MOHR Stadtillu CO-KC-LIF 198 by Heiko Bayerlieb

ferienprogramm im Mini-Ponyhof prall

Julia Prall hat den MINI-Ponyhof 2010 gegründet, um auch Kleinkindern die Möglichkeit zu bieten, Stall-Luft zu schnuppern! Schon die Kleinen lernen bei ihr den Umgang mit den Ponys. Teamfähigkeit, Bewegung, Respekt vor Tieren, Spaß und Kreativität werden hier groß geschrieben. Heute ist der Ponyhof für die ganze Familie interessant. Der MINI-Ponyhof ist nicht nur für den Spaß der Kleinen da auch Erwachsene und Jugendliche kommen voll auf ihre Kosten. Es ist völlig egal, ob du Anfänger, Wiedereinsteiger, jung oder alt bist. Es liegt uns am Herzen, dass du Freude am Reiten hast... wir bieten dir neben Reitunterricht auch die Möglichkeit einer Reitbeteiligung. In der Ponykinder-SCHULE gibt es ein neues Programm mit ganz viel Wissen, Spiel und Spaß. Es wird eingängig das richtige Satteln, Striegeln und der Umgang

mit dem Pferd erläutert. In unserer Reiterstube können Familienfeste für bis zu 20 Personen entspannt und stressfrei gefeiert werden! Wir planen genau nach deinen Wünschen und bieten dir und deinen Gästen tolle Möglichkeiten zwischen den Gängen! Besonders sind unsere Sweet Tables, die mit Motivtorte, Süßigkeiten und Tischschmuck das Highlight deiner Party werden können. Am Sonntag ist das Café ab 14:00 Uhr geöffnet. Am Nachmittag findet Ponyreiten statt. Bei Pony-Spaziergänge, Kutschfahrten und Einzel-Reitstunden wir um eine reservierung gebeten. Der Ponyhof will den Kindern nicht nur den Kontakt zu den Tieren ermöglichen, sondern auch die Natur ein Stück näher bringen! Der Traum aller Eltern! Den Kindergeburtstag entspannt genießen. Der Ponyhof Prall macht es möglich.

MOHR / ANZEIGENSEITE

„Erlebe einen unvergesslichen Tag“, heißt es auf der Internetseite des MINI-Ponyhofs. Und Julia und Christian Prall versprechen nicht zu viel. Denn das Angebot ist rießig, dass die beiden Kinderanimateure offerieren. Von der Ponykinder-SCHULE bis zur Romantik-Kutschfahrt in der antiken Viktoriakutsche spannt sich der Bogen. Während der Ferien in Bayern und Thüringen findet das Pony-Camp statt. Jeden Tag erleben die Kinder von 9-14 Uhr neue Abenteuer rund um das Thema Pferd. Am liebsten werden die Wünsche der Kinder, wie z. B. Voltigieren, Pferdeflüstern, Kutsche fahren, Leckerlies backen, Cowboy-Ausritt mit Grillen, uvm. erfüllt! Samstags bietet der Pony-Club die Möglichkeit, den Tag mit Pferden zu verbringen. Neben Reitunterricht steht die Arbeit

www.miniponyhof-prall.de

Promo promo promo promo Report / Promo Mini Ponyhof Prall 2 Mohritz Gastronomie 4 Josiasgarten 8 HUK Sommer Open Airs 12 Coburger Museumsnacht 14 Spielzeugmuseum Sonneberg 16 Naturkundemuseum 18 Coburger Klößmarkt 20 Genusstage Coburger Land 22 Küchenmax 23 VR Bank Grub am Forst 38 Lavita 43 Altstadtfest Seßlach 44 Müller Fenster Seßlach 47 Baumstriezel Oli im Interview 48 Berufsschule Erweiterung 58 Tanning Center 62 Kronacher Freischießen 64 Review Sitz, Platz, Hier 50 Medau Schule 56 Nepomuk 89 Auto & Motorrad Kleinwagenguide 2014 28 Kino Kinonews 24 Saphirblau 26

Promo promo

Mohr Stadtillu

Impressum: Verlag und Herausgeber (V.i.s.d.P.) Heiko Bayerlieb Hambacher Weg 12, 96450 Coburg Mobil: 01 71 / 3 41 93 40 Internet: www. mohr-stadtillu.de Email: redaktion.coburg@mohr-stadtillu.de Redaktion und Anzeigen Heiko Bayerlieb Mobil: 01 71 / 3 41 93 40 Guido Löffler Mobil: 01 70 / 47 40 228

Layout / Publishing Illusion Studio - Dipl. Ing. Sebastian Fischer Guido Löffler Vertrieb: Eigenvertrieb kostenlos an ausgewählten Stellen in Stadt & Land Coburg, Kronach und Lichtenfels Druck: DCT Coburg

Überregionale Anzeigen & Verbund: CITY MEDIEN Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main Tel. 069 / 979517-10 • Fax 069 / 979517-19 Email: info@citymedien.de - www.citymedien.de Namentlich gekennzeichnete Beiträge verantworten die Verfasser selbst und geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Für Inhalt der Anzeigen und Promotions sind unsere Inserenten verantwortlich. Wir weisen darauf hin, dass Anzeigen, die von uns gestaltet wurden, ausschließlich unserem Verwendungszweck unterliegen! Für sonstige Fehler ist Guru Reng Dagman, New Dehli/ Indien zur Verantwortung zu ziehen, d.h. wir übernehmen keinerlei Haftung. Keine Gewähr für uns überlassene Dokumente. Gerichtsstand ist Coburg. Alle Angaben ohne Gewähr. Sämtliche Urheberrechte vorbehalten. Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Titelbild: Sitz, Platz, Hier! Hundebadetag

Sport HSC 2000 Coburg 54 Kneipen & Gastroturnier 96 Termine Terminkalender August 90 Nightlife / Event Tattoo Convention 60 Trucker Treffen Kronach 94 WON Nürnberg 98

Stromrechnung zu hoch ? Strom und Gas von seriösen Anbietern, zu Konditionen die Sie im Internet nicht finden. Für Privat und Gewerbe. Sparen Sie mehrere hundert Euro im Jahr! Auch Wärmestrom-Tarife

Energieberatung Frankenwald Telefon: 0171-9012327 od. 09262-201716

MOHR / ANZEIGENSEITE

neueröffnung restaurant mohritz

Das Mohritz - neu in cortendorf Am 15. Juni eröffnete im Coburger Stadtteil Cortendorf das

Restaurant

MOHRITZ.

Niko

Theile

und

Christian

Bach fassten den Entschluss, gemeinsam den Ortsteil Cortendorf mit einer neuen Gastronomie zu bereichern. Durch die Eröffnung des Lokals konnten für die Region neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Oberbürgermeister Norbert

Tessmer

sprach

beiden

bei

der

offiziellen

Eröffnungsfeier am 02. August 2014 seinen Dank aus und wünschte für die Zukunft gutes Gelingen und viel Erfolg.

Cortendorf statt Bamberg Die beiden ursprünglich aus Bamberg stammenden Gastronomen fanden Gefallen am oberfränkischen Cortendorf und ließen für Land und Leute des idyllischen Stadtbezirkes ihre alte Heimatstadt Bamberg zumindest zur Hälfte hinter sich. Auf die Frage, wie sie denn dazu gekommen seien, gerade in Cortendorf ein Speiselokal zu eröffnen erklären die Inhaber: „Uns wurde das Objekt schon vor längerer Zeit angeboten und uns ist aufgefallen, dass es speziell hier in Cortendorf wenig Gastronomiebetriebe gibt und

wir wollen genau diese Lücke schließen“. Umso erstaunlicher ist die Tatsache, dass sich die beiden zwar erst im Februar dieses Jahres kennengelernt haben, dafür aber sehr gut harmonisieren und in dieser kurzen Zeit eine vorzeigbare und angenehme Gastronomie geschaffen haben. Moderne trifft Gemütlichkeit Die modern eingerichteten Räumlichkeiten bieten im Innenbereich Platz für etwa 60 Gäste. Für Sonnenanbeter oder um ein paar gemütliche Stunden in geselliger Runde mit Freunden

Gewerbegebiet 2 • 96264 Altenkunstadt • TEL: (0 95 72) 17 03 E-Mail: kaeltetechnik-schramm@t-online.de • www.kaeltetechnik-schramm.de

Klimageräte, Kühl- und Tiefkühlzellen, Kühltheken und Schankanlagentechnik, Kühl- und Gefrierschränke... Vertragskundendienst der Firma Liebherr

Verkauf - Montage - Reparatur aller Kältetechnischen Anlagen

MOHR / ANZEIGENSEITE

Promo promo

NEU in Cortendorf:

Das MOHRITZ

am Abend zu verbringen, bietet die großzügig gestaltete Terrasse mit Blick auf die Coburger Veste weiteren 60 Gästen Platz. Der Einrichtungsstil der hier zu Tage tritt vermischt Modernität mit Gemütlichkeit und lädt zum Verweilen ein. Das gelungene Lichtdesign und eine „weltweite“ Wandgestaltung mit Leinwandfotos bekannter Weltmetropolen setzen die Räumlichkeiten der MOHRITZ Gastronomie gekonnt in Szene. Frisch und Gesund Natürlich gilt es hier nicht nur durch eine harmonische Atmosphäre zu überzeugen, sondern allem voran

durch eine frische und gesunde Küche - im MOHRITZ werden alle Produkte mit langjähriger Erfahrung und aus Leidenschaft zum Beruf selber hergestellt. Um seine Weltoffenheit zu unterstreichen findet man in der Speisekarte nicht nur regionale und bodenständige Gerichte, sondern auch internationale Highlights. Reichhaltiger Mittagstisch und eine ausgewogene Abendkarte. Bei kurzer Mittagspause bietet das MOHRITZ die Möglichkeit, sich via Email oder Fax die wöchentlich wechselnde und preislich attraktive Mittagskarte schicken zu lassen, um vorzubestellen oder auch die ausgewählten Gerichte mitzunehmen.

Cortendorfer Str. 55 96450 Coburg Tel. 09561-799 86 34 www.mohritz.de info@mohritz.de Erleben Sie sowohl regionale und internationale Spezialitäten, einen abwechslungsreichen Mittagstisch als auch eine ausgewogene Abendkarte in einem modernen und gemütlichen Ambiente. Ein reichhaltiges Sortiment an Wein-, Bier- und Teesorten, Brotzeiten und Kaffee & Kuchen runden das Angebot ab. Öffnungszeiten: Di.-Sa. ab 11:30 Uhr So. & Mo. 11:30 - 17:00 Uhr Oberbürgermeister Norbert Tessmer gratuliert zur Eröffnung

MOHR / ANZEIGENSEITE

Neueröffnung restaurant mohritz

Eine ausgewogene Abendkarte bietet neben knackigen Salaten auch Steaks, Hähnchengerichte, Feines vom Schwein, hausgemachte Suppen und deftige Brotzeiten. Ausgefallene und schmackhafte Dessertkreationen komplettieren die Speisekarte. Selbstverständlich werden auch Vegetarier im MOHRITZ nicht vernachlässigt. Ebenfalls für Sonderwünsche wie z.B. vegane Speisen, Gerichte für Menschen mit Allergien auf bestimmte Lebensmittel u.ä. ist das Küchenteam des MOHRITZ gewappnet. Sehnsucht nach der Ferne Die Sehnsucht nach der Ferne spiegelt sich nicht nur in den Leinwandfotos, die die Wände des MOHRITZ zieren wider. In der Getränkekarte erwarten den Gast neben einem umfangreichen Weinangebot exklusive Teesorten, aber auch exotische Flaschenbiere aus aller Welt.

Unsere besten Wünsche zur Neueröffnung

MOHR / ANZEIGENSEITE

Fränkischer Sonntag Jeden Sonntag gibt es im MOHRITZ einen fränkischen Mittagstisch, zu dem natürlich selbstgemachte Bräten, Klöße und andere regionale Gerichte angeboten werden. Niko Theile und Christian Bach raten hierfür dringend zu reservieren. Parken &Barrierefrei Für die Gäste des MOHRITZ befinden sich direkt am Lokal ausreichend Parkplätze. Für diejenigen, die mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sind, befindet sich eine Straßenecke weiter eine Bushaltstelle. Gleichermaßen ist es auch für Radfahrer und Fußgänger gut zu erreichen. Besonders hervorzuheben ist der barrierefreie Zugang zum MOHRITZ bis hin zur Toilettenanlage, die auch ein behindertengerechtes WC bietet.

Kaffee & Kuchen

Feiern & Treffen

Gerade am Wochenende bietet das MOHRITZ den Menschen in der Region die Möglichkeit, Kaffeespezialitäten von hoher Qualität und frischen Kuchen zu genießen – sei es nach einem Spaziergang zur Veste oder zum Pausenberg.

Das MOHRITZ bietet auch die Möglichkeit, Familien- oder Firmenfeiern jeglicher Art auszurichten. Hierzu stehen Niko Theile und Christian Bach gerne mit Rede und Antwort zur Verfügung.

neue gastronomie in cortendorf

Promo promo

Natürlich sind weitere Aktionen geplant, wie. z.B. Frühstücksbuffet am Samstag. Weitere Informationen finden sich auf www.mohritz.de oder facebook.com/mohritz

Wir gratulieren zur Eröffnung

Fachgroßhandel und Tiefkühlspezialist für Küche, Gastronomie und Fleischereien 96472 Rödental • Im Rödengrund 1 • 09563/72280 • Fax 30076 Internet:http://www.bauer-feinkost.de • eMail: info@bauer-feinkost.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

der biergarten im herzen coburgs

alles neu im Josiasgarten Die Geschichte des Josiasgartens begann schon um 1800, als Prinz Friedrich Josias von Sachsen-Coburg-Saalfeld die Stadt im Krieg gegen Preußen vor Plünderungen und Brandschatzung beschützte. Damals verehrten die Coburger ihn für seine Taten und schätzten ihn sehr. Der Josiasgarten wurde nach Friedrichs Tod 1815 ihm zu Ehren angelegt und nach ihm benannt. Ursprünglich reichte der

ehemalige Landschaftspark mit gewundenen Wegen, Springbrunnen und Sichtachsen bis zur Ehrenburg. 1819 wurde er dann um fast drei Viertel seiner Größe verkleinert, da er für den Schlossplatz, den Theaterplatz und das Hoftheater weichen musste. Im Jahre 1911 errichtete der Bildhauer August Sommer ein Denkmal in Form einer Statue, die Friedrich in Militäruniform

zeigt. Früher stand es im Josiasgarten selbst, um 1950 wurde es nach außen versetzt. Stolz zeigt Friedrich mit dem Finger auf sein Burglaß-Schlösschen, das früher als Wohnsitz des Zaren Ferdinand von Bulgarien bis 1948 diente. Erst 1992 wurde aus dem Josiasgarten der Biergarten, wie wir ihn heute kennen. Gerd Reichenbecher, der ehemalige Betreiber, eröffnete ihn damals als Probebe-

...der Biergarten im Herzen der Stadt präsentiert sich völlig anders als zuvor

trieb. Schon bald erfreute sich der Biergarten großer Beliebtheit bei den Coburgern – mittlerweile zählt er zu den beliebtesten Biergärten der Region. 2014 gab es jedoch einen gravierenden Wendepunkt in der Geschichte des Josiasgartens: der ehemalige Pächter Gerd Reichenbecher bekam seinen Pachtvertrag für dieses Jahr nicht verlängert. So musste die Stadtverwal-

Ausführung der Rohbau- und Außenanlagen.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Promo promo tung Coburg jemand Neuen finden. Diverse Bewerbungen gingen hierbei mit den unterschiedlichsten Ideen ein, wie man die Gastronomie zu neuem Leben erwecken könnte. Die Bewerbung der Zwillingsschwestern Maria und Sarah Franz war eher spontan, da der eigentlich ausgewählte

sind für ihr junges Alter von nur 28 Jahren viel herumgekommen. „Wir waren ständig woanders, haben aber nebenher immer wieder in der Gastronomie gearbeitet.“, erinnert sich Maria. Den Bachelor in Betriebswirtschaftslehre mit Schwerpunkt Controlling, Finanzen und Steuern haben sie schon

Pächter Alexander Breneis im Dezember kurzfristig absprang. Die Schwestern haben schon viel Erfahrung in der Gastronomie- Branche, da ihre Eltern den „Roten Ochsen“ in Seßlach leiten. Dort halfen sie schon von klein auf tatkräftig mit. Praktika in Südafrika, Kanada, Hawaii, Ausbildung zur Veranstaltungskauffrau in München, Studium für Betriebswirtschaftslehre ins Ansbach, Trainee-Programme in Aachen: die Zwillingsschwestern

erworben, ihren Master mussten sie aufgrund von Zeitmangel auf das Wintersemester verschieben. Die jungen Frauen hatten von Anfang an schon genaue Vorstellung davon, wie der Josiasgarten einmal aussehen soll. „Wir möchten jung und frisch werden, aber mit dem Hintergrund das Traditionelle zu erhalten“, sagten sie gegenüber der Neuen Presse. Rund ein halbes Jahr später, kann man nun den

MOHR / ANZEIGENSEITE

alles neu im josiasgarten

neuen Josiasgarten hautnah erleben. Die Stadtverwaltung schrieb jedoch vor, dass ein Servicegebäude mit Küche und Toilette für das Personal errichtet werden soll. Das neue Gebäude wurde von den Zwillingen in Zusammenarbeit mit dem Archtiekturbüro Archiviva entworfen. Die Außenfassade besteht dabei komplett aus Holz. Dadurch wirkt die ganze Anlage jung und modern, so wie es sich die Schwestern vorgestellt hatten und entspricht somit vollends dem Konzept. Die Gebäudekonstruktion ist dabei recht pfiffig. Die Umsetzung erfolgte durch die Firma Holzbau Seiler. Große Klappen können seprat geöffnet werden, um so die einzelnen Gastro-Stationen wie den Ausschank, die Essensbestellung oder die Geschirr-Rückgabe einzeln zu öffnen. Noch sind einzelne Kleinigkeiten an der Haustechnik umzusetzen, doch der Betrieb im neuen Gasthaus-Komplex läuft seit dem Samba-Festival auf vollen Touren. Die Feuertaufe hat die Konstruktion also schon einmal gut überstanden. Viel Zeit zum Durchat-

men hatten die beiden Geschwister seitdem recht selten, denn nun werden der reichen Gästeschar auch noch eine recht umfangreiche Speisekarte angeboten. Die Buden, die seit dem ersten Tag dem Josiasgarten dienten, wurden vom ehemaligen Pächter entfernt. Sämtliche Biertischgarnituren wurden durch neue stylische und gemütliche Gartenmöbel in Form von einzelnen Stühlen und runden hochwertigen Tischen ersetzt. Auch das Ausschankrecht änderte sich von Kulmbacher auf die Tucher Brauerei aus Nürnberg. Es soll weiterhin ein Treffpunkt der Generationen werden. Eltern mit ihren Kindern, Senioren, aber auch Jugendliche und Studenten sollen sich hier wohl fühlen. Einen kleinen Kinderspielplatz gibt es bereits, genauso wie das große Open-Air-Schach des Coburger Seniorentreffs. Des Weiteren planen sie ab und an Livebands auftreten zu lassen, die für Stimmung sorgen werden. Eine anspruchsvolle Mittagskarte soll auch mehr Gäste anlocken. Der Josiasgarten hat übri-

Unsere besten Wünsche zur Neueröffnung

MOHR / ANZEIGENSEITE

gens täglich ab 11 Uhr geöffnet. Es gibt keinen Ruhetag. Auch Fußballfans kommen im Josiasgarten seit Jahren auf ihre Kosten: alle Spiele der Weltmeisterschaft wurden hier auf einer großen Leinwand übertragen. Genügend Platz bietet der Josiasgarten allemal. Mit Biergarnituren, auf denen circa 400 Leute Platz finden, kommt bei jedem Spiel Stimmung auf. Schon in den letzten Jahren entwickelte sich der Josiasgarten

zu einem der größten Puplic Viewing Plätze in Coburg und Umgebung. In diesem Jahr folgte dann das Happy End. Wollen wir hoffen das auch die beiden Schwestern Maria und Sarah ihr persönliches Glück in der Umsetzung ihrer Pläne des neuen Josisagarten gefunden haben. Wir haben selbst alle Speisen ausprobiert und können nur Gutes berichten. Ausprobieren lohnt sich!

der Biergarten im Herzen Coburgs

Promo en von Coburg promo

Inhaber: Sarah & Maria Franz Tel. 0170 / 44 64 865 Theaterplatz 13 96450 Coburg

Theaterplatz 6 96450 Coburg www.josias-biergarten.de info@josias-biergarten.de

Telefon: 09561 / 66778 Öffnungszeiten:

täglich 11 - 23 Uhr außer bei Regen und Unwetter

Wir wünschen alles Gute zur Neueröffnung.

ERFRISCHEND ANDERS! Tel.: (09264) 7134 t info@getraenke-ultsch.de t www.getraenke-ultsch.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu

HUK Open Air Sommer 2014 Schlossplatz Coburg Sunrise Avenue Mi., 20. August Nach drei EMMA‐Awards, jeder Menge weiterer Auszeichnungen und Nominierungen, restlos ausverkauften Tourneen durch ganz Europa, mitreißenden Shows bei Festivals wie Rock am Ring / Rock im Park oder Nova Rock und mehr als 1.000.000 weltweit verkauften Einheiten ihrer bis dato fünf Longplayer und über 1.500.000 Singles machen Sunrise Avenue nun den nächsten, den vielleicht größten Schritt ihrer Erfolgskarriere: Auf „Unholy Ground“ setzen die Finnen nun genau da an, wo sie vor zwei Jahren auf ihrem ebenfalls Platin‐ veredelten Top 6‐Vorgänger „Out Of Style“ aufgehört haben! Noch nie haben sich Sunrise Avenue irgendwelchen schnelllebigen Popströmungen unterworfen, sondern sind

in jedem Augenblick sie selbst geblieben und haben mit gefeierten Smashhits wie „Fairytale Gone Bad“, „The Whole Story“ und nicht zuletzt „Hollywood Hills“ lieber selber Trends gesetzt – und auch auf „Unholy Ground“ beweist sich die eingeschworene Vierermannschaft aus dem Land der tausend Seen einmal mehr als konstante Größe in einer sich immer schneller wandelnden, unberechenbaren Musikwelt! SPORTFREUNDE STILLER Fr., 22. August 2014 New York-Rio-Rosenheim: ollen, abgenudelten Popkamellen zufolge sollen die Sportfreunde Stiller mal im Atomic Cafe zu München gejobbt haben, bevor sie so etwas wie die Chefrepräsentanten der Trainingsjackenfraktion des Südens wurden. Einige Kollegen von damals haben

sich leider wieder in die Gastronomie verabschiedet, so auch der Autor dieser Zeilen (deswegen auch Lieblingslied des neuen, kommenden Hammeralbums: Wieder kein Hit ). Andere wiederum nicht. Wenige, um genau zu sein. Ihre Namen: Flo, Rüde, Peter. MAX HERRE & KAHEDI RADIO ORCHESTRA Sa., 23. August 2014 Nachdem im September 2009 sein zweites Album ‚Ein Geschenkter Tag‘ erschien - und sofort in die Top Ten der Charts einstieg - absolvierte der charismatische Sänger mit der außergewöhnlichen Stimme im November 2009 bereits 17 Konzerte mit seiner neuen Band, einem Quartett aus Pianist Roberto Di Gioia, Frank Kuruc an der Gitarre, dem Bassisten Christian Diener und Schlagzeuger Matteo Scrimali und nach eigener Aussage der „besten Band, die ich mir für diese Songs wünschen konnte“. 2012 meldet sich Max Herre

mit einem Hip Hop Album zurück und bezieht sich damit auf seine musikalischen Wurzeln. Wer ihn seit Freundeskreis-Zeiten kennt weiss, dass er immer mit großartigen Musikern unterwegs ist und den Bogen von HipHop über Soul, Reggae bis hin zu Folk spannt. Wie auch bei den MTV-Unplugged-Aufnahmen wird er seine größten und wichtigsten Songs akustisch performen. PHILIPP POISEL | So., 24. August 2014: 2013 tourte Philipp Poisel mit zehn Sommer-Open Airs durch Deutschland, 80.000 Fans sahen die Shows. Wegen der enormen Nachfrage legt der Stuttgarter 2014 fünf weitere Sommer-Open Airs nach: am 23.08. in Dresden (Elbufer), am 24.08. in Coburg (Schlossplatz), am 29.08. in St. Goarshausen (Loreley), am 30.08. in Mönchengladbach (Hockeypark) und am 31.08. in Bruchsal (Schlossgarten) - außer Dresden alles Städte, in denen er noch nie live zu sehen war!

Tickets für alle Termine gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 0951-23837 oder online unter www.kartenkiosk-bamberg.de.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Promo promo

Brose Arena Bamberg trennbar mit der weichen, dennoch aber enorm eindringlichen Stimme von Jonathan Vandenbroeck, wie Milow bürgerlich heißt, verbunden. Und mit seinen Top-Hits wie „Ayo Technology“, „You Don’t Know“, „You And Me (In My Pocket)” oder „Little In The Middle“.

MILOW Mi., 26. November 2014 Manchmal muss man im Leben loslassen, um die Dinge wieder in den Griff zu bekommen. Das galt auch für Milow. Der charismatische Singer/Songwriter aus Belgien landete ab 2006 einen Hit nach dem anderen, triumphierte in unzähligen Konzerten als grandioser Storyteller und Musiker. Keine Frage: Das erste Jahrzehnt im neuen Jahrtausend ist un-

Die meisten Songs des neuen Albums nahm Milow live im Fairfax Recordings-Studio in L.A. auf. Eine musikhistorische Tonschmiede (die früher Sound City Studios hieß), in der Albumklassiker von Fleetwood Mac, Neil Young, Nirvana und Tom Petty entstanden. Kaum weniger legendär waren bei den Sessions seine Begleitmusiker. Darunter: Larry Goldings (James Taylor, Maceo Parker) und Drummer Matt Chamberlain (Bruce Springsteen, David Bowie). Als Soundkonzept für „Silver Linings“ schwebte Milow „die Magie des Moments“ vor – ein Zauber, der entsteht, wenn „großartige Musiker gemeinsam Musik machen. Mit dem Ziel, etwas Zeitloses zu erschaffen.“

James Blunt Mi., 15. Oktober 2014, 20 Uhr brose ARENA Bamberg James Blunt hat bekanntlich in diesem Jahr viel vor. Im Sommer spielt er etliche Open-Air-Auftritte. Jetzt hat der Superstar auch den zweiten Teil seiner Konzertreise durch Deutschland bestätigt: Im Oktober wird Blunt neun weitere Shows spielen. Schon im vergangenen September lieferte er beim Reeperbahn Festival einen Vorgeschmack und bewies, dass er ein begnadeter Live-

Künstler ist und seine Fans mit einer Melodie und einem Blick aus den Augenwinkeln um den Finger zu wickeln imstande ist. Der Brite spielte die Songs seines jüngsten Albums „Moon Landing“ mit Lust und Verve und einer musikalischen Vielseitigkeit, die ihresgleichen sucht. Genau darum sind wir gespannt und freuen uns auf die vielen Konzerte mit seiner fünfköpfigen Band, bei denen James Blunt seine neuen Songs und alten Hits unnachahmlich präsentieren wird.

HÖHEPUNKTE IN IHRER REGION TICKETHOTLINE: 0951-23837

ONLINE: WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE

Sichern Sie sich Ihre Karten in der Geschäftsstelle der NEUEN PRESSE: COBURG: Steinweg 51, NEUSTADT b. CO: Neue-Presse-Service-Point (Buchhandlung Stache),Heubischer Str. 12, sowie über die NP-Ticket-Hotline: 01803/395450 (9 ct/min. a. d. dt. Festnetz).

Gestaltung: www.kursiv.de

20.08.2014 SCHLOSSPLATZ COBURG

23.08.2014 SCHLOSSPLATZ COBURG johannkoenig.com

09.10.2014 STADTHALLE LICHTENFELS

SUPPORT: MY FIRST BAND

4c Vorlagen für Flyer, Magazine, Online, etc.

MILOW

Die größten Hits aller Zeiten!

Samstag

22.11.2014 20:00 Uhr

Kongresshaus Rosengarten Coburg

KARTEN AN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN, IM INTERNET UNTER WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE ODER TELEFONISCH UNTER 0951-23837

we must be crazy tour

2014 2014

26.11.2014 BAMBERG

zu sat zko n ze r t e

24.08.2014 SCHLOSSPLATZ COBURG SUPPORT: THE MAJORITY SAYS zu sat zko n ze r t e

SUPPORT: THEES UHLMANN & BAND + FIVA

EVENTIM TICKETHOTLINE: 01806 - 57 00 00* · WWW.EVENTIM.DE SOWIE BEI DEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN. *0,20 EUR/Min. – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Min.

PRESENTED BY MAREK LIEBERBERG & MARIO MENDRZYCKI

NEW ALBUM "SILVER LININGS" OUT NOW

www.prknet.de www.facebook.com/Philipp.Poisel.offiziell

SUPPORT: JOSH RECORD

15.10.2014BAMBERG BAMBERG 15.10.2014

milow.com KARTEN AN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN, IM INTERNET UNTER WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE ODER TELEFONISCH UNTER 0951-23837

www.prknet.de www.facebook.com/Philipp.Poisel.offiziell

MOHR / ANZEIGENSEITE

coburger museumsnacht

zehnte COBURGER Nacht der kontraste

Sein und Schein... Die „Nacht der Kontraste“ – wie die Museumsnacht in der Vestestadt genannt wird – hat sich „zu einem unbestrittenen Höhepunkt des Coburger Kulturlebens entwickelt, der weit in die Region hinein ausstrahlt.“ So heiSSt es im Jahresprogramm der Kunstsammlungen der Veste Coburg. Für die wachsende Zahl ihrer Anhänger ist sie ganz einfach „Coburgs schönste Nacht“.

Mehr als 10.000 Nachtschwärmer strömen in den vergangenen Coburger Museumsnächten durch den märchenhaft ausgeleuchteten Hofgarten. Am letzten Ferien-Samstag (13.9.) ist es wieder soweit: Hinter Schloss-, Museums-, Theater- oder Kirchenmauern werden die Besucher von Installationen und Illuminationen überrascht, die in spannendem Kontrast zum alltäglichen Erscheinungsbild der 19 beteiligten historischen Orte stehen: Sein und

Schein – so das Motto 2014 – gehen ineinander über. Ein Grund für den Erfolg der Veranstaltung ist das hochkarätige Musikprogramm: Diesmal dabei u.a. Somersault (Sängerin ist Gudrun Mittermeier, Ehefrau des Comedians Michael), Foaie Verde (virtuose Klänge des Balkans) oder The Shanes (die Gewinner des deutschen Rockpreises 2013 in gleich vier Kategorien).

Sommersault Somersault und Band: Ihre Lieder sind voller Melancholie und hoffnungsfroher Wärme und sie präsentiert diese einfach mit ansteckender Hingabe und Authentizität. Die Sängerin Gudrun Mittermeier alias Somersault hat sich in der Musikszene längst einen Namen gemacht. Ihren erfolgreichen Start hatte die Songwriterin 2001, als sie gleich mit ihrem ersten Lied „Way to Mars“ im Duett mit Xavier Naidoo die Charts stürmte. 2003 legt sie ihr erstes Solo-Album „By Your Side“ nach. Das Nachfolgealbum „Paper Walls“ entstand teilweise in London, wo Somersault vier Monate lang mit Musikgrößen wie mit Damian LeGassickzusammenarbeitete, der unter anderem das Schlusslied auf Madonnas „Music“ schrieb. Das Album „The Solitude and Me“ wurde produziert von Jem, alias Peter Seiffert, der u. a. das Comeback-Album von Udo Lindenberg betreute. Bekannt wurde die Musikerin, die mit dem Comedian Michael Mittermeier verheiratet ist, zuletzt auch durch den Titelsong „Fade Away“ zum Film „Goethe!“ Ab 20 Uhr, viermal zur vollen Stunde in der Hofkirche - www.somersault.info -

Foaie Verde Verwegene Rhythmen, Virtuosität und melancholische Melodien – die Klänge des Balkans aus mehreren Jahrhunderten, gespielt von meisterhaften Musikern. Zwei Violinen, Akkordeon, Gitarre und Kontrabass bilden ein Konzentrat aus Energie und Lebensfreude, die mit einer feurigen Sängerin noch gesteigert wird.

The Shanes Die Gewinner des Deutschen Rockpreises in gleich vier Kategorien! Lange bevor Folkpunk, Russendisko und Americana zu hippen Trends wurden, haben sie die schönsten Elemente aus Folk, Country und Rock in ihren Sound integriert. Cool und stilsicher spielen die internationalen Künstler seit 1991 ihre „Hard-Polka“ getaufte Mischung – und das auf einem Instrumentarium, das origineller und interessanter nicht sein könnte: Akkordeon, Geige, Banjo, Mandoline, E-Gitarre, Bass und Drums! Auch nach elf CDs verbreiten sie Partylaune wie in den Anfangstagen.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Promo promo W W W.COBURG.DE/MUSEUMSNACHT

Das Eintrittsbändchen ermöglicht freie Fahrt in den Stadtbussen, die die Schauplätze im 10-Minuten-Takt verbinden. Es kostet 6 Euro im Vorverkauf und 7 Euro an der Abendkasse. Kinder bis 14 haben übrigens freien Eintritt, weshalb es in der Nacht des letzten Ferien-Samstags wohl kein spannenderes Ausflugsziel für Familien gibt. Das 36seitige gedruckte Programmheft gibt es an den Vorverkaufsstellen. Wer schon mal „virtuell“ darin blättern möchte, findet es hier: [www.coburg.de/museumsnacht

Brothers of Santa Claus In ihrer Heimatstadt gehörten sie mit Sofa und Stehlampe letztes Jahr noch quasi zum Inventar der Fußgängerzone. Die Stehlampe ist noch dabei, aber mittlerweile haben die fünf jungen Musiker aus Freiburg sich in Clubs, auf Festivalbühnen und in Frauenherzen gespielt.

13. SEIN & SEPT. ZWEITAUSENDVIERZEHN

COBURG

SCHEIN

VORVERKAUF Tourist-Information Veste Coburg Schloß Ehrenburg Naturkundemuseum Buchhandlung Riemann Coburger Tageblatt Neue Presse VR-Bank Coburg Leuchten Stirtzel Optik Müller Treff am Bürglaßschlösschen Galerie Späth in der Remise Eintritt: 7,– € | VVK 6,– € ( Kinder bis 14 Jahre frei! )

10. N AC H T D ER KO N T R A S T E

MOHR / ANZEIGENSEITE

sanierung und erweiterung des spielzeugmuseums

Das Deutsche Spielzeugmuseum in Sonneberg Das Deutsche Spielzeugmuseum wurde 1901 auf Initiative des Lehrers Paul Kuntze (1867– 1953) gegründet und befindet sich im thüringischen Sonneberg. Das älteste deutsche Spielzeugmuseum ist seit 1938 in einem 1901 ursprünglich für die Industrie- und Gewerbeschule des Meininger Oberlandes errichteten Gebäude untergebracht.

Nach Vollendung großer Anstrengung zur Erweiterung und Sanierung des Deutschen Spielzeugmuseums Sonneberg im Rahmen des ersten Bauabschnitts und einhergehender mehrmonatiger Schließung wird die älteste deutsche Spielzeugsammlung am Samstag, dem 14. Juni ab 15:00 Uhr mit einem Museumsfest für jedermann feierlich wiedereröffnet. Als Ehrengast hat sich Thüringens Ministerpräsidentin Christine Lieberknecht angekündigt. Die Wiedereröffnung des Museums soll vor allem auch mit den zahlreichen Spendern Unterstützern und Förderern der jüngeren Vergangenheit begangen werden.Speziell ihnen will man an diesem Tag Dank und Anerkennung zollen, denn alleine hätten die beiden Kooperationspartner - der Landkreis und die Spielzeugstadt Sonneberg – die Modernisierung des Museums nicht umsetzen können. Unter großzügiger Förderung des Freistaats Thüringen investierten der Landkreis und die Stadt Sonneberg rund vier Millionen Euro für den ersten Bauabschnitt. So darf man sich ab dem 14. Juni 2014 vor allem auf einen hochmodernen Anbau mit einer großartigen Inszenierung der Schaugruppe „Thüringer

MOHR / ANZEIGENSEITE

Kirmes“ sowie auf einen zeitgemäßen Servicetrakt und eine aufgewertete Bauerausstellung freuen. Mit der Einweihung des Erweiterungsbaus ist der erste Bauabschnitt der umfassenden, auf mehrere Bauabschnitte konzipierten Generalsanierung abgeschlossen. Der Neubau inklusive zweier Abschlussbrücken an das historische Museumsgebäude und die ehemalige Handelsschule ermöglicht die behindertengerechte Verbindung aller Geschossebenen. Servicebereiche und Museumsshop wurden nach zeitgemäßen Standards gehalten. Im gesamten öffentlichen Bereich entspricht das Museum den Anfprderungen der Barrierefreiheit. Der dynamische Baukörper mit der allseitigen, fast öffnungslosen Metallfassade steht in bewusstem Kontrast zum denkmalgeschützten Bestand. Die konsequent neutral gehaltenen Innenräume verstärken durch ihre besondere Ausformung die Wirkung der Exponate. Das Zentrum des neuen Gebäudes gehört der „Thüringer Kirmes“. Die Preisgekrönte Weltaustellungstruppe aus dem Jahr 1910 zeigt in 67 lebensecht gestalteten Figuren ein Kirchweihfest des 19. Jahrhunderts. In den vergangenen Jahren wurde die Schaugruppe aufwändig restau-

riert. Die Bevölkerung aus Sonneberg und Umgebung hatte sich speziell für ihre Restauration und damit den Erhalt der Schaugruppe eingesetzt. Für ihre Präsentation wurde eigens ein Raum im ersten Obergeschoss, mit höchsten klimatischen Anforderungen geschaffen, der die historsche Figurengruppe in seiner ursprünglichen Größe und räumlichen Anordnung für die Besucher wieder erlebbar macht. Im Foyer des Museums werden Besucher von „alten Bekannten“ begrüßt: Die mechanischen Werbefiguren aus der Zeit von 1890 bis 1920 gehören zu den beliebtesten Exponaten. Vor dem Rundgang bietet ein Einführungsfilm kompakte Informationen. Eine großflächige Videoprojektion zeigt Fotografien der Spielzeugstadt um 1900. Die Sanierung und die Neugestaltung des historischen Museumsgebäudes bleiben zwar einem künftigen Baubschnitt vorbehalten, doch die sich dort befindliche, traditionsreich ständige Ausstellung präsentiert sich in überarbeitetem Antlitz. Bereichert um sehenswerte Exponate führt sie die Besucher auf eine Zeitreise durch die Kulturgeschichte des Spielzeugs. Kinder und Familien können Detusche Spielzeugmuseum Sonneberg zudem ab sofort

report promo in gleich zwei Spielbereichen spielend erleben. Neu ist der Spielbereich „Kinder Kaos Kirmes“ von Hans Georg Kellner. Und auch im klassischen Spielbereich von Renate Müller und Bernd Rückert finden sich neue Spielobjekte. Als ältestes Spielzeugmuseum Deutschlands ist das Deutsche Spielzeugmuseum Sonneberg ein einmaliger Kulturschatz und ein Aushängeschild für die gesamte Region. Dankenswerter Weise konnten in den zurückliegenden Jahren bereits die Figuren der Schaugruppe „Thüringer Kirmes“ als Herzstück des Museums, fachmännisch restauriert werden. Dies gelang vor allem durch ein überwältigendes Spendenaufkommen aus der Bevölkerung, von Unternehmen, Verbänden, Institutionen sowie unter maßgeblicher Unterstützung des Sonneberger Museums- und Geschichtsvereins und der Mitglieder des Aktionsbündnisses, die zahlreiche Benefizaktionen und Geldsammlungen durchführten. Landkreis und Stadt Sonneberg sind gewillt, das Deutsche Spielzeugmuseum zu einem modernen Anziehungspunkt weiterzuentwickeln. Im Zuge der im Jahre 2007 geschlossenen Kooperationsvereinbarung gehen Landkreis und Stadt Sonneberg diese Herausforderung gemeinsam an. Mit der Beschlussfassung durch den Kreistag Sonneberg und durch den Stadtrat der Stadt Sonneberg fiel am 16. bzw. 17. Dezember 2009

die endgültige Entscheidung zur Sanierung und Erweiterung des Deutschen Spielzeugmuseums Sonneberg. Nach langjährigen gemeinsamen Anstrengungen, wird mit der Vollendeung des ersten Bauabschnittes ein zentraler Schritt begangen, um das Deutsche Spielzeugmuseum Sonneberg grundlegend zu modernisieren. Freudige Wegmarken dieses Schrittes waren der feierliche Spatenstich am 19. April 2012 und das traditionelle Richtfest am 16. November 2012. Der aufsehenerregende Neubau erfüllt zentrale Forderungen der Vergangenheit, indem er einen modernen, besucherfreundlichen und sicheren Ausstellungsraum der preisgekrönten Weltausstellungsgruppe „Thüringer Kirmes“ sowie wichtige Servicefunktionen wie Eingangsbereich, Kasse, Museumsshop, Garderobe, Sanitärbereich, ein Brandschutzkonzept und einen barrierefreien Zugang auf kühne und zugleich zweckmäßige Art und Weise umsetzt. Unter Förderung des Freistaates Thüringen investierten der Landkreis Sonneberg als Träger und die Stadt Sonneberg als Kooperationspartner rund vier Millionen Euro für den ersten Bauabschnitt. Insgesamt sieht das Gesamtkonzept fünf Bauteile mit einem Gesamtvolumen von rund 10,5 Millionen Euro vor. Die Umsetzung der Baureile

zwei bis fünf soll, laut gefassten Beschlüssen in den kommenden Jahren in Abhängigkeit der Haushaltslage der beiden Koopertionspartner erfolgen. NEUAUFSTELLUNG UND PRÄSENTATION DER WELTAUSSTELLUNGSGRUPPE „THÜRINGER KIRMES“ „Thüringer Kirmes“, 1908 – 1910Sonneberg, Entwurf: Reinhard Möller Die „Thüringer Kirmes“ ist das bekannteste Ausstellungsstück des Deutschen Spielzeugmuseums. Mit 67 lebensecht wirkenden Figuren stellt es ein typisches ländliches Volksfest der thüringisch-fränkischen Region, die Kirchweih oder Kirmes der Zeit um 1900, dar. Die Schaugruppe entstand zum Anlass der Weltausstellung 1910 in Brüssel, um die Sonneberger Spielzeugindustrie in aller Welt bekannt zu machen. Den Entwurf erarbeitete der damalige Direktor der Industrieschule, Reinhard Möller (1855 – 1912), an der Umsetzung waren 37 Sonneberger Firmen beteiligt sowie Schüler der Industrieschule, Modelleure und Handwerker. Die Schaugruppe wurde in Brüssel mit einem „Grand Prix“ ausgezeichnet. Nach der Weltausstellung gelang es, die Gruppe nach Snneberg zurückzuholen. Von den Seit 1851 stattfindenden Weltausstellungen haben sich nur einzelne Objekte oder Pavillons erhalten.

7.000 m Fläche! TOTALE RÄUMUNG Jetzt richtig GELD wegen Vermietung von mehr als

Gute Qualität Riesen-Auswahl Günstige Preise Markenware

sparen!

MOHR / ANZEIGENSEITE

Naturkundemuseum coburg Neue Sonderausstellung im Naturkunde-Museum Coburg

Jubiläumsausstellung 100 Jahre Naturkundemuseum Am 19. Mai 1914 wird das Naturkunde-Museum-Coburg im Coburger Hofgarten offiziell eingeweiht. Seit 100 Jahren gibt es bereits die Möglichkeit im Hofgarten einiges über uns und unsere Entstehung zu erfahren. In der Eingangshalle begrüßt ein riesiges Modell vom Naturkunde-Museum-Coburg den Besucher. Rund herum sind Schautafeln mit schwarzweiß Bildern samt Texten. Es geht um die Entstehung und Entwicklung des Museums. Eine Ausstellung der hauseigenen Geschichte. Es sind Bilder vom Bau, erste Exponate, Innenausarbeitungsarbeiten mit Handwerkern und diverse Menschen

und wie diese genau mit dem Museum verbunden sind. Gezeigt werden auch Bilder vom Neubau, welcher später ans Museum angebaut wurde. Diese Bilder bereits in Farbe. Herzog Ernst II ist Sammler. Er hortet einen bestaunlichen Fundus an Mineralien an. Unterstützung bekommt er hierbei von seinem Bruder Prinz Albert. Das herzogliche Kunstund Naturialiencabinet entwickelt sich zu einer wissenschaftlichen Einrichtung, welche die Geschwister der Öffentlichkeit zugänglich machen. Da die Exponate sich ständig vermehren, wurde ein neues dauerhaftes Domizil gesucht. Nach mehreren Umzügen gibt Herzog Carl Eduard den Auftrag zum Bau. Nach nur einem Jahr Bauzeit stand dieses im historischen Stil geplante Ge-

bäude von Architekt und Hofbaurat Rudolf Zahn. Im Park 6 des Coburger Hofgartens. Seitdem gibt es ein zu Hause für das „Herzogliche Kunstund Naturaliencabinet“. Das Ergebniss „Erde“ (Mineralien, Kristalle, Gesteine) der Sammelleidenschaft zweier Brüder wurde durch vier weitere Themenbereiche ergänzt: Evolution (Ökologie, Baupläne der Tiere) Erdgeschichte (Fossilien, Coburger Erdgeschichte) Mensch (Primaten, Archäologie, Völkerkunde) Miscellanea (Eiszeiten, Märbelmühle, Museumsgeschichte). Ab den 60er Jahren beginnt sich das Museum zu verändern. Unter Lei-

tung von Dr. G. Aumann, ein Gymnasiallehrer, wird das Museum „zum Zwecke der Volksbildung“ umgerüstet. Exponate werden mit Texten erklärt. Bestände werden in Schauund Depotsammlung getrennt. Es gibt viele Vorträge, Führungen und Veröffentlichungen. Das Museum wird bekannt. Vom wirtschaftlichen Aufschwung werden neue Ausstellungsstücke gekauft. Der Bestand

MOHR / ANZEIGENSEITE

report promo

Besiege deinen SCHWEINEHUND! auch im m demuseu rk Natu un ung ig ß ä rm E zent is gilt 50 Pro intrittspre auf den E mit dem n p a ss ! r Familie Coburge

wächst ständig. Das Haus wird nun zu klein. Anfang der 90er Jahre wird das Museum vergrößert. Es bekommt einen Erweiterungsbau, geplant von Architekt und Professor Klaus Häussler. Alt- und Neubau sind miteinander verbunden. Der neue Eingang befin-

Wir helfen dir mit: Trainingsplan Ernährungsanalyse Trainingsbetreuung + Gewinnspiel

4 Wochen

det sich ab jetzt im Neubau. Der Neubau besticht durch seine Offenheit. Im Eingangsbereich befindet sich der Empfangs-Tresen mit Treppe zum Rundgang ins Museum. Wer unten bleibt, kann die Sonderausstellung, derzeitig „100 Jahre Naturkunde-Museum im Hofgarten“, bewundern.

Der Coburger Familienpass 2014 Auch in diesem Jahr gibt die Stadt Coburg den Familienpass aus. Erneut punktet der Pass mit attraktiven Angeboten aus den Bereichen Freizeit, Kultur und Bildung sowie Handwerk, Handel und Dienstleistung. Im Familienpass 2014 bieten auch Unternehmen und Einzelhändler wie das Cafè Babbel im Familienzentrum oder Intersport Wohlleben Vergünstigungen für Familien. Der Familienpass ist kostenlos und ist erhältlich im Bürgerbüro der Stadt Coburg, bei der Kommunalen Jugendarbeit im Amt für Jugend und Familie der Stadt Coburg und im Jobcenter Stadt Coburg. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.coburg.de/Familienpass. Ein weiteres attraktives Angebot für Coburger Bürger mit geringem Einkommen - der Coburg-Pass! Wo erhält man den Coburg-Pass? Coburger Bürger erhalten den Coburg-Pass im Servicebüro des Sozialamtes. Bürger des Landkreises Coburg erhalten den Coburg-Pass im Landratsamt bei der Sozialhilfeverwaltung, Lauterer Straße 60, 96450 Coburg, bei Bezug von Grundsicherung für Arbeitssuchende im Jobcenter Coburg Land, Raststr. 20, 96450 Coburg. Welche Vergünstigungen bietet der Coburg-Pass? Die aktuelle Liste kann man unter www.coburg.de ersehen. Darüber hinaus gewähren viele Veranstalter und Vereine gegen Vorlage des Passes auf Nachfrage weitere Ermäßigungen.

SPORT & FITNESS

ab 33

€*

*Nur für Erstnutzer

Ziegelei 10 | 96487 Dörfles-Esbach Tel. 0 95 61 / 6 83 14 Finden Sie uns auf

facebook

www.sportland-coburg.de

Der Coburg Pass - wir machen mit Wir möchten, dass niemand aus Kostengründen auf Arzneimittel verzichten muss. Der Coburg Pass ist ein attraktives Angebot für Bürger in Stadt und Land mit geringem Einkommen. PassInhabern gewähren wir auf apothekenpflichtige oder nichtapothekenpflichtige Arzneimittel - bei gleichzeitiger Vorlage eines blauen oder grünen Rezeptes einen Rabatt von 20 % auf jedes verschriebene Arzneimittel - ohne blaues oder grünes Rezept einen Rabatt von 15 %. Der Rabatt bezieht sich auf den Apothekenverkaufspreis nach Lauer-Taxe. Er wird nicht gewährt für verschreibungspflichtige Arzneimittel, Bestellungen über das Pillentaxi, den Rezeptbriefkasten, Botenlieferungen und das MediTerminal. Er lässt sich nicht kombinieren mit weiteren Rabatten.

ss 2014

Coburg Pa

Ermäßigung gsausweis für Berechtigun t übertragbar. weis ist nich ung Dieser Aus her Bestätig mit monatlic Nur gültig kseite auf der Rüc Name

wohnhaft geb am

Rosenau Apotheke, Inhaber Apotheker Joerg Bergande, Rödental, Bürgerplatz 8, Oeslauer Str. 99 und Coburg, Rosenauer Straße 27

MOHR / ANZEIGENSEITE

klössmarkt bereits tradition

29.08. - 31.08.2014

Drei Tage KloSSund Ohrenschmaus

Coburger KlöSSmarkt Es ist bereits Tradition geworden, den Sommer mit Freunden in netter Runde auf dem Coburger KlöSSmarkt ausklingen zu lassen. Vom 29. bis 31. August 2014 bietet sich wieder die Gelegenheit, fränkische Gaumenfreuden und regionale Musik in schönster Open Air-Atmosphäre auf dem historischen Coburger Marktplatz zu genieSSen, bevor der Herbst Einzug hält. genheit, eines oder mehr der traditionellen Gerichte zu genießen, wie zum Beispiel Gänsebrust, Roulade, Sauer- und Schweinebraten mit Rotkraut und einer Menge Soß‘. Da es auch am Samstag und Sonntag jeweils ab 11 Uhr bereits handgeschlagene Klöße und mehr gibt, bleibt zudem genug Zeit auch die schmackhaften modernen Inter-

ar k t1

•M

un dH

r lle ske Rat

etz

Drei Tage lang darf richtig geschlemmt werden. Gestartet wird am Freitag, 29. August bereits um 11 Uhr, dann nämlich bereiten die Coburger Gastronomen die ersten Klöße zu! So kann man das Wochenende sehr entspannt mit einem „Coburger Rutscher“, der lokalen Kloßvariante, auf dem Marktplatz beginnen und hat ausreichend Gele-

Gepflegte Gastlichkeit im r: S der Stadt! • 96 abe h n I 4 50 09 • Cobur g • Telefon 0 95 61 / 7 58

MOHR / ANZEIGENSEITE

ieg

pretationen aus dem Kloßteig, wie Kloßpizza, Gnocchi und Kloß-Cordon Bleu zu probieren sowie die eine oder andere süße Leckerei, die es zum Beispiel im Oldtimer-Cafemobil zu kaufen gibt. Erfrischende Getränke sowie das passende frisch gezapfte Bier in alkoholhaltiger wie –freier Variante stehen natürlich ebenso gegen den Durst parat. So umfangreich wie das Schlemmerangebot zum Klößmarkt, so vielfältig ist auch das Musikprogramm mit Bands aus der Region. Zur Freude vieler Fans spielen die legendären „Silhouettes“ am Freitag ab 18 Uhr Oldies und Goldies, das heißt beste Musik ab den 60er Jahren. Das Repertoire der seit 1966 auftretenden Band ist entsprechend groß und ihr

Sound immer ein wahrer Genuss für die Ohren und sehr animierend für das Tanzbein. Am Samstag gibt es Kloß ab 11, Musik ab 12 Uhr. „Die Zwiebeltreter“, fünf volkstümliche Musikanten aus Bamberg, begleiten dann mit Stimmungs- und Showeinlagen sowie Gags das mittägliche Geschehen auf dem Marktplatz. Weitere fünf Musiker aus Oberfranken sind dem Klößmarktpublikum bereits bekannt und beherrschen am Samstagabend das Fest: „Gery and the Johnboys“ versprechen viel einfühlsamen wie fetzigen Rock’n Roll aus den 50er bis 70er Jahren und sorgen dafür, dass das Tanzbein nicht still hält. Am Sonntag beginnt der Klößmarkt um 10 Uhr mit einem Öku-

Promo promo

menischen Open Air-Gottesdienst. Unterhaltsam und gemütlich geht es ab 11 Uhr weiter, dann begleitet „Dav’n More“ aus Lichtenfels den Mittagstisch. Die beiden Musiker spielen Kammerjazz für Klarinette und Gitarre, bekannte und weniger bekannte Jazzstandards - auch in außergewöhnlichen Interpretationen. Zum guten Abschluss des Festes sorgt ab 14 Uhr Mario Bamberger mit seinen Gaudi-Buam für Stimmung. Volkstümliche Klassiker, Jodler, Schlager, Stimmungshits – die Coburger Jungs spielen nahe am Publikum, mit viel Humor aber

ohne Technik, und sorgen so für Lacher, Laune und Livemusik zum Mitmachen. Schlemmen, tanzen, sich unterhalten - am besten genießt man das gemütliche Klößmarkt-Wochenende ganz ungezwungen mit der Familie und netten Freunden. Das Stadtmarketing Coburg mit seinen Partnern und die teilnehmenden Gastronomen laden alle Bürger und Gäste herzlich zu diesem neunten Marktfest ein. Der Eintritt ist an allen Tagen frei!

FR - SO 29.08.-31.08.

Guten Appetit !

COBURGER

KLÖSS MARKT

ALLES RUND UM KLOSS UND KARTOFFEL – SERVIERT MIT BUNTEM MUSIKPROGRAMM

MOHR / ANZEIGENSEITE

Genusstage coburger Land laden ein

15 €

35 € 25 € netto

Genusstage coburger land

50 € 75 €

3. Regionales Bier- und Spezialitätenfest in Ahorn

Bald ist es wieder soweit! Schon zum dritten Mal finden die Genusstage Coburger Land statt – diesmal in Ahorn. Am Wochenende 23. und 24. August kann man sich in der Alten Schäferei bei fränkischer Live-Musik durch das vielfältige kulinarische Repertoire an Schmankerln und Spezialitäten aus Stadt und Landkreis probieren. Die Veranstaltung beginnt am Samstag um 14 Uhr und am Sonntag um 10 Uhr. Zur Brotzeit oder den verschiedenen Bräten mit Klößen gibt es ein großes Angebot an regionalen Bieren unserer heimischen Brauereien.

Auch Kenner der traditionellen Küche kommen mit Gerichten wie „Gebackenes Blut mit Sauerkraut und Kartoffeln“ auf ihre Kosten. Außerdem bieten die Mitglieder der Genussregion Coburger Land an beiden Tagen neben Kaffee und Kuchen, Fisch, Käse, Fleisch- und Wurstspezialitäten auch Obst, Gemüse und Blumen aus der Region. Unter dem Dach der Genussregion Coburger Land, einem Projekt der Coburg Stadt und Land aktiv GmbH, engagieren sich mittlerweile über 60 Bäcker, Brauer, Gastronomen, Metzger und landwirtschaft-

Eintritt FREI

Regionales Bierund Spezialitätenfest

liche Direktvermarkter. Ihr gemeinsames Ziel ist es, regionale Produkte in das Bewusstsein der Bevölkerung zu rücken und die heimischen Nahrungsmittel besser zu vermarkten. „Die Genusstage bieten die Möglichkeit, sich auf angenehme Art und Weise einen guten Überblick über Vielfalt und Qualität an regionalen Lebensmitteln zu schaffen und auch mit den Produzenten direkt ins Gespräch zu kommen“, verspricht Projektmanager Tobias Gruber. Abwechslungsreiches Programm Neben den kulinarischen Highlights sorgen am Samstag die „Blaskapelle Meeder“ von 16 bis 20 Uhr und anschließend ein Überraschungsgast für musikalische Unterhaltung. Am Sonntag gibt es wieder den traditionellen Bieranstich mit Landrat Michael Busch, Bürgermeister Martin Finzel, Regionalmanager Stefan Hinterleitner und der oberfränkischen Bierkönigin Sabrina Lang. Danach stehen von 11 bis 15 Uhr die „Schor-

kendorfer Musikanten“ und von 16 bis 20 Uhr das „Musikkonglomerat Boxgalopp“ auf der Bühne. Tolle Aktionen, wie eine Produktrallye mit Fragen zu den teilnehmenden Produzenten und zur Genussregion allgemein, bei der es Spezialitäten-Geschenkkörbe zu gewinnen gibt, oder Wildkräuterwanderungen mit interessanten Informationen zur heimischen Flora, bei der das Gesammelte anschließend auf einem Butterbrot genossen oder zu Kräutersalz weiterverarbeitet werden kann, runden das Programm ab. Zudem hat natürlich auch das Gerätemuseum geöffnet und lädt zu eiKinder hüpfburg nem Besuch seiner aktuellen Ausstellung ein. Weitere Informationen zu den Genusstagen, dem Programm und den Teilnehmern gibt es auch unter www.genussregion-coburg.de/genusstage.

Programm – Samstag, 23.08.2014: 14:00 Uhr: Beginn Genusstage Coburger Land mit Marktständen und Gastronomie 16:00 Uhr: Wildkräuterwanderung um die Alte Schäferei 16:00 Uhr: Blaskapelle Meeder

mit LIVE-Musik

20:00 Uhr: Special Guest auf der Musikbühne

Programm – Sonntag, 24.08.2014: 10:00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt 11:00 Uhr: Bieranstich mit Landrat Michael Busch, Bürgermeister Martin Finzel, Regionalmanager Stefan Hinterleitner und der Oberfränkischen Bierkönigin Sabrina Lang

SAMSTAG ab 14.00 Uhr

11:00 Uhr: Schorkendorfer Musikanten

SONNTAG ab 10.00 Uhr

13:30 Uhr: Wildkräuterwanderung um die Alte Schäferei 16:00 Uhr: Boxgalopp – Melodien aus Franken und anderen Regionen der Welt 16:00 Uhr: Wildkräuterwanderung um die Alte Schäferei

www.genussregion-coburg.de

AHORN AUGUST ALTE SCHÄFEREI

23.+ 24.

Regionalmanagement Bayern Das Projekt Regionalmanagement der Coburg Stadt und Land aktiv GmbH wird gefördert durch das Bay. Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat.

MOHR / ANZEIGENSEITE

17:00 Uhr: Preisverleihung Produktrallye Genusstage Coburger Land Weitere Informationen unter: www.genussregion-coburg.de/genusstage

ein profi für die Traumküche

Promo promo

Beim KüchenMax in Coburg sind Fachleute am Werk – und das seit über 17 Jahren. „Gutes muss nicht teuer sein“, sagt der Chef Max Greiner, selbst staatlich geprüfter Einrichtungsfachberater, Fachgebiet Küchen. „Wir locken nicht mit Riesenrabatten. Bei uns gibt es ehrliche Preise und fachliche Beratung in persönlicher Atmosphäre.“ Genau das wissen die Kunden von KüchenMax überaus zu schätzen. So mancher hat sich so seinen Küchentraum erfüllen lassen, und zwar zu fairen Preisen, für jeden Wunsch und jedes Budget. In der familiär geführten Firma setzt man auf Profis. Neben dem Chef pla-

nen und organisieren Bauzeichner Hans Deuerlein – er ist von Anfang an dabei–, EinrichtungsberaterWilli Prieb und Innenarchitektin (FH) Silvia Freudensprung die Küchen mit allem Drumherum direkt bei der Kundschaft zuhause, suchen und finden Optimallösungen, mit denen diese über Jahrzehnte ihre Freude hat. Das eigene Montageteam sorgt für fachgerechte Aufstellung und einen zuverlässigen Kundendienst. Denn für die Mannschaft von Max Greiner ist auch nach dem Küchenkauf die Verbindung keineswegs zu Ende.

Außenansicht des Küchenstudios von Max Greiner im Coburger Hahnweg 92.

Creativ-Küchenplanung mit Siegerplatz Auszeichnung: KüchenMax in Coburg unter den zwei Besten in Deutschland Für besten Service rund um die Küche vom Ausmessen vor Ort über die Planung bis zur Komplettmontage hat sich KüchenMax schon seit nahezu zwei Jahrzehnten einen Namen gemacht. „Wir machen einfach alles möglich, suchen mit den Kunden die Ideallösungen, ganz nach Platz, Wunsch und finanzieller Ausstattung“, erklärt der Chef Max Greiner. Diese Kompetenz wurde schon oft sowohl durch die Zufriedenheit und den Dank der Kundschaft anerkannt sowie durch Urkunden überregional gewürdigt. Nun durfte sich das Team über eine ganz besondere Anerkennung freuen: Beim bundesweit ausgeschriebenen Creativ-Wettbewerb um die attraktivste realisierte Küchenplanung der gesamten Garant-Gruppe wurde KüchenMax als einer von zwei Händlern ausgezeichnet, den Preis gewann Silvia Freudensprung, Kundenberaterin des Coburger Küchenprofis. Sie hatte die Küche für Familie Hornung aus Bad Rodach geplant. „Das war ein Volltreffer, der auch die Expertengruppe der Jury überzeugte“, betonte Ralf Henning, Gebietsleiter Küchen der Garant-Gruppe. Für die Planerin der prämierten Küche hatte er noch eine Überraschung mitgebracht: ein Exemplar des neue-

sten Apple i-Pad „Air“. „Das haben sie sich mit ihrer herausragenden Arbeit wirklich verdient“, sagte Henning und lobte die Arbeit des Teams von KüchenMax. „Eine bessere Werbung als eine Platzierung in der absoluten Spitze bundesweit und stets zufriedene Kunden gibt es sicher nicht“, betonte der Gebietsleiter. „Natürlich sind wir auf die Auszeichnung und die Leistungen unserer Mitarbeiter sehr stolz“, hob auch der Chef des Hauses, Max Greiner hervor, der Silvia Freudensprung zu ihrer Auszeichnung herzliche Glückwünsche aussprach.

Ein nagelneues i-Pad Apple Air gab es für Silvia Freudensprung (Dipl.-Ing. FH Innenarchitektur), eine der beiden Siegerinnen beim deutschlandweiten Creativ-Wettbewerb der Garant-Gruppe. Rechts deren Gebietsleiter Küchen Ralf Henning und der Coburger Küchenprofi Max Greiner (Mitte). Foto: A. Herzog

MOHR / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu kinoNEWS Planet der Affen - Revolution 3D ••• Genre: Sci-Fi ••• Regie: Matt Reeves ••• Start: 7. August 2014 ••• FSK: 12 Jahre Zehn Jahre sind vergangen, seit das freigesetzte Virus den Großteil der Menschheit ausgerottet hat. Der übrig gebliebene Rest haust in Ruinen der ehemaligen Zivilisation und lebt ein zurückgezogenes Leben im Untergrund. Eine Expedition in die Wälder, angeführt von Malcolm (Jason Clarke), trifft auf das von Caesar (Andy Serkis) angeführte Affenvolk. Malcolm und Ellie (Keri Russell) erwirken ein Friedensabkommen mit Caesar, das jedoch von kurzer Dauer ist. Denn der charismatische Anführer Dreyfus (Gary Oldman) hetzt gegen die Herrschaft der Affen und macht diese für die Beinahe-Ausrottung der Menschen verantwortlich. Dreyfus sammelt eine gewaltbereite Gefolgschaft um sich und provoziert damit einen entscheidenden Kampf zwischen Menschen und Affen, der die Vorherrschaft ein für alle Mal klären wird. Quelle: http://www.filmstarts.de/kritiken/206986.html Saphirblau ••• Genre: Fantasy, Abenteuer, Romanze ••• Regie: F. Fuchssteiner, K. Schöde ••• Start: 14. August 2014 ••• FSK: 6 Jahre Gwendolyn Shepherd (Maria Ehrich) hat noch immer Schwierigkeiten, sich im 18. Jahrhundert zurecht zu finden. Dabei gibt es allen Grund, rasch die damaligen Umgangsformen zu lernen. Auf einer Soiree will sie – zusammen mit ihrem Freund Gideon (Jannis Niewöhner) – Kontakt zum Grafen von Saint Germain (Peter Simonischek) aufnehmen. Der ist einer der zwölf Zeitreisenden, dessen Blut in den geheimen Chronographen eingelesen werden muss. Doch der Adlige entpuppt sich als fieser Bösewicht – er nimmt Gwendolyn und Gideon kurzerhand gefangen. Allerdings ist das nicht das einzige Problem des Pärchens, denn einer der beiden Chronographen ist nach wie vor verschwunden. Offenbar haben Lucy (Josefine Preuß) und Paul (Florian Bartholomäi) das Gerät gestohlen, wobei ihre Motive noch völlig im Dunkeln liegen… Quelle: http://www.filmstarts.de/kritiken/224319.html The Expandables 3 ••• Genre: Action, Abenteuer ••• Regie: Patrick Huges (II) ••• Start: 21. August 2014 ••• FSK: k. A. Barney Ross (Sylvester Stallone), Lee Christmas (Jason Statham) und ihr Team stehen vor ihrer größten Herausforderung: Conrad Stonebanks (Mel Gibson), einstiger Mitgründer der Expendables, will der Truppe den Garaus machen. Sein Ex-Partner Barney ist ihm ein Dorn im Auge – wurde Stonebanks doch von ihm verfolgt, als er sich zu einem skrupellosen Waffenhändler wandelte und so zum Feind der Expendables avancierte. Barney betrachtet die aktuellen Pläne des Fieslings mit Argwohn. Seine Mission ist nun, altes mit jungem Blut zu bekämpfen. Also trommelt er die Gang zusammen und läutet mit einigen jüngeren und schnelleren Kombattanten als Verstärkung eine neue Ära der Expendables ein. Dieses Mal ziehen die Haudegen auch mit einigen modernen Waffen ausgerüstet in den Kampf. Die persönliche Auseinandersetzung zwischen Barney und Stonebanks wird zu einem Gefecht zwischen Jung und Alt, zwischen HighTech und Tradition… Quelle: http://www.filmstarts.de/kritiken/205445.html Lucy ••• Genre: Sci-Fi, Action ••• Regie: Luc Besson ••• Start: 14. August 2014 ••• FSK: k. A. Die junge Lucy (Scarlett Johansson) wacht nach einer durchfeierten Nacht auf und bemerkt eine beunruhigende Veränderung an ihrem Körper: Sie hat eine frisch genähte Schnittwunde am Bauch. Bald erfährt sie, dass ihr ein Paket mit geheimnisvollen Rauschmitteln eingepflanzt wurde – das sie nun für Gangster transportieren soll. Doch der Kurierdienst schlägt fehl, die gesamte Drogendosis gerät in Lucys Blutbahn. Wie durch ein Wunder kommt sie dabei nicht ums Leben und entwickelt stattdessen ungeahnte Kräfte. Fortan ist sie Schmerzen gegenüber komplett unempfindlich und außerdem dazu in der Lage, Gegenstände nur durch Gedankenkraft zu bewegen. Außerdem kann sie neues Wissen sofort abspeichern und vergisst es daraufhin nie mehr. Lucy beschließt, ihre neuen Fähigkeiten in vollem Umfang einzusetzen, um ihre Widersacher zu besiegen. Dafür benötigt sie die Hilfe des renommierten Wissenschaftlers Professor Norman (Morgan Freeman)… Quelle: http://www.filmstarts.de/kritiken/218926.html

Kinokarten: 0 95 61 / 23 90 - 51 24 24

MOHR / ANZEIGENSEITE

www.utopolis-

Promo promo KINO Storm Hunters ••• Genre: Thriller ••• Regie: Steven Quale ••• Start: 21. August 2014 ••• FSK: k. A. In kürzester Zeit jagt eine ganze Reihe von Tornados über die Kleinstadt Silverton hinweg und richtet erheblichen Schaden an. Allerdings erfährt die Gemeinde, dass das Schlimmste erst noch bevorsteht. Die Einwohner gehen jedoch sehr unterschiedlich mit dieser beunruhigenden Ankündigung um: Zwar suchen die meisten Schutz in Häusern und Kellern, doch eine kleine Gruppe entschließt sich, sich auf die Jagd nach dem Hurrikan zu machen, der die vielen Tornados ausgelöst hat, in der Hoffnung das perfekte Foto davon schießen zu können. Indes sucht Trey (Nathan Kress) im Angesicht des drohenden Desasters seine Geschwister, während sich der alleinerziehender Vater Gary Morris (Richard Armitage) auf die Suche nach seinem Sohn begibt, der unterwegs ist und bisher noch nichts von den angekündigten Tornados weiß... Quelle :http://www.filmstarts.de/kritiken/198975.html Doktorspiele ••• Genre: Komödie ••• Regie: Marco Petry ••• Start: 28. August 2014 ••• FSK: k. A. Der 16-jährige Andi (Merlin Rose) wird zu Beginn der Sommerferien von seinem heimlichen Schwarm Katja (Ella Maria Gollmer) auf eine Party eingeladen. Die junge Frau ist jedoch in Bobby (Jannis Niewöhner) verliebt, dessen Unterleib, wie Andi aus dem gemeinsamen Gruppen-Duschen nach dem Fußball-Training weiß, einige beeindruckende Attribute vorzuweisen hat. Dass die Größe angeblich einen „echten Mann“ ausmacht, musste Andi in jungen Jahren am eigenen Leib erfahren: Seit einem unangenehmen „Doktorspiel“ in der Kindheit hadert Andi mit seinem eigenen Gemächt. Für das Kindheitstrauma verantwortlich ist seine Sandkasten-Freundin Lilly (Lisa Vicari) – die auf besagter Party aufkreuzt. Andis Selbstzweifel erreichen ihren Höhepunkt, das Gefühlsleben des Teenagers gerät damit endgültig aus den Fugen… Quelle: http://www.filmstarts.de/kritiken/221487.html Hercules 3D ••• Genre: Action, Fantasy, Monumental ••• Regie: Brett Ratner ••• Start: 4. September 2014 ••• FSK: k.A. Der legendäre Hercules (Dwayne Johnson) führt seine kampferprobten Söldner und die Armee von König Cotys (John Hurt) in die Schlacht um Thrakien. Ihr Ziel: ihn als rechtmäßigen Throninhaber wieder an die Macht bringen. Doch Hercules – halb Mensch, halb Gott – ahnt nicht, dass Cotys ein doppeltes Spiel mit ihm treibt. So steht sein größter Kampf, der alles von ihm fordern und seine sagenumwobenen Fähigkeiten auf die Probe stellen wird, unmittelbar bevor. Aber nicht umsonst eilt Hercules und seinen eingeschworenen Gefährten ein ehrfürchtiger und übermächtiger Ruf voraus …! Quelle: http://www.image.net Guardians of the Galaxy ••• Genre: Action, Sci-Fi ••• Regie: James Gunn (II) ••• Start: 28. August 2014 ••• FSK: k. A.

-coburg.com

Der Pilot und intergalaktische Vagabund Peter Quill (Chris Pratt), als „StarLord“ bekannt und immer auf der Suche nach kostbaren Relikten, gerät durch einen dummen Zufall zwischen die Fronten eines (welt-)allumfassenden Konfliktes. Bei seinem letzten Beutezug stiehlt er ohne es zu ahnen eine mysteriöse Super-Waffe, auf die offensichtlich das ganze Universum scharf ist, und macht sich damit nicht nur zum neuen Lieblingsfeind des gewieften Schurken Ronan (Lee Pace). Denn wer immer diese Waffe besitzt, ist in der Lage, den gesamten Kosmos zu unterwerfen. Auf seiner wilden Flucht verbündet sich Quill notgedrungen mit einem bunt zusammengewürfelten Haufen Außenseiter: dem waffenschwingenden Waschbären Rocket Raccoon, dem intelligenten Baummenschen Groot, der ebenso rätselhaften wie tödlichen Gamora (Zoe Saldana) und dem raffinierten Drax the Destroyer (Dave Bautista). Unter dem Namen GUARDIANS OF THE GALAXY zieht diese ziemlich spezielle Heldentruppe gemeinsam in den Kampf um das Schicksal des gesamten Universums. Irgendjemand muss den Job ja erledigen! Quelle: http://www.image.net

Programm: 0 95 61 / 23 90 - 52 MOHR MOHR/ /ANZEIGENSEITE ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu

Saphirblau

Die Geschichte Frisch verliebt in die Vergangenheit, das ist keine gute Idee. Das zumindest findet Gwendolyn Shepherd (MARIA EHRICH), Zeitreisende wider Willen. Schließlich haben sie und Gideon (JANNIS NIEWÖHNER) ganz andere Probleme. Zum Beispiel die Welt zu retten. Oder Menuett tanzen zu lernen. Beides nicht wirklich einfach! Als Gideon dann auch noch anfängt,

sich völlig rätselhaft zu benehmen, wird Gwendolyn klar, dass sie schleunigst ihre Hormone in den Griff bekommen muss. Gut, dass sie wichtige Ratgeber an ihrer Seite weiß: Ihre beste Freundin Leslie (JENNIFER LOTSI), den kleinen Wasserspeier Xemerius (Stimme: RUFUS BECK), den Schulgeist James (KOSTJA ULLMANN) und ihren Großvater in jungen Jahren (BA-

STIAN TROST), der ihr in der Vergangenheit wichtige Tipps gibt. Doch als Gideon und Gwendolyn sich gegen eine gefährliche Allianz zur Wehr setzen müssen und in die Fänge des Grafen von St. Germain (PETER SIMONISCHEK) geraten, wird ihre Liebe auf eine harte Probe gestellt.

Premiere im Utopolis Coburg am 14. August mit Hauptdarstellern Maria Ehrich und Jannis Niewöhner, sowie Regisseure Felix Fuchsteiner und Katharina Schöde. Autogrammstunde zwischen den Vorstellungen. Vorverkauf ab sofort.

DIRECTOR’S NOTE In SAPHIRBLAU gibt es ein Wiedersehen mit den Charakteren, die uns in RUBINROT ans Herz gewachsen sind. Wieder werden wir in die Welt der Geheimloge und in das chaotische Leben eines Londoner Mädchens entführt. Klar gibt es wieder Zeitreisen und Abenteuer, doch der dramaturgische Fokus liegt in diesem Film auf der Entwicklung der romantischen Liebesgeschichte zwischen Gwendolyn und Gideon. Haben die beiden sich in RUBINROT ge-

funden, so geht es nun um Zweifel und gegenseitiges Vertrauen. Werden sie es schaffen, rotz aller Missverständnisse und Intrigen zueinander zu stehen? Neue Verbündete tauchen uf, aber auch mächtige neue Gegner. SAPHIRBLAU ist persönlicher und direkter als RUBINROT - auch, weil die Probleme und Liebesnöte der Hauptfiguren näher an der Lebenswirklichkeit der Zuschauer sind. Optisch ist SAPHIRBLAU noch opulenter geworden, gleichzeitig fängt die

MOHR / ANZEIGENSEITE

Kamera die Figuren direkter und intimer ein als bei RUBINROT: Dynamischer, näher dran. Die neue Figur des Xemerius - ein kleiner, zum Leben erwachter Wasserspeier - bietet neues Visual-Effects-Potenzial, auch ein actionreicher Showdown mit allerlei Spezialeffekten teht an. Statt des Schnees aus RUBINROT wird in SAPHIRBLAU Feuer ein wichtiges Element sein. Und Gwendolyn wird mit einer ausgefallenen Gesangs- und Tanzeinlage eine oirée im 18. Jahrhundert

zum Kochen bringen. Im Bereich Szenenbild und Kostüm überraschen wir mit neuen, ausgefallenen Outfits und Frisuren. Mit dem großartigen SchauspielerEnsemble und den aus RUBINROT bekannten Motiven gehen wir erneut auf Zeitreise. SAPHIRBLAU ist ein Kinoerlebnis für die ganze Familie, ein eues, romantisches Event für alle, die sich gern an die erste Liebe erinnern - oder sie noch vor sich haben ... Felix Fuchssteiner

Promo promo

Vom Buch zum Drehbuch Unter den ersten Lesern, die vom „Rubinrot“-Fieber gepackt wurden, war Anfang 2009 Katharina Schöde, Drehbuchautorin, Regisseurin und Produzentin. Zusammen mit Felix Fuchssteiner, Regisseur und Produzent, erkannte sie schon früh das Leinwand-Potenzial der ZeitreiseLovestory. Schöde: „Wir sind grundsätzlich an Stoffen für ein jugendliches Publikum interessiert, da diese meist eher Plot-orientiert sind und sich oft mehr für eine Verfilmung eignen als Erwachsenen-Literatur. Felix hat dann erstmal den rosa Umschlag abgemacht und wir waren uns schnell einig, dass Geschichte und Figuren einiges für eine Verfilmung hergeben würden.“ Nach RUBINROT konnte es Katharina Schöde kaum erwarten, wieder in die Welt von Gwendolyn und Gideon einzutauchen. Noch ehe RUBINROT fertig gestellt war, begann sie mit den Arbeiten am Drehbuch zu SAPHIRBLAU. Im zweiten Teil der Reihe steigt das Romantik-Barometer gewaltig. Die Liebesgeschichte wird immer mehr zur treibenden Kraft. Aber Gwendolyn und Gideon sind kein normalsterblich verliebtes junges Paar. Sie sind Auserwählte, die eine Mission zu erfüllen haben. Deshalb nehmen in SAPHIRBLAU mit der Liebe von Anfang an auch die dramatischen Verwicklungen zu. Die Spannung steigt, die sich vor allem um die entscheidenden Fragen jeder ersten Liebe dreht: Erwidert er / sie meine Gefühle? Meint sie / er es ernst? Kann ich ihm / ihr vertrauen? Katharina Schöde, die bei SAPHIRBLAU zusammen mit Felix Fuchssteiner auch Regie führt, über die Herausforderung, als Drehbuchau-

tor einen Roman für die Leinwand zu adaptieren: „Film erzählt in Bildern und Atmosphäre. Ich versuche, als Drehbuchautorin Bilder zu finden, die den Zuschauer berühren, ihn emotional ansprechen und die Filmhandlung spannend machen. Die Dialoge sind nur ein kleiner Teil dessen, was ein Drehbuch ausmacht, viel wichtiger ist die Auswahl an Situationen, der Rhythmus, der Subtext des Dialoges und die dramaturgischen Bögen, die es zu spannen gilt.“ Die Aufgabe war diesmal etwas leichter, denn das Bild, das die Hauptdarsteller Maria Ehrich und Jannis Niewöhner ihren Figuren in RUBINROT verliehen hatten, stärkte auch die Vorstellungskraft von Schöde: „Es hat mir sehr geholfen, zu wissen, für wen ich schreibe und vor meinem inneren Augen Maria und Jannis spielen zu sehen.“ Felix Fuchssteiner ergänzt: „In Teil zwei nehmen nicht nur die Liebesverwicklungen zu, auch Action und Spannung wachsen.“ Um die Geschichte filmgerecht zu erzählen, war es nötig, sich von der Buchvorlage zu lösen und Dinge zu verändern – um dem „look and feel“, der Atmosphäre des Romans gerecht zu werden. Auch wenn zwischen RUBINROT und SAPHIRBLAU etwas Zeit vergangen ist, schließt sich die Handlung nahtlos an. Auch emotional geht es dort weiter, o die Figuren im ersten Teil zurückgelassen wurden. Die Dynamik der Geschichte bekommt einen entscheidenden Kick, die Zuschauer werden immer tiefer in die packenden emotionalen Verwicklungen von Gwendolyns und Gideons Liebe durch alle Zeiten hineingezogen.

Weltweit wurden über 1,5 Millionen Exemplare von Kerstin Giers „Edelstein-Trilogie“ verkauft. »Rubinrot«, der erste Teil der Liebesgeschichte durch alle Zeiten, wurde in 28 Sprachen übersetzt und erschien u. a. in den USA und England. „Smaragdgrün“, der dritte Teil, landete auch in Italien und den Niederlanden in der Bestsellerliste und erreichte in Deutschland auf Anhieb Platz 1 der SPIEGEL-Bestsellerliste. Die verzwickte Liebesgeschichte zwischen Gwendolyn Shepherd und Gideon de Villiers ist angesiedelt in London - großes Kino, das mit einem grandiosen Cast, stimmigen Dialogen, perfektem Timing, eindrucksvollen Locations und tollen Spezialeffekten und Stunts begeistert. Als Darsteller kehren zurück: Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Peter Simonischek, Josefine Preuß, Katharina Thalbach, Johannes von Matuschka, Rüdiger

Vogler, Laura Berlin, Florian Bartholomäi, Jennifer Lotsi, Veronica Ferres, Kostja Ullmann, Johannes Silberschneider, Justine del Corte und Chiara Schoras. In neuen Rollen sind Rolf Kanies, Lion Wasczyk, Bastian Trost, Oscar Ortega Sánchez und Sandra Borgmann zu sehen, außerdem konnte Rufus Beck als Stimme der animierten Figur Xemerius verpflichtet werden. Eine Produktion von Tele München, mem-film GmbH, Lieblingsfilm GmbH, Geißendörfer Film- und Fernsehproduktion KG und Arri Film & TV. Der Film wird gefördert von der Film- und Medienstiftung NRW, der Filmförderungsanstalt FFA), dem Deutschen Filmförderfonds (DFFF), dem FilmFernsehFonds Bayern (FFF) und der Mitteldeutschen Medienförderung (MDM).

MOHR / ANZEIGENSEITE

mohr macht mobil AuSSen klein und innen groSS,

auf

der

StraSSe

wendig und beim Tanken

Stadtflitzern auf der Spur

geizig, üppig ausgestattet und trotzdem bescheiden im Preis: Das ist der Stoff, aus dem echte KleinwagenStars geschnitzt sind.

Vorbei auch die Zeit der Kurzstrecken-Hopser und klapprigen Berzichtserklärungen. Vor allem die mit mehr PS ausgerüsteten Kandidaten präsentieren sich als preiswerte sowie alltags- und langstreckentaugliche Alternativen. Sie wuseln frech im Verkehr mit und si-

chern sich Parkplätze, die größeren Autos verwehrt bleiben. Doch die Kleinen können mehr: Viele Modellversionen für Familie, Sport und Freizeit machen die Klasse vielseitig. Stadtflitzer verbrauchen nicht nur etwas weniger Benzin, sondern reagieren zwar in den oberen Gän-

Der neue C1.

Mehr Spaß für die Stadt.

gen wegen der längeren Übersetzung etwas phlegmatischer. Doch im Haupteinsatzbereich eines Kleinwagens, der Stadt, geht es so oder so hurtig voran. Nachfolgend haben wir uns auf die Suche nach Kleinwagen-Ange-

boten bei den Händlern in unserer Umgebeung begeben. Die Modellpalette ist immens und nahezu jedes Autohaus in der Region Coburg hat mindestens einen kleinen stylischen Stadtflitzer im Portfolio.

Der neue CITROËN C1 Unwiderstehlich urban

ab 9.590,– EUR

Verbrauchswerte (l/100 km): Innerorts 5,0; Außerorts 3,6; kombiniert 4,1; CO2 Ausstoß kombiniert (g/km) 95; Effizienzklasse B

Rodacher Straße 56 / 58 96450 Coburg Tel.: 0 95 61 / 6 08 16 www.grosch-coburg.de

AUTO-GROSCH C O B U R G

MOHR / ANZEIGENSEITE

Im neuen CITROËN C1 erlebt man die City von ihrer schönsten Seite. Denn er ist von Front bis Heck komplett auf urbane Mobilität ausgerichtet.

Bei 8890 Euro geht‘s los – dafür gibt es die Basis-Version „Start“ inklusive ABS, Bremsassistent, ASR, ESP, sechs Airbags, Isofix-Kindersitzbefestigungen und Reifendrucksensor.

Bestechend ist sein freches Design, ultrakompakte Abmessungen, ideal für den Stadtverkehr – und nützliche Technologien, die das Unterwegssein rundum praktisch gestalten. Dabei passt sich das schicke Stadtauto ganz den Wünschen seines Piloten an: Er ist als 3- oder 5-Türer sowie als offene Variante Airscape erhältlich! Die City ist sein liebstes Revier – der neue CITROËN C1 lässt im Stadtverkehr keine Wünsche offen.

Den neuen Citroën C1 gibt es mit zwei Benzinmotoren: dem VTi 68 und dem VTi 82. Der VTi 68 leistet 69 PS und wird wahlweise mit einem manuellen Fünfgang-Getriebe oder mit dem elektronisch gesteuerten Getriebe ETG (Efficient Tronic Gearbox) angeboten. Der VTi 82 mit 82 PS ist ein Dreizylinder-Motor mit 1,2 Litern Hubraum. Citroën kombiniert ihn mit dem manuellen Fünfgang-Getriebe.

auto promo

toyota aygo go fun yourself Variabel, vielfältig – und ein kleines bisschen verspielt: So startete an Mitte Juli der neue Toyota Aygo. Mit markantem Front-X Design, drei Ausstattungslinien, drei Editions-

Und wer trotz der vielfältigen eigenständigen Modellversionen seinem Aygo darüber hinaus noch weiter personalisieren möchte, kann dies mit Hilfe von mehreren Designpa-

modellen und einer Vielzahl von Individualisierungsmöglichkeiten hebt sich der neue Aygo von der Masse im großen Segment der Kleinwagen ab und zielt mit zahlreichen innovativen Ausstattungsoptionen nicht zuletzt auf jüngere Kunden.

keten für Karosserie und Innenraum nach Lust und Laune tun. So lassen sich die Farben für Frontgrill und die Einlagen im Heckstoßfänger variieren. Ein weiteres Paket enthält Dekore für Frontspoiler und Heckdiffusor sowie rote Seitenleisten. Auch für das Interieur stehen verschiedene Designpakete zur Auswahl. Allen gemeinsam ist: Die personalisierbaren Komponenten innen wie außen lassen sich problemlos und kostengünstig austauschen. Damit können Kunden ihrem Aygo auch nach Jahren immer wieder eine frische und individuelle Optik verleihen.

Die Preise für die zweite Modellgeneration des beliebten City-Flitzers beginnen bei 9.950 Euro für den Dreitürer; der Fünftürer kostet 350 Euro Aufpreis. Angetrieben wird das jüngste Toyota Modell von einem 51 kW/69 PS starken 1,0-Liter-Benzinmotor. Schon in der Grundausstattung Aygo x ist der neue Aygo unter anderem mit sechs Airbags, der elektronischen Stabilitätskontrolle VSC, einer Berganfahrhilfe, einem Reifendruckwarnsystem, einem höhenverstellbaren Lenkrad und einer Servolenkung ausgerüstet. Auch Bordcomputer und Isofix-Kindersitzbefestigungen hinten gehören zum Serienumfang. Für die Grundversion ist für 1.000 Euro Aufpreis das x-business Paket erhältlich, das eine Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung sowie elektrische Fensterheber vorn und eine Klimaanlage umfasst. Diese Bestandteile gehören auch zur nächsthöheren Ausstattung x-play (ab 11.525 Euro), die zusätzlich ein Audiosystem mit, USB/ AUX-Anschlüssen und Bluetooth-Freisprecheinrichtung, MultifunktionsLederlenkrad, elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel und eine Höhenverstellung für den Fahrersitz enthält.

Aber auch in Bezug auf Versicherung und Finanzierung gibt es für den Aygo ein passendes Angebot. Das neue Go-Fun-Yourself-Angebot kombiniert für Fahrer ab 23 Jahren Versicherung und Finanzierung und macht den Aygo somit auch für junge Fahrer erschwinglich. Der Fahrer ist mit einer monatlichen KfzVersicherungsprämie für 9,90 Euro im leistungsstarken Tarif Komfort abgesichert. Die Selbstbeteiligung beträgt 500 Euro in der Vollkaskound 150 Euro in der Teilkasko-Versicherung. Gekoppelt ist das Versicherungsangebot an die Finanzierung über die Toyota Kreditbank. So kann man in den Aygo x-play touch 1,0-l-VVT-i, mit 5-Gang, Schaltgetriebe, 5-Türer (12.350 Euro) bereits für eine monatliche Finanzierungsrate von 99,- € einsteigen.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu

DER OPEL ADAM. Setzâ&#x20AC;&#x2122; dich in Szene.

Adam & You

Autohaus

WIRD IHNEN PRĂ&#x201E;SENTIERT VON

Steckbrief â&#x20AC;&#x201C; Alles auf einen Blick

Ein Blick genĂźgt und Du wirst feststellen: das Design des Opel ADAM ist einfach unwiderstehlich. Und dann fĂ¤ngt der SpaĂ&#x; erst an: Lass Deiner KreativitĂ¤t freien Lauf und stell Dir genau den ADAM zusammen, der zu Dir passt.

Hinzu kommt das optionale MultiColor LED-Licht-Paket, mit dem Du insgesamt acht Lichtfarben flexibel einstellen sowie dimmen und so die Beleuchtung individuell verĂ¤ndern kannst. â&#x20AC;˘ Individuell und charismatisch: Kombiniere aus 17 AuĂ&#x;enfarben sowie 6 AuĂ&#x;endesign kontrastreichen Dachfarben, Mit seinem modernen, kraft- Ăźber 50 Radvarianten und vollen Auftritt vereint der Ăźber 20 Innenraumdekoren Opel ADAM bekannte Opel- Deinen ganz persĂśnlichen typische Designelemente zu Opel ADAM einer neuen unverwechselâ&#x20AC;˘ Immer auf dem neuesten baren Silhouette. Stand: mit dem intelligenten Multimedia-System IntelliLink Innendesign â&#x20AC;˘ Setz Dich in Szene: mit Was Du von auĂ&#x;en begondem hochwertigen, individunen hast, kannst Du auch im alisierbarem Innenraum Innenraum nahtlos weiâ&#x20AC;˘ Ganz vorne mit dabei: terfĂźhren: So hast Du zum dank zahlreicher First-inBeispiel die Wahl Ăźber 20 Class-Innovationen hochwertigen Dekorelemen- â&#x20AC;˘ FahrspaĂ&#x; inklusive: entten, mit denen Du auch im spann Dich und genieĂ&#x;e die Innenraum mĂ¤chtig Eindruck Fahrt in Deinem einzigartimachen kannst. gen ADAM

Ausstattung: â&#x20AC;&#x201C; 17" LeichtmetallrĂ¤der im â&#x20AC;&#x17E;Swiss Bladeâ&#x20AC;&#x153;-Design â&#x20AC;&#x201C; Radio IntelliLink mit 7" Touchscreen Farbdisplay â&#x20AC;&#x201C; Parkpilot, Einparkhilfe hinten â&#x20AC;&#x201C; Klimatisierungsautomatik â&#x20AC;&#x201C; Sitzheizung und Lenkradheizung â&#x20AC;&#x201C; Sportfahrwerk u.v.m.

Antrieb: â&#x20AC;&#x201C; 1,4-l-Benzinmotor â&#x20AC;&#x201C; Leistung: 64 kW (87 PS) â&#x20AC;&#x201C; Max. Geschwindigkeit: 165 km/h â&#x20AC;&#x201C; Verbrauch (l/100 km): 5,5 komb. â&#x20AC;&#x201C; CO2-Emissionen: 129 g/km (komb.) â&#x20AC;&#x201C; Effizienzklasse: D

TAUBMANN

Fazit - Cool, elegant oder doch lieber sportlich? Das Stadtauto von Opel. Kein Mensch ist wie der andere, jeder ist einzigartig. Das gilt auch fĂźr den Opel ADAM. Und das nicht nur wegen seinem modernen, kraftvollen Design und seinen coolen Farben: Dank der Ausstattungsvarianten

ADAM JAM, ADAM GLAM, ADAM SLAM sowie unzĂ¤hligen IndividualisierungsmĂśglichkeiten findest Du immer genau den ADAM, der zu Dir passt. Steig ein und genieĂ&#x;e das GefĂźhl, einzigartig zu sein!

Ăś PRQDWOLFK

Abb Abb. bb b bb. b zei b. zeeiigtt SSon ze onde ond nde de erauuss auss a sssta sst tatt ttat at unge a ungen. n

'HU

23(/ $'$0

62 (,1=,*$57,* :,( '8 8QVHU 2SHO $'$0 6ODP 9RUIÂ KUZDJHQ (UVW]XODVVXQJ 0lU] .LORPHWHUVWDQG $XÂ&#x2030;HQIDUEH )LUH 5HG

Pr 99,0eis: 0 mtl â&#x201A;Ź .

'DFKIDUEH 0LGQLJKW %ODFN 3ROVWHU 7HLOOHGHU VFKZDU] Â&#x2021; /HLFKWPHWDOOUlGHU LP 6ZLVV %ODGH 'HVLJQ Â&#x2021; $XÂ&#x2030;HQVSLHJHO LP &DUERQ 'HVLJQ Â&#x2021; 5DGLR ,QWHOOL/LQN PLW 7RXFKVFUHHQ )DUEGLVSOD\ Â&#x2021; 3DUNSLORW (LQSDUNKLOIH KLQWHQ Â&#x2021; .OLPDWLVLHUXQJVDXWRPDWLN Â&#x2021; 6LW]KHL]XQJ XQG /HQNUDGKHL]XQJ Â&#x2021; /(' 7DJIDKUOLFKW XQG 5Â FNOHXFKWHQ Â&#x2021; 6SRUWIDKUZHUN XQG YLHOHV PHKU

8QVHU 6PDUW/HDVH $QJHERW IÂ U GHQ 2SHO $'$0 6ODP N: 36 0DQXHOOHV *DQJ *HWULHEH

0RQDWVUDWH

Bei uns sind Sie die Nummer 1!

Autohaus Ta

ubmann Gm bH & Co. KG FrankenstraĂ&#x; e 49 96486 Lauter tal

Telefon 0956 1 8560-0 Telefax 0956 1 8560-60 autohaus-ta ubmann.de

E-Mail: info@

MOHR / ANZEIGENSEITE

Bereits seit der GrĂźndung unseres Unternehmens steht die vollkommene Zufriedenheit unserer Kunden an erster Stelle. Unser freundliches, kompetentes Team hat fĂźr Ihr Anliegen jederzeit ein offenes Ohr und freut sich darauf, Sie bei uns begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen. Wir wollen, dass Sie gern zu uns kommen und zufrieden wieder gehen. Kommen Sie einfach direkt in unserer Werkstatt vorbei oder nehmen Sie vorab Kontakt zu uns auf.

Âą Ăś

hEHUIÂ KUXQJVNRVWHQ Âą Ăˇ /HDVLQJDQJHERW HLQPDOLJH /HDVLQJVRQGHU]DKOXQJ Âą Ăˇ YRUDXVVLFKWOLFKHU *HVDPWEHWUDJ Âą Ăˇ /DXI]HLW 0RQDWH PWO /HD VLQJUDWHQ Âą Ăˇ *HVDPWNUHGLWEHWUDJ IDKU]HXJSUHLV Âą Ăˇ HIIHNWLYHU -DKUHV ]LQV 6ROO]LQVVDW] S D JHEXQGHQ IÂ U GLH JHVDPWH /DXI]HLW /DXIOHLV WXQJ NP -DKU hEHUIÂ KUXQJVNRVWHQ VLQG VHSDUDW DQ GHQ DQELHWHQGHQ +lQGOHU ]X HQWULFKWHQ (LQ 3ULYDWNXQGHQDQJHERW GHU *0$& /HDVLQJ *PE+ 0DLQ]HU 6WUDÂ&#x2030;H 5Â V VHOVKHLP IÂ U GLH GDV $XWRKDXV 7DXEPDQQ *PE+ &R .* DOV XQJHEXQGHQHU 9HUWUHWHU WlWLJ LVW 1DFK 9HUWUDJVDEVFKOXVV VWHKW ,KQHQ HLQ JHVHW]OLFKHV :LGHUUXIVUHFKW ]X 6XPPH DXV /HDVLQJVRQGHU]DKOXQJ PRQDWOLFKHQ /HDVLQJUDWHQ VRZLH 0HKU E]Z 0LQ GHUNLORPHWHUQ 0HKUNLORPHWHU &HQW NP 0LQGHUNLORPHWHU &HQW NP )UHLJUHQ]H MHZHLOV NP

-(7=7 352%( )$+5(1 .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHURUWV DXÂ&#x2030;HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW J NP JHPlÂ&#x2030; 92 (* 1U (IIL]LHQ]NODVVH ' )UDQNHQVWUDÂ&#x2030;H /DXWHUWDO 7HOHIRQ LQIR#DXWRKDXV WDXEPDQQ GH ZZZ DXWRKDXV WDXEPDQQ GH

auto promo

ford fiesta

mitsubishi spacestar

ambiente

Der beliebte Kleinwagen lief in Köln schon knapp 7,5 Millionen Mal vom Band, in Europa waren es seit dem Start des Modells insgesamt 16,1 Millionen Ford Fiesta. Im Oktober feiert der Ford Fiesta in der Kölner Fertigung sein 35-jähriges Jubiläum. Steht ein Modellwechsel an, ändert sich nicht nur das Aussehen eines Fahrzeugs. Denn es ist der ideale Zeitpunkt, um neue Technologien in das Auto zu bringen. Doch genau diese Änderungen am Modell sind in der Kölner Fertigung auch am aktuellen Fahrzeug während der laufenden Produktion möglich. „Unsere Fertigung ist so flexibel, dass wir pro Jahr auf mehrere hundert Änderungen kommen“, sagt Rene Wolf, Werkleiter der Kölner Fahrzeugfertigung des Herstellers. In vielen Fällen

go fun yourself

wird damit auch das Modellangebot für das Fahrzeug erweitert. Seit April 2014 wird der Ford Fiesta auf Kundenwunsch beispielsweise auch mit der modernen AppLink-Technologie ausgestattet, die mit dem Konnektivitätssystem Ford SYNC gekoppelt ist. Auf diese Weise können beliebte Apps wie der Musik-Streaming-Dienst Spotify über Sprachsteuerung bedient werden, ohne dass der Fahrer die Hände vom Lenkrad oder den Blick von der Straße nehmen muss. Seit dem Frühjahr 2014 laufen in der Kölner FordFertigung täglich 1.850 Ford Fiesta vom Band, zuvor lag die Tagesrate bei 1.650 Einheiten. Aktuell befindet sich die Fahrzeugproduktion noch zwei Wochen in den alljährlichen Sommerwerkferien.

Mitsubishi steigert die Attraktivität des City-Flitzers Space Star* mit dem Sondermodell „Color“ und einem Preisvorteil von bis zu 1.000 Euro, sowie in einem kurzen Aktionszeitraum die Basisvariante des Space Star für unter 7.000 Euro. Seinem Namen gerecht wird der Space Star Color mit den beiden kräftigen und exklusiven zusätzlichen Sonderfarben Pitaya-Violett und Karambola-Gelb. Zudem geben ihm 14 Zoll große Leichtmetallfelgen eine dynamische Optik, seine Außenspiegel sind beheizbar und ebenso wie die Türgriffe in Wagenfarbe lackiert. Die in Schwarz gehaltenen B-Säulen korrespondieren harmonisch mit dem dunkel getönten Privacy Glass.

Beifahrersitz, Sitzheizungen vorne, hochwertig in Grau gemusterte Sitzbezüge, eine Sonnenblende mit Spiegel und Tickethalter auf der Beifahrerseite sowie verchromte Türgriffe vorn zur Ausstattung. Weitere Features wie elektrische Außenspiegel, Klimaanlage, ein Audiosystem mit USB-Schnittstelle sowie StartStopp-System und ECO-Drive-Assistent, für besonders wirtschaftliches Fahren, lassen kaum Wünsche offen.

Innen gehören ein höhenverstellbarer Fahrer- und

UNGLAUBLICH-ABER-WAHR BEI MITSUBISHI Unglaublich g günstige Angebote!

Unglaublich!

Prima Klima. Heißer Preis!

SPACE STAR 1.0 **

6.990 € ELL RMOD

ONDE

OR R COLFarben. e E STA SPAC stattung, trennddiigge ALS S

AUCH

Tolle A

Aber wahr:

FORD FIESTA AMBIENTE 3-Türer, 1,25l 44 kW (60 PS) Kurzzulassung 10 km, KLIMAANLAGE, Radio/CD, el. Fensterheber vorn, el. Außenspiegel beheizbar u.v.m. Unser Hauspreis ab

9.990,-

€

geringer Benzinverbrauch

6 Airbags

dekreis seiner Klasse kleinster Wendekreis Jetzt günstig nanzieren: Attraktive Angebote!1

* 5 JAHRE GARANTIE-PAKET: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 100. 0.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km km gem. m. den en jeweiligen jew Assis Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. Bedingungen der Allianz Global Assistance.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL80/1268/EWG): 6,9 innerorts, 4,2 außerorts, 5,2 kombiniert; CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert); (gemäß VO (FG) Nr. 715/2007). Energieeffizienzklasse D

info@hommert.eu

Abbildung*** zeigt Sonderausstattung.

5 Türen

www.hommert.eu

Hommert Auto Zentrum

Hommert Auto Zentrum GmbH Hahnwiese 9, 96450 Coburg Schreberstraße 47, 96515 Sonneberg Telefon: 09561 / 82880 Telefon: 03675 / 73770 1) 4 inspektionen gem. Herstellervorgaben (zzgl. Material & Zusatzarbeiten). 2) 5 Jahre Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein eferstein 5, 5 65439 5439 Flörsheim. Flörshe Flö rsheim im

Messverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5): ***Space Star 1.0, Verbrauch (l/100 km) innerorts 5,0 / außerorts 3,6 / kombiniert 4,2 / CO2Emission kombiniert: 96 g/km / Effizienzklasse B. ***Space Star Gesamtverbrauch: kombiniert 4,4 – 4,0 l/100 km / CO2-Emission kombiniert 101 – 92 g/km / Effizienzklasse B.

Autohaus Dinkel GmbH & Co. KG Mitsubishi Vertragshändler Coburger Str. 55, 96269 Großheirath / Rossach Telefon 09565/92270, Fax 09565/6720 AutohausDinkel@t-online.de, www.Autohaus-Dinkel.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

mohr macht mobil

der neue peugeot 108 peugeot.de

design your life

peugeot.de

DER NEUE PEUGEOT 108 DESIGN YOUR LIFE DER NEUE PEUGEOT SO N 108 D ER SC H A U DESIGN YOUR LIFE am Sa., 19. Juli 2014, von 9.00 bis 15.00 Uh

Abb. enthält Sonderausstattung. LEASINGRATE Abb. enthält Sonderausstattung. Für den neuen PEUGEOT 108 Active 68 LEASINGRATE VTi STOP&START 5-Türer Für den neuen PEUGEOT 108 Active 68

€ 99,– mtl.* € 99,– mtl.*

VTi STOP&START in 5-Türer Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 4,5; außerorts 3,5; kombiniert 3,8; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 88. CO2-Effizienzklasse: 88. Nach Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,5; außerorts 3,5; kombiniert vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. 3,8; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 88. CO2-Effizienzklasse: 88. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Der neue PEUGEOT 108 Der neue PEUGEOT ** 108 • Audioanlage Bluetooth-Freisprecheinrichtung ** •• Audioanlage 2 Kopfstützen hinten •• Bluetooth-Freisprecheinrichtung •• 2USB-Anschluss Kopfstützen hinten • USB-Anschluss

*Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 4.230,– €, Fahrleistung 10.000 *Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 4.230,– €,der Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Leasingangebot PEUGEOT BANK , km/Jahr, Laufzeit der 48 Banque Monate.PSA Ein Finance Leasingangebot der PEUGEOTDeutschland, BANK , Geschäftsbereich S.A. Niederlassung Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den neuen PEUGEOT 108 Active 68 VTi Siemensstraße 5-Türer. 10, 63263 Die Neu-Isenburg, für den neuen PEUGEOT Active 68 VTi bei STOP&START Angebote sind gültig für 108 Privatkunden STOP&START 5-Türer. Die Angebote sind gültig bei Vertragsabschluss bis 30.09.2014. Widerrufsrecht gem. für § 495Privatkunden BGB. Vertragsabschluss bis 30.09.2014. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. **2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway**2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiwayGarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Die Angebote gelten für GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Die Angebote gelten für Kaufverträge und Kleingewerbe. Kleingewerbe. Über Detailbedingungen Kaufverträgevon von Privatkunden Privatkunden und Über allealle Detailbedingungen informieren informierenwir wirSie Siegerne. gerne.

DER 108 DERNEUE NEUEPEUGEOT PEUGEOT 108

Cortendorfer Straße 92 · 96450 Coburg Tel.: 0 95 61 / 61 16 · www.weberpals-autohaus.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

Der neue PEUGEOT 108 begeistert mit stilvollem Design und herausragenden Technologien. Eine dynamische Linienführung und die sorgfältig gestalteten Details betonen seine edle, urbane Formensprache. Dank vielfältiger Gestaltungsmöglichkeiten passt er sich mit 8 Karosseriefarben, 7 Designkits und 3 verschiedenen Innenraumoptionen ganz den Wünschen des Kunden an. Als PEUGEOT 108 TOP! bietet er darüber hinaus ein breites Stoffdach, das sich vollständig öffnen lässt und dadurch einen völlig neuen Blick auf die Stadt ermöglicht. Diese Ausstrahlung lässt niemanden kalt. Die modernen Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht werden von der Karosserie des neuen PEUGEOT 108 eingefasst und sind umrahmt von schwarzen Elementen

mit Chromleisten. Damit tragen sie zum edlen und rassigen Look unseres neuen Stadtwagens bei. Die Beleuchtung am Heck mit integriertem Rückfahrlicht und Nebelleuchten ist in die Fahrzeugseite eingebettet und hat die für PEUGEOT typische Krallenoptik, die aus der Karosserie herauszutreten scheint. Damit man sich ganz auf das Fahrerlebnis konzentrieren kann, wurde der neue PEUGEOT 108 für maximalen Komfort optimiert. So unterstützt beispielsweise die praktische Rückfahrkamera1 bei schwierigen Einparkmanövern. Das schlüssellose Zugangs- und Startsystem1 ermöglicht das Ver- und Entriegeln der Türen ohne Schlüssel sowie das Anlassen und Ausschalten des Motors durch einfaches Drücken des Start-/ Stop-Knopfes.

auto promo

seat mii by mango

Gemeinsam mit MANGO, einer weiteren erfolgreichen Marke aus Barcelona, hat SEAT erstmals ein Fashion-Sondermodell entwickelt. Der schicke, superfunktionale Kleinwagen setzt neue Maßstäbe in Sachen Stil. Design und Charakter. Der Seat Mii by MANGO bietet jede Menge Fahrspaß und schont das Portemonnaie. Zu den auffälligen Designmerkmalen des Mii by MANGO zählen unter anderem das attraktive Äußere in den Lackierungen „Glam Beige“ oder „Deep Schwarz“ mit verchromten Seitenzierleisten, 15 Zollleichtmetallräder und der Schriftzug Mii by MANGO auf Heck und BSäule. Der neue SEAT Mii by MANGO ist extrem vielseitig und fügt sich nahtlos ins Stadtleben ein. Ob als 3-Türer oder als 5-Türer: Der SEAT Mii lässt die Stadt mit anderen Augen sehen. Entwickelt für den urbanen Lebensraum ist er dank seines kompakten Auftritts, seiner Wendigkeit, seiner Agilität, seiner geringen Emissionen und seines niedrigen Verbrauchs der perfekte Begleiter in der Sadt. Und dabei muß man auf nichts verzichten. Denn auch wenn der SEAT Mii mit nur 3,56 Metern Länge überaus

Meine Stadt. Mein Mii

kompakt ist, steckt er doch voller technischer Innovationen, die höchste Effizienz und Fahrdynamik zu einem Maximum an Sicherheit, Komfort und Fahrspaß verbinden. Kleines Auto – große Persönlichkeit:

Klare, kraftvolle Linien, definierte Kanten, scharf geschnittene Frontscheinwerfer und die dreieckigen Formen der Rückleuchten unterstreichen den selbstbewussten Charakter des SEAT Mii. Je nach Modellund Ausstattungsvariante zeugen Designdetails wie die in Wagenfarbe lackierten Türgriffe und Außenspiegel von Stilsicherheit auch im Detail. Mega-Sommer-Sonderaktion von Seat Rose -Müller! Hole dir jetzt den neuen Seat Mii by MANGO. Dank der Aktionsprämie „Null-Anzahlung – null Zinsen!“ plus der einmaligen Sonderak tion: 1000 Euro für alles was ein Rad hat! (Dreirad, Fahrrad, Modellauto,...) Das heißt bis zu 1750 € Preisvor teil zusätzlich zur Null Zinsen Null Anzahlung Aktion. Vereinbare deine persönliche Probefahrt unter 09563-4808

MOHR / ANZEIGENSEITE

Mohr macht mobil

hyundai i20 vom leben ispiriert Neue Optik, neue Technik, neue Sparsamkeit: Der Hyundai Kleinwagen i20 präsentiert sich moderner und zeitgemäßer als je zuvor. Denn fünf Jahre nach dem Verkaufsstart des pfiffigen Flitzers unterzogen die Designer und Ingenieure des weltweit fünftgrößten Automobilherstellers das Erfolgsmodell einer gründlichen Überarbeitung.

Schon beim ersten Blick gibt sich der wahlweise als Drei- oder Fünftürer lieferbare B-Segment-Vertreter nun als Hyundai zu erkennen - dank des für die Marke charakteristischen Hexagonal-Kühlergrills gibt es an der Verwandtschaft zu i30, i40 oder ix35 keinen Zweifel mehr. Auch unter der markant-dynamischen Karosserie hat sich einiges ge-

tan: Im drei Triebwerke umfassenden Motorenangebot finden sich nicht nur weiter verbesserte Vierzylinder- Aggregate, sondern erstmals auch ein neu entwickelter Dreizylinder-Diesel mit 1,1 Litern Hubraum und 55 kW (75 PS) Leistung. Das kleine Kraftwerk arbeitet hocheffizient und schont so die Umwelt in ganz besonderem Maße: Als verbrauchsoptimierte blue-Version mit serienmäßiger Start-/Stop-Automatik beträgt der Gesamtverbrauch pro 100 Kilometer 3,2 Liter. Derart ökonomisch veranlagt, liefert der i20 beim Kohlendioxid-Ausstoß einen Bestwert - nur 84 Gramm CO2

entweichen pro Kilometer, kein anderer herkömmlich angetriebener Pkw im B-Segment hält da mit. Augenfälligstes Merkmal des i20, bislang mit knapp 40.000 in Deutschland neu zugelassenen Modellen eine der erfolgreichsten Baureihen von Hyundai hierzulande, ist das modifizierte Erscheinungsbild. Das Hauptaugenmerk der Designer lag auf der Neugestaltung der Frontpartie. Dort findet sich nun wie bei den anderen jüngst vorgestellten Hyundai Modellen der sechseckige Kühlergrill als prägnantes Markensymbol.

fiat 500 simply more

Auto Müller GmbH & Co. KG Coburger Str. 8 96487 Dörfles-Esbach Blumau 3 96317 Kronach

www.automueller.de, info@automueller.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

Als neues Topmodell der Baureihe eröffnet der Fiat 500 Cult mit seinem exklusiven Design auch anspruchsvollsten Kunden zusätzliche Alternativen, ihren persönlichen Stil auszudrücken.

spange am Kühlergrill und der Griff der Heckklappe. Die Rückleuchten sind schwarz eingefasst. Bei der Limousine Fiat 500 Cult ist das Dach stets glänzend schwarz lackiert, ein Glasdach ist Serie.

Voll ausgestattet, darunter auch mit Ledersitzen, 7 Zoll TFT-Display als Zentralinstrument und Klimaautomatik ist der Fiat 500 Cult ab 15.950 Euro erhältlich. Das Cabriolet Fiat 500C Cult startet bei 18.450 Euro.

Es besteht die freie Auswahl an vielfältigen Möglichkeiten bei der Wahl der Lackierung. Als Karosseriefarben neu im Programm sind Lattementa Grün, und für das Cabriolet 500C Cult das Ghiaccio Weiß, eine besonders intensiv schimmernde Dreischicht-Lackierung.

Unterstrichen wird die exklusive Optik des Fiat 500 Cult durch die 16-Zoll-Leichtmetallräder im neuen Design sowie glänzend-schwarzen oder verchromten Außenspiegelblenden. Im Chrom-Look gefertigt sind unter anderem die Quer-

Bei den mit Leder aus der Manufaktur Poltrona Frau® bezogenen Sitzen stehen vier kontrastreiche Farbkombinationen zur Wahl: Schwarz/ Elfenbein, Tabak/Elfenbein, Rot/El-

auto promo fenbein und Schwarz/Rot. Außerdem fällt im Innenraum ein Detail auf, das neben dem Topmodell Fiat 500 Cult auch die gesamte Baureihe auszeichnet - das zentrale Instrument mit einem TFT-Farbmonitor mit knapp 21 Zentimeter (7 Zoll) Bildschirmdiagonale.

Abb. ähnlich

die je nach gewähltem Fahrmodus (Standard, Sport oder Eco) unterschiedlich dargestellt werden.

mini one first

MINI one First

MINI cooper

LEASINGANGEBOT LEASINGANGEBOT be mini. Der im Segment einzigartige Mo100 kW, 3-Türer, Pepper 55 kW, 3-Türer, Pepper white, Colour Line Carbon Black, Kindersitzbenitor ist gleichzeitig ein Symbol für White, 15“ LM-Räder Heli Spoke silber, Steuerung EfficientDynamics, Spiegelkappen in Wagenfarbe, Colour Line festigung ISOFIX für Beifahrersitz, Nebelschlussleuchte, aktiver Fußgändie Innovationskraft Carbon des Fiat 500, Black, Interieurober fläche Hazy Grey, Kindersitzbefestigung gerschutz, MINI Wormser-Starterpaket, Radio MINI Boost, u.v.m. Fahrspaß in Verbindung mit vorbildliDer neue MINI bleibt auf WachstumsISOFIX für Beifahrersitz, Nebelschlussleuchte, aktiver Fußgängerder sich damit ein weiteres Mal als schutz, Klimaanlage, MINI Wormser-Starterpaket, Radio MINI Boost, 160,00 EUR Mtl. Leasingrate cher: Effizienz. Auch die Einstiegsvarikurs. Nach der erfolgreichen Markteinu.v.m. Aktionspreis : 15.011,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Trendsetter präsentiert. : 16.611,00 EUR Ottomotoren Laufleistung p.a.: 10.000 km Fahrzeugpreis ante unter den zeichnet führung wird das Motorenprogramm 199,99 EUR Mtl. Leasingrate : 4,67 % LeasingSollzinssatz p.a. : 18.261,00für EUR das Laufzeit: 36 Monate Hauspreis : neue Original im Premiumsich durch spontane Kraftentfaltung sonderzahlung: 888,00 EUR Effekt. Jahreszins: 4,77 % Fahrzeugpreis : 20.411,00 EUR Laufleistung p.a.: 10.000 km Gesamtbetrag: 6.648,00 EUR Nettodarlehensaus, ihr maximales Drehmoment von Segment derp.a.Kleinwagen ab Juli 2014 : 4,67 % LeasingSollzinssatz betrag: 14.292,47 EUR sonderzahlung: 888,00erneut EUR Effekt. Jahreszins: Die Auswahl 4,77 % Newtonmetern schon bei erweitert. umfasst pro Monat MINI Smile150 Versicherung opt.: zzgl. 24,99wird EUR Aufpreis Gesamtbetrag: 8.087,64 EUR NettodarlehensKraftstoffverbrauch l/100 km, außerorts:Der 4,2 l/100 km, betrag: künftig auch den 17.555,00 neuen EUR MINI Cooper 1 400 innerorts: min-1 6,4 bereitgestellt. neue kombiniert: 5,0 l/100 km, CO -Emission komb.: 117 g/km, EnergieMINI Smile Versicherung opt.: zzgl. 39,99 EUR Aufpreis pro Monat SD als stärkste Dieselvariante sowie MINIC. One First erreicht die 100-km/heffizienzklasse: Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,7 l/100 km, außerorts: 3,8 l/100 km, das neue Einstiegs-BenzinmotormoMarke aus dem Stand in 12,8 Sekun-Emission komb.: 105 g/km, Energiekombiniert: 4,5 l/100 km, CO effizienzklasse: B. den. Sein durchschnittlicher Kraftdell MINI One First. Beide Neuzugänge stoffkonsum beträgt 5,0 5,2GmbH. Liter je überzeugen einer auffallend günFahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. Ein Angebot dermit BMW Bank GmbH. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. Ein Angebot der bis BMW Bank Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, HeideWir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstigen 100 Kilometer, abhängig vom gewählmannstr. 164, 80939 München. Stand 07/2014. Relation zwischen Fahrspaß str. 164, 80939 München. Stand 07/2014. 1 Leasingangebot zzgl. 711,00 EUR für dasVerbrauch. Starterpaket (Überführung, Zulassung, 1 Leasingangebot 711,00 EUR für das Starterpaket (Überführung, Zulassung, ten zzgl. Reifenformat. und Modernste MotorenTankfüllung, Servicegutschein für den 1. Service). Tankfüllung, Servicegutschein für den 1. Service). 2 Fahrzeugpreis inkl. 711,00 EURtechnik für das Starterpaket. 2 Fahrzeugpreis inkl. 711,00 EUR für das Starterpaket. sorgt für markentypischen 1

Das System versorgt den Fahrer mit allen wichtigen Informationen,

3 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. 4 MINI SMILE Versicherungsprämie i.H. von 39,99 EUR bei 36 Monaten Laufzeit, 10.000 km p.a. für den MINI Cooper. Die Versicherungsprämie umfasst Kfz-Haftpflicht sowie Vollkasko und ist gültig für Neu- und Vorführwagen bei Abschluss eines MINI SMILE Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH bis 30.09.2014, Zulassung bis 31.12.2014. Vertragspartner für die Kfz-Versicherung ist die Allianz Versicherungs-AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/TK 150,00 EUR. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München.

H. Wormser GmbH & Co. KG

3 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. 4 MINI SMILE Versicherungsprämie i.H. von 24,99 EUR bei 36 Monaten Laufzeit, 10.000 km p.a. für den MINI One First 55 kW. Die Versicherungsprämie umfasst Kfz-Haftpflicht sowie Vollkasko und ist gültig für Neu- und Vorführwagen bei Abschluss eines MINI SMILE Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH bis 30.09.2014, Zulassung bis 31.12.2014. Vertragspartner für die Kfz-Versicherung ist die Allianz Versicherungs-AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/TK 150,00 EUR. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München.

Wormser GmbH & Co. KG

Hans-Böckler-Straße 1 91301 Forchheim Tel. 0 91 91 / 72 30-0

Autohaus H. Wormser GmbH

Sonntagsanger 16 96450 Coburg Tel. 0 95 61 / 87 25-0

Schwarzenbacher Ring 9 91315 Höchstadt/Aisch Tel. 0 91 93 / 63 89-3

www.facebook.com/miniwormser www.mini-wormser.de

Alle Angebote gültig bis 30.09.2014. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

BE MINI. Abb. ähnlich

Abb. ähnlich

MINI one First

MINI cooper

LEASINGANGEBOT

Abb. ähnlich Abb. ähnlich 100 kW, 3-Türer, Pepper White, 15“ LM-Räder Heli Spoke silber, SteuAbb. ähnlich erung EfficientDynamics, Spiegelkappen in Wagenfarbe, Colour Line Carbon Black, Interieuroberfläche Hazy Grey, Kindersitzbefestigung ISOFIX für Beifahrersitz, Nebelschlussleuchte, aktiver Fußgängerschutz, Klimaanlage, MINI Wormser-Starterpaket, Radio MINI Boost, u.v.m.

Abb. ähnlich Abb. ähnlich

55 kW, 3-Türer, Pepper white, Colour Line Carbon Black, Kindersitzbefestigung ISOFIX für Beifahrersitz, Nebelschlussleuchte, aktiver Fußgängerschutz, MINI Wormser-Starterpaket, Radio MINI Boost, u.v.m.

Abb. ähnlich

160,00 MINIone oneFirst First MINI

Abb. ähnlich EUR Mtl. Leasingrate1: Aktionspreis2: 15.011,00 EUR Laufzeit: 36 Monate 2 Fahrzeugpreis : 16.611,00 EUR Laufleistung p.a.: 10.000 km LEASINGANGEBOT Mtl. Leasingrate1: 3 LeasingSollzinssatz p.a. : 4,67 % LEASINGANGEBOT Hauspreis2: 18.261,00 EUR Laufzeit: 36 Monate 100 kW, 3-Türer, Pepper White, 15“ LM-Räder Heli Spoke silber,888,00 Steu- EUR Effekt.55 kW, 3-Türer, Pepper white, sonderzahlung: Jahreszins: 4,77 % Colour Line Carbon Black, KindersitzbeFahrzeugpreis2: 20.411,00 EUR Laufleistung p.a.: 10.000 km 100 kW, 3-Türer, White, 15“Spiegelkappen LM-Räder HeliinGesamtbetrag: Spoke silber, Steuerung Pepper EfficientDynamics, Wagenfarbe, Colour Line EUR Nettodarlehens55 kW, 3-Türer, Pepper white, Colour Line Carbon Black, Kindersitzbefestigung ISOFIX für Beifahrersitz, Nebel schlussleuchte, aktiver Fußgän6.648,00 LeasingSollzinssatz p.a.3: 4,67 % LEASINGANGEBOT LEASINGANGEBOT Carbon Black, Interieurober flächein Hazy Grey, Kindersitzbefestigung gerschutz, MINI Wormser-Starterpaket, MINI Boost, u.v.m. betrag: 14.292,47 EUR erung EfficientDynamics, Spiegelkappen Wagenfarbe, Colour Line festigung ISOFIX für Beifahrersitz, NebelRadio schlussleuchte, aktiver FußgänAbb. ähnlich LEASINGANGEBOT LEASINGANGEBOT sonderzahlung: 888,00 EUR Effekt. Jahreszins: 4,77 % Abb. ähnlich 4 ISOFIX für Beifahrersitz, Nebelschlussleuchte, Fußgänger- opt.: zzgl.gerschutz, MINIaktiver Smile Versicherung 24,99 EURMINI Aufpreis pro Monat Carbon Black, Interieurober fläche Hazy Grey, Kindersitzbefestigung Wormser-Starterpaket, Radio MINI Boost, u.v.m. Gesamtbetrag:100 8.087,64 EUR Nettodarlehens100 kW, 3-Türer, Pepper White, 15“ HeliColour Spoke silber, Steu55 kW, 3-Türer, Pepper white, Colour Lin 1 LM-Räder kW, 3-Türer, Pepper White, 15“ LM-Räder Heli Spoke silber, Steu55 kW, 3-Türer, Pepper white, Line Carbon Black, Kindersitzbeschutz, Klimaanlage, MINI Wormser-Start erpaket, Radio MINI Boost, EUR Mtl. außerorts: Leasingrate ISOFIX für Beifahrersitz, Nebelschlussleuchte, aktiver Fußgänger- innerorts: Kraftstoffverbrauch 6,4 EfficientDynamics, l/100 km, 4,2: l/100 in km, betrag: 17.555,00 EUR erung Spiegelkappen Wagenfarbe, Colour Line festigung ISOFIX für Beifahrersitz, Nebels 2 u.v.m. Spiegelkappen erung EfficientDynamics, in Wagenfarbe, Colour Line Aktionspreis : für EUR Nebel Laufzeit: 36 Monate festigung ISOFIX Beifahrersitz, schlussleuchte, aktiver Fußgän1 15.011,00 schutz,zzgl. Klimaanlage, MINI Wormser-Start Radio MINI -Emission komb.: 117 g/km, Energiekombiniert: 5,0Boost, l/100 km, CO MINI Smile Versicherung opt.: 39,99 EUR4 Aufpreis pro Monat erpaket, Carbon Black, Interieurober fläche Hazy Grey, Kindersitzbefestigung : EUR Mtl. Leasingrate gerschutz, MINI Wormser-Starterpaket, R 2 2 : 16.611,00 aktiver EUR FußgängerLaufleistung 10.000 km Fahrzeugpreis Carbon Black, Interieurober fläche 1 Hazy Grey, Kindersitzbefestigung 2 MINI Wormser-Starterpaket, Radiop.a.: MINI Boost, u.v.m. ISOFIX gerschutz, fürAktionspreis Beifahrersitz, Nebelschlussleuchte, effizienzklasse: C. u.v.m. : EUR Mtl. Leasingrate : 15.011,00 EUR Laufzeit: 36 Monate MINI one First MINI cooper 3 Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,7 l/100 km, außerorts: 3,8 l/100 km, LeasingSollzinssatz % 1: MINI Wormser-Start erpaket, Radio MINI Boost,p.a. : Mtl. 4,67 Leasingrate 2 2 fürCO Beifahrersitz, Nebelschlussleuchte, aktiver Fußgänger- 36 Monateschutz, Klimaanlage, : 18.261,00 Laufzeit: Hauspreis LEASINGANGEBOT Fahrzeugpreis : 16.611,00 p.a.: 10.000 komb.: Energie-EURLEASINGANGEBOT kombiniert: 4,5ISOFIX l/100 km, 1 u.v.m. sonderzahlung: 888,00EUR EUR Laufleistung Effekt. Jahreszins: 4,77 %2km Aktionspreis : 15.011,00 EUR Laufz : 105 g/km, EURp.a.: Mtl.2-Emission Leasingrate 2 1 3 EUR Fahrzeugpreis : 20.411,00erpaket, EUR100 kW, Laufleistung 10.000 km Klimaanlage, MINI Wormser-Start Radio MINI Boost, : Mtl. Leasingrate 3-Türer, Pepper White, 15“ LM-Räder Heli Spoke silber, Steu2 55 kW, 3-Türer, Pepper white, Colour Line Carbon Black, Kindersitzbe: 4,67 LeasingSollzinssatz p.a. effizienzklasse:schutz, B. Fahrzeugpreis% : 16.611,00 EUR Laufle Gesamtbetrag: 6.648,00 EUREURNettodarlehens1 3 36 Monate : 18.261,00 EUR Laufzeit: Hauspreis2Leasingerung EfficientDynamics, in Wagenfarbe, Colour Line : festigung ISOFIX für Beifahrersitz, Nebelschlussleuchte, aktiver Fußgän: 4,67 %Mtl. Leasingrate Sollzinssatz p.a.Spiegelkappen 2 u.v.m. LeasingSollzin sonderzahlung: 888,00 EUR Jahreszins: 4,77 % Aktionspreis :gerschutz, 15.011,00 EUR Effekt. Laufzeit: Monate 2 2 betrag: 14.292,4736 EUR Carbon Black, Interieuroberfläche Hazy Grey, Kindersitzbefestigung Hauspreis : 18.261,00 EUR Laufzeit: 36 Monate MINI Wormser-Starterpaket, Radio MINI Boost, u.v.m. : 20.411,00 EUR Laufleistung p.a.: 10.000 km Fahrzeugpreis sonderzahlung: 888,00 EURISOFIX Effekt. Jahreszins: 4,77 % sonderzahlung: 888,00 EUR Effekt Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. 2 4 Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. 2 für Beifahrersitz, Nebelschlussleuchte, aktiver FußgängerGesamtbetrag: 6.648,00 EUR Nettodarlehenspro Monat MINI Smile Versicherung opt.: 24,99 Fahrzeugpreis : 20.411,00 EUR Laufleistung p.a.: zzgl. 10.000EUR km Aufpreis Fahrzeugpreis : 16.611,00 EUR Laufleistung p.a.: 10.000 km 3 1 Leasing-: an p.a. 4,67 erpaket, % ausschließlich 1 Gesamtbetrag: 8.087,64 EURschutz, NettodarlehensWir vermitteln Leasingverträge ausschließlich die BMW Bank GmbH, Heide- Sollzinssatz Gesamtbetrag: 6.648,00 EUR Netto Wir:vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH, HeidemannEUR Mtl. Leasingrate Klimaanlage, MINI Wormser-Start Radio MINI Boost, : 160,00 EUR Mtl. Leasingrate LeasingSollzinssatz p.a.3: betrag: 4,67 % 14.292,47 EUR Sollzinssatz p.a.363:Monate mannstr. 164, 80939 München. sonderzahlung: Stand 07/2014. 80939 München. Stand 07/2014.Leasingu.v.m. betra Aktionspreis2: innerorts: 15.011,00 EUR Laufzeit: Kraftstoffverbrauch 6,4 l/100 km, außerorts: 4,2 l/100 km,4,67 % betrag: str. 164,36 17.555,00 EUR EUR Effekt. Jahreszins: 4,77 % sonderzahlung: 888,00 EUR Effekt. Jahreszins: 4,77 % 4 Aufpreis 18.261,00 888,00 EUR Laufzeit: Monate Hauspreis2: Monat MINI Smile Versicherung opt.: 24,99 EUR Fahrzeugpreis2: 16.611,00 EURzzgl. Laufleistung p.a.: 10.000 MINI km pro 4 Smile Versicherung 1 -Emission komb.: 117 g/km, Energiekombiniert: 5,0 l/100 km, CO Aufpreis pro Monat MINI Smile Versicherung opt.: zzgl. 39,99 EUR Mtl. Leasingrate : 199,99 EUR sonderzahlung: 888,00 EUR Effekt. Jahreszins: 4,77 % opt.: zzgl. 2 NettodarlehensGesamtbetrag: 8.087,64 EUR Nettodarlehens1 Leasingangebot zzgl. 711,00 Gesamtbetrag: EUR für2das Starterpaket 8.087,64 (Überführung,EUR Zulassung, 1 Leasingangebot zzgl. 711,00 EUR für das Starterpaket (Überführung, Zulassung, 2 LeasingSollzinssatz p.a.3: 4,67 % 2 : 20.411,00 EUR Laufleistung p.a.: 10.000 km Fahrzeugpreis Hauspreis : 18.261,00 EURServicegutschein Laufzeit: Monate Tankfüllung, Servicegutschein für den 1. Service). effizienzklasse: C.betrag: Tankfüllung, für den 36 1.Gesamtbetrag: Service). Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,4 l/100 17.555,00 sonderzahlung: 888,00 EUR l/100 Effekt. Jahreszins: 4,77 % l/100 km, 6.648,00 EUR NettodarlehensKraftstoffverbrauch innerorts: 6,4 km,EUR außerorts: 4,2 betrag: 17.555,00 EUR km, 3 km, Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,7 l/100 außerorts: 3,8 l/100 Fahrzeugpreis EUR Laufleistung p.a.: 10.000 km 4 : 224: 20.411,00 4,67 % LeasingSollzinssatz p.a. 2 Fahrzeugpreis inkl. 711,00 EUR für das Starterpaket. Fahrzeugpreis inkl. 711,00 EUR für das Starterpaket. Gesamtbetrag: 6.648,00 Nettodarlehenskombiniert: 5,0 l/100 km, CO2-Emission MINI Smile Versicherung opt.: zzgl. 39,99 EUREUR Aufpreis pro Monat Leasing- EUR Sollzinssatz p.a.3: 4,67 % -Emission komb.: 117 g/km, Energiekombiniert: 5,0 l/100 km, CO pro MINI Smilekombiniert: Versicherung 39,99 betrag: 14.292,47 EUR komb.: 105 g/km, Energie4,5 opt.: l/100 km,zzgl. CO2-Emission 3 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. 3 Aufpreis Gebunden für dieMonat gesamte Vertragslaufzeit. betrag: 14.292,47 EUR 2 effizienzklasse: C. sonderzahlung: 888,00 EUR 4,77 % sonderzahlung: effizienzklasse: 888,00 EURB. Effekt. Jahreszins: 4,77Effekt. % Jahreszins:Kraftstoffverbrauch 4 innerorts: 5,7 l/100 km, außerorts: 3,824,99 l/100 km, 4 MINI SMILE Versicherungsprämie i.H. von 39,99 EUR bei 36 Monaten Laufzeit, 4 MINI SMILE Versicherungsprämie i.H. von 24,99 EUR bei 36MINI Monaten Laufzeit, Smile Versicherung zzgl. EUR Aufpreis Monat effizienzklasse: C. Aufpreis pro Monat MINI Smile Versicherung opt.:opt.: zzgl. 24,99 EUR4pro Gesamtbetrag: 8.087,64 EUR Nettodarlehens-

MINI cooper MINI cooper LEASINGANGEBOT 199,99 EUR LEASINGANGEBOT

MINI one First

MINI cooper

MINI one First

MINI cooper

160,00

199,99

160,00

Kraftstoffverbrauch 5,7 l/100 km, außerorts: l/100 km, komb.: 105 g/km, Energiekombiniert: km, CO2-Emission 10.000 km p.a.Gesamtbetrag: für den MINI Cooper. Die Versicherungsprämie Kfz-Haft10.0003,8 km p.a. für den MINI One First 55 kW.4,5 Diel/100 Versicherungsprämie umfasst 8.087,64 innerorts: EURumfasst NettodarlehensKraftstoffverbrauch innerorts: 6,4 l/100 km, außerorts: 4,2 l/100 km, betrag: 17.555,00 EUR pflicht sowie Vollkasko und istkombiniert: gültig für Neu- und Abschluss Kfz-Haftpflicht sowie Vollkasko und ist pro gültig für Neueffizienzklasse: B. und Vorführwagen -EmissionMINI komb.: 105 g/km, 4,5Vorführwagen l/100 km, bei CO -Emission komb.: 117 g/km, Energie- 4,2 l/100 km, kombiniert:innerorts: 5,0bei l/100 km, CO6,4 Smile Versicherung opt.:Energiezzgl. 39,99 EUR4 Aufpreis Monat 2 Schaltgetriebe. Kraftstoffverbrauch l/100 km, betrag: 17.555,00 EUR 2 Fahrzeug mit Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. Ein Angebot deraußerorts: BMW Bank GmbH. eines MINI SMILE Leasingvertrages mit der BMW Bank ausgestattet GmbH bis 30.09.2014, Abschluss eines MINI SMILE Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH bis effizienzklasse: C. effizienzklasse: B.opt.:Leasingverträge Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,7 l/100 km,bis außerorts: 3,8 l/100 km,Wir vermitteln 4 an die BMW Wirdie vermitteln ausschließlich Bank GmbH, Heideausschließlich an die BMW Bank GmbH, HeidemannZulassung bis 31.12.2014. Vertragspartner für Kfz-Versicherung ist die39,99 Allianz 30.09.2014, Zulassung 31.12.2014. Vertragspartner für dieLeasingverträge Kfz-Versicherung -Emission 5,0 l/100 CO Aufpreis pro Monat MINI Smile Versicherung zzgl. EUR Fahrzeugkombiniert: ausgestattet mit Schaltgetriebe. Einkm, Angebot der2BMW Bank GmbH.komb.: 117 g/km, FahrzeugEnergieausgestattet mit Schaltgetriebe. Ein An komb.: 105Selbstbeteiligung: g/km, Energie- str. km, CO2-Emission mannstr. 164,150,00 80939EUR. München. Standkombiniert: 07/2014. 4,5 l/100 Versicherungs-AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/TK 80939 München. 07/2014. ist die Allianz Versicherungs-AG. VK164, 1.000,00 EUR/TK 150,00 EUR. Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich anStand die BMW Bank GmbH, HeideWir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an effizienzklasse: B.Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße effizienzklasse: C. München. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. 164, 80939 80939 München. Stand 07/2014. str. 164, 80939 München. Stand 07/2014. Kraftstoffverbrauch 5,7 l/100 außerorts: 3,8 l/100 km,Zulassung, mannstr. 164, Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. Ein der BMW Bank GmbH. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. 1 innerorts: Leasingangebot zzgl. 711,00km, EURAngebot für das Starterpaket (Überführung, 1 Leasingangebot zzgl. 711,00 EUR für das Starterpaket (Überführung, Zulassung, Fahrzeug ausgestattet Schaltgetriebe. Ein Angebot der BMW1Bank GmbH.Wir vermitteln Fahrzeug mit Schaltgetriebe. Angebot BMW Bank GmbH. Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich die BMW Bankmit GmbH, HeideLeasingangebot zzgl. 711,00 EUR fürausgestattet das Starterpaket Leasingverträge ausschließlich anZulassung, dieder BMW Bank GmbH, Heidemann- zzgl. 711,00 EUR für das Start Tankfüllung, füran den 1.105 Service). 1 Leasingangebot Tankfüllung, Servicegutschein für(Überführung, den 1. Ein Service). -Emission komb.: g/km, Energiekombiniert: 4,5 l/100 km, CO2Servicegutschein Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heide- Servicegutschein vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemann-Tankfüllung, Servicegutschein für den 1. Servic Tankfüllung, für den Service). Fahrzeugpreis inkl.Stand 711,00 EUR für das Starterpaket. 2 Fahrzeugpreis inkl.1.711,00 für das Starterpaket. mannstr. 164,2 80939 München. 07/2014. str. 164, 80939Wir München. StandEUR 07/2014. mannstr. 164, 80939 München. Stand 07/2014. str. 164, 80939 München. Stand 07/2014. 2 Fahrzeugpreis3inkl. 711,00 EUR fürdie dasgesamte Starterpaket. effizienzklasse: B. 3 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. 2 Fahrzeugpreis inkl. 711,00 EUR für das Starter Gebunden für Vertragslaufzeit. 3 Gebunden gesamte Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. H. Wormser GmbH &1Co. KG 4 MINIzzgl. 1 GmbH Leasingangebot zzgl. 711,00 für das Starterpaket (Überführung, Zulassung, 1Wormser Leasingangebot zzgl. 711,00 EUR für das Starterpaket (Überführung, Zulassung, & Co. KG Autohaus H.Vertragslaufzeit. GmbH Leasingangebot 711,00 EURWormser für das Starterpaket (Überführung, Zulassung, SMILE Versicherungsprämie i.H. von 39,99 EUR bei 36EUR Monaten Laufzeit, 1 fürLeasingangebot zzgl. 711,00 EUR für das Starterpaket Zulassung, 4dieMINI SMILE Versicherungsprämie i.H.den von 24,99 EUR bei(Überführung, 36 Monaten3Laufzeit, Tankfüllung, Servicegutschein für den 1. Service). Tankfüllung, 1. Service). 4 MINI SMILE Versicherungsprämie i.H. vonServicegutschein 39,99 EUR beifür 36 Monaten Laufzeit, 4 MINI SMILE Versicherungsprämie i.H. von 24,9 km p.a. für den MINI1.Cooper. Versicherungsprämie Kfz-Haft10.000 km p.a. für MINI One First 55 kW. Die Versicherungsprämie 10.000 umfasst Tankfüllung, 10.000 Servicegutschein für Sonntagsanger den Service). Tankfüllung, Servicegutschein fürEUR den 1. Service). 2 Die Fahrzeugpreis inkl. 711,00 EUR fürumfasst das Starterpaket. 2Cooper. Fahrzeugpreis inkl. 711,00 für das Starterpaket. Hans-Böckler-Straße 1 10.000Schwarzenbacher km p.a. für den MINI Die Versicherungsprämie umfasst Kfz-Haft16 Bank Ring 9den km p.a. für den MINI One First 55 kW. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. Ein Angebot der BMW GmbH. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. sowie Vollkasko und ist gültig f 3 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. 3 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. pflicht Vollkasko und gültig für Neu- und Vorführwagen bei Abschluss Kfz-Haftpflicht sowie Vollkasko unddas ist gültig für Neu- und Vorführwagen bei pflicht sowie Vollkasko und ist gültig für Neuund Vorführwagen bei Abschluss Kfz-Haftpflicht 2 Fahrzeugpreis inkl. sowie 711,00 EUR für dasistStarterpaket. 2 Fahrzeugpreis inkl. 711,00 EUR für Starterpaket. 91301 Forchheim 96450 Coburg 91315 Höchstadt/Aisch 4mit MINI SMILE Versicherungsprämie i.H. 30.09.2014, von 39,99 EUR bei 36 Monaten Laufzeit, 4 MINI SMILE Versicherungsprämie i.H. von 24,99mit EURder bei 36 Monaten Laufzeit, MINI SMILE Leasingvertrages der BMW Bank GmbH bis MINI SMILE Leasingvertrages BMW Bank GmbH bis Heidemanneines MINI SMILE Abschluss Leasingvertrages der BMW ausschließlich Bank GmbH bis 30.09.2014, Abschluss eines MINI SMILE Leasingvertrages Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, HeideLeasingverträge die BMW Bank GmbH, 3 Gebunden füreines die gesamte Vertragslaufzeit. 10.000 km p.a. für den MINI Cooper. Die Versicherungsprämie umfasstWir Kfz-Haft10.000 km p.a. für den MINI One First 55 kW. an Die Versicherungsprämie umfasst 3vermitteln Gebunden füreines die mit gesamte Vertragslaufzeit. Tel. 0 91 91 / 72 30-0 Tel. 0 95 61 / 87 25-0 Tel. 0 91 93 / 63 89-3 Zulassung bis 31.12.2014. Vertragspartner für die Kfz-Versicherung ist die Allianz 30.09.2014, Zulassung bis 31.12.2014. Vertra Zulassung bis 31.12.2014. Vertragspartner für die Kfz-Versicherung ist die Allianz 30.09.2014, Zulassung bis 31.12.2014. für die Kfz-Versicherung sowie Vollkasko und ist gültig für Neu- und Vorführwagen bei Abschluss Kfz-Haftpflicht sowie Vollkasko und istVertragspartner gültig für Neu- und Vorführwagen bei mannstr. 164, 80939 München. Stand 07/2014. str.4164, München. Stand 07/2014. 4 MINI SMILE Versicherungsprämie i.H. von 39,99pflicht EUR bei 36Leasingvertrages Monaten Laufzeit, MINI80939 SMILE Versicherungsprämie i.H. von 24,99 EUR bei 36EUR/TK Monaten Selbstbeteiligung: VKeines 1.000,00 EUR/TK 150,00 EUR. istLaufzeit, dieEUR. Allianz Versicherungs-AG. Selbstbeteiligun eines MINI SMILEEUR/TK der BMW Bank GmbH bisVersicherungs-AG. 30.09.2014, Abschluss MINI SMILE Leasingvertrages mit der Bank GmbH bis 150,00 Versicherungs-AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 150,00mitEUR. ist die Allianz Versicherungs-AG. Selbstbeteiligung: VKBMW 1.000,00 10.000 km p.a. den MINI Cooper. Versicherungsprämie umfasst Kfz-HaftZulassung bis 31.12.2014. Vertragspartner für die Kfz-Versicherung die Allianz 10.000 km p.a. für den MINI One First 55 kW. Die Versicherungsprämie umfasst 30.09.2014, Zulassung bis 31.12.2014. Vertragspartner für die Kfz-Versicherung Ein Angebot Ein ist Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. der BMW Bank GmbH, Heideman Ein für Angebot der BMW BankDie GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Ein Angebotistder BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Versicherungs-AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/TK 150,00 EUR. die Allianz Versicherungs-AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/TK 150,00 EUR. Alle Angebote gültig bis 30.09.2014. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

www.facebook.com/miniwormser www.mini-wormser.de 1 Leasingangebot EUR füristdas Starterpaket (Überführung, 1 Leasingangebot zzgl. 711,00 EUR Starterpaket pflichtzzgl. sowie711,00 Vollkasko und gültig für Neu- und VorführwagenZulassung, bei Abschluss Kfz-Haftpflicht sowie Vollkasko undfür istdas gültig für Neu- und(Überführung, Vorführwagen Zulassung, bei Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Tankfüllung, Servicegutschein für den 1. Service). eines MINI SMILE Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH bis 30.09.2014, Tankfüllung, Servicegutschein für den 1. Service). Abschluss eines MINI SMILE Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH bis Zulassung bis 31.12.2014. Vertragspartner für die Kfz-Versicherung ist die Allianz 30.09.2014, Zulassung bis 31.12.2014. 2 Fahrzeugpreis inkl. 711,00 EUR für das Starterpaket. 2 Fahrzeugpreis inkl. 711,00 EUR für dasVertragspartner Starterpaket. für die Kfz-Versicherung H. Wormser GmbH &die Co. KG Wormser GmbH & Co. KGEUR. Auto Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/TK 150,00 EUR. ist die Allianz Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/TK 150,00 3 Gebunden Versicherungs-AG. für die gesamte Vertragslaufzeit. 3 Gebunden für&Versicherungs-AG. Vertragslaufzeit. Wormser GmbH & Co. KG Wormser GmbH Wormser GmbH Co.gesamte KG Autohaus H. Wormser GmbH GmbH H.der Wormser GmbHHeidemannstraße & Co.H.KG & Co. KG Autohaus H. Wormser Angebot BMW Bank 164, 80939 München. Hans-Böckler-Straße 1 der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße Ein Angebot 80939 Sonntagsanger 16 München. Schw 4 MINI SMILEEin Versicherungsprämie i.H.GmbH, von 39,99 EURHans-Böckler-Straße bei 36 Monaten 4 MINI SMILE 24,99 EUR164, bei 1 Laufzeit, Sonntagsanger 16 Versicherungsprämie i.H. von Schwarzenbacher Ring36 9 Monaten Laufzeit, 91301 Forchheim Hans-Böckler-Straße 1 96450 Coburg Ring 9 9131 1610.000 Schwarzenbacher 10.000 km p.a. für den MINI Cooper. Die Versicherungsprämie umfasst Kfz-Haft- Sonntagsanger kW. Die Versicherungsprämie umfasst 91301 Forchheim 96450 Coburgkm p.a. für den MINI One First 55 91315 Höchstadt/Aisch Tel. 0 91 91 / 72 30-0 Tel. / 87 Vorführwagen 25-0 Tel. 0 91301 Forchheim Tel. 0 91 91 / 72 30-0 Höchstadt/Aisch 0 95 61 / 87 25-0 sowie Vollkasko und ist 91315 Tel. 0 91 930Neu/95 63 61 89-3 pflicht sowie Vollkasko und ist gültig für Neu- und Vorführwagen bei Abschluss 96450 Coburg Tel. Kfz-Haftpflicht gültig für und bei Tel. 0 91 91 / 72 Tel. 0 95 61 / 87 25-0 Tel. 0 91 93der / 63 89-3 eines MINI SMILE Leasingvertrages mit30-0 der BMW Bank GmbH bis 30.09.2014, Abschluss eines MINI SMILE Leasingvertrages mit BMW Bank GmbH bis www.facebook.com/miniwormser www.mini-wormser.de Alle Angebote gültig bis 30.09.2014. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. www.facebook.com/miniwormser Alle Angebote gültig bis 30.09.2014. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. H.bisWormser & Co.für KG Zulassung 31.12.2014.GmbH Vertragspartner die Kfz-Versicherung ist die Allianz Vertragspartner die Kfz-Versicherung Wormser GmbH &30.09.2014, Co. KG Zulassung bis 31.12.2014.Autohaus H.für Wormser GmbH Versicherungs-AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/TK 150,00 EUR. ist die Allianz Versicherungs-AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/TK 150,00 EUR. www.facebook.com/miniwormser www.mini-wormser.de Alle Angebote gültig Hans-Böckler-Straße 1 bis 30.09.2014. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Sonntagsanger 16 Schwarzenbacher Ring 9 Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München.

BE MINI.

91301 Forchheim Tel. 0 91 91 / 72 30-0

96450 Coburg Tel. 0 95 61 / 87 25-0

BE MINI.

91315 Höchstadt/Aisch

Tel. 0 / 91ANZEIGENSEITE 93 / 63 89-3 MOHR

www.facebook.com/miniwormser www.mini-wormser.de Alle Angebote gültig & bis Co. 30.09.2014. H. Wormser GmbH KG Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Wormser GmbH & Co. KG Autohaus H. Wormser GmbH

Mohr macht mobil

skoda citigo

SIMPLY CLEVER

city clever

STARTKLAR: IHR NEUER STADTFLITZER.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der ŠKODA Citigo Monte Carlo. Freuen Sie sich auf einen rundum dynamischen Begleiter: mit Sportfahrwerk, 16"-Leichtmetallfelgen, Styling-Kit mit Frontund Dachkantenspoiler sowie Diffusor am Heck, Sitzbezügen in Monte-Carlo-Rot , Klimaanlage + Musiksystem u. v. m. Einfach perfekt für einen Auftritt voller Dynamik. Jetzt bei uns zu Topkonditionen finanzieren.

,Bühne frei‘ für den neuen ŠKODA Citigo*: Seit dem Frühjahr 2012 ist der Kleinstwagen – die siebte Modellreihe der tschechischen Traditionsmarke – als Drei- und Fünftürer in Europa am Start. Das 3,56-MeterAuto bedeutet für ŠKODA den Einstieg in das stark wachsende Segment der Kleinstwagen. Der Citigo steht für ein perfektes Preis-/WertVerhältnis und bietet maximalen Raum, clevere Features, hohe Sicherheit, perfektes Handling und ein attraktives Design. Produziert wird der Citigo in Bratislava. Der Citigo ist ein perfektes Auto für die Stadt: kompakt und doch geräu-

pen des Citigo sieht der Hersteller junge Fahrer genauso wie Familien mit Bedarf nach einem Zweit- oder Drittwagen sowie die sogenannten ,Best Agers‘. „Unser neues Modell ist ein generationenübergreifender Kleinstwagen für Menschen mit Kostenbewusstsein, einem hohen Anspruch an Qualität, Praktikabilität, Design und Sicherheit“, betont Winfried Vahland. Genau die Verbindung dieser Eigenschaften verkörpert der Citigo perfekt. Es stehen beim Dreitürer vier Ausstattungsvarianten zur Wahl: Easy, Active, Ambition und Elegance. Beim Fünftürer kann man zwischen Active, Ambition und Elegance wählen. Seit 2013

Beispiel1: ŠKODA Citigo Monte Carlo 1,0 l, 55 kW (75 PS) Hauspreis (inkl. Überführung und Zulassung) Anzahlung Nettodarlehensbetrag

11.900,– € 0,– € 12.570,– €

Sollzinssatz (gebunden) p.a.

1,97 %

Effektiver Jahreszins

1,99 %

Vertragslaufzeit

60 Monate

Jährliche Fahrleistung

15.000 km

Schlussrate

5.051,06 €

Gesamtbetrag

13.452,– €

60 AutoCredit-Raten à

140,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emission, kombiniert: 108 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. 1

Ein Angebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 5,9–5,0; außerorts: 4,0–3,6; kombiniert: 4,7–4,1; CO2-Emission, kombiniert: 108–95 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–B

Škoda Autohaus Eckstein Inh. Alfred Fölsche An der Müß 7, 96515 Sonneberg Tel.: 03675 429465, Fax: 03675 429466 eckstein.vtb@partner.skoda-auto.de www.skoda-sonneberg.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

mig, wirtschaftlich und gleichzeitig agil, attraktiv, sicher und mit vielen pfiffigen Ideen ausgestattet. Der Citigo bietet alle ŠKODA Markenwerte auf kleinstem Raum. Das gilt für den Dreitürer und insbesondere für die fünftürige Variante“, so Vahland. Kompakt und geräumig Mit 3,56 Metern Länge, 1,65 Metern Breite und 1,48 Metern Höhe zählt der Citigo zu den kompaktesten und zugleich geräumigsten Fahrzeugen seines Segments. Vor allem in Europa soll der Citigo neue Kundengruppen für ŠKODA erobern. Prof. Vahland: „Wir sind mit dem Citigo in einer Fahrzeugklasse präsent, die heute weltweit für fast zehn Prozent des Automobilmarktes steht. Ein Viertel aller Verkäufe entfällt auf den europäischen Markt. Die Nachfrage nach kleinen Automobilen mit geringem Verbrauch, attraktivem Preis und günstigen Unterhaltskosten wird in den kommenden Jahren stark zunehmen. Der Citigo kommt genau richtig und wird viele Kunden gerade in Europa für ŠKODA begeistern.“ Ein Kleinstwagen für alle Generationen Als Kernzielgrup-

ergänzt das Sondermodell ,Sport‘ das Spektrum zusätzlich. Cleverer Alleskönner Der Citigo ist ,City clever‘ – ein Alleskönner für die Stadt. Er ist ebenso wendig wie übersichtlich. Gleichzeitig wartet das Fahrzeug mit den für ŠKODA typischen inneren Raumwerten auf und bietet in hohem Maße ,Value for Money‘. Kein Wettbewerber außerhalb des Volkswagen Konzerns bietet mehr Kofferraumvolumen (251 Liter) und Innenbreite (1,36 Meter). Mit umgeklappter Rückbank wächst das Kofferraumvolumen auf 951 Liter. Der lange Radstand von 2,42 Metern schafft reichlich Platz im Fond, vier Personen genießen längere Fahrten bequem und komfortabel. Die EasyEntry-Funktion erleichtert den Einstieg in den Fond.

mister clean sb-waschanlage - 2 mal in coburg

auto promo

Dem

dreck

und

schmutz

wird weiterhin der kampf angesagt.

mit

waschanlage

der

sb-

hinteren

floSSanger, führt mr. clean den

trend

der

neuesten

high - te c h - te c hno l ogie weiter und errichtete eine hochmoderne anlage, der es an nichts fehlt .

... und dann noch schnell zu mr. clean Die Firma Mr. Clean Autopflege hat vor etwa einem Jahr eine weitere, hochmoderne Selbstbedienungswaschanlage eröffnet. Auf dem Gelände des Hinteren Floßanger 7, nahe dem TÜV Coburg, entstanden sechs Selbstbedienungswaschboxen, in denen man die neueste Technik auf dem Sektor Auto- und Motorradwäsche in Verbindung mit hochwertiger Markenchemie vorfindet. Eine zentrale Staubsauganlage auf höchstem technischen Niveau mit stärkster Saugleistung bietet auf acht großzügig angelegten Saugplätzen erstmalig in Coburg die Möglichkeit, das Fahrzeug im Innenbereich professionell selbst zu reinigen. Zusätzlich sind ein SBTrockner für die Trocknung nach der Autowäsche, ein Fußmatten-

reinigungsgerät der neuesten Generation, zwei Tornados für die gesamte Reinigung im Fahrzeuginnenraum, ein Münzwechselautomat mit Rabattsystem und Quittungsausgabe, eine Reifendruckluftsäule sowie eine Warmwasserentnahmestelle vorhanden. Auch auf diesem SBWaschplatz wurde, wie auch bei den schon vorhandenen Standorten, Wert auf die Entlastung der Umwelt gelegt. Ein Blockheizkraftwerk erzeugt den eigenen Strom, die abfallende Wärme wird für die Warmwasseraufbereitung und Heizung herangezogen.

optimale Ausleuchtung mit ebenfalls geringstem Stromverbrauch. Erstmalig kommt eine biologische Wasseraufbereitungsanlage zum Einsatz, die durch Mikroorganismen das Wasser wieder in den Waschkreislauf zurückführt. Die Autowaschexperten von Mr. Clean haben in die neue SBWaschanlage am Hinteren Floßanger erneut ihr kompetentes Wissen und ihre langjährige Erfahrung einfließen lassen, um eine weitere Anlage auf höchstem technischem Niveau entstehen zu lassen.

Desweiteren sorgt die eingesetzte frequenzgesteuerte Waschtechnik für minimalen Stromverbrauch. Neueste LED- Lichttechnik sorgt für

MOHR / ANZEIGENSEITE

vr bank eröffnete leistungsfähiges finanzcenter

Neues Schmuckstück in Grub a. Forst Grub a. Forst. Rundum zufrieden mit dem Umzug und dem Neubau zeigten sich am Samstag, dem 28. Juni 2014 die Vorstände der VR-Bank Coburg, Karlheinz Kipke und Wolfgang Gremmelmaier sowie das Architekturbüro Kammerl bei der feierlichen Eröffnung des FinanzCenters südlich von Coburg. In nur wenigen Monaten wurde am neuen Standort der Filiale in der Coburger Straße ein modernes und helles Bankdomizil geschaffen, das vor allem mit viel Glas und Licht sowie modernem Ambiente besticht. Es freuen sich auch die Mitarbeiter Falk Blechschmidt, Klaus Göckel,

Christine Hein und Nicole Höhn gemeinsam mit ihren Kunden über das neue Haus, dass gut erreichbar an der Hauptstraße des Ortes gelegen ist. Der alte Standort in der Rohrbacher Straße genügte nicht mehr den technischen und gesetzlichen Anforderungen einer modernen Bank. Die Entscheidung für einen Neubau in der Verwaltungsgemeinschaft Grub und Niederfüllbach ist eine Entscheidung für die Zukunft des Standortes. Rund um die Uhr - das ist nicht ein Slogan, sondern ab sofort in Grub Tatsache, wenn es um den Bargeldservice geht. Die freundlichen und

hellen Beratungszimmer dienen hervorragend dazu, Gespräche zu Finanzangelegenheiten, in vertraulicher und angenehmer Atmosphäre zu führen. Mit dem ganzheitlichen Beratungsansatz der VR-Bank werden Lösungen für finanzielle Vorhaben gesucht, wie für den Start ins Berufsleben, für junge Familien zur Erfüllung von Zielen und Wünschen, dem Bau eines Hauses, dem Vermögensmanagement oder der Altersvorsorge. In Zeiten von turbulenten Finanzmärkten ist es für die VR-Bank Coburg wichtig, ein verlässlicher und

Lichtplanung Leuchtenstudio Elektroinstallation

Mobil 01718125106 E-Mail: info@stirtzel.de

Hilmar Gundermann Wir gratulieren zur gelungenen Neugestaltung und bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.

96279 Weidhausen • Tel. 09562 / 50 29 - 0 www.hilmar-gundermann.de 38

MOHR / ANZEIGENSEITE

Ketschengasse 11 96450 Coburg Tel. 09561/90340 Fax 09561/92832 www.stirtzel.de

Ausführung der kompletten Fliesenarbeiten

Bad und Heizung aus einer Hand Mönchrödener Str. 33

96472 Rödental

Tel. 0 95 63 / 72 22 0 Fax 0 95 63 / 72 22 70

www.steinert-bad.de

Promo promo

kalkulierbarer Partner in der Region zu sein. Man bietet Beständigkeit, Nähe und umfangreichen Service für die Region, auch wenn dies mit notwendigen Veränderungen in einer Filialstruktur einher geht. Die ersten Besucher nutzten gleich zum „Tag der offenen Tür“ die Gelegenheit und feierten bei Bratwurst, Getränken, Gewinnspiel und guter Musik des Jugendblasorchesters

Ebersdorf-Grub mit ihrer Bank. Vielen Dank an die Feuerwehr aus Grub für die tatkräftige, kompetente und tolle Unterstützung. Die Kinder des Evangelischen Kindergartens Grub sorgten für einen phantastischen Startschuß, indem Sie die Besucher mit einem netten Programm begrüßten und die „Türen öffneten“. Überzeugen Sie sich selbst und schauen Sie in das bestens ausgestattete FinanzCenter.

Öffnungszeiten des FinanzCenters: Mo.

08.30 - 12.30 Uhr - 14.00 - 16.30 Uhr

Di.

08.30 - 12.30 Uhr - 14.00 - 16.30 Uhr

Mi.

08.30 - 12.30 Uhr - 14.00 - 16.30 Uhr

Do.

08.30 - 12.30 Uhr - 14.00 - 18.00 Uhr

Fr.

08.30 - 12.30 Uhr - 14.00 - 16.30 Uhr

MOHR / ANZEIGENSEITE

Neueröffnung und gewinner bei der VR-Bank

Preise des Eröffnungs-Gewinnspiels und Spende an die Feuerwehr übergeben Anlässlich der Neueröffnung des FinanzCenters Grub am Forst der VRBank Coburg in der Coburger Straße 29 am 28. Juni 2014 hatte die VRBank auch ein „Eröffnungs-Gewinnspiel“ veranstaltet. Dabei galt es, Gewicht und Gesamtbetrag eines Stapels Euro-Münzrollen zu schätzen. Wer 555 Euro und 7,95 kg richtig geschätzt hatte, nahm an der Verlosung teil. Vor kurzem wurden nun die Preise durch den Marktbereichsleiter der VR-Bank, Bernd Dehnelt, und Privatkundenberater Falk Blechschmidt in der neuen Filiale übergeben: Über den 1. Preis, einen Coburger Geschenk-Gutschein im Wert von 100 Euro, durfte sich Christine Lipske freuen. Der 2. Preis, ein

Coburger Geschenk-Gutschein über 50 Euro, ging an Bernd Blankenburg. Den 3. bis 5. Preis, einen Gutschein für eine VR-BildCard mit persönlichem Lieblingsmotiv, erhielten Alexandra Escher, Christa Hess sowie Antje Städler. Für die Unterstützung bei der Eröffnung und die ehrenamtliche Arbeit zum Wohl der Bevölkerung, gab es für die Freiwillige Feuerwehr Grub am Forst neben einem herzlichen Dankeschön auch einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro. Die Spende der VR-Bank kommt laut Aussage von Kommandant Dominik Alex und Vorsitzendem Stefan Wunder der Jugendfeuerwehr für die Anschaffung eines Zeltes zu Gute.

Regional & Überregional unschlagbar gut: SPITZE! Elektronische und mechanische Schließsysteme

VR-Girokomfort (inkl. KreditKarte) für alle bis 25 Jahre für alle Vereine das Onlinekonto für Existenzgründer

KOSTEN LOS

KOSTEN LOS KOSTEN LOS KOSTEN LOS

Fragen Sie unsere Beraterinnen & Berater in den Filialen der VR-Bank Coburg nach Ihrem persönlichen Konto bei uns.

www.vrbank-coburg.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

Flucht- und Rettungswegtechnik

KOSTEN LOS

VR-Giro komfort ist bei einem monatlichen Gehaltseingang von mindestens 1.100 EUR komplett gebührenfrei – es lohnt sich!

Videoüberwachung · Einbruchmeldetechnik

InSiTech GmbH Hinterer Floßanger 11 96450 Coburg Fon 0 95 61 / 85 85 - 0 Fax 0 95 61 / 85 85 - 15

Die InSiTech GmbH – ein Unternehmen der Nüßing-Gruppe – ist der kompetente Partner für mechanische, mechatronische und elektronische Sicherheitstechnik. Von der Beratung, Planung und Konzeption, bis zur Montage, Installation und Programmierung betreuen wir Systeme im bundesweiten Service.

Promo promo

Jetzt mehr f端rs Geld!

dacor www.dacor.de MOHR / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu

Jetzt bewerben. Wir suchen:

• Einsteiger (m/w) Ausbildung mit Perspektive

• Umsteiger (m/w) Chancen für Umsteiger und Berufserfahrene

• Aufsteiger (m/w) Karriere für Führungskräfte und Unternehmer

Neue Wege, neue Chancen, neue Ziele: Wir suchen Mitarbeiter/innen mit Persönlichkeit für Kundenbetreuung, Beratung und Vertrieb – in Wohnortnähe. Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, ein gutes Ausdrucksvermögen, eine selbständige Arbeitsweise, hohe Lernbereitschaft und einen Führerschein sowie PKW, sollten Sie uns kennenlernen. Wir bieten Ihnen eine umfassende Einarbeitung, eine anerkannte Ausbildung (IHK), flexible Arbeitszeiten, eine leistungsbezogene Vergütung und vielfältige Perspektiven im Vertrieb der Allianz. Und wenn es Sie reizt, Ihr eigener Chef zu werden, bieten wir Ihnen die Perspektive zur Selbständigkeit. Lernen Sie uns und Ihre Chancen kennen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Sie suchen ein zweites Standbein? Einen Nebenverdienst? Sprechen Sie uns an. Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG Filialdirektion Bayreuth, An der Feuerwache 1, 95445 Bayreuth Ihr Ansprechpartner: Herr Peter Prenzel, Tel.: 09 21.75 43-0 www.allianz-bayreuth.de, Email: peter.prenzel@allianz.de

Für uns zählen Ihre Qualifikationen und Stärken. Deshalb ist jeder unabhängig von sonstigen Merkmalen wie z. B. Geschlecht, Herkunft 42 MOHR / ANZEIGENSEITE und Abstammung oder einer eventuellen Behinderung willkommen.

Allianz Karriere

neues wohnbauprojekt gegenüber landkrankenhaus

Promo promo

Lavita - wohnen für alle In den kommenden Wochen und Monaten wird sich in der Ketschendorfer StraSSe 90, direkt gegenüber des Coburger Klinikums, so einiges ändern. Egal aus welchem Winkel betrachtet lässt sich an dem viergeschössigem Flachdachgebäude

nichts

erfreuliches

entdecken.

und Coburg und wagte im Jahre 2000 den Schritt in die Selbständigkeit. Diverse Weiterbildungen, sowie der Erwerb von Zusatzqualifikationen folgten. Sein 2006 gegründestes Unternehmen UMA (Ulrich Müller Architekt) ist heute für die Planung und

Ausführung von „Lavita“ zuständig. Investor ist der Rödentaler Unternehmer Marcus Weingarth. Die exklusive Vermarktung der Wohneinheiten haben die Immobilienmakler Michael Schulz und Stefan Büttner von Corsale übernommen.

Durch seine kalte Fassade wirkt der in den 60er Jahren entstandene graue Betonklotz mehr als unfreundlich.



Der Architekt, Volker Doms, gab mit seinem Entwurf einen Vorschlag zur bereits lange fälligen Sanierung ab, das Projekt „Lavita“.

Wer steckt hinter der Planung? Hinter dem Projekt „Lavita“ steckt der 1967 in Coburg geborene Ulrich Müller. Nach seinem Architekturstudium 1988- 1992 an der Hochschule in seiner Geburtsstadt arbeitete er für Architekturbüros in Lichtenfels



 Ketschendorfer Str. 90  96450 Coburg      

 

Neubau von 10 Eigentumswohnungen        

     Löwenstraße 13   96450 Coburg

Tel. 09561 794110

       

 info@coresale.de 

 www.coresale.de MOHR / ANZEIGENSEITE



Was geschieht mit dem Altbau? Alle Geschosse des Altbaus inklusive Kellergeschoss unterliegen einer Komplettsanierung. Die Front

Der Neubau im Focus.... Charakteristisch für das 2. Obergeschoss des Neubaus wird die Holzrahmenbauweise. Für die Anwohner entsteht eine Parkgarage mit 11 Stellplätzen. Der Verbindungsbau sticht durch sein Pultdach, welches er erhält ins Auge und ist höhenversetzt, um die Anbindung der unterschiedlichen Geschosshöhen von Alt- und Neubau zu überbrücken.

 



Der Umbau Der neue Wohn- und Geschäftskomplex besteht aus einem 4-geschossigem Neubau mit einer Parkgarage im Kellergeschoss. Der 3-geschossige Verbindungsbau verknüpft den neuen Wohnkomplex mit dem kernsanierten Altbau. Es entstehen 10 neue Wohneinheiten mit Parkgarage sowie 2 sanierte Ladeneinheiten. Die bereits bestehende Halle auf der Rückseite des Gebäudes wird abgerissen. Erschlossen werden können die Geschosse zum einen über das Treppenhaus oder die neu gebaute Aufzugsanlage.

des Wohnkomplexes soll durch eine Neuanordnung der Fenster der Wohneinheiten und ausgetauschte Schaufenster freundlicher und offener wirken. Zusätzliche Fensterdurchbrüche an den Seiten sorgen in den Wohnungen für lichtdurchflutete Räume. Zudem erfolgt eine Überarbeitung der Innenwandflächen und die Sanierung vorhandener Sanitäranlagen. Im 1. und 2. Obergeschoss ist ein neuer Fußbodenaufbau von ungefähr 15 Zentimetern vorgesehen. Hinzu kommt, dass das bestehende Bitumenflachdach neu überarbeitet werden muss.



Das triste Gebäude in der Ketschendorfer Straße ist womöglich bei dem ein oder anderen auch durch seine alteingesessene chemische Reinigung und Wäscherei die das Gebäude seit vielen Jahren beherbergt bekannt. Auf der rechten Seite des Blocks befindet sich im Erdgeschoss ein kleiner Frisörsalon. Die Umsetzung des Projekts „Lavita“ sieht vor die Räumlichkeiten für beide Geschäfte zu erhalten und zusätzlich im Neubau einen Wohnkomplex „Lavita - Wohnen für alle“ anzugliedern.

eines der schönsten altstadtfeste der region

16. und 17. August 2014 Altstadtfest Sesslach Es ist weider mal soweit, dass ihr die Seßlacher Altstadt von ihrer besten Seite erleben könnt. Am 16. und 17. August 2014 steigt das traditionelle Altstadtfest inmitten des historischen Ortes. Neben den tächlichen Ausstellungen, dem Probeschluck und der Tourismusbörse, wird den Besuchern auch dieses Jahr wieder eine ganze Reihe von interessanten Veranstaltungen geboten. Der Auftakt für das schöne Fest beginnt am Samstag, den 16. August mit dem Bauernmarkt am Hatters-

dorfer Tor. Anschließend gibt es einen Flohmarkt und einen Handwerkermarkt, die zu einem gemütlichen Bummel durch die Altstadt einladen. Ab 14 Uhr können sich die Kleinen über den Auftritt des „Seßlacher Kasperle“ freuen, während zeitgleich auch die Möglichkeit besteht, einem Unterhaltungskonzert beizuwohnen. Um 16 Ihr startet traditionell der 28. Stadtlauf rund um die Stadtmauer. Wer seine Energie im Stadtlauf freien Lauf lassen konnte,

16. & 17.08.2014

MOHR / ANZEIGENSEITE

wird um 20 Uhr beim Tanzabend mit der Musikkapelle „Mainfieberlight“ bestimmt auf seine Kosten kommen. Der Sonntag wird um 10 Uhr mit dem gewerbelichen Markt und dem Handwerkermarkt eröffnet. Zudem findet sich bis 13 Uhr die Möglichkeit zum Frühshoppen mit der Stadtkapelle Seßlach. Um 11 Uhr führt der 1. Bürgermeister Martin Mittag mit der Unterstützung vom Seßlacher Ritter und Gruppen in historischer Tracht den Bieranstich durch. Zur gleichen Zeit gibt das „Seßlacher Kasperle“ im Kultursaal noch einmal eine seiner spannenden Vorstellungen und das Böllerschießen mit dem örtlichen Schützenverein findet auch statt. Auch dieses Jahr gehört der Nachmittag der Chapeau Claque, die für die Kinder in der Schule „Frau Drachenzahn“ spielen wird, und der Blaskapelle Neundorf, die den Voklsmusiknachmittag gestaltet. Beides startet um 14 Uhr. Um 17 Uhr ist das „Seßlacher Kasperle“ ein letztes mal zu sehen. Den Ausklang des Altstadtfestes erfolgt ab 18 Uhr mit der Band „Rossinis“.

Promo promo

An beiden Tagen: 10 - 18 Uhr

Ausstellung im Rothenberger Torturm

von Thomas Habermann

13 - 17 Uhr Besichtigung des Kommun - Brauhauses mit Probeschluck 10 - 18 Uhr Das Heimatmuseum ist geöffnet 10 - 18 Uhr Lagerleben im Stadtgraben und um die Stadtmauer

Möbelhaus o Küchenstudi i re ne ei hr Sc

HOLZ-HAUSTÜREN Werden Sie mit uns Weltmeister 2014 2 Haustürmodelle

2 Holzarten

999,- € Haustür: 1. 575,- € l: ei nt Seite HT A 14-901 System: HT 3-68 Farbe: RAL 7035 Holzart: Meranti Glas: Satinato

Fensterund Türenbau Bahnhofsplatz 15 ƒ 96145 Seßlach-Dietersdorf ƒ Telefon 09567 9223-0 Fax 09567 9223-16 ƒ info@moebel-wendler.de ƒ www.moebel-wendler.de

UNSERE 11 STELLT SICH VOR… 1 Seitenteil 1 Farbkarte 3 Ornamentgläser Innendrücker

1 Griff

1 Drücker

Auswahl aus unserer Farbkarte (Alle Farben aus unserer Farbkarte wählbar)

BA 3500 in Edelstahl Innendrücker mit Außenrosette

Kiefer 2129

Kiefer 2402

Meranti 1311

Fingerprint

Meranti RAL 7035

Meranti RAL 7040

Meranti RAL 7015

Meranti RAL 7016

Ornamentgläser

Für die Verlängerung empfehlen wir den Fingerprint

☛ Satinato

Haustür: 1. 999,- € Seitenteil: 575,- €

HT A 14-902 System: HT 1-68 Farbe: 2402 Holzart: Kiefer Glas: Satinato

WELTMEISTERAKTION gültig bis 31. Oktober 2014

Chinchilla

Fingerprint: 885,- € Nie wieder den Schlüssel vergessen. Öffnen Sie die Tür bequem mit Ihrem Finger.

Mastercarre

Alle Preise inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer (ohne Montage- und Demontageleistung). Die Preise gelten nur für die beschriebene Ausführung. Max. Maß Haustür 1150 x 2250 mm Max. Maß Seitenteil 610 x 2250 mm

www.kneer-suedfenster.de

www.moebel-wendler.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

Programm des sesslacher Altstadtfestes Samstag, den 16. August 2014 800 Uhr - 1200 Uhr

Bauernmarkt am Hattersdorfer Tor

900 Uhr - 1800 Uhr

groĂ&#x;er nichtgewerblicher Flohmarkt

1400 Uhr - 1800 Uhr Handwerkermarkt mit VorfĂźhrungen rund um die Stadtpfarrkirche 1400 Uhr - 1730 Uhr Die Autenhausener Musikanten spielen auf 1400 Uhr Das â&#x20AC;&#x17E;SeĂ&#x;lacher Kasperleâ&#x20AC;&#x153; spielt in der Alten Schule 1600 Uhr 28. Stadtlauf â&#x20AC;&#x17E;Rund um die Stadtmauerâ&#x20AC;&#x153; Das â&#x20AC;&#x17E;SeĂ&#x;lacher Kasperleâ&#x20AC;&#x153; spielt in der Alten Schule 1700 Uhr Tanzabend mit der Musikkapelle â&#x20AC;&#x17E;Mainfieber-lightâ&#x20AC;&#x153; 2000 Uhr - 100 Uhr

Sonntag, den 17. August 2014 1000 Uhr - 1800 Uhr

Gewerblicher Markt in der Altstadt

1000 Uhr - 1800 Uhr Handwerkermarkt mit VorfĂźhrungen rund um die Stadtpfarrkirche 1000 Uhr - 1300 Uhr FrĂźhschoppen mit der Stadtkapelle SeĂ&#x;lach ca. 1100 Uhr BĂśllerschieĂ&#x;en mit den Ăśrtlichen SchĂźtzenvereinen Bieranstich mit dem 1. BĂźrgermeister Hendrik Dressel, dem SeĂ&#x;lacher Ritter und anderen 1100 Uhr Das â&#x20AC;&#x17E;SeĂ&#x;lacher Kasperleâ&#x20AC;&#x153; spielt in der Alten Schule 1400 Uhr Chapeau Claque spielt auf dem SchulgelĂ¤nde â&#x20AC;&#x17E;EisbĂ¤r in Notâ&#x20AC;&#x153; 1400 Uhr - 1730 Uhr

Volksmusiknachmittag mit der Blaskapelle Neundorf

1700 Uhr 1800 Uhr - 2300 Uhr

Das â&#x20AC;&#x17E;SeĂ&#x;lacher Kasperleâ&#x20AC;&#x153; spielt in der Alten Schule Ausklang mit der Band â&#x20AC;&#x17E;Rossinisâ&#x20AC;&#x153;

Rund um die Stadtmauer und im Stadtgraben: Lagerleben der Gruppe Fanci-Repatrio mit BogenschieĂ&#x;en und Kinderprogramm wie WeidenstĂźhlchen- Flechten, Hufeisenwerfen, Denkspiele, Holzschwertspiele, und vielem mehr.

28. SeSSlacher Stadtlauf â&#x20AC;&#x17E;Rund um die Stadtmauerâ&#x20AC;&#x153; am Samstag, 16. August 2014 beim Altstadtfest Startzeiten 16.00 Uhr Bambini - Lauf (ca. 1 km) bis 10 Jahre (= Jahrgang 2004) 16.15 Uhr B-Lauf (ca. 4 km) frei fĂźr alle Klassen 17.00 Uhr A-Lauf (ca. 10 km) ab 18 Jahre (= Jahrgang 1996)

Preise Die siegreiche Mannschaft erhĂ¤lt ein Essen vom BĂźrgermeister Mittag.

Â?

Die laufstĂ¤rkste Familie kann sich Ăźber einen Gutschein vom Landgasthof ROTER OCHSE SeĂ&#x;lach freuen. FĂźr den Streckenrekord in den LĂ¤ufen erhalten die jeweils Besten 50,00 â&#x201A;Ź.

Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x20AC; Â?Â? Â&#x201E;Â? Â? Â? Â? Â Â Â Â&#x20AC; Â? Â

MOHR / ANZEIGENSEITE

Geschäftsübergabe an die 3. Generation

Promo promo

Hermann, Angelika und Nicole Müller feierten 65-jähriges Betriebsjubiläum sowie die Geschäftsübergabe an die dritte Generation. Dazu gratulierten IHK-Hauptgeschäftsführer Siegmar Schnabel, Kreishandwerksmeister Jens Beland und Klaus Kainath von der HWK für Oberfranken. Seit 1. Juli neue Geschäftsführerin: Nicole Müller

65 Jahre Müller-Fenster GmbH in SeSSlach: Alles rund um Fenster - Türen – Tore Seit 1. Juli weht bei der Firma Müller-Fenster GmbH in SeSSlach ein frischer Wind: Nicole Müller übernimmt den elterlichen Betrieb in der 3. Generation und ist somit die neue Geschäftsführerin des Familienbetriebes. Doch es gab noch mehr zu feiern, die Firma besteht bereits seit 65 Jahren. Drei Jubiläen und Übergabe So feierte Familie Müller mit Ihren Gratulanten, Geschäftspartnern und Mitarbeitern am Dienstag nicht nur ihr 65.jähriges Jubiläum, sondern auch die 55. Jährige Tätigkeit des Vaters Hermann Müller sowie die 25 Jahre lange kaufmännische Leitung der Mutter Angelika Müller. Dazu wurde Familie Müller von Siegmar Schnabel Hauptgeschäftsführer der IHK zu Coburg, Klaus Kainath Leiter des Berufsbildungs- und Technologiezentrums Coburg der Handwerkskammer für Oberfranken, und den Kreishandwerksmeister Jens Beland ausgezeichnet. Sie würdigten das 65. Jährige Jubiläum, das langjährige Engagement von Hermann und Angelika Müller, sowie die Übergabe an die Tochter Nicole mit entsprechenden Urkunden. 3. Generation Nicole Müller ist auf die neue Herausforderung als Chefin des Betriebes bestens vorbereitet: Die gelernte Bauzeichnerin arbeitet bereits seit 6 Jahren im elterlichen Betrieb. Parallel absolvierte die 24 jährige ein Fernstudium zur staatlich geprüften Bautechnikerin, dass sie im März 2014 erfolgreich abschloss. Die Kunden können somit auch unter Ihrer Leitung weiterhin mit der hohen Qualität von Fenstern, Türen und Tore aus dem Hause Müller rechnen. Hermann und Angelika Müller werden weiterhin im Unternehmen tätig sein und ihrer Tochter mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Firmengeschichte Hermann Müller Senior gründete nach den Kriegswirren 1949 in der Altstadt von Seßlach die Schreinerei Hermann Müller. Hier wurden bereits die ersten Fenster gefertigt. Nach weiterer Entwicklung und Bau des heutigen Firmensitzes übernahm 1976 Hermann Müller Junior, einer von 10 Kindern, die Firma und ließ diese als GmbH ins Handelsregister eintragen. Durch die Kenntnisse des alten Handwerks, welche Hermann Müller von seinem Vater gelernt hat, hat er die Firma erfolgreich weitergeführt. Historische, denkmalgeschützte Fenster standen schon immer im Fokus der Firma Müller-Fenster. Zum Meilenstein der Firmengeschichte avancierte das moderne Isolierglasfenster M60, welches nach jahrelanger Entwicklung 2002 als Patent eingetragen wurde. Das M60Fenster entspricht zwar optisch einem historischen Einfachfenster mit schmalen Profilen, dennoch erfüllt es die neuesten technischen Anforderungen. Die geringe Rahmenbreite von 60 mm lässt nicht nur im Altbau sondern auch im Neubau viel Licht in Ihre Räume.

Alles rund um Fenster, Türen, Tore Die Firma Müller-Fenster bietet individuelle und kostengünstige Komplettlösungen. Sie können alle Arten von Fenstern und Türen beziehen, auch Garagentore, Reparatur- und Sanierungsarbeiten werden angeboten. Bauherren können sich gerne vor Ort fachkundige Beratung einholen oder sich von den innovativen und langlebigen Produkten in der firmeneigenen Ausstellung inspirieren lassen. Die Firma Müller Fenster bietet Produkte für die energetische Sanierung im Altbau, patentierte Systeme für den Denkmalschutzbereich, als auch formschöne Lösungen für den Neubau an. Egal ob Fenster, Türen oder Tore: Bei Müller-Fenster finden sie eine große Auswahl.

Alles rund um F e n s t e r - T ü r e n - To r e Individuelle und kostengünstige Komplettlösungen •

Mit dem M60-Fenster hat sich das Seßlacher Unternehmen nicht nur bundesweit, sondern auch im europäischen Ausland einen Namen gemacht. 2014 tritt Nicole Müller in die erfolgreichen Fußstapfen ihres Vaters und Großvaters.

• •

Energetische Sanierung im Altbau

Patentiertes System für den Denkmalschutzbereich Formschöne Angebote für den Neubau

Wir beraten Sie gerne… w w w. m u e l l e r - f e n s t e r. e u

i n f o @ m u e l l e r - f e n s t e r. e u

Müller-Fenster GmbH D r. - J . - O . - K o l b - S t r. 1 8 96145 Seßlach Te l . 0 9 5 6 9 / 1 2 1 3 Fax 09569 / 1068

MOHR / ANZEIGENSEITE

Mohr im interview mit dem baumstriezel oli

BAumStriezel oli Hallo Oliver, stell dich bitte kurz vor. Woher kommst du? Was machst du beruflich und wo bist du privat in deiner Freizeit anzutreffen?

Oli: Hallo liebes Mohr Team. Ja, wie Ihr schon erwähnt habt, heiße ich Oli. Ursprünglich komme ich aus dem schönen Dorf Sülzfeld bei Bad Rodach. Seit 14 Jahren lebe ich in Rossach. Beruflich bin ich momentan noch im Außendienst unterwegs. In meiner Freizeit trefft Ihr mich auf diversen Märkten, oder auf dem Fußballplatz an. Wenn beides nicht zutrifft, dann bin ich mit meiner Familie unterwegs. Erzähl uns von deiner ungewöhnlichen Geschäftsidee und wie sie entstand. Oli: Vor ungefähr 4 Jahren war ich bei meiner Verwandtschaft in Österreich. Dort war zu diesem Zeitpunkt das traditionelle Erntedank-

fest. Meine Großeltern brachten mir dann so ein „Ding“ (Baumstriezel, Kürtőskalács ). Ich hab es mit komischen Augen angeschaut, bis ich es probiert habe. Sofort wurde Begeisterung daraus! Das „Ding“, Baumstriezel genannt, schmeckt ja total lecker. Ein Jahr später fuhren wir voller Vorfreude auf einen Striezel nach Österreich und standen über eine Stunde an um einen zu ergattern. Einfach der Wahnsinn. So nahm es seinen Lauf. Mit einem Kumpel bin ich kurz danach nach Österreich gefahren um den Ofen nachzubauen. Wir haben Chinesen gespielt. :-) Fotografiert.. gemessen .... nachgebaut.... das war der einfache Teil. Den Teig zu machen der etwas schwierigere Teil, denn ich wollte ja das originale Rezept aus Siebenbürgen. Zum Glück war meine Urgroßmutter aus Siebenbürgen. Nun ging es darum den Teig zu machen und den Baumstriezel zu backen..... Hi hi ... aller Anfang ist schwer. 2013 im Sommer zu einer privaten Feier hab ich nun ausprobiert wie es ankommt und ob alles funktioniert. Alles bestens - jeder war begeistert. Nebenbei ist auf dieser Feier unser herzhafter Striezel entstanden.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Im interview Woher kommt der Name “Zum Striezel Ösi“? Oli: Das heißt zum Striezel Oli. Hier hat die Presse sich verschrieben. Er ist entstanden, als ich mit meiner Nachbarin geredet habe, wo ich demnächst zu finden bin. Da hat sie gesagt… „Prima in Neustadt, da muss ich meinen Kollegen dann sagen, wir müssen Mal zum Striezel Oli gehen“. So entstand dieser Begriff. Jetzt hat sich aber der Name Baumstriezel Oli eingebürgert. Deswegen wird dieser Name nun bekannt gemacht.

eine alte Tradition, somit bekommt der Baumstriezel seinen urigen typischen Geschmack. Diesen gibt es in den süßen Varianten mit Mandel,

Verrate uns doch bitte etwas zur Technik und zur Zubereitung der leckeren Köstlichkeiten. Oli: Naja, das zu erzählen ist schon schwierig. Am besten muss man am Stand vorbei kommen. Da sieht man alles und kann uns auch beim Zubereiten der Baumstriezel beobachten. Ich kann nur eines sagen. Viel Handarbeit, das Einzige was maschinell läuft ist der Ofen. Was ich jedoch hervorheben möchte ist: Ich verwende keine Fertigteigmischung und achte darauf, dass keine Zusatzstoffe in meinem Teig verarbeitet werden. Die Herstellung über dem Holzofengrill ist

Zimt-Zucker …. oder herzhaft mit Schinken und Käse, wahlweise mit selbstgemachter Knoblauchsoße. Wo warst du das erste Mal anzutreffen und wie war die Premiere für dich? Oli: Premiere war der Weihnachtsmarkt in Seßlach 2013. Ich war sehr nervös. Viele Gedanken ob es klappt und vor allem wie. Doch hinterher muss ich ein Lob an meine Mannschaft aussprechen. Gemeinsam ha-

Promo promo

Zu Gast beim Herrn von Schloss Gereuth Barockes Erlebnis im Park mit Schauessen mit 40 Speisen in 4 Trachten zelebriert nach alter Manier unteranderen aussergewöhnlichen zeitgenössischen Leckereien wie Ochsengeil, Mönchskuchen, Schweineohren und böhmische Erbsen , Fechten, Tanz, Soldatenleben, Musik, med. Versorgung und vielen kulinarischen Erfahrungenen.

ben wir den Ansturm in Seßlach gut meistern können. Und dieses Jahr wird Einjähriges Bestehen in Seßlach gefeiert. Welche Regionen bereist du mit deinem Striezelmobil? Oli: Ich möchte mir einen guten Namen in unserer Region aufbauen. Coburg, Ebern, Bad Rodach, Neustadt bei Coburg, Staffelstein, Seßlach usw. Was gefällt dir besonders am Marktleben? A: Die Begeisterung den Menschen etwas Leckeres anzubieten. Die faszinierenden Gesichter wenn Sie den leckeren Baumstriezel essen. Es kennen den Baumstriezel ja sehr wenig. Es gilt noch viel Aufklärung am Stand. Doch es werden immer mehr. Danke an alle die gerne wieder zu meinem Stand kommen. Das freut mich. Du bist jetzt Marktmann, was hat sich seither verändert? Oli: Weniger Zeit speziell am Wochenende für die Familie und Freunde. Wie haben die Passanten auf das exotische Gebäck reagiert? Oli: Viele schauen erst skeptisch. Manche mit einem größerem Abstand und ganz Mutige kommen und fragen was das ist. Was der Bauer „net kennt, frißt er net“. Hi hi . Dann erzählen wir meine Geschichte mit Begeisterung und haben oft Probierstückchen zum Kosten. Danach ist es meist um viele geschehen.

Was sagen deine Freunde, Bekannte und Verwandte zum „Striezel Oli“? Oli: Die sind total begeistert, dass ich das so mit einem Optimismus durchziehe. Vor allem auch hinter meinem Produkt stehe und auf gute Qualität achte, die für mich sehr wichtig ist. Sie freuen sich, dass es einen guten Lauf nimmt. Da wir jetzt schon Appetit auf deine Baumstriezel bekommen haben, wo bist du mit deinem Wagen die nächsten Monate anzutreffen? Oli: Am 15./16. August auf dem Altstadtfest in Seßlach oder am 23./24. August bei den Barocktagen auf Schloss Gereuth. Alle weiteren Termine findet Ihr auf meiner Homepage www.baumstriezeloli.de oder unter Facebook . Schaut dort gerne vorbei, da findet Ihr Bilder, meine Geschichte und klar könnt Ihr auch eure Begeisterung hinterlassen. Ich freue mich auf jeden Kommentar. Bist du für spezielle Anlässe wie Hochzeit, Kommunion oder Geburtstage auch buchbar? Oli: Ja, das biete ich auf meiner WebSeite an. Wer Lust hat, muss mich einfach fragen oder anschreiben. Dann muss ich sehen ob es funktioniert, da ich wirklich viele Termine in meinem Kalender stehen habe. Aber wie heißt es immer so schön? Eine Frage ist keine Klage.

Samstag 23. 08 11 – 19 Uhr Sonntag 24. 08 11 – 19 Uhr Eintritt: 7,00 €, Barock gekleidet 5,00 €, Kinder bis 14 J. frei Um 1635, in den unruhigen Jahren des 30jährigen Krieges machte sich eine kleine Gruppe von Adligen auf die gefährliche und beschwerliche Reise von Wien nach Erfurt. Begleitet wurde sie von Teilen Ihrer Dienerschaft. Waren die noblen Herrschaften auch durchaus wehrhaft, so hatten sie zu ihrer Sicherheit noch eine Gruppe von Söldnern angeheuert. Die Reise war in zahlreiche Tagesetappen unterteilt und dauerte mehrere Wochen. Eines der Etappenziele war Gereuth wo sie der Herr des dortigen Schlosses als seine noblen Gäste gerne willkommen hieß und ihnen einige Tage der Erholung bot. Die adligen Damen und Herren wohnten im Schloss, ein Teil der Dienerschaft und die Soldaten fanden Rast bzw. schlugen ihr Lager in dem weitläufigen Park des Schlosses auf. Diverse Zerstreuungen wie Musik und Tanz standen genauso auf dem Programm wie Fechtübungen und Behandlungen durch den begleitendenden Arzt. Der Höhepunkt aber war ein Schaubankett, welches der Schlossherr

für seine Gäste ausrichtete und das gemessen an den schweren Zeiten überaus prächtig ausfiel. Konnte man damals als Beobachter bei einem solchen Essen nur mit „den Augen“ teilnehmen, so bieten sich für Besucher und Beobachter heute ganz andere Möglichkeiten. Kommen Sie zu diesen Festlichkeiten und höfischen Zerstreuungen dazu, sehen Sie höfisches Leben ganz nah. Auch was den Gaumen angeht, so bleiben Sie als Besucher nicht nur Beobachter, vielmehr können Sie viele Gerichte und Getränke des Bankettes selbst verkosten und geniessen. Haben Sie schon in Schmalz gebackene Schweinsohren mit Knoblauchsoße gegessen? Lauschen sie bei zeitgenössischen Gerichten und guten Getränken den barocken Klängen der Musiker, bestaunen Sie die Anmut der Tänzer und Tänzerinnen. Werden Sie Zeuge der meisterlichen Fechtkünste der noblen Reisenden und bedauern Sie die Kranken, die sich den Fähigkeiten des Medikus anvertrauen müssen.

Vielen Dank für das Interview und dir weiterhin noch viel Erfolg.

Wie darf sich der Leser deine Mannschaft, das StriezelTeam, vorstellen? Oli: Wir sind ein lustiges kleines Team. Aufgeschlossen und immer freundlich. Mit einer hohen Service- Bereitschaft.

MOHR / ANZEIGENSEITE

die hundemesse in ahorn

Review sitz platz hier Trotz einiger Regenschauer zog es auch dieses Jahr wieder zahlreiche Besucher zur Hundemesse Sitz, Platz, Hier! nach Ahorn bei Coburg. Am letzten Juni-Wochenende strömten über 1000 Hundeliebhaber zur Alten Schäferei. Dort wurde ihnen an den zwei Tagen ein umfassendes und unterhaltsames Programm geboten, welches schon im letzten Jahr für groSSe Begeisterung sorgte.

Es präsentierten sich auf der Aktionsbühne verschiedenste Hundeschulen, die Rettungshunde des ASB, diverse Vereine bis hin zu Hilfsorganisationen. Das Programm war proppevoll, sehr zur Freude der Besucher. Hier wurden unter anderem der Agility Sport, das Dog-Dancing, Fly-Ball, der Hundeführerschein, das Fahren mit Schlittenhunden oder die erste Hilfe beim Hund vorgestellt. Rund 30 Aussteller präsentierten derweil an ihren Ständen in der Scheune und auf dem Gelände verschiedene Produkte rund um den Hund. Ob Halsbänder, Futter oder Spielzeuge, man fand alles, was man für seine Vierbeiner suchte. Auch in diesem Jahr suchte „Sitz, Platz, Hier!“ wieder Coburgs next Dogmodel. Wer einen Vierbeiner besaß, der ein besonderes Kunststückchen vorführen kann, konnte sich hier anmelden. So wie im letzten Jahr bewarben sich wieder viele Hundefreunde und gaben später bei der Show alles. Die Sieger wurden mit tollen Preisen belohnt, beispielsweise mit großen Futtersäcken, Boxen oder Spielzeugen gesponsored vom Fressnapf in Coburg.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Ein besonderes Highlight des Tagesprogramms an beiden Tagen waren die Zughunde des Hundezentrums Coburg. Gegen 17:30 Uhr führten die Besitzer mit ihren Lieblingen eine kleine Kostprobe ihres Könnens auf und fuhren mit ihren Bollerwagen im Schlepptau die anliegende Straße zur Hauptstraße hinunter. Vor allem die kleinen Zuschauer erfreuten sich sehr an diesem Spektakel. Nächster spektakulärer MOHREvent ist der „Hunde-Badetag“ am 13. September 2014 im Aquaria Coburg. Dabeisein lohn sich.

review promo

www.mohr-stadtillu.de präsentiert:

Erster Coburger

Hunde-Badetag „Sitz, Platz, hier!“

INFO: HEIKO BAYERLIEB TEL. 0171 / 341 9340

im Freibad

VIERBEINER ZAHLEN 2,50 EURO EINTRITT, ZWEIBEINER KOSTENLOS

Aquaria Coburg Samstag 10 - 18 Uhr 13. September 2014 00

MOHR / ANZEIGENSEITE

Dufte Angebote!

www.dufte24.de

Webergasse 32 • 96450 Coburg

MOHR / ANZEIGENSEITE

Promo promo

Hole dir jetzt die Sommerd端fte!

MOHR / ANZEIGENSEITE

hsc 2000 coburg

Die 2. Liga kann kommen Der Traum ist wieder wahr geworden: Der HSC 2000 Coburg hat sich den Titel der 3. Liga Süd geholt und damit den Aufstieg in die 2. Bundesliga perfekt gemacht. Viel Zeit zum Ausruhen hatten die Coburger nach ihrem Erfolg nicht: Bereits seit Ende Juni bittet das Trainerteam um Coach Jan Gorr die Mannschaft täglich zum Training, um fit für die Serie zu sein. Mit Erfolg: Bereits in der Vorbereitungsphase zeigte man tolle Leistungen, unter anderem wurde Europacupteilnehmer MT Melsungen besiegt. Noch sind es einige Tage Training, ehe am 23. August endlich die Saison beginnt – zu Gast in Coburg ist dann Mitaufstieger Henstedt-Ulzburg. 36 Pflichtspiele für den HSC Auf den Neuling warten ab dem 23. August insgesamt 36 Pflichtspiele, also eine Mammutsaison. In den letzten Wochen mussten alle Spieler eine Leistungsdiagnostik am Olympiastützpunkt in Oberhof absolvieren. Dadurch erhält das Trainerteam der Coburger Handballer einen genauen Überblick über den Fit-

nesszustand jedes einzelnen. Dementsprechend kann auch das Training für einen jeden Einzelnen individualisiert werden. Erstmals präsentierten sich zum Trainingsauftakt auch die beiden „Neuen“ beim HSC 2000 Coburg. Mit Florian „Flo“ Billek und Matthias Gerlich stehen in den Reihen der Coburger nun auch zwei Spieler die schon Bundesligaluft geschnuppert haben. Das Coburger Torwarttalent Jonas Faber und Konstantin Singwald (vom HC Erlangen gekommen) sind mit einem Vertrag ausgestattet worden und fortan im Anschlusskader des HSC vertreten. Im November gegen Eisenach Der Spielplan für die 2. HandballBundesliga und der Weg des Neulings HSC 2000 Coburg für den Klassenerhalt steht. Mit der Heimpartie gegen den Mitaufsteiger SV Henstedt-Ulzburg steigt Coburg in die 38 Spiele andauernde Mammutsaison ein, die erst am 7. Juni 2015 endet. Nicht nur mit den weiteren Aufsteigern TSV Bayer Dormagen und

MOHR / ANZEIGENSEITE

GSV Eintracht Baunatal trifft der HSC auf alte Bekannte. Interessant wird es für Trainer Jan Gorr gleich am zweiten Spieltag, wenn es an einem Freitag Abend zu seiner alten Wirkungsstätte nach Hüttenberg geht. Noch weitere vier Mal muss Coburg danach auswärts bereits am Freitag Abend antreten. Zudem warten vier Mittwochsspiele, drei davon auswärts, auch das Derby gegen die DJK Rimpar Wölfe. Heftig wird es zum Start der Rückrunde. Innerhalb von 48 Stunden stehen zwei Spiele auf dem Programm, das erste am 2. Weihnachtsfeiertag steigt zudem „im hohen Norden“. Da bleiben nach der Rückkehr in die Vestestadt wohl gerade mal 30 Stunden bis zum nächsten Anpfiff. Das thüringisch-fränkische Duell gegen den Erstligaabsteiger ThSV Eisenach findet am 22. November erst in Coburg statt. Für die Wartburgstädter nach ihren Bundesligaduellen gegen Hamburg und den RheinNeckar-Löwen in der vergangen Spielzeit in der HUK Coburg Arena wohl kein echtes Auswärtsspiel.

Die Punktspielpause im Januar und Anfang Februar ist der HandallWM in Katar geschuldet, an der die DHB-Auswahl jetzt doch noch teilnimmt. Die lange Pause (26.4.2015 bis 14.5.2015) vor den abschließenden vier Spieltagen hängt auch mit der Nationalmannschaft zusammen. Die trifft sich zum Lehrgang und zur EM-Qualifikation (23.4. – 3.5.15), zudem findet am 09./10.05.2015 das Pokal-Final-Four-Turnier statt. Aus HSC-Sicht wäre es toll, bis dahin vielleicht schon den Klassenerhalt sicher zu haben. Gemeinsam mit den einzigartigen Fans wollen die Coburger den Klassenerhalt baldmöglichst unter Dach und Fach bringen - das Warten auf Handball hat bereits am 23. August ein Ende: hier trifft das Team um Trainer Jan Gorr auf den Mitaufsteiger SV Henstedt-Ulzburg, der TicketVorverkauf beginnt Anfang August und auch Dauerkartenbesitzer können dann ihre Optionsscheine einlösen.

Sport promo Gorr zufrieden HSC-Pressesprecher Thomas Apfel fragte Trainer Jan Gorr nach seinen Eindrücken vom ersten Trainingslager in Rotenburg. Hallo Jan, ihr ward im Trainingslager in Rotenburg. Lief denn alles rund? Jan Gorr: „Soweit passte alles in unserem Trainingslager. Die Bedingungen waren im Göbels Hotel in Rotenburg optimal und die Halle direkt nebenan. Wir sind auch zum Glück auch von größeren Verletzungen verschont geblieben, obwohl wir mit neun Einheiten und zwei Spielen ein mehr als ordentliches Programm absolviert haben. Noch läuft nicht alles rund, aber die Jungs zeigen schon sehr gute Ansätze.“ In dieser Phase der Vorbereitung wird traditionell viel und kraftraubend trainiert – was tust Du, um die Spieler bei Laune zu halten? Jan Gorr: „Im Vordergrund steht natürlich das konzentrierte Arbeiten und damit eine optimale Vorbereitung auf die neue Saison und da haben wir, muss man ehrlich sagen, auch noch eine ganze Menge zu tun. Dennoch versuchen wir den Jungs aber auch etwas Abwechslung vom Alltag zu bieten und arbeiten auch im Bereich Teambuilding oder führen Maßnahmen zur Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit durch. Das sind in meinen Augen auch wichtige Fähigkeiten, um als Mannschaft erfolgreich zu sein.“ Wie haben sich denn Deiner Meinung nach die drei neuen Spieler integriert? Jan Gorr: „Flo Billek, Matze Gerlich und Konstantin Singwald sind auf einem guten Weg, sich direkt in unser Mannschaftsgefüge einzupassen. Man muss aber auch sagen, dass unser bestehender Kern des Teams den Jungs die Integration leicht macht. Aber gerade für die Integration der Neuzugänge ist so ein Trainingslager natürlich ein idealer Rahmen.“

Der Spielplan 2014/2015 - HINRUNDE: SA 23.08. 19:30 HSC Coburg – SV Henstedt-Ulzburg

SA 22.11. 19:30 HSC 2000 Coburg – ThSV Eisenach

FR 29.08. 19:30 TV 05/07 Hüttenberg – HSC 2000 Coburg

SO 30.11. 17:00 Eintracht Hildesheim – HSC 2000 Coburg

SA 06.09. 19:30 HSC 2000 Coburg – TV Bittenfeld

SA 06.12. 19:30 HSC 2000 Coburg – TV Großwallstadt

SA 13.09. 19:30 SC DHfK Leipzig – HSC 2000 Coburg

MI 10.12. 19:00 DJK Rimpar Wölfe – HSC 2000 Coburg

SO 21.09. 17:00 HSC 2000 Coburg – EHV Aue

SA 13.12. 19:30 HSC 2000 Coburg – TV 1893 Neuhausen

FR 26.09. 19:30 TUSEM Essen – HSC 2000 Coburg

SA 20.12. 19:00 ASV Hamm-Westfalen – HSC 2000 Coburg

SA 04.10. 19:00 TV Emsdetten – HSC 2000 Coburg SA 11.10. 19:30 HSC 2000 Coburg – VfL Bad Schwartau SA 18.104 19:00 TSV Bayer Dormagen – HSC 2000 Coburg SA 25.10. 19:30 HSC 2000 Coburg – GSV Eintracht Baunatal MI 05.11. 19:30 HG Saarlouis – HSC 2000 Coburg SO 09.11. 17:00 HSC 2000 Coburg – HC Empor Rostock SA 15.11. 19:30 HSG Nordhorn-Lingen – HSC 2000 Coburg

KOMM RUNTER VON DER COUCH. MACH SELBST EINE! Manchmal laufen die Dinge nicht so, wie sie sollen. Schule, Abschluss, Zeugnis, Lehrstellensuche - richtig gut war‘s bisher nicht? Wir glauben, dass du mehr kannst. Weil wir wissen, dass nicht immer alles perfekt läuft. Und weil wir dir den Rücken stärken, wenn‘s drauf ankommt. Wir bieten:

AUSBILDUNGSPLÄTZE FÜR 2014 ZUM POLSTERER (m/w)

mit intensiver Betreuung und Förderung und richtig guten Zukunftsperspektiven. Wir entwerfen und produzieren anspruchsvolle Polstermöbel, die europaweit über den Fachhandel vertrieben werden. Dafür brauchen wir junge Menschen mit Engagement, handwerklichem Geschick und Lust auf eine abwechslungsreiche Ausbildung wir brauchen dich! In der 3-jährigen dualen Ausbildung mit sehr gutem Verdienst lernst du unter anderem den richtigen Umgang mit Materialien wie Holz, Metall, Leder und Stoff und wirst zum Fachmann in Sachen Montage und Qualitätssicherung. Und das Beste: Nach der Ausbildung muss nicht Schluss sein. Nutze deine Chance auf einen sicheren Arbeitsplatz mit tollen Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten vom Spezialisten bis zum Meister.

Wir freuen uns darauf, Dich in einem persönlichen Gespräch kennenzulernen. Vorherige Terminvereinbarung gewünscht. Ewald Schillig GmbH & Co. KG Roland Voll, Leiter Personal (rvoll@ewald-schillig.de) Ehrlicherstraße 19 - 96237 Ebersdorf - Tel.: 0 95 62 / 3 89 0 - www.ewald-schillig.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

85 Jahre Gymnastik, Physiotherapie und logopädie

Doppel – Jubiläum der Medau-Schule „85 Jahre Medau Schule“ – 60 Jahre davon in Coburg! Zwei gute Gründe zum Feiern und das mit zahlreichen Gästen. Die Medau Schule zählt seit 1929 zu Deutschlands angesehensten

Ausbildungsstätten

Bereich

Physiotherapie/Gymnastik und Logopädie. „Die Medau Schule steht für erfolgreiche Lehre, Qualität und Wandel. In 85 Jahren haben wir uns vielfach verändert und immer wieder neuen Anforderungen im Gesundheitsmarkt gestellt. Darauf sind wir sehr stolz und danken all unseren Schü-

lern, Lehrern und Unterstützern, die mit uns diesen Weg über drei Generationen gegangen sind“, zieht Geschäftsführer Peer Medau Bilanz. Gekrönt wird der Festtag durch das Sommerfest der Medau Schule auf dem Rondell vor Schloss Hohenfels.

Über die Medau Schule: Die Medau Schule ist eine Berufsfachschule für Physiotherapie/Gymnastik und Logopädie in Coburg und feiert in diesem Jahr ihr 85-jähriges Bestehen. Sie ist die einzige Schule, die eigenes Bewegen mit dem Bewegen Anderer kombiniert durch eine integrierte Ausbildung in Physiotherapie und Gymnastik. Dies ist ihrer Tradition geschuldet: Die Medau-Schule wurde als Gymnastikschule im Berlin der 20er Jahre gegründet. Gründer Hinrich Medau sah Bewegungsunterricht im Sinne des Denkens der pädagogischen Reform des frühen 20. Jahrhunderts als wichtige pädagogische Aufgabe. Dabei galt es nicht nur den Körper zu beherrschen, sondern auch das Miteinander zu gestalten. Im MedauVerbund arbeiten fünf Institutionen in Coburg, Nürnberg, München, Kassel und London zusammen. Die IBHochschule Berlin bietet in Kooperation mit der Medau-Schule einen ausbildungsbegleitenden Studiengang „Angewandte Therapiewissenschaft“ für Physiotherapie- und Logopädieschüler sowie einen berufsbegleitenden Studiengang „Medizi-

nische Radiologie-Technologie“ für ausgebildete MTRA am Studienzentrum Coburg an. Wie es dazu kam: Hinrich Medau wurde am 13.5.1890 in Süderstapel bei Husum als Kind einer Bauernfamilie geboren. Seine Neigung zu Musik und Bewegung zeigte sich früh, wurde aber erst mit dem Eintritt in das Lehrerseminar in Handersieben gefördert. Ein mit dem ersten Lehramt aufgenommenes Musikstudium in Kiel brach er ab, als er sich für den Auslandsdienst als Lehrer entschied. 1913 übernahm er eine Lehr- und Organistentätigkeit in Lissabon, 1916 eine ebensolche in Madrid. Daneben studierte er Musik und beschäftigte sich mit der rhythmischen Erziehung, u. a. mit den Arbeite n von Jacques Dalcroze und der sich in Deutschland entwickelnd en rhythmischen Gymnastik. Die Verbindung von Bewegung und Musik erkannte er als lange gesuchte Möglichkeit, den schulischen Turnund Musikunterricht zu reformieren. 1922 kehrte Medau nach Deutsch-

MOHR / ANZEIGENSEITE

land zurück und schloß sich der Gymnastikauffassung Rudolf Bodes (1881–1970) und seiner Schule an. Assistententätigkeit und Studien in München und Berlin führten ihn in die Zentren der heftigen Auseinandersetzung zwischen Turnen, Sport und Gymnastik. Fortan widmete er sich ganz der Gymnastik, verließ den Schuldienst. 1928 lehrte Medau gemeinsam mit dem deutschen Reformpädagogen Franz Hilker als Gastdozenten an der Columbia-University in New York. 1929 Gründete Hinrich Medau dann nach unterschiedlichen Auffassungen mit Bode eine eigene Gymnastikschule und Ausb ildungsstätte in Berlin: Die MEDAU-SCHULE. Bis zum 2. Weltkrieg galt er, auch im Ausland, als einer der führenden Gymnastikpädagogen Deutschlands. Die „Goldenen 20er“ Die Entstehung der MEDAU Gymnastik muss in Zusammenhang mit der sich um die Jahrhundertwende

entwickelnden, deutschen Gymnastikbewegung gesehen werden: Ihr Entstehungszeitpunkt fiel mit anderen expressionistischen Kunstbestrebungen zusammen, Altes wurde aufgebrochen, um Neues zu finden, zu lehren und Erleben: Grundlage war eine Lebensphilosophie, die sich um den lebendigen, intuitiven, ganzheitlichen Menschen bemühte. Die Eurythmiebewegung Rudolf Steiners (1861–1925) entstand zur gleichen Zeit wie die Rhythmische Gymnastik nach Émile Jaques-Dalcroze (1865–1950) und die tänzerischen Ausdrucksformen nach Rudolf von Laban (1879–1958). So grau die politische Wirklichkeit der Weimarer Republik war, so glanzvoll waren ihre Kunst und Kultur, die frei von Zensur zur Entfaltung gelangen konnten und in den 1920er-Jahren einen rasanten Aufschwung erlebten. Viele Künstler brachen mit überkommenen Formen und Strukturen und übten mit den Mitteln eines politisch-aggressiven Realismus scharfe Gesellschaftskritik an

60 Jahre Medau Schule Coburg

den Missständen der Zeit. Bis dahin unbekannte Formen der Massenkultur entfalteten sich nach amerikanischem Vorbild in einem rasanten Tempo. Kinos erlebten einen stürmischen Aufschwung. Sportveranstaltungen zogen erstmals ein Massenpublikum an. In der verbreiteten Erinnerungskultur stehen diese Jahre für Aufbruchstimmung und kulturelle Experimentierfreudigkeit, für ausschweifende Partys und ungestillte Vergnügungssucht, für Verruchtheit und sexuelle Freizügigkeit. Vor allem Musik und Tanzvergnügen gehörten zum Lebensstil der „Goldenen Zwanziger“. Generationenwechsel 1974 Nach dem unerwartet plötzlichen Tod beider Gründer übernahmen der jüngste Sohn, Prof. Dr. med. H. Jochen Medau, Professor für Sportmedizin, Internist und Kardiologe und seine Frau Ingrid Medau, Gymnastiklehrerin, kurzerhand die Leitung der MEDAU-SCHULE. Ihnen und Ihren Mitarbeitern gelang es, aus der ursprünglich privaten Gymnastikschule ein modernes, mehrfächriges Ausbildungsinstitut mit einer einzigartigen, integrierten Gymnastik/Physiotherapie-Ausbildung aufzubauen. Nicht nur die Physiotherapie konnte von der Gymnastikausbildung profitieren, sondern auch umgekehrt, die Gymnastik von der Physiotherapie. Das Werk der Gründer wurde weiterentwickelt und neuen, gesellschaftlichen Gegebenheiten angepasst. Als Mediziner hat Prof. Medau die Studieninhalte der Schule durch die Angliederung einer KrankengymnastikAusbildung - später Physiotherapie genannt - erweitert. Prof. Dr. H.J. Medau dazu: „Es erscheint sinnvoll, nicht nur Kenntnisse über die Pathologie der Motorik zu erfahren, sondern die Leistungsfähigkeit des eigenen Körpers bis hin zur sportlichen Aktivität und zur Ästhetik des Tanzes, wenigstens ansatzweise aus eigener Erfahrung zu erleben. Nicht nur die Physiotherapie kann von der Gymnastikausbildung profitiere n, sondern auch umgekehrt. Ein medizinisch funktional geschulter Gymnastiklehrer ist sicher schneller und kompetenter in der Lage, Bewegungskreativität im Sinne von gesunder und physiologisch richtiger Bewegung anzubieten. 1979 entstand an der MedauSchule ein eigener Fachbereich für Physiotherapie. Als Weiterentwicklung wurde 2001 das Ausbildungsan-

Review promo

gebot um den Fachbereich Logopädie erweitert. Die dritte Generation: Von der Berufsfachschule zur Hochschulausbildung 2010 übernahm die dritte Generation die Leitung der Medau-Schule: Dipl.-Kfm. Dr. Peer Henrik Medau ist Geschäftsführer und leitet sie zusammen mit seiner Frau Dipl. Päd. Felicitas Medau. Nach seinem Studium der International Business Studies in Paderborn kehrte der gebürtige Coburger in seine Heimatstadt zurück um die Tradition der Familie in eine erfolgreiche Zukunft zu führen. Während Peer Medau das Management der Schule verantwortet , ist seine Frau Felicitas Medau in der Lehre, der Fortbildung und der Schülerbetreuung tätig. In den vergange nen 4 Jahren wurden Strukturen verändert und Anpassungen an aktuelle Anforderungen des Ausbildungsmarktes vorgenommen. Die heutige Ausrichtung der MEDAU-SCHULE dreht sich um die Kombination von Ausbildung und Studium, um die grundlegende praktische Ausbildung mit einer akademischen Laufbahn verbinden zu können. Ein wichtiger Punkt bleibt nach wie vor die Ausbildung von Schülern mit mittlerem Bildungsabschluss. Zusätzlich wird die Fort- und Weiterbildung weiter ausgebaut, um Schülern und auch berufstätigen Therapeuten aktuelle und weiterführende Themen mit auf den Weg zu geben. Kooperation mit der IB Hochschule Einmaliger Studiengang in Coburg Bereits seit dem Jahr 2010 kooperiert die IB-Hochschule Berlin mit der Medau-Schule sehr erfolgreich im Bereich der Akademisierung der Therapieberufe. Die Akademisierung der Gesundheitsfachberufe ist in Deutschland jung und erfreut sich wachsender Dynamik. „Mit der Medau-Schule haben wir einen erfahrenen und anerkannten Partner vor Ort, der mit seinem erstklassig ausgestatteten Campus ideale Rahmenbedingungen für unsere Studierenden schafft„, so der Rektor der IB-Hochschule, Prof. Dr. Christian Trumpp. Im Studienzentrum Coburg studieren Physiotherapeuten und Logopäden ausbildungsbegleitend „Angewandte Therapiewissenschaft“ sowie in Kooperation mit dem Klinikum Coburg den berufsbegleitenden Studiengang „Medizinische RadiologieTechnologie“ für ausgebildete MTRA.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Renovierung, Erweiterung & Modernisierung der Technikräume

Einweihung der Freiherr von Rast Berufsschule Die Freiherr von Rast Schule, Staatliche Berufsschule 1, welche schon seit Jahrzenten jungen, technisch versierten und hoch motivierten Menschen die Möglichkeit einer umfassenden Berufsausbildung ermöglicht und die Stadt Coburg luden kürzlich zur Einweihung der neuen Räume der Technikabteilung ein. Neues Vorzeigeobjekt sind dabei die neuen, auf den allerneuesten Stand der Technik gebrachten Ausbildunganlagen. Wir haben uns einmal umgeschaut und uns die Ausstattung etwas genauer erklären lassen. Nach dem offiziellen Akt, welcher sogar mit musikalischer Umrahmung abgerundet wurde, bestand anschließend noch die Möglichkeit, zur Besichtigung der Projektarbeiten der Absolventen und der neuen Räumlichkeiten. Zunächst fällt positiv auf, dass alle

neuen Räume, absolut barrierefrei und somit vollends behindertengerecht eingerichtet worden sind. Die Türen haben eine für Rollstuhlfahrer angemessene Breite. Sogar die Tische sind individuell anpassbar und auch die Computer Monitore sind an in alle Richtungen flexibel bewegbaren Halterungen angebracht. Des Weiteren können beide Räume mit modernster EDV Technik aufwarten und entsprechen somit dem neuesten Stand der Zeit. Diese sind mit neuen komfortablen Stühlen ausgestattet, neuen Computern, welche unter einer aktuellen Version von Windwos laufen, und Whiteboards, was ein perfektes Zusammenspiel zwischen einer Tafel und einem Computer ist, da mit dieser der angeschlossene Computer gesteuert wird. Hierdurch wird eine Schülerfreundlichere Lernmethode

verwirklicht. In einem Zwischenraum befinden sich dann die neuen Gerätschaften für den Pneumatikunterricht. Sogar Industrieroboter der Marke Mitsubishi sind dort anzutreffen und sollen den Schülern die Möglichkeit einer noch moderneren und noch fortschrittlicheren Berufsbildung zu geben. Auch die Schulleitung ist von dem neuen Inventar überzeugt. „Die neue Einrichtung ist hochmodern, sehr komplex und sehr teuer.“

MOHR / ANZEIGENSEITE

Durch diese grundlegenden Neurerungen wird die Freiherr von Rast Schule ihren Absolventen im Bereich Technik auch in Zukunft, eine erstklassige, exzellente unds fachbezogene Ausbildung ermöglichen. Der Fachbereich Technik erschließt sich dabei auf Ebenen wie Materieltechnik, Fahrzeugtechnik, Elektrotechnik, Bautechnik und Vieles mehr. So bereitet sich die Freiherr von Rast Schule auf die Zukunft und auf viele weitere erfolgreiche Absolventen vor.

review promo

Frank Dressel Maurer- & Betonbauermeister

Hoch- & Tiefbau Steinmetzarbeiten Kiefernweg 3 96450 Coburg Tel. / Fax: 09561 329807 Mobil: 0175 8312226

Die neuen Technikräume der Berufsschule

BÜROMÖBEL Direktverkauf Showroom Beratung Planung Reduzierte Einzelteile LEUWICO GmbH Hauptstr. 2 96484 Wiesenfeld Tel. 09566 88-0 www.leuwico.com

MOHR / ANZEIGENSEITE

tattoo convention 2014

Tattoo Tattoos sind keine Erfindung der Neuzeit. Die Kunst, Bilder in die Haut zu bringen, beginnt schon weitaus früher. Experten sind sich uneinig, aus welchem Volk das Tätowieren stammt.

Die ältesten Belege für Tätowierungen stammen aus dem europäischen Raum. Eine Tätowierung ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbmitteln in die Haut eingestochen wird. Dazu wird die Farbe in der Regel von einem Tätowierer mit Hilfe einer Maschine durch eine oder mehrere Nadeln in die zweite Hautschicht gestochen und dabei ein Bild oder Text gezeichnet. Möglichkeiten dazu gibt es genügend, allein in Coburg stehen derzeit 18 Studios zur Auswahl. Einregelrechter Boom also, was zeigt, dass Tätowieren keinesfalls ein Eintagsfliegen-Trend darstellt. Rückblick: Die „Erste internationale Coburger Tattoo Convention“ fand 2010 erstmals im Kongresshaus statt. Nach vier Jahren hat sich die Covention etabliert und findet Jahr für Jahr viele Anhänger die nach Coburg pilgern. Die fünfte Auflage startet nun am Samstag, den 13.

MOHR / ANZEIGENSEITE

September 2014 von 10:00 - 22:00 Uhr und Sonntag, den 14. September 2014 von 10:00 - 20:00 Uhr.

The Painted Tattoo Tätowierungen gehören inzwischen zum Alltag und erfreuen sich großer Beliebtheit. Alle Jahre trifft sich die Tattooszene in Coburg und präsentiert ihre großartige Kunst.

Nonstop Showprogramm Neben einer bunten Auswahl an Kleidung, Accessoires und Kunsthandwerk rund ums Tätowieren können Tattoo-Erfahrene und Mutige sich vor Ort ein Motiv stechen lassen. Aber auch ohne eine Neu-Tätowierung bietet das Showprogramm aus

Promo promo

TATToo ConvenTIon 13. / 14. 09. 2014 Piercing · Accessoires · International Artists · Live Shows

Acts und Livemusik wieder einige Highlights. Über 30 Aussteller haben sich auch dieses Jahr wieder angemeldet und werden präsent sein. Ob regional oder überregional. Aber nicht nur Tattoos, sondern auch Piercings und Nageldesigns werden bei der 5. Coburger Covention vertreten sein. Am Ende des Tage werden in den verschiedenen Kategorien Pokale

vergeben. Die Einteilungen, in denen man gewinnen kann, sind zum Beispiel „Realistic Tattoo“, „Crazy Tattoo“, „Sexy Tattoo“ und einige andere.

Weitere Informationen erhaltet ihr auf der offiziellen Seite www. coburger tattooconvention.de oder im Facebook.

Coburg - Kongresshaus www.tattooconvention-coburg.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

Tanning Center - Sraytanning in Coburg und Altenkunstadt Sarah Knappik nach ihrem Spraytanning mit Inhaber Sebastian Fischer und Sunjunkie Professional Natalie Ziegler.

Was ist Spraytanning: Im Gegensatz zu Selbstbräunern aus der Tube wird der Wirkstoff DHA* als hauchdünner Nebel auf die Haut aufgetragen. Dieser verbindet sich mit den Aminosäuren der Haut und färbt diese. Das Ergebnis ist eine gleichmäßige und natürliche Bräune, die ungefähr eine Woche hält.

2 Jahre Tanning Center coburg Eine angenehme Urlaubsbräune lässt einen vitaler erscheinen und viele Menschen gehen dadurch oft auch selbstbewusster durch die Straßen. Doch haben die meisten Berufstätigen nicht die Zeit sich stundenlang ins Solarium oder in die Sonne zu legen. Hier hat sich mittlerweile das Spraytanning als gute Alternative zum normalen Sonnenbad etabliert, denn durch den Selbstbräunereffekt erreicht man schon nach einer einzigen Sitzung die gewünschte Urlaubsbräune. Einmal angesprüht hält die Bräune ca. eine gute Woche auf der Haut, je nach Hauttyp und Beanspruchung. Im Gegensatz zur UV-Bräune wird namlich nur die äußerste Hautschicht gebräunt, damit verschwindet die Färbung auch nach dem natürlichen Abtragen der Hautschuppen wieder. Für einen ersten Sprühtermin sollte man 20-30 Minuten einplanen,

denn neben dem Sprühvorgang selbst gehört im Tanning Center auch eine ordentliche und ausführliche Beratung dazu. Es gibt nämllich bei der Bräune aus der Sprühpistole einige Kleinigkeiten zu beachten, die Sonnen- oder Solarumanbeter so nicht kennen: Zum Beispiel: Chlor ist ein Bleichmittel! Da die Hautschuppen bei Spraytanning gefärbt sind, können diese bei einem Schwimmbadbesuch auch ausgebleicht werden. Es muss zwar keiner Angst haben, völlig weiß wieder aus dem Becken zu steigen, jedoch verringert sich die Haltbarkeit der Färbung. Spraytanning ist nur eine optische Veränderung der Hautfläche. Dadurch wird also keine UV-Resistenz aufgebaut. Also ist auch mit getönter Haut das eincremen mit Lichtschutzfaktor Pflicht, um einen Sonnenbrand zu vermeiden. Hier sollte

Die Vorteile von Spraytanning: • Das Bräunungsergebnis ist innerhalb weniger Minuten sichtbar • nur eine Anwendung nötig • garantierte Bräune für jeden Hauttyp • kein Hautkrebs- oder Sonnenbrankrisiko • 100% UV-frei * Dihydroxiaceton: Eine aus Glycerin gewonnenerZuckerart, die auch im Stoffwechsel des Menschen vorkommt.

MOHR / ANZEIGENSEITE

man auch aufpassen, die richtige Sonnencreme zu verwenden, denn einige Creme´s enthalten Öle, die die Hautschuppen aufweichen und es zum „verschmieren“ der Bräune kommen kann. Für all solche Fragen steht aber im Tanning Center geballte Kompetenz zur Verfügung. Das geschulte Fachpersonal weisst euch ausführlich auf alle Vor- und Nachteile von Spraytanning hin und gibt Tips zum richtigen Umgang mit der täuschend echten „Urlaubsbräune“. Eine intensive Beratung kann man nur gewährleisten, wenn man sich Zeit für jeden Einzelnen nimmt, deswegen ist auch eine Sprühsitzung nur mit Termin möglich. Habt ihr Fragen, steht euch das Team Montag-Freitag von 9-18 Uhr telefonisch zur Verfügung. Auch auf der Webseite findet ihr viele Angebote, Videos und Informationen.

Happy Hour Duo-Tarif für Studenten & Schüler Schüler und Studenten erhalten an allen Öffnungstagen zwischen 1400 und 1700 Uhr ihr Ganzkörpertanning zum Hammerpreis. EURO (Ausweis vorzeigen) 24,90

17,90 €

Bucht einen Doppeltermin mit Partnern, Freunden oder Bekannten und zahlt zusammen nur 39.80 Euro. 20% zum Normalpreis gespart!

son

pro Per

19,90 €

Facebook Payback Bewerte uns bei Facebook und du erhältst dein nächstes Ganzkörpertanning 5 Euro billiger. (Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen).

promo promo

SEXY BRAUN

mitytanning a r p S 2 Jahre Studio Coburg ... und Altenkunstadt feiert mit!

Wir brÄunen . rei F V U 100%

center Studio Coburg Judengasse 2 Termine: 09561 / 795 91 91

ALTE NK U NS T

Studio Altenkunstadt Rechtsanwalt-Krauß-Str. 5 Termine: 09572 / 38 22 55

www.tanningcenter.de MOHR / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu KRONACHER FREISCHIESSEN 2014

14. BIS 24.

AUGUST

2014

Freischießen Kronach

Programmanzeige komplett 90 x 170 mm

Kronacher Freischießen 2014 14. – 24. August 2014

Donnerstag, 14. August 2014 – Bierprobe – 1. XXL-Nacht 19 Uhr, Bieranstich im Schützenstadl der Frankenbräu 19 - 23 Uhr, Unterhaltungsmusik mit der Tettauer Blasmusik Freitag, 15. August 2014 – 2. XXL-Nacht (Mariä Himmelfahrt) ab 11 Uhr, Konzert der Bergmannskapelle Stockheim Samstag, 16. August 2014 – 3. XXL-Nacht 14:30 Uhr, Jazz mit Big Bonn Special 19 - 23 Uhr, Konzert des Symphon. Jugendblasorchesters Küps Sonntag, 17. August 2014 – Schützenauszug 10:30 Uhr, Großer Schützenauszug vom Marktplatz zur Hofwiese Montag, 18. August 2014 – Tag der Behörden, Wirte und Schausteller ab 16 Uhr, Konzert des Heeresmusikkorps 1 Dienstag, 19. August 2014 – Tag der Kinder 13:30 Uhr, Großer Festzug der Kinder vom Marktplatz zur Hofwiese 17:00 Uhr Proklamation des Vogelkönigs und der Schwanenkönigin Mittwoch, 20. August 2014 – Tag der Jäger und Schützen ab 16 Uhr, Konzert des Heeresmusikkorps 1 Donnerstag, 21. August 2014 – Feuerwerkstag ab 16 Uhr, Konzert des Heeresmusikkorps 1 22 Uhr, Brillantfeuerwerk „Der Himmel über Kronach in Sternen & Blitzen“ Freitag, 22. August 2014 – Tag der Senioren – 4. XXL-Nacht ab 16 Uhr, Konzert des Heeresmusikkorps 1 Samstag, 23. August 2014 – die letzte XXL-Nacht ab 16 Uhr, Konzert des Heeresmusikkorps 1 Sonntag, 24. August 2014 – Froher Ausklang 10 Uhr, Festgottesdienst in der Kaiserhofhalle 20 – 23 Uhr, Proklamation der Schützenkönige

ENDLICH IST ES WIEDER SOWEIT – DIE FÜNFTE JAHRESZEIT BEGINNT, DENN DAS KRONACHER FREISCHIESSEN ÖFFNET SEINE PFORTEN UND BRINGT DIE REGION ZUM FEIERN. VOM 14. BIS 24. AUGUST GEHT AUF DER HOFWIESE IN KRONACH ZUM 426. MAL SO RICHTIG DIE POST AB. NEUE FAHRGESCHÄFTE, HAMMERBANDS UND SCHÜTZENFESTLECKEREIEN SORGEN DAFÜR, DASS EINES DER BELIEBTESTEN SCHÜTZENFESTE OBERFRANKENS AUCH IN DIESEM JAHR WIEDER ZUM ABSOLUTEN HIGHLIGHT DER REGION WIRD.

Veranstalter des Kronacher Freischießens ist schon seit Jahrhunderten die Schützengesellschaft Kronach, eine der ältesten Schützengesellschaften Deutschlands. Erstmals wurde das Kronacher Schützenfest, welches zu den größten und ältesten Deutschlands zählt, 1588 veranstaltet. 1830 wurde das erste Feuerwerk abgebrannt und seit gut 130 Jahren sind die Konzerte einer Militärkapelle die große Attraktion. Zunächst wurden nur Zelte und Hütten aufgebaut, die wieder leicht abgebaut werden konnten, doch diese mussten 1910 drei festen Bierhütten weichen. Knapp 25 Jahre später weihten die Schützen das neue Schützenhaus feierlich ein. Doch nicht nur das Schützenfest und die Schützengesellschaft können auf eine lange Tradition zurückblicken. Auch der Schützenauszug, der seit 1868 immer am ersten Sonntag des Freischießens vom Marktplatz über die Hofwiese zieht, ist fester Bestandteil und gehört zur Tradition. Hier nehmen jährlich um die 23 Schützenabordnungen und neun Musikkapellen teil. Seitdem veranstalten die Kronacher und ihre Besucher das Kronacher Freischießen, das Oktoberfest des Frankenwaldes, die 5. Jahreszeit – in diesem Jahr schon zum 426. Mal. Der Startschuss für das Kronacher Freischießen 2014 fällt am 14 August

64 2

MOHR / ANZEIGENSEITE

mit dem Bieranstich durch den Ersten Bürgermeister der Stadt Kronach Wolfgang Beiergrößlein. Anschließend beginnt der Festbetrieb auf dem Platz. Auch heuer gibt es wieder Spezialitäten aus dem Frankenwald. „Kronicher Broutwörscht“, Steaks, Fischund Lachssemmela und natürlich die leckeren Bierspezialitäten der drei regionalen Brauereien mit Charme und Tradition; Franken Bräu, Gampert Bräu und Kaiserhof Bräu. Das über die Grenzen hinaus bekannte Brillantfeuerwerk wird am Donnerstag dem 21. August wieder ein besonderes Highlight sein, das den Besuchern ein Staunen ins Gesicht zaubern wird. Das Festprogramm lässt natürlich auch in diesem Jahr keine Wünsche offen. Ob Blasmusik, Rock oder Konzertmusik, beim Kronacher Freischießen ist einfach für jeden Musikgeschmack etwas dabei. Eine weitere Nachricht, die viele erfreuen wird: die Getränkepreise werden nicht erhöht und die Maß kostet genau wie im letzten Jahr nur 7,30 Euro. Da bleibt nur noch zu sagen: Viel Spaß auf dem Kronacher Freischießen!

DIE FÜNFTE JAHRESZEIT BEGINNT

Promo PROMO promo PROMO

Festprogramm 2014 Donnerstag, 14. August 2014 Bierprobe 1. XXL-Nacht 19.00 Uhr Bieranstich im Schützenstadl durch den Ersten Bgm. der Stadt Kronach Beginn des Festbetriebes auf dem gesamten Platz 19.00 - 23.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit der Tettauer Blasmusik im Musikpavillon

Freitag, 15. August 2014 2. XXL-Nacht 11.00 - 13.00 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr 20.00 - 23.00 Uhr

Konzert der Bergmannskapelle Stockheim Konzert der Bergmannskapelle Stockheim Konzert der Bergmannskapelle Stockheim

Samstag, 16. August 2014 3. XXL- Nacht 14.30 Uhr Jazz mit Big Bonn Special 19.00 - 23.00 Uhr Konzert des Symphonischen Jugendblasorchesters Küps

Sonntag, 17. August 2014 Schützenauszug 10.00 Uhr Standkonzert auf dem Marktplatz mit dem Heeresmusikkorps 1 10.30 Uhr Begrüßung der Festgäste durch den Ersten Bgm. der Stadt Kronach, Anschließend Schützenauszug vom Marktplatz zur Hofwiese 11.30 - 13.00 Uhr Konzert des Heeresmusikkorps 1 16.00 - 18.00 Uhr Konzert des Heeresmusikkorps 1 20.00 - 23.00 Uhr Konzert des Heeresmusikkorps 1

Montag, 18. August 2014 Tag der Behörden, Wirte und Schausteller 16.00 - 18.00 Uhr 20.00 - 23.00 Uhr

Konzert des Heeresmusikkorps 1 Konzert des Heeresmusikkorps 1

Dienstag, 19. August 2014 Tag der Kinder 13.30 Uhr Großer Festzug der Kinder vom Marktplatz zur Hofwiese 14.30 Uhr Armbrustschießen der Kinder auf Adler und Schwan 15.00 - 17.00 Uhr Konzert des Jugendorchesters Kronach 17.00 Uhr Proklamation des Vogelkönigs und der Schwanenkönigin 20.00 - 23.00 Uhr Konzert des Heeresmusikkorps 1

Mittwoch, 20. August 2014 Tag der Jäger und Schützen 16.00 - 18.00 Uhr Konzert des Heeresmusikkorps 1 20.00 - 23.00 Uhr Konzert des Heeresmusikkorps 1 Einlagen des Bläserkorps der Kronacher Jäger

Donnerstag, 21. August 2014 Feuerwerkstag 16.00 - 18.00 Uhr Konzert des Heeresmusikkorps 1 20.00 - 23.00 Uhr Konzert des Heeresmusikkorps 1 22.00 Uhr Brillantfeuerwerk „Der Himmel über Kronach in Sternen und Blitzen“

Freitag, 22. August 2014 Tag der Senioren 4. XXL-Nacht 16.00 - 18.00 Uhr 20.00 - 23.00 Uhr

Konzert des Heeresmusikkorps 1 Konzert des Heeresmusikkorps 1

Samstag, 23. August 2014 Die letzte XXL-Nacht 16.00 - 18.00 Uhr 20.00 - 23.00 Uhr

Konzert des Heeresmusikkorps 1 Konzert des Heeresmusikkorps 1

Sonntag, 24. August 2014 Froher Ausklang 10.00 Uhr Festgottesdienst in der Kaiserhofhalle 11.00 - 13.00 Uhr Konzert des Heeresmusikkorps 1 16.00 - 18.00 Uhr Konzert des Heeresmusikkorps 1 20.00 - 23.00 Uhr Proklamation des Schützenkönigs, der Königin, des Jungschützenkönigs, anschließend Abschiedskonzert des Heeresmusikkorps 1

MOHR MOHR/ ANZEIGENSEITE / ANZEIGENSEITE

65 3

Mohr Stadtillu KRONACHER FREISCHIESSEN 2014

14. BIS 24.

AUGUST

Freischießen Kronach 2014 Grußwort des Ersten Bürgermeisters der Stadt Kronach, Wolfgang Beiergrößlein, zum Kronacher Freischießen 2014 Der Geruch von frischem Popcorn, gebrannten Mandeln, Kronacher Bratwürsten und den vielen anderen Gaumenfreuden, die auf dem Festplatz angeboten werden, die Musik, das Stimmengewirr und die gute Laune in den Festhallen und im Biergarten, die Lichter und Klänge der Fahrgeschäfte, die Ansagen der Budenbesitzer, farbenprächtige Umzüge, spektakuläre Feuerwerke und der Anblick der vielen Menschen, die alljährlich hinaus zur Festwiese strömen – all das sind Eindrücke vom Kronacher Freischießen, die sich wohl die meisten von uns in ihren Kindheitserinnerungen

66 4

MOHR / ANZEIGENSEITE

bewahrt haben, Erinnerungen, die ab 14. August für 11 Tage wieder Realität werden. Die Vorfreude bei den Kronachern, den vielen Gästen aus nah und fern, den Schaustellern und Schützen gleichermaßen ist schon Wochen vor dem Großereignis enorm. Alle warten nur darauf, wieder in die fröhliche Atmosphäre dieses traditionsreichen Festes eintauchen zu können. Die Verantwortlichen der Kronacher Schützengesellschaft, denen ich für die wieder einmal perfekte Organisation dieses größten Volksfestes im Frankenwald Riesen-Respekt zolle, die Ord-

nungsbehörden, Sicherheitsdienste und Hilfeleistungsunternehmen werden das Ihrige dazu beitragen, dass der Aufenthalt auf der Festwiese für alle ein gelungenes und auch sicheres Vergnügen wird. Liebe Freischießen-Gäste, gemeinsam mit Ihnen freue ich mich auf fröhliche und erlebnisreiche, gleichzeitig aber auch friedfertige und unbeschwerte Tage auf der Hofwiese und lade Sie dazu ein, mit alten und neuen Bekannten die 5. Kronacher Jahreszeit so recht nach Herzenslust zu genießen!

DIE FÜNFTE JAHRESZEIT BEGINNT

Promo PROMO promo PROMO

MOHR MOHR/ ANZEIGENSEITE / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu KRONACHER FREISCHIESSEN 2014

14. BIS 24.

AUGUST

Freischießen Kronach 2014 Grußworte des Landrats Oswald Marr, zum Kronacher Freischießen 2014 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, werte Gäste in unserem Landkreis Kronach, zu „Kronachs fünfter Jahreszeit“, der Freischießen-Zeit, entbiete ich Ihnen allen einen herzlichen Gruß. Unser Freischießen ist seit Jahrhunderten ein fester Bestandteil des Zusammenlebens in unserer Heimat. Dieses Fest besitzt eine gewachsene und fest verwurzelte Tradition, die jedes Jahr die gute Gelegenheit bietet, einerseits im schießsportlichen Wettstreit Kräfte zu messen und andererseits in geselliger Runde zu verweilen und sich an den Attraktionen und Genüssen des Hofwiesen-Festplatzes zu erfreuen. „Arm

und Reich, Jung und Alt freut sich auf dieses echt volkstümliche Fest“, hieß es 1906 in den „Heimatklängen vom Frankenwald“. Mögen die Blätter von damals längst vergilbt sein, die zitierte Aussage könnte auch erst in unseren Tagen, im Hinblick auf das Freischießen 2014, formuliert worden sein. Es gehört zur Faszination dieses Volksfestes, dass es in jeder Epoche immer wieder neu auf die Erwartungen und Wünsche der Einheimischen und Gäste die richtigen Antworten gefunden hat. Den engagierten Verantwortlichen und Helfern der Schützengesellschaft sei nachdrücklich gedankt und Anerkennung gezollt.

Auch in diesem Jahr ragt das „Volksfest des Frankenwaldes“ als ein Glanzpunkt aus dem Geschehen in unserem Landkreis, ja in unserer fränkisch-thüringischen Heimatregion heraus. Mein Wunsch ist, dass auch das diesjährige Freischießen wieder ein fröhliches und friedvolles Fest sowie für Schützen, Schausteller und Festbesucher ein „Volltreffer“ in jeder Hinsicht wird.

Qualität und Kompetenz seit über 20 Jahren

Sonneberger Straße 36 a · 96342 Burggrub · Telefon 0 92 61 / 9 32 31 · Fax 0 92 61 / 6 33 87 www.kuechen-haefner.de · E-Mail: info@kuechen-haefner.de 68 6

MOHR / ANZEIGENSEITE

DIE FÜNFTE JAHRESZEIT BEGINNT

Promo PROMO promo PROMO

MOHR MOHR/ ANZEIGENSEITE / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu KRONACHER FREISCHIESSEN 2014

Das neue Hammerprogramm im Franken Bräu Schützenstadl

Ein Dankeschön der besonderen Art! Letztes Jahr am Freischießen haben sich ein paar Schützenfestbesucher etwas ganz besonderes einfallen lassen. Ein Lob der ganz besonderen Art und ein Dankeschön an die Braue-

70 8

rei Franken Bräu wurde in Form eines Zehn Meter großen Banners mit der Aufschrift „ Danke für das geile Schützenfestbier“ über Nacht vor dem Eingang der Brauerei über die gesamte

MOHR / ANZEIGENSEITE

Breite des Tores gespannt. Zur Freude aller Mitarbeiter blieb das Banner auf Anweisung den ganzen Tag hängen. Mitarbeiter, Lieferanten und Bierfahrer mussten den Hintereingang des

Brauereigeländes benutzen um in die Brauerei zu kommen. Wir von MOHR sagen einfach: Respekt, eine klasse Idee und Glückwunsch an Franken Bräu für die tolle Auszeichnung.

NEUE POWER IM SCHÜTZENSTADL MIT FRANKEN BRÄU

Promo PROMO promo PROMO

Musikprogramm im Schützenstadl mit DONNERSTAG,14.08.2014 19.00 - 24.00 Uhr“Midnight Ladys“

FREITAG, 15.08.2014 19.00 - 24.00 Uhr „Aischzeit“

Samstag, 16.08.2014 19.00 - 00.30 Uhr Radspitz

Sonntag, 17.08.2014

11.30 - 14.00 Uhr MV Höfles-Vogtendorf 18.00 - 23.00 Uhr Radspitz

Montag, 18.08.2014 19.00 - 23.30 Uhr Die freie Liga

Dienstag, 19.08.2014 19.00 - 24.00 Uhr Rotzlöffel

Mittwoch, 20.08.2014 19.00 - 24.00 Uhr Fristlos

Donnerstag, 21.08.2014 19.00 - 24.00 Uhr Fristlos

Freitag, 22.08.2014

19.00 - 00.30 Uhr Die Wickendorfer

Samstag, 23.08.2014

19.00 - 01.00 Uhr Neufanger Blasmusik

Sonntag, 24.08.2014 16.00 - 21.30 Uhr Die Bädatschen

MOHR MOHR/ ANZEIGENSEITE / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu KRONACHER FREISCHIESSEN 2014

Freischießen Kronach

14. BIS 24. AUGUST

Thomas Kaiser

Braumeister und Inhaber der Brauerei Kaiserhof im Interview mit Guido Löffler MOHR Stadtillu Guido (MOHR): Welchen Stellenwert hat das Kronacher Freischießen aufs Jahr gesehen für dich? Thomas Kaiser: Das Kronacher Freischießen hat den höchsten Stellenwert auf das man sich sofort nach der Silvesterparty am Anfang des Jahres freut und als festen Termin in den Kalender einträgt. Für mich und die Region, das größte Fest des Frankenwaldes wobei wir mit unserer Brauerei natürlich Festwird und Lieferant sind. Wenn ich mich zurückerinnerei, als ich noch ein kleines Kind war und die Anlieferung noch in Holzfässern gemacht wurde und der Harzgeruch vom Pichen der Fässer sich mit den Schützenfestgerüchen vermischt hat war das immer ein tolles Erlebnis, an das ich mich heute noch gerne erinnere. Jetzt wo der erste Sud angesetzt ist kommt so langsam dieses wohlige aber auch aufregende kribbeln im Bauch und ich freue mich wenn es dann endlich los geht. Guido (MOHR): Das Kaiserhof-Festbier ist sicher auch wieder ein eigens gebrautes Bier für die Hofwiese. Wie würdest du das Festbier 2014 beschreiben? Thomas Kaiser: Das Freischießen Bier geht in die Richtung der Märzenbiere. Nach Bayerischer Vorschrift muss es über 13% Stammwürze haben, also nicht nur so heißen weil ein Fest ist, sondern es muss auch ein bißchen Dampf dahinter stecken. Unser Festbier hat heuer eine wunderschöne goldgelbe Farbe, ein tolles Hopfenaroma ist der Garant für guten Geschmack und es ist nicht so süß wie ein Märzen, so das man nach der ersten Maß gleich Lust auf eine neue bekommt. Wichtig ist die Verträglichkeit, dass man keine Kopfschmerzen bekommt und es einem auch nach einem längeren Schützenfestbesuch gut bekommt. Durch das längere lagern haben wir auch dieses Jahr wieder ein tolles Bier mit vollmundigem und sehr intensivem Geschmack.

72 10

MOHR / ANZEIGENSEITE

2014

Guido (MOHR): Bist du jeden Tag auf dem Freischießen anzutreffen, oder ist das mit dem Tagesgeschäft der Brauerei eher schwierig? Thomas Kaiser: Ich bin natürlich jeden Tag auf dem Freischießen. Das geht schon früh an, da bin Ich mit meiner Partnerin als Erster auf der Hofwiese, wo wie dann kontrollieren ob alles in Ordnung ist, etwas fehlt oder Garnituren ausgetauscht werden müssen. Dann werden die Reservierungen und die Bierlieferungen gemacht um für den Tag bestens gerüstet zu sein. Um 14:00 Uhr werd ich dann von meiner Schwägerin abgelöst und ich gehe dann in die Brauerei um das Tagesgeschäft abzuwickeln. Abends geh ich dann wieder auf die Hofwiese um meinen Bruder zu unterstützen, die Gäste an den Stammtischen zu begrüßen und die ein oder andere Maß mit Ihnen zu trinken. Ich kann natürlich nicht bis zum Schluß bleiben, da am nächsten Tag das Ganze wieder aufs neue los geht. Guido (MOHR): Was ist für dich das Wichtigste am Kronacher Freischießen? Thomas Kaiser: Das dieses einzigartige Fest bei dem man viele Freunde und Bekannte triff t so einen ruhigen und reibungslosen Verlauf hat. Wir haben ja Stammtische mit den Schaustellern und dem Schützenverein, wo ich mich besonders freue mit den langbekannten Schaustellern einen täglichen Austausch über das neueste vom Platz zu machen und man so immer erfährt was los ist. Diese tolle Harmonie und Freundschaft ist mit das wichtigste am Freischießen Guido (MOHR): Nutzt du die Lauf und Fahrgeschäfte auch, oder bist du eher bei einer gemütlichen Maß Bier anzutreffen? Thomas Kaiser: Ich nutze schon die Gelegenheit mit meiner Lebensgefährtin die ein oder andere Runde um den Platz zu drehen. In Sachen Fahrgeschäften bin ich im Gegensatz zu

früher eher ein bißchen zurückhaltender geworden. Fotoschießen oder Losen und so kleinere Attraktionen ja, die Nervenkitzelgeschäfte dann eher nicht mehr so. Guido (MOHR): Welche Leckereien gönnst du dir auf dem Kronacher Freischießen auf jeden Fall? Thomas Kaiser: Ich gönn mir fast alles, vom Fischsemmela über Schaschlik, von der Currywurst übers Zwiebelsteak. Am Sonntag und Feiertag geh ich dann noch zum deftigen Braten mit Klöß (weil a Sonntag ohne Klöß ka Sonntag is) ins Schützenhaus. Aber auch die Schützenfestsüssigkeiten lasse ich nicht zu kurz kommen. Guido (MOHR): Natürlich hängt jede Menge Vorbereitung am Kronacher Freischießen, Für dich und dein Team eher Routine, oder ist man nach so vielen Jahren dann doch immernoch ein bißchen aufgeregt? Thomas Kaiser: Natürlich ist man immer ein bißchen aufgeregt, da das Wetter oder andere Umstände immer den Plan ein bißchen durcheinander bringen kann. Komischer Weiße hat man immer bis zur letzten Minute noch etwas zu erledigen oder umzubauen. Das man einen Tag vor dem Bieranstich komplett alles fertig hat und am letzten Tag vor Beginn entspannen kann hab ich eigentlich noch nie erlebt. Guido (MOHR): Trinkst du auch mal ein Bier in den anderen Hallen, oder bleibst du ausschließlich bei Kaiser-

hof Bier? Thomas Kaiser: Ich probiere natürlich alle Biere, am besten gleich am ersten Tag beim Bieranstich. Man muss ja schließlich wissen von was man redet wenn einer fragt wie die Biere in diesem Jahr schmecken. Die Schützenfestbiere von uns und unseren Kollegen sind seit Jahren etwas besonderes und keiner der Brauereien muss sich mit seinem Bier verstecken. Wir sind schon stolz auf die Biere der Hofwiese und freuen uns über gegenseitige Besuche in den verschiedenen Hallen oder am Pavillon. Guido (MOHR): Wenn du vom Schützenfest heim gehst, was nimmst du dir auf jeden Fall mit nach Hause? Thomas Kaiser: Naja, wenn man nach hause geht gibt‘s da so einige Möglichkeiten. Früher hab ich mir immer noch einen Gurken vom Alfredo gegönnt. Ich nehm gern mal ein Magenbrot mit aber auf jeden Fall immer ein Eis, das dann gerade bis nach Hause reicht. Es kommt aber auch mal vor, dass ich nichts mit nach Hause nehm, nicht weil ich das nicht gerne würde, sondern weil die Zeit schon so weit vorangeschritten ist, dass einfach alle Buden geschlossen haben. Auch das kommt schonmal vor. Wir wünschen der Brauerei Kaiserhof ein tolles und erfolgreiches Schützenfest und bedanken uns bei Thomas Kaiser für das Interview.

DIE FÜNFTE JAHRESZEIT BEGINNT

Promo PROMO promo PROMO

Musikprogramm Kaiserhof Bierhütte Donnerstag, 14.08.2014 19:00 - 00:30 Uhr Die Partyteufel

Freitag, 15.08.2014

19:00 - 00:30 Uhr Die Partyteufel

Samstag, 16.08.2014

19:30 - 00:30 Uhr Mondstürmer

Sonntag, 17.08.2014

11:30 - 13:30 Uhr Mondstürmer 19:00 - 23:30 Uhr Mondstürmer

Montag, 18.08.2014

19:00 - 23:30 Uhr The Silhouettes

Dienstag, 19.08.2014

19:00 - 24:00 Uhr Die Bamberger

Mittwoch, 20.08.2014

19:00 - 24:00 Uhr Die Bamberger

Donnerstag, 21.08.2014 19:00 - 24:00 Uhr Tollhaus

Freitag, 22.08.2014 19:00 - 00:30 Uhr Tollhaus

Samstag, 23.08.2014 19:00 - 00:30 Uhr Lipstick

Sonntag, 24.08.2014

16:00 - 22:30 Uhr Original Reichenbacher Blasmusik MOHR MOHR/ ANZEIGENSEITE / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu KRONACHER FREISCHIESSEN 2014

Freischießen Kronach 2014

Interview mit Anette Höfner - Geschäftsführung Gampertbräu Anette: Jeder Tag geht schon lange nicht mehr, nicht nur wegen der Arbeit…, Aber natürlich versuche ich schon so oft wie möglich auf die Hofwiese zu kommen. Guido (MOHR): Was ist für dich das Wichtigste am Kronacher Freischießen? Anette: Am Schützenhaus im Biergarten sitzen, der Kapelle zuhören, eine Radlermaß (da Autofahrer) trinken, Bekannte treffen, ratschen und einfach nur das Schützenfest unter Freunden genießen. Guido (MOHR): Nutzt du die Lauf- und Fahrgeschäf te oder bist du eher der ruhige Typ, der bei einer Bratwurst und einem Bier das Freischießen genießt? Anette: Fahrgeschäfte sind nicht so meins, ich sitze lieber im Biergarten. Aber ich freue mich trotzdem jedes Jahr darauf die vielen Besucher zu beobachten, wie Sie Ihren Spaß auf den verschiedenen Fahrgeschäften haben.

Guido (MOHR): Welchen Stellenwert hat das Kronacher Freischießen für dich? Anette: Das Schützenfest ist nach wie vor Höhepunkt des Jahres, obwohl die Besuche im Laufe der Jahre schon weniger werden… Guido (MOHR): Das Gampert-Schützenbier ist sicher wieder ein eigens fürs Schützenfest gebrautes Bier. Wie würdest du das Schützenbier 2014 beschreiben? Anette: Vollmundiges, würziges Spezialbier mit abgerundeter Bittere und goldfarbenem Glanz – oder auch einfach gut (wie jedes Jahr!) Guido (MOHR): Bist du jeden Tag auf dem Freischießen anzutreffen, oder ist das mit dem Tagesgeschäft der Brauerei eher schwierig?

74 12

MOHR / ANZEIGENSEITE

Guido (MOHR): Welche Leckereien gönnst du dir auf dem Freischießen auf jeden Fall? Anette: Bier/Radler, Bratwürste, Zwiebelsteak, Schaschlik, gebrannte Mandeln, Magenbrot und vieles mehr. Etwas besonderes kann ich jetzt gar nicht aufzählen, da ich versuche von Allem mal zu probieren. Guido (MOHR): Natürlich hängt jede Menge Vorbereitung am Kronacher Freischießen, Für dich und dein Team eher Routine, oder ist man nach so vielen Jahren dann doch ein bisschen aufgeregt?

ten Jahren ständig Etwas geändert (z.B. XXL-Nächte, Umbau des Bermudadreiecks…) und das war auch Alles richtig und schön. Ich denke, dass die Schützengesellschaft es in der Vergangenheit immer geschaff t hat, Neues und Altes zu verbinden. Das trägt ja auch einen großen Teil dazu bei, dass das Schützenfest nach wie vor beliebt ist, und zwar bei allen Altersgruppen. Also ändern ja, aber mit Augenmaß! Guido (MOHR): Trinkst du auch mal ein Bier in den anderen Hallen, oder bleibst du ausschließlich bei Gampert Bier?

Anette: Die Aufregung wird zwar etwas geringer im Laufe der Zeit, aber Routine ist das Schützenfest nicht! Jedes Jahr ist etwas Neues und eine neue Herausforderung. Das ist ja das Schöne am Kronacher Freischießen.

Anette: Na ja, hauptsächlich schon Gampert, aber natürlich probiere ich gerne auch die Biere im Schützenstadl oder an der Kaiserhofhalle.

Guido (MOHR): Würdest du am Freischießen oder an der Hofwiese etwas verändern, oder magst du das Schützenfest genau so wie es ist?

Anette: Magenbrot und meinen Mann.

Anette: Natürlich soll Alles bleiben wie es ist! Aber wenn man genau hinschaut, dann hat sich in den letz-

Guido (MOHR): Wenn du vom Schützenfest heim gehst, was nimmst du dir auf jeden Fall mit nach Hause? (Mandeln? Popcorn?)

Wir wünschen der Brauerei Gampert ein tolles und erfolgreiches Schützenfest und bedanken uns bei Anette Höfner für das Interview.

DIE FÜNFTE JAHRESZEIT BEGINNT

Promo PROMO promo PROMO

KABEL1 dreht Reportage in Kronach

KABEL1 ZU BESUCH IN KRONACH - DER KRONACHER STORE PIZZA AND MORE RÜCKT INS NATIONALE UND INTERNATIONALE LICHT DER ÖFFENTLICHKEIT. FÜR DIE REPORTAGE “ABENTEUER LEBEN”, HAT DAS FERNSEHTEAM MIT HARALD BEETZ EINEN BERICHT ÜBER DEN STORE UND VOR ALLEN DINGEN ÜBER DEN POMMESAUTOMATEN GEDREHT.

MOHR MOHR/ ANZEIGENSEITE / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu KRONACHER FREISCHIESSEN 2014

14. BIS 24.

AUGUST

Freischießen Kronach 2014

Ein fester Bestandteil - „Metzgerei Höring“

Tradition und Geschmack Robert Bayerkuhnlein und sein Team sind auch 2014 ganz Heiß auf die Freischießen-Tage. Die Metzgerei Höring und seine Schützenfestleckereien gehören zum Freischießen wie der Schaum zum Bier. Seit drei Jahren Jahr bietet das Urgestein des Freischießens einen Service an, der in der Region seines gleichen suchen dürfte. Jetzt muss man nicht mal mehr aufstehen wenn man hunger bekommt, einfach ne SMS an die 0160/4489987 mit dem Essenswunsch und der Tischnummer eingeben und schon wird das Gewünschte geliefert.... einfach genial! Natürlich kann man sich

Großes Schießprogramm 2014 Auch in diesem Jahr gibt es wieder ein vielseitiges Schießprogramm für Luftgewehr, Kleinkaliber, Jagd- und Pistolenschützen. Natürlich gibt es wieder wertvolle Preise für die Meisterschützen zu gewinnen. Teilnehmen kann jeder, auch wenn er kein Mitglied im Schützenverein ist.

Schießtage Sonntag 17. August, Mittwoch 20. August, Freitag 22. August, Samstag 23. August

Zugelassen ist: Luftgewehr, Kaliber 4,5 mm, Kleinkaliber (Kal. 22 LfB). Auf Jagdscheiben sind Jagd- und Sportwaffen mit Kaliber 22 LfB zugelassen. Mehrlader dürfen nur als Einzellader benutzt werden. Riemen müssen entfernt werden. Pistolen- und Revolvermodelle Kal. 22 LfB. Lauflänge ab 4“. Mehrlader dürfen nur als Einzellader benutzt werden. Riemen müssen entfernt werden. Pistolen und Revolvermodelle Kal. 22 LfB Lauflänge ab 4“. 76 14

MOHR / ANZEIGENSEITE

auch bei Facebook unter http:// de-de.facebook.com/metzgerei. hoering über alle News, Angebote und vieles Mehr informieren. Die Metzgerei Höring ist eben immer auf dem neuesten Stand und sorgt immer dafür, dass der Kunde, in diesem Fall der Freischießenbesucher, sich rundum Wohl fühlt. MOHR Stadtillu und das Team der Metzgerei Höring wünschen jedenfalls allen Besuchern ein tolles Freischießen und viel Spaß mit den Höring-Leckerbissen!

DIE FÜNFTE JAHRESZEIT BEGINNT

Promo PROMO promo PROMO

MOHR MOHR/ ANZEIGENSEITE / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu KRONACHER FREISCHIESSEN 2014 Parken in Kronach

Saalfeld

P5 P2 P2

Parkplätze(n) auf Straßen: Seelabach: 60 Alte Ludwigsstädter Str.: 50 Klosterstraße: 50

dter Str. Ludwigsstä . sstädter Str Alte Ludwig

ie Hofw

Schützenplatz

P3Nordbrücke P7

str. erg

str.

Ro sen b

Güterstraße

erichts

sse

chga

Kno

Feuerwehrzufahrten solltet Ihr allerdings freilassen... Sonst wird direkt abgeschleppt! Das MOHR-Team wünscht einen angenehmen Aufenthalt und viel Spaß auf dem Kronacher Freischießen.

Wer dann seinen Parkplatz gefunden hat, kann von allen Parkmöglichkeiten aus in wenigen Minuten den Schützenplatz er-

llee acha

Kron

METZGEREI KRAUS IST NATÜRLICH AUCH 2014 WIEDER AM START! str.

ngerstr . Pfähla

Lönsstr.

Es gibt sogar die Möglichkeit einen Dauerparkschein direkt neben dem Schützenhaus zu ergattern. Gegen Mietgebühr habt Ihr dann Euren eigenen VIP - Parkplatz. Einfach an den Container hinter dem Schützenhaus gehen und den Parkplatz anmieten.

Stöhr

A m Sc h a

r fengtn

rger Str.

MelchOtto-Pl.

Natürlich ist es immer so eine Sache mit dem Parken während des Kronacher Freischießens.

Ihr könnt wählen zwischen Parkmöglichkeiten auf gesonderten Stellflächen, wie zum Beispiel direkt neben der B85 am Schützenplatz, oder an den Straßen Seelabach, Alte Ludwigsstädter sowie Klosterstraße. Im Plan findet Ihr die genaue Wegbeschreibung.

. erstr

r St

ene

s Frie

Marienplatz

Europabrücke

reichen und sich ins Getümmel stürzen.

r St

Alte Bambe

Lichtenfels

Ziegelanger

erstraße iegelang Obere Z

Bahnhofplatz

Marktplatz

e ach Rod

c ßla

Schwedenstr.

303

ste

Bienenstr.

Amtsg

st Schweden rstr.

Kloste

erg rB

Ro s e n b e r g

Kulmbacher Str.

303

Parkplätze zum Freischießen in Kronach gibts wie Sand am Meer.

Wir haben die besten Parkplätze für Euch aufs Blatt gebracht, damit ihr falsch parken und richtig bezahlen vermeidet.

e straß

Coburg

r Be r g

Lönsstr.

ac h e

Hain

Seel

Parkplätze zum Freischießen in Kronach

Parkplätze auf gesonderten Stellflächen: P 1 (Beetz): 350 P 2 (Beetz): 350 P 3 (Simon): 200 P4 (Landratsamt): 100 P 5 (Ebert): 40 P 6 (Wittig): 60 P 7 (ehemaliger Schlachthof): 120

Mangstr.

P6 Wilhelmshöhe

erg

er S

tr.

Siechenangerstr.

173

Eberhard Kraus führt die Metzgerei Kraus schon in der vierten Generation und ist noch immer mit viel Freude und Leidenschaft dabei. Mittlerweile ist die Metzgerei Kraus ein fester Bestandteil des Kronacher Freischießens. Bereits zum sechsten Mal kann man die Spezialitäten der einheimischen Metzgerei genießen. Mit Bratwürsten, Steaks, Currywurst, Feuerstangen und Bierwürmern wird der Gaumen der Schützenfestbesucher auch in 2014 wieder verwöhnt. Die Original Kronacher Bierwürmer sind eine patentierte Wursterfindung von Metzgermeister Eberhard Kraus. Sie sind würSa

ücke

W eiß

bru

nner

S t r.

Südb r

78 16

MOHR / ANZEIGENSEITE

zige, hautfreie Salamis im handlichen Knabberformat und passen perfekt zu einem frischen Bier am Freischießen. Das Team der Metzgerei Kraus sorgt natürlich für den nötigen Rahmen. Mit dem einheitlichen Auftreten und einer gesunden Portion Spaß an der Arbeit schmeckt man ein kleines Stück Frankenwald. Wir von der MOHR Stadtillu und das Team der Metzgerei Kraus freuen uns auf Euren Besuch. Bleibt nur zu sagen: Guten Appetit und viel Spaß auf dem Kronacher Freischießen!

SIBEL‘S SORGT FÜR WOHLBEFINDEN ZUM FREISCHIESSEN

Promo PROMO promo PROMO

Sibel‘s Hair, Wellness & Beauty Lounge

Sibel‘s Wellness & Beauty Lounge in Kronach feiert 5jähriges Jubiläum.

& Tel.: 09261 / 91 04 55

Kosmetik, Wellness & Hair Lounge

9 6 317 K r o n a c h H a m m e r m ü h l w e g 1

Zum Schützenfest eine schöne Flechtfrisur schon ab 15,- Euro

Kosmetikbehandlungen: -

klassische Gesichtsbehandlungen Anti-Aging Deluxe Reinigungsbehandlung Feuchtigkeitsmaske Hot Stone

Boxenstop Gesichtsbehandlung:

Reinigung, Tonic, Peeling, Maske und Abschlusspﬂege. Ein frisches Aussehen zum Freischießen für

nur 15,- €

Massagen:

Gesichtsmassagen Wellness-Rückenmassagen Ayurveda Hot Chocolate Hot Stone

Augenpaket:

Augenbrauen zupfen und färben plus Wimpern färben.

nur 15,- €

Angebot gültig vom 10.08. - 29.08.2014

Das Team von Sibel‘s Hair und Wellness-Lounge freut sich auf Ihr Kommen

MOHR MOHR/ ANZEIGENSEITE / ANZEIGENSEITE

79 17

Mohr Stadtillu KRONACHER FREISCHIESSEN 2014

14. BIS 24.

AUGUST

Freischießen Kronach 2014 Die Schützengesellschaft Kronach (Chronik der Kronacher Schützen) Die Schützengesellschaft Kronach gehört zu den ältesten Schützengesellschaften Deutschlands. In einer Aufzeichnung des Deutschen Schützenbundes wird das Jahr

1344 angegeben, in den noch vorhandenen Unterlagen der Stadt Kronach sind vier „Stadtschützen“ erwähnt, die zu Schießen nach Bamberg und Koburg fuhren und dazu von

der Stadt ein Zehrgeld erhielten. Die Schützengesellschaft Kronach besitzt viele alte Schützenscheiben, die ältesten sind aus dem Jahr 1720. Einige dieser historischen Scheiben sind im Deutschen Schützenmuseum im Schloss Callenberg bei Coburg ausgestellt, andere wurden zeitweise an andere Museen Deutschlands zu besonderen Ausstellungen über das Schützenwesen ausgeliehen. Sehr alt ist auch die Königskette, die älteste datierte Klippe trägt die Jahreszahl 1565. Untrennbar mit der Schützengesellschaft verbunden ist das Kronacher Freischießen, eines der größten und ältesten Volksfeste in Franken. Es wird seit 1588 abgehalten. Anstelle der früher nur für das Fest aufgebauten einfachen Reisighütten wurden 1910 drei feste Bierhütten gebaut. Die beiden jetzt bestehenden Bierhallen wurden 1971 und 1972 errich-

80 18

MOHR / ANZEIGENSEITE

tet, in den beiden letzten Jahren wurden sie um einen Außenbereich erweitert. Zum Freischießen gehören auch die Militärkapellen im Musikpavillon. Die erste nachweisbare Kapelle war 1858 die Königlich Bayerische Landwehr- Regimentsmusik Würzburg. Der Schützenauszug, der am ersten Freischießen-Sonntag vom Rathaus auf die Hofwiese zieht, und der immer Tausende Zuschauer anlockt, hat ebenfalls eine lange Tradition. Mindestens seit 1868 findet dieser Auszug statt. Das erste Fest nach dem 2. Weltkrieg war 1948, veranstaltet von einem Festausschuss, ein Schießbetrieb war aber noch nicht erlaubt. Sportliches Schießen steht bei der SG ganz oben. Eine „Schießstätte auf der Hofwiese“ wird bereits 1497 erwähnt, sie wurde bis 1874 von den Bürgern der Stadt und der Besatzung auf der Festung Ro-

DIE FÜNFTE JAHRESZEIT BEGINNT senberg benutzt und auch danach mit immer weiteren Schießständen ausgebaut. Diese ganzen Schießanlagen mussten 1945 völlig zerstört werden. 1948 wurde die Wiederfortführung der Schützengesellschaft beschlossen, ab 1950 wurden die Schießstände Stück für Stück wieder aufgebaut, aber erst ab 1951 durfte der Schießbetrieb mit Luftgewehr wieder aufgenommen werden.

1970 fingen die Schützen mit dem Schießen auf die „Laufende Scheibe 50 Meter“ an und schon ein Jahr später wurden sie Deutscher Meister in dieser neuen Disziplin. Von 1973 bis 1976 wurde die SG Kronach viermal hintereinander Deutscher Meister auf die „Laufende Scheibe“ und 1987 war das erfolgreichste Jahr der „Keilerschützen“: sie gewannen alle neun Deutsche Meister-Titel dieser Disziplin.

Schützen der Gesellschaft haben schon an den 1862 in Frank fur t /Main gegründeten Bundesschießen teilgenommen. 1950 wurde eine Jugendabteilung eingerichtet, ihre Schützen wurden 1959 erstmals Deutsche Meister. In den folgenden Jahren gewannen sie mit Luftgewehr und Kleinkaliber mehrere Deutsche Meisterschaften, wurden Rundenwettkampfkampfsieger auf Bundesebene und gewannen zweimal einen Internationalen Fernwettkampf.

Schützen der SG haben seit 1959 viele deutsche Mannschafts- und Einzelmeisterschaften gewonnen und neue Rekorde aufgestellt. Die „Laufende S c h e i b e “ - S c h ü tzen Peter Meserth, Marko Schulze und Christian Stützinger waren mit der Nationalmannschaft an vielen internationalen Erfolgen beteiligt. Sie siegten bei Europa- und Weltmeisterschaften. Christian Stützinger erreichte 1988 bei der Olympiade in Seoul Platz acht und Marko Schulze wurde 2002 mit der Nationalmannschaft Weltmeister mit neuem Weltrekord. Stützinger war im Jahr 2007 Deutscher Meister auf die Laufende Scheibe 50 m.

Die Krönung schaff te 1966 Gerd Kümmet: er wurde Weltmeister mit dem Luftgewehr. Für diese Leistung wurde er zum Schützen des Jahres gewählt und erhielt die höchste deutsche Sportauszeichnung, das silberne Lorbeerblatt. Dieter Gläßel wurde 1969 Bundesschützenkönig und 2005 wurde er mit einem 8,8 Teiler Gauschützenkönig.

Auch der Bundestrainer für die „Laufende Scheibe“, Reinhard Rüger, begann seine sportliche Laufbahn bei der SG Kronach. Zu den größten Erfolgen seiner Nationalschützen zählen mehrere Weltmeisterschaften und die Goldmedaillen bei

Promo PROMO promo PROMO den Olympischen Spielen 1992 und 2004 durch Michael Jakosits und Manfred Kurzer. Die höchste Auszeichnung des Schützenbezirkes Oberfranken ist die goldene HerzogErnst-Nadel. Sie wird an Spitzensportler für Außerordentliche Leistungen verliehen. Von den bisher geehrten Sportlern sind sechs von der SG Kronach: Gerd Kümmet, Peter Meserth, Christian Stützinger, Marko Schulze, Reinhard Rüger und Alf Rüger. (Quelle: Helmut Rauch, SG Kronach)

Matthias Kümmet 2. Schützenmeister

Frank Jungkunz

1. Schützenmeister

Für jede Werkstattrechnung ab 100,- € gibt´s eine Biermarke gratis!

Service

Autohaus Max Schultz GmbH & Co. KG, Im Eichicht 1a, 96317 Kronach, Tel.: 0 92 61-60 46 0

MOHR MOHR/ ANZEIGENSEITE / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu KRONACHER FREISCHIESSEN 2014

14. BIS 24.

AUGUST

Freischießen Kronach 2014 s e d e t f ä h c s e g r Alle Fah ! k c i l B n e n i e f u a Freischießens

A utoscooter

WIE IMMER IST DAS KRONACHER FREISCHIESSEN MIT NEUESTEN SENSATIONEN UND FAHR- SOWIE LAUFGESCHÄFTEN GESPICKT. ARTISTICO, LIVE HORROR SHOW, PLAYBALL, HIGH EXPLOSIVE, WELLENFLUG, ALPENRAUSCH, BREAK DANCE, MÄRCHENVERKEHRSGARTEN, DAS TRADITIONELLE RIESENRAD, DAS KARUSSELL HEISSE RÄDER UND NATÜRLICH DIE AUTOSCOOTER SORGEN DAFÜR, DASS JEDER BESUCHER IN SACHEN SPASS VOLL AUF SEINE KOSTEN KOMMT.

in großer Vergnügungspark mit modernsten Fahrgeschäften und vielfältigen Attraktionen bietet auch in diesem Jahr den großen und kleinen Festbesuchern Spiel, Spaß und Vergnügen. Ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken in be-

kannter, bester Qualität aus dem Kronacher Schützenhaus und zahlreichen weiteren Verkaufseinrichtungen auf dem wie immer perfekt organisierten Festplatz lässt keine Wünsche offen. Charly Wittig hat auch in diesem Jahr wieder ganze Arbeit geleistet.

Selbstverständlich kommen auch die Anhänger des Schießsportes auf ihre Kosten. Ein umfangreiches Schießprogramm in den Disziplinen Luftgewehr Freihand und Luftgewehr aufgelegt, Kleinkaliber, Sportpistole, Jagdscheibe Rehbock und Laufende Scheibe gibt den Schützinnen und Schützen Gelegenheit, wertvolle Preise zu gewinnen.

Playball Märchenverkehrsgarten

ir von der MOHR Stadtillu wünschen allen Besuchern des Freischießens viel Spaß auf der sensationellen Kronacher Spielwiese.

A lpenrausch

Für jede Werkstattrechnung ab 100,- € gibt´s eine Biermarke gratis!

Service

Autohaus Max Schultz GmbH & Co. KG, Im Eichicht 1a, 96317 Kronach, Tel.: 0 92 61-60 46 0

82 20

MOHR / ANZEIGENSEITE

DIE FÜNFTE JAHRESZEIT BEGINNT

Achterbahn H igh Explosive

Artistico L iveHorrorShow

Promo PROMO promo PROMO

Break Dance

Riesenrad

Und A Bier

Wellenflug

MOHR MOHR/ ANZEIGENSEITE / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu KRONACHER FREISCHIESSEN 2014

y t i C r e d n i n e ß e i h c s i e Fr ums Essen Rund ! n e k n i r T d n u

NATÜRLICH KANN MAN AM FREISCHIESSEN AUCH LECKER ESSEN GEHEN UND SICH GEMÜTLICH AUF DAS FREISCHIESSEN EINSTIMMEN. KRONACHS GASTRONOMIE FREUT SICH AUF EUCH UND BIETET VOM COCKTAIL BIS ZUM MILCHKAFFEE UND VON DER PIZZA BIS ZUM SCHNITZEL, ALLES WAS DEN GAUMEN IN SCHÜTZENFESTSTIMMUNG BRINGT. WER SICH ALSO GANZ LANGSAM UND GEMÜTLICH EINE UNTERLAGE FÜR DIE FREISCHIESSEN-TAGE GÖNNEN MÖCHTE, KANN DAS IN EINEM DER ZAHLREICHEN LOKALE KRONACHS MACHEN.

y t i C r e d n i Gastro Pekahuna Kühnlenzhof 2

Eiscafe Raffaelo Rodacher Straße 2

Lupas Melchior-Otto-Platz 1

Zum Fröschbrunna Fröschbrunn 3

CoCoNo, Lucas-Cranach-Straße 14

Cafe Kitsch Rodacher Straße 22

Turnerheim Rodacher Straße 7

Zum Frack Grieser Str. 1 ,Steinberg

Franco Ingallina Pizzeria Auf der Schütt 1

No 13 Bahnhofsplatz 13

Don Camillo Friesener Straße 13

Bauernhannla Eichenbühl 82, Steinberg

Kaiserhof-Bräu Friesener Straße 1

Weinstube Alte Torwache Melchior-Otto-Platz 13

Rock cafe Lichtblick Spitalstraße 6

Appels MAX Rosenau 4

Dionysos Inh. N. Alexiun Martinsplatz 4

Gasthof Frische Quelle Rodacher Straße 30

Pommes und Fritz Rodacher Straße 22

Kreuzbergklause Kronach

Eiscafe Fontana Johann-Nikolaus-Zitter-Str. 45,

Gaststätte Vecchia Casa Lucas-Cranach-Straße 18

Hollys Cinema Bar Schwedenstraße 37

Katja‘s cafe & mehr Bahnhofstrasse 9

Hotel Sonne Bahnhofstraße 2

Limerick Pub Andreas-Limmer-Str. 34

Crown Royal Kühnlenzhof 4

Bella Napoli Pfählanger 5

Kronacher-Pizzaservice Kaulangerstraße 14b

Mamma Piera Herrenmühlweg 6

ANNAS Cafe Hirtengasse 5

Curry & more Neuses

Riverside Cafe American Diner Johann-Knoch-Gasse 6

Moserhof Hinterstöcken 24

Frische Quelle Rodacher Str. 30

Spielkiste Kulmbacher Straße 2

Schützenhaus Ludwigsstädter Straße 1

Struwel Rodacher Str. 10

84 22

MOHR / ANZEIGENSEITE

DIE FÜNFTE JAHRESZEIT BEGINNT

Promo PROMO promo PROMO

t s e f n e z t Schü s u a h r e l e t t im K e Do. 14.08. Fr. 15.08. Sa. 16.08. So. 17.08. Mo. 18.08. Di. 19.08. Mi. 20.08. Do. 21.08. Fr. 22.08. Sa. 23.08. So. 24.08.

10.00 Uhr Musikalischer Frühschoppen Ab 18 Uhr „Partyfieber“ „Wir sind Wir“ „Wart A moll“ Früh „Ziegelerdener Blasmusik“ Abends mit „Duo Evergreens“ „Rainer Lohr“ „Bumsi & Die Pimperboyz“ „Livehaftig“ „Gehülzer Bergmusikanten“ „Chaplins“ „Zweisaitig zu dritt“ ab 16:00 Uhr„Franky“

MOHR MOHR/ ANZEIGENSEITE / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu KRONACHER FREISCHIESSEN 2014

Freischießen Kronach

Interview mit Tina Christin Rüger

Erste Bayerische Bierkönigin Frankens im Interview mit Guido von MOHR Stadtillu auch den ein oder anderen Tag ganz privat mit meinem Freund, meiner Familie, meinem Team KRONE, Freunden oder Kollegen auf der Hofwiese unterwegs sein. Am liebsten mit allen zusammen. Guido (MOHR): Was magst du am liebsten auf der Hofwiese am Kronacher Freischießen? Tina Christin: Ich finde es toll, dass ganz viele alte Freunde und Bekannte jedes Jahr zur „Fünften Jahreiszeit“ in ihre Heimat zurück kommen. Die ausgelassene, gute Stimmung am Schützenplatz ist einfach schön

Tina Christin: Natürlich hat sich über die letzten Wochen eine gewisse Routine eingeschlichen. Ich durfte an zahlreichen Veranstaltungen teilnehmen und habe schon viele tolle Erfahrungen sammeln können. Auch ein offizielles Anzapftraining im Paulaner Eiswerk habe ich bereits hinter mir. Aber selbstverständlich ist das Kronacher Freischießen 2014 ein absolutes Highlight in meiner Amtszeit. Als waschechte Kronacherin bin ich einfach wahnsinnig stolz auf unsere schöne Stadt und ganz besonders auf unser Freischießen, welches als größtes Volksfest des Frankenwaldes weit über die regionalen Grenzen hinaus bekannt ist. Vor allem weil mich die Kronacher bei meinem Wahlkampf und dem OnlineVoting so toll unterstützt haben, freue ich mich sehr darauf. Guido (MOHR): Das Kronacher Freischießen hat mit dir als Bierkönigin eine weitere Attraktion die in die Geschichte eingeht. Was geht in dir vor wenn du

86 24

daran denkst ein Teil der Geschichte des Freischießens zu werden? Tina Christin: Also vielleicht ist „in die Geschichte“ eingehen ein wenig übertrieben. Aber ich war wohl schon als kleines Mädchen vom Freischießen hellauf begeistert und habe die Hofwiese unsicher gemacht. Dann habe ich Jahre lang im Garten des Schützenhauses Maßkrüge gestemmt und die Gäste mit leckerem Bier versorgt. Daher ist es mir jetzt schon eine Ehre, als Bayerische Bierkönigin die Stadt Kronach mit ihren Brauereien zu vertreten und am Freischießen 2014 mitwirken zu dürfen. Guido (MOHR): Gehst du nur in offizieller Mission zum Freischießen oder bist du auch ganz privat auf der Hofwiese anzutreffen? Tina Christin: Zur Bierprobe am kommenden Donnerstag bin ich offiziell vom Bürgermeister Wolfgang Beiergrößlein und Herrn Schönmüller von der Franken Bräu eingeladen, um den diesjährigen Anstich mit zu gestalten.Vorher werde ich mich zusammen mit meinen Mädels im Atelier SchweStern bei dem eigens ins Leben gerufenen Event „1x aufbrezeln & abschießen bitte“ auf die Hofwiese einstimmen und mich in mein „Schützenfest-Dirndl“ schmeißen. Und natürlich werde ich, wie jedes Jahr,

MOHR / ANZEIGENSEITE

Guido (MOHR): Du hast ja als Bierkönigin jede Menge Termine. Bleibt da noch genügend Zeit für die private Tina, oder ist das Amt „Bayerische Bierkönigin“ ein Fulltimejob?

Tina Christin: Eine kühle Maß Festbier wird natürlich mein ständiger Begleiter sein. Wir werden zusammen einige schöne Stunden am Pavillon und in den beiden Hallen verbringen, aber natürlich auch den kompletten Festplatz erkunden. Ich bin schon gespannt, was für tolle Attraktionen, Fahrgeschäfte und Lekkereien dieses Jahr auf uns warten und diese natürlich auch ausprobieren...

Tina Christin: Also meinen Fulltimejob habe ich nach wie vor als Disponentin in der ILS Coburg. Meine Vorgesetzten und Kollegen unterstützen mich in der stressigen Zeit aber richtig gut. Arbeite ich mal nicht, bin ich eigentlich schon meistens im Auftrag für das Bayerische Bier unterwegs. Da kommt es auch mal vor, dass man an einem Wochenende mehrere Termine zwischen dem hohen Norden und dem südlichsten Bayern unter einen Hut bringen muss. Natürlich bleibt da momentan wenig Zeit für alles andere, aber ich versuche bei so vielen Terminen wie möglich meinen Freund, die Familie oder Freunde mit einzubinden und bei Reisen immer noch ein paar schöne Tage mit anzuhängen.

Guido (MOHR): Was ist deine Lieblingsleckerei am Freischießen die du auf jeden Fall genießen möchtest?

Guido (MOHR): Was nimmst du auf jeden Fall mit nach Hause wenn du die Hofwiese verlässt?

Tina Christin: Auf jeden Fall die drei lekkeren Festbiere! Und an den ErdbeerSchocko-Spießen kann ich auch nicht vorbei gehen ohne einen zu kaufen

Tina Christin: Ich hoffe, dass ich ganz viele schöne Erlebnisse und Geschichten mit nach Hause nehmen darf. In diesem Sinne, wünsche ich dem Veranstalter, allen Ausstellern und den Besuchern ein unvergessliches und friedliches Freischießen. Den Festwirten wünsche ich ein gutes Geschäft und allen Mitwirkenden sowie meinen Kollegen vom BRK, die wieder eine Wahnsinns Arbeit leisten, ganz viel Kraft für die elf Tage. ich seid spitze – PROST auf EUCH ALLE!!! Wir sehen uns auf der Hofwiese Eure Tina-Christin

Guido (MOHR): Nutzt du die Fahr- und Laufgeschäfte auf dem Freischießen, oder bist du mehr bei guter Musik und einer kühlen Maß Bier in den Hallen oder am Pavillon anzutreffen?

Guido (MOHR): Du bist beim Bieranstich als Bayerische Bierkönigin natürlich direkt mit dabei, ist es für dich ein besonders aufregendes Highlight in deiner Amtszeit in deiner Heimat aufzutreten oder gehst du gewohnt routiniert auf die Bühne?

Tina Christin: Vielleicht wird man ein bisschen öfter angesprochen als sonst, darf über das Amt der Bayerischen Bierkönigin erzählen oder auch ein paar Fotos mit netten Menschen machen… Aber eigentlich wird sich für mich nichts ändern. Ich genieße es einfach und hab genau so viel Spaß wie die letzten zwanzig Jahre auch

Guido (MOHR): Würdest du am Kronacher Freischießen etwas verändern, oder gefällt es dir genau so wie es ist? Tina Christin: Verändern würde ich nichts, denn das Freischießen gefällt mir und den Kronachern genau so wie es ist. Ich wünsche mir, dass auch der Wettergott mitfeiert und uns ein paar warme sowie regenfreie Tage schenkt. Guido (MOHR): Hat sich für dich seit deiner Wahl zur Bierkönigin etwas verändert wenn du jetzt zum Freischießen gehst, oder ist es für dich nichts anderes als in den letzten Jahren auch?

Vielen Dank für das Interview, viel Spaß am Kronacher Freischießen und eine erfolgreiche Amtszeit als Bayerische Bierkönigin. Wir sehen uns auf der Hofwiese.

DIE FÜNFTE JAHRESZEIT BEGINNT

Promo PROMO promo PROMO

SSV % Tiefpreise % bei Fahrrädern und E-Bikes aller Art!

MOVE “CRS 300” Elektro-Bike 28” 250W Bosch Mittelmotor, 8Ah/300Wh Akku, Shimano 7-Gang Nabe mit Freilauf

€ 2099*

1399

Cannondale “Scarlet 2” Mountain-Bike 26er

1999

Alu-Rahmen, Fox 32 Talas RL Federgabel, Fox Hinterbaudämpfer, SRAM 30-Gang

ZEMO “ZE-8” Elektro-Bike 28”

250W Bosch Mittelmotor, 36V/11,6Ah/400Wh Akku, Shimano 8-Gang Nabenschaltung mit Freilauf, Shimano M 445 Disc Brakes

€ 3199*

2099

€ 2499*

KTM “Macina” Mountain-Bike 26” 250W Bosch Mittelmotor, 36V/8Ah/290Wh Akku, Shimano Shimano Alfine 11 Rapidfire plus, Deore M596 Disc Brakes

1899

GHOST “AMR 2955” MTB-Bike 29er

Alu-Rahmen, SCOTT “Voltage” Leichter Rock Shox Federg., MTB-Bike 26er Shimano 30-Gang

BULLS “Pulsar” MTB-Bike 26er Alu-7005-Rahmen, Suntour Federgabel, Shimano 21-Gang Schaltwerk, Tektro Alu-V-Bremsen

Alu-6061-Rahmen, Suntour XCM Federgabel, 24 Gang Schaltw., Tektro Novela Discbrakes

€ 399*

€ 499*

399

299

€ 2099*

1699

SCOTT “Genius 940 M” Scott Scale 735 MTB-Bike 29er MTB-Bike 27,5er Alu-6061-Rahmen,

BULLS “Sharptail 2 Disc” Mountain-Bike 26er

Alu-6061-Rahmen, Fox 32 Federgabel, Rock Shox Federgabel, Shimano Deore 30-Gang Shimano 30-Gang Schaltwerk, Shimano Schaltwerk, Shimano BR-M395 Disc-Brakes

Alu-Rahmen, Suntour Lockout-Federgabel, Shimano 24-Gang Schaltwerk, Tektro Draco hydraul. Disc brakes € 699*

€ 2599*

1999

€ 2000*

499

Einzelstücke und Auslaufmodelle Reduziert bis zu

€ 3299*

1499

50% BULLS “Harrier” Rennrad 28”

Leichter Alu-Rahmen, Shimani 105 30-Gang Schaltwerk, Shimano 105 Bremsen, Shimano WH-R S10 Laufradsatz € 999*

799

GHOST “SE 3000” Mountain-Bike 26” Alu-7005-Rahmen, Suntour Remote LO-Federg., Shimano XT 9-Gang, Tektro HDC-300 Bremsen, Ryde Taurus Felgen

€ 749*

599

Dressel Radsport GmbH Schwedenstr. 31-35 • 96317 Kronach • 09261-3406 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-19.00 Sa 9.00-16.00 Uhr

MOHR MOHR/ ANZEIGENSEITE / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu KRONACHER FREISCHIESSEN 2014

14. BIS 24.

AUGUST

Freischießen-Express 2014 Auch In diesem Jahr fährt natürlich wieder der Schützenfestexpress durch den Landkreis. Die genauen Fahrpläne findet Ihr unter:

www.landkreis-kronach.de

Tarifhinweise: Bei den Fahrten zum Kronacher Freischießen werden an allen Haltestellen Tageskarten ausgegeben. Der Fahrpreis beträgt ab Haltestelle der Tarifzone 1 3,00 € pro Person Haltestelle der Tarifzone 2 3,50 € pro Person Die Tageskarte berechtigt zur Hin- und Rückfahrt am Ausgabetag. Familienermäßigung: Bei Bezahlung von einem Erwachsenen werden die zur Familie gehörenden Kinder (bis 15 Jahre) unentgeltlich befördert. Fahrausweise: Es werden ausschließlich Tageskarten ausgegeben. Sonstige DB- und OVF-Fahrscheine werden nicht anerkannt. Ausgenommen hiervon sind die Planfahrten Nr. 3670 003, 7431 021/022, 7432 036, 7433 028, 7435 966/976.

88 26

MOHR / ANZEIGENSEITE

BEST OF NEPOMUK - JULI 2014

Promo PROMO REVIEW promo PROMO

Kneipe - Saal - Biergarten & Live Musik

MOHR MOHR MOHR/ /ANZEIGENSEITE / ANZEIGENSEITE ANZEIGENSEITE

27 89

Terminkalender August 2014 FÜR CO, KC & LIF August

CO/Chicas: Happy Hour bis 22h CO/Filou: Frühstückstbuffet 6,50 € pro Person , 10h – 14h CO/Loom: Doppeldecker bis 24h CO/Sonderbar: Toxic-Disco 21 Uhr – 22 Uhr CO/Wohnzimmer: Pitcher Time 1,5l Bier 7,5€, Longdrinks 17,5€, ab 19h, 19h – 22h Cocktail Happy Hour CO/Woolooloomoo Bay Hotel: Lobby & Pool KC/Anna´s Café: Früstücksbuffet, ab 7h LIF/Irish Pub: Pitcher Night 1,5 Liter 15 €; NBG/WON: Flo´s Partytour, ab 21h, Eintritt: 6€

August

CO/Barcelona: Brunch, 14,9 €, ab 10h & Tapas Happy Hour, 3 Tapas für 9,3 €, ab Abends CO/Filou: ab 10 Uhr Brunch 10,90 € pro Person CO/Kostbar: Kostbar Brunch - all you can eat für 14,9€ CO/Sonderbar: Tatort, ab 20:15h KC/Anna´s Café: Früstücksbuffet, ab 7h

August

CO/Chicas: Gampert / Becks €, Salitos 2,2€ CO/Filou: Nudelbuffet, ab 6,90 €, 18h CO/Wohnzimmer: Kölsch 1,5 €, ab 19h, 19h – 22h Cocktail Happy Hour KC/Anna´s Café: Früstücksbuffet, ab 7h LIF/Irish Pub: Guinness 0,5l für 2,5€ LIF/Kart Arena: Happy Hour von 16h bis 17:30h & von 20h bis 21h fahren Ladys ab 16 Jahren umsonst

August

CO/Barcelona: Tapas Happy Hour, 3 Tapas für 8,9€, ab Abends CO/Chicas: Pils vom Fass 0,4l 2€, Sektcocktails 3€ CO/Kostbar: Salat- und Fitnessbuffet 9,9€ CO/Loom Lounge: Doppeldecker auf alle Getränke all night long CO/Wohnzimmer: Longdrinks 3,30 ab 19h, 19h – 22h Cocktail Happy Hour KC/Anna´s Café: Früstücksbuffet, ab 7h NBG/WON: CLUB Night ab 22h, Eintritt: 5€ LIF/Kart Arena: Happy Hour von 16h bis 17:30h

August

CO/Bei Adam: Paulaner Tag, von 16h – 2h, jedes Bier/Hefe von Paulaner 1,9€ CO/Chicas: Classic Cocktails 3,€, Trendy/Exotic Cocktails 4€ CO/Kostbar: Kostbar Buffet - International 12,5€ CO/Loom: Doppeldecker auf alle Getränke all night long CO/Musikkeller Brünnle: Flaschenbier 2€ CO/Wohnzimmer: Bier 1,9 €, Hefe 2,10€ KC/Anna´s Café: Früstücksbuffet, ab 7h KC/Holly´s Cinema Bar: Haxn Touch LIF/Kart Arena: Happy Hour von 16h bis 17:30h

August

CO/Chicas: Longdrinks zum halben Preis CO/Loom: Doppeldecker auf alle Getränke all Night long CO/Musikkeller Brünnle: Longdrinks 3,5€, Happy Hour 20h – 22h, Flaschenbier 1,5€ CO/Wohnzimmer: alle Cocktails halber Preis, ab 19h CO/Woolooloomoo Bay Hotel: Studentnight ab 22 Uhr KC/Anna´s Café: Früstücksbuffet, ab 7h NBG/WON: WOMEN´S World ab 22h, Eintritt: 5€, Frauen gratis LIF/Kart Arena: Happy Hour von 16h bis 17:30h LIF/Nepomuk: Big Bargroove ab 21.00h / Eintriff frei KC/Schützenfest: Bierprobe ab 19.00h 19.00 – 23.00h Unterhaltungsmusik mit der Tettauer Blasmusik

August

CO/Chicas: Happy Hour bis 22h CO/Kostbar: Kostbar im Keller CO/Loom: Doppeldecker bis 24h CO/Wohnzimmer: Pitcher Time 1,5l Bier 7,5€, Longdrinks 17,5€, ab 19h, 19h – 22h Cocktail Happy Hour CO/Woolooloomoo Bay Hotel: Lobby & Pool KC/Anna´s Café: Früstücksbuffet, ab 7h KC/Holly´s Cinema Bar: Schaschlick Touch LIF/Irish Pub: Wünsch dir deine Musik NBG/WON: Couple Door, ab 22h, Eintritt: Paar 6€, Solist 6 € KC/Schützenfest: ab 11.00h Konzertmusik der Bergmannskapelle Stockheim

MOHR / ANZEIGENSEITE

JUli

CO/Chicas: Happy Hour bis 22h CO/Filou: Frühstückstbuffet 6,50 € pro Person , 10h – 14h CO/Loom: Basement, ab 22h CO/Wohnzimmer: Pitcher Time 1,5l Bier 7,5€, Longdrinks 17,5€, ab 19h, 19h – 22h Cocktail Happy Hour CO/Woolooloomoo Bay Hotel: Stereo Beatz (Breaks & Bigbeats / Kronach) KC/Anna´s Café: Früstücksbuffet, ab 7h LIF/Irish Pub: Schederndorfer Bier 0.5 Liter 1,50 Euro NBG/WON: Weekend Party, ab 22h, Eintritt: 6€ KC/Schützenfest: 14.30h Konzert der Big-Bonn-Special, Bonn 19.00 – 23.00h Konzert des Symphonischen Jugendblasorchesters Küps

JUli

CO/Barcelona: Brunch, 14,9 €, ab 10h & Tapas Happy Hour, 3 Tapas für 9,3 €, ab Abend CO/Filou: ab 10 Uhr Brunch 10,90 € pro Person CO/Kostbar: Kostbar Brunch - all you can eat für 14,9€ CO/Sonderbar: Tatort, ab 20:15h KC/Anna´s Café: Früstücksbuffet, ab 7h KC/Schützenfest: Konzert des Heeresmusikkorps 1

JUli

CO/Chicas: Gampert / Becks €, Salitos 2,2€ CO/Filou: Nudelbuffet, ab 18h CO/Wohnzimmer: Kölsch 1,5€, ab 19h, 19h – 22h Cocktail Happy Hour KC/Anna´s Café: Früstücksbuffet, ab 7h KC/Schützenfest: Schützenauszug / Konzert des Heeresmusikkorps 1 LIF/Irish Pub: Guinness 0,5l für 2,5€ LIF/Kart Arena: Happy Hour von 16h bis 17:30h & von 20h bis 21h fahren Ladys ab 16 Jahren umsonst

August

CO/Barcelona: Tapas Happy Hour, 3 Tapas für 8,9€, ab Abends CO/Chicas: Pils vom Fass 0,4l 2€, Sektcocktails 3€ CO/Kostbar: Salat- und Fitnessbuffet 9,9€ p.P. CO/Loom: Doppeldecker auf alle Getränke all night long CO/Wohnzimmer: Longdrinks 3,30, ab 19h, 19h – 22h Cocktail Happy Hour KC/Anna´s Café: Früstücksbuffet,

ab 7h KC/Schützenfest: Kinderfestumzug – Tag der Kinder NBG/WON: CLUB Night ab 22h, Eintritt: 5€ LIF/Kart Arena: Happy Hour von 16h bis 17:30h

August

CO/Chicas: Longdrinks zum halben Preis CO/Loom: Doppeldecker auf alle Getränke all night long CO/Musikkeller Brünnle: Longdrinks 3,5€, Happy Hour 20h – 22h, Flaschenbier 1,5€ CO/Wohnzimmer: alle Cocktails halber Preis, ab 19h KC/Anna´s Café: Früstücksbuffet, ab 7h KC/Schützenfest: Brillantfeuerwerk „Der Himmel über Kronach in Sternen und Blitzen“ NBG/WON: WOMEN´S World ab 22h, Eintritt: 5€, Frauen gratis LIF/Kart Arena: Happy Hour von 16h bis 17:30h LIF/Nepomuk: Big Bargroove ab 21.00h / Eintriff frei

August

CO/Chicas: Happy Hour bis 22h CO/Kostbar: Kostbar im Keller CO/Loom: Doppeldecker bis 24h CO/Wohnzimmer: Pitcher Time 1,5l Bier 7,5€, Longdrinks 17,5€, ab 19h, 19h – 22h Cocktail Happy Hour CO/Woolooloomoo Bay Hotel: Lobby & Pool Annas Café: Früstücksbuffet, ab 7h KC/Holly´s Cinema Bar: Schaschlick Touch KC/Schützenfest:Tag der Senioren Konzert des Heeresmusikkorps 1

Wir haben die Termine mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Für Druckfehler u. das tatsächliche Stattfinden der Veranstaltung übernehmen wir aber keine Gewähr.

AUGUST

CO/Filou: Frühstückstbuffet 6,50 € pro Person , 10h – 14h CO/Woolooloomoo Bay Hotel: DJ Fabser (Partyclassics / Populärmusik) KC/Anna´s Café: Früstücksbuffet, ab 7h KC/Schützenfest: Konzert des Heeresmusikkorps 1 NBG/WON: Weekend Party, ab 22h, Eintritt: 6€ LIF/Nepomuk: Los Acoustinos ab 17.00h

AUGUST

KC/Schützenfest: Proklamation – Froher Ausklang

August

CO/Chicas: Gampert / Becks €, Salitos 2,2€ CO/Filou: Nudelbuffet, ab 18h CO/Wohnzimmer: Kölsch 1,5€, ab 19h, 19h – 22h Cocktail Happy Hour KC/Anna´s Café: Früstücksbuffet, ab 7h LIF/Irish Pub: Guinness 0,5l für 2,5€ LIF/Kart Arena: Happy Hour von 16h bis 17:30h & von 20h bis 21h fahren Ladys ab 16 Jahren umsonst

august

CO/Barcelona: Tapas Happy Hour, 3 Tapas für 8,9€, ab Abends CO/Chicas: Pils vom Fass 0,4l 2€, Sektcocktails 3€ CO/Kostbar: Salat- und Fitnessbuffet p. Per. 9,9€ CO/Loom: Doppeldecker auf alle Getränke all night long CO/Wohnzimmer: Longdrinks 3,30, ab 19h, 19h – 22h Cocktail Happy

termine Hour KC/Anna´s Café: Früstücksbuffet, ab 7h NBG/WON: CLUB Night ab 22h, Eintritt: 5€ LIF/Kart Arena: Happy Hour von 16h bis 17:30h

august

CO/Bei Adam: Paulaner Tag, von 16h – 2h, jedes Bier/Hefe von Paulaner 1,9€ CO/Chicas: Classic Cocktails 3,€, Trendy/Exotic Cocktails 4€ CO/Loom : Doppeldecker auf alle Getränke all Night long CO/Musikkeller Brünnle: Flaschenbier 2€ CO/Wohnzimmer: Bier 1,9 €, Hefe 2,10€, 19h – 22h Cocktail Happy Hour KC/Anna´s Café: Früstücksbuffet, ab 7h KC/Holly´s Cinema Bar: Haxn Touch LIF/Kart Arena: Happy Hour von 16h bis 17:30h

august

CO/Chicas: Longdrinks zum halben Preis CO/Loom: Doppeldecker auf alle Getränke all night long CO/Musikkeller Brünnle: Longdrinks 3,5€, Happy Hour 20h – 22h, Flaschenbier 1,5€ CO/Wohnzimmer: alle Cocktails halber Preis, ab 19h KC/Anna´s Café: Früstücksbuffet, ab 7h NBG/WON: WOMEN´S World ab 22h, Eintritt: 5€, Frauen gratis LIF/Kart Arena: Happy Hour von 16h bis 17:30h LIF/Nepomuk: Big Bargroove ab 21.00h / Eintriff frei

august

CO/Chicas: Happy Hour bis 22h CO/Kostbar: Kostbar im Keller CO/Loom: Doppeldecker bis 24h CO/Wohnzimmer: Pitcher Time 1,5l Bier 7,5€, Longdrinks 17,5€, ab 19h, 19h – 22h Cocktail Happy Hour

MOHR / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu KARTARENA MARKTZEULN ERWEITERT STRECKE

KARTARENA MARKTZEULN Die Kartarena in Marktzeiln ist einfach nicht zu bremsen. Der neue Anbau der Boxengasse, hat nun nochmal zusätzliche Rennstrecke herausgekitzelt und die Bahn somit auf 350m gnadenloser Highspeedstrecke anwachsen lassen. Mit neuesten Karts und dem absoluten Profiausbau der Strecke ist es der pure Wahnsinn und der besondere Kick sein Können im Kampf um die Platzierungen unter Beweis zu stellen. Die vielen Schikanen, Tunnels und die Steilkurve laden geradezu ein den Geschwindigkeitsrausch der kleinen Formel 1 zu schmecken und mit dem Rennstreckengeruch in der Nase auch einmal ein kleine wenig „Vettel“ zu sein. In den Rennpausen oder vor und nach dem Start, kann man sich im Race-Lokal ne lekkere Mahlzeit gönnen oder im Biergarten ein paar relaxte Stunden verbringen. Als neueste Attraktion gibt

12 92

MOHR // ANZEIGENSEITE ANZEIGENSEITE MOHR

es die Vorankündigung einer LASERTAG-ANLAGE welche ab Juni in die Bauphase und im Oktober dann in die Fertigstellung und Neueröffnung geht. Ihr könnt euch schon jetzt auf den nächsten Hammer in Sachen Fun und Action in unserer Region freuen. LASERTAG in höchster Perfektion, mit knallereffekten und Spaßfaktor Zehn, sind vom Betreiber Frank Kruscha schon jetzt in Aussicht gestellt. Wir von der MOHR Stadtillu können die Motorsportanlage in Marktzeuln nur wärmstens empfehlen und freuen uns mit euch auf die Fertigstellung der LASERTAG-Halle. Also Leute... nichts wie hin... In die Kartarena nach Marktzeuln

LASERTAG AB OKTOBER 2014 IN MARKTZEULN

Promo PROMO promo PROMO

u e N

ber o t k ab O

Der nackte Wahnsinn kommt nach Marktzeuln; Ab Oktober

könnt Ihr auf 680 qm Spielfläche auf drei Areas den Kampf der Welten mit der Laserwaffe bestreiten. Auf zwei verschiedenen Ebenen, gilt es seine Verfolger abzuschütteln und auszuschalten, um dann den alleinigen Sieg zu verzeichnen. Mit bis zu 12 Personen könnt Ihr euer Geschick in Sachen Kampftaktik und Treffsicherheit unter Beweis stellen und die Fun-Spiel-Welt

der neuen Generation erleben. Ob als Einzelspieler oder in der Gruppe, könnt Ihr alleine oder unter Anleitung des Laser- Arena-Teams (welche auch verbesserungs Timeouts anbietet) den Superkick der Laser-Ritter genießen. Das Laserfieber hat schon jetzt alle gepackt, und wir versprechen den nackten Wahnsinn der Superlative. Freut Euch schon jetzt, wenn ab Oktober die Laser blitzen.

Fotos auf dieser Seite wurden von Laser-Max zur Verfügung gestellt!

MOHR/ ANZEIGENSEITE / ANZEIGENSEITE MOHR

13 93

country- & Truckerfestival - 12. bis 14.09.2014 „Sicherheit das

diesjährige

Quadrat“

ist

Motto

der

Veranstaltung „Talk am Truck“ auf Schützenplatz und in der Stadthalle Lichtenfels

Die Franken-Strolche laden alle aus Lichtenfels und dem weiteren Umland ein!

5. Trucker festival Bei „Talk am Truck“, unterhält sich Betriebsseelsorger Norbert Jungkunz von der Arbeitnehmerpastoral Bamberg mit Gesprächspartnern von der Autobahnpolizei und der Gewerbeaufsicht über die Probleme des Fahreralltags. Rund um den Talk-Truck sind weitere Attraktionen, wie zum Beispiel die, wieder mit sehr schönen Preisen bestückte Tombola, zugunsten der Tschernobyl Kinderhilfe Ganz besonderes Highlight dürfte die Mitfahrgelegenheit für alle, im echten Truck, sein. Chauffiert von einem Profi kann sich jeder die Straße und die Landschaft mal aus der Perspektive eines Truckers anschauen und dabei vielleicht einen Einblick in die Sichtbehinderungen und toten

Popp Fahrzeugbau GmbH Industriestraße 4 96250 Ebensfeld

Tagen: An allen ei! fr Eintritt Winkel am LKW bekommen. Ein Blickwinkel den es nicht alle Tage zu sehen gibt, sollte sich für die Mutigen ergeben, die sich in den LKWÜberschlag-Simulator wagen. Auch an die Kids haben die FrankenStrolche gedacht. Bei der „Aktion toter Winkel“ wird den Kindern die große Gefahr veranschaulicht, wenn sie sich im Straßenverkehr rechts neben einem LKW aufhalten. Das eine oder andere geschrottete Fahrrad unterstützt diese Botschaft sicherlich nachhaltig. Die original Traktor Rallye, der Fa. Rolly Toys bietet die Möglichkeit zum Erwerb eines Traktor Führerscheines, in der großen Hüpfburg können sich die Kids austoben, und

Telefon: (09573) 9655-0 Telefax: (09573) 9655-99 info@popp-fahrzeugbau.de

www.popp-fahrzeugbau.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

Promo promo

vom unmittelbar angrenzenden Biergarten können die Eltern, bei einem gemütlichen Bierchen, ihren Nachwuchs problemlos im Auge behalten. Am Samstag und am Sonntag Nachmittag finden Zumba und Linedance Workshops, für jung und alt, statt.

hörständen und in der Festhalle, oder bei schönen Wetter am Talk Truck, von einem Musikprogramm das sich seh… - nein - hören lassen kann.

„Wenn der Vater mit dem Sohne…“ heißt es an den „Familien-Nachmittagen“ samstags und sonntags. Die Möglichkeit sich mit seinem Erzeuger im Bullriding, oder im Batting Cage des Baseball Vereins, KC Royals, einmal mit der Keule gegen die Ballmaschine zu messen hat man auch nicht jeden Tag. Das Ganze wird umrahmt von den schönsten Trucks Deutschlands, zahlreichen Western- und Zube-

Spedition + Logistik GmbH

Rauh Spedition + Logistik GmbH Blumau 5 D-96317 Kronach Tel: +49 (0)92 61/60 17-0 Email: kontakt@spedition-rauh.de

www.spedition-rauh.de MOHR / ANZEIGENSEITE

www.mohr-stadtillu.de presents

1. KNEIPEN- & GASTROTURNIER Wir sind

„Jägermeister!“ Wooloo Paia Kostbar City Treff Wohnzimmer Locals Beach Sonderbar Brünnle Josias Garten und viele andere...

noch Startplätze

frei!

2014 GASTROCUP

SAMSTAG

Info und Anmeldung: Heiko Bayerlieb 0171 341 93 40

30. AUGUST 2014

GELÄNDE DER COBURG LOCALS 96

MOHR / ANZEIGENSEITE

groSSess brauereifest in altenkunstadt

Promo promo

Am 30. August ist es endlich wieder soweit: das Brauhaus Leikeim lädt zum traditionellen Brauereifest in seine Vollguthalle und auf das Brauereigelände in Altenkunstadt ein. Das Event steht 2014 unter dem Motto „Stimmung, Spaß und kulinarische Spezialitäten“. Dafür verantwortlich zeichnen wie immer die Meister ihres Fachs.

brauereifest leikeim

Für den musikalischen Part sorgt wie in den beiden vergangenen Jahren die Band „Münchner Gschicht`n“ und die Musiker sind sehr glücklich, wieder der Top Act des Brauereifestes in Altenkunstadt zu sein. Eine Mischung aus Stimmungsmusik und aktuellen Hits, sowie Festzeltklassikern aus den letzten Jahrzehnten, werden sie im Gepäck mit an den Obermain bringen. Die von vielen Auftritten - u.a. vom Münchner Oktoberfest - bekannte Band, ist in der Szene als Juwel zu bezeichnen. Frontmann Tom in Verbindung mit Angie, der Perle und Voice von „Münchner Gschicht’n“, sind geradezu eine perfekte Besetzung auf der Bühne beim Leikeim Brauereifest. Selbstredend wird auch der Gaumen durch frischbelegte Pizza, sowie leckeren Currywurst - Kreationen und vielem mehr verwöhnt, wie es zum Brauereifest Usus ist. Die Bar und somit auch leckere Cocktails mit karibischem Flair sind bei der Nepomuk Crew in besten Händen und laden in einem angenehmen Ambiente zum Verweilen und Träumen ein. Last but not least nutzen die Verantwortlichen des Traditionsbrauhauses ihr Fest dazu, ihre neueste Bierkreation in den Focus zu stellen. „Leikeim Hell“ ist seit einigen Wochen auf dem Markt und auf dem Weg eine weitere Erfolgsgeschichte der Biere aus Altenkunstadt zu schreiben. Dies und alle weiteren Bierspezialitäten aus dem Hause Leikeim können bei dieser Gelegenheit getestet und bei perfekter Temperatur ausgeschenkt genossen werden. Die Brauereifamilie Leikeim und alle Mitarbeiter des „Brauhauses mit Herz“ laden alle Freunde und Partygänger ein, einen tollen Abend mit ihnen zu genießen. Der Eintritt ist wie immer frei.

LEIK IT.

DAS BRAUEREIFEST.

AM 30.08.2014 IN ALTENKUNSTADT

BEI LEIKEIM IN DER VOLL-GUT-HALLE

EI!

R EINTRITT F

SAMSTAG, EINLASS AB 19:00 UHR

MÜNCHNER G’SCHICHTEN DIE PARTYBAND VOM MÜNCHNER OKTOBERFEST

Aktuelle Infos auf

www.leikeim.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

nbg´s finest World of Nightlife ist das Partyzentrum von Nürnberg. Die Discothek ist Zentral gelegen und hat die verschiedensten Loungen und Bars. Die Kiss-Lounge kann sogar gemietet werden, mit eigner Bar und Security. Auf drei verschidenen Floors kann zu der besten Musik abgegangen werden ob House, Black, Charts, 80er Jahre oder 90er Jahre Musik für jeden ist etwas dabei. Zahlreiche Events locken auch zum immer wieder kommen an.

WORLD OF NIGHTLIFE

MOHR / ANZEIGENSEITE

promo nightlife Promo promo

MOHR / ANZEIGENSEITE

WERBEAGENTUR

W I R B RAU C H E N D E I N H E R Z B LU T

Die 2 JUNG´s und Ihre Crew suchen:

• heissblütige Designer • Denker, die ruhig Blut bewahren • jungblütige Kreative • Vollblut-Gestalter

…bewirb Dich jetzt

W I R G E S TA LT E N G E W I N N E R

W E R B EAG E N T U R J U N G 2 ® J U N G G M B H & CO. KG

facebook.com/JUNG2.Agentur

jung-2.com/karriere

M E R G E N T H A L E R ST R . 1 . 9 6 2 4 7 M I C H E L AU . T E L . 0 9 5 71 9 4 9 6 6 1 1

JUNG-2.COM