TENDANCES LILLE MÉTROPOLE Magazine # 17

TENDANCES LILLE MÉTROPOLE - MAGAZINE

17 ARCHITECTURE

DESIGN

MODE

ESCAPE

ART DE VIVRE

LEXUS UX HYBRIDE

IL EST TEMPS D’ENVISAGER

LA VIE AUTREMENT

Gamme Lexus UX Hybride : consommations (L/100 km) et émissions de CO2 (g/km) en conditions mixtes selon norme WLTP : de 5,3 à 6 et de 120 à 137. *Vivez l’exceptionnel.

Lexus Lille - Boulevard de l’Ouest - Villeneuve-d’Ascq

PAIPAÏ LUCIDIPEVERE

LE BEAU AURA TOUJOURS RAISON

37/39 rue Esquermoise – Lille – 03 28 38 07 37 – lille@cinna.fr

60 rue Esquermoise, Lille – 03 20 06 80 80

sommaire

Architecture

10

Tel un vaisseau amiral au-dessus de la mer surplombant la Méditerranée, la villa Roca Llisa est une réalisation signée Saota & ARRCC.

LES FILLES DU PURGATOIRE

By Christophe Guillarmé.

46

MUSÉE DES DENTELLES ET BRODERIES DE CAUDRY

ROCA LLISA ESPAGNE

MODE

L IL L E N O T RE V IL L E

CITÉ DE LA DENTELLE ET DE LA MODE

56

Escape

88

VENICE SIMPLON ORIENT EXPRESS BELMOND Le retour du prestigieux train a sonné. Œuvre d’art et véritable icône de l’Art déco, il est célèbre dans le monde entier. En 2018, il se métamorphosait déjà et accueillait trois véritables suites.

En 2020, il en recevra trois supplémentaires. Une première.

UNE TECHNOLOGIE ACTIVE AUX MULTIPLES BÉNÉFICES

GAMME Multi-portes :

Bénéfices du Plasmacluster intégré aux réfrigérateurs :

• Grande capacité 600L • Froid ventilé No Frost • Ultra silencieux 37 dB •GAMME Ionisation Plasmacluster • Fabrique automatique de glaçons

• Empêche le développement des moisissures et champignons • Désactive les bactéries et les mauvaises odeurs Bénéfices du Plasmacluster • Assure une sécurité alimentaire intégré aux réfrigérateurs : maximum et une hygiène parfaite • Empêche le développement Garantit une meilleure des moisissures champignons conservation desetaliments • Désactive les bactéries et les mauvaises odeurs • Assure une sécurité alimentaire maximum etdu une hygiène parfaite Bénéfices Plasmacluster • Garantit aux une meilleure intégré purificateurs d’air : conservation des aliments • Empêche la prolifération des moisissures, allergènes, bactéries et virus •Bénéfices Désactive les mauvaises odeurs du Plasmacluster • Garantit un air pur et sain intégré aux purificateurs d’air : à domicile • Empêche la prolifération des moisissures, allergènes, bactéries et virus • Désactive les mauvaises odeurs • Garantit un air pur et sain à domicile

UNE TECHNOLOGIE ACTIVE AUX MULTIPLES BÉNÉFICES

Multi-portes :

• Grande capacité 600L • Froid ventilé No Frost • Ultra silencieux 37 dB • Ionisation Plasmacluster • Fabrique automatique de glaçons

GAMME Purificateurs d’air :

• Surface traitée de 21m² à 50m² • 4 filtres • Ionisation Plasmacluster •GAMME Fonction humidificateur d’air • De 2 à 6 capteurs Purificateurs d’air : • Fonctionnement silencieux • Surface traitée de 21m² à 50m² • 4 filtres • Ionisation Plasmacluster • Fonction humidificateur d’air • De 2 à 6 capteurs • Fonctionnement silencieux

11 10

PAR ARRCC ET SAOTA

~ Tel un vaisseau amiral audessus de la mer, surplombant la Méditerranée, la villa Roca Llisa est une réalisation signée Saota & ARRCC. Elle cache derrière ses allures minimalistes une vraie philosophie de la transparence et de la lumière. Contemporaine, elle est un hymne à l’art de vivre avec les éléments. ~

© ARRCC ET SAOTA

ARCHITECTURE

ROCA LLISA ESPAGNE

13 12 ARCHITECTURE

La Roca Llisa se dresse fièrement dans le paysage face à la célèbre île de Formentera.

Les deux cabinets d’architecture collaborent depuis de nombreuses années liés par une longue amitié nourrie de respect et d’admiration réciproques. Exaltés par les différences et les complémentarités de chacun, ils ont su avec ce projet trouver l’occasion de se réinventer.

Ils offrent une proposition originale et moderne où chaque détail a été traité avec soin. Stimulées par les contraintes du site d’où elles puisent créativité et engagement, les deux entreprises ont su épouser la pente et cacher des regards indiscrets la propriété par un habile jeu de volumes. Accrochée à la colline, la Roca Llisa se dresse fièrement dans le paysage face à la célèbre île de Formentera. Dominant les eaux

calmes et la végétation luxuriante des alentours, elle se pare de formes assez géométriques et d’un camaïeu de beige et de blanc. Sa conception, axée sur l’utilisation de produits nobles et naturels tels que le bois et la pierre qui ajoutent un sentiment de convivialité et de chaleur, relève d’une architecture qui joue la carte des contrastes.

Aménagées sur trois niveaux, les différentes pièces de la résidence se parent d’un caractère décontracté, presque bohème créant un cadre de vie invitant à la douceur. L’habile hiérarchisation des pièces, jamais vraiment closes, fait naître des perspectives multiples au cœur d’un espace traversant baigné de lumière et tourné vers l’extérieur. Pour parvenir

à ce résultat, la luminosité naturelle tient un rôle prépondérant puisqu’elle circule aisément via les grandes baies vitrées, mais aussi grâce à l’éclairage subtil, intégré dans les parois et les plafonds, qui sublime les espaces et les matières organiques.

Côté pile, l’entrée de la villa est mise en scène par une grande allée végétalisée encadrée de deux grands palmiers. À l’intérieur, cet hommage à la clarté est accentué par un choix méticuleux de matériaux. C’est par le premier étage que l’on y pénètre. Ici, on profite d’une cuisine entièrement équipée. Juste à côté, se trouvent une salle à manger pouvant accueillir de nombreux convives et un salon cosy.

Mais aussi trois chambres avec salle de bain et de nombreuses terrasses.

15 14 ARCHITECTURE

Au rez-de-chaussée, une très grande pièce agrémentée de confortables canapés et d’un long bar en bois : un espace propice à la réception .

17 16 ARCHITECTURE La suite du maître des lieux se situe au niveau supérieur. Avec son gigantesque dressing, son salon et sa vaste salle de bain, elle a de quoi faire pâlir d’envie. Juste devant, une très grande terrasse offre une vue imprenable sur les environs.

Douche extérieure, sunbeds et lounge… les architectes ont créé des espaces réfléchis et attrayants à la pointe du design. Le rez-de-chaussée, lui, accueille plusieurs chambres, un sauna, mais surtout une très grande pièce agrémentée de confortables canapés et d’un long bar en bois.

Un espace propice à la réception qui reflète à la fois le style de vie des propriétaires et son emplacement.

Côté face, via un majestueux escalier en pierre, on accède à une très belle piscine longue de plusieurs mètres. Son rebord accueille une salle à manger et un salon d’été. En contrebas, une plage de repos avec

des transats reste invisible depuis les chambres pour ne voir que l’horizon bleuté.

Construite en 2014 à proximité des villages de Jesús et de Cala Llonga, elle est idéalement située pour ceux qui souhaitent échapper à la folie estivale. Intégrée dans le paysage méditerranéen, la villa Roca Llisa démontre encore le talent du studio ARRCC.

www.arrcc.com

Via un majestueux escalier en pierre, on accède à une très belle piscine longue de plusieurs mètres.

La villa Roca Llisa se pare de formes géométriques simples dans un camaïeu de beige et de blanc.

19 18 © AGENCE ARRCC

UNE SOURCE D’INSPIRATION VENUE DE C APE TOWN

~ Encore méconnue par beaucoup, Cape Town regorge de nombreuses merveilles naturelles et d’autres beaucoup plus architecturales. La région possède de luxueuses demeures et d’innombrables villas secrètement gardées à l’abri des regards. CLIFFSIDE est l’une d’entre elles. ~

ARCHITECTURE

CLIFFSIDE AFRIQUE DU SUD

21 20 ARCHITECTURE

Du bois, de l’acier inoxydable brossé, du verre et de la lumière, voici les quatre composantes de ce projet.

Située au bord de l’eau à Bantry Bay, cette maison de trois étages a été récemment transformée par l’équipe d’architectes d’intérieur de l’ARRCC alliant à la perfection modernité et confort.

Soucieux de répondre aux attentes d’une décoration contemporaine et décontractée, le design s’inspire des intérieurs les plus sophistiqués et a été conçu pour tirer le meilleur parti de l’abondance de lumière naturelle.

Le brief d’origine est assez simple. Le client désirait transformer sa résidence de trois étages en une villa dédiée au confort pour les vacances. L’équipe de travail menée par Michele Rhoda et Karen Stanek, la responsable du décor intérieur de Christian Nell Designs, a

imaginé cette demeure en s’inspirant des yachts luxueux et chics. Du bois, de l’acier inoxydable brossé, du verre et de la lumière, voici les quatre composantes principales de ce projet moderne. Les textures et les couleurs audacieuses des tissus utilisés font parfaitement référence à la collection d’œuvres d’art du propriétaire.

Sur les trois niveaux, la luminosité joue un rôle essentiel et parcourt le triple volume décoré de tableaux contemporains et de meubles design.

Ouvert sur la baie, l’intérieur de cette demeure permet à la lumière d’entrer grâce aux larges baies vitrées, mais aussi l’utilisation du verre dans l’escalier et certains planchers.

Un lustre réalisé sur mesure vient parfaire et compléter cet aspect. Ses panneaux de verre de couleur aqua semblent flotter sous le plafond de bois de chêne chaulé et imitent les surfaces d’eau ondulantes de la baie voisine.

Comme dans toutes les créations de la firme, le bois est un élément fondamental et CLIFFSIDE n’échappe pas à la règle. Les panneaux ornent les plafonds ou certains murs de cette villa design pour apporter de la chaleur au cadre vêtu d’un blanc immaculé. Il s’édifie également en pans coulissants permettant de cacher ou révéler les diverses pièces comme dans la cuisine, où ils sont teintés et encadrés de bronze.

ARCHITECTURE

22

23

Ouvert sur la baie, l’intérieur de cette demeure permet à la lumière d’entrer grâce aux larges baies vitrées.

25 24 ARCHITECTURE Une salle de bains ouverte qui permet de profiter d’une vue sur la mer depuis la chambre spacieuse.

Dans cet environnement à la vision généreuse sur l’océan, les espaces se partagent en famille ou deviennent exclusifs comme avec l’étage du maître de maison. Celui-ci réserve au propriétaire une salle de bains ouverte, ce qui permet de profiter d’une vue sur la mer depuis sa spacieuse chambre.

Une terrasse privée se pare d’un aménagement paysager et d’un jeu de pièces d’eau créant une oasis ombragée.

Sur l’autre niveau, un salon familial et une salle à manger permettent de se réunir autour du piano qui apporte une touche de romance, du barbecue ou encore du bar. Les murs recouverts d’un miroir gris accentuent et reflètent les plans et les espaces linéaires.

Pour répondre aux besoins de divertissement du propriétaire, une piscine à débordement file tout le long de la résidence et offre un point

de vue idéal pour admirer l’horizon et les magnifiques couchers de soleil sur l’océan.

Résolument simple, moderne et élégant, ce décor élaboré à base de laiton satiné, de chêne tressé, d’acier inoxydable, de marbre et de miroir apporte à la demeure CLIFFSIDE une certaine sophistication noble et audacieuse.

ARRCC confirme avec ce projet sa volonté de partager son goût pour le travail artisanal, son approche artistique raffinée et sa volonté d’édifier des intérieurs à l’image de ses clients.

www.arrcc.com

27 26 DESIGN

YABU & PUSHELBERG

« Nous concevons des lieux et des produits : environnements immersifs, destinations attrayantes et reconnues.

George Yabu et Glenn Pushelberg ont fondé le studio en 1980 en mettant l’accent sur la décoration intérieure.

Avec des bureaux à New York et à Toronto et une équipe de plus d'une centaine de créatifs et de professionnels, nous concevons des bâtiments, des intérieurs, des paysages, des éclairages, des meubles, des objets et des graphiques avec un objectif qui va bien au-delà de ce à quoi les choses ressemblent : émouvoir les gens. Nous sommes toujours concentrés sur le futur et recherchons sans cesse de nouvelles innovations en essayant de concevoir les expériences mémorables de demain. Avec une manière accessible et collaborative de concevoir et de résoudre les problèmes, nous croyons qu'il est important de rêver et de surmonter les obstacles pour arriver à de nouvelles solutions.

Nous apportons la même attention aux détails pour chaque projet, des objets de la table aux nouveaux matérieux, et nous recherchons activement des partenaires qui partagent notre passion de faire mieux que ce qui a été fait auparavant. Pour nous, il s’agit de concevoir le monde dans lequel nous voulons vivre. »

PUKKA NOUVEAUTÉ 2020 CRÉATION POUR CINNA Un produit créatif, très sensuel à l’œil et aux fesses.

D’un confort parfait, la collection Pukka est une petite merveille dans le dessin, qui puise ses racines dans la grande période de C&B quand Gaetano Pesce présentait en 1969 sa collection UP50. Ce dernier avait créé une collection qui rendait hommage à l’éponge.

Il affirmait qu’il était fasciné par une éponge sous sa douche qui reprend toujours sa forme originale.

Yabu & Pushelberg reprend donc le thème, en y ajoutant un design féminin, doux et organique qui emplit l’espace de confort sensuel.

29 28 DESIGN

EVERYWHERE 2000 - 2020 CRÉATION CHRISTIAN WERNER POUR CINNA

31 30 DESIGN

PATRICK PAGNON & CLAUDE PELHAÎTRE

1977 : diplômés des Arts Décoratifs 1978 : création de la section mobilier à l’Ensad 1979 : création de Pagnon & Pelhaitre design 1981 : Amarante, Dariosecq 1983 : First, Cinna 1984 : mobilier pour l’émission «Formule 1 de France Gall» 1985 : Straty, Cinna 1987 : collection Domus, Ligne Roset 1991 : Dune chambre & séjour, Cinna 1992 : Mobile, Cinna 1993 : centre de recherches Treves, groupe Treves 1994 : usines Trevest, groupe Treves 1995 : programme de meubles Square, Ligne Roset 1996 : centre de formation Treves, groupe Treves 1997 : tables basses Yoyo, Ligne Roset / Macé bureau 1998 : siège social Treves, groupe Treves 1999 : Ipso Facto, Cinna 2000 : Playtime, Espace Privé, Ligne Roset 2001 : restaurant Zinc Zinc. Familia, Mobalpa 2002 : P&P900, Ligne Roset / showroom Addform 2003 : Travel Studio, Ligne Roset / usine Trémois, groupe Treves 2004 : Cineline, Cinna 2005 : Strates, Ligne Roset / professeurs en mobilier Ensad.

2007 : QM, Chine 2008 : Coplan 2009 : Book&Look, Ligne Roset 2010 : table basse Rotor, Cinna / Doppio, Ligne Roset 2013 : Et Cetera (meubles), Racines (table de repas), Ligne Roset 2015 : table de repas Vilna, Cinna 2016 : Coplan 2 2017 : Dita, Ligne Roset

BOOK&LOOK - 2009 - 2019 CRÉATION POUR LIGNE ROSET

33 32 DESIGN

ASMARA 2020 CRÉATION BERNARD GOVIN RÉÉDITION 1966 POUR LIGNE ROSET Modèle exposé dans la collection permanente des Arts Décoratifs à Paris depuis 1984

ASTAIR - 2019 DESIGN PIERRE CHARPIN POUR LIGNE ROSET

LE BEAU AURA TOUJOURS RAISON

OTTOMAN NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE

37/39 rue Esquermoise – Lille – 03 28 38 07 37 – lille@cinna.fr

37 36 DESIGN

ESPACE LOGGIA DES IDÉES GAIN DE PLACE ET LA QUALITÉ MADE IN FRANCE 40 ans à pousser les murs : cette année Espace Loggia surprend avec LoggiaTek et Révélio Espace Loggia, le leader français de l’ameublement gain de place, fête ses 40 ans. À cette occasion, le spécialiste de l’aménagement des petites surfaces a développé deux innovations : la LoggiaTek, un configurateur de meubles 3D et Révélio, une nouvelle gamme de meubles astucieux.

La loggiatek, kezako ?

La LoggiaTek est le nouveau configurateur 3D d’Espace Loggia. Il permet de s'approprier et visualiser, de manière claire et intuitive, l’aménagement du futur intérieur. Grâce à une prévisualisation simplifiée, l’utilisateur peut voir les meubles sous tous les angles grâce à une vision à 360°.

Avec son interface simple et ergonomique, la LoggiaTek permet de donner vie à ses projets en quelques clics seulement. Elle propose une expérience immersive à la fois ludique et pratique qui permet de projeter dans son

futur aménagement et de se préfigurer des distances et hauteurs réelles de la pièce.

Après avoir choisi l'un des environnements 3D proposés parmi lesquels on retrouve une chambre d'enfant, un studio et un salon, l’utilisateur est invité à sélectionner ses meubles, personnalisables à l’envi. Avec une palette de 24 teintes et sa fabrication sur-mesure, chaque intérieur est unique.

La LoggiaTek sera prochainement déployée en magasin.

Programme DKLE - secrĂŠtaire jour/nuit

39 38 DESIGN Espace Loggia, 40 ans d'innovation Créée en 1979 par Mijanou Bardot, Espace Loggia se spécialise dans l'aménagement gain de place et introduit la mezzanine pour adulte en optimisant le volume des pièces et en créant des espaces de vie supplémentaires. À la fin des années 90, Espace Loggia fera disparaître les meubles avec son lit escamotable devenu l'un des bestsellers de la marque : le DKLE. En faisant monter pour la première fois le lit au plafond, Espace Loggia décuple les aménagements et les rangements : le lit au plafond peut se composer avec un secrétaire, une banquette, un bureau ou même une table.

Quelques années plus tard, le triptyque fait son arrivée sur le marché du gain de place. Une innovation qui

permet de passer d'une petite pièce à un studio 3 pièces avec dans un même meuble : un lit, un bureau et un espace de réception. Et pour toujours plus de modularité et de rangements, les mezzanines et lits escamotables se complètent à merveille avec les Bricks, des modules évolutifs et multifonctions qui permettent de transformer son intérieur au gré de ses envies et de ses besoins. À propos d'Espace Loggia Espace Loggia conçoit, fabrique et commercialise des meubles conçus pour optimiser l’organisation des espaces intérieurs.

Entreprise familiale, 100% française, Espace Loggia fabrique ses meubles à la commande, dans son usine Vendéenne. Tous ses meubles sont produits à partir de bois issus de forêts

écogérées. Espace Loggia s’adresse aux particuliers et est depuis 2006 le partenaire privilégié des architectes pour la rénovation des résidences universitaires des CROUS. Grâce à son bureau d’études, Espace Loggia collabore régulièrement avec des designers – Matali Crasset, Guillaume Parent, Sandra Planchez, le Faltazi Lab ou encore Eisuke Tachikawa – pour imaginer des produits innovants, modulables et durables adaptés aux nouveaux modes de vie. Retrouvez Espace Loggia dans ses 15 boutiques à Paris et en Régions, et sur le site www. espaceloggia.com ESPACE LOGGIA 60, rue Esquermoise 59000 LILLE Tél. 03 20 06 80 80 lille.roset@roset.fr www.espaceloggia.com

SON-VIDÉO.COM LILLE : LE MEILLEUR DU HOME-CINÉMA PROCHE DE CHEZ VOUS !

Le magasin Son-Vidéo.com Lille présente les dernières technologies numériques, des ensembles haute-fidélité, des

systèmes

multiroom,

des

amplis

home-cinéma

nouvelle génération ainsi que les plus beaux téléviseurs OLED et LED du moment.

Son-Vidéo.com Lille, c’est aussi un magasin home-cinéma avec une salle équipée d’un vidéoprojecteur UHD 4K et d’un système d’enceintes Dolby Atmos qui vous plongera au cœur de l’action lors des visionnages de séries et films à grand spectacle.

Son-Vidéo.com Lille 141 rue du Molinel, 59800 Lille Ouvert du mardi au samedi, de 10h à 13h30 et de 14h30 à 19h

0 826 006 007 Gamme GammeTV TVLifestyle LifestyleSamsung SamsungThe TheFrame Frame

43 42

SHARP

UNE GAMME SILENCIEUSE La gamme silencieuse de Sharp a reçu le Quiet Mark, distinction venant récompenser le faible niveau sonore de 39dB maximum de ses produits.

Sharp prouve ainsi que le bourdonnement, l’agitation et le crépitement des appareils n’ont plus leur place dans l’innovation de pointe. Idéale pour les espaces ouverts en maison ou en appartement, la gamme silencieuse de Sharp comprend un lave-linge 8 kg, un lave-vaisselle 15 couverts et un réfrigérateur/congélateur multi-portes. www.sharphomeappliances.com/fr

À DROITE, LE RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR 4 PORTES SILVER STEEL (SJ-EX820FSL)

SILENCIEUX, ANTI-ALLERGÈNE, PROGRAMMABLE… LE CONFORT DU LAVE-LINGE SHARP Avec l’un des lave-linge les plus silencieux du marché, Sharp a conçu un modèle ultra-efficace de 8 kg 1400 tr/min classé A+++, dont le niveau sonore n’excède pas 39dB. Disposant d’un cycle de lavage rapide de quinze minutes, ce modèle posable offre des fonctions de lavage ciblées, pour les vingtdeux types de taches les plus courantes. Il est en outre doté d’un programme AllergySmart (anti-allergie), primé pour lutter contre les allergies causées par le pollen, les moisissures, les champignons, les poils d’animaux et les acariens ainsi que quatre différents types de bactéries.

Ce lave-linge est équipé du programme NightWash (nuit calme) qui permet de retarder jusqu’à dix heures l’essorage, plus bruyant que le reste du cycle. Pour une stabilité optimale, le lave-linge possède également le WaveCabinet, technologie destinée à réduire les vibrations et les déplacements intempestifs lors de son fonctionnement. Le produit dispose également d’un Moteur Advanced Inverter garanti 10 ans.

RAPIDE ET SILENCIEUX, LE LAVE-VAISSELLE IDÉAL POUR CHAQUE MÉNAGE Fonctionnant avec seulement 9 litres d’eau par cycle, le lave-vaisselle 15 couverts Sharp classé A+++ est efficace et incroyablement silencieux, avec un niveau sonore de seulement 39dB. Il accélère le processus de lavage de la vaisselle, grâce à son cycle de dix-huit minutes pour quatre couverts, le plus rapide du marché. Ce lave-vaisselle posable est également équipé d’une fonction Extra Silent (extra-silencieuse) qui réduit automatiquement la pression de l’eau, pour garantir davantage de silence lors de son fonctionnement. Il possède également un éclairage intérieur pour une meilleure visibilité et un troisième tiroir destiné au rangement des couverts.

Le lave-vaisselle est conçu avec un Moteur Advanced Inverter garanti 10 ans, destiné à réduire son niveau sonore et à optimiser son efficacité, garantissant ainsi un fonctionnement plus durable.

Le lave-linge ES-GFD814QI3 (coloris silver) sera disponible en octobre 2016 au prix public conseillé de 899€.

LE RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR 4 PORTES POUR LES FAMILLES NOMBREUSES Extrêmement silencieux (36dB), le réfrigérateur/ congélateur 4 portes Total No Frost SJ-EX820FSL classé A++ offre au refroidissement un soutien notable. Il propose non seulement une capacité généreuse de 605 litres, mais aussi le système J-Tech Inverter qui ajuste et régule la vitesse du compresseur en fonction des conditions intérieures et extérieures du réfrigérateur, entrainant ainsi un refroidissement perfectionné et à faible consommation d’énergie.

Rien de meilleur qu’une boisson bien fraîche pour s’hydrater lorsque la température extérieure est caniculaire ! Le J-Tech Inverter de Sharp utilise la fonction Extra Cool pour refroidir complètement la nourriture et les boissons, sans les congeler. Assurant des normes plus élevées de conservation des aliments, il est également livré avec l’Hybrid Cooling System (système de refroidissement hybride) qui permet à l’air humide et bien frais de pénétrer dans tous les compartiments, sans jamais altérer les aliments.

Le lave-vaisselle est disponible au prix public conseillé de 699€ et en inox (QW-GT43F393I) à 799€.

Le réfrigérateur/ congélateur 4 portes est disponible au prix public conseillé de 1999€ en silver steel (SJ-EX820FSL) et en blanc (SJEX820FWH).

45 44

SHARP I-SÉRIE

DES MICRO-ONDES QUI S’ADAPTENT AUX BESOINS DE CHACUN Sharp innove dans le domaine de l’électroménager depuis plus de 50 ans et continue d’apporter de nouvelles solutions qui améliorent la santé et le bien-être de chacun. La marque présente aujourd’hui une nouvelle ligne de 6 micro-ondes, déclinés en 2 coloris, qui ont la particularité d’être sans plateau tournant, pour une plus grande capacité et faciliter l’utilisation des plats rectangulaires. Leur design apporte un souffle de modernité grâce aux poignées élégantes et à l’écran LCD. www.sharphomeappliances.com/fr

COMBINÉ R-860 EST DISPONIBLE EN SILVER (R-860S)

R-360, LE MICRO-ONDES SOLO Ce micro-ondes convient parfaitement aux célibataires ou aux couples qui souhaitent cuisiner simplement et rapidement, grâce aux fonctions décongélation et réchauffage, tout en ayant un appareil ultra design. Doté d’une puissance de 900 watts, d’une capacité de 23 litres, le micro-ondes R-360 est compact et parfait pour ceux qui possèdent un petit espace de cuisson. Différentes spécificités composent ce micro-ondes : 5 niveaux de puissance et 8 programmes automatiques et notamment une sécurité enfants qui verrouille les touches pour protéger l’appareil des doigts fureteurs.

Le R-360 est disponible en silver (R-360S) et en noir (R-360BK) au prix public conseillé de 149€.

décongeler, réchauffer et cuire la majorité des plats et aliments. Ils sont également simples d’utilisation, grâce à leurs touches intuitives et tactiles et à leur facilité de nettoyage. En outre, ils possèdent une capacité de 25 litres.

Leur puissance est de 900 watts pour le mode micro-ondes, 1000 watts pour le mode gril et 1950 watts en convection.

Très complets, ils disposent de 15 programmes automatiques, de 5 niveaux de puissance et d’un plat de cuisson carré. La différence entre ces deux micro-ondes se situe au niveau de la porte. Le R-860 s’ouvre sur le côté, tandis que le R-861 est équipé d’une porte abattante.

Le combiné R-860 est disponible en silver (R-860S) et en noir (R-860BK) au prix public conseillé de 229€.

Le combiné R-861 est disponible en silver (R-861S) et en noir (R-861BK) au prix public conseillé de 249€.

R-760, LE MICRO-ONDES GRIL Pour les gourmands et adeptes de plats gratinés par exemple, le micro-ondes gril R-760 est la solution parfaite !

D’une puissance de 900 watts pour la partie micro-ondes et de 1000 watts pour la partie gril, il permet de préparer ses plats préférés très facilement. 5 niveaux de puissance, 14 programmes automatiques et une touche +30 sec sont disponibles. Ce micro-ondes devient un appareil indispensable à toute la famille : la fonction gril sera très utile pour les diners entre amis, tandis que la fonction décongélation sauvera les parents pressés !

Le micro-ondes gril R-760 est disponible en silver (R-760S) et en noir (R-760BK) au prix public conseillé de 189€.

LES R-860 ET R-861, LES DEUX COMBINÉS Les deux micro-ondes combinés de Sharp s’adaptent parfaitement aux petits espaces, tout en étant aussi efficaces qu’un four ! En effet, ces deux combinés permettent de

DEUX NOUVEAUX COMBINÉS !

Sharp a lancé en septembre deux nouveaux combinés 28 litres dotés de la technologie Inverter. Cette dernière exerce une puissance précise et constante, quel que soit le niveau de puissance choisi. Elle offre ainsi une cuisson homogène et une décongélation uniforme des aliments, tout en préservant la qualité des mêts grâce à la réduction des effets de dessèchement et en économisant de l’énergie.

Leurs principales caractéristiques techniques : Capacité 28 litres ; Micro-ondes 900 watts ; Gril 1000 watts ; Convection 1950 watts ; 5 niveaux de puissance ; Touche +30 sec ; 15 programmes automatiques ; Plateau fixe (antenne tournante) ; Porte à ouverture latérale (R890) ou porte abattante (R-892).

Le R-890 et le R-892 sont disponibles en silver au prix public conseillé de 299€.

47 46 LILLE NOTRE VILLE

LES DESSOUS D’UNE DENTELLE D’EXCEPTION MUSÉE DES DENTELLES ET BRODERIES DE C AUDRY Depuis plus de 100 ans, Caudry produit dans le secret de ses ateliers une étoffe raffinée et précieuse : la dentelle.

Un savoir-faire unique qui méritait d’avoir son propre musée !

C’est chose faite depuis l’ouverture du Musée des Dentelles et Broderies de Caudry, musée de société et musée de la mode ouvert à la création contemporaine qui valorise la Dentelle de Caudry mais aussi la guipure, le tulle et la broderie qui font partie de la tradition textile du territoire.

© A. Richard

Caudry connait son apogée vers 1905, comptant près de 500 fabriques, 3000 machines et 40 000 ouvriers.

Situé dans l’ancienne fabrique de dentelle de Théophile et Jean-Baptiste Carpentier, bâtiment typique de l’architecture industrielle de la fin du XIXème siècle, il trouve ici naturellement sa place. Le décor de cet atelier d’époque dont les grandes fenêtres métalliques laissaient passer la lumière naturelle nécessaire au travail des fils nous replonge dans l’histoire…

Au cœur du Cambrésis, très réputée depuis la fin du haut Moyen-Age pour ses tissages de lin, la cité de

Caudry devient avec Calais, l’un des principaux centres de production d’une dentelle d’exception. Celleci est travaillée sur des métiers à tisser Leavers arrivés par la mer en provenance de Nottingham dès le début du XIXème.

Distantes de 170 km, les deux villes ont fait du Nord-Pas-de-Calais la région phare au plan mondial de ce métier d’art unique, réputée pour sa dentelle Leavers, une étoffe haut de gamme tissée selon un procédé et un savoir-faire uniques qui lui confèrent

une finesse et une transparence exceptionnelles.

Caudry connait vers 1905 une apogée extraordinaire, comptant près de 500 fabriques, 3000 machines et 40 000 ouvriers. Aujourd’hui une dizaine d’entreprises dentellières fournissent les plus grandes marques internationales de Haute Couture, de prêt-à-porter de luxe et de Lingerie Corseterie, les plus grands créateurs faisant appel à ce savoir-faire français unique pour réaliser les dentelles de leurs collections.

49 48

© Pauve

LILLE NOTRE VILLE Une dentelle labellisée Caudry est ainsi labellisée Ville et Métiers d’Art depuis 1995 et le label Dentelle de Calais-Caudry® est la promesse de l’excellence d’une Haute Dentelle, fabriquée en France, dans le respect des règles de l’art qui en a fait sa réputation. Il certifie précisément que cette dentelle précieuse et rare est fabriquée sur des métiers Leavers, selon un procédé original d’entrelacements de fils issu d’un savoir-faire bicentenaire.

Le label permet de distinguer la dentelle Leavers d’exception produite à Calais et à Caudry, et nulle part ailleurs !

Par ici la visite…

Le Musée de la Dentelle et Broderies de Caudry nous ouvre ses portes pour mieux comprendre les secrets d’une matière précieuse réputée pour une finesse et une élégance inégalées.

Tout commence par une visite technique et la découverte de la chaîne

de fabrication de la dentelle sur métier Leavers grande largeur, spécificité de Caudry. Un tulliste présente les étapes successives de fabrication d'une dentelle, en faisant fonctionner le métier Leavers, tout en expliquant comment travaillent les fils dans la machine afin de réaliser le motif.

La visite se poursuit avec la collection textile composée majoritairement d'échantillons et de robes en dentelle et broderies de Caudry et de ses environs. Si le musée contribue à promouvoir ce précieux patrimoine industriel c’est aussi la créativité des entreprises de la ville qui conjuguent modernité et savoir-faire ancestral qu’elle valorise à travers ces expositions.

Avec « Dentelles en scène » le musée met en lumière l'utilisation des dentelles, tulles et broderies dans les arts du spectacle - opéra, cirque et revue - tout en faisant un parallèle

avec ces thèmes dans la création Haute Couture contemporaine.

Ouvert à tous publics, individuels, groupes et scolaires, le musée présente trois expositions temporaires par an, assorties d'un volet d'animations et d'événements (ateliers, conférences, rencontres...) à découvrir tout au long de l'année et enrichit régulièrement ses collections grâce aux dons émanant de particuliers, des entreprises dentellières ou encore de créateurs à l'occasion de partenariats. Orienté sur la création contemporaine, le musée est aussi un laboratoire créatif qui organise des partenariats entre dentelliers et jeunes créateurs dans une démarche de soutien et d’innovation.

Musée des Dentelles et Broderies Places des Mantilles, 59540 CAUDRY Tél. 03 27 76 29 77 www.musee-dentelle.caudry.fr

© Piero Biasion

51 50 LILLE NOTRE VILLE

LA DENTELLE SOUS TOUTES SES COUTURES !

CITÉ DE LA DENTELLE ET DE LA MODE Elle figure parmi les plus beaux musées de mode du monde.

La Cité de la Dentelle et de la Mode à Calais est le musée de référence de la dentelle tissée sur des métiers, un lieu de vie et de mémoire qui met à l’honneur un savoir-faire français unique. Une passionnante immersion.

© A. Richard

53 52

Quelques Chiffres

LILLE NOTRE VILLE

15 000 pièces de dentelles 3 200 costumes et objets liés à l’univers de la mode 5 métiers en présentation sur les 11 que possède la Cité Des milliers de pièces d’outillages et équipements industriels 1 600 registres d’échantillons 5 000 livres 15 000 revues de mode

Inauguré en 2009 et logé dans l'usine Boulart, une bâtisse en brique du XIXe siècle qui témoigne de l'ère industrielle, le musée met en scène l’histoire de la dentelle et nous fait découvrir cette industrie prestigieuse. Les architectes de l'agence Moatti et Rivière ont adapté le bâti industriel à la nouvelle activité du musée, en conservant matériaux, circulations et l’atmosphère générale de ce grand atelier. Ils ont augmenté le bâtiment d’origine d’une aile très contemporaine, de verre et d’acier qui abrite les expositions temporaires de mode du musée sur une surface de 500 m². Une magnifique transformation

pour ce lieu désormais dédié à la promotion d’un savoir-local, mais également tourné vers l’avenir avec un laboratoire de création contemporaine.

Un lieu où se côtoient la haute couture et l’industrie Sur plus de 2500 m², pièces de dentelles, costumes, dessous, robes et manteaux côtoient les outils et les métiers à tisser. Le musée est riche aujourd’hui d’un ensemble textile et vestimentaire de près de 20 000 pièces, couvrant la quasi-totalité de l’histoire de la dentelle depuis des volants du XVIIème siècle jusqu’aux dentelles d’avant-

garde de la haute couture des années 2010. Une grande part des collections est aussi constituée d’accessoires et parures de lingeries, la lingerie ayant pris une part prédominante dans l’industrie dentellière spécifiquement calaisienne durant la seconde moitié du XXème siècle. Dans la galerie des expositions, nous voilà plongés dans l’univers de grands couturiers ou de jeunes créateurs de renom (Hubert de Givenchy, Cristóbal Balenciaga, Anne Valérie Hash, Iris Van Herpen). Quant à la galerie d’actualité, elle est dédiée à la scène foisonnante de la création contemporaine en textile et mode.

© F. Collier

© F. Collier

© A. Richard

Š F. Kleinefenn

Š F. Collier

55 54 LILLE NOTRE VILLE

Les Orientalistes de la Haute Couture

Exposition Jusqu'au 3 janvier 2021

Première rétrospective consacrée à la maison Lecoanet Hemant, l'exposition Les Orientalistes de la Haute Couture est un voyage au coeur d'une mode chatoyante et raffinée cultivant l'art du métissage, un savant mélange des cultures française et indienne.

L’exposition présente de somptueuses tenues mises en scène aux côtés de mobilier et objets décoratifs tout droit sortis d'un film d'Agatha Christie. Robes du soir brodées, châles à franges dorées, opulents manteaux damassés, tailleurs aux savants drapés..., nous plonge dans l’univers esthétique de La maison Lecoanet Hemant. Une invitation au voyage !

Le musée compte également trois grandes salles dédiées au processus de création de la dentelle, qui plongent le visiteur dans l'atmosphère d'une usine de dentelle. Les machines et les outils de travail sont replacés dans un contexte au plus proche de l’ambiance des manufactures de la tradition dentellière.

Le point d’orgue de la visite est sans nul doute la mise en fonctionnement de ces monumentales machines de fonte qui fabriquent cette étoffe d’exception et la rencontre avec les tullistes qui ne sont pas avares d’informations à partager !

Lieu de vie et de création De grandes expositions temporaires consacrées à la mode (une par an) sont aussi l’occasion de constater combien la dentelle est une matière toujours actuelle fabriquée pour de nombreuses marques et de grands créateurs. Aujourd’hui, une douzaine d’entreprises réparties entre les villes

de Calais et de Caudry continuent d’imaginer et de créer des dentelles destinées à la haute couture, au prêt-à-porter et à la lingerie haut de gamme sur des métiers Leavers, tous plus que centenaires. Classique ou excentrique, romantique ou glamour, version prêt-à-porter, couture luxe ou Haute-Couture, en vêtement, lingerie ou accessoire, la dentelle de Calais-Caudry® demeure présente dans la mode contemporaine. Au fil des innovations technologiques, elle évolue et s’émancipe pour adopter de nouvelles matières et s’ouvrir aussi à de nouveaux traitements et usages.

Centre de ressources, lieu de vie et plateforme de créativité, la Cité de la dentelle et de la mode accueille tout au long de l’année artistes de mode, industriels, étudiants des meilleures écoles de mode et de textile… Vous avez envie d’en savoir encore un peu plus ? Le musée propose tout au

long de l’année des activités variées, échanges-rencontres, ateliers textiles, visites guidées, interventions artistiques et spectacles. Individuels, groupes, scolaires, étudiants, professionnels…, le musée développe une riche programmation culturelle pour un large public. Une immersion passionnante qui nous fait découvrir toute la richesse de notre patrimoine et la dentelle sous toutes ses coutures !

Cité de la dentelle et de la mode 135, quai du Commerce 62100 CALAIS Tél. 03 21 00 42 30 www.cite-dentelle.fr

57 56 MODE

LES FILLES DU PURGATOIRE

BY CHRISTOPHE GUILLARMÉ

Stylisme : Christophe Guillarmé Modèles : Agatha Maksimova, Lison di Martino, Blanca Blanco Mise en beauté : Anthony Oliveira, Lélia Potiron, Kassandra Bonnet Lorenzo Bijoux et accessoires : Charriol Genève, Elsa Lee Paris, Carmen Steffens, Charles Jourdan, Photographes : Constance Mégard-Giacomoni, Cyrille Martini, Teopicall, Slown Sinner Le Marais - Paris et Pavillon Opéra Grands Boulevards

© Slown

Blanca Blanco porte une longue robe encolure V en tulle nude rebrodé de plumes d’autruche, boucles d’oreilles et collier Elsa Lee Paris, sandales nude Carmen Steffens.

© Teopicall

Lison di Martino porte une maxi robe Christophe Guillarmé en tulle nude encolure bateau rebrodée de franges et de volants dans le bas, sac blanc à chaine dorée Carmen Steffens, boucles d’oreilles Elsa Lee Paris.

MODE

58

59 © Slown

Blanca Blanco porte une maxi robe Christophe Guillarmé en volants de tulle rouille et au buste rebrodé de fleurs pailletées, sandales nude Carmen Steffens.

© Cyrille Martini

Trou aux Biches Beachcomber Golf Resort & Spa, Triolet, Ile Maurice

61 60 MODE

Lison di Martino porte une robe Christophe Guillarmé à étages en tulle beige rebrodés de cristaux, boucles d’oreille Elsa Lee Paris.

© Cyrille Martini

Lison di Martino porte une maxi robe Christophe Guillarmé en tulle nude encolure bateau rebrodée de franges et de volants dans le bas, sac blanc à chaine dorée Carmen Steffens, boucles d’oreilles Elsa Lee Paris.

Agatha Maksimova porte une robe Christophe Guillarmé en mousseline de soie marine au buste appliqué de dentelle à manches évasées, une bague et boucles d’oreilles assorties bleu Elsa Lee Paris.

© Constance Mégard-Giacomoni

Lison di Martino porte une maxi robe Christophe Guillarmé en dentelle pêche rebrodée d’applications fleuries, minaudière en cristal Carmen Steffens, boucles d’oreilles Charriol Genève.

63 62 MODE

© Teopicall

Agatha Maksimova porte une robe courte Christophe Guillarmé à la jupe drapée en faille de soie rose imprimée de branches fleuries, bracelet-bague Elsa Lee Paris, sac irisé rose en cuir et escarpins noir Charles Jourdan.

Unique au monde Zanzibar White Sand a jeté l’ancre sur la côte orientale de l’archipel de Zanzibar.

Au cœur d’un écosystème luxuriant et fragile, l’établissement a la délicatesse de s’intégrer en toute discrétion.

Quelques villas sont nichées dans la végétation tropicale, rafraîchies par l’océan Indien ; le restaurant sert la pêche locale et les produits du verger-potager, subtilement agrémentés par les fameuses épices de Zanzibar que l’on retrouve à la base de soins originaux prodigués au spa.

Plongée, kite-surf, les eaux chaudes et turquoise de la plage sont le terrain de jeu idéal . . Le maître-mot de votre séjour ? Hakuna matata, « aucun problème » en swahili.

Renseignements et réservations :

H ÔT E L & S P A DE LU XE E N P ROV E N C E A mi-chemin entre la ville historique d’Aix-en-Provence et le célèbre Parc Naturel du Lubéron, le Domaine de Château La Coste est un endroit intimiste et unique. Niché au cœur d’un vignoble de 200 hectares cultivés entièrement en agriculture biologique, le site vous offre une destination dédiée au vin, à l’art, à l’architecture et au bien-être, dans un cadre naturel préservé.

Au cœur de nos vignes, à flanc de coteaux, Villa La Coste est un hôtel à l’architecture atypique soulignée par l’utilisation de matériaux naturels de la région. Sur deux niveaux bordés par une ruelle ombragée toute en pierre de taille et de calades typiques de notre Provence, les 28 Villa Suites, dont dix avec piscine privée, vous offrent une terrasse privative avec une vue panoramique exceptionnelle sur le Luberon.

L’architecture contemporaine de l’hôtel est accentuée par l’utilisation de matériaux locaux et épouse le cadre naturel. Une sélection d’espaces de restauration intérieurs et extérieurs, de vastes jardins autour de la piscine, le bar, la bibliothèque, la galerie du lobby et le spa, incite les esthètes à la détente et à la douceur de vivre.

Renseignements et réservations :

67 66 ENTREPRISE

PRÉSENTÉ PAR FLANDERS INVEST & TRADE

Bastalpe Design minimaliste

Greet Isebaer est la représentante économique et commerciale pour la Flandre, au sein de FLANDERS INVESTMENT & TRADE, l’agence du gouvernement flamand pour l’internationalisation de l’économie. www.flandersinvestmentandtrade.com

« Less is more », telle pourrait être la devise du designer flamand Sébastien Talpe, le fondateur de la marque de mobilier d’extérieur Bastalpe. Ces créations se distinguent par leurs formes simples, épurées et empreintes d’élégance intemporelle.

Avec Bastalpe, le minimalisme est de mise dans le jardin ou sur la terrasse avec des meubles aux lignes précises et à la finition parfaite, une simplicité sublimée par le raffinement et l’originalité des détails. C’est en 2007 que Sébastien Talpe crée sa propre entreprise avec la volonté de gérer l’intégralité du processus de production de ses créations.

Le designer privilégie des matériaux haut de gamme et résistants aux intempéries. « Le mobilier Bastalpe est conçu pour durer, c’est pourquoi mes collections sont intemporelles par leurs formes et s’intègrent parfaitement dans des environnements aussi bien modernes que classiques. » En collaboration avec le designer Giel Dedeurwaerder, Sébastien Talpe signe la collection Finn & Krakk réalisée en aluminium revêtu de peinture en poudre et dotée d’un style à la fois épuré et organique. La table Finn se conjugue à merveille avec les tabourets KRAKK, arborant chacun une assise différente. Avec la collection Cubrick il dessine des tables et des bancs dont les revêtements sont en laminé haute pression très facile d’entretien ou en bois afrormosia qui marie force et légèreté. « La chaise se distingue par son dossier courbé en afromosiao qui permet de rester assis confortablement des heures durant ! » Toutes les structures de base sont en en aluminium laqué disponibles dans différents coloris et différentes dimensions. A chacun d’imaginer son mobilier pour un extérieur à l’élégance inégalée. Ajoutez sur votre terrasse, les jardinières aux formes épurées et aux finitions parfaites et le tour est joué ! www.balstalpe.be

PRÉSENTÉ PAR FLANDERS INVEST & TRADE

Nedda El-Asmar Le design, un travail d’orfèvre D’Hermès à la maison Puiforcat, de Serax à Villeroy & Bosch, les plus belles marques font appel à la designer flamande d’origine palestinienne, Nedda El-Asmar pour concevoir des objets fonctionnels et esthétiques.

Mariage de la tradition et de l’innovation, de l’artisanat et de l’originalité, le travail de cette joaillière-orfèvre de formation ne laisse pas indifférent. Difficile de résumer en un mot sa création tant elle évolue dans des domaines qui lui sont jusqu’alors inconnus, quitte à nous surprendre et se surprendre elle-même ! Elle repense les objets traditionnels avec modernité en développant un monde de formes apparemment simples, idéalement raffinées toujours avec un sens de l’équilibre, une touchante créativité, un soupçon de poésie et parfois de mystère.

La designer se distingue par la diversité de ses créations : boîte à préservatifs, plateaux en argent, couverts, narghilés, services de table, selles en cuir, tables et chaises ou encore brûleurs d’encens.

Nedda El-Asmar étudie la joaillerie et l’orfèvrerie à l’Académie Royale des Beaux-Arts d’Anvers avant

d’intégrer le Royal College of Art de Londres. Porfolio de créations sous le bras, elle part alors à la conquête de Paris à la rencontre des entreprises. La maison Puiforcat, est la première à être conquise par la singularité de son travail.

Elle crée pour elle en 1998 le couvert Wave avec un manche asymétrique puis c’est au tour d’Hermès de lui demander de réaliser un objet inattendu : une selle de cuir noir sans surpiqûres visibles. Depuis, Robbe & Berking, Villeroy & Boch, Carl Mertens, Airdiem ou encore Demeyere, Vange et Serax sont venus étoffer sa liste de commanditaires.

Récompensée par le titre de « Designer belge de l’année » en 2007, elle s’associe un an plus tard avec le designer industriel Erik Indekeu. Nedda El-Asmar enchaine alors les nouveaux projets, de la conception d’une chambre d’hôtel à la création de sa première table, la Secretable puis en 2009 d’une chaise écologique en bambou, Chaise-à-secret, pour la marque belge Vange. Elle nous invite à renouveler notre regard sans parti-pris… Bienvenue dans le petit monde de Nedda ! www.nedda.be

69 68 ENTREPRISE PRÉSENTÉ PAR FLANDERS INVEST & TRADE

Kurt Anthierens Il faut se rendre à Mullem, près de Gand, en région flamande pour partir à la rencontre du photographe Kurt Anthierens.

www.kurtanthierens.tumblr.com

Une immersion dans son univers qui commence par la visite de son nouveau studio, un grand espace en béton qui marie des matériaux anciens et modernes réchauffé par le poêle scandinave qui donne le ton…

Kurt Anthierens est un photographe passionné d'art, d’architecture, de mode, il aime les gens, se nourrit de la beauté qui l’entoure et qui l’inspire.

«Le monde est un grand studio. Mon inspiration vient de tout ce que je vois autour de moi, regarder le matin, mon café à la main, par la fenêtre, voir les reflets de la lumière dans l'eau et entre les arbres… Je m’inspire également

© Kurt Anthierens

Photographe de mode et d’émotion beaucoup de la peinture et du cinéma, notamment des films de Wong Kar-Wai et de sa lumière mystique. » Guidé par ses émotions, Kurt Anthierens joue avec la lumière et l’ombre pour nous livrer des images intemporelles et touchantes. De son studio aux projets réalisés partout dans le monde, il réalise un rêve nourrit depuis son enfance. «Je voulais faire de la photographie dès mon plus jeune âge», nous confie-t-il. «Mes parents tenaient une boutique de mode. Je les accompagnais aux défilés, rencontrais les mannequins dans les loges, je découvrais tout cet univers qui me

passionnait. Je recherche à célébrer la beauté, c’est ce qui me donne un profond sentiment d'accomplissement personnel, comme une manière de remercier le fait que nous soyons des êtres humains. Je pense que la photographie parle directement au cœur des gens, sans mots. ». Kurt Anthierens est un esthète qui loin de suivre ou initier la tendance, se distingue par sa recherche permanente de la beauté ultime qu’il présente de manière à toucher son spectateur. « Mes modèles ne sont pas des objets, ils ont des sentiments que je veux faire partager au travers de mes clichés.

Etre libres et capables d’exprimer des émotions que je puisse capturer, c’est cela qui rend mon travail hors du temps. » Choisi par Fujifilm pour présenter leur nouvel appareil de plus de 100 millions pixels, le tout nouveau Fujifilm GFX100, à Bruxelles, Kurt Anthierens a bien d’autres projets en tête. Il nous annonce d’ors et déjà la prochaine sortie de son premier livre de portraits immortalisés dans des situations inhabituelles.

Rendez-vous en fin d’année.

71 70 ENTREPRISE

Réseau Entreprendre Nord Rencontre avec Alexandre Mayaud, un entrepreneur engagé.

Lorsque l’on est entrepreneur aguerri, rien n’est plus gratifiant que de partager son expérience et accompagner à son tour les candidats à l’aventure. Une évidence pour Alexandre Mayaud qui se réjouit de son investissement au sein du Réseau Entreprendre Nord depuis 8 ans. « Outre mon rôle de gouvernance au conseil d’administration, je suis au comité d’engagement en charge de valider les dossiers des lauréats et j’accompagne également deux ou trois entrepreneurs dans leur développement. Mon expérience me permet de les conseiller lors d’ épreuves que j’ai moi-même traversé comme le licenciement de collaborateurs ou une levée de fonds par exemple.»

Lauréat du Réseau en 2008, Alexandre Mayaud reconnaît l’importance de

pouvoir être entouré, soutenu et d’échanger avec d’autres entrepreneurs. « J’ai toujours eu envie de créer ma propre société mais ce n’était jamais le bon moment ! Après dix ans comme dirigeant chez Cofidis, je me suis lancé avec un associé avec une idée : apporter des solutions de digitalisation en magasins. En 2007, nous avons créer Keyneosoft. Intégrer le réseau nous a permis notamment de mieux connaître l’univers du retail et de la grande distribution. Mais pour moi le plus important est d’échanger avec des personnes aux compétences multiples.

C’est pourquoi je sensibilise vivement les jeunes entrepreneurs sur la nécessité de créer des conseils, réunir régulièrement des professionnels qualifiés dans différents domaines. »

Très investi dans ces fonctions au sein du Réseau Entreprendre Nord, Alexandre Mayaud se réjouit de la capacité de ces lauréats, qui dans le cadre d’une reconversion parfois tardive, de reprise d’entreprises ou de création de projets innovants, emmènent leur projet sur le long terme et crée des emplois. « C’est toute la raison d’être de notre Réseau ! »

keyneoSOFT NEW RETAIL EXPERIENCE

PRÉSENTÉ PAR ENTREPRENDRE NORD

Encuentro, d’amour et de chocolat…

Ils ne sont pas tombés dedans lorsqu’ils étaient petits, mais c’est tout comme ! Le cacao n’a plus aucun secret pour Candice Peytour et Antoine Maschi, jeune couple d’ingénieurs qui lance il y a deux ans leur marque de chocolat de dégustation bio et éthique, Encuentro.

C’est en voyage en République Dominicaine qu’ils découvrent et s’initient à la culture du cacao tant et si bien qu’ils décident de poser leurs valises sur ces terres caribéennes pour fabriquer leur propre chocolat artisanal en s’entourant de producteurs locaux. Contraints à tout abandonner pour des raisons de sécurité, ils regagnent Paris le cœur gros mais non sans de nouvelles ambitions, nourris par leur passion commune. Fin 2017, c’est à Paris qu’ils décident de lancer leur manufacture de chocolat artisanal fabriqué à partir de fèves issues de terroirs bio d'exception achetées à un prix juste pour le producteur. Ils font désormais partie des quelques rares chocolatiers français à maitriser l’ensemble de la fabrication de la fève à la tablette « bean to bar ». « Nous n’utilisons que deux ingrédients : du sucre de canne bio et des fèves de cacao en provenance d’Haïti, de République Dominicaine, du Guatemala, de Madagascar

ou de Bolivie. » Encuentro, c’est aujourd’hui une gamme permanente de 10 tablettes de chocolat d’exception bio et de produits cacaotés dont la surprenante infusion de cacao. Tous les produits 100 % naturels sont fabriqués à Lille sans aucun additif. Un engagement et une quête d’excellence reconnues des fins palais, des gourmands et des professionnels.

Récompensé comme étant parmi les 25 « Meilleurs des meilleurs » chocolatiers du Salon du chocolat 2019 aux coté de grands chocolatiers français et internationaux, Encuentro a reçu également l’Epicure d’or dans la catégorie chocolat de la part d’un jury de chefs étoilés et d’experts de la gastronomie. Que les inconditionnels se réjouissent, après avoir déménagé leur manufacture à Lille en 2019, Candice et Antoine nous confient souhaiter agrandir très bientôt leur atelier et nous ouvrir leurs portes pour déguster, découvrir la fabrication et surtout succomber sans la moindre amertume ! www.chocolatencuentro.com

73 72 ENTREPRISE PRÉSENTÉ PAR ENTREPRENDRE NORD

Dizy, la déco qui s’assemble !

Du mariage entre le design et le Do It Yourself est né Dizy.

Le concept ? Vous n’achetez plus de meubles, vous les créez ! www.dizydesign.com

A l’origine de cette jeune société créée il y a un peu plus d’un an, Augustin Poncelet et Vianney Sauvage, deux amis lillois respectivement diplômés de l’IESEG et des 3A puis de l’ESSEC, convaincus que l’on peut améliorer la façon d’acheter son mobilier en alliant développement durable et créativité. Après un long parcours du combattant, ils s’entourent d’artisans chevronnés que ce soit pour le travail du métal ou du bois et s’appuient en toute confiance sur une entreprise de

© Link Studio

Des matières robustes et recyclables, des emballages 100 % français et recyclés et chaque pièce est démontable et transposable. logistique à Tourcoing investie dans la réinsertion. «Tous nos partenaires partagent nos valeurs : la quête de l’excellence, le respect de l’environnement et le choix de la durabilité. » Entreprise engagée, Dizy privilégie les matières robustes et recyclables, sélectionne les emballages 100 % français et recyclés et chaque pièce est démontable et transposable. « Vous démontez vos meubles et en recréez de nouveaux sans rien jeter. » Abatjours, pieds, traverses, plateaux…

vous choisissez vos pièces pour inventer le meuble que vous souhaitez.

Envie de choisir votre couleur, votre de lampe, bref votre propre création ?

Avec le configurateur de produits en ligne, rien de plus ludique, vous n’avez qu’à choisir et assembler les pièces, un jeu d’enfant ! Toutes les meubles proposés baptisés Charlotte, Hortense, Brune ou Théodore…, s’intègrent facilement dans les intérieurs avec une première gamme dans un style aux accents scandinaves où le bois

clair aux angles arrondis s’allie aux couleurs pastel. Sur dizydesign.com, vous choisissez les pièces à l’unité ou par kit et libre à vous au fil du temps de transformer votre console en table basse, d’ajouter des éléments à votre étagère, d’intégrer une lampe à votre bureau…Et cerise sur le gâteau, nul besoin d’outils pour monter les différents éléments des mobiliers. Bref, un sans faute !

75 74 ESC APE

DISTRIBUTEUR ET RÉPARATEUR AGRÉÉ MERCEDES-BENZ

Vente & Achat

de véhicules anciens et Youngtimer

Mercedes-benz 170 S Cabriolet A

Mercedes-benz 500 SL-R107Gris

Année : 1952 Kms : 200 Restauré à neuf 220 000 €

Année : 1984 Kms : 46 132 Très bel état expertisé 75 000 €

Mercedes-benz 280 SL (W113)

Mercedes-benz 190 SL

Année : 1969 Kms : 200 Boîte manuelle Restauré à neuf 202 000 €

Année : 1961 Kms : 92 000 Très bon état, Restauration atelier SAGA 139 000 €

Mercedes Benz CLK Vert

Mercedes Benz 500SL-R107

Année : 1999 Kms : 40 000

Année : 1986 Kms : 61 000 Très bel état expertisé Origine France Traçabilité 79 000 €

1ère main, traçabilité du véhicule 14 000 €

Retrouvez tous nos véhicules Mercedes-Benz Classic et Youngtimer, sur

www.saga-classic.com

SAGA CLASSIC La Roche Sur Yon La Flotterie | 85170 Le Poiré-sur-Vie 02 52 59 55 00

SAGA CLASSIC Lille 20 Rue Chappe | 59650 Villeneuve-d’Ascq 03 20 72 39 39

77 76

SORTIR

Lieu d’exception : l’hôtel l’Arbre Voyageur **** vous invite au voyage Situé dans l’ancien Consulat de Pologne, l’hôtel l’Arbre Voyageur - BW Premier Collection**** offre un cadre de vie unique aux portes du Vieux Lille. Exotisme, fresques florales et ethniques, matériaux naturels, couleurs chatoyantes…

La décoration des lieux invite au voyage.

Ses 48 chambres et Suites spacieuses sont décorées de manière unique. Elles sont équipées des dernières technologies et d’une literie haut de gamme pour que votre séjour soit inoubliable.

HÔTEL L'ARBRE VOYAGEUR 4* 45, bd Carnot - Lille Tél. 03 20 20 62 62 reservation@hotelarbrevoyageur.com

www.hotelsdelille.com

Evadez-vous le temps d’un repas dans le cadre jungle du « JANE » et laissezvous séduire par la cuisine inventive et gastronomique de notre Chef JeanChristophe Gille.

Composée de produits exclusivement frais sélectionnés auprès de nos fournisseurs et artisans locaux, la cuisine du Jane vous fera voyager aux quatre coins du globe.

Niché au sein de l’hôtel, le « COLIBRI » est un hymne à la Gourmandise.

Louis Stempin notre Chef Pâtissier, qui œuvre dans notre restaurant gastronomique Le JANE, a le plaisir de vous faire découvrir sa gamme de pâtisseries originales et délicieuses. Succombez pour notre truffe au chocolat noir ou laissez-vous tenter par ses recettes revisitées tel que l’éclair au chocolat et sa ganache légère...

Une large sélection de pains, sandwichs et viennoiseries vous sera également proposée.

Sur place à l’heure du goûter ou à emporter, nous sommes ouverts 7J/7.

Partez à la rencontre d’une cuisine authentique et locale qui va vous enchanter ! « MA REINE » propose une carte bistrot aux inspirations locales avec ses salades gourmandes, son burger Elizabeth et ses fameuses frites maison ou ses plats brasserie... le tout servi dans un cadre original et une atmosphère cosy.

79 78 Au pied des Gares de Lille Flandres et Lille Europe, à proximité immédiate des places du Centre-Ville et du Vieux Lille, la localisation du Best Western Plus Up Hotel saura vous ravir.

Ses chambres décorées avec soin et sa literie de qualité vous promettent une nuit calme et reposante. Vous trouverez dans votre chambre tout ce dont vous avez besoin : lit King ou Queen Size, cafetière et bouilloire, douche à l’italienne avec produits de bain Rituals® … Le UP Bar, lieu de convivialité à la décoration moderne vous accueille pour boire un verre et déguster une planche.

Votre nuit s’annonce radieuse !

HÔTEL UP 4* 17, place des Reignaux - Lille Tél. 03 20 06 06 93 reception@hotelup.fr

www.hotelsdelille.com

Situé face à la gare Lille Flandres, l’hôtel La Valiz est une invitation à l’évasion dans un univers punchy ! Toutes les chambres ont été joliment rénovées et décorées autour du thème de la « Valiz ».

Venez profiter de nouveaux équipements, vous reposer dans une literie neuve et haut de gamme, vous prélasser dans votre salle de bain privative dotée d’une douche à l’italienne ou d’une baignoire tout en profitant des produits d’accueil de la célèbre marque Rituals.

Toute l’équipe de La Valiz aura à coeur de vous faire découvrir les bonnes adresses locales et au sein de l'hôtel, vous pourrez déguster de nombreux produits locaux : au petit-déjeuner, à l'apéro ou en room service.

HÔTEL LA VALIZ 3* 13, place de la Gare - Lille Tél. 03 20 06 04 12 contact@hotellavaliz.com

www.hotelsdelille.com

L’hôtel Kanaï 3***, boutique hôtel familial et chaleureux, est situé au cœur des rues piétonnes, à deux pas de la Grand Place et à proximité des gares.

Ses 31 chambres à la décoration rétro et moderne offrent un confort inégalé avec une literie haut de gamme, des produits d’accueil luxueux, un grand écran plat, une machine à café... sans oublier un petit-déjeuner buffet laissant une belle place aux produits locaux.

Venez vivre une expérience unique dans cet hôtel de charme atypique où vous vous sentirez comme à la maison !

HÔTEL KANAÏ 3* 10, rue de Béthune - Lille Tél. 03 20 57 14 78 reception@hotelkanai.com

www.hotelsdelille.com

Idéalement situé, l’hôtel Why Best Western Premier 4**** vous dépaysera totalement avec son look rétro-futuriste alliant modernité, tradition et confort.

Ses 46 chambres spacieuses et luxueuses, aux matériaux nobles et couleurs harmonieuses, vous attendent pour un séjour éblouissant. Chaque chambre est un véritable cocon de confort offrant de très belles vues sur la ville.

Son restaurant à la décoration urban chic est très prisé par la clientèle locale. Le chef vous étonnera par sa cuisine créative et gustative, passionnément concoctée à base de produits ultra frais et locaux.

Sa salle de réunion est le lieu idéal pour vos réunions et comités de direction. Baignée par la lumière naturelle, c’est un véritable écrin de sérénité.

Venez découvrir ce lieu atypique et unique en plein coeur de Lille !

BEST WESTERN PREMIER WHY HÔTEL 4* 7, bis square morisson - Lille Tél. 03 20 50 30 30 reservation@why-hotel.com

www.hotelsdelille.com

CAFÉS MÉO Un savoir-faire d’exception depuis des générations

U ne

histoire familiale

Cafés Méo est une entreprise familiale implantée dans le Nord depuis 1928. La famille, tenant d’abord des épiceries, se concentre sur la torréfaction à partir de 1945 en créant Cafés Méo. L’entreprise devient alors incontournable pour les restaurateurs souhaitant proposer un café d’exception à leurs clients. Méo propose des produits de qualité et accessibles à tous pour remettre le café au cœur de chaque moment. La maison a développé son réseau de boutiques et salons de dégustation à Paris et au coeur de Lille.

CAFÉS MÉO Grand Place 5 Place Charles de Gaulle, 59800 Lille

D es

cafés D ’ exception

Cafés Méo propose une sélection de cafés d’exception : Éthiopie, Kenya, Guatemala, …

Le torréfacteur sélectionne les grains issus de régions aux conditions idéales : altitude, variété de microclimats, sols fertiles, végétation… Cafés Méo met en avant une sélection renouvelée chaque mois et une gamme “Grands Crus”.

Les grains, torréfiés à l’ancienne par le maître torréfacteur, expriment toute leur palette aromatique. La torréfaction en “Robe de Moine”, où le grain se pare d’une belle couleur ambrée, permet un équilibre entre acidité et amertume.

le

soin De la préparation

La préparation du café est primordiale pour profiter de tous les arômes révélés lors de la torréfaction. Cafés Méo accompagne ses clients dans la préparation du “petit noir”.

Méo se retrouvent sur les plus belles tables de la région qui font parfois du café une véritable expérience.

A l’Huîtrière, table réputée de Lille il y a quelques années, le café y était préparé avec un siphon devant les clients, à l’instar des crêpes Suzette flambées en salle. Méo souhaite perpétuer ces savoir-faire traditionnels pour faire du café un moment de partage privilégié.

La recette du “perfect shot” par Cafés Méo

Les baristas sont le dernier maillon de la chaîne mais leur professionnalisme sublime tout le travail sur le produit, du producteur jusqu’au torréfacteur.

les ingrédients

• 7 à 10 gr de café moulu (assemblage adapté à l’espresso) • Une eau de bonne qualité (eau de source ou filtrée)

e ntre

la préparation 1 Moudre les grains. Le café doit être fraîchement moulu et la mouture entre fine et moyenne.

2 Placer le café moulu dans le porte-filtre en prenant soin de ne pas en laisser sur les bords. Égaliser avec le tamper.

3 Enclencher la chaudière de la machine. La température de l’eau doit être comprise entre 88 et 92°C. Utiliser une tasse chaude.

Après 25 à 30 sec de percolation, l’espresso est prêt à être dégusté.

Sirupeux, soyeux et riche en arôme, une véritable expérience sensorielle !

traDition et moDernité

Cafés Méo perpétue la tradition tout en innovant et s’inscrit ainsi dans les nouvelles tendances du café. Plusieurs préparations de “slow coffee” (chemex, piston … ) sont proposées aux clients pour qu’ils redécouvrent les arômes du café. Ces méthodes donnent un café doux et très aromatique, telle une infusion de café ! Le “cold brew” est réalisé à partir d’une technique d’extraction à froid.

Après 18h de goutte-à-goutte, on obtient un nectar de café doux et concentré, recommandé pour les cocktails “Coffee Spirit” au bar de l’Hôtel Clarance.

p artage

et transmission

Cafés Méo s’engage par des actions de transmission de son savoir-faire. “La plus petite bonne action est meilleure que la plus grande bonne intention”. Jules et Emile Meauxsoone, fondateurs de Méo. Le torréfacteur offre aux stagiaires de l’école Cuisine Mode d’Emploi, portée par Thierry Marx, un coffret autour du café pour sensibiliser ces futurs cuisiniers à choisir un café de qualité dans leurs futurs établissements. Cafés Méo est aussi partenaire de l’Assiette Gourm’Hand, concours de cuisine destiné aux personnes en situation de handicap.

www.meo.fr

83 82 SORTIR

Bistro Thaï et Boucher Thai Accents hauts en saveur L’Esprit Amateur de cuisine Thaï venez succomber à la tentation à Lille : 2 adresses Le Bistrot Thaï rue Thiers et le Boucher Thai rue des Boucher. On vous servira de la cuisine thaïlandaise bien connue des amateurs de cette cuisine aux accents hauts en saveurs.

La Déco Le Bistro Thai est loin des clichés , la déco se veut chaude grâce aux boiseries et au parquet ancien, le rouge domine, des tables rondes et carrées vous invitent à passer à table.

C’est au Boucher Thai que KIM sera heureux de vous recevoir dans son nouveau restaurant pour découvrir de nouvelles saveurs.

Une déco très tendance et chaleureuse, bois, parquet, briques et mobilier contemporain.

La Carte Les classiques : salade de bœuf, de crevettes, Poulet à la citronnelle ou au curry rouge. Travers de porc caramélisés au miel, Filet de rumsteak grillé aux herbes Thaï... Touches sucrées pour finir avec La Perle de Coco, banane flambée au rhum ou saké. Les suggestions du jour vous en feront découvrir bien d‘autres !

Bistro Thaï 8 Rue Thiers - Vieux Lille Tél. 03 20 50 93 92 Ouvert du lundi au samedi

www.lebistrotthai.fr

Boucher Thaï 14 rue des Bouchers - Vieux Lille Tél. 03 20 69 10 79

en partenariat avec

TENDANCES LILLE MÉTROPOLE - MAGAZINE

COMME CHAQUE ANNÉE CINNA ET SES PARTENAIRES ONT DONNÉ RENDEZ-VOUS À L’ENSEMBLE DE LEURS CLIENTS ET AMIS. PLUS DE 350 PERSONNES ÉTAIENT PRÉSENTES DANS LE MAGASIN CINNA LILLE AU 37/39 RUE ESQUERMOISE LE 10 OCTOBRE 2019 POUR LA SOIRÉE « DÉCOUVERTE DE TALENTS ».

Ce fut l’occasion de découvrir la nouvelle collection Cinna.

Bradano Jean-Marie Moal et Alain Mercier

Maison Le Lautrec Chocolats

Yanka L’équipe Yanka Traiteur

Lexus Béranger Bassement

Jean Henneron Joalliers Thierry et Delphine Henneron, Georges Lima et Joséphine Henneron

Son-Vidéo.com Quentin Tregouet

Le Voyage Selon Alfred Manon Roëlens, Joëlle Gaux et Bertrand Evrard

LES PARTENAIRES DE L’ÉVÈNEMENT : Lexus Lille, 03 20 34 45 60, www.lexus.fr – Jean Henneron Joailliers Douai – 03 2 7 88 64 09 – www.henneron.com Le voyage selon Alfred, Lille – 03 20 91 24 56 – lille@alfredvaoyages.com – Son-Video.com, Lille, www.son-video.com Le Lautrec, Lille - 03 74 45 15 02 - boutiquelille@lelautrec-chocolatier.com - Bradano Plouescat – 02 98 61 44 37 – info@bradano.fr Dégustation des vins* Cellier des Chartreux 04 90 26 30 77 et des champagnes* de Venoge 06 07 11 93 93 Buffet organisé par le traiteur Yanka Lille – 03 28 55 39 55 * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

85 84 BRASSERIE VIVANTE

La Canopée unique à Nantes En visite à Nantes proche du Château des ducs de Bretagne, vous découvrirez un lieu chargé d’histoire.

CANOPÉE BAR RESTAURANT NANTES 16, rue Marceau 44000 Nantes Tél. 02 72 01 49 80 www.canopeerestaurant.fr

D’usine à cave à vins, de Singer au fief de vignes, avant que n’y refleurisse la brasserie, le 16 rue Marceau, ce lieu a connu plusieurs vies.

Aux ouvriers ont succédé les amateurs de bons cépages et si aujourd’hui, les fûts de chêne ont disparu, la canopée apporte un nouveau souffle naturel, au milieu de ce petit monde végétal, une adresse conviviale avec ses différents espaces : Restaurant, espace Lounge et son magnifique Bar.

© Marie Jonchère

Une carte française traditionnelle, teintée de retours de voyage.

Anne-Laure et Vincent nous invitent dans ce magnifique univers.

BRASSERIE VIVANTE AVEC VUE SUR CIEL Sous une grande verrière, Canopée cultive les petites attentions. Une salle conviviale et aérée, avec une inspiration végétale pour mieux respirer. Dans les coins, des écrins cosy, un espace chaleureux niché en hauteur et partout le ciel s’invite à votre table.

UNE CUISINE GÉNÉREUSE ET ATTENTIONNÉE Canopée vous propose une carte française traditionnelle, teintée de retours de voyage. En cuisine, notre équipe de passionnés revendique un savoir-faire simple et engagé. Comme le souligne Vincent « Nous avons donc à coeur de sélectionner et travailler des produits racés. Nos assiettes évoluent au fil des saisons et nous privilégions également un approvisionnement local. Et de notre cuisine ouverte à votre table, nos plats sont ensuite servis avec de délicates attentions... »

UN LIEU POUR VOUS Le restaurant Canopée se fait aussi l’écrin de tous vos évènements personnels ou professionnels. Vous pouvez privatiser tout ou partie de la Brasserie ou l’espace Lounge sur les services du midi ou du soir.

Sur réservation, pour les petites ou les grandes occasions.

Réservation 02 72 01 49 80

A

deux pas de la Place de la Bastille, Cuba Compagnie vous invite à découvrir ses plats exotiques et latins. La diversité de la carte avec ces plats savoureux vont vous faire voyager à Cuba. Une vraie escapade gourmande pour un repas entre amis, collègues ou pour fêter un événément important. Quesadillas, Ropa vieja, Picadillo à la habanera, Capirotada... il y a de quoi régaler vos papilles. Toute l’année, Cuba Compagnie est embelli d’une terrasse agréable pour profiter des beaux rayons de soleil en été et des soirées bien conviviales en hiver. Ouvert de 7h à 2h du matin, une équipe dynamique vous reçoit chaleureusement en service continu. Pour les groupes, menus personalisés et possibilité de privatisation. Et pour les amateurs de cigares, un beau fumoir très cosy.

48 Bd Beaumarchais Paris 11ème - 01 48 06 07 11 CUBACOMPAGNIE.COM

A

deux pas de la Place de la Bastille et Montparnasse, un voyage culinaire vous attend dans 3 restaurants chaleureux... Spécialités faites maison & cuisine du monde au rendez-vous.

Pour un Happy Hour, une belle sortie entre amis ou collègues, un brunch le dimanche, vous avez le choix !

AU COEUR DE PARIS

Il Seguito

vous propose des specialités italiennes savoureuses et raffinées. Des produits frais, des plats maison, des pâtes, fromages, légumes du soleil, charcuteries...

Voyage gustatif garanti ! Antipasto misto all’italiana, Gnocchi alla sorrentina, Tagliatelle alla boscaiola, Scaloppina di vitello limone e crema, ou l’une des délicieuses pizzas...

Contadina, Tartufo e funghi... une sélection des plats variés, pour tous les appétits. Le restaurant Il Seguito propose également vous recevoir pour vos anniversaires en famille, entre amis ou à deux. Si vous souhaitez manger confortablement chez vous, des plats et pizzas à emporter, mais aussi en livraison. Accès handicapés aménagée.

Caffée Créole & La Créole

sont 2 fameux restaurants Créoles, situés dans le 11ème et 14ème arrondissements à Paris. Leur cuisine créole vous fera voyager à travers diverses saveurs, Samossas, Accras, Rougail saucisse, Colombo de poulet, Porc massalé.... Laissez-vous transporter sous la chaleur des tropiques.

Les restaurants disposent également d’une riche carte des rhums venus des Antilles, avec plus de 60 références: rhum blanc, rhum vieux, rhum paille, rhum ambré... Tous les jours de 16h à 20h, profitez de l’Happy Hour en terrasse ou en intérieur.

48 Bd Beaumarchais Paris 11ème 01 48 06 07 11 CUBACOMPAGNIE.COM

56 Bd Beaumarchais Paris 11ème 01 43 14 65 20 ILSEGUITO.COM *

62 Bd Beaumarchais Paris 11ème 01 55 28 50 76 CAFFECREOLE.COM

122 Bd du Montparnasse Paris 14ème 01 43 20 62 12 LA-CREOLE.FR

89 88 ESC APE

VENICE SIMPLON ORIENT EXPRESS BELMOND Le retour du prestigieux train a sonné. Œuvre d’art et véritable icône de l’Art déco, il est célèbre dans le monde entier. En 2018, il se métamorphosait déjà et accueillait trois véritables suites. En 2020, il en recevra trois supplémentaires. Une première.

© BELMOND GROUP

UNE LUXUEUSE MÉTAMORPHOSE

91 90 ESC APE

Hommage au romantisme et au glamour de l’Europe et à l’âge d’or du transport ferroviaire.

C’est le groupe Belmond, membre de LVMH, le plus grand groupe de luxe au monde, qui en est l’heureux propriétaire. Pionnier dans le voyage de luxe depuis plus de quarante ans, il a développé une passion pour les escapades authentiques et un portefeuille de pérégrinations uniques dans certaines des destinations les plus inspirantes au monde. L’Orient Express en fait évidemment partie.

Longtemps popularisé par la littérature, le légendaire train fascine toujours autant. Ses voitures étincelantes et ses majordomes vêtus du mythique uniforme bleu annoncent une excursion unique et inoubliable.

Jusqu’alors composé de cabines simples ou twin, il dévoilera donc bientôt six

suites en tout. Chacune a été créée avec un savoir-faire scrupuleux qui embrasse l’histoire emblématique du train. Qu’il s’agisse de coussins brodés à la main ou de marqueterie finement sculptée, elles offrent une expérience incomparable avec des mosaïques parfaitement placées, des motifs en soie, des salles de bains privatives, des lits doubles et un salon privé avec chauffage par le sol. Tout ce qui se trouve à bord respecte le design original des années 1920.

Baptisées en hommage aux escales mythiques de l’Orient Express, les trois premières suites marient charme d’antan et confort actuel. Ainsi, « Paris » rend hommage à la haute couture et à la gastronomie française

dans des teintes pastel et des touches raffinées. La chaleur et la richesse de l’Empire ottoman s’épanouissent dans « Istanbul ». Tons ocre, tissus exotiques, dignes du palais de Topkapi, miroirs Art déco, bordures nacrées et cuir gaufré font souffler un vent de romance. Enfin, les heureux passagers de « Venise » savoureront l’hommage à la Renaissance et au baroque italien.

La soie damassée et les lustres de Murano s’associent aux teintes grises et argentées des tapisseries antiques et des miroirs vénitiens. « Vienne », « Prague » et « Budapest » évoqueront le circuit d’une ville à l’autre, qu’il s’agisse de marcher sur le pont Charles à Prague ou d’explorer les contrastes d’architecture gothique et ottomane de Budapest.

ESC APE

92

93

Verrerie en cristal, argenterie française, nappes damassées, tout est fait pour rappeler l’âge d’or du voyage.

95 94 ESC APE

Ses voitures étincelantes et ses majordomes annoncent une excursion unique et inoubliable.

Elles seront un véritable hommage au romantisme et au glamour de l’Europe et à l’âge d’or du transport ferroviaire.

Dans les compartiments, lits et couchettes supérieures semblent sortir tout droit du célèbre roman d’Agatha Christie.

Les cabinets de toilette ont été restaurés à l’identique de ceux de l’époque, avec d’authentiques mosaïques. On en oublierait presque les prises électriques, seuls signes distinctifs modernes. À bord, on profite de trois restaurants aux ambiances distinctes. Dans les assiettes, gastronomies française et italienne dominent des menus qui proposent notamment caviar, homard, et champagne, bien sûr. À « L’Étoile du Nord », les marqueteries font resplendir l’icône des rails. Les meubles en bois

noir laqué offrent un décor exotique au wagon restaurant « L’Oriental ». Quant aux vitres opaques bleutées, elles ont gardé leur cachet d’antan dans la belle « Côte d’Azur ». Enfin, direction le centre du train où se trouve l’espace bar de 1931, le lieu de rencontre qui vibre au rythme d’un piano. Seule règle : tenue chic exigée. Verrerie en cristal, argenterie française, nappes damassées, tout est fait pour rappeler l’âge d’or du voyage.

Les dix-sept voitures or et bleu zigzaguent à travers l’Europe environ trente semaines par an, de mars à novembre, et se rendent à Istanbul une fois par an. Il n’y a plus qu’à prendre votre billet. www.belmond.com

Les dix-sept voitures or et bleu zigzaguent à travers l’Europe environ trente semaines par an.

Le Bluesman Cocktail Bar s’inspire de la tradition anglaise avec son dÊcor de boiseries et ses velours rouges.

97 96 PORTRAIT

« REGARDS » Un livre d'art d'exception

Œuvre d'Isabelle DALLE

Après « MISS ENDORPHINE », « la bombe créative qui réveille l’édition », Patrice Verry nous propose un nouvel opus collectif intitulé « REGARDS » qui a demandé près de 3 années de travail.

Ce livre d’art, à paraître mi-novembre, comporte 80 histoires illustrés par près de 80 artistes provenant d’horizons artistiques très divers (peinture, dessin, collages, encre de chine, créations numériques…) parmi lesquels figurent de nombreux talents des Hautsde-France : Damien BOULANGER, Caroline DAHYOT, Elise HIBON, Mélie MIKA, Lætitia RASTRELLI, ROMANSKI.

Réunir une armée de talents si variés autour d'un idéal n'est pas aisé. Comment as-tu fait pour lever cette légion d'illustrateurs autour de tes textes ?

Patrice VERRY, tu es un passionné de cinéma - et donc de tout ce qui est visuel - comment quelqu'un comme toi se lance (et par deux fois) dans la folie de la réalisation d'un livre d'art qui plus est en pleine pandémie et avec un succès impensable ?

Le crowfunding a fonctionné, et a permis de récolter de quoi assurer la vie du livre. Que racontent ces textes, que cherchent-ils, où vontils mener le lecteur ?

Patrice Verry : J’avais quelques histoires en tête et l’envie de faire un livre avec des structures intérieures particulières. Le temps fait les rencontres, c’était donc le moment de se lancer dans une folle aventure. La pandémie a été le déclic pour accélérer les processus créatifs. Cette période contrastée a besoin d’être secouée par des ondes positives.

Patrice Verry : L’équipe s’est tissée dans les hasards, par l’observation mais aussi via des mises en relation, des conseils. En nourrissant nos envies nous avons fait fleurir les idées.

Patrice Verry : Oui, nous avons finalement réussi cette campagne de financement en plein COVID. Elle ne fut pas facile mais nous y sommes parvenus. Guillaume MAZEL, Ida POLO, Alexandrine LANG, Jérémie GARCIN, Anastassia ELIAS, FRED LE POP, Véro DELORME et Nathalie SOLAL n’y sont pas pour rien. Quant aux textes, j’ai voulu scinder le livre en plusieurs thématiques, entre détente et engagement, parfois par le biais des métaphores. À chacun de lire à sa façon.

Guillaume Mazel, tu es l'un des artistes ayant participé à cette fabuleuse aventure artistique et humaine : comment s'est mise en route ta participation à ce recueil, comment entre-t'on dans le rêve ?

Guillaume Mazel : Je rédigeais des chroniques musicales et l'un des musiciens m'a indiqué qu'un ami (Patrice) recherchait des illustrateurs.

Il m'a proposé le projet, plusieurs textes avant de trouver le bon, celui qui trouverait dans mes traits le reflet le plus proche. J' y ai trouvé une liberté d'expression et un espace créatif où tout style pouvait apporter.

Tu parles de tout type de styles et de liberté. Que trouvera-t'on de toi et des autres dans ces infinies pages ?

Guillaume Mazel : Pour ma part, mon style inspiré par DORE, EISCHER, GIGER, et ce monde mien baroque, emplis jusqu'à l'étouffement.

S'agissant des autres participants (je jalouse chaque trait de ces géants), on retrouve aussi bien des envolées tatoos comme des profonds et acidulés songes, des BD et des collages, un éventail merveilleux d'artistes moulés aux textes.

Tu nous disais avoir écrit sur la musique : Y as-tu trouvé un reflet dans ce livre ?

Guillaume Mazel : En dehors du fait que je ne sais dessiner sans fond musical, j'ai pu voir comment ce livre s'enrichissait aussi d'une facette mélomane, un livre d'art a ses surprises inattendues qui le rendent unique. Le projet musical/visuel PROKSIMA a bien voulu créer une chanson spécialement pour ce livre et puis WATINE a cédé un magnifique titre. Les deux chansons auront un écrin dans ce recueil, qui d'unique passera à être magique.

Œuvre de Laetitia Rastrelli

"Sueurs glacées" de Guillaume Mazel

Possibilité de précommandes jusqu'à fin octobre via PayPal (option « faire un don ») au prix de 29 euros au lieu de 35 euros leslivresforever@gmail. com. Lien pour découvrir le projet : https://urlz.fr/cwFS

PHOTOGRAPHE : MASSIMO COLONNA

DIRECTEUR DE PUBLICATION ET DE LA PUBLICITÉ Alain PROTZEL Tél. +33 (0)6 61 13 24 61 idpress@dbmail.com ÉDITEUR CO'PRESS BP10019 30006 NÎMES Cedex 4 DIRECTION ARTISTIQUE MOG DESIGN Maquette + Mise en page : Manuel FERNANDES www.mog-design.com JOURNALISTES Marie GINESTE, Sophie GUIVARC'H PHOTOGRAPHES Kur t ANTHIERENS, Massimo COLONNA, Marie JONCHÈRE, Cyrille MARTINI, Constance MÉGARD-GIACOMONI, SLOWN, TEOPICALL IMPRIMEUR SIB IMPRIMERIE TIRAGE : 10.000 EXEMPLAIRES. PÉRIODICITÉ : SEMESTRIEL DÉPÔT LÉGAL ISSN EN COURS TENDANCES LILLE MAGAZINE EST UNE PUBLICATION EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ COPRESS LA RÉDACTION N’EST PAS RESPONSABLE DES TEXTES, ILLUSTRATIONS ET PHOTOS QUI LUI SONT COMMUNIQUÉS PAR LEURS AUTEURS. LA REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE DES ARTICLES OU PHOTOS PUBLIÉS DANS TENDANCE LILLE MAGAZINE EST INTERDITE SANS ACCORD ÉCRIT PRÉALABLE DE LA SOCIÉTÉ ÉDITRICE. POUR TOUS RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE MAGAZINE : ALAIN PROTZEL : +33 (0)6 6113 24 61 SUIVEZ L’ACTUALITÉ DU MAGAZINE SUR FACEBOOK TENDANCES LILLE METROPOLE

USA

CANADA BAHAMAS

Découvrez les Etats-Unis et le Canada , en famille , en groupe,au volant ,à la carte et sur mesure …

Joëlle et Bertrand , spécialistes USA - CANADA réalisent avec vous des itinéraires personnalisables: de la route 66 aux plages de Californie,des néons de Las Vegas à New York, Votre voyage est unique.

60 rue Esquermoise, Lille – 03 20 06 80 80