausser le teint, souligner les traits et approfondir le regard.

Des formules intelligentes et ultra sensorielles vous offrent l’excellence à travers chaque produit de la gamme.

/ © Yves Saint Laurent Beauty

/ © Lancôme

/ © Giorgio Armani Beauty

BEAUTÉ

ROUGE PUR COUTURE YVES SAINT LAURENT

PARISIAN INSPIRATION LANCÔME

ROUGE PUR COUTURE YVES SAINT LAURENT

Giorgio Armani Beauty rime avec luxe et féminité, mais incarne aussi une certaine force. Ecstasy Lacquer célèbre les 15 ans de la beauté Giorgio Armani en offrant le meilleur de la technologie allié au savoir-faire incomparable de Linda Cantello, International Make-Up artist Giorgio Armani. Le design sophistiqué du flacon noir laqué dévoile des courbes parfaites au dégradé volanté de couleur intense. Dix-huit teintes vibrantes, dix-huit émotions différentes. Des couleurs chères à l’univers Giorgio Armani, entre Occident et Orient, Hollywood et la mode avec des best-sellers comme le célèbre n°400 four hundred, une invitation au red carpet, mais aussi le n°402 red-to-go.

La conception de la première collaboration de maquillage pour Lancôme, initiée par l’artiste Caroline de Maigret. Anatomie d’une palette indispensable : 4 fards à paupières, 1 enlumineur, 3 fards à sourcils, 1 blush, 2 pinceaux experts, « Cette palette, avec ces couleurs et ces textures, ce sont Mes Incontournables. L’idée c’est d’avoir dans une minaudière que je peux emporter partout tout ce dont j’ai besoin. Il y a ce qu’il faut pour aller travailler, pour sortir le soir et se sentir plus sexy ».Crayons Khôl, ombres, rouges et vernis viennent compléter cette collection.

Rouge Pur Couture, un vestiaire de rouges à lèvres emblématiques offrant la promesse d’une couleur pure et intense. Le rouge des héroïnes, luxueux et subversif à l’extrême. Il se fait l’arme d’une séduction sans compromis : un trait de rouge pour devenir couture. En 1978, un attribut d’un luxe insolent atterrit dans les mains des femmes.

Depuis, le somptueux écrin a évolué au fil des années, façonné par l’air du temps pour de plus en plus de modernité. Deux constantes demeurent : des lignes architecturales et la splendeur radicale d’un or pur.

www.armanibeauty.com

www.lancôme.fr

www.yslbeauty.com

15

/ Photo © Emilie Jacotin

MODE

16

Meryl porte une robe courte blanche en dentelle en relief rebrodée à l’encolure Christophe Guillarmé.

Manchette avec perles Elsa Lee Paris.

Sandales blanches Carmen Steffens.

Céline porte une maxi robe en faille de soie à traine dont la taille est soulignée de pierreries Christophe Guillarmé.

Manchette strassée Elsa Lee Paris.

Minaudière avec cristaux Carmen Steffens.

MODE

LA FIANCÉE DU LANCASTER

BY CHRISTOPHE GUILLARMÉ MANNEQUINS

Céline Duong © duongceline Meryl Denis du blog meryldenis.fr

STYLISME

Christophe Guillarmé

MISE EN BEAUTÉ Natacha Clavaud

Série réalisée à l’Hôtel Lancaster Paris Champs-Elysées

17

MODE

/ Photo © Cécile Hemery

Meryl porte une robe en néoprène noir et beige découpé au laser Christophe Guillarmé.

Pendentif en céramique noire Elsa Lee Paris.

Escarpins imprimés panthère et minaudière Carmen Steffens.

Céline porte un fourreau sirène à manches en crêpe nude recouvert de dentelle blanche avec des inserts de tulle noir illusion Christophe Guillarmé.

Collier porté en diadème Elsa Lee Paris.

18

MODE

/ Photo © Bowen Zhao

Céline porte une robe courte évasée en faille de soie pêche imprimée Christophe Guillarmé.

Bague avec pierre pêche et bracelet Elsa Lee Paris.

Sandales rose fuchsia à brides et minaudière avec cristaux Carmen Steffens.

19

/ Photo © Cécile Hemery

MODE

20

/ Photo © Emilia Jacotin

MODE

Meryl porte une maxi robe en tulle rose fuchsia au buste et manches en dentelle assortie Christophe Guillarmé.

Boucles d’oreilles avec pierre rose Elsa Lee Paris.

Sandales dorées Carmen Steffens.

21

/ Photo © Guillaume Gomez

MODE

22

Céline porte une mini robe boule en crêpe au buste et manches en dentelle jaune Christophe Guillarmé.

Bague bracelet Elsa Lee Paris.

Escarpins en vinyle transparent clouté Carmen Steffens.

Meryl porte une maxi robe en néoprène jaune et blanche découpée au laser et ceinturée de rose fuchsia Christophe Guillarmé.

Boucles d’oreilles avec pierre rose Elsa Lee Paris.

Pochette en cuir et escarpins pointus rose fuchsia Carmen Steffens.

MODE

23

NEWS

MERCURE D’OR RÉGIONAL 2015 MURIEL T. SPA

MURIEL T. SPA s’est vu décerner le Mercure d’or régional 2015 trois étoiles par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Région Nord-Pas-de-Calais et par la Chambre de Commerce et d’Industrie Grand Lille. Muriel adresse ses remerciements à toute son équipe et à sa fidèle clientèle.

AIRFIELD

VOYAGE ET TRADITION CENTRE DE BEAUTÉ ET SPA 40 rue Jacquemars Gilélée, 59800 Lille T. +33 (0)3 20 57 05 49 www.murielt.com

Situé dans le paysage idyllique du Brandebourg, à moins de 60 kilomètres à l’est de la métropole de Berlin, l’aérodrome de Neuhardenburg offre le décor glamoureux de la récente séance photo AIRFIELD qui met en scène la star hollywoodienne Sharon Stone. Le célèbre photographe, Kristian Schuller, a choisi cette coulisse d’exception pour donner un cadre approprié à la nouvelle collection printemps/été 2016 tournant autour du thème « Voyage et tradition ». Les photos prises sur la piste d’atterrissage, devant les hangars et entre les avions ne poursuivent qu’un objectif : mettre en lumière Sharon Stone, une femme moderne et pleine d’assurance qui aime les voyages. Aujourd’hui Londres, demain Paris, ce week-end Saint-Tropez.

Dans ses valises, une mode toujours impeccable, même après de longues péripéties, qui crée à chaque instant un look parfait. Fidèle à la maxime « Feel like a star », la nouvelle collection AIRFIELD combine des matériaux modernes et nobles, créant ainsi des styles individuels convenant à toutes les occasions. La mode d’été AIRFIELD mise sur une originalité ambitieuse mariée à une féminité sportive pour donner une tenue préférée à toute femme moderne et confiante qui aime la vie et les voyages.

Pour plus de renseignements www.airfield.at

24

www.airfield.at C O N S U LT E R L’A I R F I E L D E-M A G A Z I N E : W W W.A I R F I E L D-M A G A Z I N.C O M

Walter Moser GmbH, 4863 Seewalchen am Attersee, Industriegebiet 2, T + 43 / 7662 / 31 75-0, E office@airfield.at, www.airfield.at CONTACT: Yann Le Meilleur, E-Mail yann.meilleur@airfield.at

VOUS NOUS TROUVEZ DÉSORMAIS SUR I N S TA G R A M , FA C E B O O K & P I N T E R E S T !

AZ_MarieClaire_FRA.indd 1

10.02.16 10:00

ÉVÉNEMENT

/ Lorenzo Padilla

LORENZO PADILLA INAUGURE SA FONDATION

Pour l’occasion, le grand maître cubain se livre à cœur ouvert sur le projet de toute une vie.

26

ÉVÉNEMENT

PAROLES Je suis né en 1931 à Matanzas, Cuba, au sein d’une famille humble et aimante.

Tout petit je voulais être musicien car je voulais suivre les traces de mon père. Malgré tout, j’étais passionné par le dessin : je m’amusais à illustrer les livres d’école de mes cousines. Mon oncle Carlos, gardait tous mes dessins, et, lorsque j’ai eu 10 ans, Carlos est allé montrer mes petits travaux au professeur Alberto Tarasco. Ce dernier a adoré mon travail et a proposé à mon oncle Carlos de me donner des cours dans son Académie. Alberto Tarasco m’a initialement procuré une bourse d’un an. Mais je suis finalement restée dans l’Académie jusqu’à mes 16 ans.

Mon professeur voulait que je rentre aux Beaux Arts, mais mes parents ne souhaitaient pas que je m’engage dans la voie de la peinture. Ils voulaient que je devienne avocat. Après de nombreuses discussions et insistances, mes parents ont finalement accepté que je rentre au Beaux Arts dans la mesure où j’en ressortais diplômé. J’ai donc obtenu le diplôme de professeur de peinture.

Je ne remercierais jamais assez mon oncle qui a tant œuvré pour me faire découvrir ma vocation. Je dessinais sans cesse, tout ce que je voyais. Je me passionnais pour les grands peintres qui m’étaient ou non contemporains : Wifredo Lam, Ponce de Leon, Carlos Enriquez…

Plus tard, j’ai eu la grande chance de rencontrer Wifredo Lam à Paris, grace à mon épouse, Gracia, car son père, le célèbre archéologue et poète, Robert Ganzo, était un grand ami du Maître.

En ce temps là, nous étions à Montparnasse : nous fréquentions « LA COUPOLE» et étions proche du grand Cardenas. Nous nous retrouvions » avec Von Dongen, Zadkine, Foujita et sa femme Fernande Barrey, ...

27

ÉVÉNEMENT

Dîner d’Etat du Président de la République française en l’ honneur de son Excellence Monsieur Raul Castro Ruz, Président du Conseil d’Etat et du Conseil des Ministres de la République de Cuba

Pourquoi avoir créer un Musée d’Arts à Matanzas ?

L.P. : Lorsque j’étais étudiant, je devais me rendre à La Havane pour contempler des œuvres originales car il n’y avait pas de musée à Matanzas.

J’ai donc décidé que si un jour je le pourrais, je créerais un musée dans ma ville natale. Ce jour est arrivé. J’ai donc pu doter Matanzas d’un musée d’art. Je l’ai alimenté avec mes propres créations, et mes collections personnelles comme par exemple 800 gravures originales dont quelques Rembrandt et les cadeaux qui m’avaient été faits par tous mes amis peintres rencontrés tout au long de ma vie. Par ailleurs, fidèle à mes origines, j’ai aussi alimenté le musée avec des œuvres originales d’art africain car je suis très sensible à la culture afro-cubaine.

Matanzas, c’est ma ville natale. Elle est belle et toute bleue. La baie de Matanzas est aussi grande que la baie de Santiago de Cuba. Quelques grands rythmes cubains sont nés à Matanzas : le Danzon, le Guaguanco, le Mambo aussi… Mon rêve pour le musée, ce serait d’acquérir une très grande œuvre reconnue internationalement pour que l’on vienne l’admirer et par la même occasion admirer les travaux de maîtres oubliés ou inconnus.

Je souhaite que le Musée de Matanzas devienne le plus grand Musée au monde dédié à tous les artistes inconnus ou oubliés de la planète.

Pourquoi maintenant une Fondation ?

L.P. : Je vais mourir avec un pinceau à la main ; mais en attendant mon vœu le plus cher est d’aider tous les artistes démunis à développer leur art. Petit, j’ai souffert du manque … Alors, je me suis juré d’aider les artistes les plus démunis, principalement à Cuba, en France et à l’international.

L’art est nécessaire dans le monde.

L’homme qui fait de l’art ou qui s’y intéresse ne fait pas la guerre. Je suis pour la beauté du monde. Je veux que la guerre cesse. Aimer, ne pas porter rancune. La peinture et l’art sont faits pour les autres. L’art permet de respirer et de rapprocher les peuples. Je n’ai pas eu la chance de me lancer avec l’aide de quelqu’un alors je veux donner cette chance aux autres.

Après la révolution cubaine, j’ai eu une bourse de cette même révolution.

J’étais révolutionnaire de la première heure. Je suis et je serai toujours un révolutionnaire – par le pinceau, je veux aider mon pays : c’est mon arme.

Je veux aussi que Cuba devienne une référence artistique en termes de peinture. Je veux mettre l’art à la portée de tous, aller présenter des expositions dans les coins les plus retirés de la planète : l’art, c’est pour tout le monde.

/ Raul Castro, François Hollande et Lorenzo Padilla

Mon petit-fils, David Padilla et son épouse, Marie, m’aident dans cette quête. Ils sont très engagés. Tout comme mon frère Pedro Padilla. Je veux lui dédier la force de la fondation, ainsi qu’à Gracia, ma défunte épouse, mon inspiratrice : elle me manque tant mais elle est toujours dans mon cœur.

/ Lorenzo Padilla et Barbara Hendricks

28

ÉVÉNEMENT

/ La Chaise et l’Oiseau, peinture à l’huile © Lorenzo Padilla

29

ÉVÉNEMENT

Quelles sont mes plus grandes références ?

L.P. : Le plus grand pour moi est Diego Velasquez ; c’est le précurseur de l’Impressionnisme, il a les touches de la liberté. Mais il y a aussi Goya, Greco, Turner, Monnet. Mon rêve serait d’être dans la lignée de ces grands artistes.

Je dis cela sans prétention. Je n’imite personne, je m’inspire. J’espère qu’un jour on parlera de moi comme étant un grand peintre mais surtout comme étant un grand bienfaiteur.

Matanzas, c’est ma ville natale. Elle est belle et toute bleue. La baie de Matanzas est aussi grande que la baie de Santiago de Cuba. Quelques grands rythmes cubains sont nés à Matanzas : le Danzon, le Guaguanco, le Mambo aussi… Mon rêve pour le musée, ce serait d’acquérir une très grande œuvre reconnue internationalement pour que l’on vienne l’admirer et par la même occasion admirer les travaux de maîtres oubliés ou inconnus.

Je souhaite que le Musée de Matanzas devienne le plus grand Musée au monde dédié à tous les artistes inconnus ou oubliés de la planète.

MISSIONS ET OBJECTIFS DE LA FONDATION LORENZO PADILLA

La fondation Lorenzo Padilla a pour vocation de venir en aide aux artistes peintres cubains et de participer à la sauvegarde du patrimoine picturale de Cuba. De plus, grâce aux fonds collectés, la fondation organisera des expositions à travers le monde, principalement dans les lieux les plus reculés de la planète, afin de mettre l’art à la portée de tous.

Une bourse d’étude sera créée pour permettre aux jeunes peintres talentueux d’accéder aux grandes écoles d’art internationales, à la culture et à la reconnaissance par l’art.

Mais à ce jour, la récolte de fonds sera dans un premier temps, destinée à acheter du matériel (peintures, toiles, et toutes autres fournitures), afin d’aider les artistes et les écoles d’art les plus démunis à professionnaliser leur art. / Lorenzo Padilla

30

ÉVÉNEMENT

/ Le Vent, peinture à l’huile © Lorenzo Padilla

RÉALISATIONS En mai 2016 la fondation Lorenzo Padilla se rendra à Matanzas, Cuba, afin de faire don à l’école des Beaux-Arts de la ville de matériel (peintures, toiles et toutes autres fournitures) afin d’aider les artistes les plus démunis. Durant cette visite, la fondation évaluera les besoins du Musée d’Arts de Matanzas en termes de restauration et conservation du patrimoine.

FAIRE UN DON À l’occasion de ses expositions personnelles, Lorenzo Padilla, mettra en avant des artistes inconnus, mais talentueux, qui auront été préalablement pré-sélectionnés par la fondation.

Grace à votre contribution, vous permettez de faire avancer le projet de la fondation de vouloir donner à tous l’accès à l’art et à la culture. www.fondationpadilla.org

31

LILLE NOTRE VILLE

HIPPODROME DE MARCQ-EN-BAROEUL DES ESPACES À LA DIMENSION DE VOS ÉVÈNEMENTS

Véritable poumon vert situé au cœur de la métropole lilloise, l’hippodrome de Marcq-enBaroeul est devenu, depuis sa création en 1931, un haut lieu des courses hippiques mais aussi de manifestations et de rencontres.

Outre les 225 courses hippiques organisées chaque année, on peut aussi venir y écouter Johnny Clegg, Earth Wind an Fire, Renan Luce, ou encore assister au spectacle de Noël ou arpenter les nombreux salons qui élisent domicile dans cet espace unique, sans oublier de venir améliorer son swing sur le parcours de golf 9 trous situé à l’intérieur du champ de courses ! / par Sophie Guivarc’h

32

LILLE NOTRE VILLE

C

’est en pleins champs sur 28 hectares, qu’est édifié en 1931 un hippodrome d’une grande modernité comprenant 3 pistes. Une œuvre signée Jean Papet, inaugurée le 22 mars 1931 en présence de 15 000 personnes. Un symbole de richesse et d’influence de la ville. Situé au centre du triangle Lille, Roubaix, Tourcoing, il devait être baptisé l’hippodrome des Trois Villes. Le nom d’hippodrome des Flandres sera finalement retenu pour cette gigantesque installation hippique qui fut dès l’origine l’une des plus actives de l’hexagone et des mieux équipées de France. Après-guerre, il reprend son activité et devient une référence pour la qualité des épreuves qui y sont disputées. Il est rendu célèbre notamment par la visite du général de Gaulle qui y prononce le 29 juin 1947 un important discours devant 50.000 personnes. Dans la période d’avant-guerre, l’Hippodrome accueillait également les journées de la mode, où les femmes rivalisaient de beauté durant les concours d’élégance.

Idéalement situé en plein cœur de la métropole lilloise, le site est très vite convoité par de nombreux investisseurs. Afin de conserver l’hippodrome, la municipalité de Marcq-en-Baroeul se porte acquéreur en 1990 avec le projet de créer un espace à la fois

sportif, culturel et événementiel.

Des travaux de rénovation sont ainsi lancés en 1995. De nouveaux boxes et un « parc urbain » sont créés. Un an plus tard c’est au tour du bâtiment tribune, notamment du restaurant, du club-courses et du « hall de Paris » d’être rénovés. Un vaste chantier qui s’achève en 2000 par l’éclairage des pistes de courses avec l’installation de 294 projecteurs répartis sur 29 mâts montés le long des pistes de l’Hippodrome qui permet une programmation mieux adaptée avec des rendezvous en soirée (18H30-22H).

Pur-sang et trotteurs donnent rendezvous au public lors de plus de 220 épreuves de trot attelé et de galop répartis sur 35 réunions et font de cet hippodrome récemment renommé par la ville hippodrome Serge-Charles, en hommage à l’ancien maire de Marcq-en-Barœul, le plus important site de courses au Nord de Paris et l’un des 15 les plus actifs en France.

UN LIEU POLYVALENT OUVERT À TOUS La municipalité, conformément à ses ambitions, a fait de l’hippodrome un lieu incontournable de la métropole, fréquenté par le public non seulement pour les courses mais aussi pour des activités variées. Différents sports peuvent y être pratiqués, football, golf, rugby, équitation et même footing sur la piste de trot ! Avec un espace intérieur de 1200 m², « le Hall des Paris », le lieu peut également accueillir jusqu’à 1200 personnes pour des évènements, séminaires, salons et autres manifestations, 2 autres espaces de plus petites capacités (150 et 75 personnes) permettent d’organiser des réunions ou cocktails plus intimistes. Et les fines bouches n’ont pas été oubliées… Deux établissements : le Restaurant de l’Hippodrome et le Restaurant-Brasserie «le 137» les invitent à découvrir une cuisine gastronomique de tradition française, réalisée à partir de produits frais et de qualité.

La carte est renouvelée à chaque saison et les menus toutes les semaines par Guillaume Cousyn, le Chef, lauréat du concours des «Tables Régionales du Nord-Pas-de-Calais» et membre Eurotoques, réputé pour notamment pour son filet de turbot crème à l’oursin ou encore la spécialité Maison : le fameux Boeuf de Coutancie...

Côté cave, les amateurs de grands crus ne seront pas déçus avec une très belle carte de plus de 165 références.

HIPPODROME DE MARCQ-EN-BAROEUL 137 boulevard Clemenceau - 59700 Marcq-en-Baroeul T. +33 (0)3 20 45 63 00 Gestion de l’Hippodrome : Jean Christophe CUIGNET jc.cuignet@marcq-en-baroeul.fr

Mille et une raisons de venir à l’hippodrome !

LILLE NOTRE VILLE

HERMITAGE GANTOIS

UN MONUMENT HISTORIQUE, UNE HOSPITALITÉ SÉCULAIRE

Derrière une magnifique façade gothique flamande se cache un hôtel hors du commun.

L’Hermitage Gantois est un lieu empreint d’histoire dont le décor contemporain contraste avec l’architecture classique de cet ancien hospice du XVIème siècle. Une certaine sérénité règne entre ces murs séculaires. Plus qu’un hôtel, l’Hermitage Gantois est un musée, témoin d’un riche passé, fleuron du patrimoine hospitalier lillois. / par Sophie Guivarc’h

L

’hôpital est fondé en 1462 par Jean de Le Cambe, dit Gantois, échevin de Lille et négociant en albâtre.

Ce riche bourgeois souhaitait faire de ce nouvel édifice un lieu d’accueil et de soins pour les personnes âgées de plus de 60 ans. Il est situé rue de Paris, autrefois la rue « des malades ».

En effet, une fois la maladie décelée, les malades devaient s’expatrier, ils n’étaient plus admis en ville, afin d’éviter la prolifération de bactéries, les épidémies, … Le franchissement de la porte de Paris était alors leur destinée. Ils devaient rejoindre les hôpitaux en dehors de la ville. A l’époque les sœurs hospitalières, des augustines, étaient au nombre de huit. À la fin du XVIIe siècle, le nombre de pensionnaires a doublé et ne cesse d’augmenter encore par la

34

suite. L’hospice devenu véritablement un hôpital continuera à accueillir les malades jusqu’à sa fermeture en 1995 pour des raisons de sécurité.

Classé Monument historique, l’Hospice Gantois devient en septembre 2003 l’hôtel Hermitage Gantois Autograph Collection 5***** comprenant 89 Chambres & Suites, un restaurant gastronomique : L’Hermitage, et une Brasserie Flamande : l’Estaminet Gantois.

Après un an de travaux sous la direction du cabinet d’architectes nordistes Hubert Maes, le palace lillois s’est doté en 2015 de nouvelles chambres et d’un spa avec la construction d’une vaste extension aux allures de cathédrale reliée au bâtiment historique par un couloir de verre. Entre passé et futur.

www.hotelhermitagegantois.com

LILLE NOTRE VILLE

SUR LES TRACES DU PASSÉ

UNE MAJESTUEUSE FAÇADE

Face à nous se dresse ce que nous connaissons actuellement de l’Hermitage Gantois. Sur la façade nous pouvons distinguer 3 parties d’époques différentes : • La première, à gauche, date de 1651. Elle correspond à la maison du Chapelain, l’homme qui accueillait les personnes âgées et s’occupait du bon fonctionnement de l’Hospice. A son extrême gauche, nous situons les maisons de louage. A l’époque, pour se faire « soigner », il fallait faire don de ses biens. Ces biens étaient vendus, ou acquis par l’hospice, en vue de s’agrandir et d’assurer son bon fonctionnement et d’agrandir son patrimoine. Le style est ici d’origine espagnol, mais avec la brique qui reste un matériaux régional (sources d’argile dans les Flandres), et moins cher que la pierre qui était difficile à transporter et très coûteuse.

La Chapelle est construite en 1666, on peut y admirer un chemin de croix datant du XVIème siècle, de nombreuses reliques ainsi qu’un autel privilégié. Jean de la Cambe y fut enterré. C’était un lieu de pèlerinage et de dévotion populaire car s’y trouvaient des reliques de saint Jean Baptiste. Dans ces hôpitaux où soigner l’âme était plus important que soigner les corps, elle tenait une place particulièrement importante.

Cette chapelle hospitalière était réservée aux pensionnaires tandis que les religieux possédaient une chapelle privée située à l’étage à côté des cellules de la communauté des Augustines, qui permettait à celles-ci de suivre les offices.

de prières. La salle des malades pouvait accueillir 13 personnes âgées. C’était l’une des volontés du constructeur, qui se référait en partie à la bible, avec les 13 apôtres, accordant à cet espace l’idée de sainteté.

• Sur la droite, se trouve une autre construction de type espagnol. Cette partie a été annexée en 1664 au bâtiment en vue de l’agrandir. C’est alors ici que se faisait l’entrée des « malades », des bienfaiteurs, des augustines, et de Jean de la Cambe.

• Au centre, on retrouve l’entrée de la salle des « malades », construite en 1462. Cette façade se rapproche du style du Palais Rihour de Lille, datant de la même époque (Ducs de Bourgogne).

Cette porte était non seulement l’accès à la salle des malades, mais aussi au lieu

35

LILLE NOTRE VILLE

La Lingerie a été transformée en bibliothèque : elle était garnie d’étagères à linge et d’un grand meuble de rangement central. Dans sa cheminée figurent des carreaux de faïence lillois et au-dessus se trouve un agneau pascal en stuc.

La plus grande des cours, celle de l’économat, a été couverte par une magnifique verrière lors de la transformation du lieu en hôtel tandis que dans la cour des Sœurs s’épanouit depuis 250 ans une imposante Glycine classée. Et pour trouver un moment d’apaisement rendez-vous dans la cour d’Honneur, construite en 1664 et restaurée en 1722.

La salle des Malades (salle des Hospices) du XVème siècle accueillait 13 personnes âgées. Le long de la salle sont encore présentes les petites armoires destinées aux malades, dans lesquelles étaient disposés leurs effets personnels. Dix niches de style flamboyant, sculptées en pierre bleue, portent les armes de bourgogne : briquet et croix de Saint André.

Au fond de la salle nous pouvons encore voir un bout de fresque murale qui était à l’époque le moyen « d’éduquer » les populations. Ici on peut voir l’apprentissage du bien, et du mal. Le carrelage entourant la pièce est quant à lui signe d’une avance hygiénique.

Le réfectoire de la communauté religieuse (Grand salon) est une pièce remarquable datant du début du XVIIIe siècle, entièrement lambrissée de chêne et ornée d’une belle cheminée de marbre. Dans cette salle, nous pouvons voir des tableaux, mettant en scène la vie chrétienne, avec notamment le dernier repas du Christ. Au plafond de magnifiques gypseries rappellent le blason de Jean de la Cambe. Cette salle à manger était meublée de deux buffets flamands et d’une belle horloge de parquet. Les fenêtres donnent sur la cour de la communauté.

36

Lieu de mémoire (le musée) mis à disposition de l’association du musée hospitalier, présente une rétrospective de l’histoire de l’hospice ainsi qu’une exposition temporaire des instruments médicaux anciens issus des collections de l’association. Chaque mardi à 14h15 et 15h15, une visite guidée gratuite proposée par les bénévoles de l’association vous permet de découvrir le prestigieux passé de cet ancien hospice.

*Pour la vie. © nicoandco.com, l’agence des idées bien faites. Crédit photo : Getty Images

Électroménager

/Voilà pourquoi nous nous occupons du reste. La gamme complète d’électroménager Sharp est pensée de manière à simplifier votre quotidien. Notre Service Après-Vente disponible 24 h/24 et 7 j/7 est la garantie d’une tranquillité absolue. Avec Sharp profitez du plus important, votre vie.

Service client 24 h/24 - 7 j/7

www.sharphomeappliances.fr

Intervention le lendemain

Réparation ou échange

0 809 10 15 15

Service & appel gratuits

service consommateur

For Life*

*Pour la vie. © nicoandco.com, l’agence des idées bien faites. Crédit photo : Getty Images

L’essentiel, c’est vous.

HIGH-TECH

SHARP ÉLECTROMÉNAGER

DEVENUE UNE MARQUE GÉNÉRALISTE, SHARP MISE BEAUCOUP SUR LA QUALITÉ DE SERVICES Commercialisé en Europe sous licence par le groupe Vestel, Sharp se positionne désormais en tant que marque d’électroménager généraliste couvrant le froid, le lavage et la cuisson. Les produits sont restés «fidèles aux valeurs originelles» de la marque nippone, explique Guillaume Villecroze, le directeur de la division Sharp électroménager France.

Qui commercialise l’électroménager Sharp en France aujourd’hui ?

G.V. : Cela fait plus de 20 ans que l’électroménager Sharp est présent en France, mais suite à l’arrêt de la commercialisation des activités blanc et brun en Europe, Sharp France avait cessé cette activité grand public le 31 mars 2015. Le 2 avril 2015, Sharp Home Appliances, division de Vestel France en a repris la commercialisation.

Qu’est ce qui change avec Vestel…

G.V. : Vestel est une puissance industrielle mais aussi commerciale.

La licence de commercialisation de Sharp par Vestel apporte la dynamique qui manquait à la marque. Le groupe dispose d’un outil industriel hors du commun en Turquie, près de 70 hectares, de conception récente, avec des capacités de production phénoménales : plus de 3 millions de réfrigérateurs et plus de 2 millions lave-linge par an.

Les usines sont à quelques encablures seulement de l’Europe, ce qui nous donne beaucoup plus de réactivité pour mener des opérations avec nos clients.

Et puis, Vestel est une société qui investit dans la R&D, qui innove. Ces innovations vont pouvoir entretenir l’ADN de la marque et asseoir son positionnement.

Enfin, nous ne serons plus bridés dans le développement des ventes. Car sous l’ère Sharp, en gros électroménager, nous avions des gammes très courtes.

L’élargissement et l’approfondissement des gammes vont nous permettre de croître.

Cela modifie-t-il le positionnement de Sharp ?

G.V. : Les fondamentaux restent.

Le groupe japonais a fait en sorte que les sociétés qui commercialisent la marque Sharp garantissent une continuité dans la qualité des produits, le positionnement, l’image de marque et son comportement sur les marchés, pour que ses acquis ne soient pas complètement anéantis.

/ Guillaume Villecroze, le directeur de la division Sharp électroménager France.

38

HIGH-TECH

Ensuite, l’ambition de Vestel pour le déploiement de la marque Sharp est d’en faire une marque généraliste en gros électroménager, donc de développer la marque sur de nouveaux segments, mais tout en respectant un cahier des charges propre.

L’une des particularités de l’accord de licence est que tout produit développé par Vestel pour la marque doit être soumis à Sharp au Japon. Les ingénieurs japonais vérifient le produit et ne le valident que s’il correspond au cahier des charges et s’il ne détériore pas l’image de la marque. De la même manière tout ce qui est entrepris en termes de communication ou de marketing doit être soumis à Sharp Corporation.

Par ailleurs, Sharp fournit certains produits à Vestel pour compléter les gammes qui sont commercialisés sur les marchés européens. C’est le cas des réfrigérateurs gros volumes, des microondes professionnels et des purificateurs d’air, qui sont fabriqués par Sharp dans son usine de Thaïlande.

Quelles sont les nouveaux produits Sharp ?

G.V. : Nous avons démarré le déploiement de la marque en septembre dernier, avec de nouvelles catégories de produits—les lave-linge et les lavevaisselle— qui complètent les familles micro-ondes et réfrigérateurs. Cette année, le périmètre de produits s’élargit encore avec l’arrivée de l’encastrable (fours, tables de cuisson et hottes). Les familles réfrigérateurs et micro-ondes seront également développées pour être adaptées à tous les segments. A tout cela s’ajoutent les purificateurs d’air.

Entre 2014 et 2016, nous sommes passés de deux à huit familles de produits.

D’une gamme de deux familles et 50 références, nous sommes passés en 2016 à 8 familles et 200 références.

Quels types de différenciations trouve-t-on sur les produits Sharp, par exemple ?

G.V. : Dans nos différents univers produits, on trouve à la fois la performance énergétique et des fonctionnalités qui sont des avantages concrets pour le consommateur. Il ne s’agit pas de chercher la performance pour la performance, mais de proposer des solutions pratiques au quotidien. L’un de nos produits innovants en froid est un réfrigérateur à 4 portes —un concept qui répond aux inconvénients des réfrigérateurs américains— dont les températures se gèrent de manière autonome dans chacun des compartiments, grâce à deux compresseurs indépendants.

Le plus produit Astucieux, il rivalise d’ingéniosité pour se plier à tous les besoins des consommateurs qui évoluent en fonction des événements (diners familiaux, anniversaires entre amis…) ou encore des saisons. En effet, ce réfrigérateur est équipé de l’AdaptiZone, c’està-dire que chaque compartiment peut se transformer en congélateur ou réfrigérateur et offrir ainsi 14 possibilités de rangement aux utilisateurs. De même que chacun des compartiments peut être désactivé ou éteint. Très pratique en cas de nettoyage ou bien de départ en vacances

LE QUATRE PORTES POUR ÉPATER SES PROCHES Le SJ-F1526E0I est un réfrigérateur inox aux quatre portes anti-traces.

Equipé du système Advanced No Frost, l’air froid émane de 2 circuits d’air distincts, respectivement adaptés et situés dans les compartiments congélateur et réfrigérateur. La température est ainsi plus homogène, stable et ce système élimine la formation de givre dans le compartiment réfrigérateur ou dans le circuit de connexion entre les compartiments. Dans la partie réfrigérateur, l’air ne se dessèche pas et les aliments restent frais plus longuement tout en conservant leurs qualités nutritives et gustatives. De plus, il possède la technologie Advanced Cooling System et NutriFresh pour une longue conservation des aliments.

Coté rangement, il dispose de clayettes en verre, d’un bac à légumes et à glaçons Twist Ice Maker mobile pour un démoulage rapide des glaçons et de rails coulissants. Quant à ses dimensions, elles sont de 91x75x185 cm (LxPxH).

39

HIGH-TECH

Cela permet de moduler la capacité de froid au gré des habitudes et des saisons. Les réfrigérateurs Sharp intègrent également des technologies particulières tel le Plasmacluster, un générateur d’ions présent aussi sur nos purificateurs d’air, qui assainit l’air à chaque fermeture de porte et ralentit la prolifération des micro-organismes.

La majorité de la gamme est en total no frost, pour garantir la meilleure conservation des aliments. La gamme froid a été beaucoup étendue puisque nous avons aujourd’hui 76 références, de 399 à 13 999 € pour un modèle semiprofessionnel à 6 portes en inox massif intérieur et extérieur.

Et en lavage ?

G.V. : Dans le lavage, nous jouons beaucoup sur la performance énergétique. En lave-linge, nous avons la machine la plus économe du marché, une 8 kg A+++ - 70%, une performance unique atteinte grâce à un moteur inverter sans frottement, ainsi qu’un système de préchauffage de l’eau moins gourmand en électricité. Ici aussi, on retrouve des fonctionnalités pratiques au quotidien, comme un mode de lavage et essorage en 12 min pour 8 kg. En lave-vaisselle, nous atteignons le A+++ -20% et proposons un cycle 18 minutes séchage compris. La fonction économie d’eau, qui utilise l’eau du dernier rinçage pour le cycle suivant, peut réduire la consommation à seulement 5,5 litres par cycle. L’accent est aussi mis sur l’hygiène avec des cycles antibactériens et antiallergies.

Et en cuisson ?

G.V. : On retrouve là aussi ce bon sens pratique : par exemple sur les tables de cuisson à induction, on a 4 programmes en accès direct (bouillir, frire, maintien au chaud et chocolat), nous avons un four à écran LCD couleurs qui intègre plus de 150 programmes automatiques et le nettoyage vapeur. Les gammes encastrables ont également une différenciation en termes de design, avec des sérigraphies élégantes, etc. Notre force de proposition consiste donc à réunir des designs, des performances et des fonctionnalités qui améliorent réellement la vie quotidienne du consommateur. Et qui sont également des aspérités efficaces en point de vente, faciles à mettre en avant, permettant aux vendeurs d’avoir une parole utile. Car si on se borne à énumérer des caractéristiques techniques pour spécifier la performance pure d’un produit, c’est limité. Le consommateur, lui, veut savoir si cela va laver correctement, rapidement, si ça convient pour de petits et de grands volumes,

40

si le coût à l’usage sera économique, etc. Voilà notre ligne directrice pour le développement de nos gammes et pour notre marketing.

Enfourchez-vous aussi le dada du connecté ?

G.V. : Le connecté nous intéresse comme tout le monde, mais nous ne voulons pas tomber dans le phénomène de mode.

Comme pour le reste, nous voulons en faire un avantage consommateur.

La philosophie de Sharp au Japon est «sincérité et créativité». Nous ne vendons aux consommateurs que des produits dont ils auront réellement usage. Donc nous aurons certainement des produits connectés, pas pour le gadget, mais pour accompagner l’utilisateur. Le connecté va permettre aux fabricants de savoir comment les gens utilisent leurs machines, de leur donner des conseils pour optimiser leurs usages et leurs consommations, pour entretenir le lavelinge ou le lave-vaisselle, de faire de la maintenance préventive et d’anticiper les pannes. C’est dans ce sens que vont les premiers produits connectés que nous avons présentés à l’IFA. Ces gammes sortiront l’été prochain.

SHARP PRÉSENTE SES 2 NOUVEAUX LAVE-LINGE LES PLUS ÉCONOMIQUES DU MARCHÉ A+++ -70% ES-GFD8145W5 et ES-GFD8145I5

DES LAVELINGE ULTRA DESIGN POUR SUBLIMER SON INTÉRIEUR La gamme ES-GFD8145 se compose de deux lave-linge : le ES- GFD8145W5 (blanc) et le ES-GFD8145I5 (silver). De classe énergétique A+++ -70%, ils sont destinés à embellir une cuisine ou une salle de bain ! Disponibles en blanc ou en silver, ces lave-linge possèdent une porte plane et un anneau chromé de 51 cm de diamètre, pour apporter à la fois plus de prestige à l’appareil mais également pour faciliter l’entrée et la sortie de linge imposant tels que les couettes et autres draps. Quant à l’écran LCD, il permet de suivre aisément les instructions indiquées.

Ces deux machines de taille standard, 59,7x58,2x84,5 cm (LxPxH) et d’une capacité de 8 kg, délivrent un niveau sonore qui n’excède pas 53 dB.

HIGH-TECH

DES LAVEVAISSELLE PERFORMANTS, ÉCOLOGIQUES ET FACILES D’UTILISATION Le lave-vaisselle Sharp QW-GT43F393I regroupe le meilleur de ce que l’on peut attendre pour ce type d’appareil. Une consommation énergétique labélisée A+++, un niveau sonore record de 39dB, un moteur Inverter garanti 10 ans, au service d’une famille nombreuse, grâce à sa capacité de 15 couverts.

Son écran sensitif LCD vous permettra d’accéder à tous les réglages d’un simple effleurement de doigt et de choisir parmi les 10 programmes automatiques dont un ultra rapide de 18 minutes et un automatique - IntelliWash – qui adapte la température (de 30°C à 70°C), la quantité d’eau et la durée du programme en fonction du degré de salissure mesuré de la vaisselle.

Produit garanti 2 ans sur site.

Quels services promettez-vous aux consommateurs ?

G.V. : En termes de services, Sharp jouit déjà d’une excellente réputation. Nous allons continuer dans ce sens : notre promesse de service est d’accompagner les consommateurs durant toute la durée de vie de leurs produits avec des conseils et un SAV le plus irréprochable possible. Tous nos produits sont garantis deux ans sur site. Nous avons mis en place un système de hotline 24h/24 et 7j/7 en avant vente —pour aider les consommateurs à choisir—et en après vente —pour donner des conseils d’utilisation et d’entretien.

Nous nous sommes organisés pour proposer un dépannage ultra-rapide sur site sous 24h à Paris, Lyon, Marseille et Toulouse. Nous nous appuyons pour cela sur un service après vente qui est performant et doté d’un réseau de stations agréées permettant un bon maillage du territoire, et avec un process logistique de pièces détachées pour garantir les interventions dans des délais courts. Chez Sharp, la durée de disponibilité des pièces détachées est de 6 ans après la fin de production des produits.

été lancé en mars, a pour objectif d’apporter les réponses exhaustives aux consommateurs en termes de bénéfices et d’utilisation des produits.

C’est une plateforme européenne qui permet aux consommateurs non seulement de consulter les produits et de lire leurs caractéristiques mais aussi des les voir en photos et en vidéos, en fonctionnement. Nous souhaitons en faire un point de contact et d’échange.

Le consommateur peut y enregistrer ses produits pour bénéficier des garanties dont nous avons parlé, bénéficier de conseils… Dans cette esprit d’échange et de dialogue, Sharp va a aussi renforcer sa présence sur les réseaux sociaux cette année.

Un mot de conclusion ?

G.V. : La marque Sharp souhaite continuer à faire bénéficier le consommateur d’un savoir-faire industriel et technologique au travers de nos gammes et lui apporter une expérience produit toujours plus satisfaisante.

Le digital est incontournable aujourd’hui, comment l’intégrezvous dans votre marketing ?

G.V. : Il est au cœur de notre marketing. Le nouveau site internet sharphomeappliances.fr, qui a

À PROPOS DE SHARP ÉLECTROMÉNAGER Depuis plus de cent ans, Sharp invente des solutions dans le but d’améliorer le confort de vie de chacun.

L’entreprise, d’origine japonaise et à la renommée internationale, a pour ambition de changer le marché de l’électroménager et de devenir la plus innovante et la plus fiable possible.

Plaçant le client au cœur de l’entreprise, Sharp est déterminée à faire des produits de qualité, du microondes au purificateur d’air, en passant par le réfrigérateur, la machine à laver, le lave-vaisselle ou encore les produits de cuisson encastrables. Dialoguer avec ses clients pour les accompagner dans leurs choix, être à leurs côtés lors de l’utilisation quotidienne des produits, et être disponible 24/24 heures et 7/7 jours pour répondre à leurs besoins, sont les engagements de Sharp afin que l’expérience de ses clients soit la plus satisfaisante possible.

Pour plus d’informations : www.sharphomeappliances.fr / flashez ce QRcode

41

Une nouvelle PianoCraft voit le jour, auréolée du préfixe “Grand”.

Lecteur CD, amplificateur et enceintes réunis dans un ensemble dédié au plaisir musical, le tout compatible MusicCast.

MCR-N870D

Wireless Music System

FM / DAB+

App

AirPlay

Bluetooth

Wi-Fi

ECOmode

High-Res Audio

MCR-N670

42

www.yamaha.fr

HIGH-TECH

LSX-70

Photophore Musical

CONCEPT Concept

Le canapé du salon n’est pas le seul endroit propice à la détente. la fenêtre pour profiter de la fraîcheur du préféré soir ou à l’abri tonnelle Chacun d’entre nous a son endroit : près de la d’une fenêtre pour profiterd’été. de la Le conceptdudu est de tonnelle créer une calmeestetdeplaisante fraîcheur soirLSX-70 ou à l’abri d’une d’été.atmosphère Le concept du LSX-70 créer où atmosphère que vous calme soyez.

Le diamètre LSX-70 est dedu 9.4cm, une et plaisante où que du vouscylindre soyez. Le du diamètre du cylindre et propose une manipulation sûre et confortable grâce à une LSX-70 est de 9.4cm, et propose une manipulation sûre et confortable grâce à unefinition toucher cuir.

Deux placées deetpart et du d’autre duLSX corps du finition toucher cuir.

Deux enceintes enceintes placées de part d’autre corps du LSX diffusent un son omnidirectionnel à 360°. sonore diffusent un son omnidirectionnel à 360°. L’ajustement sonore L’ajustement correspond au volume correspond volume pour tonal parfait, ce soit pour un équilibreau tonal parfait, que ce un soit équilibre à fort ou faible volume.

Prenezque le LSX-70 à fort ouetfaible volume.

Prenez leespace LSX-70 avec vous et partez à la avec vous partez à la recherche de votre unique. recherche de votre espace unique.

Chacun nous son préféré près de Le canapé d’entre du salon n’est pasa le seulendroit endroit propice à la :détente.

Toujours avec vous TOUJOURS AVEC VOUS

ToucherCUIR cuir TOUCHER

batterie rechargeable intégrée LaLa batterie rechargeable intégrée permet desa profiter musique depermet profiter de musiquede ensa toute liberté. en toute liberté.

Déconnectez Déconnectez simplement l’alimentation et simplement l’alimentation et emmenez le LSX-70 partout.

En utilisant un similicuir En utilisant un similicuirpour pour la base la base LSX-70, Yamaha a design du du LSX-70, Yamaha a associé associé design technologique et technologique et naturel. Choisissez naturel.

Choisissez parmi proposées. les trois parmi les trois couleurs couleurs proposées.

emmenez le LSX-70 partout.

LSX-170

Ivoire / Bronze / Noir

Ondes Sonores en Vue

INSPIRATION Inspiration Conçu pour être posé sur un bureau ou une table de chevet, le LSX-170 Conçu pour être posé sur un bureau ou une vers table de le LSX-170 abrite deux abrite deux haut-parleurs orientés le chevet, haut. Son et lumière sont diffusés haut-parleurs orientéset vers le haut.et Son et lumière sont diffusés horizontalement et horizontalement à 360°, confèrent au LSX-170 sa forme unique.

Yamaha et confèrent au LSX-170 sa forme unique.

Yamaha a pensé produitlumineuses pour aà 360°, pensé ce produit pour exprimer la propagation desce ondes, ou exprimer la Deux propagation des ondes, lumineuses ou sonores. Deux anneaux de lumière sonores. anneaux de lumière apparaissent et symbolisent la dispersion apparaissent symbolisent la dispersion du son. six LED disposées autour de laun effet du son. Lesetsix LED disposées autour deLes la base du LSX-170 créent base du LSX-170 créent un effet en de halo résultant en une apparence presque de halo unique, résultant uneunique, apparence presque mystique qui fait mystique qui ressortir la inhérente spiritualité inhérente à la musique. ressortir lafait spiritualité à la musique.

Ivoire / Bronze / Black

Tours & Contours TOURS ET CONTOURS L’extérieur du du LSX-170 est constitué de deux L’extérieur LSX-170 est constitué desections deux d’acier uniformément incurvées. Ce matériau se révèle à la sections d’acier uniformément incurvées. fois et acoustiquement Le résultat est Ce durable matériau se révèle à la bénéfique. fois durable et un effet semi-transparent, pour queLemême lorsque acoustiquement bénéfique. résultat estles unLED sont éteintes les superbes contours des même composants restent effet semi-transparent, pour que lorsque visibles. les LED sont éteintes les superbes contours des

composants restent visibles.

RÉFLEXION SONORE & LUMINEUSE Son et lumière sont diffusés à 360° avec une efficacité Réflexion Sonore & Lumineuse optimale, notamment grâce à un cône profilé recouvert Son et lumière sont diffusés d’aluminium poli pour une à 360° avec une efficacité optimale, notamment à unla cône profilé recouvert d’aluminium poli pour une finition miroir. grâce Telle est nature de cette finition miroir.Réflexion Telle est la nature de cette Réflexion Sonore & Lumineuse, Sonore qui & estLumineuse, devenue à elle seule une caractéristique fondamentale du LSXqui est devenue à elle 170. seule une caractéristique fondamentale du LSX-170.

43

PROMOTION ANDY JUSQU’AU 10 MAI 2016 Canapé ANDY et LA BIBLIOTHÈQUE FIL. Pierre Paulin.

Créés et fabriqués en France.

Catalogue: w w w.ligneroset.fr

60 rue Esquermoise 59000 Lille 03 20 06 80 80 lille.roset@roset.fr

44

DESIGN

NUMÉRO 111

CHICA-BOUM 2016

PAR NUMÉRO 111, POUR CINNA

ABBESSE 2015 / Numéro 111

«C’est dans l’échange que notre imaginaire prend forme.»

N

uméro111 se compose de trois individualités, Sophie Françon, Jennifer Julien et Grégory Peyrache.

Amis d’enfance, le trio stéphanois suit ses études séparément - Ecole supérieure d’Art et de Design de Saint-Etienne, Ecole nationale supérieure d’Architecture de Saint-Etienne - et commence un apprentissage en solo avant de se retrouver en 2010 pour fonder Numéro111.

Ils revendiquent une démarche globale établie sur le dialogue, ne se limitant pas à une échelle ou une discipline. L’équipe se réunit autour de projets divers, dans le domaine de l’objet, du mobilier, de l’architecture, de l’aménagement d’espace ou de la scénographie.

Sensible aux formes et aux matières, Numéro 111 interroge et propose à travers ses créations une réflexion sur l’usage, résultant du regard transversal des trois personnalités sur notre quotidien.

« La lampe Chica-boum nous projette dans un décor chaleureux et feutré, un Martini à la main. Elle est composée d’un socle au relief cannelé et aux lignes épurées accueillant un globe en verre aux formes pulpeuses et soufflées, habillé d’une bague de laiton. Le verre opaque produit une lumière douce et enrobée. » Numéro 111.

PAR NUMÉRO 111, POUR CINNA

Bougeoir composé d’une base en marbre, d’un écran acier laqué Epoxy gris et de 5 bougies blanches.

CLYDE - 2016

PAR NUMÉRO 111, POUR LIGNE ROSET La table basse à double plateau Clyde associe harmonieusement pas moins de 3 matériaux, tous pile dans l’air du temps : la structure est en acier laitonné dont la finition vernie mat tranche avec la brillance des deux plateaux. Le plateau supérieur en verre fumé gris surplombe de sa transparence le plateau de dessous, opaque, réalisé en grès cérame aspect marbre blanc ou encore aspect marbre noir brillant.

L’ensemble s’exprime avec douceur et légèreté grâce à la finesse de sa structure acier, la transparence du plateau supérieur et les coins arrondis des deux plateaux.

KARLOS 2015 PAR NUMÉRO 111, POUR CINNA

Vase composé d’une base en marbre, d’un écran acier laqué Epoxy beige satiné et d’un vase en céramique ocre mat.

45

DESIGN

PIERRE CHARPIN SLICE - 2016 PAR PIERRE CHARPIN, POUR CINNA

/ Pierre Charpin

«Rendre l’existence plus riche et plus sensible. Le design doit être un moyen et non une fin, pour y parvenir.»

F

ils du sculpteur Marc Charpin, Pierre Charpin suit des études à l’École nationale supérieure d’art de Bourges et obtient son diplôme d’expression plastique en 1984. À partir de 1990, Pierre Charpin se consacre principalement au design de mobilier et d’objet. En 1993 et 1994, il séjourne à Milan dans le studio de George Sowden (exmembre du groupe de Memphis).

De retour en France il obtient une carte blanche du VIA (Valorisation de l’innovation dans l’ameublement). En 1998, Charpin est invité par le CIRVA (Centre international de recherche sur le verre et les arts plastiques) à Marseille pour réaliser une série d’objets en verre. En 2000, il réalise à Vallauris une série de céramiques qui sont présentées au musée de Vallauris et à la galerie Kreo.

Il poursuit son travail de recherche avec la Design Gallery Milano (séries Stands et Oggetti Lenti) et la galerie Kreo (séries Playtime et Platform). En parallèle de son travail de recherche, Pierre Charpin travaille pour les éditeurs de design : Post Design, Zanotta, Montina, Venini et Alessi. En 2005, il est élu Créateur de l’Année du Salon du Meuble de Paris.

Il enseigne de 1998 à 2008 à l’École supérieure d’art et de design de Reims et depuis 2008 ponctuellement à l’Ecal de Lausanne en Suisse.

46

Un des produits qui caractérise Pierre Charpin est le produit «Slice» créé en 1998. Il est constitué d’une structure en bois et en mousse, recouverte de lainage (100 % laine vierge) déhoussable. A la base, il ressemble à un banal fauteuil. Mais ce qui fait son originalité, c’est qu’il est possible de lui rajouter des assises de couleurs suivant la longueur que l’on veut lui donner.

C’est d’abord une sorte d’évidence qui s’impose en regardant les objets et produits dessinés par Pierre Charpin.

Formellement concis et élémentaire, son langage plastique frappe par son souci de « justesse », sa rigueur vis-à-vis de la forme adoptée et une absence de tout artifice, de tout maquillage ou stratégie de séduction.

Nous sommes pourtant loin d’un rationalisme démonstratif ou d’une austérité dogmatique. Au contraire, l’usage décomplexé de la couleur, l’inattendu de certaines formes et proportions, la liberté revendiquée de leur assemblage créent comme un jeu récurrent entre le plein et le vide, un paysage changeant, aimable, davantage accueillant qu’intimidant.

DESIGN

DESA 2010

PAR PIERRE CHARPIN, POUR LIGNE ROSET Lampe à poser en opaline blanche soué bouche.

MOBIDEC 2011

PAR PIERRE CHARPIN, POUR LIGNE ROSET

STUMP 2009

PAR PIERRE CHARPIN, POUR LIGNE ROSET Table d’appoint en marbre de Carare.

Récompense : « Wallpaper » Design Award 2010.

Pouf conçu pour l’exposition Mobi Boom 2010.

47

DESIGN

PHILIPPE NIGRO

/ Philippe Nigro

Créateur de l’année de NOW ! Design à Vivre en 2014

M

ême s’il possède son propre répertoire de formes et avoue que sa sensibilité au design a été éveillée par les jeux d’emboîtements, d’intersections et d’accumulations prônés par les artistes « Nouveaux Réalistes » niçois comme César ou Arman, il prend garde de n’y avoir recours qu’à bon scient et de ne pas les dissocier de la fonction sur laquelle il travaille. « Il faut savoir doser son style. S’il se justifie dans certains contextes, il ne peut certainement pas s’appliquer à tout. Le rôle du designer, c’est de répondre à un besoin. » Sans oublier toutefois la dimension sensible des objets car il croit en la charge émotionnelle de ceux-ci : « Les objets font notre quotidien, nous entretenons avec eux un rapport affectif indéniable. » Ces dernières années, cette humilité au service de leurs projets a séduit des marques aussi diverses que Baccarat (lampe Céleste), Foscarini (applique Nuage), Venini (collection de vases en verre de Murano), De Padova et Cinna (canapés), Driade (objets de bureau) ou Hermès (collections de mobilier Les Nécessaires et Les Curiosités)…

Le défi donc : réinventer l’ultraconfort des sièges en mousse Ligne Roset des années 70.

48

Designer modeste et discret, Philippe Nigro met avant tout son talent au ervice de l’objet et de sa fonctionnalité et ne cherche pas à imposer son style.

DESIGN

MANAROLA - 2016 PAR PHILIPPE NIGRO, POUR LIGNE ROSET Avec Manarola, Philippe Nigro a dessiné un nouveau siège offrant un remarquable confort et une apparence très accueillante.

Afin d’y parvenir, le siège tout entier semble un seul grand coussin posé sur une armature à la fois légère et très affirmée.

Ce coussin généreux offre une articulation en trois segments pour un confort véritablement optimisé : renvers basculé de l’assise, comblement efficace du creux des reins, soutien plus droit des épaules et de la tête. Une véritable martingale du confort développée par Ligne Roset sur certains de ses sièges dont le modèle Marsala (Michel Ducaroy 1971).

La coque métallique qui le structure est noyée au sein de la mousse et de la tapisserie du siège qui repose sur d’élégants contreforts en bois massif soutenant le dossier et constituant le piétement.

Ensuite, grâce aux nouvelles mousses polyuréthane hyper-souples, Philippe Nigro sublime la sensation du premier contact d’accueil et le moelleux d’usage déjà naturellement offert par les trois pentes soigneusement étudiées du renvers d’assise, du cale-reins et de l’appuie-tête et les souligne par des tirages horizontaux.

Enfin, il relève en pente douce les deux extrémités de l’assise afin de renforcer le sentiment de « nid » et offrir un soutien pour les avant-bras et les mains.

Les sièges Manarola acceptent tous les revêtements, toiles épaisses, lainages voluptueux ou cuirs.

49

DESIGN

COSSE - 2014

PAR PHILIPPE NIGRO, POUR CINNA

Le confort est la source d’inspiration du canapé Cosse, mais également le savoir-faire acquis dans le temps par Cinna, la capacité à intégrer la technique nécessaire et l’optimisation des matériaux. Une forme accueillante aux contours doux, une enveloppe fine et moelleuse qui, soutenue par une fine structure en bois, voyage au-dessus du sol.

Le confort d’assise remarquable participe à cette sensation de confort et de légèreté. On remarquera aussi les détails de réalisation qui, comme toujours chez Cinna, font la richesse des modèles : les méandres de l’accoudoir et la difficulté de tapissage induite ou l’extrême finesse des pieds en bois massif par exemple.

50

Récompense : Prix ELLE DECOR DESIGN WALK au Japon.

DESIGN

LUMIÈRE NOIRE 2014

PASSE PASSE 2011 PAR PHILIPPE NIGRO, POUR LIGNE ROSET

PAR PHILIPPE NIGRO, POUR CINNA

Applique orientable

Lampadaire orientable

Portemanteau en hêtre massif

51

DESIGN

EVANGELOS VASILEIOU BLACK & BLUE 2016 PAR EVANGELOS VASILEIOU, POUR LIGNE ROSET / Evangelos Vasileiou

N

é en 1976 à Athènes, Evangelos Vasileiou étudie à Paris à Camondo. Il poursuit ses études et obtient également un diplôme d’architecte DPLG. Basé à Paris, il s’associe en 2005 à Aurélie Cristofari pour gérer des projets d’architecture et d’aménagement intérieur.

En 2008, il crée une deuxième agence à Athènes.

Parallèlement, il collabore avec Ligne Roset depuis 2005.

Plusieurs de ses créations figurent actuellement à sa collection dont le portemanteau best-seller Clara (2006) et la coiffeuse Juliette (2013).

Sa dernière création, Black & Blue, s’inscrit à la croisée de deux courants : le mobilier astucieux multifonctions et le mix & match.

52

Mobilier multifonctions, car Black & Blue permet plusieurs utilisations.

Table basse, avec des proportions inhabituelles bien dans l’air du temps : longue, étroite et haute, elle dispose de plusieurs niveaux de rangement pour stocker magazines, télécommandes, tablettes, objets divers…

Meuble TV : une TV plate et légère trouvera facilement place sur le plateau supérieur tandis que les décodeurs et autres appareils se logeront sur les deux plateaux inférieurs. Étagère basse : placée contre un mur, Black & Blue devient un petit meuble aérien présentant 3 niveaux de rangement.

EVAN - 2016

PAR EVANGELOS VASILEIOU, POUR CINNA Miroir cadre de noyer

DESIGN

ASOLA - 2014

PAR EVANGELOS VASILEIOU, POUR LIGNE ROSET

La lampe à poser Asola est un clin d’œil aux années 70-80 tant par le matériau employé, l’acier perforé et sa couleur blanche que par sa forme stylisée de champignon qui évoque des lampes emblématiques de cette période, telles par exemple la lampe Nesso dessinée en 1967 par Giancarlo Mattioli ou la lampe Shogun de Mario Botta dessinée en 1986 (Artemide).

Le métal perforé, outre son aspect décoratif est doublement fonctionnel : il laisse circuler la chaleur et filtre naturellement la lumière.

L’extrême épure des formes de la lampe Asola qui associe simplement deux cylindres de hauteur et diamètres différents lui confère un air d’évidence, gage certain de séduction.

CLARA - 2006 PAR EVANGELOS VASILEIOU, POUR LIGNE ROSET Portemanteau inspiration végétale, noir, blanc, acier chromé ou cuivré.

JULIETTE 2006

PAR EVANGELOS VASILEIOU, POUR LIGNE ROSET

Bureau/coiffeuse en panneaux MDF plaqué noyer blond américain. En position fermé, ce bureau présente un grand plan de travail, complété par un tiroir à droite et d’un second espace de rangement fermé par un couvercle relevant avec un grand miroir.

53

DESIGN

MARIE CHRISTINE DORNER

Vase, base en opaline, sphère en maille de laiton.

JALI - 2016

PAR MARIE CHRISTINE DORNER, POUR CINNA Lampe à poser grillage Lampe à poser opaline

/ Marie Christine Dorner

Grand Prix du design de la Ville de Paris en 1995, elle a été décorée du titre de Chevalier de l’ordre des Arts et Lettres en 2012.

ISO - 2016

PAR MARIE CHRISTINE DORNER, POUR CINNA

E

xigence, élégance, pérennité sont les mots clés qui expriment le parcours de Marie Christine Dorner. Une carrière placée sous le signe des rencontres à Paris, Londres et Tokyo. Des capitales à vivre dont elle a extrait l’essence de son trait, appliqué à des réalisations en design de mobilier et objets, en architecture intérieure, en scénographie et espaces publics.

Le design aujourd’hui se pense, pour Marie Christine, comme un art global où la matière est première et l’être central. Chaque projet est l’occasion de raconter une histoire qui fait sens avec la marque, les matériaux, la forme, qu’elle traduit avec une élégance rare et une conscience aigüe de son environnement. La singularité du travail de Marie Christine Dorner s’inscrit dans l’exigence de la recherche des matières, l’évidence du discours et la sophistication de la réalisation. L’objet devient bijou, qu’il soit en or ou en bambou.

54

Le bridge Iso in/outdoor à l’assise et au dossier confortablement rembourrés, peut se glisser dans n’importe quel environnement, à l’intérieur comme à l’extérieur, tout en affirmant son identité. La jolie cambrure de la structure de dossier, la finesse de son exécution en carrelet d’acier laqué noir mat, ses accoudoirs accueillants en font un compagnon discret et élégant.

DESIGN

ALLÉGORIE - 2016 PAR MARIE CHRISTINE DORNER, POUR CINNA

Mono-matière, en aluminium anodisé de deux teintes, cette table basse est conçue comme une structure architecturale. Une quinzaine de piliers fins, inégalement répartis, se dressent entre sol et toit. Les vides entre les piliers autorisent des circulations. A l’échelle de la table, ce sont des piles de magazines, livres et objets que l’on peut y ranger.

EPISODE - 2016 PAR MARIE CHRISTINE DORNER, POUR CINNA Veilleur de nuit, ce chevet en noyer à plateau ovale est une véritable pièce d’ébénisterie. On peut y poser des objets à différents niveaux.

Veilleur de jour, il trouve aussi sa place ailleurs dans la maison !

Chevet 3 niveaux, plateaux et pieds en noyer US, intérieur laqué gris plomb.

55

DESIGN

MCD - 2015

PAR MARIE CHRISTINE DORNER, POUR CINNA Ce canapé combine une forme architecturale extérieure basique et un intérieur moelleux et confortable.

L’enveloppe extérieure, lisse et nette, simplement quadrillée de surpiqures, protège l’univers intérieur; des tirages reprennent la trame extérieure en donnant du gonflant aux dossiers et accoudoirs.

Une association subtile de tissus marque la frontière entre les deux : texture pour l’extérieur, douceur pour l’intérieur.

FAUTEUIL

56

DESIGN

PETIT CANAPÉ

57

DESIGN

ALLITÉRATION 2016 PAR MARIE CHRISTINE DORNER, POUR CINNA

Répétition de montants et d’étagères de tailles décroissantes vers la droite et le haut, le volume de cette bibliothèque s’estompe comme si elle tendait à disparaître vers le plafond. Ce jeu crée une diversité de rangements inattendue et intéressante.

Il est possible de relier 2 ou 3 modules.

Deux bibliothèques mises dos à dos créent un double-face utile et assez rare, qui permet ainsi de rythmer un espace. Dans cette configuration, le fond s’estompe partiellement, de petites séparations rythment et rigidifient l’ensemble, tout en gardant la transparence.

On tourne autour de la tour !

58

FABRIQUÉ EN FRANCE

COSSE PHILIPPE NIGRO

LE BEAU AURA TOUJOURS RAISON

37/39 rue Esquermoise, Lille – 03 28 38 07 37 – lille@cinna.fr

DÉCORATION

MATIÈRES MARIUS AURENTI

LE BÉTON CIRÉ A LE SENS DE L’ESTHÉTIQUE

Cuisine réalisée par l’architecte d’intérieur Nancy Geernaert (JustinHome) à Knokke, en Belgique.

Sol et plan de travail en béton ciré.

LE BÉTON CIRÉ MILLIMÉTRIQUE, UNE RÉVOLUTION DANS LE MONDE DE LA DÉCORATION / par les Matières Marius Aurenti

60

S

pécialiste du traitement et de la protection du béton en milieu urbain, reconnu pour ses solutions de protection aux graffitis, la société Marius Aurenti a mis au point un béton ciré teinté dans la masse en seulement 2 mm d’épaisseur.

Cette prouesse technique fait de l’entreprise française une pionnière mondiale dans la décoration et ouvre une nouvelle voie à la création.

Aujourd’hui, avec 20 ans de mises en œuvre, une gamme de 71 couleurs, une garantie de non fissuration, la

société Marius Aurenti fait référence en France dans l’habitat résidentiel ainsi que dans les lieux publics et commerciaux.

Le développement d’un réseau d’artisans professionnels qualifiés permet de trouver des équipes d’excellence partout en France, mais également d’exporter ce savoir-faire français à l’étranger. La maîtrise technique, la beauté de ces matériaux purs, vibrants et chaleureux font des matières MA’s le choix des plus grands noms de l’architecture.

DÉCORATION

LE MORTIER FIN LISSÉ MA’S, UNE RÉFÉRENCE DU BÉTON CIRÉ EN FRANCE

Sol en Mortier fin lissé Outremer, Marseille

Le Mortier fin lissé est une matière minérale à 95%, applicable sur toute surface en intérieur comme en extérieur. Comparativement, aucun revêtement ne présente une telle résistance mécanique sur une si faible épaisseur d’application.

Le Mortier fin lissé MA’s est élaboré à partir de pigments minéraux. C’est un enduit au rendu chaleureux, aux teintes subtiles, tout en nuances.

Au fil des années, Marius Aurenti a élaboré des traitements permettant de multiplier l’utilisation du Mortier fin lissé. On le retrouve désormais au sol et sur les murs dans les cuisines, salles de bains, douches à l’italienne, plan de travail et plan vasque, sur du mobilier et même en extérieur, dans les piscines et bassins.

Le Mortier fin lissé MA’s est garanti 15 ans sans fissuration.

RÉALISER UNE SALLE DE BAIN EN MORTIER FIN LISSÉ MA’S Dans la salle de bains, le béton ciré s’adapte à toutes les surfaces, en neuf comme en rénovation sur un ancien carrelage.

Parmi les différents types de revêtements existants, c’est aujourd’hui la solution la plus aisée en rénovation, très utilisée notamment dans l’hôtellerie. Ses qualités esthétiques sont essentielles : une texture et des effets choisis, une vaste gamme de couleurs et des raccords avec la douche, le plan vasque et les murs. De plus, le béton ciré n’est pas une matière froide, mais procure un contact doux et sensoriel.

Salle de bains de l’Hôtel de Nell*****, Paris (9ème)

Le choix de la couleur parmi les nombreuses teintes du nuancier MA’s et l’aspect du vernis finaliseront la dimension esthétique de la matière.

La finition vernie haute résistance MA’s en version mate, satinée, ou brillante, fermera la porosité de surface du béton ciré, assurera son rôle esthétique et facilitera son entretien.

MA’s, avec plus de 15 ans d’expérience dans la réalisation de ces applications, vous assure toute la qualité de son savoir-faire, pour un usage résidentiel ou professionnel (hôtellerie, chambres d’hôtes, spas...).

61

DÉCORATION

RÉNOVER UN SOL OU MUR EN CARRELAGE AVEC DU BÉTON CIRÉ

TÉMOIGNAGE D’UNE ARCHITECTE D’INTÉRIEUR INTERVIEW DE SÉVERINE LARAVOIRE

L’architecte d’intérieur Séverine Laravoire utilise les matières MA’s pour ses réalisations dans les résidences particulières, boutiques et hôtels. Elle explique pourquoi les Matières Marius Aurenti l’ont séduite.

Pourquoi choisir les matières MA’s pour vos aménagements ?

S.L. : J’aime utiliser des matériaux bruts, jouer sur l’harmonie entre métal, bois et béton. Le béton ciré MA’s est à la fois sobre et très déco.

Cette matière est une réelle source de modernité dans un intérieur, et elle s’intègre parfaitement aux projets d’aujourd’hui où l’on mêle bois et béton dans toutes les pièces de la maison.

Sol en béton ciré Marius Aurenti, boutique Nana, Chamrousse.

Dans la salle de bains, le béton ciré s’adapte à toutes les surfaces, en neuf comme en rénovation sur un ancien carrelage.

Parmi les différents types de revêtements existants, c’est aujourd’hui la solution la plus aisée en rénovation, très utilisée notamment dans l’hôtellerie. Ses qualités esthétiques sont essentielles : une texture et des effets choisis, une vaste gamme de couleurs et des raccords avec la douche, le plan vasque et les murs. De plus, le béton ciré n’est pas une matière froide, mais procure un contact doux et sensoriel.

Le choix de la couleur parmi les nombreuses teintes du nuancier MA’s et l’aspect du vernis finaliseront la dimension esthétique de la matière.

La finition vernie haute résistance MA’s en version mate, satinée, ou brillante, fermera la porosité de surface du béton ciré, assurera son rôle esthétique et facilitera son entretien.

MA’s, avec plus de 15 ans d’expérience dans la réalisation de ces applications, vous assure toute la qualité de son savoir-faire, pour un usage résidentiel ou professionnel (hôtellerie, chambres d’hôtes, spas...).

Produits, magasins, couleurs, conseils sur www.mariusaurenti.com

62

Exemple d’une rénovation sur carrelage avec un primaire d’accrochage en seulement 2 mm d’épaisseur.

/ Salle de bains en Mortier fin lissé, Dully, Suisse.

Quels sont les avantages spécifiques du Mortier fin lissé?

S.L. : C’est une matière ultra fine.

Ses 2mm d’épaisseur suffisent pour recouvrir un ancien carrelage tout en assurant une résistance maximale. Sa dureté réduit les traces d’usure au minimum, même sur un lieu très passant comme le sol d’une boutique. L’entretien est également très simple puisque le béton ciré se nettoie avec des détergents classique. MA’s propose un grand choix de couleurs, on peut vraiment jouer sur des ambiances très différentes selon les lieux.

SEVERINE LARAVOIRE Intervient sur des projets résidentiels et commerciaux partout en France.

Contact : sevlaravoire@gmail.com

63

DÉCORATION

ESPACE LOGGIA 100% MADE IN FRANCE

Le saviez-vous ? Derrière ce nom se cache une entreprise 100 % française ! Espace Loggia ne fait pas que vendre ses produits, elle les fabrique aussi ! Elle s’adresse à ceux qui rêvent de place en plus sans déménager. Dans ses magasins, des mises en scène inspirantes et des conseils avisés permettent à chacun de trouver la solution adaptée à son logement, pour y gagner le sentiment d’une pièce en plus.

Espace Loggia dispose de son propre outil industriel. Vous trouverez l’usine en Vendée, aux Herbiers, qui assure la conception des produits de la transformation des bois à l’assemblage. La matière première, ce sont des bois issus de forêts éco gérées françaises : Pin Maritime des Landes, Chêne du Limousin... Et les finitions, telles que laques et vernis, sont fabriquées en Bretagne.

Cela permet à l’entreprise d’offrir une grande souplesse de réalisation et de proposer à ses clients des solutions sur mesure et d’offrir une grande qualité. Être 100 % français, c’est avant tout une histoire de valeurs. Espace Loggia défend le savoir-faire local, ainsi qu’une relation de proximité avec ses fournisseurs et ses partenaires.

Qualité, durabilité et éco conception font parties des maîtremots de la marque !

64

NOUVEAUTÉ PROGRAMME DKLÉ Quand on a fini ses études, la nécessité d’un bureau devient accessoire mais pas superflue. Le DKlé secrétaire offre une bonne alternative, grâce à une grande tablette escamotable. Dotée de deux caissons et d’un système d’éclairage zénithal, elle apporte un confort d’écriture maximum pour un encombrement minimum.

Dans un studio, disposer d’une table de salle à manger est un luxe. Ce nouveau modèle le rend accessible, avec une table haute escamotable de belles

dimensions. Avec 180 cm de longueur, et jusqu’à 86 cm de largeur elle permet de recevoir confortablement ses amis.

Le modèle DKlé avec banquette combine un lit escamotable et une confortable banquette constituée de caissons de rangements issus du programme Brick. Une combinaison qui fonctionne parfaitement pour compiler zone jour et zone nuit en une seule pièce.

/ Paul Malignac, PDG Espace Loggia

DÉCORATION

ESPACE LOGGIA LA PME VENDÉENNE QUI DÉFIE LA CRISE RENCONTRE AVEC PAUL MALIGNAC, PDG ESPACE LOGGIA

Le jeune dirigeant a adopté une politique de développement payante. D’une part, il a renforcé le leadership de la marque auprès des particuliers, à la recherche de solutions gain de place personnalisées et évolutives.

ÊTRE CRÉATEUR DE SOLUTIONS Espace loggia introduit en 1979 sur le marché français le concept de lit mezzanine. Le succès est immédiat.

Cette nouvelle manière d’envisager l’espace permet d’optimiser la surface d’une pièce en utilisant au maximum son volume.

REVALORISER LA PROXIMITÉ Totalement imaginé, développé et fabriqué en France, à partir de

matériaux français, le mobilier espace loggia défend le savoirfaire local, ainsi qu’une relation de proximité nouée avec sa clientèle et ses fournisseurs.

Avec 6 magasins à Paris et en région pari- sienne, 7 magasins en régions et un magasin en Suisse, ainsi que 5 shop-in-shop dans des magasins Ligne ROSET, espace loggia reste en permanence accessible à ses clients.

65

DÉCORATION

Chiffres clés Créé à la fin des années 70 par la sœur de Brigitte Bardot, Espace Loggia conçoit, fabrique et commercialise des meubles adaptés aux nouveaux modes de vie.

Espace Loggia réalise environ 3 000 aménagements par an.

En 14 ans, le chiffre d’affaires d’ Espace Loggia a doublé deux fois. L’usine espace loggia emploie près de 30 salariés, auxquels s’ajoutent 15 personnes dédiées à la commercialisation et 5 personnes qui composent les services d’encadrement et administratifs.

En 2014, Espace Loggia a mené un important chantier de rénovation de son usine, ainsi qu’une nouvelle organisation du processus de fabrication.

/ Champ Libre

400 000 euros ont été investis, à partir des fonds propres Espace Loggia, pour faire l’achat de nouvelles machines.

CONQUÉRIR DE NOUVEAUX MARCHÉS : LE MARCHÉ DES COLLECTIVITÉS Résidence universitaire à Montrouge confirme la pertinence des solutions espace loggia pour la rénovation des chambres étudiantes.

100 studios à Londres en 2006.

1 000 chambres du CROUS de Toulouse réalisées entre 2013 et 2014 positionnent Espace Loggia comme le partenaire privilégié des CROUS de France.

ADAPTER SON OUTIL DE PRODUCTION En collaboration avec l’École des Mines de Nantes. Résultat, la nouvelle ligne désormais organisée en U, permet un gain de productivité de 20 %, réduisant les délais de production à 8 semaines, ainsi qu’une diminution du volume des stocks. L’usine d’espace loggia peut maintenant tourner en 2x8, pour assurer de concert la fabrication de gros volumes pour les collectivités et la fabrication sur demande des particuliers.

66

ANTICIPER L’ESSOR DU DESIGN COLLABORATIF En 2014, espace loggia lance open loggia, une collection d’éléments mobiliers au design open source, issus des plans de NO- SIGNER imaginés pour la fondation Mozzila au Japon. Son projet est aujourd’hui soutenu par l’incubateur NUMA. L’enjeu est de constituer une communauté active, avec laquelle faire évoluer et améliorer le plan des produits au bénéfice de tous ses membres.

Espace loggia est le premier industriel français à s’impliquer dans une telle démarche

ESPACE LOGGIA 60 rue Esquermoise, 59000 Lille Ouvert le lundi de 14h à 19h Du Mardi au Vendredi de 10h à 12h15 et de 14h à 19h Le Samedi de 10h à 19h30 sans interruption T. + 33 (0)3 20 06 80 80 www.espace-loggia.com

ceci est une chambre pour 2 personnes

Venez dĂŠcouvrir la solution sur espace-loggia.com RĂŠhabitez votre es pace 67

DÉCORATION

SCHELFHOUT L’ART ET LA MANIÈRE

Véritable showroom de qualité, l’établissement Schelfhout spécialisé dans la vente de carrelages, de parquets et de sanitaires offre à ses clients des espaces agréables au goût de jour.

C

ette entreprise familiale belge réalise à la fois des demandes classiques tout comme des demandes plus personnelles qui les amènent à évoluer et se moderniser.

Quant aux services, Schelfhout vous propose des rendez-vous personnalisés afin de comprendre au mieux votre demande et vous met en relation avec des artisans de confiance pour réaliser vos projets.

Ainsi Schelfhout a mis en place un service 3D pour vos salles de bains. En effet, il est parfois difficile de se projeter, c’est pour cela que l’établissement propose à ses clients un aperçu réaliste du projet en cours en 3D. Avec ces 1500 m², le hall d’exposition de Shelfhout à Halluin vous promet de

68

trouver les produits et matériaux de qualité qu’il vous faut pour aménager votre nouvel espace.

Quant aux livraisons, rien de plus simple ! Schelfhout s’engage à vous livrer où que vous soyez afin de réaliser vos travaux dans les plus brefs délais.

Schelfhout c’est à la fois des produits et matériaux de qualité à des prix avantageux pour vos nouveaux espaces de vie mais aussi de nombreux services pour simplifier la mise en place de votre projet.

L’entreprise Schelfhout se trouve aussi à Bailleul avec un hall d’exposition de 1000 m² offrant, de nouveau, un large choix de produits répondant à toutes vos attentes.

SCHELFHOUT Avenue l’Abbé Lemire, 59250 Halluin Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30. Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

T. + 33 (0)3 20 28 83 83 www.schelfhout-halluin.fr 293 Avenue de l’Europe, 59270 Bailleul Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30. Fermé le lundi.

T. + 33 (0)3 28 44 20 20 www.schelfhout-bailleul.fr

C’est d’abord l’histoire...

DE 1900 À AUJOURD'HUI. Une entreprise familiale belge forte de trois générations, spécialisée dans la vente de carrelage et de sanitaires depuis les années 1900. Schelfhout s’est établie dans le Nord de la France en 1973, pour s’installer à Halluin en 1999. Aujourd’hui, son savoir-faire est précurseur dans le milieu et tend à offrir plus de beauté à la présentation de ses produits.

Un marché qui progresse…

Des demandes beaucoup plus personnalisées… Schelfhout a évolué avec le souci d’offrir à ses clients, au fil des années, un showroom très varié et riche en produits de qualité.

Mouvement et renouvellement sont les maîtres mots de cet espace qui est en constante évolution depuis 1999.

Une véritable dynamique d’entreprise présente à chaque occasion, qui est caractéristique de notre expérience.

www.schelfhout.fr

Avenue l’Abbé Lemire. 59250 HALLUIN

"Nous avons évolué avec le souci d’offrir un espace de choix aux clients."

69

df.designgraphique@hotmail.com / www.1pulsion-magazine.com

Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30 et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

RIDEAUX - STORES - PANNEAUX JAPONAIS SUR-MESURE Conseil déco - Prise de mesures - Livraison - Pose Toutes les solutions déco de vos fenêtres

70

HEYTENS Villeneuve d’Ascq - 1 rue de Versailles (face CCial V2) -  : 03 20 33 82 78

www.heytens.com

en partenariat avec

LILLE MÉTROPOLE

Comme chaque année Cinna et ses partenaires ont donné rendez-vous à l’ensemble de leurs clients et amis. plus de 500 personnes étaient présentes dans le magasin Cinna Lille au 37/39 rue esquermoise le 15 octobre pour la soirée « découverte de talents ».

Ce fût l’occasion pour Cinna de présenter le lancement de la collection « Les essentiels ».

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Chauffeuse Calin – pascal mourgue

Dugardin Jaguar

Georges Lima, Olivier Caudrelier, delphine, thierry et Christine Henneron, Joaillerie Henneron

marion Heutte, steve thimon Life Fitness

Bertrand evrard, Joëlle Gaux, adrien mauvais-temps Kuoni

michaël durand, Catherine prouveur, Farrow & Ball

L’équipe Yanka

Gil sitkiewiez, Frédéric Labasque Ignisial, Florence Bazin, Charles samaille Focus Art du Feu

Olivier dedelot, Bruno allard, eric rennesson, Cindy Couplet, stéphane rochaix Cinna

eva Georgel, alexandre dinette Honoris Cosa

Les partenaires de L’évènement : Dugardin villeuneuve d’ascq, Jaguar 03 20 12 18 18 , maserati 03 20 79 99 85, www.dugardin. com – Farrow&Ball Lille, 03 20 74 78 45, www.farrow-ball.com - Jean Henneron Joailliers douai,03 27 88 64 09, www.henneron. com – Ignisial / Focus Art du Feu Lille 03 20 57 42 93, www.cheminee-ethanol-ignisial.com - Kuoni Lille, 03 74 02 00 45, www.kuoni. fr - Life Fitness Wevelgem (Belgique), 01 82 88 30 50, www.lifefitness.fr. – Honoris Cosa Lille, 03 20 31 78 06, facebook : Honoris Cosa Lille. Buffet organisé par le traiteur Yanka Lille, 03 28 55 39 55. dégustation des vins* Cellier des Chartreux 04 90 26 30 77 et des champagnes* de Venoge 06 07 11 93 93.

71

AUTOMOBILE

NOUVEAU LEXUS RX 450H C’est en 1998 que Lexus a lancé le RX, tout premier SUV à offrir le raffinement d’une berline de luxe.

En 2004, nouvelle innovation avec son premier véhicule hybride de luxe au monde : le RX 400H.

A

ujourd’hui, c’est le tout nouveau RX 450H que nous dévoile la marque. Un véhicule au design audacieux et doté d’un niveau inégalé de luxe et de sophistication.

Avec le RX 450H découvrez la puissante synthèse du séduisant design de l’habitacle, de la technologie innovante et des somptueuses finitions de Lexus alliées à une tenue de route précise dans un SUV parfaitement équilibré.

Et pour plus de sécurité, Lexus à su développer le Lexus Safety System + qui vous permet de prendre le volant sereinement grâce à des ondes millimétriques et une caméra qui détecte les dangers.

5 versions du RX 450H sont proposées : Les versions Pack, Luxe et Executive, qui combinent raffinement,

technologie de pointe et performances du système Lexus Hybrid Drive.

Et les versions F SPORT et F SPORT Executive qui se distinguent par un look sportif, une série d’éléments intérieurs et extérieurs F SPORT exclusifs ainsi que des technologies innovantes étudiées pour rendre la conduite encore plus dynamique.

Lexus représente la majorité des véhicules hybrides de luxe en circulation dans le monde. Équipé du système hybride Lexus de troisième et dernière génération, le nouveau RX 450h offre une conduite sans effort et des performances environnementales de classe mondiale.

Le RX450H est vertueux pour vous et pour la planète : • Carte grise offerte dans le département du nord et certains autres..

• Emissions de CO2 très basses pour la catégorie : à partir de 122 g/km • Pas de Malus • Taxe sur les véhicules de société réduite

LEXUS LILLE 2 Rue du Frenelet | Boulevard de l’Ouest 59650 Villeneuve-d’Ascq T. + 33 (0)3 20 34 45 60 lille@lexus-toys-plus.com

72

LEXUS

Consommations (L/100 km) et émissions de CO 2 (g/km) en cycle mixte : de 5,3 à 5,5 et de 122 à 127 (C). Données homologuées CE.

RX 450h HYBRIDE

ENTREZ DANS

L’UNIVERS RX

LA NOUV E EXPRESS LLE ION DU L Le nouvea UXE u L

exus R X m eilleur d 45 0 h ass e de confort la technologie . G râ ocie un design a ud ce à ses no a cieux a u et son inté m ri ch a cun d e vos trajets eur raffi né , le nouve breux équipem ents une expéri la référen a u R X 45 ce 0h en nouvea u L hybride en matière ce extra ordinaire . D fera de exus R X 4 éco d e SUV de 5 0 h . Plus luxe , déco uvrez d ’informati uvrez le ons sur Le xus.fr/R X

LEXUS LILLE

2 Rue du Frenelet | Boulevard de l’Ouest | 59650 Villeneuve-d’Ascq | Tél : 03 20 34 45 60 | lille@lexus-toys-plus.com

AUTOMOBILE

UNE EXPERIENCE UNIQUE

/ Didier Martelle, Directeur DS STORE LILLE

Pourquoi un DS store dans la métropole lilloise ?

Aujourd’hui, les clients sont de plus en plus séduits par les véhicules de la marque DS, avec 62 % des ventes en conquête, soit deux voitures sur trois. Vraie alternative aux marques haut de gamme traditionnelles, DS AUTOMOBILES s’affiche désormais comme une marque à part entière.

Son ambition : incarner le savoirfaire et le luxe à la française. DS Automobiles s’appuie sur des valeurs de technologie et d’innovation, mais aussi d’élégance et d’excellence. De plus, six nouveaux modèles de la marque DS sont attendus d’ici 2020.

Quelle est l’image véhiculée par la marque DS ?

Posséder une DS, c’est partager une vision optimiste de la vie et se montrer, d’une certaine manière, avant-gardiste. Entièrement conçue et produite en France, la marque DS est un condensé de raffinement, notamment dans son design intérieur, avec des matières nobles travaillées comme des modèles hautes coutures.

Par exemple,la planche de bord gainée de cuir sur Nouvelle DS 4, nécessite, à elle seule, huit heures de travail manuel, effectuées par un sellier. Et sur chaque DS, existe aussi une offre de personnalisation riche et soignée.

74

Qu’apporte cette structure dans la commercialisation du véhicule ?

Le DS Store c’est un univers, un esprit, un style de vie ! C’est un écrin à l’ambiance feutrée, qui vient sublimer nos véhicules et mettre en valeur, leur design. C’est une expérience unique pour nos clients ! D’ailleurs, les ventes de nos modèles DS, lors du dernier trimestre 2015, nous confortent dans le développement de la marque. Sur place, nous avons un parc d’essai de véhicules disponibles en permanence, qui permet de découvrir la gamme DS sur route, et ce, toujours accompagné par un conseiller commercial référent DS. Vous trouverez également au DS STORE, une boutique DS LIFESTYLE avec un ensemble de produits design, premiums et raffinés qui incarnent la sensualité et le mystère de l’Univers de la Marque DS : Montres, Maroquinerie, Articles de Bureau…

DS STORE LILLE LOMME 449 avenue de Dunkerque, Lille T. 03 20 08 54 54 www.reseau.citroen.fr/lomme/ds

DS 3 PERFORMANCE & DS 3 CABRIO PERFORMANCE BLACK SPECIAL DS 3 PERFORMANCE & DS 3 CABRIO PERFORMANCE BLACK SPECIAL DS 3 PERFORMANCE & DS 3 CABRIO PERFORMANCE BLACK SPECIAL DS 3 PERFORMANCE & DS 3 CABRIO PERFORMANCE BLACK SPECIAL

DS STORE LILLE LOMME DS STORE LILLE LOMME DS STORE LILLE LOMME

449 AVENUE DE DUNKERQUE - 03 20 08 54 54 449 AVENUE DE DUNKERQUE - 03 20 08 54 54 449 AVENUE DE DUNKERQUE - 03 20 08 54 54 www.reseau.citroen.fr/lomme/ds www.reseau.citroen.fr/lomme/ds

75

AUTOMOBILE

USINE RENAULT DE DOUAI

/ Chaîne de montage du Talisman Estate

VIRAGE RÉUSSI SUR LE HAUT DE GAMME !

L’usine Renault de Douai a été créée en 1970. A l’époque, il s’agissait de pallier au déclin de l’activité minière du secteur, tout en faisant de cette unité de production, un navire amiral de la Régie Nationale Renault (actionnaire principal : l’état) pour les nouvelles technologies et en particulier l’automatisation. Mais une place importante de l’homme fut conservée au coeur de l’entreprise Douaisienne. Afin de contenter le plus grand nombre, l’usine fut implantée sur la frontière des départements du Nord et du Pas de Calais et sur les terrains de 4 communes ! / par René Euskadi

76

AUTOMOBILE

A

ujourd’hui, place au groupe Renault : l’usine réunit plus de 3500 collaborateurs (hors intérim) , qui participent à la production des modèles européens du haut de la gamme Renault. Grâce à sa double activité de carrosseriemontage, près de 900 véhicules sortent chaque jour de ses ateliers.

420 millions d’euros ont été investis sur le site pour la production de 5 véhicules lancés au cours des années 2015 et 2016 : Nouvel Espace, Talisman, Talisman Estate, Scénic et Grand Scénic.

/ Nouveau Scenic

Quelques chiffres remarquables, façon « Inventaire à la Prévert » • 800 tonnes d’acier utilisé par jour , mais aussi : beaucoup d’aluminium et de matières plastiques..

• 10 millions de véhicules fabriqués depuis l’ouverture de l’usine.

• 200 000 véhicules produits par an (estimation à l’issue des 5 lancements, à partir de 2017).

• 10 000 personnes extérieures concernées de près ou de loin par l’activité du site.

• 20h de processus de fabrication entre le rouleau de tôle et la sortie du véhicule sur ses roues.

• 1 établissement bancaire à disposition du personnel.

• 1 caserne de pompiers .

• 17km de routes..

• 270 hectares de superficie….

/ Chaîne de montage du Talisman Estate

Il est à noter que sur près de 500 fournisseurs et partenaires, 40% sont situés à moins de 100km de Douai.

Au-delà de la transformation technique du site, l’usine a entrepris un programme de formation de 150 000 heures, avec l’aide de la Région.

Elle a également créé un dispositif d’insertion pour les « sans diplômes ».

Résultat : le site de Douai est le site du haut de la gamme Renault et contribue à positionner Renault comme le premier employeur industriel de la région.

En visitant l’usine, on est agréablement surpris par l’ordre et la sérénité qui règne sur les chaines.

Chaque équipe a sa part d’initiative dans l’amélioration du process de fabrication.

Les hommes et les femmes travaillent (au son feutré de la radio.. ) en

étant concentrés sur leur tache, on ressent l’implication et l’esprit de corps , nécessaires à la réalisation de véhicules premium.

Dernière fierté : Talisman, élue plus belle voiture de l’année 2015 et bons résultats commerciaux en Allemagne.

Pour les mois à venir , de grands espoirs sont fondés sur le nouveau Scénic avec , pour nouveauté , une offre de motorisation mi-hybride et la volonté de procurer de réelles sensations de plaisir à la conduite.

Pas de doute, le virage du haut de gamme est pris, faisant de cette unité de production française un modèle du genre pour prendre position sur le marché des véhicules capables de satisfaire le chef d’entreprise comme le père de famille soucieux de rouler dans une belle automobile.

/ Vue aérienne du site Renault de Douai

77

ENTREPRISE

HAPPY BIRTHDAY !

RÉSEAU ENTREPRENDRE, 30 ANS D’ENGAGEMENT AU SERVICE DE L’ENTREPRISE

Créé en 1986 par un entrepreneur, André Mulliez, convaincu que « pour créer des emplois il faut créer des employeurs », le Réseau Entreprendre a pour vocation de contribuer à la réussite de nouveaux entrepreneurs à potentiel (lauréats) en leur proposant un accompagnement humain et financier gratuit et dans la durée réalisé par des chefs d’entreprise passionnés, expérimentés et en activité. / par Sophie Guivarc’h

78

ENTREPRISE

ACCOMPAGNER LA CROISSANCE DES LAURÉATS, UN NOUVEL ENJEU

Aujourd’hui le Réseau Entreprendre compte 83 implantations en France, 9500 lauréats accompagnés depuis 1986 et 5600 chefs d’entreprise membres sur la France dont 400 sur la Métropole Lilloise.

Des chefs d’entreprises investis bénévolement pour conseiller, challenger, sélectionner et accompagner dans la durée la relève entrepreneuriale.

Avec un nouveau programme Réseau Entreprendre® Croissance lancé il y a 2 ans, le réseau poursuit l’accompagnement des lauréats dans leur développement. Un enjeu majeur.

Une initiative qui favorise ainsi l’émergence de grosses PME ou d’Entreprises de Taille Intermédiaire (ETI) en accompagnant les lauréats qui ont l’ambition de doubler leur activité ou tripler leur effectif à l’horizon 4/5 ans.

En 2015, 6 nouveaux lauréats « Croissance » Réseau Entreprendre® Nord sont venus compléter une promotion nationale qui se porte aujourd’hui à 78 dirigeants de croissance. Ils bénéficient, toujours gratuitement, d’un accompagnement dédié, construit autour d’un comité stratégique ainsi que d’un financement spécifique en partenariat avec BPI France et la Fondation Entreprendre.

CAP SUR LE FUTUR

Cette année le Réseau Entreprendre® Nord fête ses 30 ans. Un anniversaire résolument tourné vers le futur. Et pour cause… Une démarche VISION 2025 est engagée depuis quelques mois avec les lauréats et les membres de Réseau Entreprendre® Nord pour identifier les grands axes de mutation qui s’annoncent pour les années à venir, et préparer l’association aux besoins et attentes des futurs créateurs et repreneurs. Une démarche passionnante, enrichissante à la fois pour les permanents de l’association mais aussi pour ses membres qui en profitent pour projeter eux aussi leur business dans le futur…

Réseau Entreprendre® Nord a déjà contribué à la création de 20 000 emplois sur la métropole Lilloise, gageons qu’avec son développement elle contribuera à créer rapidement les 20 000 emplois suivants…

RÉSEAU ENTREPRENDRE NORD 26 rue Haddock, 59650 Villeneuve d’Ascq Contact : Véronique Delannoy T. + 33 (0)3 20 66 14 60 www.reseau-entreprendre.org

79

ENTREPRISE

DAGOMA

UNE NOUVELLE GÉNÉRATION D’IMPRIMANTES 3D « MADE IN FRANCE » Gauthier et Matthieu, deux employés d’une holding française se découvrent trois passions communes : l’entreprenariat, l’innovation, et la technologie. Il n’en faut pas plus pour que germe l’idée d’une association. Restait à trouver un projet. / par Sophie Guivarc’h

N

ous sommes en 2012, la découverte des imprimantes 3D les intrigue depuis quelques temps déjà. Pour eux, il est évident que ce bijou technologique arrivera un jour dans les foyers. Il existe seulement deux barrières à franchir pour cela : les modèles existants sont trop chers - autour de 2000 euros à l’époque - et leur utilisation est compliquée. Gauthier et Matthieu ont trouvé leur défi : il rendront l’impression 3D grand public ! 2 ans plus tard leur détermination porte ses fruits. Une machine à 299 euros avec un seul bouton et pas de réglages voit le jour. La Discovery 2000 réjouit les néophytes, férus de jeux de construction qui ne sont pas effrayés par le montage. L’imprimante 3D low cost et made in France est née.

Le duo gagnant a pu s’appuyer sur ses compétences et une impérieuse envie

80

d’entreprendre. A 35 ans, ingénieur de formation, Gauthier Vignon a travaillé dix ans dans l’industrie et la grande distribution. Sept années passées en Chine lui ont permis de rentrer en France avec de précieux contacts de fournisseurs. C’est à Shangai qu’il rencontre Matthieu Régnier, ingénieur lui aussi, fan absolu de nouvelles technologies qui après six ans passés dans le développement IT n’a qu’un objectif : créer sa propre structure.

En 2014, les deux entrepreneurs rentrent en France et décident d’organiser la production de leurs machines dans le Nord.

Aujourd’hui, si les moteurs, les cartes électroniques, la quincaillerie et quelques autres pièces sont importés de Chine, tout le reste est fabriqué en France. Le composant clé, la tête d’impression vient de la région toulousaine et, chose amusante,

40% de l’imprimante de Dagoma est fabriquée à Roubaix, à partir d’imprimantes… Dagoma !

Au stade de la commercialisation, nos 2 acolytes sont très confiants avec près de 1400 machines vendues à ce jour. « L’imprimante 3D rentre dans les foyers et se démocratise. » L’effectif de l’entreprise est passé de 2 à 21 et Gauthier et Matthieu comptent embaucher une trentaine de personnes d’ici la fin de l’année. Si la société propose déjà le meilleur rapport qualité- prix du marché, ils planchent déjà sur de nouvelles innovations et deux nouvelles imprimantes sont dans les cartons. La jeune pousse française bouscule le marché de l’impression 3D et nous prouve une fois encore que le « made in France » a un bel avenir. www.dagoma.fr

ENTREPRISE

DOODERM

UNE ENTREPRENEUSE AU SECOURS DES PEAUX FRAGILES Ne vous fier pas aux apparences, sous une allure de banals sous-vêtements gris, la collection Dooderm cache bien son jeu ! Des textiles qui chouchoutent les peaux les plus fragiles ? Une idée lancée par Françoise Raverdy qui entame à soixante ans avec dynamisme et détermination une nouvelle vie de chef d’entreprise. / par Sophie Guivarc’h

courtes, pour les femmes, les hommes et les enfants) et 108 références allant de 28 à 75 euros.

Si elle n’a pas la prétention de situer Dooderm au même niveau qu’un traitement thérapeutique à la cortisone ou aux UV, nul doute que ces textiles soulagent et améliorent le confort.

Une belle satisfaction pour une entrepreneuse qui ne compte pas se reposer sur ses lauriers. « Nous allons mettre en place une étude observationnelle avec dix dermatologues de France qui vont suivre cinq patients avec des dermatites atopiques et du psoriasis. » Françoise Raverdy a également passé un contrat de collaboration avec Subrenat, un faiseur régional de draps pour proposer une ligne de linge de lit et espère bien être présente dans 2 000 pharmacies cette année (contre 370 aujourd’hui).

A

lors que l’eczéma atopique et le psoriasis touchent 3 millions de personnes en France et que l’on constate une hausse notable de ces problèmes de peau, aucune proposition textile n’existait sur le marché pour soulager les démangeaisons de peau.

Ni une ni deux, notre tourquenoise se lance dans la création de Dooderm qui propose des vêtements apaisants à base de fils d’argent. Grâce à ses propriétés anti- bactériennes et anti-inflammatoires, ce dernier soulage la démangeaison en cas de psoriasis ou eczéma et empêche la surinfection. « J’ai voulu rassembler mes compétences pour trouver de nouvelles solutions afin de soulager les malades.

J’étais informée des bienfaits du pansement à l’argent qui, avec ses propriétés anti-

inflammatoires et antibactériennes, cicatrise les plaies. Il ne me restait plus qu’à trouver un ingénieur textile pour imaginer un vêtement qui allierait argent et coton » Françoise Raverdy s’est adossée à l’expertise des établissements Lemahieu à Saint-André. « Ils tricotent mon fil, l’apprêtent et le confectionnent. Ils se chargent aussi de la logistique. C’est un partenaire précieux » Si le chemin a été long et périlleux, Françoise Raverdy fait preuve de persévérance, accompagnée notamment par le Réseau Entreprendre Nord dont elle est lauréate en mai 2015. Aujourd’hui Dooderm compte une vingtaine de produits (chaussettes, gants, caleçons, leggings et t-shirts à manches longues ou

Une entreprise prometteuse et qui fait du bien !

Forte d’une première expérience en dermatologie et de 15 années dans le textile, la créatrice se donne comme objectif de « pouvoir apporter une solution textile innovante afin de soulager les démangeaisons cutanées localisées ».

/ Françoise Raverdy

www.dooderm.com

81

ENTREPRISE

BENOIT CHOCOLATIER LE GOÛT DE L’EXCELLENCE

Passage obligé de tout gourmand lillois qui se respecte, les boutiques de Benoit chocolatier éveillent tous nos sens. Et si vous avez le malheur (ou plutôt la chance !) de déguster la pâte à tartiner maison ou un rocher praliné vous aurez définitivement adopté le goût de l’excellence ! / par Sophie Guivarc’h

/ Dominique Benoit

C

haleureusement accueillie par Véronique Benoit je dévore des yeux les créations de la maison aux noms musicaux, Concerto, Octave, Soprano, Traviata… Des appellations inspirées par les adresses respectives des 2 boutiques lilloises, dans le vieux Lille à proximité du conservatoire et face à l’Opéra dans le centre ville.

Tandis que je suis impressionnée par la dizaine de variétés de tablettes de chocolat noir, Véronique revient sur la genèse de cette belle histoire de

82

famille et de passion.

Les belles histoires débutent bien souvent par une rencontre. Celle de Benoit chocolat ne déroge pas à la règle. Fils de chocolatier angevin, Dominique Benoit fait son apprentissage au sein de la prestigieuse maison du chocolat avant de rejoindre Christian Constant à Paris. Véronique, diplômée de l’école hôtelière du Touquet fait également ses armes aux côtés du réputé chocolatier. La suite on la devine. Le

couple décide de créer leur propre affaire, galvanisé par la passion de ceux qui leur ont transmis la passion du métier et l’envie d’ y croire. « Nous leur devons beaucoup » tient à ajouter Véronique. Originaire du Nord, elle convainc son époux de rejoindre la terre des cht’its ! C’est à Lille qu’ils ouvrent leur première boutique en plein cœur de la vieille ville, rue de la Monnaie. « Un pari fou à l’époque. On nous déconseillait de ne faire que du chocolat, c’était du jamais vu ! » Après des débuts, qu’elle reconnaît difficiles, les lillois se pressent pour déguster des produits de grande qualité fabriqués entièrement sur place dans le laboratoire.

Afin de mieux répondre à l’engouement de la clientèle ils investissent le centre ville avec l’ouverture en 2005 d’une deuxième boutique dans le bâtiment de la vieille bourse « Un vrai coup de cœur pour le lieu empreint d’histoire et d’authenticité. » Quant au laboratoire, devenu trop exigu, il est délocalisé à Marcq en Baroeuil dans une ancienne crémerie.

ENTREPRISE

Dans un espace rénové de 400 m², entouré de ses quatre employés, Dominique perpétue son savoir-faire, réalise chocolats et pâtisserie à partir de grands crus de chocolat et des produits qu’il sélectionne avec soin. « Nous privilégions les produits français et locaux, la chicorée du Nord, les amandes de Provence, les noix de Sarlat…Et tout est fait maison, la pâte d’amande, la pâte de fruits, la guimauve, la pâte à tartiner… » Quant au cacao, il provient aussi bien de Madagascar (où ils possèdent leurs propres plants) que d’Amérique du Sud ou de l’Equateur, grand cru de cacao apprécié pour sa douceur en bouche et sa qualité constante.

« Nous venons également de sélectionner un nouveau cacao en provenance du Vietnam. Les premières fèves arrivent ! » Travaillés sous toutes ses formes ce chocolat de qualité premium continue à asseoir la renommée d’une maison comme on les aime.

Si le traviata, praliné aux éclats de nougatine demeure le chouchou de ses fins palais, on ne résiste pas aux créations toujours plus inspirées. Avec tous les mois une nouvelle recette de pâtisserie, Benoit chocolatier nous donne une bonne raison de revenir.

Mais nous n’allons certainement pas attendre aussi longtemps !

BENOIT CHOCOLATIER 77 Rue de la Monnaie, 59800 Lille T. +33 (0)3 20 31 69 03 11 Pl. du Théâtre, 59000 Lille T. +33 (0)20 39 85 24 www.chocolateriebenoit.fr

83

ENTREPRISE

PAMPLEMOUSSE PELUCHES

LA RENAISSANCE DU 100% FRANÇAIS !

Douce France, cher pays de mon enfance… Ces quelques mots de Charles Trenet pourraient très bien résonner dans les murs de l’atelier de la Maison Pamplemousse Peluches.

S

ituée au beau milieu de la campagne Picarde, cette nouvelle Maison est spécialisée dans la création de peluches 100% Françaises ; du design à la réalisation en passant par les petites mains – tout est Français ! A l’heure où de plus en plus de consommateurs boudent le « made in China », Pamplemousse Peluches met un point d’honneur à revaloriser les métiers et techniques d’antan – « chacun d’entre nous doit devenir consom-acteur de notre pays » clame Hélène, la fondatrice.

A peine les auriez-vous vu que Robert l’Ours sera déjà dans vos bras, vous vous surprendrez même à le câliner…

84

L’une des devises de cette Maison est de faire renaitre votre âme d’enfant en éveillant vos sens et vos souvenirs avec matières nobles et couleurs vives.

Succombez à la douceur de PanPan le Lapin qui est d’ores et déjà disponible au Bon Marché à Paris et retrouvez également toute la collection chez les boutiques partenaires (Paris, Lille et Valenciennes) ainsi que sur leur boutique en ligne www. pamplemoussepeluches.com Le « made in France » n’a pas dit son dernier mot… !

POINTS DE VENTE Lille de France 83, rue de la Monnaie, Lille T. + 33 (0)3 62 13 43 65 Tambour Battant 14, avenue Albert Ier, Valenciennes T. + 33 (0)3 27 41 11 33 www.pamplemoussepeluches.com

LUKSBOX

L

La première lampe enfant personnalisable

a LUKSBOX est une lampe à poser personnalisable pour enfant (mais pas que) imaginée par l’équipe de Valuks® .

Pour créer votre lampe, rendez-vous en ligne sur www.valuks.fr et, à l'aide de notre configurateur, choisissez le prénom de l’enfant, la couleur, le motif, l’éclairage ...

Chaque modèle est fabriqué à la commande dans un atelier installé à Tourcoing. L'équipe d’opérateurs expérimentés apportera le plus grand soin à la réalisation de votre lampe. Dans une démarche d'éco-responsabilité, les matières premières utilisées pour concevoir la lampe LUKSBOX sont issues de l’excédentaire en aluminium

et verre synthétique de partenaires de la région NordPas de Calais-Picardie. Le fondateur de Valuks® explique qu'il espère ainsi contribuer à la réduction de matériaux destinés, sans autre emploi, à la destruction. L’éclairage est exclusivement de type LED, pour une consommation énergétique réduite.

À l’occasion d’une naissance, d’un anniversaire ou d’une simple envie de faire plaisir, la lampe LUKSBOX c’est l’assurance de faire un cadeau original et personnalisé.

éclairage

© PHOTO : DAPHNÉ KELLER AVEC CLÉO

couleur

dessin

prénom www.valuks.fr

85

ART DE VIVRE

PASS GO FOR GOLF DE RETOUR

Le ffgolf et ses clubs proposent une offre complète à 59 euros seulement : pour le mois, c’est 4 heures de cours collectifs ludiques avec le matériel à votre disposition ainsi que 4 seaux de balles à utiliser quand vous le souhaitez. Et à la fin du mois, recevez une attestation de participation.

Le pass Go For Golf permet à n’importe quel débutant de s’initier et de se laisser tenter par ce sport : une occasion à ne manquer sous aucun prétexte !

305 clubs de golf y participent partout en France dont 13 dans le Nord-Pas-de-Calais et 14 en Picardie.

L’OFFICIEL DES BRADERIES A 30 ANS !

Facile à transporter et à consulter , la 30°édition de l’Officiel des Braderies Nord Pas de Calais et Picardie 2016 est en vente 12 € depuis quelques jours chez les libraires et points presse.

On y trouve également toutes les infos fiables sur les salons, marchés etc…

Des pages sont consacrées aux évènements de nos voisins belges à proximité de la frontière.

Pour dénicher la perle rare, découvrir un village et prendre l’air, les braderies de notre région sont pleines de bonnes surprises !

Maintenant le week-end , facile de trouver un but de sortie !

Pour plus de renseignements www.passgoforgolf.org

86

Pour plus de renseignements www.officieldesbraderies.org

ART DE VIVRE

À 20 mn de la métropole Lilloise, au Marché International Mouscronnois

2 adresses pour se régaler !

SIX FUMAISON

Poissons frais issus des criées belges NOS Saumonfumé fumé norvégien et escolier, , en NosSPÉCIALITÉS spécialités ::Saumon écossais, flétan,

Fort savoir-faire de deux générations, Six Six Fortd’un d’un savoir-faire de deux générations, Fumaison unemultitude multitudedede produits Fumaisonvous vous propose propose une produits de de la mer fumés distribués en demi-gros gros, demi-gros et De la mer fumés distribués en gros, et détail. détail.

De nombreux restaurants déjàmais clients,les nombreux restaurants sont déjàsont clients, mais les particuliers les bienvenus ! particuliers sont les sont bienvenus !

exclusivité du saumon bio, flétan, truite, poissons truite, poissons fins et autres, poissons surgelés, moules fins et autres,noix poissons surgelés, moules et crustaet crustacés, de St Jacques, huîtres, import/export. cés, noix de St Jacques, huîtres, import/export.

La fumaison : Fumage artisanal de saumon, truite, flétan, escolier et scampis.

Spécialités à la demande.

LA FUMAISON : Fumage artisanal de saumon, truite, flétan et scampis. demande.

Poissons frais :Spécialités Achats 2 àà 3lafois par semaine de poissons entiers vidés aux criées belges (Ostende et POISSONS FRAIS : Achats 2 à 3 fois par semaine de Zeebrugge). Transformation manuelle dans notre atelier poissons entiers vidés aux criées belges (Ostende et de lotte, turbot, barbue, sole…

Zeebrugge). Transformation manuelle dans notre Poissons surgelés debarbue, qualité sole… sélectionnés chez nos atelier de lotte, turbot, fournisseurs.

POISSONS SURGELÉS de qualité sélectionnés chez nos Épicerie Fine : conserves de luxe : thon à l’huile d’Olive, fournisseurs. terrines de poissons...

Incontournable : les délicieuses de EPICERIE FINE : Conserves de luxe croquettes : thon à l’huile

crevettes grises ! d’olive, terrines de poissons…

FUMAISON SIX SIX FUMAISON

MIM 3 – Drève André Dujardin

MIM MOUSCRON 3 - Drève André T. +32MOUSCRON 56 84 12 83 Dujardin.

www.sixfumaison.be

www.sixfumaison.be 00 32 56au 84vendredi 12 83 : Lundi

Lundi9h00-13h00/14h00-16h00 au vendredi Samedi matin jusqu’à 11h45 9h00-13h00/14h00-16h00 Samedi matin jusqu’à 11h45

INCONTOURNABLE : Les délicieuses croquettes de

crevettes grises !

GDM FOOD

Pour les amoureux du fromage !

Dorothée fromages pour les DorothéeDeserrano Deserrano sélectionne sélectionne des des fromages GDM FOOD GDM FOOD professionnels mais aussi mais pour les particuliers. vos pour les professionnels aussi pour les Maintenant MIM 3 - Drève André Dujardin.

MIM 3MOUSCRON – Drève André Dujardin plateaux vont étonner vos convives ! particuliers. Ses produits sont rares et

00 32 56 34 27 07

MOUSCRON

+32le 56dimanche 34 27 07 méritent d’être (re) découverts : Tous :les jours de 8 à 16h T. sauf Ses produits sont rares et méritent d’être (re) découverts ••Fromages : Stilton Fromagesanglais anglais : Stiltonsous soussa sacoque coque de cire, Vieux Cheddar…

Lundi au vendredi : •de Fromages italiens à la truffe, pâtes persillées…

7h00-16h00 cire, Vieux Cheddar…

Samedi : 8h00-11h30 ••Fromage de brebis au piment d’Espelette Fromages italiens à la truffe, pates (en juillet-août : 7h30-14h00) • Comté 6 mois de cave et plus… persillées…

• Fromages belges à la bière…

• Fromage de brebis au piment d’Espellette • Brie truffé (en périodes de fêtes) Comté 6 du mois de cave et plus…

••Moelleux Revard truffé • Fromages Belges à la bière..

• Fromages américains Brie truffé :(en période de fêtes)de café, à la bière de framboises ••Bellavitano affiné aux graines ou au vin rouge Merlot.

Faites le plein de fromages à prix tout doux

avec des conseils avisés !À PRIX TOUT DOUX FAITES LE PLEIN DE FROMAGES AVEC DES CONSEILS AVISÉS !

Parking assuré. De la métropole : prendre A22 direction Gand, sortie Mouscron, puis direction Tournai suivre le boulevard des Alliées et sortir au rond point chez Citroen et la station service, le MIM est derrière légèrement en hauteur.

87

ART DE VIVRE

BISTROT THAÏ

AUX ACCENTS HAUTS EN SAVEUR

L’ESPRIT

Amateur de cuisine Thaï vous avez 2 raisons de succomber à la tentation à Lille : Le Bistrot Thaï rue Thiers et Kim in the box rue du Maréchal Delattre de Tassigny. La cuisine y est préparée par Kim, bien connu des amateurs de cette cuisine aux accents hautes en saveurs.

Kim in the box vous propose, en plus, des plats à emporter sur un simple coup de fil !

LA DÉCO

Loin des clichés , la déco se veut chaude grâce aux boiseries et au parquet ancien, le rouge domine, des tables rondes et carrées vous invitent à passer à table.

LA CARTE

Les classiques : salade de bœuf, de crevettes, Poulet à la citronnelle ou au curry rouge.. Travers de porc caramélisés au miel, Filet de rumsteak grillé aux herbes Thaï… Touches sucrées pour finir avec La Perle de Coco, banane flambée au rhum ou saké.. Les suggestions du jour vous en feront découvrir bien d‘autres !

Prix tout doux.

BISTROT THAÏ 8 Rue Thiers, Vieux Lille Ouvert du lundi au samedi T. + 33 (0)3 20 50 93 92 www.lebistrotthai.fr

88

ART DE VIVRE

LE NOUVEL ATELIER

L’ESPRIT Ici, les grands classiques de la cuisine côtoient l’innovation culinaire. Ici, le raffinement se mêle à l’authenticité des bières du Nord... Au Nouvel Atelier, chaque moment se déguste à plusieurs : un verre afterwork, un déjeuner, un dîner, un brunch gourmand le dimanche,un concert immanquable le week-end.

LA DÉCO Renaissance de ce lieu mythique de la restauration, jadis un atelier de réparation automobile aux volumes remarquables et à l’éclairage naturel efficace. Piliers en fonte, façon Eiffel, tables hautes et basses, grand bar en carreaux de céramique avec des chaises design. Des mezzanines apportent des ambiances différentes et permettent l’isolement pour une grande table, tout en gardant l’ambiance générale.

LA CARTE Les produits sont frais et travaillés quotidiennement dans une grande cuisine centrale. Les viandes sont de toute première qualité, les frites "maison". Les produits de la mer sont aussi présents sur la carte : tartare de saumon, croquettes de crevettes, pot au feu de la mer... Les desserts ne sont pas en reste... Plat du jour en semaine le midi à 12€, 15€ avec un café gourmand surdimensionné ! Carte de vins qui propose des vins originaux du terroir sans oublier les classiques à des prix tout doux. Belle sélection de vins au verre.

15, rue François de Badts - LA MADELEINE T. +33 (0) 9 53 07 94 55 www.le-nouvel-atelier.com Sur facebook - twitter - youtube

ART DE VIVRE

LES JARDINS DU CLOÎTRE

L'ESPRIT Subtil mélange d’histoire et de modernité, l’hôtel 4 étoiles Alliance - Couvent des Minimes vous ouvre ses portes au cœur du Vieux Lille, pour vous faire découvrir notre restaurant "Le Jardin du Cloître".

LA DÉCO Le romantique "Jardin du Cloître" profite de la toiture de verre du bâtiment ainsi que des briques restaurées de l’ancien couvent. Les confortables fauteuils d’un bleu profond se mêlent avec élégance aux tabourets du pianobar de l’hôtel au plafond étoilé. Des artistes régionaux sont régulièrement présentés dans un showcase.

LA CARTE Le chef gère avec la même passion le "Jardin du Cloître" et l’espace réception. Il saura ravir vos papilles grâce à une cuisine variée, raffinée, basée sur des produits frais et agrémentée de nombreuses spécialités régionales. Voici quelques suggestions de la carte : sablé au Comté et asperges vertes, purée de tomates confites et jambon Serrano - carré de porc Ibérique cuisson basse température, sauce Solferino. Cet été, en terrasse, profitez des salades et grillades en plus des menus habituels.

17, Quai du Wault - LILLE T. +33 (0) 3 20 30 62 62 Ouvert 7j/7 - www.alliance-lille.com www.couventdesminimes.com alliancelille@alliance.com Alliance-Couvent des Minimes

AUX 2 COCOTTES

L'ESPRIT Situation imprenable au cœur du Vieux Lille, face au parvis de la cathédrale de la Treille, le restaurant les 2 Cocottes vous propose une halte gourmande à l’abri du tumulte Lillois, idéal pour le shopping ou visiter la ville.

LA DÉCO L’accueil est convivial, tout comme la décoration aux notes fraîches et contemporaines qui animent cette vieille demeure. Régulièrement, un artiste expose ses œuvres, peintures ou photos. Terrasse idyllique en été.

LA CARTE Côté cuisine, elle est traditionnelle avec des plats classiques : tartare de bœuf ou filet de bœuf à la crème de morilles, poissons frais selon arrivage, qui s’accordent avec une sympathique carte des vins. En semaine, le midi : plat du jour en portion généreuse ! Salle privatisable à l'étage jusqu'à 22 personnes, avec vue sur la cathédrale. Il est conseillé de réserver…

21, rue du Cirque - LILLE T. +33 (0) 3 20 13 14 14 Ouvert tous les jours le midi dimanche inclus et le soir à partir du jeudi

89

ART DE VIVRE

NOUVEAUX ÉTOILÉS MICHELIN DU NORD

Gastronomie : Deux nouvelles étoiles brillent dans notre région.

La gastronomie du Nord est une nouvelle fois récompensée par le Guide Michelin qui en ce début d’année a décerné deux nouvelles étoiles à deux restaurants de notre région.

La Gri Cuisine gastronomique

LA TABLE L’établissement «La Table», de l’hôtel Clarance Lille s’est vu s’illuminer d’une toute première étoile grâce au Chef Nicolas Pourcherresse et sa cuisine à la fois simple et moderne.

I

l ne faut pas hésit de Pascal Coulon, La Grignotière est à manger est spac une belle terrasse

La cuisine est raffinée, inventive et met à l’honn la région comme l’incont d'ailleurs pas trompé en

"Une cuisine ra un se

Extraits de la carte, parc

RESTAURANT LA TABLE* CLARANCE HÔTEL***** 32 Rue de la Barre, 59800 Lille T. +33 (0)3 59 36 35 59 www.clarancehotel.com

• Filets de sardine marin • Estivale de légumes m vinaigrette à la truffe • Homard bleu rôti, pomm • Carré d’agneau de lait aux asperges vertes • Eclair au chocolat noir Les formules :

Menu Lunch 36 € (uniqu Menu Gourmand 70 €, a Menu Dégustation 95 €, vins 45 €.

Le service est attentionn

La Grignotière se décline d’organiser vos récepti chaque premier samedi

LA GRIGNOTIÈRE Près de Valenciennes, à Raismes, c’est la Grignotière qui à son tour a su faire de sa cuisine traditionnelle, des plats sophistiqués et créatifs. L’authenticité de Pascal et Delphine Coulon a été récompensée : une étoile bien méritée !

LA GRIGNOTIÈRE 6 rue Jean Jaurès - 5 Fermé le lundi, same www.la-grignotiere.co

LA GRIGNOTIÈRE* 6 rue Jean Jaurès, 59590 Raismes T. +33 (0)3 27 36 91 99 www.la-grignotiere.com

La Grignotière Cuisine gastronomique

90

Cuisine gastronomique

La Grignotière

l ne faut pas hésiter à venir de loin pour déguster la cuisine gastronom de Pascal Coulon, qui a repris l'établissement depuis 2013. Située à Raism Lahésiter Grignotière à 30 min degastronomique Lille et Douai, 10mn de Valenciennes. La s l ne faut pas à venir de loin est pour déguster la cuisine de Pascal Coulon, qui a repris l'établissement depuis 2013. Située à Raismes, à manger est tablesLa rondes ouvrent l’appétit. Aux beaux jo La Grignotière est à 30 min de Lillespacieuse, et Douai, 10mn deles Valenciennes. salle à manger est spacieuse, les tables rondes ouvrent l’appétit. Aux beaux jours,

ART DE VIVRE

LE NOUVEL ATELIER

NOUVEAU LIEU, NOUVELLES RENCONTRES, NOUVELLES ENVIES CULINAIRES L’ESPRIT

Ici on se sent mieux qu’ailleurs, des adresses où l’on trouve ce qu’on attend. L’équipe du service est jeune et conviviale.

Ici, les grands classiques de la cuisine côtoient l’innovation culinaire.

Ici, le raffinement se mêle à l’authenticité des bières du Nord... .

Au Nouvel Atelier, chaque moment se déguste à plusieurs : un verre afterwork, un déjeuner, un dîner, un brunch gourmand le dimanche (bientôt), un concert immanquable le week-end.

LA DÉCO

Renaissance de ce lieu mythique de la restauration, jadis un atelier de réparation automobile aux volumes remarquables et à l’éclairage naturel efficace.

Piliers en fonte, façon Eiffel, éclairages additionnels discrets, tables hautes, tables basses, Grand bar en carreaux de céramique avec des chaises design , tout le monde trouve sa place.

Des mezzanines apportent des ambiances différentes et permettent l’isolement pour une grande table si nécessaire, tout en gardant l’ambiance générale.

Possibilité de réserver un espace privatif clos pour les entreprises, les familles, les amis...

LA CARTE

Les produits sont frais et travaillés quotidiennement dans une grande cuisine centrale.

Ici, les viandes sont de toute première qualité, les frites sont fraiches. Les produits de la mer sont aussi présents

sur la carte : tartare de saumon, croquettes de crevettes, pot au feu de la mer.…les desserts ne sont pas en reste..

Plat du jour en semaine le midi à 12€ , 15€ avec un café gourmand surdimensionné !

Carte de vins qui propose des vins originaux du terroir sans oublier les classiques à des prix tout doux. Belle sélection de vins au verre.

LE NOUVEL ATELIER 15 rue François de Badts, 59910 La Madeleine T. + 33 (0)9 53 07 94 55 Du lundi au samedi www.le-nouvel-atelier.com

91

ÉVASION

/ Lodge Hero - photo © capellalodge

Le Capella Lodge, composé de neuf suites, est situé sur Lord Howe, une île discrète mais spectaculaire, perdue dans la mer de Tasmanie. Le nombre de visiteurs sur cette langue de terre de 11 kilomètres est limité à 400 personnes.

Une adresse secrète que les surfeurs australiens hésitent à donner trop rapidement.

92

ÉVASION

CAPPELLA LODGE

UN PARADIS SUR TERRE Perdu entre les montagnes verdoyantes et les plages de sable blanc de Lover’s Bay, ce petit hôtel luxueux se cache au sud de Lord Howe Island. Sauf si vous êtes marin, l’arrivée sur l’île se fait par avion depuis la côte est de l’Australie.

I

nscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, cette petite île à couper le souffle et ses îlots environnants sont les vestiges d’un grand volcan entré en éruption il y a environ 7 millions d’années. Elle invite par le contraste de ses paysages incontestablement à l’exploration et à l’émerveillement.

Le Capella Lodge offre à ses hôtes avec sa situation exceptionnelle une vue spectaculaire sur les eaux turquoise bordant les côtes de l’île.

Sa piscine à débordement incite à la détente et au farniente.

Réparties dans de petites maisons, les neuf chambres de l’hôtel au décor contemporain dégagent une atmosphère intime, largement inspirée des maisons des plages australiennes. Chaque chambre dispose d’une belle salle de bains, avec une grande douche « ciel de pluie ». Les deux Capella Suites, d’une surface de 45 m², disposent d’une belle terrasse, d’un plancher en bois noble et d’un petit salon.

Les quatre Lagoon Lofts de 60 m² avec leur spacieuse chambre en mezzanine, leur vaste salon au rez-de-chaussée et leur grande terrasse à chaque niveau jouissent d’une superbe vue.

Sur 90 m², le Makambo Loft est doté d’une grande chambre en mezzanine, accessible par un joli escalier en colimaçon et avec une terrasse. Le salon au rez-de-chaussée donne aussi sur une terrasse avec spa.

93

ÉVASION

Le Lidgbird Pavilion, grand de 125 m², dispose d’une chambre spacieuse et luxueuse à l’étage, qui ouvre ses baies vitrées sur les plus belles vues panoramiques du lagon et des montagnes. Au rez-de-chaussée, le salon dispose d’une cheminée, de plusieurs espaces détente et d’une terrasse avec piscine et spa.

Ces espaces lumineux et spacieux mêlent matériaux nobles, mobilier design et couleurs vives.

Cooper Dickson, le chef du Capella Restaurant propose une cuisine du Pacifique avec des plats préparés à partir de produits frais, locaux et de saison, servis face à une vue imprenable sur le rivage et les montagnes. Le bar sert une sélection des meilleurs vins australiens.

Au spa de l’hôtel, vous pourrez bénéficier de toute une gamme de soins relaxants.

Soucieux de préserver son environnement, Capella Lodge exploite entre autres l’énergie solaire pour l’eau chaude et la ventilation naturelle pour la climatisation. L’hôtel est aussi engagé dans un projet de revégétalisation par la plantation d’arbres endémiques sur les terres affectées par l’érosion.

Se balader dans les forêts de palmiers kentias, ou sur les plages de sable blanc, explorer le récif de corail le plus au sud de la planète, contempler des raies, des rascasses volantes, ou encore des poissons-anges, c’est la promesse de Capella Lodge. Un refuge privé élégant où le véritable luxe est de vivre pieds nus.

www.lordhowe.com

94

ÉVASION

/ © capellalodge

Au sud de Lord Howe Island se cache ce petit hôtel luxueux niché dans la végétation luxuriante et qui offre une vue spectaculaire sur les eaux turquoise bordant les côtes de l’île. Lodge de renom, le Capella Lodge est un véritable paradis sur terre, perdu entre les montagnes verdoyantes et les plages de sable blanc de Lover’s Bay.

95

ÉVASION

PALAIS NAMASKAR Le palais Namaskar de Marrakech, joyau de la Oetker Collection, a ouvert ses portes en avril 2012. Niché au cœur d’un somptueux décor, entre les montagnes de l’Atlas et les collines de Djebilet, l’hôtel offre à ses hôtes un espace et une liberté sans limites.

Ce lieu magique mêle sens de l’hospitalité de l’Afrique du Nord, parfum d’Orient et héritage européen.

96

ÉVASION

/ © Palais Namaskar

Le Palais Namaskar à Marrakech est un projet où les jardins et les intérieurs se confondent naturellement, où l’intimité est primordiale et où les espaces communs sont dignes de ceux que l’on retrouve dans les plus beaux palais orientaux.

L’eau qui représente la vie dans les palmeraies est très présente là aussi puisqu’ elle sert de liaison entre les différents jardins et les espaces à vivre.

97

/ © Palais Namaskar

ÉVASION

É

légante, la décoration signée du designer franco-algérien Imaad Rahmouni réunit harmonieusement architecture orientale et design contemporain.

L’hôtel s’étend sur plus de cinq hectares de jardins sublimes, écrins de verdure largement inspirés de l’esprit feng shui, avec ses cascades et ses lacs, ponctués de quelques touches d’arts mauresque, balinais et andalou. C’est un lieu unique empreint de sérénité en plein cœur de la palmeraie. Avec ses 41 clés, le palais Namaskar propose une déclinaison riche de chambres, suites, villas et palais. Toutes les villas disposent de piscines et de jardins extérieurs privés, pour une tranquillité absolue. Les suites sont des espaces magnifiés par les couleurs de l’Orient. Les bassins paysagers prennent des allures de miroir pour refléter l’architecture unique des différentes chambres, et invitent à la relaxation la plus totale.

Les trois restaurants du palais dévoilent des spécialités 100 % bio et proposent des expériences culinaires différentes pour varier les envies.

98

Au cœur du palais, le « Namaskar » occupe un emplacement privilégié avec pour toile de fond le merveilleux jardin et la piscine principale de l’hôtel. On y prépare un large choix de spécialités gastronomiques françaises agrémentées de subtiles touches marocaines. C’est sans doute parce que « Sawadee » signifie « Bienvenue » que ce restaurant, en harmonie totale avec la philosophie de l’hôtel, promet des moments de plaisirs gourmands autour d’une cuisine authentique thaïlandaise. Orchestré par le chef Kiewsri Sasitorn, le menu propose des spécialités exquises et raffinées, cuisinées avec les meilleurs produits et un talent incontestable. Vous pourrez y déguster par exemple un som-tam thaï, une salade de papaye, ou un gaeng khiaw waan gai, curry vert de volaille aux pousses de bambou et basilic thaï. La « Table », quant à elle, est l’adresse incontournable pour les déjeuners au cœur de la palmeraie.

ÉVASION

/ © Palais Namaskar

Elégante, la décoration signée du designer francoalgérien Imaad Rahmouni réunit harmonieusement architecture orientale et design contemporain.

99

ÉVASION

/ © Palais Namaskar

Des pièces d’exception en verre de Murano ponctuent notre visite du Palais Namaskar, des lustres impressionnants commandés spécialement pour l’hôtel affichent fièrement leurs dimensions spectaculaires, à l’instar de celui qui prend place dans le lobby.

100

/ © Palais Namaskar

ÉVASION

Côté bar, le No Mad Bar est l’un des hauts lieux de la ville. Avec un époustouflant panorama sur les majestueuses montagnes de l’Atlas, il est l’un des trésors du palais Namaskar. L’ambiance chic et décontractée promet des souvenirs inoubliables, des moments de partage entre amis sous les étoiles. Espace T est un élégant salon de thé mêlant les textures et influences modernes.

Sous le magnifique lustre de Murano fabriqué sur mesure ou tout près de la grande cheminée, l’Espace T vous invite à une pause douce et gourmande. Un pique-nique privé dans les jardins, un dîner intime aux chandelles au bord du lac ou un repas entre amis dans l’intimité d’une terrasse privée, ce site exceptionnel offre beaucoup de possibilités.

Pour parfaire votre séjour, le spa Namaskar dévoile une carte de soins inédite en partenariat avec Aromatherapy Associates et Ila, deux marques utilisant des produits naturels biologiques. Proposant de nouveaux programmes spécifiques, ce spa est un véritable havre de paix, de ressourcement et de découverte qui s’étend sur plus de 650 m². Bien plus qu’un hôtel, c’est une destination, une nouvelle vision de l’excellence et une expérience authentique.

www.palaisnamaskar.com www.oetkercollection.com

101

09

LILLE MÉTROPOLE

LILLE MÉTROPOLE

TENDANCES

TENDANCES

08

LILLE NOTRE VILLE

LILLE NOTRE VILLE

HERMITAGE GANTOIS

LE STADE PIERRE MAUROY

CHRISTOPHE GUILLARMÉ

CHRISTOPHE GUILLARMÉ TLM # 08 - 10/2015 : 5,00 €

LORENZO PADILLA

CUBAIN ET ARTISTE PEINTRE RÉSEAU ENTREPRENDRE DU NORD À L’INTERNATIONAL

EVASION DE SIDNEY À BARCELONE DU PACIFIC BONDI BEACH AU MADARIN ORIENTAL

LORENZO PADILLA INAUGURE SA FONDATION RÉSEAU ENTREPRENDRE

30 ANS D’ENGAGEMENT AU SERVICE DE L’ENTREPRISE

EVASION AU MAROC

LE PALAIS NAMASKAR DE MARRAKECH

RECEVEZ LE MAGAZINE TENDANCES LILLE MÉTROPOLE CHEZ VOUS PENDANT 1 AN...

NOM PRÉNOM

TLM # 09 - 04/2016 : 5,00 €

LA FIANCÉE DU LANCASTER

LE TRIANGLE D'OR

ÉDITEUR COPRESS Centre d’Affaires H²O - 55 avenue Melgueil 34280 La Grande Motte | FRANCE T. +33 (0)6 61 13 24 61 idpress@dbmail.com Directeur de publication : Alain Protzel Directeur artistique : Manuel Fernandes Rédactrice en chef : Sophie Guivarc’h Lille Notre Ville, Beauté, Portrait, Entreprise : Sophie Guivarc’h Joaillerie, Art de Vivre : Christophe Blanchet

TENDANCES Lille Métropole est édité par COPRESS La reproduction des textes, dessins et photographies publiees dans ce magazine demeure la proprieté exclusive du magazine TENDANCES Lille Métropole qui se réserve tout droit de reproduction et de traduction dans le monde entier. COPRESS n’est pas responsables des documents qui lui sont spontanement adressés. toutes les photos de ce magazine sont « droits reservés ». La rédaction n’est pas responsable des documents qui lui sont spontanement adressés.

MAQUETTE / MISE EN PAGE MOG DESIGN T. +33 (0)9 72 19 00 93 | www.mog-design.com

MAIL

Infographiste Manuel Fernandes | contact@mog-design.com

ADRESSE

RÉGIE PUBLICITAIRE CP

VILLE

LIGNE & MEDIA 1 rue de l’Égalité 59700 Marcq en Baroeul | FRANCE T. +33 (0)3 20 574 574 ou +33 (0)3 66 96 22 57 Contact commercial Christophe Blanchet | ligneetmedia@sfr.fr

MERCI DE REMPLIR LE COUPON-RÉPONSE ET DE JOINDRE UN CHÈQUE DE 10 EUROS À L’ATTENTION DE : LIGNE ET MÉDIA 1 RUE DE L’ÉGALITÉ 59700 MARCQ EN BAROEUL - FRANCE

ÉDITION SEMESTRIELLE Tirage : 10.000 exemplaires Dépot légal : ISSN EN COURS TENDANCES LILLE MÉTROPOLE EST DIFFUSÉ À : Métropole Lille, Roubaix, Villeneuve d’Ascq.

Diffusion large et qualitative : Dans 220 bureaux de presse de Lille Métropole. Dans tous les lieux Haut de Gamme, branchés et qualitatifs, là où sort et consomme notre lectorat : Restaurants, Bars, Boutiques Joailleries, Prêt-à-Porter, Spa, Instituts de Beauté, Hôtels, Concessions Automobiles.

Professions libérales (médecins, notaires, architectes).

LIBRE COMME L’AIR. En seulement 20 secondes, vous retrouvez le vent de la liberté. C’est le temps qu’il faut au nouveau MINI Cabrio pour replier sa capote électrique. À bord, 4 vraies places pour vous assurer le maximum de confort. Et pour profiter pleinement du moment, l’application Rain Warner vous avertit de l’arrivée de la pluie.

Vous êtes prêt pour de nouvelles expériences, prêt pour découvrir des sensations de conduite uniques.

BMW

BMW

Bd de l'Ouest - Villeneuve d'Ascq - 03 20 66 27 27 www.autolille.fr - Suivez-nous sur

Zone Unexpo - Seclin - 03 20 16 00 59 www.bavaria-concept.fr - Suivez-nous sur

Consommations et émissions de CO2 de la gamme MINI Cabrio en cycle mixte selon la norme européenne NEDC : de 3,8 à 6,5 l/100 km et de 100 à 152 g/km. L’extérieur de ce véhicule comporte des équipements de série ou en option en fonction de la finition. The New MINI Cabrio. = Nouveau MINI Cabrio.

Banque Privée Joire Pajot Martin est une marque et une agence de la Banque Populaire du Nord - 847 avenue de la République 59700 Marcq-en-Baroeul - 457 506 566 RCS Lille métropole – ORIAS n°07 001 925 Photos : Masterfile / Dimdimich - Getty images / P. Viant.

BANQUE PRIVÉE PRENEZ PLACE EN CLASSE “EXPERT” G E S T I O N PAT R I M O N I A L E P R I V É E & PROFESSIONNELLE S E R V I C E S B A N C A I R E S & D ’A S S U R A N C E S INGÉNIERIE FINANCIÈRE G E S T I O N D ’A C T I F S A C C O M PA G N E M E N T I N T E R N AT I O N A L

désigné banque de l’année 2015 en France par le magazine financier The Banker B A N Q U E P R I V É E J O I R E PA J OT M A R T I N - L I L L E 27 rue Faidherbe ■ Tél. : 03 20 12 79 00 ■ jpm-banqueprivee.com