MOCO 174 web by Heiko Bayerlieb

MOCO_174_4.indd 1

18.10.11 16:07

MOCO_174_4.indd 2

18.10.11 14:22

MOCO_174_4.indd 3

19.10.11 03:21

MOCO_174_4.indd 4

19.10.11 03:21

Bei seiner offiziellen Eröffnungsparty am Samstag, den 9. Oktober hat sich das „Magic Casino“ von seiner besten Seite präsentiert und mit vielen kleinen Aufmerksamkeiten und Präsenten auch neuen Besuchern die Möglichkeit gegeben einmal in die Welt der Magic-Casinos zu schnuppern. Schaut einfach mal vorbei und überzeugt euch selbst von der Genialität des neuen Kronacher Magic-Casinos. Also auf ins „Magic Casino“ und rein ins Vergnügen!

Vor allem der Damenwelt wird das tolle Ambiente und die ruhige Atmosphäre dieses Casinos gut gefallen. Hierbei sorgt das geschulte und aufmerksame Personal mit seinem freundlichen Service für einen angenehmen Aufenthalt. Mit alkoholfreien Getränken und kleinen Imbissen werden alle Besucher kostenfrei bedient. Das Casino ist täglich 23 Stunden geöffnet und bietet ausreichend Parkmöglichkeiten.

...immer die besten Spiele …immer der beste Service !!! Unter diesem Motto hat sich das „Magic“ jetzt auch in Kronach mit seiner neusten Filiale im Gewerbegebiet Fröschbrunn neben „ATU“ angesiedelt. Auf ca. 700 qm findet der erwartungsvolle Besucher alles, was Casinospiel heutzutage bieten kann. Mit 48 Casinogeräten, bei denen jedes ein Angebot von bis zu 50 unterschiedlichen Spielvarianten wie „Book of Ra“ - „ Grand Roulette“ - „Bingo“ und vielen anderen Casinospielen hat, bietet das „Magic Casino“ das größte und attraktivste Spielangebot in Kronach und Umgebung!

MOCO_174_4.indd 5

19.10.11 03:21

2012

4. BAUFACHMESSE Eintritt frei!

Messe-Info: Heiko Bayerlieb 0171 / 3419340

auf 5 000 m²

Franken aktuell

Private Kleinanzeigen: 0 18 01/55 33 88* anzeigen@franken-aktuell-online.de www.franken-aktuell-online.de

Coburg Stadt & Land

*für 3,9 Cent/min. aus dem Festnetz, max. 42 Cent/min aus den Mobilfunknetzen

Die Fachmesse für: Bauherren, Renovierer & Sanierer

Sa. 24. & So. 25. März Messezentrum Grub

Coburg/ Grub am Forst MOCO_174_4.indd 6

19.10.11 03:21

m²

urg

and

MOHR STADTILLU

Postanschrift: Veitenstein Media GmbH MOHR Stadtillu CO-KC-LIF Postfach 1313 • 96403 Coburg Telefon: 0 95 61 / 35 42 70 Internet: www. mohr-stadtillu.de Email: redaktion.coburg@mohr-stadtillu.de

Überregionale Anzeigen & Verbund: CITY MEDIEN Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main Tel. 069 / 979517-10 • Fax 069 / 979517-19 Email: info@citymedien.de - www.citymedien.de

Redaktion und Anzeigen Heiko Bayerlieb Mobil: 01 71 / 3 41 93 40 Guido Löffler Mobil: 01 70 / 4 74 02 28 Alexander Ronke Mobil: 01 70 / 9 07 94 16 Dominik Walter Mobil: 01 71 / 2 62 41 88 Maik Werner Mobil: 01 51 / 19 12 47 00 Alex Fietz Mobil: 01 75 / 4 00 69 54

Namentlich gekennzeichnete Beiträge verantworten die Verfasser selbst und geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Für Inhalt der Anzeigen und Promotions sind unsere Inserenten verantwortlich. Wir weisen darauf hin, dass Anzeigen, die von uns gestaltet wurden, ausschließlich unserem Verwendungszweck unterliegen!

Layout / Publishing Guido Löffler, Fabian Sagodi, Christian Schultheiß, Daniela Güttl

Für sonstige Fehler ist Guru Reng Dagman, New Dehli/ Indien zur Verantwortung zu ziehen, d.h. wir übernehmen keinerlei Haftung. Keine Gewähr für uns überlassene Dokumente. Gerichtsstand ist Coburg. Alle Angaben ohne Gewähr. Sämtliche Urheberrechte vorbehalten. Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Mitarbeiter Lydia Bayerlieb Vertrieb: Eigenvertrieb kostenlos an ausgewählten Stellen in Stadt & Land Coburg, Kronach und Lichtenfels Druck: Die Wattenscheider Kantstraße 5 – 13 44867 Bochum

Druckauflage und verbreitete Auflage geprüft

Zumba-Latin Night

Report Steve Jobs Iphone 4S Beauty Trends Haare 2011 Werbetechnik Existenzgründung Weltnudeltag Alex´s Baby Bericht Führerschein Winterreifen

8 12 20 29 42 50 58 70 76 78

Promo Royals Coburg Schwe Stern Asado Künstlerklause Theater

16 34 60 62 64

Stellenangebote

Movie Kinonews Anonymus Kultfilm: The Transporter

84 86 88

Events & Nightlife Mohr Clubbing Tour V 2.0/Insel Queen-s Alte Porzelanfabrik Musikmarkt

96 103 114 118 128

Review Review Tatto Convention Review Tingel Tangel KC

104 117

by Nini

in der Medienhalle der OFRA/Anger Aktion Lucia gen Brustkrebs Gemeinsam ge

ür: en, rer

z b

PROMO PROMO

Impressum: Verlag und Herausgeber Veitenstein Media GmbH Hambacher Weg 12, 96450 Coburg Geschäftsführer Heiko Bayerlieb (V.i.S.d.P.) Mobil: 01 71 / 3 41 93 40

22. Oktober Angersporthalle 19.00 bis 20.00 Uhr Training mit Nini Duschmöglichkeiten vorhanden!

„Azucar Cubana“

ab 20.30 Uhr Live Musik aus Havanna mit der Salsa-Band „Azucar Cubana“

, Zumba Fitness

Fashion Show von Scarpe Italia und Intersport Wohlleben

Veranstalter: Terra Brazil mit freundlicher Unterstützung von KinoldAusstellungen

Zumba Show u. v. m.

and the Zumba Fitness logos are registered trademarks of Zumba Fitness, LLC

MOHR // ANZEIGENSEITE ANZEIGENSEITE MOHR

MOCO_174_4.indd 7

DJ EL Loco

Vorverkauf im Bürgerbüro der Stadt Coburg, Scarpe Italia, Intersport Wohlleben und auf der Oberfrankenmesse.

MOHR MOHR // ANZEIGENSEITE ANZEIGENSEITE

7 19.10.11 03:22

EIN VISIONÄR IST VON UNS GEGANGEN

STEVE JOBS† * 24.02.1955 † 05.10.2011

„APPLE

HAT

EIN

VISIONÄRES

UND

KREATIVES GENIE VERLOREN. UND DIE WELT

EINEN

AUSSERGEWÖHNLICHEN

MENSCHEN. WER DAS GLÜCK HATTE, STEVE KENNENZULERNEN UND MIT IHM ZU ARBEITEN, HAT EINEN FREUND UND INSPIRIERENDEN

MENTOR

VERLOREN.

STEVE HINTERLÄSST EIN UNTERNEHMEN, DAS NUR ER SO AUFBAUEN KONNTE, UND SEIN GEIST WIRD APPLE FÜR IMMER PRÄGEN.“

Steven Paul Jobs wurde am 24. Februar 1955 in San Francisco geboren.

rin Mona Simpson, erfuhr er erst viele Jahre später.

Jobs ist Sohn eines syrischen Vaters und einer US-amerikanischen Mutter. Als Neugeborener wurde er unmittelbar nach der Geburt ausgesetzt. Steve wuchs daraufhin bei den Adoptiveltern Paul und Clara Jobs in Kalifornien auf. Während seiner Schulzeit geriet Jobs in Kontakt zur Hippie-Bewegung, von deren abweichendem Verhalten und alternativen Kultur er entscheidend geprägt wurde. Zugleich ließ sich Jobs aber auch von der frühen Computertechnik begeistern, die ihn zunehmend in ihren Bann zog. In den Ferien wurde er vorübergehend für Hewlett Packard tätig. Von seinen biologischen Eltern wie auch von seiner leiblichen Schwester, der Auto-

1972 machte er seinen High-SchoolAbschluss an der Homestead High School in Cupertino, Kalifornien, und schrieb sich am Reed College in Portland ein, verließ es aber schon nach dem ersten Semester. 1974 bereiste er Indien, nahm an einer Urschreitherapie teil, wurde Vegetarier und beschäftigte sich mit dem Zen-Buddhismus. Im Herbst 1974 nahm Steve Jobs an Zusammenkünften des Homebrew Computer Clubs teil. Zuvor lernte er über den gemeinsamen Freund Bill Fernandez Steve Wozniak kennen. Er beschaffte für Wozniak und sich einen Auftrag von Atari für das Spiel Breakout. Während dieser Zeit entdeckte

„Das meiste, was man in der Schule lernt, ist völlig nutzlos.“ Steve Jobs 1996 in der Zeitschrift Wired über das Bildungssystem 8

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 8

19.10.11 03:22

REPORT

John T. Draper (alias Captain Crunch), dass man mit einer modifizierten Spielzeugpfeife, die sich in jeder Packung von Cap‘n Crunch Frühstücksflocken befand, den 2.600-Hertz-Ton erzeugen konnte, der bei AT&T von den Vermittlungsstellen verwendet wurde, um die Abrechnung der Gesprächsgebühren zu steuern. Wozniak baute daraufhin eine Blue Box, die diesen Ton erzeugen konnte. Er und Jobs begannen 1974, diese Kästen zu verkaufen, die es dem Besitzer ermöglichten, kostenlose Ferngespräche zu füh-

1 Ve 1 0 .2 6.11

ren. 1976 gründeten Jobs und Wozniak zusammen mit Ronald Wayne die Apple Computer Company in Jobs’ Garage in Palo Alto, Kalifornien. Ihr erstes, mit dem Apfel mit Biss (Bite) beworbenes Produkt war der Apple I, der für 666,66 Dollar verkauft wurde. Der Prototyp steckte in einem selbstgebauten Holzgehäuse. 1977 wurde der Apple II eingeführt, der Apple zu einem wichtigen Akteur im Heimcomputermarkt machte. Im Dezember 1980 erfolgte die Umwand-

of f au f s

ene

nn r So

t ag

Die schönste Technik der Welt. Und die beste Beratung dazu. Besuchen Sie uns am verkaufsoffenem Sonntag von 13-18 Uhr im ERTL-Zentrum (Hallstadt, UG). Wir erwarten Sie mit attraktiven Sonder-Aktionen.

Energy Net Franken GmbH 96103 Hallstadt

Emil-Kemmer-Str. 19 (im Ertl-Zentrum UG)

Tel.: 0951 - 222 00 425 Mail: hallstadt@energy-net.de

Facebook.com /ENFranken www.energy-net.de

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 9

9 19.10.11 03:22

EIN VISIONÄR IST VON UNS GEGANGEN

lung von Apple in eine Kapitalgesellschaft, und Apple präsentierte den Apple III, der jedoch kein vergleichbar großer Erfolg wurde. 1983 warb Jobs den Pepsi-Manager John Sculley für den Posten als Geschäftsführer bei Apple an. Im selben Jahr brachte Apple den Apple Lisa auf den Markt. Der „Apple I“, noch in einem Holzgehäuse, eröffnete ein neues Computerzeitalter, das sich auf die Idee von leicht bedienbaren Rechnern stützte, die über den Kundenkreis der Spezialisten hinaus eine Massennach-

frage hervorrufen sollten. Die einfache und brillante Geschäftsidee zündete sofort, sodass ihr Jobs zusammen mit Ronald Wayne und Wozniak mit der 1976 gegründeten Apple Computer Inc. zum Markennamen verhalfen. Ihr erstes, mit dem Apfel mit Biss (Bite) beworbenes Produkt war dieser erste Heimcomputer, der für 666,66 Dollar angeboten wurde. Wenig später feierten sie 1977 mit dem „Apple II“ einen weltweiten Erfolg, da sich das Modell für lange Zeit als der Personalcomputer schlechthin behaup-

„Alles fängt mit einem großartigen Produkt an.“ Steve Jobs 1985 im Nachrichtenmagazin Newsweek über seine Philosophie

ten konnte. Jobs widmete sich innerhalb des Unternehmens vor allem der Entwicklung des von ihm favorisierten Macintosh-Modells. 1980 zählte er als Fünfundzwanzigjähriger mit einem Vermögen von etwa 100 Millionen US$ bereits zu den reichsten Männern Amerikas. Nach seinem Börsengang 1980 erfuhr das AppleUnternehmen einen Schlag. Nach einem internen Machtkampf mit Sculley musste Jobs 1985 das Unternehmen verlassen. Fünf nahe Angestellte folgten ihm.Noch im selben Jahr gründete Steve Jobs ein neues Computerunternehmen: NeXT Inc.. Aus Sorge, dass er bei den geplanten NeXT-Rechnern Apple-Technologie verwenden würde, ging Sculley gegen Jobs vor Gericht. Der Vorwurf lautete: Bruch treuhänderischer Verantwortlichkeit („Breach of fiduciary responsibility“)

und „ruchlose“ Anstiftung zum Abziehen von Apples Handelsgeheimnissen. Das Verfahren endete am 17. Januar 1986 mit einem Vergleich, bei dem Jobs sich dazu verpflichtete, Apple eine Zeitlang Einblicke in NeXTEntwicklungen zu gestatten, indem er der Firma Prototypen zeigte, und bis zum 1. Juli 1987 keine eigenen PCs auf den Markt zu bringen. Für Jobs begannen fünf Jahre, die er nachträglich als eine seiner kreativsten Phasen bezeichnete. 1986 gründete er ein weiteres Computerunternehmen mit der Firma NeXT Computer. Die NeXTWorkstation war den anderen Geräten am Markt technisch voraus, wurde jedoch niemals populär, mit Ausnahme in der wissenschaftlichen Forschung. So entwickelte Tim Berners-Lee das World Wide Web am Schweizer CERN-

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 10

19.10.11 03:22

REPORT

Institut auf einer NeXT-Workstation. NeXT verwendete zukunftsweisende Techniken wie das objektorientierte Programmieren, Display PostScript und magneto-optische Laufwerke. Weiter gründete er 1986 mit Edwin Catmull die Pixar Inc., ein Computerzeichentrickfilm-Studio in Emeryville, Kalifornien. Die neue Produktidee des NeXT-Computers beruhte auf dem Konzept der teamorientierten Zusammenarbeit der Mitarbeiter eines Unternehmens: Das „Interpersonal Computing“ setzte sich in der ersten Hälfte der 1990er Jahre vor allem wegen des flexiblen Programmsystems NeXTStep in der Wirtschaft durch. Daneben entwickelte Tim Berners-Lee das World Wide Web am Schweizer CERN-Institut auf einer NeXT-Workstation. Im Jahr 1991 heiratete Jobs Laurene Powell. Das Paar wurde Eltern

von drei Kindern. Aus einer Beziehung zu der Journalistin Chrisann Brennan stammte 1978 seine erstgeborene Tochter. 1996 kaufte Apple NeXT für rund 400 Millionen US-Dollar, dessen Betriebssystem „One Step“ es zu einem neuen Macintosh-Betriebssystem fortentwickelte. Der nun zu Apple zurückgekehrte Jobs wurde 1997 zum ersten Berater, dann zum Interimschef in seinem ursprünglichen Unternehmen berufen. In den folgenden Jahren reformierte Jobs die Produktionsund Vertriebsstruktur, um Apple mit dem iMac aus der Krise zu führen. Als Mitglied des Vorstandes wurde er nach der Entlassung von Gil Amelio CEO des Unternehmens. Jobs Tochterunternehmen Pixar Animation Studios präsentierte 1995 mit „Toy Story“ den ersten computeranimierten Spielfilm, der ein großer Kassenerfolg wurde.

Für folgende Produktionen wie „Findet Nemo“, „Die Unglaublichen“, „Ratatouille“, „WALL-E“ und „Oben“ erhielt Pixar den Oscar für „Beste animierte Spielfilme“. Im Oktober 2005 konnte Jobs mit dem „iPod“ (mp3Player) für Apple eine Steigerung des Nettoertrags um 384% in den vorangegangenen 12 Monaten vermelden. Im Jahr 2006 übernahm der Entertainment-Konzern Disney die Pixar Inc. In diesem Zuge wurde Jobs durch seinen Pixar-Anteil von etwa 50,1 % mit 6 % größter Einzelaktionär bei Disney. Mit der von Apple entwickelten Jukebox-

Software iTunes, dem iTunes Store (bis 2006 iTunes Music Store) und dem iPhone schuf das Unternehmen einen neuen Markt für „Digital Lifestyle“Produkte. An den Erfolg dieser Produkte knüpfte das am 27. Januar 2010 durch Jobs präsentierte iPad an. Am 17. Januar 2011 gab Steve Jobs bekannt, aus gesundheitlichen Gründen das Tagesgeschäft auf Tim Cook zu übertragen. Er selbst wolle jedoch weiterhin CEO von Apple bleiben. Steve Jobs starb am 5. Oktober 2011 im Alter von 56 Jahren in Palo Alto, Kalifornien.

05.10.2011

Steve jobs dies in the age of 56.

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 11

11 19.10.11 03:22

DAS BESTE IPHONE DAS ES JE GAB

iPhone 4 ermöglichen normal zu sprechen, wenn man eine Frage stellt. Zum Beispiel bei der Frage „Werde ich dieses Wochenende einen Regenschirm benötigen?“, wird verstanden, dass nach einem Wetterbericht gesucht wird.

APPLE HAT DAS IPHONE 4S VORGESTELLT, DAS BISHER BESTE IPHONE, VOLLGEPACKT MIT UNGLAUBLICHEN NEUEN FEATURES, WIE APPLE‘S DUAL-CORE A5 PROZESSOR FÜR EINE BLITZSCHNELLE PERFORMANCE UND BEEINDRUCKENDE GRAFIKDARSTELLUNG; EINE KOMPLETT NEUE KAMERA MIT FORTSCHRITTLICHER OPTIK, 1080P FULL-HDVIDEOAUFNAHME; UND SIRI, EIN INTELLIGENTER ASSISTENT DER DABEI HILFT DINGE ZU ERLEDIGEN INDEM MAN EINFACH DANACH FRAGT. Mit der Veröffentlichung von iPhone 4S kommt auch iOS 5, das weltweit fortschrittlichste mobile Betriebssystem mit über 200 neuen Funktionen; und iCloud, eine bahnbrechende Zusammenstellung kostenloser CloudServices die mit iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder PC zusammenarbeiten, um automatisch und drahtlos Inhalte in der iCloud zu speichern und auf alle Endgeräte zu pushen. „iPhone 4S plus iOS 5 plus iCloud ist eine bahnbrechende Kombination, die das iPhone 4S zum besten iPhone aller Zeiten macht,“ sagt Philip Schiller, Senior Vice President World-

wide Product Marketing von Apple. „Während unsere Wettbewerber das iPhone mit einer Checkliste von Funktionen zu imitieren versuchen, kann nur das iPhone diese Neuheiten, die nahtlos miteinander funktionieren, bieten.“ iPhone 4S kommt mit iOS 5, dem weltweit fortschrittlichsten mobilen Betriebssystem, das über 200 neue Funktionen beinhaltet einschließlich Notification Center, ein innovativer Weg um Nachrichten ohne Unterbrechung einfach zu betrachten und an einer Stelle zu organisieren und iMessage, ein neuer Nachrichten-Service, der

Siri.

Dein Wunsch ist ihm Befehl. Mit Siri auf dem iPhone 4S kannst du mit deiner Stimme Nachrichten senden, Telefonnummern wählen, Termine machen und mehr. Sag Siri einfach, was es machen soll. Siri spricht Deutsch und versteht, was du sagst, weiß, was du meinst, und spricht sogar mit dir. Und weil Siri so einfach funktioniert und so viel für dich erledigt, wirst du immer mehr Dinge finden, bei denen es dir hilft.

Dual-Core A5 Chip.

Der leistungsstärkste iPhone Prozessor aller Zeiten. Mit zwei Prozessorkernen liefert der A5 Chip bis zu 2x mehr Leistung und bis zu 7x schnellere Grafik.2 Das wirst du merken. Und zwar schnell. Das iPhone 4S reagiert extrem schnell, was du sofort merkst, wenn du Apps öffnest, im Web surfst, beim Spielen und auch bei allem anderen. Und ganz egal was du machst, du kannst es richtig lange machen. Denn der A5 Chip ist so effizient, dass das iPhone 4S eine enorm lange Batterielaufzeit hat. 12

es ermöglicht Textnachrichten, Fotos und Videos zwischen allen iOS 5 Nutzern zu versenden. iOS 5 wird außerdem als kostenloses Software-Update für iPhone 4- und iPhone 3GS-Kunden verfügbar sein, welches es ihnen ermöglicht, die aufregenden neuen Funktionen kennenzulernen.* iPhone 4S führt Siri ein, ein intelligenter Assistent, der dabei hilft Dinge zu erledigen, indem man einfach danach fragt. Siri versteht Kontexte, welche es

Siri ist außerdem so schlau, dass es die persönlichen Informationen nutzt, auf die im Vorfeld Zugriff erlaubt wurde, wie zum Beispiel wenn man Siri sagt „Erinnere mich bitte Mutter anzurufen wenn ich nach Hause komme“, findet es „Mutter“ im Adressbuch oder man fragt Siri „Wie ist der Verkehr hier?“, dann kann es herausfinden was „hier“ bedeutet, basierend auf der aktuellen Position. Siri hilft einem dabei Anrufe zu tätigen, Textnachrichten oder E-Mails zu versenden, Meetings oder Erinnerungen zu planen, Notizen zu machen, etwas im Internet zu suchen, lokale Geschäfte zu finden, Wegbe-

Kamera.

Die Kaum-zu-glauben-dasses-ein-Handy-ist-Kamera.

Mit 8 Megapixeln und fortschrittlichster Optik ist sie wahrscheinlich die beste Kamera, die es je auf einem Mobiltelefon gab. Und wahrscheinlich ist sie auch die einzige Kamera, die du noch brauchst. Wenn du glaubst, das sei großartig, warte erst einmal, bis du die Bilder siehst.

Videoaufnahmen. In fantastischem 1080p HD.

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 12

19.10.11 03:22

PROMO

schreibungen zu erhalten und vieles mehr. Außerdem erhält man Antworten, erfährt Fakten und kann sogar komplexe Rechenaufgaben durchführen indem man einfach fragt. iCloud ist eine bahnbrechende Zusammenstellung kostenloser Cloud-Services, darunter iTunes in der Cloud, Fotostream und Dokumente in der Cloud, die nahtlos mit iPhone, iPad, iPod touch und Mac oder PC zusammenarbeitet, um automatisch und drahtlos Inhalte in der iCloud zu speichern und auf alle Endgeräte zu pushen. Sobald sich Inhalte auf einem Gerät ändern, werden alle anderen Geräte automatisch und drahtlos aktualisiert. iPhone 4S verfügt über eine komplett neue Kamera mit der fortschrittlichsten Optik, die es jemals in einem Telefon gab. Der 8-Megapixel-Sensor hat 60 Prozent mehr Pixel um damit hochqualitative und noch detailliertere Fotos zu machen als jemals zuvor. iPhone 4S hat eine neue maßgeschneiderte Linse, eine größere f/2.4 Blende und einen verbesserten Hybrid-IR-Filter der schärfere, hellere und genauere Bilder macht. Der von Apple designte Bildsignal-Prozessor im A5 DualCore Chip ist für Leistung geschaffen und in Verbindung mit den in iOS 5 integrierten Funktionen ist die Kamera

eine der schnellsten in einem Telefon. Beim iPhone 4S startet die KameraApp viel schneller und dieGeschwindigkeit bei aufeinanderfolgenden Fotoschüssen ist nun doppelt so schnell, damit man kein Bild mehr verpasst. Neue Funktionen in den Kamera- und Foto-Apps ermöglichen direkten Zugriff auf die Kamera vom Sperrbildschirm aus und man kann den Lautstärke-Knopf nutzen um schnell ein Foto zu schießen. Optionale Gitterlinien richten das Foto aus und mit einem einfachen Tippen stellt man Fokus und Belichtung auf ein bestimmtes Objekt ein; und mit der neuen Fotos-App kann man Bilder beschneiden, drehen, verbessern, rote Augen entfernen und die Bilder in Fotoalben direkt auf dem Gerät organisieren und diese von unterwegs aus teilen. Neue iOS 5-Funktionen beinhalten eine eingebaute Twitter-Integration und iMessage um sofort Bilder über Twitter direkt aus der Fotos-App teilen zu können und Bilder über iMessage an Einzelne oder Gruppen zu senden. Und mit iCloud‘s neuem Fotostream Service wird ein Bild, welches mit dem iPhone gemacht wurde in die iCloud gesendet und automatisch auf iPad, iPod touch, Mac oder PC gepusht. Man kann ein Fotostream Album sogar über Apple TV ansehen.

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 13

13 19.10.11 03:22

Neue Winterjacken eingetroffen!

Badergasse 11 Coburg MOCO_174_4.indd 14

1428

19.10.11 03:23

Höchste Zeit, mal rauszukommen. Mit der BahnCard für Studenten. wohnennvo!n i e r f t ie m r h 1 Ja gewinne eine wohnst, und e. eng du .bahn.de/bud Zeig uns, wie Preisen: w w w en tiv ak tr at vielen

Die BahnCard 25 für Schüler, Azubis und Studenten für nur 39 Euro oder die BahnCard 50 für nur 118 Euro. Ist deine Bude auch zu klein? Dann nichts wie raus. Fahre mit der BahnCard ein Jahr lang günstig quer durch Deutschland und Europa. Worauf wartest du noch? Überall, wo es Fahrkarten gibt, und auf www.bahn.de.

Die Bahn macht mobil.

142808db_220x297_BC_25_Studenten_UMM_Stadtillu_mitStoerer.indd 1

Kunde / Produkt

Die MOCO_174_4.indd 15

Kampagne / Motiv

Bahn erm. BahnCard 25 Studenten erm. BC 25 Studenten Anzeigen „Bauzeichnung“

15.08.11 10:37

Medium Nr. / ET

Motiv-Nr. Format / Farbe

UMM-Stadtillustrierte (div. Formate) 220 x 297 mm CMYK ET 25. 08. 2011

Reinzeichnung / Job-Nr.

1/1 Rabitz 19.10.11 03:23 DB=PV_11-10-083

MOHR STADTILLU

OBERFRANKENAUSSTELLUNG RUND 62.000 BESUCHER HABEN SICH AUF DER VERGANGENEN OBERFRANKEN-AUSSTELLUNG

VOR

ZWEI

JAHREN

VON

DER

LEISTUNGSFÄHIGKEIT UNSERER REGION ÜBERZEUGEN LASSEN KÖNNEN. EINE ZAHL, DIE IN DIESEM JAHR VIELLEICHT SOGAR

12. - 23. OKTOBER 2011 ANGER COBURG

ÜBERTROFFEN WERDEN KANN. DENN ES GIBT IN DIESEM JAHR NICHT NUR MEHR AUSSTELLER, SONDERN VOR ALLEM AUCH MEHR AUSSTELLER AUS DER REGION. DAS PROGRAMM DER OBERFRANKEN-AUSSTELLUNG 2011 IST VIELVERSPRECHEND UND ABWECHSLUNGSREICH.

www.kinold.de Die Genussregion Oberfranken präsentieren leckere Spezialitäten aus der Region. Wie zum Beispiel Imker mit ihren Bienenvölkern sind ebenso zu finden wie zahlreiche heimische Handwerksbetriebe oder die heimische Landwirtschaft, die traditionell auf der Ausstellung Kreiserntedankfest feiert.

eine unterschiedliche Einrichtung, Institution und Projekte aus den Bereichen Soziales, Kultur, Bildung und Wirtschaft. Besuchen sie den Coburgerstand und entdecken sie Coburg neu. Unter dem Motto „Volles Programm“ wird die Messe für viel Unterhaltung und Abwechslung sorgen.

Neben den vielen anderen Ausstellern sorgt das Coburger Landestheater mit Auftritten für den kulturellen Rahmen. Auch am Stand der Stadt Coburg gibt es in diesem Jahr vieles zu entdecken. Mit vier Themenwelten zeigt wie vielfältig, liebens- und lebenswert die Stadt ist. Jeden Tag präsentiert sich

Auf einer Bühne mit angeschlossener Aktionsfläche wird den Ausstellern, den Vereinen aus Coburg und der Region eine Plattform geboten. Diverse Medienpartner werden die Messebesucher mit einem umfangreichen Programm empfangen. Mit vielen Informationen zur Landwirtschaft und zum

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 18

19.10.11 03:23

PROMO Verein präsentiert sich der Bauernverband auf der Messe. Selbstvermarkter aus der Region preisen den Besuchern zahlreiche Produkte, wie Liköre, Käse, Marmeladen und viele andere hofeigene Erzeugnisse an.Auf dem Sektor Nahrungs- und Genussmittel wird es eine große Vielfalt zu entdecken geben. Von den handwerklichen Produkten aus Metzger-, Bäcker- und Konditorenhand über traditionelle Speiseangeboten bis zu Spezialitäten aus der Region soll den Besuchern der Messerundgang zum kulinarischen Erlebnis werden. Informieren Sie sich rund um die Themen Medizin, Gesundheit und Wellness - Gesundheitsfachleute beantworten gerne Ihre Fragen, ganz ohne Wartezeit und Praxisgebühren! Statten Sie Ihr schönes Zuhause mit Top-Wellessprodukten aus oder informieren Sie sich über Wellnessangebote aus der Region. Interessant und vielseitig sind die so genannten kleinen Helfer für jeden Tag, die Ihnen Ihre Gesundheit erhalten oder zu verbessern helfen können. Hier sind die besten Ideen für das gemütliche Zuhause gefragt! Von rustikal bis extravagant - hier wird gezeigt, wie man passend zu seinem eigenen Stil neue Ideen findet: Wohnaccessoires, Möbel, Heimtextilien, Geschirr und Deko. Damit der Ausbau nicht zu kurz kommt, informieren Firmen u.a. über die neuesten Fenstertrends, Insektenschutzgitter und Wintergärten. Was darf es sein: Kurzurlaub in der Region, Badeurlaub im Süden oder eine Weltreise? Lassen Sie sich auf der OFRA Coburg für neue Reiseziele inspirieren. Gestalten Sie Ihr Leben gerne mit Spaß? - Dann lassen Sie sich absolute Neuheiten zeigen! Ob praktisches Küchenzubehör für Hobbyköche, super Angebote und Events für Sportliebende oder Mode und Schmuck für Shoppingbegeisterte - hier finden Sie zahlreiche Möglichkeiten, um sich auszustatten und Ihren Ideenreichtum zu erweitern! Profitieren Sie von vielen Angeboten, die unsere Umwelt schonen und für Sie absolut rentabel sind. Die Oberfranken-Ausstellung präsentiert eine Vielzahl an Energiesparmöglichkeiten. Von der Solartechnik über Hausbau und technischen Energiesparlösungen reicht das Angebot. Von Energieanbietern über den Holzbefeuerungsherd, bis hin zur Steuerung aller technischen Einrichtungen eines Hauses, können Besucher einen Überblick des Energiemarktes bekommen. Nicht nur der Kommerz und Verkauf steht auf einer Regionalmesse im Vordergrund, sondern auch die Beratung und Information. Nur auf solcher Plattform ist es möglich sich über die Arbeit diverser Behörden, der Polizei, der Jäger und Landwirte etc. zu informieren. Also nichts wie hin zur OFRA 2011!

FAZMED | Beatmung und Pflege zu Hause

Bereichern Sie unser Team! „Hier habe ich zum ersten Mal Zeit, mich umfassend um einen Patienten zu kümmern.“ Ines Müller

Initiativbewerbung als Pflegefachkraft an: FAZMED GmbH Bismarkstraße 37 96515 Sonneberg Mehr Infos unter www.fazmed.de

D E M N

HE Z C E A SPR te F Bes e ER

eg vpfl use. i s n a Inte zu H

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 19

19 19.10.11 03:24

BeautyTrends

MOHR STADTILLU

RUHE UND ENTSPANNUNG – MANCHMAL HAT MAN

TATSÄCHLICH DAS GEFÜHL, DAS IST DER WAHRE LUXUS IN

DIESER HEKTISCHEN ZEIT. WER RUHE UND ENTSPANNUNG SUCHT FÜR DEN HABEN WIR EINIGE BEAUTY TIPPS DIE ZUR ENTSPANNUNG UND ZUM WOHLFÜHLEN SIND.

wettzumachen. Vor allem, wenn der Feuchtigkeitsgehalt der Haut bereits ins Ungleichgewicht geraten ist und die Haut schuppt und spannt. Dann ist eine Versorgung mit zusätzlicher Feuchtigkeit von außen notwendig. Egal, ob Gesichtscreme oder Bodylotion - eine gute Feuchtigkeitspflege leistet zweierlei: Zum einen stärkt sie mit speziWer zum Beispiel unter Pigmentstöellen Wirkstoffen die Barrierefunkrungen leidet, findet in einem Hautauftion der Haut, um ein „Verdampfen“ heller die Lösung des Hautproblems. der Feuchtigkeit nach außen zu verSchon ein paar Cremes wie zum Beihindern. Je kälter, grauer und nasser das Wetter, desto mehr steigt unser Verlangen nach Wärme und Geborgenheit. Sauna, Therme, Hamam und Dampfbad haben Hochkonjunktur. In der Sauna findet man nicht nur WellGÄnnen Sie Ihrer Haut ein HÄchstmaÅ an Harmonie ness, Entspannung und Erholung vom stressigen AllIn unserem Institut verbinden sich hautÇrztliches Wissen und langjÇhrige Erfahrungen im tag. Richtig genutzt wird Çsthetischen und kosmetischen Bereich. die Sauna zudem zum Beauty- und WellnessDer Herbst ist die ideale Jahreszeit, um die Haut zu regenerieren. So schÄn der Sommer Tempel, in dem man sich auch war, jetzt wo es kÉhler wird, zeigen sich die Spuren von Sonne und Wasser in Form nach Lust und Laune pflegereizter Haut und mancherorts entdecken wir KnitterfÇltchen. Und ist unsere Haut gen und verwöhnen kann schon „reifer“, hat sie viel von ihrer FÇhigkeit, Feuchtigkeit zu binden, verloren. - für schöne Haut, glänzende Haare und zur StärGrund genug, sich mit der Hautpflege intensiv zu befassen. Die Herbstsaison ist die Zeit kung des Immunsystems. der FruchtsÇurepeelings, hier werden die oberen Hautschichten fast unmerklich entfernt Nutzen Sie die Wärme! und die Regenerationsmechanismen ordentlich angeschoben. Masken und Pflegeseren Durch das Schwitzen wird oder eine schÄne Massage versorgen die Haut mit neuer Energie. die Haut gereinigt, da sich durch den warmen WasSie mÄchten nicht Çlter aussehen als Sie sich fÉhlen? Wir kÄnnen helfen! Durch die Verserdampf die Poren öffwendung modernster Üsthetik-Produkte bieten wir verschiedene MÄglichkeiten, Ihre nen und der Talg besser SchÄnheit und jugendliche Ausstrahlung mÄglichst lange zu erhalten. Die von uns verherausgespült werden wendeten Produkte sind aufeinander abgestimmt und lassen sich ideal kombinieren. kann. Für die Reinigung Neben unvernetzter HyaluronsÇure zur groÅflÇchigen HautverjÉngung setzen wir innovader empfindlichen Getive Filler zur gezielten Korrektur einzelner Falten ein. Auch Laserverfahren bieten sich an. Nutzen Sie hier unser Çrztliches Know-how. sichtshaut ist sowohl eine sanfte Waschlotion als auch Reinigungsmilch geSie sollen sich in Ihrer Haut wohlfÉhlen. eignet.Kalte Güsse im Anschluss sorgen dafür, dass sich die Poren wieder zuIm November: sammenziehen und das Hautbild verfeinert wird. 10 % Rabatt Tipp: Reiben Sie sich bei auf Fruchtsäurepeelings jedem Saunagang mit Bienenhonig ein - der Honig … das hautÅrztlich gefÇhrte sorgt für die Rückfettung Kosmetikinstitut der Haut und macht sie im ESCO-PARK streichelzart.

Prall, rosig und glatt: Unsere Haut braucht Feuchtigkeit, damit sie diesem idealtypischen Zustand möglichst nahe kommt. Doch wie die Sonne ein Blumenbeet austrocknet, so entzieht sie auch der Haut wertvolle Feuchtigkeit. Knitterfältchen am Dekolleté, schuppige Schienbeine oder erschlaffte Haut im Gesicht - so hinterlässt der Sommer seine Spuren. Eine blasse Haut galt lange Zeit als ungesund und unattraktiv, vor einem guten

Jahrhundert jedoch war Blässe noch vornehm. Schönheitsideale wandeln sich mit der Zeit, heute heißt es: ob urlaubsgebräunt oder ebenmäßig glatt und blass – Hauptsache die Haut ist gesund und wir fühlen uns wohl in unserer Haut.

spiel Anti-Ageing, Feuchtigkeitscreme oder Regenerationcremes für die Nacht helfen uns schon ein bisschen zu entspannen und wohl zu fühlen. Der richtige Pflege-Fahrplan für optimale Hautfeuchtigkeit kann den Dürre-Kreislauf stoppen. Um die Haut optimal mit Feuchtigkeit zu versorgen, sind rückfettende Reinigungsprodukte mit neutralem pH-Wert der erste Schritt. Doch häufig reichen sie nicht aus, um den alltäglichen Feuchtigkeitsverlust der Haut

esco-derm: fÇr gesunde und schÉne Haut

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 20

19.10.11 03:24

DAS GEHEIMNIS IHRER SCHÖNHEIT: JETZT NOCH GRÖSSER!

PROMO

VIPs bei CAROLIN THOMAE:

LONG-TIME-LINER® 1. PLATZ BEAUTY AWARD 2010

Viele Eröffnungsangebote von Oktober bis Dezember!

Eigene Make-up-Linie für Problemhaut

1995 1997 2000 2007/08 2008 2009 Zum 4. Mal in Folge konnte LONG-TIME-LINER® den 1. Platz in der Kategorie Permanent Make-up erringen.Carolin Thomae und ihr Team freuen sich, Sie in der Coburger Innenstadt zu Gesichtsbehandlung, Pediküre, Maniküre oder einem Permanent-Make-Up begrüßen zu dürfen. Wir machen Schönheit! 0170- 47 21 47 7

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 21

21 19.10.11 03:24

PROMO

FORM, FARBE, FANTASIE… NEUERÖFFNUNG IN WEIDACH

Nadin Rödel an ihrem „Arbeitsplatz“. Sie stimmt unter anderem Feuerzeuge und Geldbeutel an die Nägel an. Fotos: P. Tischer

DAS NAGELSTUDIO „NAILLUSION“ HELL, FREUNDLICH, GROSSZÜGIG – MIT WOHLFÜHLCHARAKTER PRÄSENTIERT SICH DAS NEUE NAGELSTUDIO „NAILLUSION“ VON NADIN RÖDEL IN WEIDACH, SCHLAGLEITE 10. TOLLE ANGEBOTE UND „TAG DER OFFENEN TÜR“ AM 22. OKTOBER VON 10 BIS 17 UHR.

Die versierte Nageldesignerin ist Vielen freilich unter ihrem Mädchennamen Nadin Günther bekannt. Zwölf Jahre hat sie Lehrgänge, Kurse sowie Aus- und Fortbildungen besucht und neueste Trends erlernt. Und das ist auch jetzt so, denn sie absolviert Special Allround Trainings und hat sich dem „New Style“ verschrieben. Ihr Portfolio umfasst freilich viel mehr: Von Fußmodellage, Permanent Makeup, Tiefenwärme (Body Style) über Nagelmodellage Acryl & Gel, StilettoEdge-Pipe-Form, One Stroke & Aquarell-Malerei, Airbrush & Pinselmalerei,

Aqua-Style, Refill, Schablonentechnik, bis hin zu Feuerzeug-, Handy-, Ledergeldbeutel- und Ring-Malerei, passend zu den Nägeln, reicht ihr um-

pr fangreiches Angebot. Dazu stimmt sie die verschiedenen Techniken Acryl, Gel und Chrom auf den jeweiligen Nageltyp ab. Der neueste Trend heißt hier „Baby Boomer“, der ein natürliches Aussehen für jeden Typ und jedes Alter ermöglicht. Selbstverständlich steht mit 180 Farbnuancen eine riesige Farbauswahl zur Verfügung, die alle miteinander kombinierbar sind. Im Trend sind die Behandlungen freilich nicht nur beim so genannten „schwachen Geschlecht“, sondern vermehrt auch bei Männern, die die fachliche Kompetenz von Nadin Rödel ebenfalls schätzen. Geöffnet hat „Naillusion“ montags bis samstags

nach Vereinbarung, „auch abends“, wie Nadin Rödel betont. Kostenfreie Parkplätze direkt vor dem Nagelstudio sind ein zusätzliches Kundenplus. Die Eröffnungsangebote, wie Refill inklusive French für 30 Euro oder das 10er Abo für Tiefenwärme (Umfangsreduzierung) für 180 Euro, sind bis Ende Oktober gültig. Am Samstag, 22. Oktober, lädt Nadin Rödel zu einem „Tag der offenen Tür“ mit Probenagel von 10 bis 17 Uhr ein. Neu sind auch Nail-Art-Schulungen, die bei Interesse im eigenen Studio angeboten werden. Und auch die Aquarellmalerei „One Stroke“ hat sich die taffe Nageldesignerin an ihre Fahnen geheftet.

Ausbildung und Vertrieb

im Bereich Naildesign und Kosmetik

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 22

•

ab fon

Abh

Adessa Cosmetics

Kosmetische Produkte by abc nailstore

•

19.10.11 03:24

ber 1. Septem

2011

ung n f f ö r e u Ne r tretung ve Regional nken Mainfra

einzigartig. abc nailstore international | adessa cosmetics | adessa lashes professionelle Beratung | Schulungszentrum vor Ort | Shoppingparadies für Naildesigner und Lash-Stylisten

• Ausbildung und Vertrieb

• Adessa Lashes

• Adessa Cosmetics

• Adessa Golden Lotus

im Bereich Naildesign und Kosmetik Kosmetische Produkte by abc nailstore

Wimpernverlängerung und -verdichtung Handpﬂegelinie für die moderne Frau

abc nailstore international | Regionalvertretung Mainfranken | Carina Veth | Athenstraße 6 (Business-Park Maintal) | 97424 Schweinfurt fon (09721) 60 550 50 | fax (09721) 60 550 51 | info@abc-nailstore-mainfranken.de | www.abc-nailstore-mainfranken.de Abholzeiten vor Ort: Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 17.00 Uhr | Freitag von 9.00 - 15.00 Uhr (jeweils von 12.30 bis 13.30 Uhr geschlossen)

w w w . a b c - n a i l s t o r e - m a i n f r a n k e n . d e MOCO_174_4.indd 23

19.10.11 03:24

Wir bügeln Ihre Figur wieder zurecht!

Lipomassage by Endermologie: Stimulation die Wirkung zeigt. Schlank

ROLL´IN

Geformt

ROLL´UP

Straff

ROLL´OUT

„

Nach nur 6 Behandlungen fühle ich mich genau an den Stellen schlanker, auf die es mir ankam: Eine Operation kommt für mich nicht in Frage, weil es Lipomassage gibt.

Was ist das besondere an dieser Endermologie-Technik und wie kann ich mir das Vorstellen?

Helena Rodschai Fachkosmetikerin Elena Beauty & mehr

Frau Helena Rodschai: „Die Behandlung ist nicht-chirurgisch und nicht-invasiv. Wir verwenden ein motorisiertes Gerät mit zwei einstellbaren Rollern und kontrollierter Saugkraft, die eine symmetrische Hautfalte erzeugen. Diese Technik der Bindegewebsstraffung kann bei Frauen als auch bei Männern eingesetzt werden.“ Es erfolgt eine sanfte Beeinflussung der entstehenden Falten unter der kontinuierlichen Aktion der Roller, die eine glatte, regulierte Mobilisation der tiefen Gewebsschichten bewirken. Mit Abnahme der Viskosität der subcutanen Fettschicht, nehmen Durchblutung und Lymphdrainage zu mit darauf beruhender Elimination von übermäßiger Flüssigkeit und Metaboliten bei gleichzeitiger Verbesserung der allgemeinen zellulären Funktion. Egal, ob Frau oder Mann – Lipomassage™ bietet die optimale Möglichkeit, ein ideales, ästhetisches Erscheinungsbild zu erreichen. Natürlich können und sollen diese Informationen kein Aufklärungsgespräch ersetzen. Bevor man sich zu einer Endermologie Behandlung entschließt, sollte immer ein individuelles, informatives und sachliches Gespräch mit unserer LPG-Spezialistin erfolgen. Lernen Sie die einmalige und schonende Methode der Endermologie in unserem Institut kennen: Fragen Sie sofort nach einem kostenlosen Beratungs-Termin und lernen unserer LPG-Spezialistin, Frau Helena Rodschai kennen. Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 50% Ermäßigung für die erste Behandlung. Außerdem erhalten Sie eine kostenlose Body-Index-Messung (Wert 49€). http://www.lpgsystems.com/endermologie/lipomassage/index.php

COBURG

LOSSAUSSTRASE

09561

509043

www.elena-wellness.de

I N S T I T U T

MOCO_174_4.indd 24

F Ü R

D E R M A T O L O G I S Cinfo@elena-wellness.de H E K O S M E T I K 19.10.11 03:24

PROMO

Kosmetikstudio - Beauty & Spa KEIN ANDERES ORGAN DES MENSCHLICHEN KÖRPERS ZEIGT DIE SPUREN DES ALTERNS SO WIE DIE HAUT. ÜBERMÄSSIGE SONNENBÄDER, NIKOTIN UND EINE UNBEWUSSTE LEBENSWEISE SIND AUCH VERANTWORTLICH FÜR EINE FRÜHZEITIGE HAUTALTERUNG. ABER AUCH HAUTKRANKHEITEN, WIE AKNE ODER PIGMENTSTÖRUNGEN, KÖNNEN DIE HAUTOBERFLÄCHE NACHTEILIG VERÄNDERN.

en?

ein sche nern der der

rung

ches sich

Frau

Cosmecenticals im Kampf gegen das Alter Obwohl die Popularität für Schönheitsoperationen zugenommen hat, bleibt es doch häufig eine teure und schmerzhafte Prozedur, um das Aussehen zu verbessern. Im Ergebnis nimmt die Nachfrage, der Konsumenten nach Behandlungsmethoden, ohne chirurgischen Eingriff, aber vergleichbaren Effekt, stetig zu. Erreicht wird dieses Super Anti Aging durch den Einsatz z. B. von Fruchtsäuren, die aufgrund höherer Konzentrationen noch bessere Resultate als in der Vergangenheit liefern. Und damit sogar den Besuch beim Schönheitschirurgen hinauszögern können. Fruchtsäuren sind in den letzten Jahren als mehr oder weniger sanfte Schälmittel in der Kosmetik populär geworden. Fruchtsäuren in hohen Konzentrationen regen die natürliche Erneuerung

der Haut an. So wird die Hornschicht sanft, in der Dicke reduziert, wodurch die Haut in der Lage ist mehr Feuchtigkeit aufzunehmen. Zellregeneration wird angeregt. Dies bewirkt eine spürbare Erhöhung der Spannkraft. Auf Grund der „kaum“ sichtbaren Wirkungen unmittelbar nach der Behandlung beleibt die Kundin „gesellschaftsfähig“. Glyco Therapie Der Weg zu einer neuen Haut. Ab sofort bieten wir die Glyco – Therapie von Derma Science – eine erfahrene Kur, die in Abstimmung von Heimpflege und Institutpflege durchgeführt wird.

Kosmetikstudio Beauty & Spa

Mit einem Fruchtsäurepeeling können Sie auf wirkungsvolle Weise ihr Hautbild positiv verändern. Die idealen Jahreszeiten für eine Glycotherapie sind Herbst, Winter, Frühling (von September bis März, d. h. bei geringer Sonnenstrahlung).

Indikation für eine Glycotherapie: Fältchen, reife Haut, großporige, ölige Haut, müde wirkende Haut, Anzeichen vorzeitiger Hautalterung, Akne Ergebnisse: • erringerung der Poren eite und Tiefe • Ab achung on Aknenarben • Falten und F ltchen erden ge indert • erbesserung des autbildes bei trockener aut • Beseitigung on y erkeratosen die durch onnenb der erursacht or den sind Gerne Informieren wir Sie auch über unser Kennenlern – Angebot Geschenkgutschein: Immer eine gute Idee. Bei uns erhalten Sie Gutscheine für jeden Anlass – verschenken Sie Schönheit und Entspannung.

bei COCO

Coburger Cosmetic Akademy Inh. Helene Klauser Gartenstr. 1 96450 Coburg Tel. 09561 / 799330 Mobil 0157/73228040 www.kosmetikschule-coburg.de Termine und Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung, auch nach Feierabend möglich

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 26

19.10.11 03:24

041_09_hochzeit90x170

MOCO_174_4.indd 27

03.04.2009

13:49 Uhr

Seite 1

19.10.11 03:24

HOCHZEITSMESSE AUF SCHLOSS HOHENSTEIN...

BRAUT UND BRÄUTIGAM AUFGEPASST! SIE WOLLEN HEIRATEN, WISSEN ABER NOCH NICHT GENAU WIE SIE MIT DER PLANUNG ANFANGEN SOLLEN ODER KÖNNEN SICH BEI TORTE, DEKORATION ODER DEM FÜR SIE BEIDE PERFEKTEN HOCHZEITSORT NICHT EINIGEN?

Dann kommen sie nach Hohenstein, denn am Sonntag den 30.10.2011 kommt die Hochzeitsmesse wieder auf das Schlosshohenstein! Von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr öffnet die Hochzeitsmesse dort, im eigenen Schlosshotel wieder ihre Pforten! Inmitten saftig, grüner Wiesen und schöner dichten Wälder, nur wenige Kilometer von Coburg entfernt, befindet sich ein wahres Märchenschloss zum Feiern, Entspannen und Genießen. Das liebevoll restaurierte Schlossanwesen, umgeben von einem atemberaubend romantischen Schlosspark mit eigener Kapelle, stammt aus dem 13 Jahrhundert und beheimatet heute ein kleines, individuelles Hotel mit zwei stilvollen Restaurants. Außerdem dort aufzufinden sind sechs historische Veranstaltungsräume und 15 individuelle Hotelzimmer und Suiten. Eigentlich hört sich das doch schon an, wie der Perfekte, märchenhafte Ort, den man sich als kleines Mädchen gewünscht hat, um dort zu Heiraten. Doch auf der Messe die dort stattfinden wird, werden Ihnen noch viel mehr Traumhafte dinge begegnen und vorgestellt werden. Genießen Sie die Exklusivität dieses Anwesens und las-

MOHR / ANZEIGENSEITE

sen Sie sich dort verwöhnen und in eine andere Zeit entführen. Aussteller der Hochzeitsmesse präsentieren hier alljährlich die aktuellsten Trends, Ausgefallenes und natürlich auch Altbewährtes für den schönsten Tag in Ihrem Leben - Ihre Hochzeit! Hunderte Besucher konnten sich in den vergangenen Jahren bereits von den vielfältigen Angeboten überzeugen und auch die nächste Messe verspricht mit einem tollen Aktionsprogramm wieder ein voller Erfolg für Aussteller und Besucher zu werden.

Pächter und Gourmetkoch Tobias Dittrich

2011

PROMO

SEIEN SIE DABEI, WENN SICH DIE BEAUTYBRANCHE AM 9. UND 10. OKTOBER BEI DER HAARE 2011 IN DER NÜRNBERGER FRANKENHALLE TRIFFT. FREUEN SIE SICH AUF EIN VIELFÄLTIGES ANGEBOT AUS MEISTERSCHAFT, AUSSTELLUNG, SHOW, WORKSHOPS UND KONGRESS. DIE HAARE 2011 TRIFFT DEN NERV DER BRANCHE UND STELLT SICH AUF IHRE BESUCHER EIN. An zwei Tagen präsentieren sich auf der Friseurmesse und Friseurmeisterschaft HAARE in Nürnberg namhafte Unternehmen, z. B. Scherenhersteller, Anbieter für Saloneinrichtungen, Friseurbedarf, Extensions, Haarkosmetik etc. Aber die HAARE bietet noch mehr. Die bayerischen Meisterschaften der Friseure locken mit Friseurwettbewerben unterschiedlichster Disziplinen über 14.000 Friseure, Kosmetiker und Nail Designer ins Messezentrum Nürnberg. Seien auch Sie dabei, wenn die Fachleute auf Show- und Workshopbühne neueste Techniken für Hair Tat-

too, Trendhaarschnitte und Frisurentrends präsentieren. Mit dem neuen Ausstellungskonzept auf beiden Ebenen der Frankenhalle begeisterte die HAARE im vergangenen Jahr Besucher und Aussteller gleichermaßen. Wenn Sie die aktuelle Ausstellerliste aufmerksam studieren, werden Sie neben den vielen treuen Ausstellern der HAARE einige neue Namen finden. Wir freuen uns, dass diese Firmen nach langer Überzeugungsarbeit nun endlich den Weg nach Nürnberg und damit zu Ihnen

gefunden haben. Bei der HAARE 2011 erwartet Sie damit eine noch größere und vielfältigere Ausstellung mit hochwertigen Anbietern. Die Bayerische Meisterschaft präsentiert sich mit Creativdirektor Dieter Schöllhorn und seinem Team unter neuer fachlicher Leitung. Die Wett - bewerbe orientieren sich stärker an der aktuellen Mode und sind damit näher am Salonalltag. Alle Alters- und Qualifikationsstufen sind im Wettbewerbsprogramm berücksichtigt. Ob beim Ideenwettbewerb der Berufsschulen, dem Artistic Cutting Award oder der Hair-Tattoo-Meisterschaft – kreative Frisuren und Spannung sind garantiert. Zur HAARE 2011 haben sich Topakteure der Friseurbranche für die Showbühne angesagt. An beiden Veranstaltungstagen der HAARE sollten Sie die Auftritte nicht verpassen. Als Workshop zum Mitmachen richtet sich „Training Young Talents“ am Montag an den Berufsnachwuchs. Im Ausstellungsfoyer treffen Anfänger auf Profis und lassen sich von diesen in die Geheimnisse perfekter Schnitt-, Färbeund Stylingtechniken einführen.

ling Lounge. Zum dritten Mal in Folge bei der HAARE dabei, zeigen die Macher 2011 mit einem überarbeiteten Konzept, wie ständiger Wandel und Weiterentwicklung funktionieren.Der erste Social Media-Kongress für Friseure widmet sich am Sonntag einem brandaktuellen Thema. Friseure werden Ihnen einen Einblick in ihre Erfahrungen mit sozialen Netzwerken gewähren. Social Media Experten zeigen die Bedeutung dieser neuen Entwicklung im Netz auf und wie gerade mittelständische Unternehmer diese nutzen können. Die kalte Jahreszeit wird diesmal richtig heiß – und zwar in puncto Hairfashion. Wella Professionals beweist mit den neuen Looks für Herbst/Winter 2011 wieder einmal Trendgespür. Die Kollektion setzt visionäre Looks um und vertieft den revolutionären Farbtrend 3D. Das Ergebnis: Lebendige und natürlich aussehende Frisuren, faszinierende Haarfarben mit mehr Tiefe und Dimension. Eine Tageskarte für einen Erwachsenen kostet 26,00 EUR. Tageskarte Azubi: EUR 10,50. Gruppenkarte Azubi (ab 10 Personen): EUR 7 p.P.. Also nichts wie hin zur HAAR Messe 2011!!

Mit den aktuellen Trends und neuesten Techniken warten die Shows auf der Bühne in Halle 10.1 auf. Markus Herrmann für Wella Professionals, Thorsten Hussfeldt und die Capelli Group für Glynt sowie Top-Akteure von Balmain und die Junioren des ICD Bayern setzen ihre Akzente bei der nationalen und internationalen Frisurenmode. Innovative Ideen für den Salon liefert auch in diesem Jahr die Sty-

MOCO_174_4.indd 29

19.10.11 03:25

ERFOLGREICHE TEILNAHME BEI DER HAARE 2011 DIE ZWEI GESELLEN JANINE SCHULTHEISS

UND

DAVID

BEIERWECK VOM HAARSTUDIO TOPLINE

NAHMEN

DIVERSEN

WETTBEWERBEN DER

BAYERISCHEN

MEISTERSCHAFT

HAARE 2011 TEIL. UND DABEI WAREN

DIE

BEIDEN

RICHTIG

GUT!! WIR HABEN SIE BEI IHRER ARBEIT BESUCHT UND IHNEN EINIGE FRAGEN GESTELLT..

TOPLINE LAUTERTAL Wart Ihr sehr aufgeregt bei den Wettbewerben? Janine: Nein, auf keinen Fall. David: -lacht- das ist eine Lüge. Klar ist man aufgeregt, vor allem bei Prüfungen, wo man vor vielen Menschen steht und trotzdem alles perfekt machen muss. In welcher Disziplin habt Ihr teilgenommen? Janine: Das war nicht nur eine, sondern 6: Junioren-Kosmetik, bayerischer Meister Kosmetik, Kosmetik: Kreativität ohne grenzen, Youngstars Herren schnitt/Frisur. David: Bei mir waren es Youngsters Damen schnitt und Frisur, Junioren Damen (Steckfrisur und cut and color). Wie viele Teilnehmer sind pro Wettbewerb denn angetreten? David: So genau kann man das nicht sagen. Zwischen sechs und zwölf Teilnehmer waren es ca. pro Wettbewerb. Wie genau laufen denn solche Wettbewerbe ab?

Janine: Also man kann nicht einfach hingehen und sagen „Ich mache jetzt mit.“ Man muss sich anmelden, dann gibt es noch Anmeldefristen und natürlich muss man auch eine Startgebühr zahlen, um überhaupt erst teilnehmen zu dürfen. Nach was werden die Wettbewerbe, bzw. die Ergebnisse bewertet? Janine: Nach der Sauberkeit, Mode, der Tragbarkeit und natürlich nach der Kreativität. Wie war die Konkurrenz? Waren bekannte Gesichter dabei oder eher ganz neue? Janine: Ja, es waren viele bekannte Gesichter dabei. Man kennt sich läufig vom sehen, von den letzten Meisterschafen oder von den Trainings. David: Ja, meistens kennt man die Teilnehmer schon so ein bisschen, aber zum Unterhalten hat man meistens keine Zeit weil man sich ja dann wieder auf den nächsten Wettbewerb vorbereiten muss. Neue Gesichter sind immer dabei, aber das ist mehr die Minderheit.

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 30

19.10.11 03:25

PROMO Hat es Spaß gemacht daran teil zu nehmen oder war es eher stressig?

schriften sowie Medien erarbeitet werden.

Beide: Spaß gemacht hat es auf jeden Fall, stressig war es allerdings auch und ein großer Zeitdruck. Es ist absolut was anderes auf der Bühne zu stehen und man darf sich richtig austoben. Es ist nicht vergleichbar mit der Arbeit im Salon und das zeigt die Vielfäiltgkeit des Berufes.

Welche Plätze habt ihr denn ergattern können?

Wie lang habt Ihr euch auf die Meisterschaft und die einzelnen Disziplinen vorbereitet?

David: Bei mir war es der 5. bei Junioren Damen und der 2. bei Youngstars Damen Schnitt/ Frisur.

David: So ungefähr ab Juni - Juli haben wir damit angefangen uns vorzubereiten, unter anderem Kostümbau, kreieren der Frisuren und Makeups. Es gab für die Teilnehmer auch extra Trainings, bei denen man Tipps und Hilfen zur Gestaltung des jeweiligen Wettbewerbs erhält. Leider haben wir es nur geschafft an einem der Vorbereitungstrainings teilzunehmen.

Die Chefin: Als Team der Youngstars erlangten sie sogar den Titel des Bayerischen Meisters

Janine: Ich habe in der Disziplin Junioren Kosmetik 2. , Bayerischer Meister Kosmetik 4. , Kosmetik Kreativität ohne grenzen 2. und Youngstars Herren Schnitt/Frisur den 2. Platz.

Habt Ihr gedacht, dass Ihr so gut abschneiden werdet?

Gab es irgendwelche Richtlinien an die man sich halten musste oder konntet Ihr einfach drauf zu schneiden?

Janine: Man gibt sich Mühe und natürlich immer sein Bestes, aber damit gerechnet das wir dann so weit vorne mit dabei sind haben wir ganz ehrlich nicht. Man hofft es auf jeden Fall, da man Wochen/ Monate viel Zeit, Leidenschaft und Arbeit hineinsteckt, sowie auch die Modelle.

Janine: Klar gibt es auch dabei Richtlinien. Man muss sich eben an die aktuelle Mode halten, die einem bei den jeweiligen Trainings gezeigt werden bzw. wochenlange Recherche in Zeit-

Wir gratulieren Janine Schultheiß und David Beierweck zu ihren mit Übung Fleiß und Ausdauer erlangten Titeln

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 31

31 19.10.11 03:25

SCHWITZEN IN DER KALTEN JAHRESZEIT

SPIEL, SPORT, FITNESS

SPORTLAND MACHT SPASS, FIT UND GESUND!

Badminton Rückenkonzept

Bowling

SAUNA - SCHWITZEN IST ANGESAGT! NACH EINEM ANSTRENGENDEM ARBEITSTAG EINFACH ENTSPANNEN, DIE SEELE BAUMELN LASSEN UND GLEICHZEITIG NOCH ETWAS FÜR DEN KÖRPER TUN? GERNE, ABER WER HAT DA NOCH DIE LUST? DIE ANTWORT IST GANZ EINFACH, JEDER, DENN EIN SAUNAGANG

Intelligentes Training

BRAUCHT NICHT VIEL ENERGIE UND IST ABSOLUT WOHLTUEND FÜR KÖRPER UND GEIST. GERADE JETZT WO DIE KALTE JAHRESZEIT IMMER NÄHER KOMMT GEHEN DIE MENSCHEN VERMEHRT IN DIE SAUNA, DOCH DIE SAUNA TUT GUT ÜBER DAS GANZE JAHR.

Abnehmkonzept

Tennis

Squash AUS FREUDE AN DER BEWEGUNG Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns Tel. 09561/68015 Ziegelei 10 96487 Dörﬂes-Esbach www.sportland-coburg.de

Die Geschichte der Sauna geht über Jahrtausende und findet ihren Uhrsprung nicht in Finnland, sondern in Ostasien. Wandervölker brachten die Sauna dann mit nach Nordeuropa. Seit je her ist sie aus den Nordischen Ländern nicht mehr weg zu denken. Besonders in Finnland ist sie weit verbreitet! Doch die ersten Saunen waren nicht wie Heute Blockhäuser aus Holz, sondern Erdlöcher die mit heißen Steinen erhitzt wurden. Vermutungen zu Folge lag das an der Armut und dem Unwissen wie man Häuser baut im Norden. Die ersten Aufzeichnungen über einen Saunaraum sind von 1411 aus Finnland. Genauere Beschreibungen sind von 1650 in ihnen werden Räume die komplett aus Holz sind erwähnt. Damals waren Saunen fast nur in Herrenhäusern oder Pfarrhäusern zu finden. Die Sauna war nicht nur zur Erholung gut, sie war ein Allzweckraum in dem man Fisch und Fleisch räucherte, und werdende Mütter ihre Kinder zur Welt brachten. Bei den Finnen ist die Sauna unheimlich stark in der Kultur verankert! Dort beginnt ein Hausbau immer mit der Sauna, Geschäftsleute treffen sich in der Sauna um Verträge auszu-

handeln und schon Kleinkinder werden mit in die Sauna genommen. Den Einzug nach Deutschland feierte die Sauna 1936 bei den Olympischenspielen in Berlin, die finnischen Sportler wollten eine Sauna um nach dem Training zu relaxen. Über Nacht war die Sauna in ganz Deutschland bekannt, auf Grund dessen baute man öffentliche Saunahäuser in vielen Stätten. Doch wirklich Erfolg hatte die Sauna in unserem Land erst nach dem Zweiten Weltkrieg. Seit je her wird die Sauna bei uns fast ausschließlich nur wegen ihrer wohltuenden Wirkung und aus gesundheitlichen Gründen aufgesucht. Ca. 30 Millionen Deutsche gehen in die Sauna, doch was bewirkt die Sauna im menschlichen Körper? Tatsächlich hilft die Sauna dem Körper in vielerlei Hinsicht. Durch die hohe Temperatur von bis zu 105° Celsius steigt die Körpertemperatur um ein bis zwei Grad an, dadurch entsteht ein künstliches „Heilfieber“ und das Immunsystem fängt an „härter“ zu arbeiten. Durch den hohen Wasserverlust, pro Sauna besuch ca. 2 Liter, werden Schlackstoffe und Milchsäure aus dem Körper transportiert. Dies funktioniert in dem der Körper versucht den Verlust an Flüssigkeit auszugleichen und Wasser in dem Gewebe

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 32

19.10.11 03:25

PROMO

anreichert, die „schlechten“ Stoffe werden ins Blut abgegeben und später durch den Urin ausgeschieden. Selbst gegen Akne hilft die Hitze, da die Haut sich um drei bis zehn Grad erhitzt hierdurch öffnen sich die Poren und durch das starke Schwitzen werden diese dann gereinigt. Hautunreinheiten werden so zu sagen einfach ausgespült. Der kleine Holzraum mit den hohen Temperaturen kann auch gegen Bluthochdruck und Gelenkschmerzen helfen. Laut Berichten ist auch bei Asthmatikern ein Licht am Ende des Tunnels zu sehen, denn auch hier ist oft eine Besserung zu verzeichnen, da die Schleimhäute durch die trockene Luft mehr Sekret Produzieren und die Wärme zur Entspannung der Lungenflügel führt und so das Atmen leichter fällt. Das Saunieren unterstützt auch das Abnehmen, ist aber nicht allein ausreichend um das ideal Gewicht zu erreichen. Das Herz- und Kreislaufsystem wird ebenfalls gestärkt und bei Kindern nützt es gegen Nervosität, Konzentrationsmangel und Schlaflosigkeit. Hierbei spielt es keine Rolle wer oder was man ist, es kann jeder in die Sauna gehen, es gibt nur wenige Ausnahmen! So sollten Menschen die beispielsweise Nierenschäden, schwere Lungenleiden oder irgendeine Art von Krebs haben nicht in die Sauna gehen! Hier können Nebenwirkungen entstehen, das Immunsystem kann zusätzlich geschwächt werden und/oder die Symptomatik der Krankheit kann schlimmer werden. Falls chronische Krankheiten vorliegen sollte man den Saunagang immer zu erst mit seinem Arzt abklären, damit es keine bösen Überraschungen gibt. Warnhinweise hierfür können Kreislaufprobleme und Kurzatmigkeit in der Saune selbst oder Nasenbluten beim Abkühlen im Tauchbecken nach dem Hitzebad sein. In so einer Situation sofort raus aus der Wärme oder dem Tauchbecken und den Körper langsam wieder auf Normaltemperatur bringen. Das Baden in der großen Hitze sorgt nicht nur für leibliches Wohl, es tut auch dem Geist und der Seele gut. Der ständige Wechsel zwischen warm und kalt sorgt dafür das die Muskelspannung nach lässt und ein einzigartiges Frischegefühl in einem aufsteigt - all das trägt dazu bei, das Aggressionen abgebaut werden und man ausgeglichener und zufriedener wird. Das bestätigt auch eine aktuelle Umfrage des Deutschen Sauna-Bundes: 93 Prozent der befragten 17.000 Gäste öffentlicher Saunabäder empfinden beim Saunabaden „uneingeschränktes Wohlgefühl“. Schon ein sehr altes finnisches Sprichwort sagt, in der Sauna wer-

den alle Sorgen zu Rauch. Die positiven Wirkungen sind dann am größten wenn man sich an das kleine Einmaleins des Saunierens hält! Für den Saunabesuch gibt es einen typischen Ablauf, nach dem sich vor allem Anfänger richten können. Man sollte einmal die Woche saunieren, wenn man einen vorteilhaften Effekt für das Wohlbefinden und die Körper eigene Abwehr im Sinn hat. Hierbei sind verschiedene dinge zu beachten. Man sollte auf keinen Fall abgehetzt oder unter Zeitdruck in die Sauna gehen, da die Wirkung ihre Zeit braucht! Schmuckstücke und Schminke sollten entfernt werden, da alle Metalle unglaublich heiß werden und in extremen Fällen sogar zu Verbrennungen führen können, das Make-up hingegen verhindert die Reinigung der Haut. Hungrig oder alkoholisiert sollte man auch auf keinen Fall in die Sauna gehen, da die heiße und trockene Luft den Kreislauf belasten und es mit einem Kreislaufzusammenbruch enden kann. Alkohol hat nie etwas in der Sauna verloren, selbst als Aufguss niemals zu empfehlen. Übersättigt sollte man die Sauna ebenfalls meiden, denn es hat in den meisten Fällen Unwohlsein und oft auch Übelkeit zur Folge. Temperaturen über 100° Grad Celsius schaden den Haaren und der Haut. Immer vor der Sauna, mit Duschgel duschen und sich dann komplett Trocknen, da sonst das Schwitzten verzögert wird, durch das verdampfen des Wasserrestes auf der Haut. Also mindestens einmal die Woche und dann am Anfang auch nicht mehr als 3 Durchgänge. Der erste Saunagang sollte zwischen acht und zwölf Minuten Zeit in Anspruch nehmen, der Zweite und Dritte sollte acht bis fünfzehn Minuten dauern, nach jedem Durchgang den Körper abkühlen und danach mindestens 15 Minuten ruhen. Ein Aufguss ist vorzugsweise beim dritten Durchgang zu genießen, da der Körper schon an die Hitze gewöhnt ist. Das richtige runter Kühlen das Körpers fängt mit den Atemwegen an, hier für zwei bis drei Minuten an der Luft verbringen und ruhig Atmen. Danach das Abkühlen des Körpers selbst mit einem Schlauch oder Schwellbrausen, anzufangen ist immer mit den Füßen und Händen immer mehr in Richtung Herz. Zum Schluss dann noch ein warmes Fußbad. Nun ist der Körper wieder auf Normaltemperatur und es ist ruhen angesagt! Hierfür gibt es in allen Saunen extra Ruheräume oder Ruhebereiche, in denen Liegen stehen auf denen man die Seele baumeln lassen kann.

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 33

33 19.10.11 03:25

MODE AUS KRONACH MODE AUS KRONACH KRONACH MODE AUS

SCHWE STERN SCHWE STERN SCHWE STERN IHR HABT KEINE LUST MEHR SO HERUM ZU LAUFEN WIE DIE HALBE STADT, IHR HABT KEINE LUST MEHR SO HERUM ZU LAUFEN WIE DIE IHR HABT KEINE LUST MEHR SO HERUM ZU LAUFEN DIE HALBE STADT, WEIL DIE LEUTE ALL IHRE KLAMOTTEN NUR VONWIE GROSSHÄNDLERN HALBE STADT, WEIL DIE LEUTE ALL IHRE KLAMOTTEN NUR VON DIE LEUTE ALL IHRE IHR KLAMOTTEN NUR VON UNDWEIL MASSENWARE HABEN? SEID ANDERS UND GROSSHÄNDLERN WOLLT DAS AUCH GROSSHÄNDLERN UND MASSENWARE HABEN? IHR SEID ANDERS MASSENWARE HABEN? IHR SEID ANDERS UND WOLLT MIT UND EUREM OUTFIT UND AUFTRETEN ZEIGEN? WIE WÄRE ES DAS AUCH UND WOLLT DAS AUCH MIT EUREM OUTFIT UND EUREM AUFTRETEN MITDANN EUREMMIT OUTFIT UND AUFTRETEN ES UND DENN EIN PAAR UNIKATEN, ZEIGEN? DIE NUR WIE IHR WÄRE BESITZT ZEIGEN? WIE WÄRE ES PAAR DENNUNIKATEN, DANN MITDIE EINNUR PAAR UNIKATEN, DIE NUR DENN DANN MIT EIN IHR BESITZT UND KEINER AUSSER EUCH TRÄGT, WEIL ES NUR EINS DAVON AUF DER IHR BESITZT UND KEINER AUSSER EUCH TRÄGT, WEIL AUF ES NUR KEINER AUSSER EUCH TRÄGT, WEILGANZ ES NUR EINS DAVON DER EINS GESAMTEN WELT EXISTIERT?! DANN, KLAR, SEID IHR BEI DEN DAVON AUF DER GESAMTEN WELT EXISTIERT?! DANN, GANZ GESAMTEN WELT EXISTIERT?! DANN, GANZ KLAR, SEID IHR BEI DENKLAR, SCHWE-STERN GENAU RICHTIG!! SEID IHR BEI DEN SCHWE-STERN SCHWE-STERN GENAU RICHTIG!! GENAU RICHTIG!!

Fotos : Lichtschreiberei Fotos : Lichtschreiberei

handmadeininGermany Germany handmade

Anfang 2006 gründeten gründeten die Anfang die beiden beiden Anfang 2006 2006 gründeten die beiden Schwestern Anna Anna Lena Lena Jeske Jeske (Diplom Schwestern (Diplom Schwestern Anna Lena Jeske (Diplom Designerin Textil) und und Nora Jeske Designerin Jeske (Be(BeDesignerin Textil) Textil) und Nora Nora Jeske (Bekleidungstechnische Assistentin Assistentin und kleidungstechnische und kleidungstechnische Assistentin und Damenmaßschneiderin) ihr ganz eiDamenmaßschneiderin) eiDamenmaßschneiderin) ihr ganz eigenes Label namens namens schwe stern. genes stern. genes Label Label schwe stern. Schon seit 2005 ist Anna Lena Jeske Schon Schon seit seit 2005 2005 ist istAnna AnnaLena LenaJeske Jeske im Bereich Kunst, Design und Graphik im Graphik im Bereich Bereich Kunst, Kunst, Design und Graphik selbstständig. selbstständig. selbstständig. Mit dem Gedanken hochqualitative Mit dem hochqualitative Mit dem Gedanken Gedanken hochqualitative Materialien zu einzigartigen Unikaten Materialien zu Unikaten Materialien zu einzigartigen Unikaten in reiner Handarbeit zu verarbeiten in reiner Handarbeit in reiner Handarbeit zu verarbeiten verarbeiten und im Bereich Handsiebdruck und und im Bereich Bereich mit und im Handsiebdruck und Maßschneiderei gutem Designund als Maßschneiderei als Maßschneiderei gutem Designaus als Antwort auf die mit Massenprodukte Antwort auf die Massenprodukte Antwort die aus Fernost auf herzustellen, begannen aus sie Fernost herzustellen, begannen sie Fernost siemit ihrer herzustellen, Selbstständigkeit und gründe mit ihrerihrer Selbstständigkeit undgründe grünmit Selbstständigkeit und tenihrer mit eigenen Kollektion ihr deten ihrer Kollektion ihr eigenes ten mitmit ihrer eigenen Kollektion ihr Label. Ihre ausgefallenen Label. Ihre ausgefallenen ausgefallenen undreichen einzigLabel. Ihre und einzigartigen Kreationen artigen Kreationen reichen unter und einzigartigen reichen unter anderem vonKreationen qualitativ sehranderem von qualitativ sehrhochwertischönen schönen Filztaschen aus unter anderem von qualitativ sehr bis zur eigenen Schmuckkollektion Filztaschen aus hochwertigem Wollschönen Filztaschen aus hochwertizur eigenen Schmuckkollektion filz bis zur bis eigenen SchmuckkollekUmhängetaschen oder den kleinen tion. Ganz gleich oboder große Umhängesüßen Handytaschen gesucht werUmhängetaschen den kleinen taschenHandytaschen oder den kleinen süßen Hansüßen gesucht wer-

28 34 28

MOHR / ANZEIGENSEITE MOHR / ANZEIGENSEITE MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 34

den, Filzkollektion der schwe den, inin der der Filzkollektion der dytaschen gesucht werden, in derschwe Filzstern ist für jeden die richtige Größe stern ist für jeden die richtige Größe kollektion der schwe stern ist für jeden und das Design dabei. Egal undrichtige daspassende passende Design Egal die Größe und das dabei. passende ob ininbuntem, schrägen, extravaganob buntem, schrägen, Design dabei. Egal ob inextravaganbuntem, ten Siebdruck tenoder oderexperimentellem experimentellem Siebdruck schrägen, extravaganten oder experi- Jedes der JungdesigneJedesProdukt Produkt derzwei zwei Jungdesignementellem Siebdruck - Jedes Produkt rinnen ist, bleibt und wird ein Unikat! rinnen bleibt und wird ein der zweiist, Jungdesignerinnen ist,Unikat! bleibt und wird ein Unikat! Und jetzt ganz neu im Angebot der Und jetzt ganz neu im Angebot der beiden Jeske Schwestern: Die Filztabeiden Jeske Die FilztaUnd ganzSchwestern: neu schenjetzt der beiden gibtim es Angebot jetzt auchder in schenedlen der beiden gibt es jetzt beiden Jeske Schwestern: Die auch Filzta-in einer und ausergewöhnlichen schen beiden es Passend jetzt auchzuin einer der edlen und gibt ausergewöhnlichen Leder-Filz-Kombination!! einer edlen und Leder-Filz-Kombination!! Passend den Taschen gibt ausergewöhnlichen es natürlich auchzu Leder-Filz-Kombination!! Passend zu den Jerseyschals Taschen gibt es dünne natürlich auch tolle oder Baumden gibt oder es natürlich auch tolle Taschen Jerseyschals dünne BaumtolleHighlight Jerseyschals oder dünne nes abrunden. WeitereBaumUni- wollschals die das Outfit wie ein kleines Highlight abrunden. Weitere Unikate wie T-Shirts mit einzigartigem nes abrunden. Weitere kateHighlight wie T-Shirts mit einzigartigem Textildruck und Malerei sind in Unider kate wie T-Shirts mit einzigartigem Textildruck und Malerei sindebenin der umfassenden Produktpalette Textildruck undProduktpalette Malerei sindentwerinebender umfassenden falls enthalten! Seit 2008 umfassenden Produktpalette ebenfallsdieenthalten! Seit entwerfen schwe stern auch2008 eine eigene falls enthalten! Seit 2008 entwerDirndelkollektion. Mitauch dem witzigen, fen die schwe stern eine eigene fen die schwe stern auch einewitzigen, eigene ausgefallenen schwe stern Design Dirndelkollektion. Mit dem Dirndelkollektion. Mit dem witzigen, sind Dirndl, Schürzen, Haarschmuck ausgefallenen schwe stern Design ausgefallenen schwe stern Design wie Broscen, Hüte, T-Shits, eigener sindauch Dirndl, Schürzen, Haarschmuck sind Dirndl, Schürzen, Schmuck und wie auch Broscen, Hüte,Haarschmuck T-Shits, eigener Schmuck und

19.10.11 03:26

Wa zu wi de Va de die ge im sc de ste Wü

na be liv bie de we ten em Vo sc ne ww

FOTOS: LICHTSCHREIBEREI

PORTRAIT PORTRAIT

schreiberei

er an n u h mim er nre n, n ck ner

Zu finden sind die schwe stern in Kronach, Bamberg, Coburg und Hirschnach, Bamberg, Coburg und Hirschberg. Dort könnt Ihr die Kollektion berg. Dort könnt Ihr die Kollektion live „erleben“, sie anfassen, anprobielive „erleben“, sie anfassen, anproren und vielleicht sogar kaufen! In den bieren und vielleicht sogar kaufen! In Verkaufsstellen der schwe stern werdet den Verkaufsstellen der schwe stern Ihr natürlich kompetent beraten und werdet Ihr natürlich kompetent berain einer schönen Atmosphäre empfanten und in einer schönen Atmosphäre gen. Wenn Ihr schon mal einen Vorgeempfangen. Wenn Ihr schon mal einen schmack brauchen solltet, dann schaut Vorgeschmack brauchen solltet, dann doch einfach mal auf die Internetseite schaut doch einfach mal auf die Interder beiden (www.schwe-stern.de) und netseite der beiden: werdet Fan auf Facebook! www.schwe-stern.de !!

www.schwe-stern.de

we e al ne!

wie auch Broschen, Hüte, T-Shirts, eigener Schmuck und Walkjacken ganz Walkjacken ganz im erfrischend, modernem Trachtenstil im erfrischend, modernen Trachtenzu erhalten. Aschenputtel, Schneestil zu erhalten. Aschenputtel, Schneewittchen, Hippie, Jäger oder Königin wittchen, Hippie, Jäger oder Königin der Nacht. Die Dirndl gibt es in allen der Nacht. Die Dirndl gibt es in allen Variationen und Farben. Außerhalb Variationen und Farben. Außerhalb der schwe stern Kollektion nehmen der schwe stern Kollektion nehmen die beiden Schwestern natürlich auch die beiden Schwestern natürlich auch gerne Sonderaufträge gerne, Sonderaufträge im Bereich im Bereich Handsiebdruck und MaßHandsiebdruck und Maßschneiderei schneiderei gerne an. Also ganz nach gerne an. Also ganz nach dem Motto dem Motto Ihre Unikate von schwe Ihre Unikate von schwe stern nach ihstern nach ihren ganz individuellen ren ganz individuellen Wünschen. Wünschen .

und werdet Fan auf Facebook

MOHR //ANZEIGENSEITE MOHR ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 35

29 35 19.10.11 03:26

WIEN CALLING

MOHR CHRISTMAS-SHOPPING IN

WIEN

SHOPPINGERLEBNIS IN DER ÖSTERREICHISCHEN DONAUMETROPOLE: KILOMETERLANGE EINKAUFSSTRASSEN, KLEINE SZENE-BOUTIQUEN UND

GROSSE KAUFHÄUSER LASSEN DIE HERZEN ALLER SHOPPINGFANS HÖHER

SCHLAGEN. SHOPPING IN WIEN BRINGT FREUDE, EGAL OB SIE AUF SUCHE NACH ANTIQUITÄTEN, GEMÄLDEN, NEUEN SCHUHEN, EINEM TOLLEN OUTFIT ODER LUXUSARTIKELN SIND. In den großen Kaufhäusern macht Shopping in Wien auch bei schlechtem Wetter Spaß. In der Innenstadt spazieren Sie durch die Kärnterstraße, in der sich ein schickes Geschäft an das Nächste reiht. Dasselbe gilt für den Kohlmarkt und den Graben. Hier finden Sie große Namen wie Escada, Armani, Gucci oder Burberry. Zum Shopping in Wien empfiehlt sich besonders die Mariahilferstraße im 6. Bezirk, die größte Einkaufsstraße von Wien. Hier reihen sich große Kaufhäuser und Spezialgeschäfte dicht an dicht, über eine Länge von mehr als drei Kilometern, zwischen Westbahnhof und Ringstraße. Egal wie ausgefallen Ihre Wünsche sein mögen, auf der Mariahilferstraße, werden Sie garantiert fündig. Hier befinden sich Filialen zahlreicher großer Modeketten, unter anderen Zara, Mango und H&M. Man findet hunderte Geschäfte mit Mode, Schmuck und Accessoires. Auch kleinere und günstigere Boutiquen sind auf der Mariahilferstraße vertreten.Viele der kleinen Boutiquen und traditionellen Geschäfte befinden sich hier schon seit der Kaiserzeit. Auch für Kunstliebhaber gibt es zahlreiche Kunstgeschäfte mit großer Auswahl und fairen Preisen. Wenn Sie lieber auf die Suche nach Antiqui-

Abfahrt: Sa, 10. Dezember

täten gehen, dann finden Sie auch dazu zahlreiche Möglichkeiten in Wien wie zum Beispiel das Dorotheum, welches Österreichs traditionellstes Auktionshaus ist.

Besonders in der Innenstadt und den angrenzenden Bezirken findet sich eine sehr gute Mischung aus Geschäften aller Art sowie Lokalen und Cafes für die notwendigen Shoppingpausen. Ein Streifzug durch Wiens angesagte Einkaufsviertel bringt so manchen Geheimtipp zum Vorschein. Zwischen Flagship Stores und Einkaufspalästen finden sich originelle Mitbringsel für die Freunde Zuhause oder ein hübsches Erinnerungsstück für einen selbst. Junge Modedesigner haben eine unverwechselbare Sprache entwickelt. Man kennt definitiv nicht alle Einkaufsmöglichkeiten in Wien, wenn man nicht auch einige der Märkte hier erkundet hat. Wer in der

Anger Coburg Abfahrt 01.00 Uhr

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 36

19.10.11 03:26

PROMO

9 9 , 9 5 EURO

Wiener Innenstadt durch die kleinen, versteckten Seitengassen spaziert, entdeckt jede Menge interessante Shops. Vor allem in Sachen Mode haben der Bauernmarkt und die Landskrongasse einiges zu bieten. Aber was wäre Wien ohne die klassische Kaffehaus-Tradition? Ein WienAufenthalt ohne einen Abstecher in eines der zauberhaften Kaffeehäuser, ist kein vollkommener Besuch. Wien ist auch ein Schokoladen-Mekka. In kleinen Manufakturen entstehen in Handarbeit süße Köstlichkeiten: von blühendem Konfekt bis zu exotischen Trüffeln. So bekommt man am bekannten Naschmarkt oder am multikultirellen Brunnenmarkt neben frischen und günstigen Lebensmitteln auch einen guten Einblick in das täg-

liche Leben der Wiener. Viele Wiener Museen runden ihr Ausstellungsangebot mit besuchenswerten Shops ab. Hier erwartet Sie Ausgefallenes und Verspieltes, ein attraktives Geschenk oder ein hübsches Souvenir. Maximales Shoppingerlebnis auf minimalem Raum bietet die Kirchengasse. Unweit der Wiener Einkaufsmeile Mariahilfer Straße präsentieren kleine Ladenlokale junges Fashiondesign und Streetwear, rare Sneakers und ausgefallene Sachen für Kinder. Am Donaukanal hat ein neues Gebäude des Stararchitekten Jean Nouvel seine Pforten geöffnet. Darin befindet sich das Designcenter Stilwerk mit rund 30 Shops, aber auch zwei Restaurants und einem Hotel.

Info & Tickets erhältlich bei:

Heiko Bayerlieb 01 71 / 3 41 93 40 hb@mohr-stadtillu.de

Ankunft in Wien: Sa, 10. Dezember | 10.00 Uhr | Rückfahrt 20.00 Uhr

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 37

37 19.10.11 03:27

EINKAUFEN, GANZ OHNE STRESS

ENTSPANNTES SHOPPEN MIT SPASSFAKTOR WER KENNT DAS NICHT: ÜBERFÜLLTE INNENSTÄDTE, METERLANGE SCHLANGEN AN DEN KASSEN UND DAS ALLES AUSGERECHNET ZUR WEIHNACHTSZEIT. WÜNSCHT IHR EUCH DANN NICHT AUCH MANCHMAL DIE HELFER DES WEIHNACHTSMANNS ZUR SEITE? UNSER TIPP FÜR EUCH: TRADORIA.DE – DAS VIRTUELLE EINKAUFSZENTRUM IM INTERNET. Auf Tradoria.de könnt Ihr bequem von zu Hause aus in mehr als 4.800 Shops bestellen. Es erwarten Euch eine fast unbegrenzte Vielfalt an Produkten, keine Ladenöffnungszeiten, ein Warenkorb für alle Produkte und zahlreiche Aktionen unter einem Dach. Dieses Einkaufsparadies stellen wir Euch auf den folgenden Seiten einmal genauer vor. Große Vielfalt auf einen Klick Kurz vor Weihnachten geht jeder auf große Shopping-Tour, um Geschenke für Verwandte, Freunde, Arbeitskollegen und sich selbst einzukaufen. Für jeden muss es etwas ganz Besonders sein: eine Digitalkamera für die Eltern, eine neue Krawatte für den Opa, ein lustiges Spiel für Freunde oder auch eine herzliche Grußkarte für die Kollegen. Bis man alle Geschenke zusammen hat, gehen oft mehrere Wochen ins Land. Warum nicht alles mit wenigen Klicks im Internet bestellen und

mühelos nach Hause liefern lassen? Tradoria.de macht es möglich: Über 4800 fachkundige Anbieter verkaufen auf diesem Shopping Portal mehr als 8,5 Mio. Produkte aus jeder Kategorie. Von Mode und Accessoire über Möbel und Haushaltswaren, bis hin zu Elektronik und Schreibwaren. Hier wird jeder fündig. Garantiert! Gerade im Dezember lohnt sich für Euch der tägliche Blick auf das Shopping Portal. Jeden Tag verbirgt sich hinter einem Türchen des Adventskalenders ein besonderes Angebot. So bekommt Ihr schnell und günstig alle Weihnachtsgeschenke, die Ihr braucht. Einkaufen und dabei sparen Für jeden Einkauf bekommt Ihr bei Tradoria Bonus-Punkte gutgeschrieben. Pro bezahltem Euro erhaltet Ihr einen Bonus-Punkt im Wert von einem Cent. Bei den beliebten Bonus-Punkt-Aktionen werden euch sogar mehrfach Punkte angerechnet. So könnt Ihr beim Einkaufen auch noch sparen. Für Schnäppchenjäger – Das Gutscheinverzeichnis Wenn Ihr gerne shoppt und dabei noch mehr sparen wollt, Verfindet Ihr auf Tradoria.de ein Ver zeichnis der aktuellen Gutscheine der jeweiligen Shops, die Ihr natürlich auch gezielt suchen könnt. Zusätzlich reerhalten Newsletterabonnenten re gelmäßige Informationen, Gutscheinund Bonus-Punkt-Aktionen. 4.800 Anbieter, ein Warenkorb geBei einem Einkauf auf Tradoria.de ge

langen alle Artikel in einen zentralen Warenkorb: Egal ob Ihr die Produkte bei ein und demselben oder unterschiedlichen Anbietern kauft. Wenn Ihr dann zur Kasse geht, habt Ihr die Möglichkeit zwischen 10 verschiedenen Zahlungsarten zu wählen. Das Besondere ist, dass Ihr sogar schon bei der ersten Bestellung per Rechnung bezahlen könnt. Um die Sicherheit müsst Ihr Euch dabei keine Gedanken machen, denn alle Tradoria Shops sind von Trusted Shops geprüft und zertifiziert.

nem Shop spicystyles verkauft er seit über einem Jahr Mode und Lifestyle aus aller Welt. Er ist immer auf der Suche nach neuen Trends und bietet unter www.spicystylesshop.de exklusive Marken wie Muchacho aus Australien an, die Ihr nur in diesem Shop bekommt. Vorbei schauen lohnt sich. Tradoria als Arbeitgeber

Einzigartige Shops

2007 von Beate Rank und Tobias Kobier in Bamberg gegründet, schreibt Tradoria eine Erfolgsgeschichte, deren Ende nicht in Sicht ist.

Einer der zahlreichen Anbieter auf Tradoria.de ist Marcel Dusold. In sei-

„Das liegt vor allen Dingen an der exzellenten Arbeit unserer Mitarbeiter und ihrer Motivation“, gibt Tobias Kobier zu Protokoll. Neben zahlreichen Anreizen (Weiterbildungsmaßnahmen, Sprachkurse, Unterstützung bei

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 38

19.10.11 03:27

PROMO

der Wohnungssuche und mehr) sorgen vor allen Dingen die flachen Hierarchien und viel Transparenz dafür, dass diese Motivation erhalten bleibt und sich noch weiter steigert. So werden etwa die wesentlichen Kennzahlen im wöchentlichen ASAKAI dem gesamten Team vorgestellt. ASAKAI? Der Begriff stammt aus dem Japanischen und meint die wöchentliche Versammlung, zu der alle der derzeit 76 Mitarbeiter erscheinen und Neuigkeiten aus ihren Bereichen vorstellen. Seit Juli 2011 zählt Tradoria nämlich zur international tätigen Rakuten Gruppe, die das Ziel verfolgt, zur weltweiten Nummer 1 unter den Internet Service Dienstleistern zu werden. Ambitioniert, aber nicht unrealistisch, denn der japanische Mutterkonzern Rakuten Inc. wird bereits als Nummer 9 im internationalen Ranking geführt. Wer gerne in einem internationalen Umfeld mit weltweit führenden Internetspezialisten zusammen arbeiten und sich aktiv in das hochmotivierte Team einbringen möchte, findet die aktuellen Stellenangebote unter www.tradoria.info/jobs.

Tradoria bietet eine einzigartige Kombination aus Mietshop, besucherstarkem Marktplatz und zentralem Checkout. Das in Bamberg ansässige Unternehmen ist seit 2011 Teil der international tätigen Rakuten Gruppe, die zu den weltweit führenden Internetdienstleistern zählt.

Sie ge wer su de ch n t!

Aktuelle Positionen für den Standort Bamberg: 1 CTO (m/w) 6 PHP-Entwickler (m/w) 2 Java-Entwickler (m/w) 1 Softwarearchitekt (m/w) 1 IT-Sicherheitsbeauftragter (m/w) 5 Inside Sales Account Manager (m/w) 2 Technische Support Mitarbeiter (m/w)

1 Controller (m/w) 1 Spezialist für unser Risiko- und Forderungsmanagement (m/w) 1 Technischer Vertriebsmitarbeiter (m/w) 4 Account Manager E-Commerce (m/w) 2 Mitarbeiter Customer Service (m/w) 1 B2B-Redakteur (m/w)

Alle Stellenangebote sind ab sofort zu besetzen. ie on a da en re n pre par ner nden ie un er

www.tradoria.de/jobs

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 39

39 19.10.11 03:27

MOHR STADTILLU NEUE MARKENKOLLEKTIONEN IN BAD STAFFELSTEIN EINGETROFFEN!

MODE

SCHICK DURCH DEN HERBST MIT SAMI RA-MODEN. WER FÜR DIE KOMMENDE JAHRESZEIT NOCH DAS GEWISSE EXTRA IN SACHEN BEKLEIDUNG SUCHT, SOLLTE UNBEDINGT BEI SAMIRA IN BAD STAFFELST

EIN

VORBEISCHAUEN.

DIE

MODEBOUTIQUE

BIETET

MARKENBEKLEIDUNG IM QUALITATI V HOCHWERTIGEN STIL UND LÄDT IM PASSENDEN AMBIENTE ZUM SHOPPEN EIN . Mitten im Kurort Bad Staffelstein, in der Bahnhofstraße, liegt der kleine Luxusladen. Das italienische Bekleidungsgeschäft bietet nur Ware von Designern an, wie zum Beispiel von Alessandro Galvanni. Auf seiner Reise von Italien nach Großbritannien entdeckte der Modeschöpfer die Kunst des Polo Sports und entwickelte sogleich eine Kollektion für den Sport der Adeligen. 1973 machte sich Galvanni selbstständig und kombiniert in seinen Entwürfen italienischen

Charme mit englischer Perfektion. Samira ist der einzige Vertreter in Franken mit den Marken der besonderen Art. Außerdem sind herbstliche Kollektionen von „Hilfiger Denim“, „Aeronautica Militare“ und „Arqueonautas“ in den Regalen der Modeboutique zu finden. Auch in der kommenden Kollektion begeistert „Hilfiger Denim“ mit Klassik, ordentlichem Chic und Akzenten des „All-American Style“. Kleiden sie sich mit einer Mischung aus italienischem Charme und britischer Maßarbeit.

MOHR / ANZEIGENSEITE

96231 Bad Staffelstein

COBURG IST GANS OFFEN!

PROMO

COBURG GANS OFFEN VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 06.11. MIT AUTOHERBST AM SONNTAG, DEN 6. NOVEMBER, IST IN COBURG WIEDER „GANS“ VIEL LOS, DENN DANN LADEN DIE COBURGER GESCHÄFTE ZUM DRITTEN VERKAUFSOFFENEN SONNTAG IN DIESEM JAHR. „Coburg gans offen“ ist dabei kein Schreibfehler, sondern eine Anspielung auf den Coburger Martini-Markt, der heuer das 410. Mal kurz vor „gans offen“ stattfindet. Das Wahrzeichen – die Martinsgans - wurde dabei zum Motto und Namensgeber für „Coburg gans offen“. Zahlreiche Kaufhäuser, Geschäfte und kleine Boutiquen bieten am 6. November passend zur Jahreszeit jede Menge Einkaufserlebnis, „gans viel Warmes, Schönes und Neues“ und sicherlich das ein oder andere „gans günstige Schnäppchen“. Am Sonntag sind die Geschäfte von 13.00 bis 18.00 Uhr für Ihre Kunden geöffnet und so bleibt genügend Zeit, sich für die kalte Jahreszeit einzukleiden oder sich erste Anregungen für Weihnachten und den eigenen Wunschzettel zu holen. Rund um den herbstlichen Einkaufssonntag gibt es die unterschiedlichsten Aktionen und Attraktionen. Fränkisch, Kulinarisch, Fein! Die Coburger Gastronomie Traditionelle Gasthäuser, Restaurants und zahlreiche gemütliche Cafés in zauberhaften Gassen und lebhaften Plätzen laden am 08. November abermals zum Schlemmen und Verweilen ein. Die Coburger Wirte wissen Ihre Gäste gleichermaßen zu verwöhnen und Besucher können sich beim lecke-

ren Mittagessen mit Coburger Klößen oder Bratwürsten und anderen kulinarischen Leckerbissen für den Einkaufsbummel stärken. Gans viele chromblitzende Autos beim Coburger Autoherbst Im Herzen der Stadt findet auch heuer der Coburger Autoherbst statt. Kleiner als die Frühjahrsshow, aber nicht weniger interessant und gespickt mit echten Neuheiten aus der AutomobilBranche. Zwischen Stadthaus und Rathaus zeigen insgesamt 14 Autohäuser aus Coburg und der Umgebung über 20 Marken, da ist für jeden Geschmack und Bedarf ist etwas dabei. Kleinwagen gegen Parkplatz-Probleme, Kompakt-Vans für die reiselustige Familie oder echte Klassiker für den erlesenen Geschmack. Bei schönem Wetter schmuggelt sich vielleicht auch das ein oder andere Cabriolet unter die Ausstellungsstücke. Gans schön schnell – CAT Racing Team Das Team CAT-Racing präsentiert sich und seinen Rennwagen C 11 Jaguar vor dem Modehaus Kaspar am Markt. Das Team gibt es seit März 2007 an der Hochschule Coburg. Es stellt mit dem Bau eines Rennwagens eine Firmenstruktur inklusive Produktzyklus dar. Die Studenten und Studentinnen kümmern sich um finanzielle Mittel, betreiben Marketing, konstru-

ieren und fertigen. Am Sonntag dürfen auch die Besucher des verkaufsoffenen Sonntages einsteigen und sich „gans“ wie ein Rennfahrer fühlen! Für den „gans“ guten Zweck: Glückliche Gänse und der Coburger Adventskalender Die Coburger Narrhalla darf bei Coburg gans offen nicht fehlen! Die Coburger Narren organisieren gemeinsam mit dem Elferrat die traditionelle Gänseverlosung am Stadtcafé. Der Erlös wird auch in diesem Jahr wieder einem guten Zweck zugute kommen. Alljährlich werden so gemeinnützige und soziale Einrichtungen für bedürftige Menschen unterstützt. Da heißt es Lose ziehen und gewinnen! Coburger Adventskalender mit dabei! In der Spit verkauft der Lions Club Coburg Veste erneut den beliebten Coburger Adventskalender. Der kunterbunte Kalender ist ein schönes Andenken an die Vestestadt und wartet mit vielen Gewinnen auf. Mit dem Erlös

werden Kinder- und Jugendprojekte im Raum Coburg unterstützt. Es gibt ihn außerdem in vielen Geschäften. Albert nimmt Platz – Offizielle Eröffnung am Albertsplatz Nach über einem Jahr Bauzeit wird am verkaufsoffenen Sonntag um 14.00 Uhr der Albertsplatz durch Oberbürgermeister Norbert Kastner offiziell freigegeben. Auch für das Wasserspiel heißt es dann „Wasser Marsch“. Rund um den beliebten Treffpunkt wird es am Sonntag „very british“ und Albert und die Queen Viktoria sind auch mit von der Partie. Schauen Sie doch mal vorbei und genießen bei Tee und Orange-Cake und vielerlei kulinarischen Köstlichkeiten den neu gestalteten Platz. Dies ist nur ein Vorgeschmack auf Coburgs dritten verkaufsoffenen Sonntag am 06. November. Fühlen Sie sich herzlich eingeladen und freuen sich auf ein weiteres Erlebnis Coburg! Weitere Informationen gibt es unter www.coburg.de/innenstadt

SONNTAG 06.11.2011

COBURG

GANS OFFEN

Eröffnung Albertsplatz Coburger Autoherbst Gänseverlosung Verkaufsoffen von 13:00 –18:00 Uhr

www.coburg.de MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 41

41 19.10.11 03:28

DAS NEUESTE AUS DER WERBETECHNIK

RICHTIG WERBEN! WERBUNG

IST

FÜR

EIN

ERFOLGREICHES

UNTERNEHMEN - UND DIE, DIE ES NOCH WERDEN WOLLEN - DAS „A“ UND „O“. WERBUNG IN DER MOHR-STADTILLU IST NATÜRLICH DIE KRÖNUNG EINES UNTERNEHMENS - DOCH GIBT ES NEBEN DEN

MÖGLICHKEITEN

PRINTFORMATEN

WERBEN NOCH VIELE WEITERE MÖGLICHKEITEN. DIE ANGEBOTE VON WERBEFIRMEN SIND IM MOMENT FAST UNENTLICH UND AUCH DIE PREISE SIND AUF EINEM HUMANEN LEVEL ANGEKOMMEN. SOMIT KÖNNEN SICH AUCH KLEINERE BETRIEBE MIT NEUER WERBETECHNIK BESCHÄFTIGEN.

Werbung darf kein Schnellschuss sein, denn Werbung gibt es selten umsonst. Wer seine Werbung nicht richtig vorbereitet, wirft bares Geld zum Fenster hinaus. Im Internet gibt es die unterschiedlichsten Arten, wie man für die eigenen Produkte und Leistungen Werbung machen kann. Dabei gelten im Internet grundsätzlich die gleichen Grundregeln wie sonst auch:

- Bevor man wirbt, sollte man alle Hausarbeiten machen was das Business angeht. - Bevor man wirbt, sollte man alle Werbeziele am Besten schriftlich festhalten. - Bevor man wirbt, sollte man sich Gedanken machen, wie man den Werbeerfolg messen will.

t: Logolini präsentier unde Werbung in aller M

Mit seiner eigenen Produktionssparte „logolini präsente“ erstellt das Fickenschers Backhaus im Auftrag von Marketing- und Werbeabteilungen Werbekekse und -cracker, die einfarbig mit brauner Lebensmittelfarbe be-

druckt werden. Zum Beispiel die Vanille-Butterkekse haben eine Druckfläche von 40 mal 30 Millimetern und sind in einer Mindestbestellmenge von 400 Stück erhältlich. www.logolini.com

Viele Unternehmerinnen und Unternehmer gehen bei der Werbung recht unsystematisch und unsortiert vor: „Wir müssen mal Werbung machen. Wir haben keine Zeit.“ Und dann wird mal schnell und oft lustlos eine Anzeige gemacht oder ein Flyer oder es wird eine Broschüre entworfen. Und wenn bei der Werbeaktion dann nichts herauskommt,

Prag sucht den Werbestar

Ein Autobauer hat in Prag eine Werbekampagne realisiert, die eine gedruckte Werbefassade mit einer LEDWand und einem imotion-Touchscreenterminal von Infinitus verbindet. Der großformatige Druck verkleidet die Baugerüste am Prager Stadt-

heißt es: „Werbung bringt ja doch nichts.“ Aber oft liegt es dann einfach daran, das Werbung eine Menge Vorbereitung und Überlegung erfordert. Schnellschüsse gehen meistens daneben. Bevor wir uns Gedanken über konkrete Werbemaßnahmen machen, müssen wir vorher einige grundsätzliche Dinge klären. Und das bedeutet

museum und zeigt ein Fahrzeug aus dem Portfolio. Die Scheibe der Fahrertür des Wagens besteht aus einem zwei mal zwei Meter großen LED-Screen. Passanten können mit der Webcam des Touchterminals ein Foto von sich schießen und es auf der LED-Wand anzeigen lassen; außerdem spielt die Stele Informationen über den Autohersteller und das Museum ab. Nach Ablauf der Kampagne soll das Terminal mit 46-Zoll-Display in einen Museums-Infopoint umgewandelt werden. www.infinitus-outdoor.com

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 42

19.10.11 03:28

BAMBERGER GRUSELTOUR STARTET IN DIE NEUE SAISON WWW.WERBETECHNIK.DE der „Längsten Krimi-Lesung der Welt“ gerne als Gruselmeister bezeichnen, da war die Aufgabenverteilung klar. Auch wenn ich viel mehr Angst vor Frau Moll habe als sie vor mir. Frau Moll hat aufgehört mysteriös zu lächeln und schaut Arnd Rühlmann entgeistert an. Mohr: Ist die Gruseltour hauptsächlich für Touristen geeignet oder können auch Bamberger noch etwas erfahren? Arnd Rühlmann: Auf unserer Tour gibt es auch für alteingesessene Bamberger sicherlich noch einiges zu entdecken.

PROMO REPORT PROMO

Frau Moll (zum ersten Mal etwas gesprächiger): Auf die weiße Frau. Und dass sich tatsächlich wieder der eine oder andere vor mir erschreckt. Am allermeisten freue ich mich auf die mitfahrenden Gäste. Ich habe schon von einigen gehört, dass sie auf alle Fälle in diesem Jahr mitfahren wollen. Arnd Rühlmann: Wenn ich es überstanden habe, ohne dass Frau Moll... Nee, das sag ich jetzt lieber nicht. Sie guckt schon wieder so... Frau Moll betrachtet Herrn Rühlmann mit durchdringendem Blick, dann beginnt sie auf ihrem Akkordeon Mozarts Totenrequiem zu spielen.

Mohr: Und noch einmal knallhart Frau Moll (kryptisch): Der Bamberger investigativ nachgehakt. Was wird kann auch etwas erleben. das Publikum wieder, dass wir uns gezielt die AntAnsonstenerleben? ist die Werbung wie der worten auf einige Fragen überlegen.

sprichwörtliche Schuss ins Knie. Gut

hier gilt: WerSie diesind besseren aberDas selten erfolgreich. Mohr:Auch Herr Rühlmann, Hor- FraArndgemeint, Rühlmann: haben Sie doch gen stellt, mehr Erfolg. die rorexperte undhatveranstalten so ähnlich schon ein paar Mal gefragt! Und die Grusel-Lesereihe wichtigsten Fragen „Leisind: Firmen in der Region regelmäßige Und Viele anscheinend antworten wir bieten IhAngebote zu dengenug. einzelnen chen im Keller“. Inwiefern werden nen spezielle wohl nicht ausführlich - Wofür genau will ich werben? Was Werbetechniken an die es zu finden solche Erfahrungen in die Tour mit Also: Wir bewerfen unsere Gäste mit genau ist mein Produkt oder meine und zu vergleichen gilt. einfließen? Kröten und toten Ratten, halten auf Dienstleistung? der Altenburg nackt ein satanisches - Was wissen meine Kunden schon Firmenschilder Arnd Rühlmann: Die eine oder Ritual ab und zu guter Letzt hackt Frau über mein Produkt oderandere meine LeiLeiche aus meinem Keller werde ich Moll Ob mir mit einer antiken stungen? unbeleuchtet oderDoppelaxt angestrahlt, schon -auspacken, den Kopf Und das war selbstWas genaudas hat steht mein fest! Kunde für einen groß ab. oder klein, rundjetzt oder eckig Nutzen von meinem Produkt oder Schilder komplett sind Wegweiser und zugleich verständlich gelogen! meinerfreuen Leistung? Kommunikationsmöglichkeit nach Mohr: Worauf Sie sich bei der Weitere Infos auf - Warum soll mein Kunde mein Prodraußen. Aufmerksamkeit ziehen vor Gruseltour am meisten? www.bambergerbahnen.de dukt oder meiner Leistung kaufen? - Wie unterscheidet sich mein Produkt oder meine Leistung von denen meiner Mitbewerber? - Wen will ich mit meiner Werbung genau ansprechen? Wer sind meine Zielkunden? - In welcher Situation befinden sich meine Zielkunden häufig? - Welche Ziele und Probleme haben meine Kunden? - Wo und wie erreiche ich diese Zielkunden genau? - Welches Image möchte ich mit meiner Werbung vermitteln? Und erst wenn diese Fragen geklärt sind, können sinnvolle Werbemaßnahmen überhaupt entworfen und umgesetzt werden.

Bodentattoo aus PVC von Fujifilm

Fujifilm bietet jetzt das euromedia Street Vinyl an, das sich in Verbindung mit dem strukturierten euromedia Street Laminate für den Einsatz auf rauen Untergründen im Freien eignet. Die weiß-glänzende, selbstklebende Druckfolie hat eine Außenhaltbarkeit von bis zu 6 Monaten und ist danach rückstandsfrei ablösbar. Die Anti-Rutsch-Oberfläche des Laminats schützt den Druck vor Abruf, zudem ist die Oberfläche reflexionsarm. www.euromedia.eu.com

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOBA 104 106 / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 43

21 19.10.11 03:28

DAS NEUESTE AUS DER WERBETECHNIK

allem die beleuchteten Varianten an. Freistrahlend, indirekt und ausgeleuchtet. Die Buchstabenprofile sind das Herz der Lichtwerbung. Trotz der neuen Beleuchtungstechnik wie LEDs, Leuchtfolien oder dünnere Neonröhren ändert sich kaum etwas an den seit Jahrzehnten erprobten Formen und Mustern, und das hat seine Gründe. Lichtwerbeanlagen gibt es nicht von der Stange zu kaufen. Es sind grundsätzlich Einzelprojekte, mit denen sich der Inhaber identifizieren will und durch die er den besonderen Stil seines Unternehmens herausstellen möchte. Die Vielzahl der technischen Möglichkeiten zur Erstellung solcher Werbeanlagen erfordert ein kompetente Wissen des herstellenden Betriebes. Aus Sicht des Kunden richtete sich die Qualität einer Lichtwerbeanlage im wesentlichen nach der Umsetzung der grafischen Vorlage in eine wirksame Werbeanlage und nach der Auswahl und der Verarbeitung der Materialien. Ferner ist wichtig, wie die Werbeanlage in oder an das Gebäude oder Bauwerk montiert worden ist. Daher ist es schon bei der Planung wichtig zu wissen, welche unterschiedlichen Profile es gibt, denn nicht jedes Profil darf für jedes Gebäude oder in bestimmten Orten benutzt werden. Die Werbetechniker müssen ihren Kunden beraten könne, was er wo einsetzten darf. Mobile Visitenkarte Eine professionelle Fahrzeugbeschrif-

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 44

19.10.11 03:29

WWW.WERBETECHNIK.DE

PROMO

tung erhöht Bekanntheitsgrad des Unternehmens um ein Vielfaches. Von einer dezenten Beschriftung mit Logo und Adressfeld bis hin zur großflächigen Vollverklebungen mit Digitaldrucken sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Der Anspruch an werbliche Nutzung eines Fahrzeugs variiert je nach Branche. Handwerker ziehen meist die großflächige Beklebung eines Service – Fahrzeugs vor. Vertreter mögen es eleganter vor allem wenn es sich um Fahrzeuge der gehobenen Klasse handelt. Die grafische Gestaltung muss sich nicht allein auf die Beschriftung beschränken sondern kann auch Bilddarstellungen und Logos enthalten. Planen + Planen-Liftersysteme Die einen nennen es XXL-Format, andere sprechen von MegaPrints... Wenn es um Größe geht, sind Erfahrung und Know How gefragt. Werbebotschaften im großen Stil brillant auf Gewebeplanen gedruckt, ermöglicht dem Betrieb maximalen Gestaltungsspielraum. Werbebanner Besonders beliebt sind momentan die aufstellbaren Werbebanner. Ein spezielles „Roll-Up“ System bietet die Möglichkeit, schnell und komfortabel die gewünschte Grafikbahn zu präsentieren. Die Grafikbahn ist für den Transport optimal geschützt.

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 45

45 19.10.11 03:29

MOHR STADTILLU

WEIS WERBUNG - ALLES AUS EINER HAND Weis Werbung, Ihr Partner für alle Drucksachen und Layouts. Unsere jahrelange Erfahrung gibt Ihnen die Garantie, dass wir immer ihren Wünschen gerecht werden. Vom Pylon bis Megabanner über Textildruck, von der Autobeschriftung bis zur Fototasse. Von der Planung über das Layout bis hin zum fertigen Produkt, bei Weis Werbung sind Sie immer an der richtigen Adresse. Werbemittel, wie zum Beispiel Feuerzeuge, Zollstöcke, Kugelschreiber, Aufkleber, Plastikkarten und vieles mehr, können Sie bei Weis Werbung schon ab einem Stück fertigen lassen. Unser Montage-Team ist bestens für alle Beklebungen, und Montagearbeiten gerüstet. Besuchen Sie unsere Internetseite oder kommen Sie einfach bei uns vorbei. Wir bürgen mit unserem guten Namen und garantieren Ihnen höchste Qualität.

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 46

19.10.11 03:29

PROMO

CAR STYLING BY MM-WERBUNG Autovollverklebung Beschriftungen Carbonfolie Beschilderungen Magnetschilder PVC Banner Direktbeschriftung Digitaldruck Textildruck MM - Werbung & Zubehör e.K. Hannebach 23 • 96269 Großheirath

Qualität

fte rü

alit

- G ep

Es ist sogar ein Fahnenleasing möglich! Fahnen Koch beliefert sie mit Fahnenmasten, Festbedarf, Tischbannern, Sitzkissen, Aufnäher, Abzeichen und vielem mehr. Sagen sie Fahnen Koch ihre Vorstellung - sie kümmern sich um den Rest!

Werbefahnen Deko-Banner Transparente Beachflaggen Wimpel

prüfte Qual it Ge

Geprüf te

Die Firma ist bekannt für seine gute Qualität und sie ist bis zu einem dreifachen länger haltbar als wie bei herkömmlichen Drucken. Die Stoffe sind alle doppelseitig bedruckbar.

ät

Fahnen Koch ist die wohl älteste Fahnenfabrik in ganz Europa sie wurde 1857 gegründet; Fahnen Koch arbeitet mit dem Motto „Eine gute Vereinsfahne hält ewig - Vereinsfahnen vom Koch halten länger!“ Fahnen Koch ist ihr Lieferant für Vereinsfahnen, Vereinsstandarten, Vereinsbanner in feinster Handstickerei oder hoch modern im Digital- bzw. Siebdruckverfahren. Im Bereich Druckerei finden sie eine Vielzahl von Produkten von der Beachfahne bis hin zur Werbefahne.

ät

FAHNEN KOCH Fahnen

Fon: +49 (0) 9565 / 61 55 - 96 Fax: +49 (0) 9565 / 61 55 - 95

lität ua

hör bietet nicht nur Folien an. Zu den Dienstleistungen gehören Fahrzeugbeschriftungen für LKWs und Planenanhänger, Autovollverklebung (färben sie ihr Auto um ohne es neu zu lackieren), Beschilderungen (Bauschilder, Firmenschilder), Direktbeschriftungen auf Schaufenster, Fassaden oder an Wänden, Glasdekor zur dekorativen Gestaltung von Glasscheiben, Magnetschilder, Digitaldruck für Plakate PVC Banner oder Textildruck, Textildruck für Fahnen, Flaggen und Rahmensysteme, Leuchtkästen, Aufsteller/Kundenstopper, Einzelbuchstaben lackiert oder mit Folie beklebt oder normales Zubehör wie Reinigungsmittel etc.. Also falls wir nun ihr Interesse geweckt haben nichts wie hin das Team von MM ist täglich für sie da.

MM Werbung bietet Ihnen Hightech Folien rund ums Auto, Schaufenster, Hallen oder Fassaden. Vom Sonnenüber Lackschutz bis hin zum Car-Styling (Tribals, Vollverklebung etc.) ist MM Werbung Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um das Thema Folien und Ihre Anwendungsgebiete. Seit der erfolgreichen Kinofilm-Reihe "The Fast and the Furios" und der erfolgreichen Computer-Spiel-Serie "Need for Speed" sind Car- und Bike Tattoo's total angesagt. Für ihr Fahrzeug oder Bike hat MM eine große Auswahl an Tribals, Flammen, Tattoos und vielem mehr. Bei der Werbeagentur können sie aus einer großen Anzahl an verschiedenen MetallicEffektfolien und selbstverständlich auch aus normalen Farbfolien wählen. Aber MM Werbung und Zube-

... über 150 Jahre

Fahnen aus Coburg! Seit 1857 fertigen wir Fahnen aller Art! Damals: nur kaiserliche Fahnen und auch nur handgestickt. Heute: haben wir modernste Druckmaschinen, denn wir stellen nicht nur Vereinsfahnen her, sondern auch WERBEFAHNEN. Patente auf Stoffe und Verarbeitung geben höchste Haltbarkeiten, die unsere Kunden schätzen.

Digitaldruckmaschine der neusten Generation.

FAHNEN KOCH Abt. : Mo KOCH design Coburger Fahnenfabrik Bayerische Flaggendruckerei GmbH Querstr.8 96406 Coburg Tel.: 09561-5527-0

Fax: 09561-5527-23 info@fahnen-koch.de

www.fahnen-koch.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

DAS NEUESTE AUS DER WERBETECHNIK amadeus werbeagentur entwickelt neues Corporate Design für virtuz – printing solutions

VIRTUZ – PRINTING SOLUTIONS STARTET MIT NEUEM CORPORATE DESIGN UND EINER VERTRIEBSMARKETING-STRATEGIE - ENTWIKKELT VON DER WERBEAGENTUR AMADEUS amadeus werbeagentur (www.amadeus-agentur.com), hat das innovative Werbetechnikunternehmen virtuz – printing solutions, Sonnefeld, als Neukunden gewonnen. virtuz – printing solutions ist ein Spezialist für faszinierende und qualitativ hochwertigste Lösungen in den Bereichen POS-Dekoration, Messe- und Event-Präsentationen sowie In- und Outdoor-Prints. Die Verknüpfung von Fachwissen mit modernster Technologie ermöglicht die Anwendung aller Druckverfahren auf allen Bedruckstoffen zur Erfüllung individueller Kundenwünsche. Unter der Leitung von Geschäftsführer Frank Schäfer sind in der Digitaldruckerei derzeit ca. 13 Mitarbeiter beschäftigt. Für ihre Kunden, mittelständische und Groß-Unternehmen, bietet das aufstrebende Unternehmen zusätzlich einen 24-Stunden-Kunden-Service an. amadeus, die Agentur für Marke, Design und Kommunikation, ist auf die drei Geschäftsfelder Vertriebsmarketing, Corporate Identity und Personalmarketing spezialisiert. Für virtuz ent-

wickelte die amadeus Werbeagentur ein Relaunch des bestehenden Unternehmensauftritts und startete nachfolgend mit der Umsetzung von Vertriebsmarketing-Maßnahmen für eine professionelle Marktbearbeitung. Frank Schäfer, Geschäftsführer der virtuz GmbH, begründet die Entscheidung für amadeus so: „Wir haben uns mehrere Werbeagenturen angeschaut, aber amadeus hat uns mit seinem Geschäftsfeld Vertriebsmarketing für mehr Markterfolg sofort überzeugt. Die strategische Arbeitsweise und die Fallstudienpräsentation mit hohem Designanspruch waren für uns als Zulieferer der Werbebranche ebenfalls ausschlaggebend.“ Mit Hilfe gemeinsamer Workshops und umfangreicher Markt- und Unternehmensanalysen entwickelte amadeus eine individuelle VertriebsmarketingStrategie, die mit gezielten Aktionen und Maßnahmen zur nachhaltigen Steigerung des Markterfolgs von virtuz beitragen wird. Die Bündelung der

Kräfte von Vertrieb und Marketing zusammen mit dem neuem Corporate Design ist die Basis für einen rundum attraktiven und wirkungsvollen Unternehmensauftritt (virtuz – printing solutions, Tel. 0 92 66 / 99 25 90). Über amadeus Werbeagentur Die amadeus Werbeagentur (www. amadeus-agentur.com) mit Sitz in der deutschen Spielzeugstadt Sonneberg hat sich auf die drei Geschäftsfelder Corporate Identity, Vertriebsmarketing und Personalmarketing spezialisiert. Dabei verbindet amadeus Kommunikationsstrategien mit hoher konzeptioneller Designqualität und steigert damit seit 1998 nachhaltig den Markterfolg von Unternehmen und Marken der verschiedensten Branchen. Rund um die beiden Unternehmensgründer und Geschäftsführer Fredi Stumpf und Martin Backert betreut ein erfahrenes Team aus Werbe- und

Marketingspezialisten namhafte nationale und internationale Kunden im B2B-Bereich. Über virtuz – printing solutions virtuz – printing solutions ist der Spezialist für faszinierende und innovative Lösungen in den Bereichen POSDekoration, Messe- und Eventpräsentation sowie In- und Outdoor-Prints von höchster Qualität. Durch die Verbindung von Fachwissen mit modernster Technologie realisiert virtuz die größte Bandbreite an kreativen und technischen Umsetzungen für alle Digitaldruckverfahren auf allen Bedruckstoffen für Gewerbe, Industrie und Werbeagenturen. Individuelle Beratung und Planung zu Werbewirkung und Umsetzungsmöglichkeiten, höchste Flexibilität und absolute Qualitäts- und Termintreue zum attraktiven Preis-Leistungsverhältnis stehen bei virtuz im Vordergrund und garantieren höchste Servicequalität und Kundenzufriedenheit.

Idealbesetzung.

Unser Team bringt Sie von der Idee zum Markterfolg. amadeus ist Ihre Agentur für Marke, Design und Kommunikation. Unser Team ist spezialisiert auf die drei Geschäftsfelder Unternehmensauftritt, Vertriebsmarketing und Personalmarketing. amadeus verbindet Kommunikationsstrategien mit hoher konzeptioneller Designqualität und steigert somit seit 1998 nachhaltig den Markterfolg von Unternehmen, Marken und Organisationen.

Fordern Sie uns ! amadeus Agentur | Köppelsdorfer Str. 202 | 96515 Sonneberg Tel. 036 75 / 750 99 0 | E-Mail info@amadeus-agentur.com www.amadeus-agentur.com

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 48

19.10.11 04:01

PROMO

ausdruckstark Textildruck Messesysteme Foliendruck Displays Beschilderung GroĂ&#x;bilddruck

www.virtuz.de Fahrzeugbeschriftung Planenbeschriftung Schilderleitsysteme Pylone Bautafeln Bandenwerbung Sichtschutz mit satinierten und farbigen Folien

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 49

49 19.10.11 04:02

MUT ZUR SELBSTSTÄNDIGKEIT

EXISTENZGRÜNDUNG DER

SCHRITT

DIE

SELBSTÄNDIGKEIT

ERÖFFNET

TOLLE

AUSSICHTEN: NIE MEHR ÄRGER MIT CHEF UND KOLLEGEN, DIE CHANCE, ENDLICH JEDEN EURO IN DIE EIGENE KASSE ZU WIRTSCHAFTEN, MEHR FREIHEITEN ALS ANGESTELLTE ZU GENIESSEN UND DIE CHANCE, SEHR GUT ZU VERDIENEN.

Die größte Motivation sollte aber darin liegen, die schöpferische Kraft eines Unternehmers zu entwickeln – eine gute Geschäftsidee zu entwickeln und auf dem Markt zu etablieren, für sich selbst und die Mitarbeiter Verantwortung zu übernehmen, in neue Märkte zu expandieren. Wer diese Herausforderungen meistert, erfährt Erfolgserlebnisse und Selbstverwirklichung in einem Maße, das Angestellte nie erfahren werden. Diese Vorzüge haben ihren Preis: Selbständige erhalten keinen festen Monatslohn. Sie tragen und spüren wirtschaftliche Risiken. Gewinne und Verluste ihres Betriebes haben unmittelbare Auswirkungen auf ihr Einkommen. Selbständige können viel höher steigen, aber auch tiefer fallen als Angestellte. Existenzgründer müssen daher ihre Risiken kennen, analysieren und entsprechende Strategien parat haben, andernfalls gerät die Firmengründung zum unkalkulierbaren Hasardeurspiel. Glück gehört natürlich auch zu einem erfolgreichen Fir-

menstart. Mit der richtigen Vorbereitung lassen sich die Risiken mindern und kalkulieren. Sekt oder Selters – Unternehmer können selbst bestimmen, was sie am Ziel der Unternehmensgründung erwartet. Kein Existenzgründer darf diese Vorüberlegungen auf die leichte Schulter nehmen. Das heutige Wirtschaftsleben stellt enorme Anforderungen an die Unternehmer. Wer Erfolg haben will, muss über viele Talente und Fähigkeiten verfügen. Können, Wissen, Verkaufsgeschick, Entscheidungskraft, Risiko- und Einsatzbereitschaft sowie das nötige Gespür für das Geschäft – all das zeichnet gestandene Unternehmer aus. Die besten Köpfe gehen daher in die Wirtschaft und nicht in die Gemeindeverwaltung. Das folgende Beispiel verdeutlicht die Bedeutung des „Unternehmer-Typs“ für den Geschäftserfolg: Durch Zufall erfand der Drogist John S. Pemberton 1886 die geniale Formel für das Erfrischungsge-

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 50

19.10.11 04:03

PROMO

rso

Verm

ögen

bschluss

Jahresa

Mohrenstraße 9 a 96450 Coburg

tun

rn +

teue

era

ate S

Priv

ese

ftsb

cha

bsW irts

n rü

trie

Ein gutes Beispiel hierfür ist die Entwicklung des Betriebssystems „DOS“ von Bill Gates. Das glückliche Zusam-

Das Geheimnis einer guten Geschäftsidee liegt in der Formel „das richtige Produkt, zum richtigen Zeitpunkt, am richtigen Ort“. Die aussichtsreichsten Ideen sind die, die einen USP (unique selling proposition = einzigartiger Verkaufsvorteil) garantieren: In solchen Fällen gibt es auf dem Markt keine vergleichbaren Produkte und Dienstleistungen.

Auch bei so genannten „todsicheren Sachen“ aus dem Freundes- und Bekanntenkreis ist in der Regel höchste Vorsicht geboten. Fehlt der eigene, große Wurf, gibt es aber glücklicherweise noch andere Möglichkeiten für den erfolgreichen Start in die Selbständigkeit. Hierzu zählen beispielsweise Franchising-Modelle, bei denen der Unternehmer für die Nutzung einer erfolgreichen Idee eines anderen bezahlt.

ist

Candler hatte den nötigen Weitblick und den unternehmerischen Instinkt – er erkannte sofort das enorme Potenzial, das hinter diesem Erfrischungsgetränk steckte. Innerhalb von nur vier Jahren hatte er ein Vertriebsnetz für ganz Amerika aufgebaut, wenig später begann er den Export nach Kanada und Mexiko – Coca-Cola entwickelte sich unter seiner Regie binnen kurzer Zeit zu einem der erfolgreichsten Produkte der Welt.

menwirken aller Erfolgsfaktoren ermöglichte ihm, sein Betriebssystem zur weltweiten Standardsoftware für den überwiegenden Teil aller PCs zu etablieren. Aufgrund der Übermacht von Microsoft ist es heute auf kommerzieller Basis praktisch unmöglich, ein neues PC-Betriebssystem auf den Markt zu bringen. Leider lassen sich gute Geschäftsideen nicht einfach vom Baum schütteln.

tränk Coca-Cola. Er hatte keine Ahnung, welchen Schatz er damit in seinen Händen hielt. Pemberton verkaufte kaum mehr als 15 Gläser Cola am Tag und gab nach einiger Zeit resigniert auf. Für bescheidene 2.300 Dollar kaufte fünf Jahre später ein Mann namens Candler die alleinigen Nutzungsrechte für den Soft-Drink.

Telefon Telefax n

+ Steuer

E-Mail

09561 – 354 92 80 09561 – 354 92 89 info@steuer-kenner.de

... warum nehmen Sie nicht gleich unsere GANZE HAND?

In vielen Fällen ist auch ein nebenberuflicher Start in das Unternehmer-Dasein empfehlenswert: Solange der feste Job den Lebensunterhalt sichert, kann sich der junge Selbständige sorglos an der Umsetzung seiner Geschäftsidee erproben. Die Unternehmensnachfolge ist in der Regel ebenfalls ein relativ einfacher und sicherer Weg in die Selbständigkeit. Mit dem Gründungszuschuss fördert die Agentur für Arbeit den Sprung aus der Ar-

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 51

51 19.10.11 04:03

MUT ZUR SELBSTSTÄNDIGKEIT beitslosigkeit (bei Arbeitslosengeld-I Anspruch) in die Selbständigkeit. Die als Zuschuss gewährte Leistung muss nicht zurückbezahlt werden. Bei Gründung aus der Arbeitslosigkeit können Sie neun Monate lang den Gründungszuschuss in Höhe des Arbeitslosengeldes-I plus 300 Euro für die soziale Absicherung erhalten. Läuft das Vorhaben erfolgreich an, können Sie danach weitere sechs Monate lang 300 Euro als Zuschuss erhalten. Voraussetzung ist die fristgerechte Antragsstellung beim Arbeitsamt, ein aussagekräftiger Businessplan sowie die Stellungnahme einer fachkundigen Stelle zu Ihrem Konzept.

den die geplanten Erträge und Kosten zusammengefasst. Damit können Sie Ihre eigene Planung laufend überwachen und eine Basis für Finanzierungsanfragen oder Zuschussanfragen (z. B. beim Arbeitsamt) schaffen. Selbst die beste Geschäftsidee ist zum Scheitern verurteilt, wenn in der Vorbereitungsoder Startphase fundamentale Fehler begangen werden.

Ab 2

Es ist deshalb von zentraler Bedeutung, dass Existenzgründer frühzeitig vor der Gründung, aber auch in den ersten drei Jahren nach Gründung auf ein leicht zugängliches, passgenaues Beratungsangebot zurückgreifen können.

Schon beim Start lassen sich meist die Sieger erkennen - diese Faustregel bewahrheitet sich nicht nur im Sport immer wieder. Laut einer Gründerstudie in München und Oberbayern gibt nach vier Jahren jeder zweite Existenzgründer auf – die Ursachen sind häufig schlechte Vorbereitung und vermeidbare Anfängerfehler.

In der Region Coburg werden Existenzgründer vor allem von der Industrie- und Handelskammer sowie von der WiFög der Stadt Coburg betreut. Alles auf einen Blick hat man im Frühjahr beim alljährlichen „Gründertag“, wo sich Existenzgründer umfassend über den Start eines Unternehmens informieren können.

Zur Selbständigkeit gehören neben Mut und einer guten Idee eben auch die richtige Strategie. Zentraler Baustein jeder Existenzgründung ist das Gründungskonzept (Businessplan). Dabei wird das Gründungsvorhaben beschrieben und im Zahlenteil wer-

Alternativ zum Coburger „Gründertag“ gibt es beispielsweise in der Landeshauptstadt München die „EXISTENZ“-Gründermesse, wo es einmal jährlich mit zirka 80 Vorträgen und 60 Ausstellern um die Existenzgründung geht!

I w G L

VR-Giro

komfort

Alles drin für null Euro:

Ihr Konto ganz ohne Gebühren* und inklusive VISA oder Master-Card

✃



www.vrbank-coburg.de

* bei einem monatlichen Gehaltseingang von mindestens 1.100 EUR komplett gebührenfrei und inkl. VISA-Card oder Master-Card. Weitere kostenlose Kontenmodelle wie VR-Giro direkt, VR-Giro start oder VR-Giro verein jetzt auch im Angebot – fragen Sie uns – es lohnt sich!

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 52

19.10.11 04:03

Ab 20. 9.

Die große Serie rund ums Thema Haustier in Ihrem Coburger Tageblatt.

Freuen Sie sich auf die Haustierwochen! In der 12-seitigen wöchentlichen Beilage „Haustierzeitung“ zeigen wir Ihnen, welches Tier zu Ihnen passt, wie Sie Ihrem Hund ein Wellness-Erlebnis gönnen, eigenwillige Katzen erziehen und auch exotischere Gefährten von Chamäleon bis Vogelspinne artgerecht halten. Darüber hinaus lesen Sie jede Woche in Ihrer Lokalzeitung tierische Themen und Geschichten aus der Region mit kompetenten Expertentipps.

Jetzt 3 Wochen für nur 5 Euro Probe lesen + wöchentliche Beilage mit wertvollen Themen und Tipps + praktischen Massagefrosch gratis! + Zustellung endet automatisch

Gleich Coupon ausfüllen & bestellen! Oder telefonisch unter: 0 95 61/888 148 oder unter www.abo.infranken.de

✃

Bestellcoupon

Jetzt das Coburger Tageblatt kennen lerne lernen!

 Ja, ich will das Tageblatt 3 Wochen für

nur 5 Euro lesen. Den praktischen Massagefrosch erhalte ich gratis dazu. GRATIS für Sie

Meine Daten (Bitte vollständig ausfüllen) Name / Vorname

Bankleitzahl

Bitte hier ankreuzen und von Leservorteilen profitieren!

PLZ

Ort

Geburtsdatum

Telefon

Gewünschter Starttermin

 Ich möchte eine Rechnung.

Geldinstitut

Kontonummer

Straße / Hausnummer

E-Mail-Adresse (falls vorhanden)

Ich zahle per Bankeinzug. Kontoinhaber (falls abweichend)

Ich möchte mir exklusive Leservorteile nicht entgehen lassen und gestatte der Coburger Tageblatt Verlag & Medien GmbH & Co. KG mir auch nach Ablauf des Abonnements schriftlich, telefonisch und per E-Mail Vorteilsangebote zu machen. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Datum/Unterschrift

✗

HAUS3W/COUPON FRZ

Dieses Aboangebot gilt nur im Verbreitungsgebiet des Coburger Tageblatts und endet am 14. 11. 2011. Die Zustellung endet automatisch. Eine Verrechnung mit bestehenden Abos kann nicht erfolgen. Die Anzahl der rabattierten Kurzabos pro Haushalt/ pro Jahr ist begrenzt. Widerrufsrecht: Ich habe das Recht, diesen Vertrag innerhalb von 4 Wochen nach Vertragsabschluss schriftlich beim Verlag zu widerrufen. Weitere Informationen unter www.inFranken.de

Coupon senden an: Coburger Tageblatt Verlag & Medien GmbH & Co. KG · Leserservice · Hindenburgstr. 3a · 96450 Coburg

MOCO_174_4.indd 53

19.10.11 04:03

DIE BESTEN STELLEN IN STADT UND LAND SIE SUCHEN EINEN ARBEITSPLATZ ODER EINEN JOB? WIR HABEN IHNEN EINE AUSWAHL AN STELLEN ZUSAMMEN GESTELLT! WENN SIE AUF DER SUCHE NACH EINEM NEUEN ODER MAL GANZ ANDEREN JOB SIND, SIE SICH EINFACH MAL ÜBER DEN STELLENMARKT IN IHRER REGION INFORMIEREN MÖCHTEN ODER SICH EINE ÜBERSICHT MACHEN WOLLEN WIE DIE ANGEBOTE IN IHREM FACHGEBIET AUSSEHEN, DANN FINDEN SIE HIER BESTIMMT ETWAS PASSENDES.

STELLENANGEBOTE Werden Sie eine(r) von uns!

Werden Sie eine(r) von uns!

Polsterer im Raum Coburg (m/w)

Kundenberater Bank in Coburg (m/w)

Werden Sie eine(r) von uns!

Adecco Personaldienstleistungen GmbH Mohrenstraße 23 96450 Coburg Telefon 09561 51 28 0 • adecco.de

CNC-Fräser und CNC-Fachkräfte im Raum Coburg (m/w) Service Mitarbeiter am Telefon in Sofia (Bulgarien) (m/w)

Fachhelfer für Montage in Coburg (m/w)

Industriemechaniker/KFZ-Mechatroniker in Coburg (m/w)

Elektriker/Elektroniker in Coburg (m/w)

Holzmechaniker/ Schreiner im Raum Coburg (m/w) Teamleiter Lager und Transport in Kronach (m/w)

Radio- und Fernsehtechniker in Kronach (m/w) Lagermitarbeiter mit Staplerschein im Raum Coburg (m/w) Gruppenleiter Einkauf im Raum Coburg (m/w)

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 54

19.10.11 04:03

SERVICE

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 55

55 19.10.11 04:03

DIE BESTEN STELLEN IN STADT UND LAND Wir zählen mit über 1.400 Filialen zu den bedeutenden Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount. Für unsere Filialen im Landkreis Kronach/Lichtenfels, Coburg, Bamberg und Haßberge suchen wir:

Filialleiter/in und Filialleiter-Anwärter/in Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten-, Inventurverantwortung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams. Ihr Profil: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbständige und leistungsorientierte Arbeitsweise.

Verkäufer/in, flexibel in Teilzeit und Aushilfen, auf 400,– € Basis Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren. Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Verkäufer/-innen erhalten eine leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter/in bzw. zum/r Filialleiter/in ermöglicht. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an:

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Schott Lohmühlweg 13, 91341 Röttenbach

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 56

19.10.11 04:03

PROMO

Teilen Sie unsere Leidenschaft für Spitzentechnik Brose ist das fünftgrößte Familienunternehmen in der Automobilindustrie. Rund 18.750 Mitarbeiter entwickeln in 23 Ländern mechatronische Komponenten und Systeme sowie Elektromotoren für Kraftfahrzeuge. Engagierte Brose Ingenieure haben für den einzigartigen Hochleistungssportwagen New Stratos extrem leichte Komponenten für Türen, Sitze, Front- und Heckklappe entwickelt und damit die Innovationskraft von Brose unterstrichen.

Fasziniert Sie auch, Spitzentechnologie für das Automobil von morgen mit zu gestalten? Als eines der erfolgreichsten Automotive Unternehmen haben wir an unseren wachstumsstarken Standorten Coburg, Hallstadt/Bamberg und Würzburg über 180 attraktive Fach- und Führungspositionen zu besetzen. Für Ingenieure, Elektrotechniker, Wirtschaftswissenschaftler, Softwareentwickler oder Kaufleute gibt es in unserem Unternehmen exzellente berufliche Chancen – als Absolvent, Young Professional oder Berufserfahrener in den Funktionen Entwicklung, Konstruktion, Fertigungsplanung, Qualität, Logistik, Controlling und Einkauf. Was Sie in unserem international tätigen Familienunternehmen nicht finden: einen alltäglichen Job. Neben hochinteressanten Einsatzmöglichkeiten mit schnellen Aufstiegschancen bieten wir überdurchschnittliche Sozialleistungen in den Bereichen Gesundheit, Fitness und Betriebsgastronomie. 11

Auch als Student können Sie bei uns schon frühzeitig wertvolle Praxiserfahrung sammeln. Und Einblicke in eine moderne Arbeitswelt gewinnen: in einem unserer technischen oder kaufmännischen Bereiche – durch ein Praktikum, als Werkstudent oder im Rahmen Ihrer Abschlussarbeit. Detaillierte Informationen zu offenen Stellen und die Möglichkeit zur OnlineBewerbung finden Sie auf www.brose-karriere.com. Für Rückfragen steht Ihnen gerne Wolfgang Schlag (Mobil: 0173 - 396 89 86) zur Verfügung.

Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Personal Brose Gruppe Ketschendorfer Str. 38-50 96450 Coburg www.brose.com

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 57

19.10.11 04:03

NUDELN MACHEN GLÜCKLICH

Sie wissen nic ht was Sie h eute oder morgen Kochen solle n? An einem Tag wissen Sie es bestimmt ! Denn am 25. Oktober kom men Nudeln au f den Tisch!!

WELTTAG DER

NUDEL Vielseitig formbare Teigwaren, das sind Nudeln. Vor dem Verzehr werden sie gekocht. Ein Back- oder Gärungsverfahren ist bei der Herstellung von Nudeln nicht notwendig, deshalb sind Dampfnudeln und Rohrnudeln eigentlich keine Nudeln. Meist werden Nudeln aus Hartweizengrieß, Reis, Mais oder Kartoffeln und Wasser hergestellt. In seltenen fällen aus Hirse oder Dinkel, teilweise allerdings unter Zugabe von Eiern, färbenden Zutaten oder Gewürzen. Erstmals wurde der Welttag der Nudel 1995

von 40 internationalen Pasta-Herstellern ausgerufen und findet seitdem Jährlich und dieses Jahr schon zum 16. mal statt. Jedes Jahr am 25. Oktober erinnert uns dieser Tag aufs Neue daran, was jenseits aller Hochküchenschleckereien das Lieblingsgericht der Deutschen ist - die Nudel! Selbstverständlich gibt es etliche Lieblingsgerichte, dies bestätigen sogar Umfragen. Aber ein Trend lässt sich trotz starker Konkurrenz von Currypommes über Schnitzel und Pfannkuchen bis hin zu Pizza und Döner

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 58

19.10.11 04:03

Bilder © Die deutschen Nudelmacher

quer durch alle Umfragen heraus lesen: Pasta, allen voran Spaghetti mit Tomatensauce oder Hackfleisch, landet stets unter den Top Five der Lieblingsspeißen. Aber auch im Gegensatz zu den gut 30 Kilogramm, die im Pasta-Kernland Italien pro Kopf und Jahr verspeist werden, sind die in Deutschland immerhin 7,7 Jahreskilo nicht zu unterschätzen. Ganz gleich ob reine Hartweizenpasta oder Eiernudeln - letzten Endes entscheidet bei jedem Produkt, das gerade mal aus zwei, drei Zutaten hergestellt wird, die absolute Qualität jeder einzelnen Komponente über den Gesamterfolg. Hinzu kommt bei den Nudeln noch der erschwerende Zeitfaktor. Hartweizenpasta sollte nämlich langsam, in Formen mit rauer Oberfläche gepresst werden und anschließend mit noch mehr Ruhe trocknen. Allerdings geht dies meist in der industriellen Massenfertigung nicht, weswegen auch beim Nudelkauf meist die kleine Manufaktur fast immer die bessere Ware abliefert. Neben Reis und Kartoffeln sind Nudeln eines der beliebtesten Lebensmittel weltweit. Allein in Deutschland kommen pro Kopf und Jahr 7,7 Kilogramm Nudeln auf den Teller. Das sind immerhin 2,2 Kilogramm mehr als noch vor zehn Jahren! Nudelrezepte gibt es unzählige, die täglich auf dem Tisch der deutschen stehen. Nudeln gibt es schließlich auch in allen nur vorstellbaren Formen und dank Zugabe von Spinat, Tomaten oder Sepia auch in den verschiedensten Farben. Trotz dieser vielfältigen Auswahl an Nudeln sind und bleiben die Spaghetti weltweit die Num-

PROMO

mer eins auf der Speisekarte. Spiralenund Bandnudeln sind mit Abstand nach den Spaghetti ohne Zweifel in Deutschland auch ziemlich beliebt. In Amerika hingegen sind Lasagne und Makkaroni die Spitzenreiter. Auch bei den Nudelsaucen gibt es einige Dauerbrenner: Tomatensauce, Bolognese, Carbonara, Pesto und Aglio olio führen die Liste der beliebtesten Saucen an. Ihren Ursprung hat die Nudel nicht wie viele denken mögen aus Italien, sondern in China. Dort wurden sie schon vor über 4000 Jahren hergestellt. Besonders in Italien legt man großen Wert auf die klassischen Pasta. In Asien sind vor allem Nudeln aus Reis und Mungobohnen, besser bekannt als Glasnudeln, beliebt. In Deutschland werden viele Nudeln mit Eiern als Zutat hergestellt, wie zum Beispiel Spätzle. Besonders die gesunden Vollkornnudeln, die einen leicht nussigen Geschmack haben, steigen nun auch langsam an die Spitze. Aber am Welttag der Nudel spielen nicht nur die verschiedensten Gerichte eine große Rolle. Wissenschaftler, Ernährungsexperten und Lebensmittelhersteller werden neueste Erkenntnisse zu den Themen Nudeln, Ernährung und Gesundheit auf dem World Pasta Congress vorstellen. Im Vordergrund steht unter Anderem die Frage, wie Nudeln im Kampf gegen den Welthunger helfen können. Nudeln sind also keineswegs eintönig, sonder sehr vielfältig und am Weltnudeltag hat man die Qual der Wahl, welches köstliche Nudelrezept man denn nun kocht. Wir wünschen einen guten Appetit!

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 59

59 19.10.11 04:03

NEU IN CO: ACHIM‘S STEAKHOUSE

ASADO IN DER BADERGASSE IN COBURG ERÖFFNETE VOR KURZER ZEIT DAS RESTAURANT ASADO. IN DIESEM SCHMUCKKÄSTCHEN KANN MAN SICH VOM SALAT ÜBER SAFTIGE STEAKS BIS HIN ZU EDLEN TROPFEN VIELE KULINARISCHE KÖSTLICHKEITEN SCHMECKEN LASSEN. Der Name ist Programm, da das Wort aus dem Argentinischen stammt und dort so viel bedeutet wie frei zu leben und alles in vollen Zügen zu genießen. Dies wird nun umgesetzt jede Woche von Montag bis Samstag, von 11.00 Uhr bis 24.00 Uhr. Das Steakhouse befindet sich Mitten in Coburg, Badergasse 3, nur fünf Minuten Fußweg vom Coburger Marktplatz entfernt. Parkmöglichkeiten bieten die nahe gelegenen Parkhäuser Post und Mauer. Nach einem anstrengendem Einkaufsbummel oder Arbeitstag lädt das ASADO mit argentinischem Flair und seinen stilvoll eingerichteten Räumlichkeiten, welche die Mischung zwischen Rustikal und Edel bis ins Detail perfektionieren, zu einem

gemütlichen beisammen sein ein. Eine entspannte Runde mit Freunden und/oder Bekannten ist hier genauso gerne gesehen, wie die Familien mit Kindern oder die Pärchen, welche einen romantischen Abend verbringen möchten. Auch Mittags kann man sich hier auf einen Kaffee treffen und draußen die milde Herbstsonne für ein paar schöne Stunden genießen. Der Service legt größten Wert auf Freundlichkeit und schnelle Bedienung. Hier fehlt es an nichts! Schon lange warten wir auf ein Restaurant dieser Klasse und Qualität. Die frisch zu bereiteten Köstlichkeiten lockten zu jeder Tageszeit, die Köche im ASADO machen alles möglich. Was hier in Töpfen und Pfannen ent-

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 60

19.10.11 04:03

PROMO

www.asado-coburg.de steht ist der pure Genuss. Die Bandbreite der Speisekarte spricht für sich, vom Frühstück über frisch gegrilltes, Sandwiches und Burger bis hin zum „El Asador“ 450 Gramm T-Bone Steak ist alles geboten. Natürlich kann man auch deutsch essen, doch Zweifels ohne hat man etwas verpasst bis man das Steak probiert hat. Die Gerichte sind ausgewogen und perfekt gewürzt, allerdings sind die Getränke nicht zu verachten. Es gibt selbstverständlich alle üblichen Limonaden, doch die auf die Gerichte abgestimmte Weinkarte ist in den höchsten Tönen zu loben. Auch die bisherigen Gäste ob Groß oder Klein sprechen nur Positives. Der Service sei freundlich, doch nicht aufdringlich und das Ambiente sei harmonisch! Das Es-

asado Cafe & Restaurant Badergasse 3 • 96450 Coburg • Fon. 49 9561/ 35599 Mail: info@asado-coburg.de Öffnungszeiten Mo. - a. 11:00 bis 4:00 • o. Ruhetag

sen ist eine wahre Gaumenfreude und wärmstens zu empfehlen. Da das ASADO ein modernes Restaurant ist finden Sie es natürlich auch im Internet, unter www.asado-coburg.de, oder auf Facebook, Twitter, und Myspace dort bekommen Sie schon vor ab einen kleinen Einblick in das Restaurant und werden über neue Angebote informiert. Auf diesen Seiten sind auch Kommentare von Gästen du lesen. Jetzt sind Sie daran sich eine eigene Meinung zu bilden! Besuchen Sie das Steakhouse ASADO allein, mit Ihrer Familie, Freunden, oder dem/der Geliebten und lassen Sie sich überraschen wie wohltuend und entspannend das gute Essen und die gelungene Atmosphäre auf Sie und Andere einwirken werden.

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 61

61 19.10.11 04:04

MOHR IN ACTION

GOLDRAUSCH IN THÜRINGEN SEIT EINIGER ZEIT STEIGT DER GOLDPREIS IN IMMER GRÖSSERE HÖHEN. AUS ANGST VOR DER EURO-KRISE SUCHEN IMMER MEHR ANLEGER IHR GLÜCK IM SICHEREN EDELMETALL. ABER WAS SOLL MAN MACHEN, WENN MAN KEIN GOLD HAT? GANZ EINFACH: GUMMISTIEFEL ANZIEHEN, EINE PFANNE IN DIE HAND NEHMEN UND SUCHEN! DAFÜR MUSS MAN NICHT ERST AN DEN YUKON, KLONDIKE ODER NACH COLORADO REISEN. GOLD GIBT ES AUCH IN DEUTSCHEN FLÜSSEN.

In guter alter „Mohr in Aktion“Tradition hat sich ein Team aus der Bamberger Redaktion auf den Weg nach Thüringen gemacht, um im Schwarzatal nach Gold zu suchen. Doch das Goldwaschen, dass im Thüringischen Schiefergebirge eine jahrhundertealte Tradition hat, ist gar nicht so einfach, wie es aussieht. Deshalb bietet Achim Sommer in MellenbachGlasbach Lehrgänge und Exkursionen für Goldwaschneulinge an. Achim Sommer ist professioneller Goldwäscher und hält somit diese alte Tradition in Thüringen aufrecht. Er wäscht jeden Tag in der

Schwarza und hat dort schon mal bis zu 13 Nuggets an einem Tag in seiner Waschpfanne gehabt. Die Schwarza gilt als goldreichster Fluss in Deutschland. Da müsste sich doch was finden lassen! Vor die Praxis hat Achim Sommer allerdings erst Mal die Theorie gesetzt. Man darf sich das Goldwaschen nicht so vorstellen, dass man einfach eine Pfanne nimmt und diese im Fluss ein wenig schüttelt, und am Ende bleibt Gold übrig. Das Goldwaschen ist ein komplexer Vorgang, der aus drei Schritten besteht: Als erstes

MOHR / ANZEIGENSEITE

schaufelt man Sediment aus dem Fluss in eine Pfanne. Dann beginnt der erste Waschgang: Man hält die Pfanne unter Wasser und wäscht in großen, kreisförmigen Bewegungen die Steine aus dem Sediment. Das Sediment setzt sich ab, das Wasser oben drüber wird klar. Der zweite Waschgang besteht aus gleichmäßigen Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen, wobei Steine und Kies die Pfanne verlassen sollen. Das restliche Sediment, was dabei übrig bleibt, nennen Goldwäscher Konzentrat. Im dritten Waschgang wird das Konzentrat mit wenig Wasser in der Pfanne

breit gerüttelt. Die Pfanne wird ein wenig schräg gehalten, und das Sediment wird vom Gold gelöst, da Gold um ein vielfaches schwerer ist als alle anderen Materialien, die man im Fluss findet. Wenn man Glück hat, bleiben jetzt einige kleine Goldfunde in der Pfanne zurück. Das Ganze hört sich einfach an – ist es aber nicht. Nach der Theorie folgte der praktische Teil. Mit mehreren Pfannen und einer Schaufel bewaffnet ging es dann in das sechs Grad kalte Wasser. Schnell stellte sich heraus, dass

PROMO

1. Schritt: Steine, Kies, Sand und natürlich Gold mit Hilfe der Schaufel in die „Pfanne“ schaufeln. Jedoch sieht man das Gold hier noch nicht!

das Goldwaschen ein relativ kompliziertes Unterfangen ist und jahrelanger Übung bedarf. Bei den ersten Versuchen gelang es nicht immer, dass Konzentrat so aus dem Sediment zu waschen, wie es sein sollte. Doch nach einiger Übung und dank der Anleitung des erfahrenen Goldwäschers Achim Sommer gelangen sogar die ersten Funde. Nach zwei Stunden im eiskalten Wasser brachten es die Bamberger Goldwaschneulinge immerhin auf ein gutes Dutzend kleinerer Goldpartikel, sogenannter Flitter. Diese Flitter sind durchschnittlich

2. Schritt: Mit Hilfe von schnellen, ruckartigen Kreisbewegungen die großen Steine und den Kies nach oben schütteln.

3. Schritt: Jetzt die „Pfanne“ schwenken um die Steine und den Kies heraus zu waschen.

4. Schritt: Mit kleinen kreisförnigem Bewegungen wird das Gold vom Sediment getrennt!

0,4 mg schwer, und man müsste wohl eine ganze Menge davon sammeln, bevor man sie zur nächsten Bank oder zum Goldankäufer bringt. Doch auch Funde von Körnern oder Nuggets sind in der Schwarzach keine Seltenheit, das Waschen kann sich dort durchaus lohnen. Wer jetzt vom Goldfieber angesteckt ist und das Waschen selbst ausprobieren möchte: Unter www.goldwaschen-thueringen.de gibt es weitere Infos zum Thema und zu Achim Sommers Kursen.

MOHR / ANZEIGENSEITE

LA TRAVIATA - AB JETZT IM COBURGER LANDESTHEATER

LA TRAVIATA „LA TRAVIATA“ IST EINE AUSNAHME IM THEATER VERDIS; DIE LIEBE ZWISCHEN VIOLETTA UND ALFRED IST KEINE MITTELALTERLICHE, SONDERN EINE LIEBE UNSERER ZEIT. DAHER ERFREUT SICH DIE OPER EINER BESONDEREN UND IN GEWISSER HINSICHT ZWEIDEUTIGEN BELIEBTHEIT, DENN NEBEN DIE BEWUNDERUNG FÜR DAS MUSIKALISCHE MEISTERWERK TRITT OFT DIE SENTIMENTALE ZUSTIMMUNG, DIE EINFÜHLUNG IN DAS DORT DARGESTELLTE LIEBESDRAMA. So gesehen wäre es eine große Versuchung für einen streitlustigen Kritiker, dem venezianischen Publikum, das der Oper am Abend des 6. März 1853 eine spektakuläre Niederlage bereitete, eine außergewöhnliche Intelligenz zu bescheinigen und zu zeigen zu versuchen, dass die Tränen, die Violettas Geschick ihren Zuhörern entlockt, nichts mit Kunstempfindung zu tun haben und dass die poetische Gestaltung der erschütternden Handlung fehlt.

die innere Ausgewogenheit des Stücks. In dieser Oper, die bei ihrem Erscheinen als unmoralisch verdammt wurde, entfalten die moralischen Gesetze, die die poetische Welt Verdis regieren, ihre größte Kraft und Konsistenz. Auch der Charakter der Violetta entspringt der Verdischen Typologie: eine Seele von zartester, zärtlicher Menschlichkeit, die durch die unmenschlichen Belastungen eines widrigen Geschicks oder böser Leidenschaften zerrissen wird.

Doch in Wirklichkeit kann dieses allzeit gültige Kriterium nicht den Wert irgendeiner wichtigen Stelle der Oper mindern, sondern es bestätigt uns, dass die Verdische Inspiration sich am innersten Kern von Violettas Leidenschaft entzündet, während sie an weniger zentralen Stellen gelegentlich etwas ermattet. Diese wunderbare Kraft der Einfühlung erlaubte es Verdi stets, in seiner Phantasie nicht nur ein einziges, sondern hundert Leben zu leben, was ihm seine eigene friedliche und bescheidene Existenz verwehrte. Auch spiegelt sich die künstlerische Wahrheit Violettas in den beiden männlichen Hauptfiguren wider, die nur im Verhältnis zu ihr Wärme und Leidenschaft gewinnen, während sie sonst sozusagen nicht den Mund aufmachen, ohne irgendwelche – musikalischen – Dummheiten von sich zu geben; das Duett, das beide dann singen, ist eine Hohe Schule melodramatischer Gemeinplätze, der exhibitionistischen Wichtigtuerei von Tenor und Bariton.

In Rigoletto leben und streiten der Vater und der Narr, in Azucena die Mutter und die Zigeunerin, in Violetta die Kurtisane und die Liebende: und während die Empfindung, das allgemein Menschliche dieser Personen sich in jenen Verdischen Kantilenen entfaltet, deren besondere, ergreifende Wahrheit und überwältigende Verzweiflung jeder kennt, werden die Leidenschaft oder die feindlichen Umstände, so ungewöhnlich sie auch sein mögen, immer wieder anders gekennzeichnet und pointiert. Hier das Gleichgültigkeit vortäuschende Lied des verängstigten Narren, dort die Kaskaden von Trillern, die silberhellen, närrischen Aufschreie der Kurtisane, die ihre Traurigkeit in der fieberhaften, trügerischen Suche nach ungewissen Freuden betäubt. Wie sich in der Figur des Rigoletto, sobald er sich weinen lässt, eine neue Person abzeichnet: nicht mehr Buckliger, Krüppel oder Narr, sondern ein Mensch, so scheint Violetta aus zwei Personen zu bestehen: zunächst die Kurtisane, dann die liebende Frau. Natürlich singen diese beiden Personen verschieden.

Der Enthusiasmus der Verdi-Biographen, dass „La Traviata“ in wenigen Monaten während der Proben zum „Troubadour“ entstanden sei, ist nicht gerechtfertigt: Verdi skizzierte wie gewöhnlich in den melodischen Formeln seines Handwerks schnell und ohne Rücksicht auf Feinheiten diejenigen Teile, die aus dem Zentrum seiner dramatischen Inspiration stammten; diese konzentrierte (oder auch: beschränkte) sich meistens auf eine einzige Figur. „La Traviata“ enthält anerkanntermaßen Verdis schönste Arbeiten auf dem Gebiet der Ballund Gesellschaftsmusik, nämlich das Fest in Violettas Haus im ersten Akt und die Spielszene im dritten Akt. Doch wie viel Anteil daran trägt Violetta! Das Trinklied im ersten Akt ist ein Aspekt ihrer Seele, ihre fieberhafte Vergnügungssucht, und gleichen Geistes wie die raschen, trunkenen Vokalisen „Follie, follie!“ der Violetta des „Sempre libera“. In der Spielszene wird die quälende Kontinuität des musikalischen Plans dreimal durch ihren langen, angstvollen Ausruf unterbrochen: „Ach, warum bin ich nur gekommen! Großer Gott, erbarm dich meiner!“. Der Kontrasteffekt ist dabei wesentlich für

stirbt Violetta mit einer für eine zerbrechliche Kurtisane außergewöhnlichen Feierlichkeit, sie ist bis zuletzt voller Angst vor dem Tode und voller Trauer über die verlorenen Freuden. Für die tragischen, langsamen Akkorde, die „andante sostenuto“ angeschlagen werden, ist ein äußerstes pianissimo (pppp) vorgeschrieben, das zu der

Zartheit des Charakters passt, aber sie enthalten auch eine gesammelte und bedrohliche Feierlichkeit. In der Instrumentierung spielen die Trompeten eine große Rolle, als stürbe ein Beethovenscher Held, oder Siegfried. Und Violetta stirbt als Heldin und Märtyrerin zugleich. Massimo Mila

Darin liegt die große Schwierigkeit der Rolle, die nicht zuletzt ein Grund für den Misserfolg im Teatro La Fenice war ... Verdis Weltanschauung ist geprägt von einem ernsten und mutigen Pessimismus, einem realistischen Bewusstsein der Ungerechtigkeit der Menschen und der Welt, der nur durch seinen tiefen Glauben an die Tugenden der Liebe und der Güte gemildert wird. In dem schmerzlichen Abenteuer der „Dame aux camélias“ sieht Verdi, den sozialen Konventionen niemals sehr wohlgesonnen, eine Anklage gegen die Gesellschaft; als Violetta sich der herzzerreißenden Entscheidung nähert, ihre Liebe zu opfern, sagt sie zu sich, in höchstem Schmerz: „So senkt sich der Tag über eine Unglückliche, für die es keine Hoffnung mehr gibt. Möge Gott ihr gnädig sein, die Menschen sind es nicht.“ Das Leiden Violettas berührt Verdi offensichtlich sehr tief, doch Violetta ist auch eine Schwester Ernanis, Karl Moors, des Korsaren und der Gesetzlosen, für deren Sache er bisher gekämpft hat. In der Tat

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 64

19.10.11 04:04

HERBSTFEELING AUF DER RÖGENER HÜTTE HERBSTZEIT=HÜTTENZEIT

DIESES

MOTTO

PASST

PERFEKT

PROMO

ZUR

RÖGENER HÜTTE. JE KÄLTER, GRAUER UND NASSER DAS WETTER, DESTO MEHR STEIGT UNSER VERLANGEN NACH WÄRME UND GEMÜTLICHKEIT. MIT DEM PASSENDEN KERZENSCHEIN WIRD ES IN DER HÜTTE NOCH RICHTIG ROMANTISCH.

Die Hütte liegt mitten in der Natur da kommt der Hüttenflair besonders gut zur Geltung. Das Ambiente ist Behaglichkeit und man fühlt sich sofort wohl. Man muss den Hüttenflair in der kalten Jahreszeit einfach selber erleben, eintauchen und genießen. „Genuss in der Natur“ lautet der Slogan, dem einen auch sofort vermittelt wird. Auf der Hütten herrscht traditionelle, bodenständige und vorallem leckere Küche. Die Gerichte werden alle frisch zubereitet und soweit es geht auch ohne Geschmacksverstärker und Zusatzstoffe gekocht. Es gibt Vegetarische Gerichte, Kohlenhydrat- und fettarme Gerichte, Salate , leckere RumpSteaks, Schnitzel,Julia`s Schinkennudeln, abwechselnde Tagesgerichte, Suppen und typische Hüttenschmankerl. Am Sonntagnachmittag gibt es noch auf der Karte Mama´s hausgebackene Kuchen. Außerdem werden an Sonnund Feiertagen noch Bräten& Klösse Angeboten. Natürlich auch bekannt vom Café gibt es noch heiße Trinkschokolade und Chai Latte. Besonders bei dieser Jahreszeit läd die Hütten zum einkehren für Kaffee und Ku-

chen ein, am besten nach ihrem Sonntagsspaziergang. Im Winter sind auch „Winterspecials“ geplant wie zum Beispiel Glühwein oder Trinkschokolade to go. Perfekt für Spaziergänger oder Schlittenfahrer. Die Chefin ist immer anwesend. Falls sie mal nicht zu sehen ist steht sie in der Küche und zaubert ihnen etwas leckeres auf den Teller. Die Hütte hat einen traumhaften Biergarten mit 120 Plätzen. Die Hütte selbst hat 60 Plätze und die Terrasse 24 Plätze. Es gibt einen großen Parkplatz. Außerdem werden Feiern jeglicher Art gern geplant. Die Öffnungszeiten sind immer Mittwoch bis Samstag ab 17:00 Uhr. An Sonn- und Feiertagen öffnet die Hütte schon ab 11:00 Uhr. Die Inhaberin hat eine abgeschlossene Ausbildung zur Hotelfachfrau in dem Hotel Schindlerhof (Klaus Kobjoll GmbH). Sie gründete 2006 mit 25 Jahren das bekannte Café Sorgenfrei in der Webergasse und führte dies bis zum Juni 2010. Im November 2011 übernahm sie dann die Rögener Hütte.

besucht uns auf Facebook!

Öffnungszeiten

Mittwoch bis Samstag ab 17.00 Uhr Sonntag und Feiertags ab 11.00 Uhr Rögener Hütte • ulia u ert belsteiner tra e 1 • 96450 Coburg Telefon: 09561-79 4 4 www.roegener-huette.de

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 65

65 19.10.11 04:04

e e w o l l a h j r e t h c a n r e d t h c a n e i d ..

n e n e f f o Alle . .

e k n a r t e G

88 Euro

Coburgs modernstes Internetcafe

Counterstrike

Battlefield 2

direkt an der Frankenbr端cke | Sonntagsanger 1 | 96450 C

MOCO_174_4.indd 66

19.10.11 04:04

n e e 0 1 . 1 3 j hte Darts

Billard

Pizzeria

Café

Vegas-Spielothek Internet

W gr o pr ati o sa d Pe n ka rs die on s e nu m r Ab R 1 e Gu en ts d ( ch 31 d ei .10 b n .2 u gü 0 lti 11) ll g!

s ie b m o z , n e x e h , e ir p Monster, vam.. n e g n u id le k r e v e ig s s a .. und sonstige horrorm ! g n u h c s a r r e b u e in e n erhalte

Netzwerkgambling

Lan-to-Go Stations

Bistro

für alle ab 18 Jahren!

6450 Coburg | Tel 09561 - 87 11 47

MOCO_174_4.indd 67

19.10.11 04:05

MEINWOODY.DE

ZUKUNFT(S)PFLANZEN WER HEUTE DIE OBST- UND GEMÜSEABTEILUNGEN DER SUPERMÄRKTE UND DISCOUNTER GENAUER UNTER DIE LUPE NIMMT, TRIFFT AUF ÄPFEL AUS NEUSEELAND, BIRNEN AUS SÜDAFRIKA ODER TOMATEN UND KRÄUTER AUS DEN „GEWÄCHSFABRIKEN“ IN DEN NIEDERLANDEN. Du bist, was du isst! Nicht nur die Transportwege machen solche Lebensmittel schwer vetretbar, auch der Einsatz von Pestiziden und gentechnisch veränderten Sorten lassen die Auswirkungen auf den menschlichen Organismus

verstaubt und spießig galt, bekommt durch „Urban Gardening“ frischen Wind. In Großstädten wie Berlin oder München beschäftigt man sich bereits seit einiger Zeit damit. So besetzt man im „Prinzessinnengarten“ in Berlin-Kreuzberg bereits 6000 Qua-

Statt das System zu kritisieren, nimmt man das Ruder selbst in die Hand. im Unklaren. Zuletzt bleiben oft auch Geschmack und Nährstoffe auf der Strecke. Zurück zum Anfang Schon heute kehren zunehmend mehr Menschen zum Ursprung zurück und bauen Obst und Gemüse in ihrem eigenen grünen „Fleckchen“ an. Was unter dem Stichwort „Schrebergarten“ als

Meist hört Nachhaltigkeit dort auf, wo die Folgen für das persönliche Wohlbefinden nicht oder nicht unmittelbar spürbar sind. Das Sprichwort „Nach mir die Sintflut“ ist sinnbildlich für unsere heutige Gesellschaft mit ihren „vorsintflutlichen“, chaotischen Zuständen. Die Strömungen in Medien, Wirtschaft und Politik mit immer höherer Schlagzahl

68 2

dratmeter mit den Eigengewächsen. Die Schlagworte kostengünstig, gesund, pesitzidfrei und nährstoffreich setzen klare Akzente. Die „Urban-GardeningAreale“ sind aber auch Nachbarschaftstreff und soziale Begegnungstätte. Hier trifft der Besserverdienende auf den sozial Schwächeren, der aus der Not eine Tugend gemacht hat.

Einfach mal anders! Auch die Städte beziehen ihre Bürger auf Grund knapper Kassen in die Gestaltung des Stadtbildes mit ein. Brachliegende Flächen, für deren Verschönerung und Ausbau keine Etats zur Verfügung stehen, wurden zum Beispiel in Dessau zur Verfügung gestellt. Hier kann man sich in seiner eigenen Parzelle „ausleben“. Experten zufolge spielt auch die Globalisierung eine tragende Rolle: Die Welt werde zunehmend als unübersichtlich erlebt, deshalb steige die Sehnsucht nach Heimat - dafür stehe auch der Garten. Es ist eben auch ein politisches Statement: Statt das System zu kritisieren, nimmt man das Ruder selbst in die Hand.

dazu bei, dass einem wahrlich die Angst vor Morgen zuweilen einen Schreck in die Glieder fahren lässt. Die Zukunft wird uns lehren, das wir die globalen Probleme nur miteinander lösen können und nicht durch Kriege, Panikmache in Medien und der Abgrenzung in sozialen Schichten.

MOHR / ANZEIGENSEITE

mohr_meinwoody.indd 2

26.09.2011 15:56:43

mohr_m

5:56:43

GRÜN IST DIE ZUKUNFT!

PROMO

ökologisches Kokosfaserpflanzsubstrat sowie unseren “Bio-Dung” für ein kräftiges Wachstum. Leg los!

Glasklar

Starte mit deinem “Urban Garden” von 0 auf 100. Alles was du brauchst gibt’s bei meinwoody.de. Ob Gemüse, Kräuter oder Obst. Hier bekommst du zum fairen Preis den Start in deine grüne Zukunft. Natürlich gibt es auch unser beliebtes, 100%

Akzente setzen

DEIN EIGENER GARTEN!

Individuelle Transparente Kompetente Uferstraße 9 • 96450 Coburg Tel: 09561 / 2709-0

Planung Lösung Montage

www.glas-knoch.de info@glas-knoch.de

INTERAKTIV

Woody verbindet! Tausche Dich mit anderen Woody-Fans aus. Poste Bilder deines Woody’s in seinen unterschiedlichen Wachstumsphasen. Mit meinwoody.de bist Du auch immer am Puls der aktuellen Nachhaltigkeitstrends. Folge unserem Tatendrang und lies unseren Blog oder twitter doch einfach mit!

MOHR / ANZEIGENSEITE

mohr_meinwoody.indd 3

69 3

26.09.2011 15:56:47

IN COBURG SIND DIE BABY‘S LOS!

Coburger Baby Bericht DAS SOLL KEINER DER UNZÄHLIGEN RATGEBER FÜR JUNGE ELTERN ODER EINE ANLEITUNG ZUM KINDER KRIEGEN WERDEN. ES SIND EINFACH EIN PAAR KLEINE GEDANKEN VON EINEM JUNGEN PAPA, WENN ER AN DIE LETZTEN EREIGNISREICHEN WOCHEN UND MONATE ZURÜCKDENKT, WIE ER ÜBER DAS WUNDER DES LEBENS NACHDENKT ODER DIESES THEMA MAL ÜBERDENKT.

Im Prinzip fing alles mit einem kleinen, weißen Punkt auf einem Ultraschallbild an. „Wow, das soll mal ein Mensch werden…na klar freu ich mich, Schatz!“ Diese Szene gibt es wahrscheinlich täglich tausende Male auf dieser Welt. Um diese Situation zu realisieren, brauchen wir Männer meist etwas länger als die angehen-

den Mamas. Bei denen setzt meist mit dem bekannt werden der Schwangerschaft der Nestbautrieb ein, der sich wirklich beharrlich, über neun Monate lang, festsetzt. Dann kommen teilweise die Zweifel…WIR werden Eltern!? Meinst du wir schaffen das? Werden wir gute Eltern? Fragen über Fragen weil es in einen neuen und vor al-

www.roba-kinderwelt.de Feldstraße 2, 96237 Ebersdorf

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 70

19.10.11 04:05

REPORT

t lem unbekannten Lebensabschnitt geht. Aber das haben vor uns doch schon gaaanz andere geschafft, sonst würden inzwischen nicht fast sieben Milliarden Menschen auf dieser Erde leben. Früher sind mir schwangere Frauen nie wirklich aufgefallen, außer irgendeine B-Prominente hatte ihren Babybauch mal wieder medien-

wirksam in Szene gesetzt. Nachdem die Schwangerschaft meiner Frau auch endlich in meinem Kopf angekommen war, stellte ich fest, dass mit dem Verschwinden der Winterklamotten im Frühling, die Zahl der Schwangeren immer mehr wurde. Zum Anfang dachte ich: „Naja, das fällt dir nur so sehr auf weil du jetzt mal selber be-

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 71

71 19.10.11 04:05

IN COBURG SIND DIE BABY‘S LOS!

Papa,

wo kommen eigentlich meine Zinsen her?

Na, von uns! Das junge Konto von 0 bis 25 Jahre. Auf's kostenlose start VR-Giro gibt's 3 % Zinsen pro Jahr*! * bis 1.000 Euro Guthaben

troffen bist.“, aber weit gefehlt. Nachdem aus dem Bekanntenkreis fast wöchentlich Meldungen über „neue Schwangere“ eintrafen, wurde ich dann langsam stutzig und neugierig!

ten Winterabende vom Januar und Februar diesen Jahres stehen noch aus und werden dem Kreißsaal in Coburg vermutlich noch einige stressige Tage bescheren.

Nach einigen Recherchen wurde mir dann auch vom Klinikum Coburg bestätigt, dass die Geburten in diesem Jahr mal wieder etwas zahlreicher sind. Normalerweise gibt es ungefähr 1000 Geburten pro Jahr in Coburg, aber die Resultate der langen und kal-

Der Weg bis dahin ist nicht immer einfach weil man ja im Vorfeld aus allen Ecken mit guten Ratschlägen teilweise erschlagen wird. Von der einen Mutter hört man Horrorszenarien, bei denen es einem eiskalt den Rücken herunter läuft und bei einer anderen Mutti hört

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 72

19.10.11 04:05

sich der Geburtsbericht an, als ob das Kind beim Nachmittagsspaziergang einfach so raus gekommen ist. Aber dazwischen findet man sein eigenes Geburtserlebnis und dazu mein Tipp an alle werdenden Eltern: „Lasst euch überraschen, hört auf euer Gefühl und macht euch nicht verrückt!“ Apropos verrückt… die Essensgewohnheiten einer Schwangeren sind manchmal recht gewöhnungsbedürftig. Ich frage mich bis heute wie man Marshmellowcreme oder Nutella auf ein Brötchen schmieren kann, dieses dann noch mit Gewürzgurkenscheiben zu belegen und mit einem zufriedenen und genüsslichen Lächeln in das Selbige beißen kann??? Weiterhin gehören mitternachtliche Schokopuddingorgien, das Vertilgen von bisher verschmähten Obst- oder Gemüsesorten und die regelmäßige Plünderung des Kühlschranks zum normalen Verhalten und sind meist recht amüsant. Mit wachsendem Bauch nimmt auch der Geschlechterkampf zu. Mama will natürlich ein Töchterchen damit sie es später sooo süß anziehen kann, mit „Hello Kitty“-Klamotten, Kleidchen und Schleife ins Haar, außerdem sagt man ja sagt dass Mädchen viel pflegeleichter sind als Jungs. Papa will selbstverständlich einen prächtigen Sohn, den Stammhalter der Familie, mit dem er später Fußball spielen kann und ihn beim LEGO Technik unterstützen kann. Aber eines kann ich euch sagen, das ist so was von egal wenn das Baby erstmal da ist, Hauptsache „ER“ ist gesund! Außerdem kommt es ja in den meisten Fällen total umgekehrt, dann hängen die Jungs mehr an der Mama und die Mädels sind Papa-Kinder! Bis dahin hat man sich hoffentlich gut vorbereitet, z. B. mit Fachlektüre wie „Achtung Baby!“ von Michael Mittermaier, das Kinderzimmer mit viel Liebe eingerichtet, die sicherste und schnellste Route zum Klinikum ausge-

kundschaftet und und und… Bis dann der große Augenblick kommt…“Du Schatz, ich glaub es ist soweit!“ Dieser Satz setzt bei uns Männern so ziemlich alles an Adrenalin frei was dem Körper zur Verfügung steht, bei dem einen äußert es sich überhaupt nicht und Superdad bleibt supercool und bei anderen Papas kann man das Verhalten mit einem kopflosen Huhn vergleichen. Mit der Premium Marke i’coo erleben Sie exklusive Verführung gepaart mit technischer Noblesse.

Also dann mal los. Als erstes Ruhe bewahren, dann das Auto holen und vorfahren, Frau und Krankenhaustasche mit viel Gefühl und gaaanz ruhig verladen und dann unter Einhaltung der StVO das nächste Krankenhaus auf der vorher festgelegten Route ansteuern. Und haltet euch bitte daran, erst in diesem Jahr hat ein werdender Vater auf diesem Weg sein Führerschein verloren, weil er sämtliche Schilder und Ampel ignorierte.

In der i’coo Produktlinie finden Sie innovative Kinderwagen und Zubehör mit Stil und Individualität. Eleganz pur. Unser Ziel ist es, bestmöglich auf die Bedürfnisse von anspruchsvollen, modernen Eltern und ihren Kindern einzugehen. Daher entwickeln wir ein breit gefächertes und innovatives Produktsortiment, das Ihren Ansprüchen genauestens gerecht wird.

Liebe Geschlechtsgenossen, wenn ihr dann schon mit im Krankenhaus seid, geht ruhig mit in den Kreißsaal. Dieses Erlebnis kann ich nur jedem empfehlen, danach werdet ihr die Welt und vor allem eure Frau mit anderen Augen sehen.

der P rimo mit LE D Lic ht

Der Service ist ausgezeichnet, ihr könnt was zum Essen und Getränke mitbringen, eure Lieblingsmusik hören, seid ständig von netten Hebammen umgeben und dürft eine wunderschöne Zeit mit eurer Frau verbringen. Für mich war es rundum ein gelungener Abend mit einem fantastischen Happy End! Frauenklinik Coburg, Kreißsaal… zwölfeinhalb, nervenaufreibende Stunden aber das Ergebnis war das schönste Baby der Welt! Es ist ein einzigartiger Moment wenn man zum ersten Mal dieses kleine „Würmchen“ im Arm hält, es ist als wenn die Zeit stehen bleibt und man alles um sich herum vergisst. Wow … Schatz … wir sind jetzt zu dritt!

i’coo GmbH Am Roten Hügel 4 D-96242 Sonnefeld

MOCO_174_4.indd 73

phone: fax: web:

+ 49 (0)9562 40 39 44 00 + 49 (0)9562 40 39 44 19 icoo.de

19.10.11 04:05

MOHR STADTILLU

Tradition

und Moderne DER

WEG

ROLLY

TOYS

NACH

NEUSTADT

BEI

COBURG

IST

BRANCHENGESCHICHTSTRÄCHTIG: HIER HATTEN VIELE UNTERNEHMEN DER SPIELZEUG-INDUSTRIE IHRE WURZELN, HEUTE GIBT ES LEIDER NUR NOCH WENIGE DAVON, KLEINE MANUFAKTUREN, DIE GROSSEN NAMEN

Rolly Toys Archivbilder: Produktionshalle Neustadt bei Coburg heute, unten: Luftaufnahme Firmengelände von 1958

SIND VERSCHWUNDEN – MANCHE AUCH VOM MARKT. DAS UNTERNEHMEN ROLLY TOYS IST GEBLIEBEN – UND STEHT BESSER DA DENN JE.

Innovation und Tradition

In dritter Generation lebt Frank Schneider das, was er herstellt. Der technikbegeisterte Hobbypilot ist einer der authentischsten Manager, den die Branche derzeit zu bieten hat. Ein Macher durch und durch, der am liebsten selbst Hand anlegen würde, wenn es darum geht, den Traktor zusammen zu schrauben... Trotz einigen geburtenschwachen Jahren und dem stetigen Trend zur Landflucht in die schicke Stadtwohnung mit bester Verkehrsanbindung finden die mächtigen Kinderfahrzeuge, die in Neustadt die Produktionshalle verlassen, zuverlässig und in kontinuierlich steigender Anzahl ihren Weg in deutsche Haushälte, in die heile Welt der Kinder. Wer von uns kennt es nicht, das Rattern der bulligen Traktoren- und Bulldozerräder und ein jeder hat bestimmt auch eine Geschichte aus der Kindheit parat.

Franz und Rosa Schneider, die im Jahre 1938 das Spielwarenunternehmen Franz Schneider GmbH & Co. KG gründeten, wären sicher ganz zufrieden, könnten sie noch miterleben, wie gut sich Rolly Toys entwickelt. So sieht es ganz bescheiden Frank Schneider, der heute die Geschäfte und die Geschicke von Rolly Toys, nach seinen Eltern Gernot und Irmgard Schneider, lenkt. Das Unternehmen, das als Zulieferbetrieb für die damalige Spielwarenindustrie gegründet wurde, ist heute, als eines der wenigen reinen Familienunternehmen, aktiver und attraktiver denn je. 1955 wird in Neustadt die erste Kunststoffspritzmaschine modernster Bauart installiert. Mit dem ersten „Stehauf“, dem Rolly Toys-Paradeprodukt, beginnt für das Unternehmen eine neue Fertigungsära.

1966 präsentiert Franz Schneider der Fachwelt das erste Kinderfahrzeug, das aus einem Stück Polyäthylen geblasen ist, einen Mercedes. Im gleichen Jahr wird der erste pedalgetriebene Vierradtraktor nach dem Original eines Massey Fergusson vorgestellt. 1970 gründen Gernot und Irmgard Schneider die Rolly Toys Italiana spa., die seither, neben einem eigenen Produktprogramm (Dreiräder, Schubkarren usw.), Metallzulieferteile für das Neustadter Werk herstellt. 1975 ernennt der Firmengründer Franz Schneider seinen Sohn, den Diplom-Ingenieur Gernot Schneider zum Geschäftsführer. 1976 firmiert das Unternehmen in eine GmbH & Co KG um.

1959 wird die Spielzeugproduktion um das Hohlkörperblasverfahren erweitert. Dies ist noch heute ein wichtiges Standbein in der Kinderfahrzeugproduktion.

1984 Franz Schneider zieht sich aus dem operativen Geschäft zurück, Gernot und seine Frau Irmgard bauen die Firma weiter aus und Frank Schneider lernt im elterlichen Betrieb von der Pike auf, was Unternehmer sein bedeutet.

„Stehauf“

Familie Franz und Rosa Schneider

Franz Schneider

1997 Frank Schneider wird geschäftsführender Gesellschafter. Im gleichen Jahr stellt Rolly Toys den weltweit ersten Trettruck, einen Unimog, vor. Für eine Schubkarre aus dem Sommersortiment erhalten die Neustädter den Red Dot für herausragendes Design. Im Jahr zuvor erhielt der Mega Trailer, ein voll funktionstüchtiger Dreiseitenkipper als Anhänger zu den Kinderfahrzeugen, den renommierten Designpreis IF Award. Parallel zu diesen eindrucksvollen Bestätigungen der Leistungsfähigkeit des Unternehmens optimieren und investieren die Schneiders immer wieder in den Standort Neustadt. 1987 Erweiterterung der Logistikflächen 1987 wird auch das moderne Teilelager als Vorstufe für die Endmontage aufgebaut 1996 erneuter Ausbau, Entstehung eines hochmodernen Hochregallagers. 1998 bis 1999 wird das Werk II an der Franz-Schneider-Straße wesentlich erweitert.

Archivbild der Malerei

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 74

19.10.11 04:05

PROMO

1947

1948

Das Ansehen der Spielwaren aus Neustadt ist das Resultat eines viele Jahre währenden Entwicklungsprozesses, der die Wünsche und Bedürfnisse der Kinder nie aus den Augen verloren hat. Geschäftführer Frank Schneider steht dafür, dass die Moderne ihre Wurzeln in der Tradition hat.

1953

1970

Auch in Zukunft wird Rolly Toys als Premiummarke auf hohem Niveau wieder mit eindrucksvollen Ergänzungen und Erweiterungen des Sortiments in die Offensive gehen, ohne auf Bewährtes zu verzichten. Insbesondere die vielen Longseller, die das umfangreiche Sortiment von Rolly Toys auch in Zukunft stützen werden, sind ein Indiz dafür.

1973

Standorttreue Mit zwei Werken in Neustadt bei Coburg halten die Schneiders konsequent und bewusst am Entwicklungsund Produktionsstandort Deutschland fest und setzen damit hinsichtlich Kompetenz, Know-how und Qualität seit Jahren Branchenmaßstäbe.

1988

heute

Bei Rolly Toys garantieren von Anbeginn an mit aktuell 156 engagierten und qualifizierten Mitarbeitern einen optimalen Workflow von der Rohmaterialzuführung bis hin zum Versand der begehrten Endprodukte in alle Welt.

1965

1966

Öffnungszeiten Werksverkauf: Mo.-Do.: 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.30 Uhr Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr Siemensstraße 13-19

Franz Schneider GmbH & Co. KG • Siemensstraße 13-19 • D MOHR 96465/ ANZEIGENSEITE Neustadt bei Coburg 75

Tel.: + 49 (0)95 68 / 856-0 • Fax: + 49 (0)95 68 / 856-190 • www.rollytoys.com • e-mail: info@rollytoys.de MOCO_174_4.indd 75

19.10.11 04:05

DIE GROSSE FREIHEIT

FÜHRERSCHEIN

FERIENKURSE DER

FÜHRERSCHEIN

HAT

EINE

MEHR

ALS

100-JÄHRIGE

GESCHICHTE. DAS KONZEPT EINER FAHRERLAUBNIS WIE AUCH DES FÜHRERSCHEINS GIBT ES SEIT 1888. EINE BEHÖRDLICHE PRÜFUNG GAB ES ERSTMALS IN WIEN IM JAHR 1901 (VGL. VDTÜVAUSSTELLUNG „FÜHRERSCHEINE IN EUROPA“). IN DER DDR WURDE DER FÜHRERSCHEIN AUCH ALS FAHRERLAUBNIS BEZEICHNET.

Es ist wieder die dunkle und nasskalte Jahreszeit, und so manch einer der überlegt ob es den nun die richtige Zeit wäre den Führerschein zu machen. Nun ja, jeder der Auto oder Motorrad fährt weiß, das es ein klein weniger problematischer ist wenn man den Führerschein im Sommer macht und dann das erste Mal alleine auf Eis und Schnee unterwegs ist.Also spricht alles dafür den Führerschein jetzt, im Herbst und im Winter zu machen. Die Vorteile liegen auf der Hand. Ein gut ausgebildeter Fahrlehrer am Beifahrersitz, jederzeit die Möglichkeit einzugreifen verschafft dem Fahrschü-

ler und Fahranfänger Sicherheit auch bei widrigen Witterungsumständen. Das schafft Sicherheit und ein sicheres Gefühl, nachhhaltig, und der Winter verliert den Schrecken. Viele Fahrschulen bieten aber auch für ihre ehemaligen Schüler die Möglichkeit zum Training und Übungsfahrten wenn man den Führerschein im Sommer gemacht hat und nun erstmals bei völlig anderen Fahr- und Witterungsbedingungen unterwegs ist. Ausserdem empfehlen sich auch die Automobilclubs mit Fahrtraining und Schleuderkursen um sein Fahrzeug gut im Griff zu haben und so Unfälle, und seien es

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 76

19.10.11 04:05

PROMO

„nur“ Blechschäden, wirkungsvoll zu vermeiden.Schließlich kann man unter diesen Übungsbedingungen gefahrlos erfahren wie sich das Fahrzeug auf glatter und rutschiger Fahrbahn verhält. Eine Erfahrung die man gemacht haben sollte. Das Projekt Führerschein ab 17 - auch begleitetes Fahren genannt - wurde in Niedersachsen geboren. Es machte schnell über die Landesgrenze hinaus Furore. Das Interesse an dem Modellprojekt war so groß, dass es in ganz Deutschland Schule machte. Dieser Modellversuch ermöglicht Fahranfängern, mit 17 Jahren Kraftfahrzeuge der Klasse B zu führen. Die Prüflinge können mit 16½ Jahren mit der Ausbildung beginnen. Nach der bestandenen Prüfung gibt es eine Bescheinigung. Die können die frisch gebackenen Autofahrer dann am 18. Geburtstag gegen einen vollwertigen EU-Führerschein eintauschen. Wer den Führerschein ab 17 besitzt, der darf aber nur unter bestimmten Bedingungen selbst ans Steuer: Es muss immer eine Begleitperson mitfahren. Die Begleitperson muss älter als 30 Jahre sein . Die Begleitperson muss den Führerschein Klasse B mindestens fünf Jahre besitzen. Die Begleitperson darf nicht mehr als drei Punkte im Verkehrszentralregister besitzen. Die Begleitperson muss amtlich eingetragen sein und muss beim Antrag auf den Führerschein angegeben werden (spontan kann sich kein Erwachsener mit einem Fahranfän-

ger ins Auto setzen) . Es können max. fünf Begleitpersonen angegeben werden. Die Bescheinigung zum begleiteten Fahren gilt nur in Deutschland, im Ausland darf nicht damit gefahren werden, da es sich hier um eine nationale Sonderregelung handelt. Spätestens vor der Grenze der Bundesrepublik Deutschland muss ein Fahrerwechsel erfolgen. Die einzige Ausnahme stellt hier Österreich dar. Dort darf man mit dem deutschen B 17-Führerschein in Begleitung fahren. Gleiches gilt umgekehrt auch in Deutschland mit der österreichischen L 17-Fahrerlaubnis. Der Fahrer darf keinen Alkohol getrunken haben (0,0-Promille-Grenze für Fahranfänger). Für den Begleiter gilt die 0,5-Promille-Grenze. Für Fahrer und Beifahrer gelten natürlich die bekannten Vorschriften über berauschende Mittel: drogenfrei fahren! Da die Begleitperson nicht der Fahrzeugführer ist, darf sie nicht aktiv in die Fahrzeugsteuerung eingreifen sondern nur als Berater tätig sein. Wo die Begleitperson sitzen muss ist nicht vorgeschrieben, sie kann auch auf dem Rücksitz Platz nehmen. Wenn ein junger Fahranfänger die Auflagen für „begleitetes Fahren“ missachtet, wird seine Fahrerlaubnis widerrufen. Außerdem muss er mit einem Bußgeld rechnen, eine Verlängerung der Probezeit und die Auflage, vor dem Neuerwerb des Führerscheins ein Aufbauseminar zu machen.

Fahrschule Schwappacher Partner der ACADEMY Fahrschulen Tel. 0 95 61 / 17 50 Mobil 01 71 / 7 74 64 60

thomas@schwappacher.de www.academy-schwappacher.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

RECHTZEITIG AUF WINTERREIFEN WECHSELN

MIT GRIP IN DEN WINTER JEDER

AUTOFAHRER

DEUTSCHLAND

KENNT

DIE

REGEL,

SOMMERREIFEN VON OSTERN BIS OKTOBER. NUN IST ES WIEDER SO WEIT, DIE WINTERBEREIFUNG MUSS AUF GEZOGEN WERDEN. EINE VON GOOD YEAR IN AUFTRAG GEGEBENE UMFRAGE ABER HAT ERGEBEN, DASS CA. 30 PROZENT DER DEUTSCHEN IHRE REIFEN ZU SPÄT ODER GAR NICHT WECHSELN, DIE GRÜNDE SIND NICHT BEKANNT. Allgemein könnte man denken, dass die Bevölkerung einfach zu wenig weiß, über die Gefahr welche lauern kann. Doch was ist eigentlich der Unterschied von Sommer- zu Winterreifen? Welches Risiko geht man ein wenn man im Winter mit Sommerreifen fährt und haben wir in Deutschland wirklich eine Winterreifenplicht? Die Bereifung sorgt für die perfekte Haftung auf der Straße, die optimale Kurvenlage und den möglichst kurzen Bremsweg. Da der Asphalt im Frühling und Sommer andere Verhältnisse aufweist als im Herbst und Winter sind die Reifen aus unterschiedlichen Materiealien. So ist die Gummimischung für die Wärmeren Temperaturen wesentlich härter als die Mischung für Temperaturen um den Gefrierpunkt und tiefer. Doch nicht nur die Härte des Gummis, sondern auch das Muster und die Tiefe des Reifenprofils sind anders. Wer im Winter mit Reifen fährt die nicht für minus Grade, Eis und Schnee geeignet sind riskiert nicht nur ein Bußgeld, er gefährdet den gesamten Straßenverkehr! Jährlich passieren hunderte Unfälle die auf die falsche Bereifung zurück zu führen sind. Ist ein Unfallschaden entstanden, wird dieser nicht von der Versicherung übernommen, da diese Ihnen eine Teilschuld oder die ganze

Schuld zuweist, in Folge dessen Sie müssen alle Schäden Selber bezahlen! Tatsächlich gibt es eine Winterreifenpflicht, festgehalten in der StVO (Straßen Verkehrs Ordnung). Dort steht geschrieben, dass so genannte M+S-Reifen (steht für „Matsch & Schnee“) seid dem 04.12.2010 Pflicht sind bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eisund Reifglätte. Der Begriff Winterreifen taucht in der StraßenVerkehrsOrdnung so nicht auf. Es gibt auch keinen festgelegten Zeitraum von wann, bis wann, man S+M-Reifen am Fahrzeug zu führen hat. Die Matsch und Schnee Reifen sind nicht das Selbe wie Winterreifen! Diese gibt es als Winter- und Ganzjahresreifen, umgangssprachlich auch Allwetterreifen genannt. Ob ein Reifen ein M+S-Reifen ist oder nicht sieht man an der vorhandenen Bezeichnung auf dem Reifenprofil. Welche Art der M+S-Reifen, ob Winter- oder Ganzjahresreifen man sich auf die Felgen zieht ist hierbei einem Selbst überlassen. Allerdings sollte man sich darüber im klaren sein, dass Allwetterreifen einen Kompromiss darstellen. Auf Schnee kommen sie nicht an die Eigenschaften von guten Winterreifen heran, im Sommer haben sie - wegen ihrer systembedingt weicheren Gummimischung - einen höheren Abrieb bzw. Verschleiß und etwas erhöhten Kraftstoffverbrauch. Zu empfehlen sind sie nur Personen welche wenig Autofah-

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 78

19.10.11 04:05

PROMO

Autoservice Plettner

Vorderer Floßanger 2a 96450 Coburg Tel. 09561 / 35 11 984 E-Mail: info@autoservice-plettner.go1a.de

KFZ-Meisterwerkstatt Reparaturen aller Art und Fabrikate Reifenservice inkl. Einlagerung Bremsenservice Inspektionen mit Mobilitätsgarantie nach Herstellervorgabe HU + AU im Haus Klimaservice Achsvermessung Unfallinstandsetzung Kundenersatzfahrzeug Reparaturfinanzierung

Neu- und Gebrauchtwagen

ren. Vorsicht ist trotzdem geboten, da M+S kein geschützter Begriff! So kann diese Bezeichnung auch auf nicht wintertauglichen Reifen zu finden sein. Vor allem an Marken die in den USA und China beheimatet sind. Wenn Sie wirklich sicher gehen wollen achten Sie auf das Schneeflocken-Symbol. Dieses Zeichen wird von der amerikanischen Straßenbehörde NHTSA an Reifen vergeben, die in einem Test eine gewisse Mindesttraktion auf Schnee und Eis erreichen. Ein weitverbreiteter Irrtum ist, dass gute Reifen

auch sehr teuer sind. Tests wie die von ADAC (Allgemeine Deutsche Automobil-Club e.V.) und ÖAMTC (Österreichische Automobil-, Motorrad- und Touring Club) zeigen auf, dass nicht jeder günstige Reifen schlechte Qualität haben muss. Die Empfehlung für den Winter ist, Reifen wechseln bevor schon Schnee liegt, in der Werkstatt über die verschiedenen Reifen informieren und auch selber Testergebnisse durch sehen, dann fahren Sie sicher durch den Winter.

Werkstatt geprüft mit Gewährleistung Gebrauchtwagengarantie Finanzierung und Leasing Vermittlung von Gebrauchtwagen Jahreswagen Neuwagen

Ausführliche Informationen und weitere Angebote unter:

www.autoservice-plettner.go1a.de

Wir freuen uns auch über einen Besuch in unserer Werkstatt und Gebrauchtwagenausstellung

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 79

79 19.10.11 04:05

Ihr professioneller Partner für Nutzfahrzeuge

Entscheiden Sie sich für garantierten Service! Der wichtigste Grund, warum sich viele Autofahrer für uns entscheiden, ist unsere ServiceQualität. Für unsere Mitarbeiter sind kompetente Beratung und absolute Präzision in der Werkstatt oberstes Gebot, und beides wird deshalb durch ein breites Trainingsprogramm kontinuierlich verfeinert. Gerne können Ihnen auch

einen individuellen Leasing- oder Finanzierungsvorschlag über die Herstellerbank oder über unsere Hausbank der Deutsche Leasing Finance anbieten und das zu Topkonditionen. So kommen Sie schnell und günstig zu Ihrem neuen Fahrzeug. Unser Perfekter Rund um Service bietet Ihnen alles aus 1 Hand!

Ladungssicherung

Tachographen

Einbausysteme

Einparkhilfen

Anhängerkupplungen

Das Ordnungssystem für den sicheren Transport

Digitale Tachographen für Nutzfahrzeuge

Angepasst an Ihre Anforderungen und Ihr Gewerbe

Für mehr Sicherheit und weniger Schäden

Kompetente Beratung und Einbau aus einer Hand!

Unfallservice Unter unserer 24-Stunden-Notfallnummer sind wir rund um die Uhr für Sie da. Unser geschultes Fachpersonal kann Ihnen auch schon oft VorOrt weiterhelfen.

Autozentrum Lauterer Höhe · Niorter Str. 10 · Tel.: 09561 23432-70

MOCO_174_4.indd 80

01 71 / 4 38 19 66

19.10.11 04:06

DRUFF DRUFF DRUFF!

PROMO

RALF „FEUER FREI“

S V SERGEY BOGDAN WAKO PRO WELTMEISTERSCHAFT VOLLKONTAKT - 85, 100 KG

ENDE DES JAHRES WIRD ES NOCH EINMAL EIN HIGHLIGHT IM PROFI-KICKBOXEN GEBEN. RALF „FEUER FREI“ KRAUSE WIRD AM 12. NOVEMBER 2011 IN RÖDENTAL / BAYERN GEGEN DEN BÄRENSTARKEN RUSSEN SERGEY BOGDAN (2X AMATEUR-WELTMEISTER, 2X AMATEUREUROPAMEISTER, SOWIE AMTIERENDER PROFI-WELTMEISTER BIS 85, 100KG) KÄMPFEN. Ralf Krause wird es an diesem Abend sicherlich nicht leicht gegen den schlagstarken Russen haben.Dass Ralf Krause dagegen halten kann, hat er bei seinem letzten Kampf gegen den italienischen Weltmeister und Profiboxer Alessandro Giordano mit einem beeindruckenden Sieg gezeigt. Der anstehende Kampf wird wohl die größte Herausforderung sein, der sich ein deutscher Kickboxer in den letzten Jahren gestellt hat.

men, nicht zu enttäuschen. Ich kämpfe für meine Familie, für die WAKO Deutschland und für sauberen Kickboxsport“, so Ralf „Feuer Frei“ Krause. Im weiteren Programm werden hochkarätige Kämpfe um die Deutsche Profi-Meisterschaft stattfinden. Eine genauere Planung der Kampfpaarungen konnten de Veranstalter noch

nicht nennen. Aber wer die Galas in Rödental kennt, weiß, dass immer guter Kickboxsport geboten wird. Auch das Showprogramm wird dem Sportprogramm mit Sicherheit nichts nachstehen. Seien Sie also live dabei, wenn es am 12. November wieder heißt: „Ring frei zur ersten Runde“. Karten können ab sofort in folgenden Kategorien bestellt werden:

Kategorie 1: 18,00€ Kategorie 2: 24,00€ Kategorie 3: 39,00€ Ringplätze VIP: 69,00€ Die Karten sind ab sofort erhältlich bei: Sportstudio Schorn - Hotline: Tel.; 09531-940688 oder 09531-322 Der Einlass zum Kampf ist ab 18.00 Uhr, Beginn um 19.00 Uhr in der FranzGoebel-Halle in 96472 Rödental!

Aber hier sieht man wieder einmal die Stärke und den Charakter von Ralf Krause. Er will nicht den leichten Weg gehen, er könnte, wie es andere machen, sich die Gegner aussuchen oder aber in einem anderen Verband kämpfen. „Ich will gegen den besten Kickboxer des besten Verbandes kämpfen. Denn nur so kann ich auch später noch stolz auf meinen Titel sein. Keiner soll sagen, der Titel ist nichts wert. Ich werde alles geben und ich werde 100% fit in den Ring steigen, um die Zuschauer, die für diesen Kampf kom-

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 81

81 19.10.11 04:06

BRITISCHE WIRTIN KLAGT GEGEN BEZAHLSENDER BSKYB

ÄRGER BEI DEN FUSSBALLVEREINEN UND SKY, FREUDE BEI DEN FANS! DER EUROPÄISCHE GERICHTSHOF MACHT DAS FUSSBALLSCHAUEN BILLIGER!

PAY-TV BALD GÜNSTIGER? Auslöser der Verhandlung um das PayTV war die englische Wirtin Karen Mur Murphy. Sie besitzt schon seit Jahren ei einen Pub im südenglischen Southsea. Dort übertrug sie schon im Jahre 2007 Live-Übertragungen von Spielen der Premier League. Allerdings nutzte sie dabei keine Gaststättenlizenz des bri britischen Pay-TV-Senders BSkyB, son sondern impotierte einen Satelliten-De Satelliten-Dediecoder des Anbieters Nova, der in die ser Zeit die Übertragungsrechte für GriechenPremier-League-Spiele in Griechen land besaß. Durch den Import dieses MurSatelliten-Decoders sparte Karen Mur entphy run 6000 Euro im Jahr, das ent

spricht 5200 britische Pfund. Eine Entscheidung wurde getroffen. Nun muss man sich keinen einheimischen PayTVSender mehr abonnieren, um sich die so beliebten Fußball-Übertragungen anzuschauen. Auf einen ausländischen Fernseh-Anbieter darf nun gerne zurück gegriffen werden. Nationale Rechtsvorschriften, die die Verwendung ausländischer Decoderkarten für das PayTV untersagen, verstoßen laut EuGH gegen den freien Dienstleistungsverkehr. Eine sehr gute Nachricht für alle Fußball-Fans die sparen wollen. Denn ob man nun einen Anbieter aus Deutschland, Spanien,

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 82

19.10.11 04:06

REPORT

Griechenland oder einem anderen Land wählt, ist einem nun ganz selbst überlassen. Neben den Pay-TV-Sendern sind aber auch die europäischen Fußball-Vereine die Verlierer bei diesem Urteil. Bisher konnten die Bundesliga oder die englische Premier League ihre Fußballrechte in jedem EU-Land einzeln verkaufen – meist für viel Geld an Bezahlfernseh-Konzerne wie Sky Deutschland oder BSkyB in Großbritannien. Die Sender hatten dafür die Exklusivrechte. Aber damit ist es jetzt vorbei! Durch starken Wettbewerbsdruck werden die Einnahmen der Bezahlsender deutlich sinken. Das hat zur Folge, dass auch die Preise für die Übertragungsrecht fallen werden. Dies wiederum bedeutet, dass die Sender den Vereinen weniger Geld überweisen werden. Wie unterschiedlich die Wahrnehmung allerdings sein kann, zeigt auch das Beispiel Finnland. Während Leser Norbert Jölich in Tampere von einem „sehr passablen“ Angebot spricht, zieht Ingo Bichlmaier in Helsinki das Fazit seiner Suche nach der optimalen Bundesliga-Übertragung: „Kein überzeugendes Angebot in Finnland.“ Am anderen Ende Europas in der Türkei schauen die Bundesliga-Fans über Antenne die Top-Spiele beim Sender TRT - auch das kein Angebot, das deutschen Fußballguckern weiterhelfen

würde: Der Empfang wird ausschließlich terrestrisch gewährleistet, über Satellit läuft nichts, „um den möglichen Empfang in Europa zu unterbinden“. Besser steht es um das Senderangebot aus Albanien. Über den Anbieter Digitalb bezieht zum Beispiel Kujtim Arifi in Speyer den Bundesligafußball und hat beim Kommentar sogar die Sprachauswahl zwischen Albanisch und Deutsch. Kostenpunkt dafür liegt nach seinen Angaben bei 220 Euro im Jahr. Für Interessierte allerdings, die des Albanischen unkundig sind, ist es nicht so leicht, sich auf der entsprechenden Website zurechtzufinden. Irgendwo gibt es eben immer einen Haken. Manchmal redet der Fernseh-Kommentator arabisch oder rumänisch, dann wieder leidet die Bildqualität, zuweilen ist das Angebot unvollständig. Außerdem lebt der Sport von Emotionen und die werden nicht nur von Bildern, sondern auch von den Kommentaren, also auch von der Sprache getragen. Wenn man sich beim Fußball nicht einmal mehr über die Kommentare aufregen kann, weil man die Sprache nicht versteht, dann kann man auch gleich den Ton ausmachen. Wer sich an solchen Makeln allerdings nicht stört, der wird fündig.

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 83

83 19.10.11 04:06

NEWS Footloose - Genre: Komödie, Drama, Musical - Regie: Craig Brewer - Start: 20.10.2011 - FSK: k. A. Der Chicagoer Teenager Ren MacCormack lebt mit Leib und Seele für den Rock‘n‘Roll. In seiner neuen Heimat Bomont, einem gottesfürchtigen und veschlafenen Provinznest, hat man dafür allerdings eher wenig Verständnis. Ganz im Gegenteil: der konservative Dorfpfarrer Shaw Moor (Dennis Quaid) hat sogar ein striktes Verbot von Alkohol, Tanzen und Rockmusik ausgesprochen und das „Teufelszeug“ endgültig aus der Stadt verbannt. Ren, der sich ausgerechnet in die Tochter des Pfarrers (Julianne Hough) verliebt, kennt nur noch ein Ziel: Er will den Rhythmus und den Beat zurück in das spießige Dorf bringen. Koste es, was es wolle ... Foto & Text: Paramount Pictures Contagion - Genre: Thriller, Action, Sci-Fi - Regie: Steven Soderbergh - Start: 20.10.2011 - FSK: k. A. Nachdem eine Frau (Gwyneth Paltrow) nach einer Auslandsreise an einem mysteriösen Virus stirbt und ähnliche Fälle überall auftreten, ist schnell klar: eine Epidemie breitet sich aus, die schnell weltweit immer größere Teile der Bevölkerung hinwegrafft. Während die Wissenschaftler Dr. Ellis Cheever (Laurence Fishburne), Dr. Erin Mears (Kate Winslet) und Dr. Ally Hextall (Jennifer Ehle) versuchen mehr über das Virus herauszufinden und ein Heilmittel zu entwickeln, reist Dr. Leonora Orantes (Marion Cotillard) von der Weltgesundheitsbehörde in Genf nach Hongkong, wo man den Ursprung der Krankheit vermutet. Derweil schafft es der fanatische Blogger Alan Krumwiede (Jude Law) mit seinen Texten weltweit Panik auszulösen. Foto & Text: Warner Bros. GmbH Hotel Lux - Genre: Komödie - Regie: Leander Haußmann - Start: 27.10.2011 - FSK: k. A. Im Jahr 1938 fällt der eigentlich unpolitische Kabarettkomiker Hans Zeisig (Michael Bully Herbig) plötzlich wegen einer überzogenen Hitler-Parodie in Ungnade und sieht sich gezwungen nach Moskau zu fliehen. Dort steigt er im Hotel Lux ab, dem legendären Zufluchtsort kommunistischer Funktionäre aus aller Welt. Aufgrund eines Missverständnisses wird er hier fortan für den Leibastrologen Adolf Hitlers gehalten, was sogar bis zu Stalin durchdringt. Dieser will ihn mit aller Gewalt abwerben. Zusammen mit seinem früheren Bühnenpartner Siggi Meyer (Jürgen Vogel) und der niederländischen Untergrundkämpferin Frida (Thekla Reuten), die ebenfalls im Lux abgestiegen sind, versucht Hans den Machenschaften zu entfliehen. Foto & Text: Constantin Film Killer Elite - Genre: Thriller, Action - Regie: Gary McKendry - Start: 27.10.2011 - FSK: k.A. Der frühere Agent des britischen Special Air Service Danny Bryce (Jason Statham) hat seine Karriere als hochausgebildeter Killer der Regierung längst hinter sich gelassen. Doch dann wird sein Mentor und Freund Hunter (Robert De Niro) entführt. Dessen Geiselnehmer, ein saudi-arabischer Prinz, will Rache. Danny soll die Männer töten, die im Oman-Krieg die Söhne des Prinzen ermordeten. Im Gegenzug verspricht er Hunters Freilassung. Danny hat keine andere Wahl als auf den perfiden Deal einzugehen und sich auf die Suche nach der Killertruppe rund um deren Anführer Spike (Clive Owen) zu machen. Die Jagd nach dem gerissenen Leader und dessen Team führt Danny rund um den Globus von Australien nach Paris und London bis in den Mittleren Osten. Foto & Text: Concorde

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 84

19.10.11 04:06

MOVIE Aushilfsgängster - Genre: Komödie, Action - Regie: Brett Ratner - Start: 03.11.2011 - FSK: k.A. Einige befreundete Geschätsmänner aus New York fallen auf das dubiose Geschätsmodell des geldgierigen Anlagebetrügers Arthur Shaw (Alan Alda) herein. Als die Freunde von dem Betrug Wind bekommen, entschließen sie sich zum Gegenangriff: Sie planen einen Raubüberfall auf das prunkvolle Penthouse des Wall-Street-Schwindlers. Mit Hilfe des ehemaligen Kriminellen Slide (Murphy) machen sich die Amateurräuber an die Arbeit, ihr erschlichenes Geld zurückzuholen. Foto & Text: Universal Pictures

Real Steel - Genre: Sci-Fi, Action, Drama - Regie: Shawn Levy - Start: 03.11.2011 - FSK: k.A. Charlie Kenton (Hugh Jackman) war einst ein erfolgreicher Profi-Boxer. Doch am Höhepunkt seiner Karriere ist er gezwungen, das Boxen an den Nagel zu hängen. Denn fortan sollen keine Menschen mehr in den Ring steigen, sondern riesige, auf Kampf programmierte Roboter. Kenton, der sich zunächst als Manager für die Maschinenkämpfe über Wasser hält, gibt den Traum vom ersehnten Titelgewinn niemals auf. Als sein Sohn Max (Goyo) ihm einen ausrangierten SparringRoboter namens „Atom“ präsentiert, ist er zunächst wenig begeistert, doch dann sieht er darin seine große Chance... Foto & Text: Walt Disney

Paranormal Activity 3 - Genre: Horror, Fantasy, Thriller - Regie: Henry Joost, Ariel Schulman - Start: 03.11.2011 - FSK: k.A. Die Schwestern Katie und Kristi versuchen zu ergründen, was damals in ihrer Kindheit vor sich ging und sie bis ins Erwachsenenalter heimsucht. Damals bemerkte die Familie, dass es in Ihrem Zuhause nicht mit rechten Dingen zugeht. Um der Sache auf den Grund zu gehen, installierten sie Kameras im ganzen Haus und warteten ab, in der Hoffnung, dass sich das unheimliche Wesen zeigt. Doch was sie nicht ahnen konnten: Je mehr Aufmerksamkeit man dem Bösen zuteil werden lässt, desto mächtiger wird es. Flackernde Lichter und kalte Luftzüge waren da erst der Anfang. Foto & Text: Paramount Pictures

Die Abenteuer von Tim & Struppi 3D - Genre: Abenteuer - Regie: Steven Spielberg - Start: 27.10.2011 - FSK: k.A. Der junge Reporter Tim (Jamie Bell) ist immer auf der Suche nach einer guten Story. Mit seinem treuen Begleiter Struppi, einem gewitzten Foxterrier, bereist er die entlegendsten Winkel der Erde. Auf einer ihrer zahlreichen Recherchetouren treffen Tim und sein Gefährte auf den raubeinigen Kapitän Haddock (Andy Serkis). Der permanent betrunkene Seefahrer berichtet dem Duo von einem Schatz seines Vorfahren Frantz Ritter von Hadoque. Gemeinsam begeben sich die Drei auf die abenteuerliche Reise in die Karibik, wo sie den verschollenen Schatz vermuten. Außerdem dabei: die beiden zum Verwechseln ähnlichen Detektive Schulze (Simon Pegg) und Schultze (Nick Frost), die aufgrund ihrer tolpatschigen Art für ständigen Schlamassel sorgen. Foto & Text: Sony

MOHR MOHR // ANZEIGENSEITE ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 85

85 85 19.10.11 04:06

WAR SHAKESPEARE EIN BETRÜGER? ANGESIEDELT

ELISABETHANISCHEN

DER

POLITISCHEN

ENGLANDS,

SCHLANGENGRUBE

SPEKULIERT

ANONYMUS

DES ÜBER

EINE FRAGE, DIE SCHON SEIT VIELEN JAHRHUNDERTEN ZAHLREICHE WISSENSCHAFT-LER UND KLUGE KÖPFE VON MARK TWAIN UND CHARLES DICKENS BIS HIN ZU HENRY JAMES UND SIGMUND FREUD BESCHÄFTIGT HAT, NÄMLICH: WER WAR DER AUTOR DER STÜCKE, DIE WILLIAM SHAKESPEARE ZUGESCHRIEBEN WERDEN?

Zahlreiche Experten haben darüber diskutiert, Bücher wurden geschrieben und Gelehrte haben ihr ganzes Leben der Aufgabe gewidmet, die Theorien, die die Autorenschaft der berühmtesten Werke der englischen Literatur umgeben, zu bewahren oder zu zerstreuen. ANONYMUS gibt eine mögliche Antwort und konzentriert sich dabei auf eine Zeit, als sich politische Intrigen, verbotene Romanzen am Königlichen Hof und die Machenschaften habgieriger Aristokraten, die die Macht des Throns an sich reißen wollten, an einem der ungewöhnlichsten Orte widerspiegelten: der Londoner Bühne. HAT ER ODER HAT ER NICHT? DAS IST HIER DIE FRAGE ... Die Debatte um die Urheberschaft der Werke von Shakespeare begann vor mehr als 100 Jahren. Wer hat sie verfasst, all die Stücke, die gemeinhin dem bärtigen Barden von Stratfordupon-Avon, William Shakespeare, zu-

geschrieben werden? War er wirklich das Genie, dem wir das tragische Leben Hamlets, die brennende Liebe Romeos und Lady Macbeths peinigende Schuld zu verdanken haben? Ist es wirklich wahrscheinlich, dass der Intellekt, der hinter den brillantesten Figuren der Literaturgeschichte steht, diesem sehr gewöhnlichen Jedermann aus Stratford gehörte? Tatsächlich weiß man so wenig über diesen Mann, dass es vielen als unmöglich erscheint, der Sohn eines gänzlich ungelehrten Händlers könne der Autor literarischer Meisterwerke wie „Der Kaufmann von Venedig“, „König Lear“ und „Henry V“ sein. Seine akademische Ausbildung in einer einfachen Dorfschule konnte Shakespeare niemals mit einem Vokabular ausstattet haben, das umfassend genug ist, um damit die meistdiskutierte Literatur in der Geschichte der Welt verfassen zu können. Es gibt auch keine Beweise, dass er fremde Länder bereist hat, noch dass er deren Spra-

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 86

19.10.11 04:06

PROMO

che hatte erlernen können. Die einzige schriftliche Dokumentation, die Historiker eindeutig Shakespeare zuordnen können, sind ein paar Unterschriften auf offiziellen Dokumenten, in denen er seinen Namen wenigstens sechsmal verschieden schrieb (Shaksp, Shakspe, Shakesper, Shakespere, Shakspere und Shakspeare). Abgesehen von den Stücken, die man ihm zuschreibt, gibt es keinerlei Manuskripte, Briefe, Tagebücher oder Gedichte, die von ihm stammen, was ziemlich erstaunlich ist, wenn man überlegt, dass es sich um seinen Nachlass handelt. Sein Tod im Jahr 1616 blieb unbeachtet – anders als im Falle anderer gefeierter Schriftsteller seiner Zeit und seiner des Lesens und Schreibens nicht mächtigen Frau und den Kindern wurde nur sein „zweitbestes Bett“ – kein Geld – zugestanden.

Noch schockierender ist, dass in seinem letzten Willen Bücher oder Manuskripte nicht einmal erwähnt werden. Zu den „Anti-Stratfordern“ – also Männer, die überzeugt sind, dass es berechtigten Zweifel daran gibt, bei Shakespeare handle es sich tatsächlich um den Verfasser all dieser Werke – gehören literarische Größen, Lehrer, Schriftsteller, weltbekannte Schauspieler, Regisseure und Gelehrte wie Sigmund Freud, Orson Welles, Mark Twain, Ralph Waldo Emerson, Walt Whitman, Sir Derek Jacobi und Sir John Gielgud. Manche favorisieren Gruppentheorien (soll heißen, dass ihrer Ansicht nach ein Kollektiv von Schreibern verantwortlich für die Stücke ist), andere wiederum präferieren einzelne Schriftsteller wie Edward de Vere – der Earl von Oxford, Francis Bacon oder Christopher Marlowe.

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 87

87 19.10.11 04:06

KNALLHARTE ACTION MIT JASON STATHAM

THE TRANSPORTER FRANK

MARTIN,

EHEMALIGER

ELITESOLDAT

DES

SPECIAL

AIR

SERVICE, HAT SICH ZUR RUHE GESETZT UND BEI FRÉJUS AN DER SÜDFRANZÖSISCHEN MITTELMEERKÜSTE EIN HAUS GEKAUFT. DORT LEBT ER EIN NACH AUSSEN HIN BESCHAULICHES LEBEN. HINTER DER KULISSE BETREIBT FRANK EIN LUKRATIVES TRANSPORTGESCHÄFT FÜR ZWIELICHTIGE KUNDEN. BEI DIESEM GESCHÄFT GIBT ES DREI REGELN: 1. An einer getroffenen Vereinbarung wird nichts verändert oder nachverhandelt. 2. Es werden keine Namen genannt. 3. Es wird niemals das Paket geöffnet. Bei einem seiner Transporte muss er wegen einer Reifenpanne das Ersatzrad aus dem Kofferraum holen. Dabei bemerkt er, dass sich die Tasche, die er transportieren soll, bewegt; er öffnet das Paket und in der Tasche liegt geknebelt und gefesselt die junge Asiatin Lai. Das Öffnen des Pakets ist ein Verstoß gegen seine selbst aufgestellte Regel. Trotzdem liefert er das Paket bei seinem Auftraggeber ab. Dieser bittet ihn, gleich einen weiteren Transport durchzuführen. Auf dem Rückweg hält Frank an einer Tankstelle, um einen Imbiss einzunehmen, und entkommt dadurch einem Sprengstoffanschlag nur knapp. Sein Auftraggeber wollte Frank mit Hilfe einer Kofferbombe töten. Frank kehrt zum Anwesen des Auftraggebers zu-

rück und beginnt eine Schlägerei mit dessen Leibwächtern. In der allgemeinen Verwirrung kann die im Keller des Anwesens gefangene Lai fliehen. Wieder auf dem Heimweg, bemerkt Frank Lai auf dem Rücksitz des Autos, das er aus der Garage des Auftraggebers gestohlen hat. Gegen seine eigenen Regeln verstoßend nimmt er die ihm unbekannte Frau bei sich auf, versorgt sie und lässt sie etwas schlafen. Am nächsten Morgen wird Frank von Inspektor Tarconi aufgesucht, der ihn schon länger im Verdacht hat, nicht nur der harmlose Ruheständler zu sein, für den er sich ausgibt. Der Polizist konfrontiert Frank mit dem am Ort der Explosion vorgefundenen Nummernschild seines BMW. Lai bestätigt Franks Aussage, derzufolge diesem der BMW gestohlen worden sei und gibt ihm ein Alibi. Der Kommissar nimmt ihnen die Geschichte nicht ab und lädt sie für den Nachmittag in sein Büro vor. Schon kurz darauf wird Frank von den Leibwächtern seines ehemaligen Auftraggebers aufgespürt, die sein Haus mit großkalibriger Munition unter

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 88

19.10.11 04:06

MOVIE

Beschuss nehmen. Frank und seine Schutzbefohlene wider Willen können durch einen Tunnel zum Meer aus dem Haus entkommen, bevor es explodiert. Die beiden flüchten in ein weiteres Domizil Franks, wo aus ihnen ein Liebespaar wird. Anlässlich der Aussage im Kommissariat nutzt Lai eine kurze Abwesenheit des Inspektors, um im Polizeicomputer die Identität von Franks Auftraggeber herauszufinden, wird dabei jedoch gestört und schafft es nicht mehr, die Startseite aufzurufen, um ihre spontane Recherche dem Kommissar gegenüber zu verschleiern. Als Frank und Lai dem Auftraggeber in dessen Büro auflauern, stellt sich heraus, dass sein ehemaliger Auftraggeber und Lais – aus diesem Grund verhasster – Vater gemeinsam Menschenhandel betreiben. Die nächste Lieferung steht bereits unmittelbar bevor. Ein Schiff, beladen mit zwei Containern und etwa 400 Menschen in deren Innerem, ist bereits auf dem Weg. Frank wird bei dem Besuch im Büro seines Auftraggebers von dessen Männern überwältigt und soll ermordet werden, als der Inspektor, der Lais Zugriff auf seinen Computer rekonstruiert hat, plötzlich auftaucht. Der Auftraggeber kann die Situation so darstellen, als sei Frank widerrechtlich

in sein Büro eingebrochen, woraufhin Frank in Untersuchungshaft genommen wird. Frank zieht den Inspektor ins Vertrauen, der sich angesichts erheblicher bürokratischer Hindernisse jedoch außerstande sieht, die Flüchtlinge im Container zu retten, im Gegensatz zu Frank, der sich an keinerlei bürokratische Vorgaben gebunden sieht. Mit einer fingierten Geiselnahme ermöglicht der Inspektor Frank die Flucht. In der kommenden Nacht sucht Frank den Hafen nach den Containern mit Flüchtlingen ab und beobachtet dabei das Verladen der Container auf Lastkraftwagen. Die Schergen seines ehemaligen Auftraggebers versuchen erfolglos, Frank daran zu hindern, sich an einen der LKWs zu hängen. In einer dramatischen Verfolgungsjagd – unter anderem mit einem Agrarflugzeug und anschließendem Fallschirmsprung – gelingt es Frank, die LKWs mit den Containern einzuholen, und er erlangt schließlich die Kontrolle über eines der Fahrzeuge, wobei er seinen ehemaligen Auftraggeber überrollt. Als Frank zum Stehen kommt, wird er von Lais Vater mit einer Waffe bedroht. Lai erschießt jedoch ihren Vater, bevor dieser Frank töten kann. Im selben Moment taucht auch der Inspektor wieder auf, und die Flüchtlinge können befreit werden.

Fahrschule

Werde zum Profi auf der Straße! Das neue Fahrschul-Auto! • Führerscheinausbildung • Ferienfahrschule • Perfektionstraining

• Aus- und eiterbildung on Berufskraftfahrern • eld s ar Training

Öffnungszeiten:

jeden Dienstag und Mittwoch 1 :00 hr nfor ationen An eldung 1 :30 hr Theorie- nterricht eitere Ter ine für nfor ationen und An eldung nach ereinbarung

nh. Thorsten rau Theater latz -4 96450 Coburg Eingang in der kleinen Johannisgasse Tel. 09561- 4 0393 info erkehrsschule 7.de

www.verkehrsschule27.de

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 89

89 19.10.11 04:06

PROMO

FILMÜHNE LICHTENFELS

KINO AUF DEM NEUESTEN STAND DER TECHNIK! ab 30.9. rüstet die Neue Filmbühne Lichtenfels wiedermal auf die modernste Bild - und Tontechnik in ganz Nordbayern auf. Es werden die neuesten digitalen HD Cinema Projektoren eingebaut. Stückpreis 45000.- Euros. In Verbindung mit dem besten 3D System am Kinomarkt, das Dolby 3D©, ensteht eine Bildqualität die in der Region einmalig ist. Viele Kinos, gerade die Grosskinos, spielen immer noch von der alten Filmrolle. Das ist Technik aus dem letzten Jahrtausend. Auch am Sound wird upgedatet: Neu in Kino 1 und 3, 8 kanal Surround Dolby 7.1, zwei zusätzliche Kanäle: Left Backsurround und Right Backsurround lassen den Raumlkang noch besser werden. Auch davon gibt es in der Region keine Installationen. In Zusammenwirkung mit neuen spezielle 3D High Performance Leinwänden, ist die Neue Filmbühne wiedermal ganz vorne dabei, was Bild- und Tontechnik betrifft. Und das Ganze oft sogar günstiger als andere.

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 90

19.10.11 04:06

MOCO_174_4.indd 91

19.10.11 04:07

AM 5. NOVEMBER IST DIE 5. KNEIPENNACHT!

5. NEUE PRESSE KNEIPENNACHT SOVIEL GAB‘S NOCH NIE: 19 BANDS IN 14 LOCATIONS - UND NUR EINMAL ZAHLEN! ALLER GUTEN DINGE SIND FÜNF. DIE NEUE PRESSE UND DIE AGENTUR ARTWAERTS FREUEN SICH, DASS DIE KNEIPENNACHT BESSER WEITERGROOVT DENN JE. IN DIESEM JAHR SIND 19 BANDS IN 14 LOCATIONS AM START. Natürlich gilt weiterhin von Blues/ Rock/Pop bis Jazz von Latin/Salsa bis Punk & Rock‘n‘Roll – alles ist an diesem Abend dabei. Musikfans und tanzwütige Nachtschwärmer können sich auf den Start in den November freuen. Die Kneipennacht bläst den Trübsinn weg. Erneut gilt: Einmal bezahlen und überall dabei sein – zum gleichen Obolus wie im letzten Jahr. Wer einmal sein Bändchen am Handgelenk hat, zeigt es dem Einlass- Personal und hat so zu allen Konzerten freien Eintritt. Das Ganze kostet nur acht Euro im Vorverkauf und zehn Euro an der Abendkasse. Die Bändchen gibt es in den Geschäftsstellen der Neuen Presse, bei der Firma Tekos und in allen beteiligten Lokalen. Der Vorverkauf startet Mitte Oktober. Das Spektrum der

Bands in der Region kann sich wie immer hören und sehen lassen: Aus dem Raum Kronach/Lichtenfels kommend, lassen es die Orange Shakers in den Baderstuben krachen.

Jungs sind zu dritt und freuen sich auf alle Liebhaber handgemachten Rocks. Tiefer Soul aus graziler Kehle, sanfter Wind in samtigem Soundgewand. Das ist Shelly Phillips.

Moderner, grooviger Bluesrock, der Abstecher in andere Gefilde unternimmt. Der Spaß kommt nicht zu kurz. Richtig schöne Rockmusik im Stil der 60er/70er Jahre zelebrieren die Riffsurfers im Rockcafe Lichtblick. Die

Zusammen mit Band verzaubert sie in der Sonderbar ihr Publikum und das im Wechsel mit dem hedonistischen indie-pop-electro Sound der Hauptstadt-Band Nachlader. Simply good music – nichts anderes kann man über

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 92

19.10.11 04:07

PROMO Supersonic sagen. Im Stadtcafe sorgen die Jungs für 100% Party. Zurück auf Coburgs Bühnen: user. Im Cafe Galerie werden die Elektro-Rocker nach nur einem Jahr Abstinenz ihr ItzComeback feiern. Im Gepäck dabei Special-Guest: Jez Tonkin der alleine mit Gitarre und seiner Stimme in andere Welten entführt. „Sixties Evergreens forever!“ Erneut garantieren die Silhouettes im Irish Pub 2. Ein Garant für gute Stimmung im vollen Haus. Die 50er werden lebendig im Goldenen Hirschen. Dort zeigen die Rohmann Rockabilly Boys, wie sie die altehrwürdigen Mauern zum Wackeln bringen. Rhythm‘n‘Blues, Soul and Rock‘n‘Roll. Neun Musiker – eine Show! Den Ratskeller müssen Groove-Fans ansteuern. Dort werden sie von fetzigen Bläsern und professionellem Entertainment umarmt. Y-Not aus Lichtenfels geben sich die Ehre. Im Clou müssen Gäste nicht warten, im Gegenteil: Wart A Moll werden gleich von Beginn an mit cooler Musik und markigen Sprüchen zu begeistern wissen.

der Clubs. Für gute Laune auf den Touren sorgen Stef White & The Soulshaker. Ganz neu und (im Grunde der) Geheimtipp - Delia Schneider im Hopfen & Malz. Sie komponiert seit dem 6. Lebensjahr ihre eigenen Stücke am Klavier. Ihre Konzerte sind eine abwechslungsreiche Mischung aus Musical, Jazz, Rock und Klassik.

Jetzt Karten im Vorverkauf sichern!

Anfang November strahlen Sonne und Lebensfreude in der Kostbar, denn dort lassen „Los Comandantes“ gefühlvolle Boleros, knackige Rumbas, treibende Trommelsolos und aufheizende Mitsing-Lieder erklingen. Die Bamberger und unterfränkische Formation lässt karibische Gefühle ins herbstliche Coburg überschwappen. Premiere und sogar ein „Festival im Festival“: Jugendzentrum Domino. Die Verantwortlichen beweisen, dass Engagement für die Jugend Coburgs und des Coburger Landes nicht nur Worthülsen, sondern interessante Texte und hörbare Gitarrenriffs bedeuten.

Ihr Motto lautet: Old- and Youngtime Classics der letzten 40 Jahre. Irgendwo zwischen Jimi Hendrix und ZZ-Top lassen T.U.M.O.E. die Mauern „Bei ADAM“ erzittern. Das gemischte Trio haut so manch ungeahnten Riff in den Coburger Nachthimmel. Für Saloon-Stimmung sorgen stringent die Cowboy Warriors.

Mit gleich vier Bands an diesem Abend, alle im Festivalpreis inklusive: Rasta Knast - internationaler „Schwedenpunk“ aus Hannover/ Celle, Johnny Rook - Rock´n´Roll Punk aus Berlin. Amdamdes - Deutschpunk aus Landshut und Plastikschmidt – Punk/Indie aus Coburg Die 5. Coburger Kneipennacht ist eine Veranstaltung der Neuen Presse Coburg und der agentur artwaerts.

Es bleibt dabei: Wegen des grandiosen Erfolges in den vergangenen Jahren und um Live-Musik-Coburg gut zu vernetzen stellen die Veranstalter wieder einen musikalischen Bus-Shuttle zur Verfügung. Der ist im Preis drin, hält und startet immer in Laufnähe

Mit freundlicher Unterstützung der Kulmbacher Brauerei, der Sparkasse Coburg- Lichtenfels, der Firma Lasco Umformtechnik, dem Getränkehandel Sagasser, der Stadt Coburg, Tekos Telefon- und Kommunikationsservice und dem Musikhaus Thomann.

Shu mit Livttlebus im Inn e-Musik ens bereichtadt-

Eintritt für alle Lokale: im Vorverkauf 8 € und an der Abendkasse 10 € inkl. VVK-Gebühr VVK-Stellen: Geschäftsstellen der Neuen Presse, alle beteiligten Lokale, Firma Tekos • Festival-Hotline: 0160-7247897 Eine Veranstaltung der Neuen Presse & agentur artwaerts

Telefon- und Kommunikationsservice

Medien-/Produktionsgesellschaft mbH & Co. Satz KG

G E T R Ä N K E FAC H H A N D E L

Veranstalter

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 93

93 19.10.11 04:07

KLEINANZEIGEN

Hast du etwas Besonderes anzubieten oder suchst du danach?

wir Ihre Gerne drucken eg , al welKleinanzeige ab al welches che Rubrik, eg beanzeigen Thema. Gewer htig! sind kostenpflic

KLEINANZEIGEN Suche: Junge, dynamische, extravagante Singlemama, 29, sucht passendes männliches Gegenstück mit viel Sinn für Humor und mit dem man Pferde stehlen kann. Wenn Du Dich angesprochen fühlst, dann schreib doch einfach eine Mail mit Foto. schmusekatze29@arcor.de.

der (Stahlfelgen) für Renault Modus und Renault Clio III mit Michelin Alpin Winterreifen mit ca. 6 -7 mm. Neureifen haben ca. 8 mm, Reifengrösse 165 / 65 / 15, Reifen sind ohne Beschädigungen (DOT 3905), Felgen haben etwas Rostansatz. Preis 100 EUR Tel. 01 70 / 7 20 99 90

Biete: Babykleidung, Gr. 50-68, vom Hemdchen bis zum Strampler, teils TOP-Marken, einwandfreier Zustand, günstig abzugeben Tel. 01 60 / 6 07 81 58

Biete: Winterreifen für Matiz, 4 Winterreifen auf Stahlfelge, Winter Radial W410, DOT 2408 , wegen Fahrzeugwechsel nur einen Winter gefahren ,6-7mm Profil Preis 80 EUR VB Tel. 01 51 / 16 88 35 50

Biete: gebrauchte Kinder-AkustikGitarre, blau, Größe 1/2 , Länge 93 cm inkl. Tragetasche, NP 29,95 EUR, Preis VB Tel. 0 95 31/ 92 56 78 Biete: 4 Winterreifen mit 4-Loch Felge, 2 Reifen 5 mm, 2 noch ca 7 mm. Sind auf Opel Tigra gelaufen, passen auch auf andere Fahrzeuge. Die Reifen sind in Ordnung. Versand evtl. möglich ( bitte Preisanfrage), Preis: 125 EUR VB Tel. 01 60 /7 48 75 92 Biete: HTC Sensation! Wie neu! Wurde nur kurze Zeit genutzt, hat noch 2 Jahre Garantie! Bei weiteren Fragen einfach anschreiben : tonischmidt01@ web.de, Preis 360 EUR VB Tel. 01 73 / 1 82 23 74 Biete: Ford Mondeo Kombi, 1,8 L Benziner mit 118 PS, KM 154 000, Bj 1995, TÜV bis April 2013, Ausstattung: Anhängerkupplung, Dachgepäckträger, elektr. Fensterheber vorn, elektr. Schiebedach, elektr. verstellbare Außenspiegel, 4 Sommer auf Alufelgen und 4 Winterreifen auf Stahlfelgen, sehr gepflegtes und zuverlässiges Auto, Preis 1.370 EUR VB Tel. 0 95 31 / 94 36 04 Biete: Winterräder für Modus oder Clio III (Michelin 6-7 mm), 4 Winterrä-

Biete: Siemens Einbauherd Einbaubackofen Edelstahl Cerankochfeld Umluft, guter Zustand, sauber!!! Ceran ohne Risse ohne Kratzer, Ober u. Unterhitze, Heißluft, Flachgrillen, Umluftgrillen, Cerankochfeld, 4 Kochfelder + 2 Zuschaltfelder, Teleskopschienen, 2x Blech und 1x Grillrost dabei! Preis 140 EUR Tel. 01 76 / 23 49 14 71 Biete: GENERIC Trigger SM 50/Moped/Mokick, Grün, 4230km, entdrosselter Krümmer, läuft 70 km/h, Reifen und Kettenrad, sowie Bremsen sind noch Top in Schuss, vor ca. 20km ist neue Zündkerze, wird aus zeitlichen Gründen verkauft, die Generic wurde immer wie eine 2-Takter behandelt (immer warm gefahren und nie lange Vollgasfahrten). Preis 900 EUR VB Email an thomaswbauer@web.de Tel. 01 75 / 2 77 70 50 Biete: Fiat Panda 169 Dynamic 1,2 schwarz BJ 2005 Sportlicher Fiat Panda, Fahrwerk, Alufelgen mit 165er Reifen, elektr. FH, City-Lenkung, 65.000 km, Panoramaglasschiebedach, Dachreeling, AHK abnehmb., Winterreifen mit Felge Preis 4.500 EUR Tel. 01 76 / 49 30 70 05 Biete:

Gehfrei 2 in1, mit Musik,

KOSTET M ICH DAS S CHALTEN PRIVATEN EINE KLEINANZ EIGE ETW R NEIN, DA AS? S SCHALT EN DER ANZEIGEN IM HEFT IST KOST LOS! EINF ENACH EINE E-MAIL AN DIE redaktion.c oburg@mo hr-stadtillu Betreff:Kle .de inanzeigen o

kann auch als Schiebeauto genutzt werden, wenn man es auseinander baut. Gerne auch per Post zu verschicken, Preis 20 EUR incl. Porto 25 EUR Tel. 0 95 60 / 98 29 70 Biete: Kinderwagen - Nostalgischer Korbkinderwagen, älteres Modell, aber Top Zustand! Anrufe bitte nur zwischen 18 und 21 Uhr ! Ware muß abgeholt werden ! Preis 25 EUR Tel. 0 36 47 / 42 06 01 Biete: Kinderwagen - Sportwagen für den Sommer, Anrufe bitte nur zwischen 18 - 21 Uhr! Kein Versand - Ware muß abgeholt werden! Preis 20 EUR Tel. 0 36 47 / 42 06 01 Biete: Bild Moritzkirche Coburg mit Tinte gemalt o. gedruckt auf Holzrahmen, Größe 40x55cm, Preis 10 EUR Tel. 0 95 60 / 12 42 Biete: Junge Katze ca. 12 Wochen alt zu verschenken. Wir müssen leider schweren Herzens unsere süße Kitty abgeben, unser grosser Kater verträgt sich leider nicht mit ihr! Sie Ist verspielt und schmust gerne! Wir wünschen uns für sie ein schönes neues zuhause! Tel. 01 51 / 40 15 30 41 Biete: 2 griech. Landschildkröten mit Unterlagen! Mir wurden sie als Männchen und Weibchen verkauft! Zusammen 250€ einzeln 150€, Preis VB, Tel. 01 60 / 97 99 13 19 Biete: Alfa Romeo 147 Eco Shape 1.6, Tieferlegung ca.30 mm, GTA Frontscheinwerfer, Xenon Optik, Tagfahrlicht, Blue Vision Kennzeichenbel., schw. Rückleuchten, Sportauspuff ab Kat. von Ragazzon, schw. Seitenblinker, verd. Scheiben, Carbon Spiegel, Coming-Home Modul, Innentürgriffe roten LED‘s, Mittelkonsole roten LED‘s, Alu Carbon Schaltknauf & schw. Leder-

. Tel. 0956 1/354270

sack, Sportluftfiltereinsatz K&N, Audioanlage: USB Kenwood Radio + Endstufe, Magnat 1000 Watt + Bassbox Magnat. Sommerreifen: 225/35 18 Winterreifen 215/45 17 Sommerreifensatz + Felgen gekauft im März Winterreifen auf Stahlflg. mit Alfa Deckel. Durchgeführte, Erneuerungen: Bremsscheiben + Beläge, Querlenker, Wasserpumpe & Zahnriemen. TÜV neu Ölwechsel wurde auch durchgeführt. Preis 5.999 EUR VB Tel. 01 60 / 35 02 07 Biete: iPhone 4 Unlocked, Frei ab Werk+Apple Care, Wie Neu! Sehr guter Zustand. Originales Zubehör und OVP. Ohrhörer unbenutzt! + Apple Care (Garantieverlängerung um ein weiteres Jahr, zusätzlich zur einjährigen Apple Garantie und Telefonsupport )+ neuen eingeschweißten Bumper + 2 neue eingeschweißte Schutzfolie für Vorder- u. Rückseite Preis 550 EUR Tel. 01 60 / 8 55 29 78 Biete: Kinderwagen Hartan Topline, Neue Reifen, Winterlammfell, Tragetasche, Sonnenschirm, Insektenschutz, Regenschutz, Funktion alle i.O. Preis 70 EUR VB Tel. 0 95 63 / 72 62 69 Biete: Rodelschlitten Bob, Preis 20 EUR Tel. 01 70 / 2 83 02 81

Schlitten

Biete: Mountainbike 26“ super Zustand und guter Ausstattung, neu bereift und geprüft, alles funktioniert, Preis 60 EUR VB Tel. 0 95 61 / 32 95 27 Biete: Lautsprecherboxen Dolby 2.1 für PC, der Marke Micromaxx , sehr guter Zustand, funktioniert einwandfrei, Woofer 15 W Leistung, Lautsprecher links und rechts jeweils 5 W, bitte auf AB sprechen Preis 10 EUR Tel. 0 95 61 / 6 43 05 96

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 94

19.10.11 04:07

270

SERVICE REPORT Biete: Anfängerauto, Winterauto, Renault Clio, 40 KW und TÜV 06/2012 bedingt fahrbereit, da Tachowelle (Kilometerstand ca. 147 000) seit kurzen defekt ist. Ansonsten fährt das Fahrzeug wunderbar. Bremscheiben und Belege wurden vor kurzen erneuert, ebenso ein Radlager vorne. Ein weiteres neues Radlager und 1 neuer Kotflügel vorne links gibt es dazu. Weiterhin gibt es einen weiteren Renault Clio mit einem leichten Unfallschaden zum ausschlachten dazu (wegen der Tachowelle). Beide Fahrzeuge sind mit Winterreifen ausgestattet. Standort: Hochstadt am Main, Preis VB Tel. 01 77 / 7 96 73 37 Biete: Simson 425 AWO Sport, Das gute Stück läuft und der Brief ist vorhanden. Bj. 1961. Bei Fragen bitte einfach anrufen oder am besten mailen (ist günstiger da ich Schichten arbeite), dann gibts mehr Infos , Standort Hildburghausen Preis 890 EUR VB Tel. 01 60 / 93 87 83 96 Biete: ca. 13 m2 Selitac Laminat Unterlage 2,2 mm stark Faltplatte, Ein fast kompletter Pack Laminat Unterlage. In dem Pack sind normalerweise 15 m2, der Raum den wir gemacht haben hatte 16,5 m2, das war die zweite Packung, es fehlen also maximal 2 m2 von der Packung. Kostet neu 17 €. Hier 9 € für 13 m2. Es lässt sich wesentlich besser als die gerollte Folie verarbeiten, Raster ist aufgedruckt, der Zuschnitt ist sehr einfach. Preis 9 EUR Tel. 0 95 71 / 1 69 21 05

•• • • • • • • • •

BESONDERES Suche: Umzugshelfer für Montag den 28.11.2011, vormittags suche ich kräftige, zuverlässige Umzugshelfer. Es sind einige schwere Gegenstände wie Waschmaschine, Schrankteile, Kühlund Gefrierschrank sowie ein schwerer Steintisch aus der 1. Etage zu transportieren, Dauer ca. 2-3 Stunden, 10 EUR/ STD + kleiner Imbiß. Tel. 01 57 / 84 48 93 32 Suche: Kostenloses Holz zum Heizen, hat vielleicht jemand kostenloses Holz zum Heizen für einen netten Studenten aus Kolumbien, der gerade angefangen hat, in Coburg zu studieren und in Coburg wohnt? (bitte langsam und deutlich sprechen, damit er Sie gut verstehen kann). Vielen lieben Dank. Tel. 01 76 / 34 41 52 36

Privat (umsonst)

Motorrad Wohnungsmarkt Dating Musik Bildung Kunst Jobs Verschiedenes

Gewerblich

(1-5 Zeilen 5€, jede weitere Zeile 2 €)

• • •

Biete: Mercedes Benz C180 ATP Tour, 128000km, El:Schiebedach EFH Servo Alufelgen Winterreifen mit Stahlfelgen Euro2 Zv+Fb AHK ABS 2xAirbag, Topzustand, Scheckheft, unfallfrei, neue Zündkerzen, Luftmassenmesser, Kundendienst Tüv 05/12 Preis 1.800 EUR Tel. 01 78 / 4 26 11 06

KLEINANZEIGEN

Automarkt

•

Biete: Winterreifen 155/70/R13, Winterreifen mit Stahlfelgen wie NEU. Reifengröße 155/70/R13, Felgengröße 4loch ET 36 Preis 70 EUR Tel. 01 76 / 23 72 81 03

Bamberg Coburg/Lichtenfels/Kronach Schweinfurt/Hassberge/ Bad Kissingen

••

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

• • •

Zahlungsweise

Barzahlung Bankeinzug Scheck Überweisung

Sparkasse CO-LIF, Konto–Nr. 962 9999,, BLZ 783 500 00

Hambacher Weg 12 96450 Coburg Telefon 0 95 61 / 35 42 70

Name/Vorname

Strasse/Nr.

PLZ/Ort

BLZ/Konto

Bank

Datum/Unterschrift

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 95

95 19.10.11 04:14

swwwwwwww

W W W.MOHR-STADTILLU.DE PR ÄSENTIERT Die ältere Generation unter euch wird sich sicherlich noch an unsere „MOHR-Clubbing-Tour“ anlässlich der 100. MOHR Ausgabe erinnern. Doch um dem Partynachwuchs ebenfalls eine grandiose Chance zum Feiern zu geben, haben wir diese Idee wieder aufleben lassen. Wir werden euch in allen Locations der Region die heißesten Djs mit ihren schärfsten Beats präsentieren. Ziel dieser Clubbing Tour ist es, euch in regelmäßigen Abständen eine Party der Superlative zu bieten. Ein weiteres Highlight: Alle, die auf unserer Mohr-Fanpage in Facebook auf „gefällt mir“ klicken und Fans unserer Seite sind, nehmen automatisch an unserer Verlosung teil. Zu gewinnen gibt es zahlreiche Preise. Ange-

fangen von Strudl-Partyschnaps über Mixtapes der verschiedenen DJs bis hin zu sehenswerten Sachpreisen. Ihr seht also, dass es sich sogar lohnen kann, zu feiern. Macht euch also bereit für eine Tour, bei der ihr nichts vermissen werdet. Ihr bekommt DJs präsentiert, die ihr Handwerk wirklich verstehen. Startschuss für unsere „MOHR-Clubbing-Tour“ ist die mittlerweile zum Kult gewordene „Biggest Party“ im Goldenen Stern, bei der wir mit einem Promostand vertreten sind, um euch weitere Tourdaten und Informationen zu unserem Facebook-Gewinnspiel bekannt zu geben. Wir freuen uns darauf, mit euch eine Clubbing-Tour zu „zelebrieren“, die keine Wünsche offen lassen wird.

SOUND STORM

SA. 05.11.11 - 7SEVEN LOUNGE COBURG Eine Party in der Seven-Lounge? Aber SICHER... Wer denkt, dass Seven kann nur mit hübschen Lounge Style Pluspunkte sammeln, hat sich gewaltig getäuscht. Wir haben nämlich entdeckt, dass unter der Seven Lounge ein richtiges Schmuckstück steht. Ziel ist es den Keller, der in Zukunft in einen Club verwandelt werden soll, zu

ELECTRONIC

swwwwwwww

NIGHT SOUNDS BY

DJ Manuel Baccano DJ Franky Gee

LOOM LOUNGE COBURG

FR 11.11.2011 www.mohr-stadtillu.de präsentiert

House

DJ Salinas DJ Mulder DJ Marc Drive

Black

DJ Roy Le Freak DJ Young Fizz

Sa, 19.11.11

Tag vor Totensonntag | Beginn 22.00 Uhr

Stern Radio Sonneberg

MOCO_174_4.indd 96

einer gigantischen Housearea zu machen, bei dem kein Fan der elektronischen Musik zu kurz kommt. Dafür haben wir keine geringeren als DJ Mulder van Dorn zusammen mit seinem Kumpel Marc Drive in den „Bunker“ geholt. Diesen werden wir in dieser Nacht so gewaltig rocken, dass ihr euch die Augen reiben werdet. Oben

in der Lounge bekommen wie gewohnt alle Freunde der Black-Music feinste Hip-Hop Beats auf die Ohren. Hierfür steht uns der Seven ResidentDJ Benk Nyros zur Verfügung!!! Also freut euch auf einen gebührenden Start in die „Mohr-Clubbing-Tour“ und seid dabei wenn wir im Seven Gas geben, als gäbe es kein Morgen!!!

ELECTRONIC NIGHT

FR. 11.11.11 - 7SEVEN LOUNGE COBURG Das zweite Date der Mohr-Clubbing-Tour findet in der Loom-Lounge Coburg statt. Hier geben sich zwei Djs der Superlative die Ehre!!! Der Lieblings-DJ der Loomies Manuel Baccano hat seinen Kumpel Franke Gee im Schlepptau. Franke Gee? Kennt ihr nicht? Dann haben wir für euch hier mal ein paar Fakten!!! Zusammen mit Manuel Baccano bilden sie die Marke Bikinirecords. Nach über 200 Veröffentlichungen und einigen nationalen und internationalen Charterfolgen ist Bikinirecords mittlerweile fest im Dancesektor etabliert. Bikinirecords steht für kompromisslose elektronische Tanzmusik mit Schwerpunkt House & Tech-House. Die erste Veröffentlichung von Bikinirecords war „NAKED“,

die sich zehn Wochen in den deutschen Dancecharts hielt. Außerdem wandere diese Single in die DJ-Cases von bekannten Djs wie DJ Antonie (bekannt vom Welthit „Welcome to St. Topez“ und anderen berühmten Plattendrehern!!! Auch in den grichieschen Charts hielt sich die Single „NAKED“ lange auf der Nr. 1 und wurde über 10.000 mal verkauft. „Wir haben eine tolle Mischung aus kreativer und musikalisch Grenzüberschreitender Ideenfindung und die Umsetzung der Ideen für den Club gefunden.“, lautet der Leitsatz von Bikinirecords!!! Ihr seht also wir haben besonders für diese Nacht keine Kosten und Mühen gescheut und bieten euch bei der Electronic Night im Loom etwas ganz besonde-

res!!! Verwandelt mit uns in dieser Nacht die Loom Lounge Coburg in einen Partytempel... Als Highlight verteilt Manuel Baccano wieder seinen „Manuel Baccano loves Loom Vol. 1-Mix“ auf CD´s (solange Vorrat reicht)!!! WICHTIG: Auch wenn ihr gewohnt seid, dass euer Liebling sonst immer Samstags im Loom seine unverwechselbaren Beats spielt, mussten wir dieses Mal einen Freitag als Termin blocken!!! Denn am nächsten Tag herrscht aufgrund eines stillen Feiertags Tanzverbot in Bayern und deshalb könnt ihr bereits in dieser Nacht schon für zwei Nächte feiern!!!

WE LOVE MOHR

SA. 19.11.11 - 7SEVEN LOUNGE COBURG Zum dritten Streich laden wir euch nach Sonneberg ein!!! Da wir in dieser Nacht in Bayern nicht feiern können, da am Totensonntag ein Tanzverbot herrscht, verlegen wir unsere Party einfach nach Thüringen!!! Unter dem Motto „WE LOVE MOHR“ kommen ein paar bekannte Gesichter angereist. Unser Ibiza-Export DJ Salinas wird zusammen mit Mulder van Doorn und

DJ Marc Drive die Housearea mehr als zum kochen bringen!!! DJ Salinas legt sehr gerne und oft auf der Partyinsel Ibiza auf, deshalb garantiert er euch an in dieser Nacht, dass er euch den Sommer mit nach Sonneberg bringt!!! Doch nicht nur die House- und Electrofreaks haben Grund zur Freude!!! Denn auch in der Blackarea haben wir mit DJ Roy Le Freak und DJ Young Fizz

DJ DJ

zwei Topleute an den Tellern für alle Hip-Hop-Fans!!! Also wenn ihr auch keine Lust habt, an einem Samstagabend in einer Bar ohne Musik oder zu Hause rumzusitzen, dann fahrt einfach mal wieder ins Stern-Radio und zündet mit uns richtig einen auf!!! Wir freuen uns auf einen „stillen“ Feiertag der gewaltig laut wird...

...WEITERE DATES FOLGEN! 19.10.11 04:07

ELECTRONIC

swwwwwwww

NIGHT SOUNDS BY

DJ Manuel Baccano DJ Franky Gee

LOOM LOUNGE COBURG

FR 11.11.2011

MOCO_174_4.indd 97

19.10.11 04:07

MOHR CLUBBING TOUR 2011

WE LOVE

MOHR Zum dritten Streich laden wir euch nach Sonneberg ein!!! Da wir in dieser Nacht in Bayern nicht feiern können, da am Totensonntag ein Tanzverbot herrscht, verlegen wir unsere Party einfach nach Thüringen!!! Unter dem Motto „WE LOVE MOHR“ kommen ein paar bekannte Gesichter angereist. Unser Ibiza-Export DJ Salinas wird zusammen mit Mulder van Doorn und DJ Marc Drive die Housearea mehr als zum kochen bringen!!! DJ Salinas legt sehr gerne und oft auf der Partyinsel Ibiza auf, deshalb garantiert er euch an in dieser Nacht,

dass er euch den Sommer mit nach Sonneberg bringt!!! Doch nicht nur die House- und Electrofreaks haben Grund zur Freude!!! Denn auch in der Blackarea haben wir mit DJ Roy Le Freak und DJ Young Fizz zwei Topleute an den Tellern für alle Hip-Hop-Fans!!!

Also wenn ihr auch keine Lust habt, an einem Samstagabend in einer Bar ohne Musik oder zu Hause rumzusitzen, dann fahrt einfach mal wieder ins Stern-Radio und zündet mit uns richtig einen auf!!! Wir freuen uns auf einen „stillen“ Feiertag der gewaltig laut wird...

burger Z ist in der Co DJ YOUNG FIZ kein unng la n ho sc Nightlife -Szene Seit nun s Blat t mehr. beschriebene 21-Jähst er r en legt de mehr als 3 Jahr s unser ub Cl n te es gt sa r Worige in den ange fü he oc W d bringt it eiRegion auf un M . rn olk zum Feie s Hip che das Part yf au l ah sw Au ischten it Siner bunt gem m er ird w Mash-Up Hop, R’n’B und bleibenn ne ei s un i be cherheit auch hinterlassen. den Eindruck

K A E R F E L ROY

der Bale den Geist t er ti n auber se prä ört den Z Salinas re Er beschw wei. % er 0 d 10 n vo aren zu ernächte m den m in So d der heißen den Tanzflächen un gsreif n u au sl l, ch se e In w ßen e ab liefert ein er Musik, Ohren. Er lektronisch ischen e s au g n u ts und typ che Misch er Loungebea n lle o nt wurde ilv aus st sel. Bekan rIn ve er n d u s d d n Clubsoun nderen u hmten ganz beso ü er em b lt in e se w in mit en Sound al Radio. wechselbar Ibiza Glob ie w , en n io at st io ad R

D D D

Z Z I F G N U O Y

Die Liebe zum Vinyl & DJing begann bei Roy Le Freak Anfang der 90er. Weil er damals noch als Tänzer aktiv war, kaufte er sich die angesagtesten Blackmusic-Scheiben zwei 1210er und einen Mixer um seine eigenen Showmixes zu machen. Mehr zum Tanzen hingezogen reiste er anfangs noch unter dem Namen Nitro als Tänzer durchs Lande, dabei erhielt er zahlreiche Auszeichnungen und

SALINAS

MULDER VAN DORN & MARC DRIVE

die beiden wirkIhr solltet euch e in ste ge zu wissen Ur rger mal anhören, um Die zwei Cobu Zeit im lich ronische r kt ge ele lan e it di se en n id legen scho ihre wie die be verkörrch d Du un f. en au usik leben, fühl Raum Coburg M tz Pla eisen itr en m e kein werden euch St ylrichtung, di je- pern. Sie s am sie at en be nz ro ta kt st Ele läs e di für die Char ts “. und euch eit n. hz se oc las „H en er jed en Körper spür doch nicht auf use über ganz Ho n vo t ich re Ihr St yle n zum Minimal. Techhouse bis hi

Preise.1995 gründete er zusammen mit 2 Musikern die Formation 2 Damn Hype und begann somit das Produzieren und übernahm den Deejay Part für die Crew. Die eigenen produzierten Songs kamen bei der relativ kleinen Blackmusic-Szene zu dieser Zeit gut an. Daraufhin folgten zahlreiche Auftritte für die Crew mit Topacts wie Coolio, Kurtis Blow, Backstreet Boys, Nana, Awesome in ganz Germany. Das

alleine reichte ihm aber nicht. Deswegen stieg er 1999 bei 2 Damn Hype aus, um sich stärker auf das Auflegen in Discotheken und Clubs zu konzentrieren. Seitdem rockt er als DJ Roy Le Freak die Turntables auf zahlreichen Hip Hop Jams, Festivals, Aftershowpartys & Blackmusic Events mit bekannten Größen.

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 98

19.10.11 04:07

D D

w w w . m o h r - s t a d t i l l u . d e p r 채 s e n t i e r tPROMO

House

DJ Salinas DJ Mulder DJ Marc Drive

Black

DJ Roy Le Freak DJ Young Fizz

Sa, 19.11.11

Tag vor Totensonntag | Beginn 22.00 Uhr

Stern Radio Sonneberg MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 99

19.10.11 04:07

MOHR STADTILLU

100

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 100

19.10.11 04:07

V 2.0/INSEL

PROMO

T – DORT T IST UND DIE LICHTER BUN DORT WO DIE MUSIK LAU DEN BEAT, LAS SEN VON DEM TREIBEN WO MENSCHEN SICH LEITEN ER UND H DISKOSCHORLE, WALDMEIST DURCH EINE NACHT DIE NAC WEGWEISER RT WO DER LAS ER DER WEG SEIFENB LAS EN RIECHT. DO BODEN GEDANK EN LÄH MT, WO DER IST UND DER NEB EL DEINE DAS NEUE EN VER ZAUBER N – DA IST VIBR IERT UND DIE MENSCH ALTE „V“ IST VER TICOS. WIE SCHON DAS ZUH AUS E DES EHEMALIGEN RKINDER . FÜR TECHNOSÜCHTIGE FEIE DAS NEUE „V2.0“ EIN MEK KA

V 2.0/INSEL Der Name ist Programm. Unter der Inhaberschaft unseres allseits geliebten Mac erstrahlt die alte „Insel“ in altem „verticoischem“ Charme. Dieser Club lädt zum Feiern – Posen kann man woanders. Bekannt aus der Wooloo und dem Vertico, und auch für seine unvergleichliche Art, hat sich Mac nun endlich mit seinem eigenen „Baby“ etabliert und verzaubert seine Gäste nach wie vor. 20 Jahre Gastronomieerfahrung zahlen sich schließlich aus, denn das altbewährte Konzept des alten „Vs“ wird weitergeführt. Gute Getränke zu besten Preisen, unkonventionelle Djs und eine familiäre Atmosphäre. Wer das V mochte wird das V2.0 lieben. Die Karte beherbergt alte wie neue Schätze: Von der „Diskoschorle“, die schon auf Facebook ihre eigene Erfolgsgeschichte schreibt, über diverse Cocktails bis hin zu neuen Eigenkreationen wie dem giftig-grünen Shot „MacSpezial“. Sorgenlos ist die Devise, also lasst uns zusammen dem grauen Herbst trotzen und uns uns lieber tänzelnd unter bunten Seifenblasenregen stellen. Ihr braucht eine Wegbeschreibung zu Eurem Glück?

Kein Problem, hier die Schatzkarte: Vom Markt aus, schwingt Ihr euer Tanzbein die Steingasse hoch, raved am Highlander vorbei und tänzelt durch das Steintor. Von dort aus sind es noch ca. 50 Meter. Folgt einfach dem gelben Licht ;). Weitere Zuckerstücke werden die bald fertiggestellte „Shisha- und Cocktail-Lounge“ in einem separaten Bereich des Hauses sein und der im Frühjahr frisch eröffnete Biergarten, in dem man bei warmen Temperaturen gerne auch vor Öffnung der Pforten ein bisschen grillen kann. Wer schon immer mal seine eigene Party schmeißen wollte, kann von unserem Angebot „Sorglose Eskalation“ Gebrauch machen.

man im Mittelpunkt einer Party stehen will, darf man nicht hingehen“ nicht beeindrucken und lasst euch lieber auf unser Motto „Musik ist die Melodie, zu der die Welt der Text ist“ ein. Jeden Freitag und Samstag machen wir ab 22.00 Uhr die Nacht zum Tag und freuen uns jetzt schon auf tolle Menschen, die das „V2.0“ durch seine Reisen durch die Nacht begleiten.

Wir stellen euch unsere Location, inkl. Mac und Schmidti und wahlweise auch Dj zur Verfügung. Für Geburtstage, Klassentreffen und andere freudige Ereignisse lassen wir auch schon mal die 1, 2 und 3 springen, 1 Euro die Kurzen, 2 Euro das Bier und 3 Euro die Longdrinks. Ein kleines Schmankerl vorab gibt’s auf Facebook.de/v2.0/insel. Also lasst euch von Audrey Hepburns „Wenn

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 101

101 19.10.11 04:07

MOHR STADTILLU REVIEW TATTOO CONVENTION COBURG REPORT

II Internationale 18.09.2011 Tattoo Convention in Coburg TATTOOS LIEGEN SO HOCH IM TREND WIE SEIT JAHREN NICHT MEHR. IM KONGRESSHAUS IN COBURG HABEN AM 18.09.2011 ÜBER VIERZIG TÄTOWIERER GEZEIGT WO DER HAMMER HÄNGT. DIE BESTEN ARBEITEN WURDEN MIT POKALEN UND URKUNDEN AUSGEZEICHNET UND ES WAR EINFACH KLASSE ZU SEHEN NACH WELCHEN KRITERIEN UND GESICHTSPUNKTEN DIE KÜNSTLERISCHEN ARBEITEN BEWERTET WURDEN. AUF DIESEN SEITEN KÖNNT IHR EUCH SCHONMAL DEN TÄTOWIERER EURES VERTRAUENS AUSSUCHEN UND EUCH EINFACH MAL BERATEN LASSEN. WER SCHON LANGE VORHATTE SICH EIN TATTOO STECHEN ZU

Die zweite Internationale TattooConvention, welche wieder im Coburger Kongresshaus stattfand, war wie erwartet, wieder eine super Sache. Über vierzig Tätowierer stellten ihr Können unter den Augen der vielen Besucher zur Schau. Vom Portrait über Gothik bis zum Comic oder Tribal, auf dieser Convention konnte man alles zu sehen bekommen, was das Tattoo-Fan-Herz hö-

102 102

her schlagen lässt. Aber nicht nur Tätowierer der extraklasse, sondern auch Piercing und Nagelmodellagen waren im Kongresshaus in Coburg zu finden. Natürlich war auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Auf den folgenden Seiten könnt ihr einen kleinen Einblick in die Arbeiten der Jungs und Mädels aus der Tätowierszene haben. Bleibt nur noch eines zu sagen...

...wer nicht dabei war, und sich jetzt richtig Ärgert, der kann sich ja hier einen kleinen Vorgeschmack auf nächstes Jahr holen.

MOHR / ANZEIGENSEITE MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 102

19.10.11 04:08

REVIEW TATTOO CONVENTION COBURG

Tattoo

PROMO REPORT

Convention in Coburg

MOHR / ANZEIGENSEITE MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 103

103 103 19.10.11 04:08

REPORT

REVIEW TATTOO CONVENTION COBURG

1 1 0 2 . 9 0 . 8 1 Coburg II Internationale Tattoo Convention

104

MOHRMOHR / ANZEIGENSEITE 104 / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 104

19.10.11 04:09

REVIEW Ü30 PARTY TANZFABRIK ROYAL KC

REPORT

h c a n o r K y t r a P Ü30 08.10.2011

/ ANZEIGENSEITE 105 MOHR MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 105

19.10.11 04:09

105

REVIEW 08.10.2011 „LUCAS“ KRONACH

PARTY

R E V IE W 0 8 .1 0 .2 0 1 1 „L U C A S “ K R O N A C H

A NC I E N T

R OYA L

C LU BBI NG

F E ST U NG RO SE N BE RG K RONAC H E I N L AS S A B 1 8 JA H R E N > DR E S S C ODE TICKETS STRENG LIMITIERT UND NUR IM VORVERKAUF H T T P: / / ON . F B. M E / LU C AS - C LU B

AlSuperlative in Sachen Party ist geboren. Kronach den 08.10.2011 Lucas - Die neue Feste Rosenberg abfeiern der auf e sphär Atmo er hamm in n, les nur vom allerfeinste ßungsgirls wurde schon der Eintritt in die wie ein Star. Mit rotem Teppich und Begrü ten Table -Dance und Hammersounds, mach Partyräume zum highlight. Lasershow, man sich ja Kann des. enlan Frank des n Herze im n die Feste zu klein Holly wood mitte es am 22.10. und am 5.11. 2011 freuen, wenn nur noch auf die nächsten Lucas-Part ys u. Nivea stem höch wieder heißt: Abfeiern auf

F E AT U R I NG DJ S >

A DA M A & A DA M KAY / M E C C A M U SIC C LU B C E E . E S S & DW I E S / M E C C A M U SIC C LU B E X IC / L E BE N SF R E U DE DIG I TA L

F E AT U R I NG > / PR AG U E

DJA N E E L I T E

106

MOHRMOHR / ANZEIGENSEITE 106 / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 106

19.10.11 04:09

NEUERÖFFNUNG „SCHARFES ECK“ IN KRONACH

REPORT

Zum Scharfen

Eck

VIELE GÄSTE UND FREUNDE WAREN AM 1. OKTOBER ZUR NEUERÖFFNUNG DES SCHARFEN ECK GEKOMMEN UM NADINE ROGER ALLES GUTE UND VIEL GLÜCK ZU IHREM NEUEN LOKAL ZU WÜNSCHEN.

Am Fuße der Festung Rosenberg, in Mitten der historischen Kronacher Altstadt finden sie das Gasthaus “Zum Scharfen Eck”.

Diese Traditionen und die Art der Kronacher Küche wird seit dem ersten Oktober von Nadine Roger fortgeführt.

In diesem rund 500 Jahre alten Gemäuer werden Ihnen nicht nur traditionelle fränkische Gerichte und Getränke geboten, sondern es ist auch ein beliebter Treffpunkt von Stammtischlern und “Läwaafn”.

Die gelernte Restaurantfachfrau ist ein Kronacher “Gewächs” und hat auch ihre Ausbildung hier vor Ort gemacht.

Aber auch für romantische Dinner zu zweit oder für größere Feste und Feiern sind die passenden Räumlichkeiten vorhanden. Rundherum ist das “Scharfe Eck” ein gemütlicher Ort, der zum Verweilen einlädt.

Mit Ihrem Team von Köchen, Servicekräften und natürlich der familiären Unterstützung möchte sie allen Kronachern und deren Gästen ein fränkisch-kulinarisches Erlebnis zu erschwinglichen Preisen bieten. Kommen Sie doch einfach vorbei und überzeugen Sie sich selbst.

Wir von der MOHR Stadtillu und die vielen Gäste die an der Eröffnungsfeier dabei waren, konnten sich schon mal vorab von der guten Küche und dem perfekten Service überzeugen. Wer also eine kulinarische Reise im perfekten Ambiente machen möchte, sollte unbedingt das Scharfe Eck besuchen.

Gasthaus „Zum Scharfen Eck“ Pächterin: Nadine Roger Lucas-Cranach-Str. 2 96317 Kronach Telefon: 09261/96 56 59 E-Mail: info@scharfeseck.de

Öffnungszeiten:

Mo. bis So. und an Feiertagen 11 bis 14 Uhr 18 bis 23 Uhr Warme Küche bis 22 Uhr Mittwoch Ruhetag!

Reichhaltiger Mittagstisch an Sonn- und Feiertagen . Montag bis Freitag 2 Tagesgerichte zu appetitlichen Preisen! MOHR / ANZEIGENSEITE107 MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 107

19.10.11 04:09

107

MOHR LESER IN WORT UND BILD

REPORT

Das Stadtmagazin für Alt und Jung MOHR LESER SAGEN DAUMEN HOCH! VON BUCHBACH BIS MITWITZ, VON NURN BIS THEISENORT, VON KÜPS BIS KRONACH, VON HASSENBERG BIS NEUSES, MOHR STADTILLU IST EINFACH ÜBERALL IN DEN LANDKREISEN KRONACH, COBURG UND LICHTENFELS VERTRETEN. ALSO IMMER BEREIT SEIN, WENN ES AUF DEN STRASSEN UND IN DEN GESCHÄFTEN WIEDER HEISST: DU WURDEST GEBLITZT!

o, us von Inline Tatto

Kla Kronach

Michelle Endres aus Neuses

Michael Kießling Burggrub

Brunnentreff Hassenberg Die Mädels sind begeistert von MOHR Stadtillu

Pascha Döner, Kronach

Preißle Autoha Max Sc

ssenberg wriw ,Ha Marta La hren 1 Ja n ist mit 9 R-Leseri rte MOH begeiste

te vom Ristoran und das Team Fans. RH O M e Carmelo , Bea ht Mitwitz sind ec La Fontana in

in Friedle Claudia r t o Theisen

108

, Marc Bergbauer, Johannisthal

Kevin Löffler, Buchbach Mit 3 Jahren jüngster MOHR - Leser

Detlef Apfel, Theisenort

Harald Vogt, Un

terrodach

Patricia und Jessy Contour Küps

Jörg Tauwald, Max Schultz, Kronach

Kronacher Pizzaservice

MOHRMOHR / ANZEIGENSEITE 108 / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 108

19.10.11 04:09

MOHR STADTILLU - DU WURDEST GEBLITZT

REPORT

Britta Vielweber, Matthias Simon und Yannick Böhm, Hassenberg

Florian, Nurn

Uli Gaertig , Fahrschule, Küps

Stefan Paule, Theisenort

D. Schramm und Rene Erler, Magic Casino Kronach

Preißler Marco, Autohaus Max Schultz, Kronach

Vesna Jungkunz und das Team vom Spin Skatershop in Kronach

Wolfgang Beiergrößlein. 1. Bürgermeister Kronach

Marcel Gröschel, Neufang

dach

ervice

in eigener Sache Manche Magazine haben es anscheinend bitter nötig sich mit unlauteren Mitteln in die Herzen der Leser und Kunden zu schleichen. So werden Plakate abgerissen, überklebt oder verunstaltet, den Leuten ins Gesicht gelacht und hintenherum über Sie gelästert. Wir würden so etwas niemals machen! Wer uns kennt, lässt sich sowieso nicht durch irgendwelche Hetzkampagnen beeinflussen. Unsere Leser und unsere Kunden sind bei uns König, so war es immer und so wird es immer sein. Wir haben es auch nicht nötig unseren Namen über Partys zu schreiben für die wir nur die Werbung übernehmen. Nur weil man seinen Namen auf ein Plakat schreibt, kann man noch lange nicht behaupten der Veranstalter zu sein. Den Lesern wird vorgegaukelt, dass Partys am laufenden Band organisiert werden, dass manche die Guten und manche die Bösen sind. Gott sei Dank hat immer noch jeder seine eigene Meinung und kann selbst entscheiden was ehrlich rüberkommt und was nicht. Das haben wir vom Szene-Magazin MOHR-Stadtillu wirklich nicht nötig, denn wir sind immer ehrlich und aufrichtig zu unseren Kunden und Lesern. Wenn wir einen Fehler machen, dann stehen wir dazu. (andere Magazine haben damit wohl so ihre Probleme).

Wir beschränken uns auf Fakten und freuen uns mit unseren Lesern und Kunden wenn Sie positive Ergebnisse oder Partys haben. Wir sind eben etwas anders... wir wollen niemanden um den Finger wickeln, wir wollen einfach nur informieren und ehrlich zu unseren Kunden und Lesern sein. Mal ganz ehrlich? Ist es seriös, nur mit falschen Angaben zu arbeiten? Ist es seriös, über seine eigenen Kunden und Leser schlecht zu reden und zu lästern? Ist es seriös, Leser mit geschmacklosen Bildern öffentlich bloß zu stellen? Ist es seriös, Plakate von anderen Partys abzureißen, zu überkleben oder zu verunstalten? Ist es seriös, über Mitstreiter herzuziehen oder sie schlecht zu machen? Ist es seriös, nackte Körper und schweinische Witze abzudrucken, obwohl auch Kinder freien Zugriff auf die Magazine haben? Darüber kann sich jeder selbst seine Meinung bilden! Wir haben sowas jedenfalls nicht nötig und wir beweisen schon seit über 16 Jahren, dass man auch ein Magazin machen kann ohne zu solchen Mitteln zu greifen. Natürlich liegt es uns fern irgendjemanden beim Namen zu nennen. Aber wie heißt es so schön? Warten wir es ab, betroffene Hunde bellen ja bekanntlich.

/ ANZEIGENSEITE 109 MOHR MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 109

19.10.11 04:10

109

REPORT

KARTARENA MARKTZEULN ERÖFFNET NEUE KARTBAHN

Review

15.10.2011

Kartarena Marktzeuln eröffnet neue 300 m Kart-Bahn.

Vorankündigung: Nächste Kids Challange ist am:

12.11.2011

Der absolute Wahnsinn, 300 Meter Nervenkitzel pur und eine Strecke die jedem Kart-Piloten das Herz höher schlagen lässt. An der offiziellen Einweihung der Hammerbahn am 15.10.2011, bei dem auch die Kids Challange stattfand, wurde jedem schnell klar, dass diese Bahn einfach nur irre genial ist. Die vielen großen und kleinen Schumis lieferten sich heiße Rennen und hielten die Kartarena Crew den ganzen Tag auf Trab. Wir von der MOHR-Stadtillu haben der neuen Bahn mal so richtig auf den Zahn gefühlt und können nur sagen: Einfach der Superhammer. Lasst euch dieses Schumi-feeling nicht entgehen und testet einfach selbst. Ihr werdet echt begeistert sein.

Bilder und Ergebnisse von der Kids-Challenge vom 15. Oktober Rennen 1 ( Plätze 18-26 ) 1. Nadine Martini 2. Niklas Frech 3. Julian Schiwatsch 4. Ben Trinkwalter 5. Leonard Retslav 6. Duke Jason Katatumba 7. Manuel Schiwatsch 8. Sebastian Hoffmann Rennen 2 ( Plätze 10-17 ) 1. Johannes Zauritz 2. Nik Gagel 3. Jan Hetzel 4. Leon Derbfuss 5. Ariane Halter 6. Elias Macioschek 7. Dimitij Butakov 8. Niklas Fiedler Rennen 3 ( Plätze 1-9 ) 1. Nikolas Schobert 2. Jakob Kruscha 3. Julius Präcklein 4. Daniel Schramm 5. Dennis Feulner 6. Nikolas Derbfuss 7. Max Baumann 8. August Hemel 9. Melanie Kruscha

110

MOHRMOHR / ANZEIGENSEITE 110 / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 110

19.10.11 04:10

ober

FRISEURSTUDIO CONTOUR SEIT 12 JAHREN IN KÜPS

REPORT

H otline: 0 9 2 6 4 / 9 1 5 0 5 5

C arina

U schi

Seit 12 Jahren ist das Friseurstudio Contour in Küps ein absoluter Garant für modernes Hairstyling und perfekten Rundumservice.

J essy passt. Für die kleinen Kunden gibt es einen extra Kinderfrisierplatz, der das Haare schneiden zum Erlebnis machen wird.

In den großzügig gestalteten und lichtdurchfluteten Räumlichkeiten kann sich jeder Kunde nicht nur auf eine angenehme und gemütliche Atmosphäre freuen, sondern auch auf einen umfangreichen Service und ein großes Verwöhn- und Leistungsangebot. Dass sich jeder Kunde im Studio wohl fühlt, ist für die Friseurmeisterin und ihre motivierten Mitarbeiterinnen von größter Bedeutung. Über die vielen Jahre hinweg hat sich Bianca Setale mit ihrem Salon zu einer Top-Adresse entwickelt, die den Kunden alles rund um das Thema aktuelles Hairstyling bietet. Egal ob Damen, Herren oder Kinder, im Friseurstudio „Contour“ bekommt jeder die Frisur die zu ihm

J ulia

P atricia

bezieht sich nicht nur auf das HairHair styling. Im Leistungsangebot des Friseurstudios ist auch alles entent halten, was zu einem VerwöhnBeauty-Programm gehört. Die exklusive und große Auswahl an qualitativ hochwertigen KosmeKosme tik- und Salonprodukten, sowie das Augenbrauenzupfen und die WimWim pernwellen garantieren ein paar Stunden des Wohlfühlens und der absoluten Entspannung.

Mit raffinierten Schnitt-Techniken, außergewöhnlichen Haarkreationen, aktuellen Hochsteckfrisuren und angesagten Haarverlängerungen zaubert das Team rund um Bianca Setale jedem Kunden die Frisur, mit der er sich wohl fühlt. Doch die fachkundige und kompetente Beratung die individuell auf jeden einzelnen abgestimmt wird,

Um allen Kundenterminen gerecht zu werden, hat Bianca Ihr Team jetzt nochmals erweitert und somit neue Plätze für den vollen TerminkalenTerminkalen der geschaffen. Wer selbst noch nicht in den GeGe nuss gekommen ist sich von BiBi anca und Ihrem Team Stylen zu lassen, sollte das möglichst schnell nachholen und sich selbst von der Einmaligkeit des Contour in Küps überzeugen.

Bianca Setale

Bianca Setale und das Team vom Friseurstudio Contour freuen sich auf Ihren Besuch.

Lessingstraße 12 a . 96328 Küps . Telefon: 09264/ 91 50 55 . Fax: 09264/ 99 24 47 / ANZEIGENSEITE 111 MOHR MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 111

19.10.11 04:10

111

QUEENS BURGKUNSTADT

QUEEN-S JEDEN

FREITAG

SAMSTAG

SOWIE VOR FEIERTAGEN HABEN WIR IM QUEEN-S GEÖFFNET. IN

ZWEI

TANZBEREICHEN,

UNSEREM

CAFÉ,

RAUCHERZELT PIZZA

DEM

SOWIE

TREFFEN

UNSER

WIR

UNS

JEDE WOCHE MIT ANDEREN AUS

COBURG,

LICHTENFELS,

BAMBERG, KRONACH

KULMBACH, UND

GEGENDEN.

ANDEREN

REGIONALE

DJS

WIE DJ BJ, DJ STEVE TM, LEGIT, DJ SNYPE, DJ YOUNG FIZZ UND VIELE WEITERE SORGEN FÜR

MUSIK

NACH

EUREM

GESCHMACK... WO DIE NACHT ZUM LEBEN ERWACHT!

112

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 112

19.10.11 04:10

pics powered by eraffe.de

REVIEW

MOHR / MOHR ANZEIGENSEITE / ANZEIGENSEITE113 MOCO_174_4.indd 113

19.10.11 04:10

113

BIGGEST CLUBBING NIGHT IM GOLDENEN STERN

BIGGEST CLUBBING NIGHT 8.10 Die Veranstaltung entwicke lt sich langsam aber sicher zur größten Part y der Region! Dieses Mal waren es fast 2.000 Part yfreunde die Ebersdor f gewaltig gerockt haben.

konnte! Die Menge feier te die ganze Nacht. Leider kam es am Ende zu langen War tezeiten bei der Ausweisrü ckgabe.

Trotz des etwas kalten Wet ters haben die Djs im Sternenzelt den Electrofreaks gewaltig Feuer unterm Arsch gemacht, sodass wirklich niemand frieren musste, der sich zu den heißen Beats bewegt hat. Auch in der Black-Area feuerten die Plat tend reher ihren Hip-Hop Fans fette Bässe auf die Ohren.

Dies kam dadurch zustande, dass die Massen zu den Hauptzeiten so zahlreich auf Ihren Einlass drängten , dass es den Sicherheitskräften nich t möglich war, die abgegeben Ausweise der Minderjährigen und deren Beg leitpersonen alphabetisch zu ordnen. Doch warum an einer der geilsten Feiern rummeckern, weil ein kleiner Fehler passiert ist?

Doch wie gewohnt war in der Mainhall der absolute Ausnahmezus tand. Die zahlreichen Gäste erlebten wohl das Beste, was die Region an Djs zu bieten hat - und das in einem stündlichen Wechsel. Jeder DJ hatte genau 60 Minuten in der er den Feie rwütigen seine Kunst an den Tellern zeigen

114

Dieser wurde wieder ausgebü gelt, indem am nächsten Tag die Ausw eise auch abgeholt werden konnten oder diese sofort am Montag mit der Post verschickt wurden. Wir fand en die Feier auf jeden Fall richtig fett und freuen uns auf das nächste „Big gestEvent“!!!

PICS POWERED BY

UND

REVIEW

TINGEL TANGEL Wie bei jeder Tingel Tangel-Veranstaltung hatten wir auch dieses Mal wieder einen Stargast. Unser Stargast an diesem Abend war Anna Reusch, die im Leo’s mit uns und den Gästen feierte wie keine zweite! Jung, blond und Model, so sehen Sie die Leute. Doch Ihre Geschichte wird dabei außer Acht gelassen: Nach gescheiterten

Versuchen an Gitarre, Schlagzeug und Klavier wollte Sie sich schon mit dem bloßen Hören von Musik abfinden bis Sie glücklicherweise mit 16 Jahren auf einen DJ traf, welcher durch Zufall Annas Talent für Takt und Technik erkannte und es förderte! Uns freut das Natürlich sehr, denn so konnte die Blondine so richtig die Bude rocken!

KRONACH

www.pech-haben.de MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 115

115 19.10.11 04:10

MOCO_174_4.indd 116

19.10.11 04:10

MOCO_174_4.indd 117

19.10.11 04:10

MOCO_174_4.indd 118

19.10.11 04:11

MOCO_174_4.indd 119

19.10.11 04:11

XXXXX

ITZGRUNDPARTY MIT DEN ATZEN

D N U R G Z IT Y T R PA Das Chaos Duo stürmt am Samstag, den 22.10 die Rattelsdorfer Location. Vom 21. bis zum 23. Oktober steigt die Itzgrund Party, auf der unter anderen auch Aischzeit auftreten werden. Neben den Itzgrunder Musikanten sind auch die Schürzenjäger im Itzgrund vertreten.

Nach ihrem Durchbruch mit der Hitsingle „Das geht ab!“ im letzten Jahr landen die ATZEN einen Hit nach dem anderen und sind aktuell mit ihrer neuen Single „Strobo Pop“ feat. Nena in den Charts. Klein angefangen, haben FRAUENARZT UND MANNY MARC die Atzenmusik auf dem ganzen Globus verbrei-

tet. Doch wer schon mal live dabei gewesen ist, weiß, dass nur zuhören nicht annähernd an das Gesamtpaket herankommt. Ob jung oder alt - im Laserlicht ist alles egal. Zwischen schwitzenden Menschen in schrillen Outfits, schwebt jeder Atze in Extase und feiert bis der Arzt kommt. Die einzigartige Mischung aus Techno-Rap, Party-HipHop und Atzen-Disco ist mittlerweile nicht nur in Deutschland bekannt und erfolgreich, sondern auch in Österreich, der Schweiz und auf Mallorca. Viele Preise und Nominierungen sprechen für diesen einmaligen Mega-Techno-Sound, wie zum Beispiel die Nominierungen für zwei Echos, drei goldene Schallplatten und eine Auszeichnung mit dem Viva Comet 2010. Karten sind bereits im Vorverkauf erhältlich, also wartet nicht lange und überzeugt euch selbst. Einlass ist ab 20 Uhr und die After-Show-Party startet ab 23 Uhr mit DJ Herakles und DJ PSY.

POLIQUE

FREITAG

04.11. pio-club.de | Hallstadt 120

MOCO_174_4.indd 120

19.10.11 04:11

INTERVIEW PROMO REPORT

DIE

NEUE

GRUSSFORMEL

SEIT

DIESEM

SOMMER

HEISST HASTA LA ATZE !! GENAUSO WIE DIE NEUE SINGLEAUSKOPPLUNG AUS DEM ALBUM PARTY CHAOS VON DIE ATZEN. WENN ES ETWAS GIBT, DASS DIE ATZEN (FRAUENARZT & MANNY MARC) KÖNNEN, DANN IST ES PARTY MACHEN!!!! Eine Menge abgefahrener Menschen jeder Altersgruppen sind ihre größten Fans. Schrille Klamotten, auffällig grelle Farben und angestimmte Hymnen der Atzen. Bei jedem Konzert scheint es, als hätten die Fans den kompletten Fanshop der Atzen ausgekauft: Atzenbrillen, Atzenkappen, Bauarbeiterwesten und T-Shirts mit dem Aufdruck: „Wenig Text, viel Bass!“ Auf der Tanzfläche herrscht Krieg. Schwitzende Menschen. Basstherapie. Strobo Party ist angesagt. Die Menge tobt, jeder spürte den Bass im Magen und die Atzen geniessen es sichtlich, dass ihre Fans „ausrasteten“. Selbst

machen die Atzen auf der Bühne dabei eine Riesenshow. Sie springen herum, schleudern Wasser durch die Gegend und schießen Konfetti und Rauch über den Köpfen des Publikums ab. Wie bewundernswert ist es, wenn ein Künstler Ausdauersport und Singen auf der Bühne so gut verbinden kann. Doch das interessiert im Publikum eh niemanden interessiert als die Hits wie „Disco Pogo“ oder „Das Geht Ab!“ gespielt wird. Die Menge tobt. Wenn Frauenarzt dann die sogenannte „Atzenmauer“ ankündigte sind alle aus dem Häuschen. Es wird ein riesiger Kreis gebildet, in dem dann auf Kommando gepogt wird. Hey, das geht ab! So macht den Fans das Feiern Spaß. Alle tanzen und keiner ist mehr aufzuhalten.Aber die Atzen können noch mehr außer Party machen, denn es gibt seit dem 13.Oktober 2011 das erste Buch zu kaufen.“Frauenarzt & Manny Marcs ungeschriebene Atzenregeln“. DER ATZEN KODEX ist der ultimative Ratgeber von den Oberatzen Frauenarzt & Manny

Marc für alle echten Atzen & Atzinnen und die, die es werden wollen. Die besten Flirttipps, atzige Kochrezepte, die besten Ausreden fürs Fehlen in der Schule oder auf der Arbeit- mit dem Atzenkodex bist du für jede Lebenssituation perfekt gewappnet! Mit atzigen Originalzeichnungen von Arzt & Manny. Also wage den Weg in den Buchladen deines Vertrauens und hol dir den ATZEN KODEX!

Hasta la Atze

MAABEE

FREITAG

28.10. pio-club.de | Hallstadt 121

MOBA MOBA 104 108 // ANZEIGENSEITE ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 121

121

19.10.11 04:11

MOHR STADTILLU BEWEGUNGSMELDER SEPT 2011 OKT

CO/Veste/Innenhof - Die Party Nacht, mit DJ Rico Böhme, DJ Sir Guzzi+special Guest CO/Chicas - wechselnde Tagescocktails 3,50€ CO/Loom Lounge - WE LOVE BUMMTSCHAKK, ab 23 h CO/Caluroso - DJ MX, Ladies Nite, Ladies Eintritt frei bis 24h Salitos 2€ CO/Bei Adam – Happy Hour, 23-1h, Paulaner/Weizen/Bier 1,90€ CO/Wooloomooloo - Pool: Soundfreak Partyclassics/Charts/Lobby: DJ Loopo Reggae CO/Anger – 72. OberfrankenAusstellung, 9-18h, Regionalmesse mit Ausstellern aus verschiedensten Bereichen LIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Lord Bishop - Simon White Band - TAKK, ab 21h LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – 1€ Day KC/Café Kitsch - Männerelektro by DFM KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70€ u. Business Essen für 3,90€, Cocktails für je 4,90€ KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/Mephistro - gespritzte für 1€

SIDO & DESUE

KU/Himmelkron/Halifax - Check in, freier Eintritt für Ladies bis 24h, alle Longdrinks nur 3,50€, ab 22h, 5€

OKT

SO SAMSTAG

29.10.

BA/Stechert Arena - STS & Band, ab 19 h HBN/Miamipark - Gefällt mir! Die Facebook Party, ab 22h

CO/Chicas - wechselnde Tagescocktails 3,50€ CO/Bei Adam – Happy Hour, 23-1 h, Paulaner/Weizen/Bier 1,90€ CO/Anger – 72. OberfrankenAusstellung, 9-18 h, Regionalmesse mit Ausstellern aus verschiedensten Bereichen CO/Loom Lounge - DJ Sonic FFM House/Tech House CO/Musikmarkt - Casino Nacht CO/Wooloomooloo - Pool: DJ Fabser - Partyclassics/Populärmusik/Lobby: elektrodisko presents tobias baldini (ax-clubbing/bayreuth) CO/Caluroso - 1 Jahr Caluroso Birthday Party, mit DJ Maroush & Greg Gelis, Best of Black, Mash Up, House and Electro CO/Tegut Parkplatz - Trödelmarkt, Standgebühr lfdm. 4€, Auto am Stand 3€, Grundgebühr 5€ für Stand mit 1m oder weniger, ab 13h NEC/ehem. Comet - großer Hallen Flohmark KC/Stockheim/Zecherhalle GIMCRACK live KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/Mephistro - Cocktails 3€ KC/Mitwitz/Alte Turnhalle - Rock the Hall – Festival, Waste KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70€, Cocktails für je 4,90€ LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – Blue Room Party, mit DJ Cally at work, Pina Colada u. Swimming Pool je 4€, Bluemaoaß 7,50€, ab 20 h, Eintritt 2€ LIF/Altenkunstadt/Nepomuk Bosstime, ab 20h LIF/Burkunstadt/Queens - 2nd Floor, mit DJ Gramoe u. DJ Young Fizz, 100 Mixed Tapes for free SON/Stern - First Come - First get Deluxe, bis 23 h kommen, ganzen Abend Doppeldecker HAS/Unterpreppach/U Night U-Night: Justice, Lillibar: Die freie Vielfalt KU/Himmelkron/Halifax - We love Nightlife! 5er-Gruppen erhalten bis 24h 25€ Freiverzehr, 5 Areas, 3 verschiedene Floors, ab 22h, 5€ SW/Festhalle Aidhausen – Beatabend mit der Band Herzblut, Info: www. festhalle-aidhausen.de

CO/Kostbar – Mediteranes Buffet CO/BarCelona - Brunch ab 10 h, abends Tapas Happy Hour CO/Anger – 72. OberfrankenAusstellung, 9-18h, Regionalmesse mit Ausstellern aus verschiedensten Bereichen LIF/Stadthalle – CD-Platten-VideoFilm-DVD-Blueray-Börse, 10-17h,

FÜR CO, KC & LIF Ankauf Verkauf Tausch, jeder kann mitmachen, Info: 0171/4489647 o. 09131/303477, Eintritt: 2,50€ LIF/Schmolke Möbel Center Hochzeitsmesse KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet

OKT

CO/Wohnzimmer – Lust auf Kölsch? Sion Kölsch 0,2l 1€ CO/Musikkeller Brünnle – Cocktails ½ Preis CO/Chicas – alle offenen Getränke ½ Preis KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70€ u. Business Essen für 3,90€ KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet LIF/Irish Pub – Lovely Day for a Guinness

OKT

CO/Kino Utopolis – VHS-Film d. Woche: Klitschko, 20.15 h, Deutschland 2011 Drehbuch und Regie: Sebastian Dehnhardt, Länge: 110 Min., FSK: ab 12 J., Besetzung: Vitali und Wladimir Klitschko VHS-Film ohne Clubkarte 6,20€; mit Clubkarte 5€ CO/Wohnzimmer – Greif zu! Longdrinks 0,3l 2,50€ CO/BarCelona - abends Tapas Happy Hour CO/Kostbar – Pizzatag CO/Musikkeller Brünnle – Hefetag! 0,5l 2€ CO/Chicas – Sekt-Cocktails 3€ KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70€ u. Business Essen für 3,90€ KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet LIF/Altenkunstadt/Nepomuk – Pizza Special, gr. Pizza 5,90€ LIF/Irish Pub – Doppeldecker SON/Gewölbe - JEDEN DIENSTAG, Caipirinha 3.50€ und KGB 4€

OKT

CO/Kino Utopolis – VHS-Film d. Woche: Klitschko, 20.15 h, Deutschland 2011 Drehbuch und Regie: Sebastian Dehnhardt, Länge: 110 Min., FSK: ab 12 J., Besetzung: Vitali und Wladimir Klitschko VHS-Film ohne Clubkarte 6,20€; mit Clubkarte 5€ CO/Loom Lounge - Cocktail Happy Hour, Cocktails 3,50€ ab 20h, chillige Loungebeats by S Twin CO/Wohnzimmer - Student Night, Bier 0,4 l 1,50€ + Hefe 0,5l 1,70€ vom Fass CO/Kostbar - Salat-Buffet CO/Musikkeller Brünnle - die besten classic Rock Hits, Bierangebot 0,5 l 2€ CO/Chicas - alle Longdrinks im Doppeldecker! CO/7Seven - Studentparty, 20h, Cocktails 2,80€, freier Eintritt + gratis Shuttleservice ab Hochschule Coburg alle 30 Min.

pio-club.de | Hallstadt 122 MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 122

19.10.11 04:11

Wir haben die Termine mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Für Druckfehler u. das tatsächliche Stattfinden der Veranstaltung übernehmen wir aber keine Gewähr. KC/Struwwelpeter - Jam-Session, ab 20 h KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70€ u. Business Essen für 3,90€ KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – Burger meets Coke KU/Himmelkron/Halifax – Hemmungslos, bis 23h kommen = 50% auf alle Getränke!, ab 22h, 5€, freier Eintritt mit Studentenausweis

OKT

CO/Loom Lounge – Ladys Lounge, Prosecco bis 24 h gratis für Ladys CO/Wohnzimmer - Cocktail Happy Hour, Cocktails zum 1/2 Preis CO/Kostbar – Mediteranes Buffet CO/Wooloomooloo - Studentnight: Funky Flori - was das Öhrchen will CO/Musikkeller Brünnle - Happy Hour 20-22 h, Flaschenbier 1,50€ CO/Chicas - Caipirinha & Cuba Libre 3€ & Shots 1€ LIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Big Bargroove, ab 21h LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – PIZZATIME, große Pizza 5€

KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70€ u. Business Essen für 3,90€ KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet LIF/Romantica Tanzcafe Diskothek – Ladies Night LIF/Irish Pub – Doppeldecker

OKT

CO/Sonderbar - Shirley Holmes - CD Release Tour CO/Chicas wechselnde Tagescocktails 3,50€ CO/Loom Lounge - Dj Fabser Alternative CO/Wooloomooloo - Pool: DJ Rico Partyclassics/Radio Eins/Lobby: AtoX - Hip Hop/Mashup CO/Caluroso - Ladies Nite, mit DJ Gramoe, Jim Beam Cola 3,50€, Ladies Eintritt frei bis 24h CO/Bei Adam – Happy Hour, 23-1 h, Paulaner/Weizen/Bier 1,90€ SON/Stern - Minirock meets High Heels, alle Ladies im Minirock = Eintritt frei LIF/Altenkunstadt/Nepomuk Halloweenparty, ab 21h LIF/Ebensfeld/Players Music and

TERMINE PROMO Sportsbar – 1 € Day SON/Gesellschaftshaus 25. Internationale Sonneberger Jazztage 2011, Gospel-Workshop „Let‘s Go Gospel“ KC/Leos Bistro Cafe Frühstücksbuffet für 3,70€ u. Business Essen für 3,90€, Cocktails für je 4,90€ KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/Mephistro - gespritzte für 1€ HBN/Miamipark - Jägermeister Nacht, Jägermeister Doppeldecker, ab 22h KU/Himmelkron/Halifax - Birthday Sensation Okt. PT.1, wer im Oktober Geburtstag hat erhält an diesem Tag 40€ Freiverzehr, ab 22h, 10€, ab 0h 6€, ab 16 J

OKT

zu freiem Eintritt und einer Flasche Prosecco oder einen Verzehrgutschein in Höhe von max. 30€ + Casino Nacht CO/Caluroso - Black meets House, Artist Djane Psiertje (Holland), DJ Matze Krentz

CO/Chicas wechselnde Tagescocktails 3,50€ CO/Loom Lounge - Dj Josha House CO/Bei Adam – Happy Hour, 23-1 h, Paulaner/Weizen/Bier 1,90€ CO/Musikmarkt – Geburtstagsparty, Geburtstagskinder dieses Monats erhalten mit jeweils 5 Freunden

CO/Wooloomooloo - Pool: DJ Blueeye, Rockin the Party, Lobby: OMGWTFLOL - Fidget House

Die meisten & aktuells ten Nachrichten aus der Re gion!

design by iventgroup.de

nu r w i r s i n d v o n h ie r !

Und alles Wichtige au s Bayern, Deutschland und der Welt!

Frequenzen

ampel, raubel, anja H St n ia St a b Se mit SCH ConStantin Hir Holger WurSt,

Coburg (Stadt und Landkreis) Neustadt b. Coburg / Sonneberg Lichtenfels (Stadt und Landkreis) Kronach und Umgebung Ludwigsstadt und Umgebung Pressig und Umgebung

89,2 Mhz 92,2 Mhz 95,4 Mhz 90,0 Mhz 93,7 Mhz 106,3 Mhz

WWW.RADIOEINS.COM MOHR / ANZEIGENSEITE

123

MOHR STADTILLU BEWEGUNGSMELDER SEPT 2011 Bad Rodach/Stadthalle - Die Rodacher Party Nacht, mit DJ Sir Guzzi, DJ Chris van Kiss u. DJ Young Fizz, Eintritt VVK 5€ ab 20h NEC/Fabrik – Ü 30 Party mit DJ. Salva SON/VHS Sonneberg 25. Internationale Sonneberger Jazztage 2011, Big Band-Workshop „Keep Groovin“, „Let‘s Go Gospel“, Info: LIF/Bad Staffelstein/Peter-J.-MollHalle – Let´s Fetz, Best Sounds of Discomusic, mit DJ Party, ab 20 h LIF/Altenkunstadt/Nepomuk Gimcrack, ab 21h KC/Rock Café Lichtblick – Kronacher Musiknacht mit „Travelin`Man“ live KC/Struwwelpeter - Musiknacht, Livemusik von Rockerij, The Doods, Petty Tyrant, ab 20 h KC/Café Kitsch - Kölsch Party die II. KC/Leos Bistro Cafe Frühstücksbuffet für 3,70€, Cocktails für je 4,90€ KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/Mephistro - Cocktails 3€ HBN/Veilsdorf/Klangwerk Ost – house comes back KU/Himmelkron/Halifax - Birthday Sensation Oktober PT.1, wer im Oktober Geburtstag hat erhält an diesem Tag 40€ Freiverzehr, Eintritt ab 22h, 10€. ab 0h 6€!

OKT

CO/Kostbar – Mediteranes Buffet CO/BarCelona - Brunch ab 10 h, abends Tapas Happy Hour CO/Kongresshaus Rosengarten – Konzert Max Greger & Hugo Strasser RDT/Mönchröden/Rewe Parkplatz Trödelmarkt, Stand 3-4m nur 12€ incl. Auto (soweit möglich) am Platz, 8-16 h SON/St. Aegidien SonnebergOberlind 25. Internationale Sonneberger Jazztage 2011, Big BandWorkshop „Keep Groovin“, GospelGottesdienst „Having Church“, Info: www.son-jazz.de LIF/Altenkunstadt/Nepomuk - This is Halloween, mit DJ HollyWood, ab 21h KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet

OKT

ITCHINO SOUND (CULCHA CANDELA)

SAMSTAG

05.11.

CO/Wohnzimmer – Lust auf Kölsch? Jedes Sion Kölsch 0,2l 1€ CO/Musikkeller Brünnle – Cocktails ½ Preis CO/Chicas – alle offenen Getränke ½ Preis NEC/Fabrik – Haloween Verkleidungsparty KC/Café Kitsch - Halloween im Kitsch - ICH WEIß, WAS DU LETZTES HALLOWEEN GETAN HAST KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70€ u. Business Essen für 3,90€ KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet LIF/Irish Pub – Lovely Day for a Guinness LIF/Altenkunstadt/Nepomuk -

HalloweenBargroove, ab 21h KU/Himmelkron/Halifax - Halloween ab 20h, mit Sensationeller Halloweendeko, Special Halloween Drinks, Airbrush Maskenbildner u.v.m., bis 24h Eintritt 7€, 20€ Freiverzehr für originelle Ganzkörperkostüme, 10€ Freiverzehr mit Maske oder geschminktem Gesicht, ab 24h freier Eintritt, ab 16 J

NOV

CO/Kino Utopolis – VHS-Film d. Woche: Blue Valentine, 20.15 h, USA 2010, Buch und Regie: Derek Cianfrance, Länge: 111 Min. FSK. ab 12 J., Darsteller: Ryan Gosling, Michelle Williams, Faith Wladyka u.a. VHS-Film ohne Clubkarte 6,20€; mit Clubkarte 5€ CO/Wohnzimmer – Greif zu! Longdrinks 0,3l 2,50€ CO/Loom Lounge - Sushi im Loom, Reservierung unter 09561/329050 CO/Kostbar – Pizzatag CO/BarCelona - abends Tapas Happy Hour CO/Musikkeller Brünnle – Hefetag! 0,5l 2€ CO/Chicas – Sekt-Cocktails 3€ SON/Gewölbe - JEDEN DIENSTAG, Caipirinha 3.50€ und KGB 4€ KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70€ u. Business Essen für 3,90€ KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet LIF/Altenkunstadt/Nepomuk – Pizza Special, gr. Pizza 5,90€ LIF/Irish Pub – Doppeldecker

NOV

CO/Kino Utopolis – VHS-Film d. Woche: Blue Valentine, 20.15 h, USA 2010, Buch und Regie: Derek Cianfrance, Länge: 111 Min. FSK. ab 12 J., Darsteller: Ryan Gosling, Michelle Williams, Faith Wladyka u.a. VHS-Film ohne Clubkarte 6,20€; mit Clubkarte 5€ CO/Loom Lounge - Bad Taste Party Dj Sir Guzzi CO/Wohnzimmer - Student Night, Bier 0,4l 1,50€ + Hefe 0,5l 1,70€ vom Fass CO/Kostbar - Salat-Buffet CO/Musikkeller Brünnle - die besten classic Rock Hits, Bier 0,5 l 2€ CO/Chicas - alle Longdrinks im Doppeldecker! CO/7Seven - Studentparty, 20h, Cocktails 2,80€, freier Eintritt + gratis Shuttleservice ab Hochschule Coburg alle 30 Min. LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – Burger meets Coke KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70€ u. Business Essen für 3,90€ KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet

NOV

CO/Loom Lounge – Ladys Lounge, Prosecco bis 24 h gratis für Ladys CO/Wohnzimmer - Cocktail Happy

FÜR CO, KC & LIF Hour, Cocktails zum 1/2 Preis CO/Kostbar – Mediteranes Buffet CO/BarCelona - Brunch ab 10 h CO/Musikkeller Brünnle - Happy Hour 20-22 h Flaschenbier 1,50€ CO/Chicas - Caipirinha & Cuba Libre 3€ & Shots 1€ CO/Wooloomooloo - Studentnight: DJ Longmike - Punk/Alternative/Ska SON/Gesellschaftshaus 25. Internationale Sonneberger Jazztage 2011, In Concert „Jazz For Fun“, Info: www.son-jazz.de LIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Big Bargroove, ab 21h LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – PIZZATIME, große Pizza 5€ LIF/Stadthalle - Konzert, Nik P. & Band LIF/Romantica Tanzcafe Diskothek – Ladies Night LIF/Irish Pub – Doppeldecker KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70€ u. Business Essen für 3,90€ KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet

NOV

CO/Musikkeller Brünnle – ab 20 h KNÜPPELNACHT - Friday Night Rage CO/Chicas - wechselndeTagescocktails3,50€ CO/Bei Adam – Happy Hour, 23-1 h, Paulaner/Weizen/Bier 1,90€ CO/Loom Lounge - We love Bummtschakk Teil2000& Fabian Reichstein CO/Wooloomooloo Pool: Partysmartie & Krool Kickz Electrohouse/Techno/Lobby: DJ Fabser - Partyclassics/ Populärmusik NEC/Ketschenbach/Lindenhof - 25. Internationale Sonneberger Jazztage 2011, mit den „Syncopators“ aus Melbourne/Australien SON/Kulturhaus 100 Judenbach - 25. Internationale Sonneberger Jazztage 2011, „Texte & Sounds Vol. 5“, Info: www.son-jazz.de SON/Auto-Center Sonneberg - 25. Internationale Sonneberger Jazztage 2011, „SOUL GARAGE“, Info: www.son-jazz.de SON/Musikschule Sonneberg - 25. Internationale Sonneberger Jazztage 2011, Jazz-Combo Workshop „No Brass“, Info: www.son-jazz.de LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – 1€ Day LIF/Altenkunstadt/Nepomuk Rock‘n Tattoo, ab 21h KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70€ u. Business Essen für 3,90€, Cocktails für je 4,90€ KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/Mephistro - gespritzte für 1€

NOV

CO/Baderstuben – Orangeshakers, Black & White Grooves (Rock,Blues,Funk) CO/Loom Lounge - Red Loom Dj Salinas CO/Bei Adam – Happy Hour, 23-1 h, Paulaner/Weizen/Bier 1,90€

pio-club.de | Hallstadt 124 MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 124

19.10.11 04:11

Wir haben die Termine mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Für Druckfehler u. das tatsächliche Stattfinden der Veranstaltung übernehmen wir aber keine Gewähr. CO/Musik Markt - Casino Nacht CO/Innenstadt – 5. Coburger Kneipennacht CO/7Seven – „MOHR-Clubbing-Tour“, Sound Storm, 2 Areas mit DJ Don D, DJ Mulder, DJ Benk Nyros

- 25. Internationale Sonneberger Jazztage 2011, Jazz-Lunch „Jazz & Klöss‘“, 10-14 h, Info: www.son-jazz.de SON/Gesellschaftshaus Sonneberg - 25. Internationale Sonneberger Jazztage 2011, Gospel-Konzert „The Gospel Experience“, 10-14 h, Info: www.son-jazz.de KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet

SONNTAG 06.11.2011

COBURG

GANS OFFEN SON/Musikschule Sonneberg - 25. Internationale Sonneberger Jazztage 2011, Jazz-Combo Workshop „No Brass“, Info: www.son-jazz.de SON/Gesellschaftshaus 25. Internationale Sonneberger Jazztage 2011, Jazz-Matinee „Jazz De Paris“, 11h, Info: www.son-jazz.de SON/Gesellschaftshaus 25. Internationale Sonneberger Jazztage 2011, Jazz Band Ball „Swing Is The Thing“, 20h, Info: www.son-jazz.de LIF/Altenkunstadt/Nepomuk Boppin B. Deutschlands Nummer 1 Rock N Roll & Rockabilly „Kapelle“, ab 21h KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet 3,70€, Cocktails 4,90€ KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/Mephistro - Cocktails 3€

www.coburg.de

NOV

CO/Kostbar – Mediteranes Buffet CO/BarCelona - Brunch ab 10 h, abends Tapas Happy Hour CO/Innenstadt – Gans Coburg offen, Verkaufsoffener Sonntag SON/Hotel Schloßberg Sonneberg

CO/Wohnzimmer – Lust auf Kölsch? Jedes Sion Kölsch 0,2l 1€ CO/Musikkeller Brünnle – Cocktails ½ Preis CO/Chicas – alle offenen Getränke ½ Preis LIF/Irish Pub – Lovely Day for a Guinness KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70€ u. Business Essen für 3,90€ KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet

NOV

Eröffnung Albertsplatz Coburger Autoherbst Gänseverlosung Verkaufsoffen von 13:00 –18:00 Uhr

CO/Kino Utopolis – VHS-Film d. Woche: Naokos Lächeln, 20.15 h, Japan 2010, Buch und Regie: Tran Anh Hung nach dem Roman von Haruki Murakami Länge: 133 Min. FSK: ab 12 J., Darsteller. Yusuke Sekikuchi, Kenichi Matsuyama, Rinko Kikuchi u.a. VHS-Film ohne Clubkarte 6,20€; mit Clubkarte 5€ CO/Loom Lounge – Sushi ab 19 h, Reservierung unter 0 95 61 / 32 9050 CO/Wohnzimmer – Greif zu! Longdrinks 0,3l 2,50€ CO/Kostbar – Pizzatag CO/BarCelona - Tapas Happy Hour CO/Musikkeller Brünnle – Hefetag! 0,5l 2€ CO/Chicas – Sekt-Cocktails 3€ LIF/Altenkunstadt/Nepomuk – Pizza Special, gr. Pizza 5,90€ LIF/Irish Pub – Doppeldecker SON/Gewölbe - JEDEN DIENSTAG, Caipirinha 3.50€ und KGB 4€ KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70€ u. Business Essen für 3,90€ KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet

TERMINE PROMO

NOV

CO/Kino Utopolis – VHS-Film d. Woche: Naokos Lächeln, 20.15 h, Japan 2010, Buch und Regie: Tran Anh Hung nach dem Roman von Haruki Murakami Länge: 133 Min. FSK: ab 12 J., Darsteller: Yusuke Sekikuchi, Kenichi Matsuyama, Rinko Kikuchi u.a. VHS-Film ohne Clubkarte 6,20€; mit Clubkarte 5€ CO/Loom Lounge - Cocktail Happy Hour, alle Cocktails für 3,50€ ab 20h, chillige Loungebeats by S Twin CO/Wohnzimmer - Student Night, Bier 0,4 l 1,50€ + Hefe 0,5l 1,70€ vom Fass CO/Kostbar - Salat-Buffet CO/Musikkeller Brünnle - die besten classic Rock Hits, Bierangebot 0,5 l 2€ CO/Chicas - alle Longdrinks im Doppeldecker! CO/7Seven - Studentparty, 20h, Cocktails 2,80€, freier Eintritt + gratis Shuttleservice ab Hochschule Coburg alle 30 Min. LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – Burger meets Coke KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70€ u. Business Essen für 3,90€ KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet

NOV

CO/Loom Lounge – Ladys Lounge, Prosecco bis 24 h gratis für Ladys CO/Wohnzimmer - Cocktail Happy Hour, Cocktails zum 1/2 Preis CO/Kostbar – Mediteranes Buffet CO/Musikkeller Brünnle - Happy Hour 20-22 h Flaschenbier 1,50€ CO/Chicas - Caipirinha & Cuba Libre 3€ & Shots 1€ LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – PIZZATIME, große Pizza 5€ LIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Big Bargroove, ab 21h LIF/Romantica Tanzcafe Diskothek – Ladies Night LIF/Irish Pub – Doppeldecker KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70€ u. Business Essen für 3,90€ KC/Anna‘s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet

ESKEI83

BACH

DEN RG / JU

U / COB BERG

SONN

.FAH WWW

.DE NICHT

-HABE

ULE RSCH

FREITAG

11.11.

| Hallstadt MOHR /pio-club.de ANZEIGENSEITE 125

MOCO_174_4.indd 125

19.10.11 04:11

MUSIK MARKT MESCHENBACH AM 17. SEPTEMBER WAR IM MUSIK MARKT MESCHENBACH DER SIEGER VOM “DER WENDLER SUCH DEN SCHLAGERGOTT”, MARKUS LUCA ZU GAST. DER NEUE STERN AM SCHLAGERHIMMEL VERZAUBERTE DIE BEGEISTERTE MENGE. NACH DEM AUFTRITT NAHM ER SICH AUCH ZEIT FÜR SEINE BEGEISTERTEN FANS. DAS NÄCHSTEMAL BEGLÜCKEN “DIE TRAUMPRINZEN” DIE BESUCHER DES MUSIK MARKTES.

126

MOHR / ANZEIGENSEITE

PROMO

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO_174_4.indd 127

127 19.10.11 04:11

MOCO_174_4.indd 128

19.10.11 04:11

MOCO_174_4.indd 129

19.10.11 04:11

S MOCO_174_4.indd 130

19.10.11 04:12

PROMO

PIO ITCHINO SOUND

VON CULCHA CANDELA

SA.05.11. pio-club.de | facebook.com/pioclub | Michelinstraße MOHR 144, Hallstadt / ANZEIGENSEITE

MOCO_174_4.indd 149

149

18.10.11 14:21

Gültig vom 17. 10. bis 31. 10. 2011

FEIERT MIT! AUF *MÖBEL

BIS ZU

JUBILÄUMSRABATT SCHLAFZIMMER, pflegeleichte Kunststoffoberfläche, alpinweiß/grau metallic, best. aus: 5-trg. Kleiderschrank B/H/T ca. 226/210/54 cm, Bett Liegefläche ca. 180x200 cm und 2 Nachtschränken, ohne Rahmen, Auflagen, Bettzeug und Kissen

SPAR-TIPP

KOMPLETT

399.-

KLEIDERSCHRANK, BETT + 2 NACHTKONSOLEN

alles abholpreise

Nikolaus-Otto-Straße 5 · 96472 Rödental MOCO_174_4.indd 150

* = 8,1% Aktions-Rabatt + 3% SofortSkonto auf die Anzahlung. Nicht bei Artikeln der Firmen Innovation, Flexa, now! by hülsta, Schmal und Balton. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar. Gilt auf alle Neukäufe und auf unsere Listenpreise. Nicht bei preisreduzierter, besonders gekennzeichneter Werbeware in unserer Ausstellung, Online-Shop-Angebote sowie Serviceleistungen.

18.10.11 14:21