Mohr Coburg - Ausgabe 205 by Heiko Bayerlieb

es GroSS en hieSS c s i e r F l Specia

Mohr Stadtillu Ausstellung in der Landesbibliothek bis 21. August

Verbündet mit napoleon eine schicksalhafte Allianz für Bayern und Coburg Die französische Revolution eröffnete 1789 ein Viertel-Jahrhundert des Blutvergießens in Europa. Auch Coburger Soldaten kämpften und litten auf zahlreichen Schlachtfeldern, die vor Allem Napoleon damals eifrig über den geplagten Kontinent streute. Zwischen 1792 und 1794 stellte das kleine Herzogtum Sachsen-Coburg-Saalfeld sogar den prominentesten Soldaten der Allianz gegen Frankreich: Damals war das französische Revolutionsheer gerade in die österreichischen Niederlande eingefallen, weshalb der Kaiser des Heiligen Römischen Reiches seinen berühmtesten Feldherren nach We-

sten schickte – Reichsgeneralfeldmarschall Prinz Friedrich Josias (von Sachsen-Coburg-Saalfeld). Eine Reihe verblüffender Siege des Coburgers - z.B. bei Aldenhoven, Neerwinden oder Löwen - wurde jedoch durch die Politik zu Nichte gemacht, weshalb Prinz Josias schließlich seinen Abschied einreichte. Inzwischen aber begann in Frankreich der Stern Napoleons zu steigen: vom legendären General zum Ersten Konsul der Republik! Nach der französischen Besetzung linksrheinischer Reichsgebiete und einer verheerenden Niederlage Österreichs, gründete eine Gruppe deutscher Reichsfürsten 1806 den sog. „Rheinbund“ – eine Militärallianz mit Frankreich. Daraufhin erklärte Kaiser Franz II. das Heilige Römische Reich am 6. August 1806 für aufgelöst! Um seine Existenz zu sichern trat im Dezember l806 auch der Kleinstaat Sachsen- Coburg-Saalfeld dem Rheinbund bei. In der sog. „Accessionsurkunde“ forderte Napoleon von Coburg unter Anderem die Stellung von 400 Soldaten für seine Heere – ein Kontingent, das in den folgenden Jahren allerdings mehrfach auf-

MOHR / ANZEIGENSEITE

gefrischt werden musste. Gemeinsam mit den thüringischen Herzogtümern Sachsen-Weimar-Eisenach, Sachsen- Hildburghausen, Sachsen-Meiningen und Sachsen-Gotha-Altenburg bildete Coburg das „Regiment der Herzöge von Sachsen“ mit idealerweise 2.800 Mann! Diese Truppe wurde bald auf eine Reihe äußerst blutiger Proben gestellt: Von 1807 bis 1813 kämpften die Thüringer Infanteristen in Preußen, Tirol, Spanien und im Baltikum! Nach dem Russlandfeldzug von 1812 und der katastrophalen Niederlage Napoleons im russischen Winter bildete sich eine neue gewaltige Allianz gegen Frankreich (Preußen, Russland, Schweden, Großbritannien, Österreich....). In den folgenden sog. „Befreiungskriegen“ wagte nun auch Herzog Ernst I. von Sachsen-Coburg-Saalfeld (dessen Denkmal auf dem Schlossplatz steht) ein riskantes Spiel: Seine Brüder Leopold und Ferdinand schlossen sich der russischen bzw. österreichischen Armee gegen Napoleon an, während Ernst I. selbst in das preußische Feldlager wechselte. So gelang dem Herzog zuletzt ein kleines Wunder: Nach der Doppelniederlage Napoleons in den Jahren 1814/15 hatte Sachsen-Coburg-Saalfeld nicht nur seine Staatlichkeit bewahrt (im Gegensatz zu den allermeisten deutschen Kleinstaaten seit 1803); tatsächlich stand SachsenCoburg-Saalfeld sogar auf der Seite der Sieger!

Bayerische Landesausstellung in Ingolstadt

Promo promo

Napoleon und Bayern – 30. April 015 ber 2 31. Ok to

Ingolstadt Neues Schloss, Bayerisches Armeemuseum

Im Jahr 2015 veranstalten das Haus der Bayerischen Geschichte, das Bayerische Armeemuseum und die Stadt Ingolstadt gemeinsam die Bayerische Landesausstellung „Napoleon und Bayern“. Schauplatz ist die ehemals von Napoleon geschleifte und vom bayerischen König Ludwig I. wieder aufgebaute einstige Landesfestung Ingolstadt, heute Heimstatt des Bayerischen Armeemuseums.

2015 jährt sich die Niederlage Napoleons bei Waterloo, seine endgültige Abdankung und Verbannung nach St. Helena zum 200. Mal. Damit ist das Ende einer mehr als 20 Jahre währenden Kriegsperiode in Europa eingeläutet und im Wiener Kongress verhandeln die Mächte eine neue Friedensordnung. Bayern stand in dieser Zeit erst auf der Seite der Gegner Napoleons, dann war es sein Verbündeter und schließlich schwenkte es gerade noch rechtzeitig wieder auf die Seite

der Gewinner. Mehr als einmal stand das Land auf dem Spiel. So ist es nicht verwunderlich, dass man in Bayern bis heute diese Epoche mit gemischten Gefühlen betrachtet.

Es wird also Zeit, die Geschichte von „Napoleon und Bayern“, von Krieg und Frieden einmal aus bayerischer Sicht zu erzählen. Einerseits brachte Napoleon Glanz, Ruhm und Modernität: die Königskrone, ein vergrößertes und zusammenhängendes Territorium, die erste liberale und fortschrittliche Verfassung sind Zeugen des Bündnisses. Andererseits brachten die ständigen Kriegszüge Tod und Verderben nach Bayern, bayerische Soldaten starben im Ausland. Der Tod von 30.000 bayerischen Soldaten 1812 in Russland ist bis heute im Gedächtnis der Menschen geblieben.

erischer Geschichte erleben. 350 originale Objekte, kostbare und unscheinbare Stücke, prunkvolle und anrührende Dinge aus den Beständen des Bayerischen Armeemuseums, aus österreichischen, russischen und französischen Museen sowie aus Privatbesitz, mediale Inszenierungen und Mitmachelemente, zeigen die Entscheidungen der großen Politik und erzählen von den Menschen, die als Politiker, als Soldaten, als einfache Frauen und Männer, diese Zeit gestalteten, erlebten und oft genug auch erlitten. Bis heute finden wir zahlreiche Spuren der napoleonischen Zeit in Bayern. Nach der fast 25-jährigen kriegerischen Epoche war das Land ausgeblutet und bankrott, aber durch Napoleon wird Bayern auch zum Königreich und zum modernen Staat.

Die Besucher der Ausstellung können dieses mehr als aufregende Vierteljahrhundert bay-

Gewinnspiel

t Gewinn ten r a ik e r 3x j e 2 F ie d für ng usstellu s L ande a lstadt in Ingo

deutSChlandS SChönSte plätze * beSuChen SIe unS In Coburg * Magazin WirtschaftsWoche 18.05.2012

Wir verlosen für die Landesausstellung 2015 in Ingolstadt drei mal je 2 Freikarten inklusive Katalog zur Ausstellung. Wer gewinnen möchte, einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Napoleon“ an redaktion.coburg@mohr-stadtillu.de senden. Das Los entscheidet am 20.08. und die Gewinner werden per Antwortmail benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ihr StadtmarketIng Coburg www.stadtmarketing-coburg.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

Jetzt in der MohrenstraSSe

wieckhorst immobilien Für diejenigen, die es noch nicht gesehen haben: Christian Wieckhorst hat sich seine Lieblingsimmobilie selbst gegönnt. „Der freche Glaskasten in der Mohrenstrasse 10 ermöglicht uns auf ganz besondere Weise transparent zu arbeiten“ so Wieckhorst.

Längst beziehen wir unsere Kunden direkt mit in den Vermarktungsprozess mit ein. Neuerdings brennt gelegentlich Licht in der oberen Etage, wenn abends Kaufinteressenten unsere aktuellen Neubauprojekte direkt mit dem Architekten besprechen. Selbst Banker wissen die unverbindliche Atmosphäre zu schätzen, wenn es um individuelle Beratung in Sachen Finanzierung geht. Wir verstehen uns eben als Mittler, merkt Christiane Höchtl, die seit einem guten Jahr schon an Wieckhorsts Seite makelt, an. Dieses neue Büro war ein nötiger Schritt. Nur so ist es möglich den neuen Anforderungen gerecht zu werden. Die Beratungsleistungen haben sich vervielfacht. Durch die neue Gesetzgebung mit dem sog. Bestellerprinzip zahlt nun der Vermieter dem Makler eine Provision für die Vermietung seiner Wohnung. Und der Vermieter ist wählerisch!

Wieckhorst Immobilien Coburg Christian Wieckhorst Mohrenstrasse 10 • 96450 Coburg Telefon: 09561-4282680 Mobil: 0170-8219907 ch.wieckhorst@googlemail.com

MOHR / ANZEIGENSEITE

Auch ein Hauseigentümer weiß heute sehr viel mehr, was er von seinem Makler erwarten kann. So erstreckt sich unsere Leistung inzwischen weit über die des Maklers von gestern. Es geht um echte Werte. Wir sind im ständigen Austausch mit allen Beteiligten, Ich kann sogar von einem freundschaftlichen Vertrauesverhältnis sprechen. Auch dem Käufer einer Immobilie wird schließlich eine tragweite Enscheidung abverlangt. Es geht nicht nur um die lebenslange Bindung zu einer Immobilie, es geht um Geld. Da braucht man sehr viel Vertrauen zu seinem Makler. Wir möchten unseren Kunden nicht das Gefühl geben, wir würden Sie ernst nehmen. Wir möchten, dass sie merken, dass wir es tun. Wir sind für Sie da von 10:00 bis 17:00 und natürlich ausserhalb der Bürozeiten nach Absprache.

Promo promo promo promo

Promo promo

Mohr Stadtillu

Report KFZ Zulassungsstelle Coburg 12 Volker Backert 16 Revolverheld 18 Kopfschmerztag 34 Thomas Schottenhaml 50 Promo Napoleon 2 Wieckhorst Immobilien 4 Casimir 6 Casa Vecchia 10 Pörtnerhof 28 Sunnyside Buchhandlung 47 Tattoo Convention 48 Freischießen Kronach 54 Kartarena Marktzeuln 88 Söllner Logistik 96 Review Schützenfest Lichtenfels 90 Nepomuk 91 Auto & Motorrad Neue Modelle 2015 36 Kino Kinonews 30 Mission Impossible 5 32 Sport HSC 2000 Coburg 44 Froschgrundlauf 46

Impressum: Verlag und Herausgeber (V.i.s.d.P.) Heiko Bayerlieb Hambacher Weg 12, 96450 Coburg Telefon: 09561 / 354270 Mobil: 01 71 / 3 41 93 40 Internet: www. mohr-stadtillu.de Email: redaktion.coburg@mohr-stadtillu.de redaktion.kronach@mohr-stadtillu.de Redaktion und Anzeigen Heiko Bayerlieb Mobil: 01 71 / 3 41 93 40 Guido Löffler Mobil: 01 70 / 47 40 228 Layout / Publishing Illusion Studio - Dipl. Ing. Sebastian Fischer Guido Löffler Vertrieb: Eigenvertrieb kostenlos an ausgewählten Stellen in Stadt & Land Coburg, Kronach und Lichtenfels Druck: DCT Coburg

Überregionale Anzeigen & Verbund: CITY MEDIEN Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main Tel. 069 / 979517-10 • Fax 069 / 979517-19 Email: info@citymedien.de - www.citymedien.de Namentlich gekennzeichnete Beiträge verantworten die Verfasser selbst und geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Für Inhalt der Anzeigen und Promotions sind unsere Inserenten verantwortlich. Wir weisen darauf hin, dass Anzeigen, die von uns gestaltet wurden, ausschließlich unserem Verwendungszweck unterliegen! Für sonstige Fehler ist Guru Reng Dagman, New Dehli/ Indien zur Verantwortung zu ziehen, d.h. wir übernehmen keinerlei Haftung. Keine Gewähr für uns überlassene Dokumente. Gerichtsstand ist Coburg. Alle Angaben ohne Gewähr. Sämtliche Urheberrechte vorbehalten. Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Titelbild: Napoleon und Bayern, Landesausstellung

Termine Terminkalender August 90 Nightlife & Event Coburger Museumsnacht 20 Coburger Klößmarkt 22 Genusstage Coburger Land 24 Altstadtfest Sesslach 26 Tattoo Convention 48 Baumesse Kronach 52 Won Nürnberg 92 Trucker Festival 94

Jürgen Ponsel Oeslauer Straße 8 D-96472 Rödental www.bobble-huepfburgen.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

neueröffnung in der ketschengasse

Neues Leben im münzmeisterhaus Im Münzmeisterhaus, eines der

ältesten

Häuser

Coburg, zieht neues Leben ein. Axel und Kerstin Czwielong erfüllen sich einen kleinen Lebenstraum und haben am vergangenen Samstag ihr „Casimir“ eröffnet. Die Zufügung zum Logo lautet Low Carb – Snackbar – Café. Genau das bringt es auf den Punkt, denn alle Speisen werden ohne bzw. mit wenig Kohlehydraten zubereitet. Statt Zucker wird Succolin, ein natürlicher Zuckerzusatz verwendet. Den Begriff „Low Carb“ hört man derzeit immer häufiger. Für Axel Czwielong ist das Ganze allerdings keine Modeerscheinung, sondern gelebte Wirklichkeit. Im Frühjahr 2013 wurde bei ihm Diabetes festgestellt. Ein Schlag ins Gesicht und dies

ohne Vorzeichen und erbliche Vorbelastung. Axel und Kerstin Czwielong stellten darauf hin komplett ihre Ernährung um. Kein Zucker, kein Mehl! Seither bestimmen Insulin-Spritzen den Alltag des 49-Jährigen. Von anfangs 18 Einheiten täglich hat er mit nunmehr vier Einheiten die Krankheit praktisch im Griff. Hinzu kam die Auseinandersetzung mit dem Thema Diabetes Typ II. So gibt es im Casimir auch ein Regal mit einschlägiger Literatur zum Thema zu lesen. Mit der Krankheit kam auch der grundlegende Gedanke auf, etwas an seinem Leben zu verändern. Der Sprung in die Gastronomie ist aber für Beide kein Sprung ins kalte Wasser. Axel hat nach 30 Jahren Einzelhandel in führender Position diesem Beruf den Rücken gekehrt. Er sieht keine positve Entwicklung der Branche in den nächsten Jahren. Zahlreiche Stationen kann er aufzählen in

MOHR / ANZEIGENSEITE

denen er bereits in jungen Jahren gastronomisch gearbeitet und auf diesem Weg Erfahrung gesammelt hat. Vielen jüngeren Lesern werden solche Stationen wie „das Guckloch“ nichts mehr sagen, doch auch das Spundloch oder andere Szene-Kneipen wie das Brünnla noch unter der Führung von Uwe Herrnbredl waren gastronomische Stationen. Kerstin hat dieses Gen wohl schon von ihrem Vater in die Wiege gelegt bekommen, denn dieser war in den 90er Jahren Wirt in den Baderstuben. Eigentlich wären die Baderstuben nach jetzigem Stand wieder ein schöner Wirkungsort, fragen wir. Kerstin entgegnet und meint „dieses Objekt hier im Münzmeisterhaus sprach „nehmt mich!“ und wir haben es getan“. Auf der Suche nach einem geeigneten Objekt führte der Weg die Beiden zuerst zur Wirtschaftsförderung der Stadt Coburg

Casimir Low Carb-snackbar-café

report promo Für Küchenliebhaber!

Beste Beratung. Individuelle Planung. Perfekte Montage.

Hahnweg 92 . D - 96450 Coburg 09561 973420 . kuechen-max.de

ins Rathaus. Rolf Krebs hatte sofort das Münzmeisterhaus im Kopf und er sollte damit eine gute Idee haben. „Als ich damals durch die Schaufenster lugte, damals waren die Rollos noch heruntergelassen, war es einfach um mich geschehen“, erinnert sich Kerstin, genauso wie die Gänsehaut auf dem Arm beim ersten Anblick. Gut für Vorraussetzungen und eine Aufgabe, wo viel Herzblut gefragt sein wird. „Zudem stimmte die Chemie mit den Vermietern der Familie Stahlberg auf Anhieb, was auch sehr wichtig ist“, fügt Axel an. Doch wie kommt es zum Namen „Casimir“? Im Prinzip ist eine gute Freundin auf den Namen gekommen, gibt Kerstin zu. Der Name steht in Assoziation zum benachbarten Casimirianum. Zudem soll der Herzog auch ein Zimmer im Münzmeisterhaus gehabt haben, indem er gearbeitet hat. Insgesamt verfügt das Casimir über 12 Außenplätze und 37 Innenplätze. Im Mittelpunkt steht die große Theke. Durch einen Glasaufbau kann man den Beiden dabei zuse-

hen wie die Gerichte entstehen. Neben den Standart-Speisen auf der Karte sind auf Kreidetafeln die täglich wechselnden Tagesgerichte zu ersehen. Die Gäste können sich so auf Coburger Bratwurst-Pastete mit Low Carb-Brötchen und Kräuterbutter freuen. Zudem gibt es Pizzastücken und frischen Flammkuchen mit Zwiebeln, Schinkenspeck, Schmand, Thymian, Öl und einem Boden aus Kürbiskernmehl, Mandelmehl, Leinsamen und Hefe. Auf Wusch gibt es die Pizzastücken auch mit Zwiebeln, Knoblauch, Thunfisch oder scharf. Hoch im Kurs stehen bereits nach so kurzer Zeit die diversen Salatkreationen wie dem Rote Bete-Carpaccio mit Cashew-Mus oder deftigen Muffins. Alle Speisen gibt es selbstverständlich auch zum Mitnehmen. Wer nur kurz auf einen leckeren Kaffee vorbeikommen will, kann sich mit süßen Leckereien verwöhnen lassen. Aus der Glasvitrine kann man diverse zuckerfreie Kuchen, Cremes und Muffins auswählen. Die große Kaffee-Röstmaschine im hinteren Bereich ist zwar schön anzusehen, hat übrigens derzeit aber nur eine Deko-Funktion. Kaffee, Milchkaffe, Cappuccino, Latte Macchiato, Es-

• REPARATURVERGLASUNGEN von der Vitrinentür bis zum großflächigen Schaufenster Abwicklung von Versicherungsfällen • ENERGIESPARENDE VERGLASUNGEN vorhandener Fenster und Türen • FENSTER u. TÜREN aus Holz, Kunststoff oder Metall auch nach den Anforderungen des Denkmalschutzes • ENERGIESPARENDE UMVERGLASUNGEN • VORDÄCHER u. WETTERSCHUTZANLAGEN • INNENAUSBAU Individuelle Lölungen für Raumteiler, Ganzglasanlagen, Schiebsysteme Duschabtrennungen Heizkörper aus Glas Treppen- und Galeriebrüstungen begehbares Glas für Treppen und Podeste Wandbekleidungen für Küche und Bad • GLASVEREDELUNG in Sandstrahltechnik oder Lackierungen • SPIEGEL nach Maß – mit und ohne Rahmen • INDIVIDUELLE ANFERTIGUNGEN

Hilmar Gundermann • EINRAHMUNGEN von Bildern und Objekten • GEMÄLDE u. GRAPHIKEN • KUNSTDRUCKE • INDIVIDUELLE PRINTS nach eigenen Vorlagen auf Leinwand oder Papier • OBJEKTE u. SKULPTUREN • EVENTS

Wir gratulieren zur gelungenen Neugestaltung und bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.

96279 Weidhausen • Tel. 09562 / 50 29 - 0 www.hilmar-gundermann.de MOHR / ANZEIGENSEITE

Casimir: Low Carb-Snackbar-Café

spresso und Konsorten gibt es natürlich trotzdem. Der Renner sind bei diesen sommerlichen Temperaturen unsere selbstgemachten Limonaden, fügt Kerstin an. Hier gibt es täglich wechselnde Sorten zur Verkostung. Auch der Mohr hat zur Karte des Casimir indirekt seinen Beitrag geleistet. In der letzten Ausgabe veröffentlichten wir einen Artikel über die Trends der Interorga, die größte

Fachmesse der Gastronomie in Deutschland. Unter anderem berichteten wir auch über eines der ersten Low-Carb-Biere. NIXE ist ein Extra Dry Bier mit vollem Alkoholgehalt und Geschmack, bei 75% weniger Kohlenhydraten und 30% weniger Kalorien als herkömmliche Biere. Natürlich gebraut nach dem Reinheitsgebot. Axel griff kurzerhand zum Telefonhörer und orderte ein Kontingent aus Norddeutschland . „Als leidenschaftlicher

Biertrinker“ kam mir ein gutes Bier gerade Recht auf der Karte, schmunzelt Axel. Das Casimir hat Montag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr und

Das

Münzmeisterhaus

Samstag von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet. Sonntag ist Ruhetag. Tischreservierungen können unter 09561-7952500 vorgenommen werden.

zählt

den

bedeutendsten

Bürgerhäusern Coburgs. Das Gebäude in der Ketschengasse 7 entstand 1444 als dreigeschossiges Wohnhaus des Münzmeisters, genannt „von Rosenau“. Es war eines der ersten gotischen Fachwerkbauten in Geschossbauweise in der Stadt. Am

Haus

wird

eine

MÜNZMEISTERHAUS:

Gedenktafel

EHEMALIGER

HOF

angebracht. DES

Text:

GESCHLECHTES

MÜNZMEISTER: GENANNT „VON ROSENAU“. 1288 URKUNDLICH ERWÄHNT,

BESTEHT

SEIT

1333.

FACHWERKGEBÄUDE DEUTSCHLANDS.

MOHR / ANZEIGENSEITE

EINES

DER

ÄLTESTEN

report promo

Herzog Johann Casimir von Sachsen-Coburg-Gotha Im Gegensatz zu vielen Fürsten und Angehörigen des ernestinischen Stammes vom Hause Wettin ist uns Johann Casimir vor allem durch Bauten wie das Casimirianum in Coburg, wo er um die Wende des 16. zum 17. Jahrhundert regiert hat, in Erinnerung geblieben. Aus seinem Lebenslauf Herzog Johann Casimir kam am 12. Juni 1564 in der Nähe von Gotha als dritter Sohn von Herzog Johann Friedrich dem Mittleren von Sachsen und der Wittelsbacherin Elisabeth von der Kurpfalz zur Welt. Nach dem frühen Tod seiner beiden älteren Brüder Johann Friedrich IV. und Johann Heinrich überlebte außer ihm noch Herzog Johann Ernst, mit dem er sich später das geerbte Gebiet der Fürstentümer Eisenach, Gotha und Coburg und deren erhebliche Schuldenlast teilte. Mit drei Jahren verlor der kleine Casimir seinen Vater, der mit der Reichsacht und der lebenslänglichen kaiserlichen Gefangenschaft belegt worden war. 6 Jahre später folgte auch seine Mutter in die Gefangenschaft, nachdem sie 1572 auf dem Reichstag zu Speyer die durch die Acht verwirkten Ländereien des Vaters wieder in Besitz nehmen konnte. Deswegen wurde Casimir zusammen mit seinen Brüdern unter die Vormundschaft seines Oheims Johann Wilhelm gestellt und in die Ehrenburg von Coburg gebracht. Dort genoss er eine hervorragende Ausbildung, die kaum Freizeiten zuließ, doch stets daran orientiert war, Casimir und Ernst zu verantwortlichen Landesfürsten auszubilden. Politische Verhältnisse Politisch war Casimir stets als kluger Ratgeber bekannt und geschätzt. Während zwar die Hexenverfolgung unter seiner Regierung noch einmal einen grausamen Höhepunkt

erlebte, konnte er das ihm anvertraute Land durch seine Neutralität zwischen Protestanten und Katholiken lange vor dem Dreißigjährigen Krieg bewahren. Aus kultureller Sicht Zu Lebzeiten Casimirs gelang es dem Herzog die erheblichen Schulden bei der Übernahme der Ländereien und nach den Ausgaben für seine Gattin Anna wieder abzubauen, so dass er nach Steuererhebungen und mit Hilfe seines Hausvogts Nikolaus Zech bereits kurze Zeit später, 1594, Überschüsse erzielte, die er für kulturelle Leistungen wie z.B. für eine umfangreiche Bautätigkeit nutzte. So entstanden zu dieser Zeit das „Schöne Haus“, das Alabaster-Epitaph in der Morizkirche zum Gedenken an seine Eltern sowie natürlich das „gymnasium academicum“ (Casimirianum), und ebenso veranlasste er den Ausbau der Ehrenburg. Neben diesen Bauwerken verfasste er auch beispielhafte Kirch- und Schulordnungen, die zu der hervorragenden Verwaltung beitrugen. Man muss jedoch zugeben, dass der Renaissance-Fürst Casimir, der den Luxus liebte, auch ein recht grausamer Regent sein konnte, der trotz stetiger Besorgnis um das Wohlergehen seines Staates bei Verhandlungen kaum Gnade walten hat lassen, was sich eben in der Hexenverfolgung zeigte.

Gartenbau Schnittblumen, Floristik für jeden Anlass, Pflanzen für Zimmer, Balkon, Terrasse und Garten 96253 Untersiemau • Mühlgasse 15 • Telefon 09565/6338 Wir liefern das Eiweißbrot und Brötchen:

Die Nr.

natürlich traditionell gebacken Guten Appetit wünscht:

zertifiziert Jan. 2013

Ihre Beiersdorfer Mühlenbäckerei! MOHR / ANZEIGENSEITE

Neu in bad Staffelstein

Ein Ort italienischer Lebensfreude Es gibt viele gute Gründe, um im Restaurant “Casa vecchia“ vorbeizuschauen. Der eine ist, um zu erfahren, wie aus einem denkmalgeschützten Haus aus dem 16. Jahrhundert ein Ort italienischer Lebensfreude geworden ist. Die anderen Gründe sind die köstlichen Steinofenpizzen und die schönenn Gerichte, mit denen die „Casa vecchia“ ihre Gäste verwöhnt. Stefanie Hartmann und Nabil Karoui haben in monatelanger Arbeit und mit viel Mut aus dem ehemaligen BayerHaus in der Bahnhofstraße 21 ein wahres Schmuckstück gezaubert, das sicher eine gastronomische Bereicherung für Bad Staffelstein ist. Nach dem Umbau überzeugt die „Gaststube“ durch ein großzügiges Raumkonzept, das sowohl die Besonderheit des Einzeldenkmals

hervorhebt, aber auch durch seine kühle moderne Eleganz besticht. Der Umbau des direkt an der Stadtmauer gelegenen Gebäudes hat rund eineinhalb Jahre in Anspruch genommen. Dabei wurde das historische Fachwerk komplett freigelegt, ebenso alle tragenden Holzteile. Wo einst kleine Räumewaren, gehen heute die einzelnen Bereich nahtlos ineinander über. Eine moderne Treppenkonstruktion führt in das Obergeschoss. Die Galerie überrascht mit begehbaren Glasplatten, die auch den Blick in die untere Ebene zulassen. Der Fußboden besteht aus hochwertigen, eigens aus Italien importierten Travertin Noce. Charakteristisch ist seine bräunliche Farbe, die diesem Naturstein eine warme und

MOHR / ANZEIGENSEITE

angenehme Ausstrahlung verleihen. Herzstück des Gastraumes ist der Holzsteinofen Herzstück des Gastraumes im Untergeschoss ist der Holzsteinofen. Ein wahres Schmuckstück mit goldglänzender Haube. Der Holzsteinofen und die hochwertigen Zutaten sind mit ein Garant für Pizzen wie in Italien. Hinzu kommt, dass 70 Prozent der Zutaten direkt aus Italien kommen. Das Team des “Casa vecchia“ verwendet nur gekochten Schinken aus Italien. Von dort stammt auch der Mozzarella. Die Tomaten für die Tomatensauce kommen aus dem Süden Italiens. Hochwertige Zutaten und ein dünnerknuspriger Teig, gebacken im Holzsteinofen, machen jede Pizza zum Genuss. Daneben kommen auch Liebhaber

von Pasta auf ihre Kosten. Es versteht sich beinahe von selbst, dass die Pasta `a la minute gekocht wird. „Wir legen viel Wert darauf, dass die Pasta wie in Italien schmeckt“, sagt Nabil Karoui. Unter dem Begriff „Business Lunch“ bietet das „Casa vecchia“ von Montag bis Samstag von 11 bis 14 Uhr ein Mittagsangebot zum Preis von 5,50 Euro an. Der Gast kann unter fünf verschiedenen Pizzen, drei Nudelgerichten und zwei Salatgerichten wählen. Neben einer wechselnden Wochenkarte bietet die Küche auch saisonale Angebote. Auf der Speisekarte können sich auch die Fisch- und Fleischgerichte sehen lassen. Ebenso die Antipasti und die Salate. Altstadtflair trifft auf Romantik Im hinteren Bereich des sanierten Ge-

holzsteinofenpizzeria casa Vecchia

bäudes trifft Altstadtflair mit italienischer Lebensfreude und Romantik zusammen. Die beiden Terrassen sind der ideale Ort um bei sommerlichen Temperaturen den Abend bei einem guten Essen und einem Glas Wein ausklingen zu lassen. Oder um in der Mittagspause gemeinsam mit Arbeitskollegen etwas Zeit beim

Promo promo

„Business Lunch“ zu verbringen. Wer einfach einmal so mit Freunden oder der Familie gute Gespräche genießen will, für den wäre die italienische Happy Hour täglich von 21 bis 22 mit leckeren Cocktails eine gute Gelegenheit.

Wir suchen noch Verstärkung: Jungkoch

Balkone Treppen Zäune Geländer Toranlagen Carports Vordächer Grill

Krausenbachstraße 3 96231 Bad Staffelstein Telefon 09573 - 23 50 19 Fax 09573 - 70 92 Mobil 0170 - 66 28 113

Bedienung Küchenhilfe

Jens Zimmermann in Vollzeit, Teilzeit oder Minijobber

Malerarbeiten Trockenbau Bodenverlegung Raumgestaltung

Wo h n d e s i g n Mauergasse 16, 96215 Lichtenfels, Tel.: 0176 / 22 31 74 13

MOHR / ANZEIGENSEITE

jetzt neu auf der lauterer Höhe

Neue KFZ Zulassungsstelle Nach einer Bauzeit von rund 15 Monaten ist es soweit: der ist von

Erweiterungsbau fertig!

Erste

des

Landratsamtes

Überlegungen

Verwaltungsbereichen

zur

gepaart

Coburg

Konzentration mit

dem

Ziel,

Interkommunale Dienstleistungen anbieten zu wollen, gab es bereits 2011. Sowohl die Stadt als auch der Landkreis waren und sind überzeugt, damit zukunftsweisende Wege zu beschreiten. Nach einer kurzen Planungszeit hat der Kreistag mit einem Grundsatzbeschluss am 13. Dezember 2012 den Weg frei gemacht für den Erweiterungsbau. Architekt Christian Wutke hat zusammen mit den am Bau beteiligten Firmen und Fachplanern exakte Arbeit abgeliefert. Der Bau wurde zeitgerecht im Juli 2015 fertiggestellt. Fachkundig begleitet wurde die Baumaß-

nahme von den beiden Bauleitern vor Ort Armin Stößel und Alexander Grau von der Hochbauabteilung des Landratsamtes Coburg. In der Wilhelm-Ruß-Straße werden künftig folgende Dienststellen zu erreichen sein: - Jobcenter Coburg Land (Haus Nr. 3), bisher in der Raststraße angesiedelt. - der Zweckverband Zulassungsstelle Coburg „Gemeinsame Zulassungsund Fahrerlaubnisbehörde Stadt und

MOHR / ANZEIGENSEITE

am Landratsamt Landkreis Coburg“ (Haus Nr. 5) mit der Kraftfahrzeugzulassungs- und der Führerscheinstelle, bisher in den Zulassungsstellen Stadt Coburg (Uferstraße 7) und Landratsamt Coburg (Lauterer Str. 60) beheimatet. - der Fachbereich Gesundheitswesen mit einem Nebeneingang für besondere Untersuchungen im Bereich von ansteckenden Krankheiten. - die Stadt und Land aktiv GmbH (Regionalmanagement). - der „Zweckverband Grünes Band“ - der Aufgabenbereich Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) des

Landratsamtes Coburg. Letztgenannte waren bisher im Hauptgebäude des Landratsamtes Coburg untergebracht. Landrat Michael Busch freut sich natürlich über die recht reibungslose Abwicklung der Baumaßnahme. Er dankt ganz herzlich zu allererst allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der umzugsbeteiligten Bereiche. „Ich habe durchweg aktive uneigennützige Kollegen gesehen, die beim Umzug kräftig mit angepackt haben und die daneben engagiert den Dienstbetrieb am Laufen gehalten haben, soweit das möglich war, damit die Kundenanliegen gut bedient

die neue zulassungsstelle Coburg werden konnten. Natürlich weiß ich auch, dass hier und da Abstriche gemacht werden mussten, denn wir haben die umzugsbedingten Schließzeiten auf ein Minimum beschränkt. Ein ganz herzliches Dankeschön auch an die Bevölkerung, die einmal mehr Verständnis und Geduld bewiesen hat, wenn´s mal noch nicht rund lief oder auch jetzt in den ersten Tagen noch hakt.“ Der Landrat ist überzeugt, dass die neuen Arbeitsbereiche mit modernen und auf die Anforderungen zugeschnittenen Arbeitsplätzen die Bediensteten, die bestens motiviert sind, in die Lage versetzen werden, das angestrebte Ziel, den Kundenservice weiter zu verbessern, zu erreichen. „Die zeitgerechte Ausstattung der Arbeitsplätze und eine freundliche Atmosphäre zu schaffen war uns, bei aller Rücksicht auf finanzielle Einschränkungen, ein wichtiger Gesichtspunkt.“ „Die offizielle Einweihungsfeier des

Report promo

Neubaus wird im angemessenen Rahmen nach der Sommerpause im September stattfinden“, ergänzt Busch. Bis dahin sollten die Restumzüge abgewickelt sein. Denn im Zuge des Neubaus wird zum Beispiel das Staatliche Schulamt nebst Bildstelle ebenfalls auf die Lauterer Höhe ziehen. Allerdings nicht in den Neubau, sondern in frei gewordene Räume im Haupthaus in der Lauterer Straße 60. Nähere Informationen über die Gemeinsame Zulassungs- und Fahrerlaubnisbehörde Stadt und Landkreis Coburg, einem ganz stark frequentierten Ziel vieler Bürgerinnen und Bürger, sind über die Internetadresse www.zulassungsstelle-coburg.de zu erhalten. Auch die bisher über die Portale der Stadt und des Landkreises Coburg gewohnten Wege zu Hinweisen und Dienstleistungen für Zulassungen und Führerscheine führen zur neuen gemeinsamen Seite.

Die Öffnungszeiten in der Wilhelm-RuSS-StraSSe 5: Montag und Dienstag 07:30 Uhr bis 16:00 Uhr, Mittwoch und Freitag 07:30 Uhr bis 12:00 Uhr Donnerstag

SHT_Brueckner_2sp_4c 11.04.2005 23:53 Uhr Seite 1 SHT_Brueckner_2sp_4c 11.04.2005 23:53 Uhr Seite 1 SHT_Brueckner_2sp_4c 11.04.2005 23:53 Uhr Seite 1 SHT_Brueckner_2sp_4c 11.04.2005 23:53 Uhr Seite 1 SHT_Brueckner_2sp_4c 11.04.2005 23:53 Uhr Seite 1 SHT_Brueckner_2sp_4c

11.04.2005

23:53 Uhr

Seite 1

07:30 Uhr bis 17:30 Uhr Die Bereiche sin durchgehend geöffnet.

HEINZ BRÜCKNER HEINZ BRÜCKNER AZ NIB T ÄRRÜ - U H -EUISN C NKDNHEERI Z U N G S T E C H N I K I TZÄ RB N DC K H ENI Z HSEA N IN RÜ EURN G S T E C H N I K H E I N Z SBA R EDRH E I Z U N·GBäder N IÜ T ÄCRK - N UN STECHNIK NBI TRÄÜ RC - U N G S T E C H NRegenerative H E I NSZ·ABeratung KN··NDBeratung EHRE I ·Z U Bäder Planung Energie · IK

·· · ·· ·· Planung ·· Regenerative Energie ··Beratung · Kundendienst - Holzpelletsheizungen - Wärmepumpen Regenerative Energie ··Planung - Solaranlagen · Notdienst ···Planung · Bäder · Ausführung Notdienst· Kundendienst Wärmepumpen Bäder · Regenerative Ausführung - -Solaranlagen Energie - Holzpelletsheizungen ·· Beratung · 20 - Wärmepumpen Planung Regenerative Energie Kundendienst Holzpelletsheizungen -Straße Solaranlagen ·Rossacher ····Ausführung · Notdienst Rossacher 20 Großheirath / Neuses a. d. Eichen - Solaranlagen Notdienst Straße96269 Wärmepumpen - Holzpelletsheizungen Kundendienst ·· Ausführung 96269 Großheirath Neuses d. Eichen Tel. 0Straße 95 69 / 92 26 - 0 · Fax 0 95 69 / 92 26 - 31 Kundendienst - / Holzpelletsheizungen Rossacher 20 - a. Wärmepumpen Notdienst · Tel. 0 95 69 / 92 26 0 · Fax 0 /95 69 / 92 -www.heinz-brueckner.de 31 info@heinz-brueckner.de - -Wärmepumpen Straße 20 96269 Großheirath Neuses a. 26 d.·Eichen · NotdienstRossacher info@heinz-brueckner.de www.heinz-brueckner.de 96269 Großheirath / Neuses d.- 0Eichen Tel. 0 95 69 / 92· a. 26 · Fax 0 95 69 / 92 26 - 31 SAN I T Ä R - U N DAusführung HEIZU N G S T E CEnergie HN IK Planung Regenerative - Solaranlagen S A N I T ÄBeratung RAusführung - U N D Beratung H E I ZKundendienst U N G SBäder T- ESolaranlagen C H N I Bäder K - Holzpelletsheizungen

Rossacher Straße 20 Rossacher Straße 20info@heinz-brueckner.de Tel. 0 95 69 / 92 26/ -Neuses 0 · Fax a. 0 95 69 / 92 26 - 31 · www.heinz-brueckner.de 96269 Großheirath d. Eichen 96269 Großheirath Eichen info@heinz-brueckner.de · www.heinz-brueckner.de Tel. 0 95 69/ Neuses / 92 26 -a.0 d. · Fax 0 95 69 / 92 26 - 31 Tel. 0 95 69 / 92 26 - 0 · Fax 0 95 69 / 92 26 - 31 info@heinz-brueckner.de · www.heinz-brueckner.de info@heinz-brueckner.de · www.heinz-brueckner.de

Wir danken für den Auftrag wünschen einen erfolgreichen Betriebsstart. www.fuhrmann-tore.de FUHRMANN GmbH ::: Grünewaldstraße 15/17 ::: 96215 Lichtenfels

MOHR / ANZEIGENSEITE

Aus Zwei wird eine! den, alles kein Problem. Alle Formblätter sind übersichtlich mit genau den Fragen hinterlegt, die man auch am Schalter beantworten muss. Auch die Recherche und die Wahl eines Wunschkennzeichens sind jetzt schon online abzufragen. Schritt für Schritt kann im Netz geprüft werden, ob seine gewünschten Buchstaben- und Zahlenkombinationen noch verfügbar sind. Klaus Hut , Dienststellenleiter des Zweckverbandes der KFZ-Zulassungsstelle Coburg.

Seit Mitte Juli gibt es in Coburg nur noch eine Zulassungsstelle. Uferstraße ade, Lauterer Höhe olé. Mit acht Countern und einem ausreichend großen Parkplatz will man in Zukunft Arbeitsabläufe in den einstigen Zulassungsstellen optimieren und vielleicht frühere Mankos ausgleichen, denn gerade die Parkplatzsituation vor den alten Zulassungsbehörden war nicht immer ideal und es ging gerade zu Stoßzeiten manchmal etwas eng zu. Der Vorteil liegt klar auf der Hand, denn natürlich können auch so Kosten eingespart werden. Was wird nun aus dem schönen Gebäude in der Uferstraße? Wir fragen Klaus Hut, den Chef der vorherigen Stadtbehörde und nunmehr Dienststellenleiter der Gemeinsamen Zulassungs- und Fahrerlaubnisbehörde Coburg. „Vermutlich wird das Stadtbauamt mit der Abteilung Vermes-

Jedoch, die komplette Onlinezulassung ohne Besuch der Zulassungsbehörde ist noch nicht möglich. Es handelt sich derzeit lediglich um eine Vorprüfung der Unterlagen mit Vergabe eines Zeitfensters am Schalter. Wer beim Betreten der neuen Zulassungsstelle erst einmal den Automaten sucht, der die Nummern ausgegeben hat, tut dies vergeblich.

sung in das Gebäude ziehen. Die Kombination aus Verwaltung und Lagermöglichkeiten bieten sich an. Derzeit wird auch geprüft, ob die Posteinlauf- und Postauslaufstelle der Stadt Coburg, die sich derzeit in der Rosengasse befindet, künftig in der Uferstraße untergebracht werden kann.“ Nur noch ein Anlaufpunkt, eigentlich eine tolle Sache. Dass hier niemand früher drauf gekommen ist. Gar nicht so einfach, denn hierzu musste erst einmal ein Gesetz geändert werden. Es ist nämlich das erste Mal, dass eine kreisfreie Stadt und eine Landkreisverwaltung ihre Führerscheinstellen zusammenlegen. Wer lange Wartezeiten oder gar den Gang in die Behörde vermeiden möchte, kann heutzutage vieles bereits von Zuhause am Computer auf den Weg bringen. Sei es Fahrzeuge anmelden oder auch abmel-

Am Kommbühl 35 D-96231 Bad Staffelstein

MOHR / ANZEIGENSEITE

4,1 Millionen Euro hat der erweiterungsbau gekostet An der Information hat der Kunde die Möglichkeit, sein Anliegen vorzutragen. Auf diesem Weg kann die ein oder andere Kleinigkeit bereits im Vorfeld ausgeräumt und erledigt werden. Am Empfang ordnet die Sachbearbeiterin dem Kunden eine Nummer zu, der daraufhin den Bon mit der Nummer erhält. Im Wartebereich werden die Zahlen über eine große Bildschirmanzeige aufgerufen. Auffällig ist auch der große Kassenautomat im Foyer der neuen Zulassungsbehörde. „Der Kunde kann an

Report promo

jedem der acht Schalter bargeldlos mit EC-Karte bezahlen. Bei Bargeldzahlung erhält der Kunde eine spezielle Chipkarte vom Format ähnlich einer Krankenkassenkarte. Mit dieser Karte kann man am Zahlungsautomaten dann die Gebühr der in Anspruch genommenen Dienstleistung bezahlen. Die Quittung muss dann nur noch einmal am Schalter der Sachbearbeiterin vorgelegt werden und die Sache ist erledigt.“ Eine Mitarbeiterin kümmert sich in Zukunft ausschließlich um Fragen, die telefonisch die Zulassungsstelle erreichen.

FACHBETRIEB FÜR STUCKATEURUND MALERARBEITEN WÄRMEDÄMMVERBUNDSYSTEM

wutke ARCHITEKTEN Coburg · Postweg 12 · Telefon 09561/231440 · Fax 09561/231444

www.wutke-ARCHITEKTEN.de OESLAUER STR. 81 96472 RÖDENTAL FON 09563.74040 FAX 09563.740499 INFO@WUTKE-ARCHITEKTEN.DE

Elektronische und mechanische Schließsysteme Videoüberwachung · Einbruchmeldetechnik Flucht- und Rettungswegtechnik

InSiTech GmbH

Nalser Str. 42 • 96317 Kronach • Tel. 09261-63969 Anzeige Karg 95x65.indd 1

05.08.15 13:54

Hinterer Floßanger 11 96450 Coburg Fon 0 95 61 / 85 85 - 0 Fax 0 95 61 / 85 85 - 15

Die InSiTech GmbH – ein Unternehmen der Nüßing-Gruppe – ist der kompetente Partner für mechanische, mechatronische und elektronische Sicherheitstechnik. Von der Beratung, Planung und Konzeption, bis zur Montage, Installation und Programmierung betreuen wir Systeme im bundesweiten Service.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Autor Volker Backert im Interview

Es ist ja schon fast Tradition, wenn ein Buch von Volker Backert erscheint, begleitent auch einen Artikel im Mohr zu setzen. Jetzt war es mal wieder soweit. Hardrock heiß der dritte Streich des Coburger Heimatkrimi-Autoren. Wir haben ihn besucht und eine lockere Plauderei geführt. Bei dieser Gelegenheit haben wir ihm auch gleich 5 seiner heiß begehrten Bücher für eine Verlosung aus dem Kreuz geleiert.

Mordkommision Franken ermittelt... Hi, stell dich doch bitte kurz unseren Lesern vor. stadtillu

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

vorteiltickets

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

Tagsüber führe ich glückliche Paare in den schönsten Tag ihres Lebens - ich bin Standesbeamter. Nachts stürze ich ab; in Gier, Gewalt, Sex und Verbrechen - ich bin Thriller-Autor. Woher könnten dich unsere Leser kennen? stadtillu

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

vorteiltickets

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

Um 7 Uhr früh vom Espresso im Feiler am Theaterplatz. Um 12 Uhr mittags aus dem „M“ in der Judengasse. Und nachts kann ich überall auftauchen...um irgend etwas spontan zu recherchieren... Nach deinen Büchern „Haus vom Nikolaus“ und „Todesfessel“ hast du nun deinen 3. Kriminalroman mit dem Namen „ Hardrock“. Schildere uns doch bitte kurz den Inhalt des Buches. stadtillu

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

vorteiltickets

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

Der Coburger Kommissar Charly Herrmann sucht im Rotlicht-Milieu nach seiner unehelichen Tochter: Ruby, Resultat eines Quickies nach dem Schloßplatzfest, ist auf Crystal. Charly legt sich mit Drogenbossen, Zuhältern und kriminellen Rockern an. Ein Tötungsvideo fällt ihm in die Hände - und er verknallt sich in eine attraktive BKA-Kommissarin... Wie lange hast du am neuen Frankenkrimi gearbeitet und wo? stadtillu

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

vorteiltickets

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

Drei Jahre. In Deutschland, Italien und Österreich, zuhause und im Urlaub, morgens und abends im Zug, mittags im Café, nachts am Laptop. Tagsüber nur mit Notizbuch. Was fällt dir zum Entstehungsprozess des Frankenkrimis ein? stadtillu

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

vorteiltickets

Beschreib uns doch bitte den Schreibstil, der den Leser erwartet. stadtillu

Welche Themen erwarten den Leser in deinen Büchern? stadtillu

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

„Sex and Crime and Rock‘n Roll!“ hat Dieter Ungelenk von der Neuen Presse damals so schön über das „Haus vom Nikolaus“ geschrieben. Genau das ist immer noch meine oberste Devise...

vorteiltickets

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

Welche Entwicklung konntest du seit deinem ersten Buch beobachten? stadtillu

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

Härter, schwärzer, schneller. Kein betulicher Heimat“krimi“, sondern ein echter Thriller: Spannung, Sex, eine Prise Humor und ein Kommissar, der die Musik der 6oer und 70er regelrecht verehrt. „Der fränkische Tarantino“ hat mein Verlag deshalb im Klappentext von HARDROCK geschrieben. Welche Stelle würdest du als gelungenste in deinem Buch bezeichnen? (Zitat) stadtillu

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

vorteiltickets

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

Schwierig (er überlegt)...vielleicht die Stelle, als Charly und eine gewisse Fiona sich zum letzten Mal sehen: „Liebst du mich noch?“ fragte sie. ‚Ja‘ wäre gelogen. ‚Nein‘ würde ihr den Rest geben. „Ja.“ Wann ist das „Schreiben“ in dein Leben getreten? stadtillu

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

MOHR / ANZEIGENSEITE

vorteiltickets

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

Viel Espresso, viel dunkle Schokolade, sehr viel HARDROCK...!

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

Als vor zehn, fünfzehn Jahren der Boom der Regionalkrimis begann, dachte ich mir, das brauchen wir unbedingt auch hier bei uns (er grinst).

vorteiltickets

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

vorteiltickets

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

Werbung wird immer wichtiger. Es reicht längst nicht mehr aus, ein Buch nur zu schreiben und sich dann bequem zurückzulehnen. Lesungsakquise, die Auswahl interessanter Locations (herzlichen Dank nochmal an das tolle Team von Motorrad-Reinhardt!), Entwurf eines Werbebanners, Sponsorensuche (danke auch an die Buchhandlung Riemann, Radio 1 und meine Agentin Irmgard Clausen), auf Redaktionen und Buchhändler zugehen, Präsenz in sozialen Netzwerken...all das frisst viel mehr Zeit als noch vor einigen Jahren. Wieviel Volker Backert steckt in deiner Hauptfigur Charly Herrmann? stadtillu

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

vorteiltickets

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

Diese Frage bekommen glaube ich alle Autoren gestellt. DIe be-

im Inteview stadtillu

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

Report promo

ste und treffendste Antwort darauf stammt von meiner großen schottischen Kollegin Val McDermid. SIe sagte mal: „In meiner Hauptfigur steckt vielleicht mehr von mir, als ich glaube - aber sicher viel weniger als Sie denken!“ Was bedeutet „Hardrock“ für dich? Vieles, auch scheinbar Gegensätzliches: „Hardrock“ steht für Coolness, Power, intensive Emotion. In der Story selbst ist Hardrock (genauer: stadtillu

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

vorteiltickets

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

„Hot Wheels“ von Axel Rudi Pell) der finale Triggermoment in der Schlüsselszene. Dein Motto lautet „Nach dem Buch ist vor dem Buch“. Was genau bedeutet das für dich? DIe Arbeiten am nächsten Thriller sind längst angelaufen...oder, wie Charly selbst sagen würde (er macht das V-Zeichen), „Keep on rocking!“ stadtillu

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

stadtillu

view.

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

vorteiltickets

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

Vielen Dank für das Intervorteiltickets

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

Verlosung Mohr verlost 5x „Hardrock“ von Volker Backert. Wenn ihr gewinnen möchtet, bitte eine E-Mail mit dem Betreff „Hardrock“ an die redaktion.coburg@ mohr-stadtillu.de senden. Die Gewinner werden gegen Ende August benachrichtigt. Viel Glück wünscht die Mohr Stadtillu Redaktion.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Interview mit revolverheld

HUK coburg Open Air Sommer 2015 Am am 22. 08. 2015 ist es endlich so weit, Revolverheld kommt nach Coburg. Bei ihrer Sommer Open-Air-Tour steht auch der Schlossplatz auf dem Programm. Viele Konzerte der deutschen Rockband sind bereits ausverkauft. Die Karriere von Revolverheld begann in den Jahren 2002 bis 2004 mit zahlreichen kleinen Konzerten. Ihr Bekanntheitsgrad stieg 2005 durch die Gigs als Vorgruppe von Silbermond und Die Happy. Generation Rock, die erste Single der Band, erschien im Juni 2005 und erreichte auf Anhieb die deutschen Charts.

Das ist Revolverheld

Johannes Strate

Kristoffer Hünecke

Der Sänger der Band wurde am 17. März im Jahre 1980 geboren. Er verbrachte seine Kindheit in Worpswende bei Bremen. Der Vater, pensionierter Gymnasiallehrer, Gitarrist und Sänger, seine Mutter Pianistin brachten die Musik in sein Leben. Johannes nahm im Alter von 10 Jahren Gitarrenunterricht und gründete mit 14 Jahren „Second Floor“, die dem ein oder anderen mit der später veröffentlichten Single „Tut mir leid“ bereits bekannt ist.

Kristoffer Hünecke, der Gitarrist der Band Revolverheld, wurde am 12.Mai 1978 geboren. Auch seine Laufbahn als Musiker begann bereits in der Schule. Am 4. Mai 2012 veröffentlichte er unter dem Namen KRIS seine erste SoloSingle, zusammen mit Dante Thomas, welche Platz 30 der deutschen Single-Charts erreichte.

Niels Grötsch

Jakob Sinn

Der Sänger von Revolverheld, Niels Grötsch, wurde am 22.April 1980 geboren. Bereits mit neuen Jahren fing er an Gitarre zu spielen. Mit 14 Jahren nahm er am E-Gitarrenunterricht teil und wurde Mitglied der Schülerband. Zusammen mit Jakob Sinn und Kristoffer Hünecke gründete er anschließend die Band „Freiraum“.

Jakob Sinn, Fotomodell und Schlagzeuger der Band, wurde am 20. Dezember 1980 geboren. Seine Musikerkarriere begann mit zehn Jahren, er fing an Schlagzeug zu spielen und nahm am Schlagzeugunterricht teil.

Tickets für alle Termine gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 0951-23837 oder online unter www.kartenkiosk-bamberg.de.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Report promo

Kurzinterview mit Jakob Sinn

im Inteview stadtillu

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

Hi, Jakob. Du bist der Schlagzeuger der Band Revolverheld. Schildere uns doch bitte kurz, wie ihr zusammengefunden habt. stadtillu

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

vorteiltickets

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

Jakob: Nils und ich kannten uns bereits seit der Schulzeit. Wir gründeten eine Band zusammen. Im „Popkurs“ in Berlin hab ich dann Johannes kennengelernt. Hier sind bereits Bands wie „Wir sind Helden“ und „Seed“ entstanden.

Wie würdest du eurer Bandleben in einigen wenigen Sätzen beschreiben? stadtillu

vorteiltickets

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

Jakob: Wir v osind r t ein e i eingeschworeltickets DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE nes Team. Alles fing aus Freundschaft an. Viele Bands bekommen Privates und Berufliches gemeinsam nicht auf die Reihe. Bei uns klappt das. Wir verbringen auch gerne unsere Freizeit zusammen.

stadtillu

zeit?

Wie verbringt ihr eure Freivorteiltickets

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

Jakob: Wir sind alle sehr sportbegeistert. Kris ist ein sehr guter Tennisspieler. Alle anderen gehen gerne in das Fußballstation. Ich selbst bin seit Kindesbeinen an HSV-Fan. Ich

hatte in letzter Zeit nicht viel zu lachen. Naja, der HSV hat ja nun einiges umgekrempelt. Ob es etwas gebracht hat, werden wir sehen. Die Hoffnung stirbt zuletzt. Am 22.08.15 gebt ihr auf dem Huk-Open-Air, dem historischen Schlossplatz von Coburg, ein Konzert. Ist das euer erster Besuch in Coburg? stadtillu

vorteiltickets

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

Jakob: Leider kennen wir Coburg noch nicht. Doch eure Beschreibung vom Schlossplatz klingt sehr gut, wir freuen uns auf jeden Fall darauf. In Nürnberg, das ist auch nicht all zu weit entfernt, haben wir gute Erfahrung sammeln können. Wir hatten bisher extrem viel Glück mit dem Wetter. Bei noch keinem Konzert hat

HIGHLIGHTS IN IHRER REGION

es bisher geregnet. Speziell in den oberfränkischen Regionen, ist das Wetter generell sowieso besser. Ich bin guter Dinge. Richtet doch bitte ein paar Zeilen an eure Fans, die euch am Huk-Open-Air besuchen kommen. stadtillu

vorteiltickets

FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH

DEALS FÜR DICH & DEINE FREUNDE

Jakob: Wir freuen uns auf alle Fans. Auf dem Konzert wird eine bunte Mischung an Songs erwarten. Ihr werdet auch den ein oder andern Song aus unserem neuen MTV-Unplugged Konzert hören. Wir feiern immer eine große Party mit dem Publikum. Keiner wird gelangweilt nach Hause gehen.

TICKETHOTLINE: 0951-23837

ONLINE: WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE

VVK ST ART FÜ

R 2016

VORP R DROW OGRAMM: N IN OO`S ROCK GRACE N`ROLL CIR

12.08.2016 SCHLOSSPLATZ COBURG

DR. W

21.08.2015 SCHLOSSPLATZ COBURG

Music Management Proudly Presents:

CUS

Support : Support : (only at **) (only at *)

30.09.* Burscheid/GER - 01.10.* Burgrieden (Ulm)/GER - 02.10.* Munich/GER - 03.10.* Bratislava/SK - 04.10.* Graz/

21.10.2015 LIVE-CLUB BAMBERG AT - 06.10.* Snina/SK - 08.10.* Plzen/CZ - 09.10.* Regensburg/GER - 11.10.* Warsaw/PL - 16.10.* Great Yarmouth/ UK - 17.10.* Wakeﬁeld/UK - 21.10.* Bamberg/GER - 22.10.* Bruchsal/GER - 23.10.* Siegburg/GER - 26.10.* Han-

nover/GER - 28.10.* Bremen/GER 29.10.** Pratteln/CH 30.10.** Tuttlingen/GER - 31.10.** Markneukirchen/GER 03.12. Bilston/UK 04.12. Stockton/UK - 05.12. Carlisle/UK - 11.12. Glasgow/UK - 12.12. Aberdeen/UK

www.nazarethdirect.co.uk facebook.com/nazarethofﬁcial www.luckybob.de

SUPPORT:

07.11.2015 KONZERTHALLE BAMBERG

16.11.2015

11.12.2015 LIVE-CLUB BAMBERG

02.02.2016

BAMBERG

ALEXA FESER

20.08.2015 SCHLOSSPLATZ COBURG

LIVE 2015 WWW.REVOLVERHELD.DE • WWW.FACEBOOK.DE/REVOLVERHELD

ARTIST MANAGEMENT

22.08.2015 SCHLOSSPLATZ COBURG

VIP & FAN TICKETS: SHOP.REVOLVERHELD.DE

AKTUELLES ALBUM »IMMER IN BEWEGUNG«

www.open-air-sommer.de

Fo t o : B e n e d i k t S c h n e r m a n n — G e s t a l t u n g : s t u d i o c h a p e a u x . c o m

• IMMER IN BEWEGUNG •

Samstag

05.12.2015 20:00 Uhr

KULTURBODEN HALLSTADT KARTEN AN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN, IM INTERNET UNTER WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE ODER TELEFONISCH UNTER 0951-23837

BAMBERG

18.02.2016 BAMBERG

MOHR / ANZEIGENSEITE

coburger museumsnacht

Elfte COBURGER Nacht der kontraste

Starke Frauen, starke töne Zauberhafte Illuminationen, themenbezogene Sonderausstellungen

und

ungewöhnliche

Inszenierungen

an historischen, teilweise kaum bekannten oder sonst nicht zugänglichen Plätzen machen das besondere

Das 36seitige gedruckte Programmheft gibt es an den Vorverkaufsstellen. Wer schon mal „virtuell“ darin blättern möchte, findet es hier: www.coburg.de/museumsnacht

Flair der „Nacht der Kontraste“ aus. Vor allem hat das hochkarätige Musikprogramm dazu beigetragen, dass die Museumsnacht heute zu den besucherstärksten KulturEvents der Vestestadt zählt. So werden am 12. September wieder Tausende Nachtschwärmer in das historische Ambiente um den Hofgarten strömen und in alten Mauern einzigartige Erlebnisse für Auge, Ohr und Gaumen suchen. Martin Rohm, der für das künstlerische Programm verantwortlich zeichnet, hat für die neue „Nacht“ das Motto „Starke Frauen“ gewählt und dazu außergewöhnliche Musikerinnen und Ensembles aus vie-

len Ländern nach Coburg gewinnen können. Ergebnis: ein nächtliches Musikfestival (zum Preis einer Kinokarte).Das Eintrittsbändchen ermöglicht freie Fahrt in den Stadtbussen, die die Schauplätze im 10-Minuten-Takt verbinden. Es kostet 6 Euro im Vorverkauf und 7 Euro an der Abendkasse. Kinder bis 14 haben übrigens freien Eintritt, weshalb es in der Nacht des letzten FerienSamstags wohl kein spannenderes Ausflugsziel für Familien gibt.

Sandra Kreisler Wortfront „Starke Frau“ könnte man bei der in München geborenen Schauspielerin und Sängerin Sandra Kreisler gerne als Untertreibung werten: Sie spielte Theater im renommierten Wiener Theater in der Josefstadt, in diversen österreichischen Landesbühnen und auf unzähligen Kleinkunstbühnen und Tourneetheatern mit Tourneen in Deutschland, die Schweiz, USA und ganz Europa. Sandra Kreisler arbeitet daran, das literarische Chanson aus der „Kabarett-Ecke“ herauszuholen und wieder als eigenständige und modern orientierte Kunstform im Bewusstsein der Menschen zu verankern. Im Rath-

aussaal zeigen wir ihr Projekt „Wortfront“, in dem die Künstlerin mit der Selbstbezeichnung „Bühnenkraft“ gemeinsam mit Autor und Komponist Roger Stein „Lieder zwischen Panik und Poesie“ präsentiert. Dicht gereimte Texte über das Lebensgefühl der heutigen Zeit mit Witz, Tiefsinn und Biss, gemeinsam mit einer Musik, die Elemente der klassischen Kammermusik mit denen von Pop, Rock und sogar Hip-Hop-Metrik vereint.

Catch-Pop String-Strong Das fulminante Duo der aus Serbien und Österreich stammenden Musikerinnen Rina Kaçinari (Violine, Gesang) und Jelena Popržan (Cello, Gesang) begeistert durch den für zwei Streichinstrumente ungewöhnlichen Groove, überraschende Vokalvolten und komödiantische Einlagen. Die FAZ fand ihre Debut-CD, die prompt unter den Top-Ten der europäischen Word Musik Charts landete, als „im besten Sinne verrückt“. Die eigenwillige Verbindung von stilistischer Abenteuerlust, literarischem Interesse, Leichtigkeit und Humor bezeichnete ein Kritiker als „das Beste, was je vom Balkan nach Wien übersiedelte“.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Event promo

Sistergold „Die beste Musik, die ich in unserem Pavillon je hörte“ schwärmte nach der Museumsnacht 2013 ein Mitglied des Kunstvereins. Und viele Besucher vergaßen glatt den Rest der Museumsnacht. Grund genug, die vier nach zwei Jahren nochmals zu präsentieren: Vier studierte Musikerinnen, vier verschiedene Saxophone, viermal Ladypower und Lebenslust, musikalische Perfektion und kreatives Gespür für brillante Bearbeitungen aus den Genres Pop, Jazz, Soul und Weltmusik und dazu spannendes Entertainment von Stepptanz bis Showblock – das ist Sistergold. Das Quartett präsentiert in seinen Konzerten persönliche Glanz- und Lieblingsstücke.

Anne Niepold Musette is not dead, hat sie auf ihr neues Album geschrieben. Und genauso spielt sie auch. „Eine Mischung aus Lisbeth Salander, Pippi Langstrumpf und Amelie“, so nannte die Musikkritik Anne Niepold, und wer die junge belgische Akkordeonistin live erlebt, ist spontan fasziniert von ihrer hinreißenden Darbietung – von Bach bis Nirwana, frech, abenteuerlich, außergewöhnlich.

MOHR / ANZEIGENSEITE

klössmarkt bereits tradition

28.08. - 30.08.2015

Drei Tage KloSSund Ohrenschmaus

Coburger KlöSSmarkt Der Coburger Marktplatz ist schön, aber am schönsten ist er am letzten August-Wochenende. Dann nämlich sitzen hier viele Coburger und ihre Gäste unter weiSSen Sonnenschirmen gemütlich zusammen und lassen es sich so richtig gut gehen. Feierlich eröffnet wird der Klößmarkt am Freitag, 28. August um 11 Uhr, dann nämlich bereiten die Coburger Gastronomen die ersten Klöße zu! So kann man das Wochenende sehr entspannt mit einem „Coburger Rutscher“, der lokalen Kloßvariante, auf dem Marktplatz beginnen und hat ausreichend Gelegenheit, eines oder mehrere der traditionellen Gerichte zu genießen. Da gibt es eine reichhaltige Auswahl, zum Beispiel Gänsebrust, Roulade,

ar k t1

•M

un dH

r lle ske Rat

etz

Das ist bereits eine schöne Tradition, seit der Coburger Klößmarkt im Jahr 2006 im Rahmen der Feierlichkeiten zu „950 Jahre Coburg“ ins Leben gerufen wurde. Dieses Jahr gibt es den Klößmarkt also zum zehnten Mal, somit feiert er ein kleines Jubiläum. Alle Gäste sind aufgerufen mitzufeiern! Vom 28. bis 30. August – natürlich mit fränkischen Spezialitäten rund um den Kloß, viel Unterhaltung und reichlich Spaß bis in den Abend.

S Gepflegte Gastlichkeit im der Stadt! er: • 96 hab n I 4 50 • 09 Cobur g • Telefon 0 95 61 / 7 58

MOHR / ANZEIGENSEITE

ieg

Sauer- und Schweinebraten mit Rotkraut und einer Menge Soß‘. Weil es auch am Samstag und Sonntag jeweils ab 11 Uhr bereits handgeschlagene Klöße und mehr gibt, bleibt zudem genug Zeit, auch die schmackhaften modernen Interpretationen aus dem Kloßteig, wie Kloßbratwurst im Kartoffelbrötchen, Gnocchi und Kloß-Cordon Bleu zu probieren. Süße Leckereien, erfrischende Getränke sowie das passende frisch gezapfte Bier in alkoholhaltiger wie –freier Variante stehen natürlich ebenso parat. Es bietet sich an, auf dem Coburger Klößmarkt den Sommer mit Freunden in netter Runde ausklingen zu lassen. Zumal das Unterhaltungsprogramm wieder besten Ohrenschmaus – live und aus der Region - sowie tanzfähige Melodien verspricht. Die ersten Acts stehen

Event promo

bereits fest. Da dürfen natürlich die Silhouettes nicht fehlen. Sie laden am Freitag ab 17.30 Uhr zu Oldies und Goldies, also dem Besten seit den 60er Jahren, ein. Das breite Repertoire und die Erfahrung sprechen für sich! Denn seit 1966 rocken die Vollblutmusiker der Silhouettes bereits durch die Region. Für den Samstag haben bereits die drei Gaudi-Buam zugesagt. Sie unterhalten ab 13 Uhr mit volkstümlichen Klassikern, Jodlern, Schlagern und Stimmungshits. Immer nahe am Publikum, mit viel Humor aber ohne Technik, sorgen Mario Bamberger und seine Jungs für Lacher, Laune und Livemusik zum Mitmachen. Ab 18 Uhr übernimmt an diesem Samstagabend Wart-a-moll das sicherlich entspannte Publikum, das dann zu Hits aus Rock, Pop und Countrymusik der letzten fünfzig Jahre – von fetzig bis romantisch – das Tanzbein schwingen kann oder einfach nur zuhören, plaudern und den Abend genießen. Mit einer zusätzlichen Portion Blues, Rock und Soul vom Vollblutmusiker Oliver Randak, kann man seinen Kloß am Sonntag ab 11 Uhr genießen. Zum Nachtisch empfehlen wir ab 13 Uhr ProjectJ mit seiner viel-

seitigen Mischung von Jazz, Bossa, Blues, Latin und groovenden Interpretationen aus dem letzten Jahrhundert. Zum zehnten Klößmarkt wird übrigens der Coburg-Bierglasdeckel eingeführt, der kostbare Getränke vor lästigen Flugobjekten schützen kann. Der kleine Holzdeckel für Glas und Krug kann für 2,50 Euro bereits jetzt bei der Tourist-Information in der Herrngasse 4 oder direkt auf dem Klößmarkt bei den Ausschankstellen, dem Kloßquirl-Infostand der Tourist-Information sowie bei den Essenständen erworben werden. Der Bierglasdeckel kann auch einfach so verschenkt werden, außerdem eignet er sich ideal als nette Einladung auf den Coburger Klößmarkt. Wie wär’s? Schlemmen, tanzen, sich unterhalten - am besten genießt man das gemütliche Klößmarkt-Wochenende ganz ungezwungen mit der Familie und netten Freunden. Das Stadtmarketing Coburg mit seinen Partnern und die teilnehmenden Gastronomen laden alle Bürger und Gäste herzlich zu diesem Jubiläums-Marktfest ein. Der Eintritt ist an allen Tagen frei © Henning Rosenbusch

FR - SO 28.08.-30.08.

Guten Appetit !

COBURGER

KLÖSS MARKT

PROGRAMMHIGHLIGHTS FR, 28.08. FR, 28.08. SA, 29.08. SA, 29.08. SO, 30.08.

ab 13.00 Uhr ab 17.30 Uhr ab 13.00 Uhr ab 18.00 Uhr ab 11.00 Uhr

DON BOSCO MUSIKANTEN BAMBERG E.V. THE SILHOUETTES DIE DREI GAUDI BUAM WART A-MOLL OLIVER RANDAK

ALLES RUND UM KLOSS UND KARTOFFEL – SERVIERT MIT BUNTEM MUSIKPROGRAMM AN ALLEN TAGEN KLOSS- UND KARTOFFELSPEZIALITÄTEN SOWIE VERSCHIEDENE BRÄTEN – AUCH ZUM MITNEHMEN MOHR / ANZEIGENSEITE

Genusstage coburger Land laden ein sche Highlight auf der Musikbühne. „Stef White & the Soulshaker“ laden mit Soul und Rock der 60er und 70er Jahre in gemütlicher Atmosphäre zum Verweilen ein.

Genusstage coburger land 4. Regionales Bier- und Spezialitätenfest in Rödental

Auch in diesem Jahr kommen Liebhaber regionaler Spezialitäten und fränkischer Live-Musik bei den Genusstagen Coburger Land wieder auf ihre Kosten. Bereits zum vierten Mal werden diese an jährlich wechselnden Standorten in der Genussregion Coburger Land veranstaltet. In diesem Jahr sind die Genusstage in der Domäne in Rödental am Wochenende vom 21. bis 23. August zu Gast. Im Mittelpunkt stehen dann drei Tage lang regionale Gerichte wie der Coburger Rutscher mit verschiedenen Braten oder das typische Kirch-

weihgericht „Kloß mit Rindfleisch und Merch“ (Meerrettich). Dazu gibt es ein großes Angebot an regionalen Bieren der heimischen Brauereien. Die Mitglieder der Genussregion Coburger Land bieten außerdem ihre Spezialitäten als Brotzeit oder an ihren Markständen zum Verkauf an. Die Auswahl ist groß und reicht von Kaffee und Kuchen über Fisch, Käse, Fleisch- und Wurstspezialitäten bis hin zu Spirituosen, Honig, Obst, Gemüse und Blumen aus der Region. Die Genussregion Coburger Land ist ein Netzwerk aus mittlerweile über

SAMSTAG ab 14.00 Uhr

Regionales Bierund Spezialitätenfest

Abwechslungsreiches Programm

Auf die Besucher warten wieder tolle Aktionen, beispielsweise eine Produktrallye mit Fragen zu den teilnehmenden Produzenten und zur Genussregion, bei der es Spezialitäten-Geschenkkörbe zu gewinnen gibt. Wildkräuterspaziergänge in der Rosenau sowie Brauereiführungen mit anschließender Bierprobe runden das Programm ab.

In diesem Jahr starten die Genusstage bereits am Freitagabend um 18.00 Uhr mit einem Warm-Up bei Brotzeit und Bier aus der Genussregion Coburger Land. Ab 19.00 Uhr gibt es das erste musikali-

Der Eintritt ist an allen Tagen selbstverständlich kostenfrei. Weitere Informationen zu den Genusstagen, dem Programm und den Teilnehmern gibt es auch unter www.genussregion-coburg.de/genusstage

Leckere und süffige Biere von… • Brauerei Eller (Untersiemau), • Brauerei Grosch (Rödental), • Brauerei Murmann (Untersiemau), • Brauerei Scharpf (Heilgersdorf), • Brauerei Schleicher (Kaltenbrunn)

FREITAG ab 18.00 Uhr SAMSTAG ab 14.00 Uhr

Bräten und Schmankerln aus…

SONNTAG ab 10.00 Uhr

• der Klößerei Lindenhof (NeustadtKetschendorf), • dem Restaurant Rosengarten (Coburg)

www.genussregion-coburg.de

RÖDENTAL AUGUST DOMÄNE OESLAU

21. - 23.

Regionalmanagement Bayern Das Projekt Regionalmanagement der Coburg Stadt und Land aktiv GmbH wird gefördert durch das Bay. Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Der Sonntag beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst. Anschließend gibt es den traditionellen Bieranstich mit Landrat Michael Busch, Bürgermeister Marco Steiner und Regionalmanager Stefan Hinterleitner. Danach stehen die „Schorkendorfer Musikanten“ und die „Rossfelder“ auf der Bühne. Die Kirchweihgesellschaft Weißenbrunn v. Wald sorgt mit einer Aufführung ihrer traditionellen Tänze für ein weiteres Highlight am Sonntagnachmittag.

Und das erwartet Sie:

mit LIVE-Musik

60 Bäckereien, Metzgereien, Brauereien, Gastronomen und landwirtschaftlichen Direktvermarktern, das auf Initiative der Coburg Stadt und Land aktiv GmbH ins Leben gerufen wurde. Ihr gemeinsames Ziel ist es, regionale Produkte in das Bewusstsein der Bevölkerung zu rücken und die heimischen Nahrungsmittel besser zu vermarkten. „Die Genusstage bieten eine sehr gute Möglichkeit, sich einen Überblick über die Vielfalt und die Qualität an regionalen Lebensmitteln zu verschaffen und dabei ein angenehmes Rahmenprogramm zu genießen“, verspricht Regionalmanager Stefan Hinterleitner.

Am Samstag, 22. August, beginnt das bunte Markttreiben auf dem Gelände der Domäne um 14.00 Uhr. Neben den kulinarischen Highlights sorgen der „Musikverein Stadt Rödental“ und ein Überraschungsgast für musikalische Unterhaltung.

Regionale Snacks und Leckerbissen von… • Bäckerei-Konditorei Motschmann (Neustadt), • Fisch + Feinkost S. Humann e.K. (Lautertal),

• Konditorei Schubart (Coburg), • Pilzzucht Kalb (Neuses a. d. Eichen) Regionale Produkte und Spezialitäten von… • biobenni (Ahorn), • Edel-Obstbrennerei & Kelterei Schulz (Großheirath), • Gärtnerei Och (Seßlach-Oberelldorf), • Imkerei Hans Gräbner (Rödental), • Kunzelmann’s Bauernhofeis (Weitramsdorf-Neundorf bei Tambach), • Milchwerke Oberfranken West e.G. (Meeder-Wiesenfeld), • Landprodukte Rüttinger (DörflesEsbach), • Direktvermarktung Eyermann (Bad Rodach – Sülzfeld)

ein profi f端r die Traumk端che

Promo promo

Jetzt mehr f端rs Geld!

dacor www.dacor.de MOHR / ANZEIGENSEITE

eines der schönsten altstadtfeste der region

15. und 16. August 2015 Altstadtfest Sesslach Es ist weider mal soweit, dass ihr die Seßlacher Altstadt von ihrer besten Seite erleben könnt. Am 15. und 16. August 2015 steigt das traditionelle Altstadtfest inmitten des historischen Ortes. Neben den tächlichen Ausstellungen, dem Probeschluck und der Tourismusbörse, wird den Besuchern auch dieses Jahr wieder eine ganze Reihe von interessanten Veranstaltungen geboten. Der Auftakt für das schöne Fest beginnt am Samstag, den 15. August mit einem Flohmarkt und einen

Um 16 Ihr startet traditionell der 29. Stadtlauf rund um die Stadtmauer. Wer seine Energie im Stadtlauf freien Lauf lassen konnte, wird um 20 Uhr beim Tanzabend mit der Musikkapelle „Chicco“ bestimmt auf seine Kosten kommen.

Handwerkermarkt, die zu einem gemütlichen Bummel durch die Altstadt einladen. Ab 15:30 Uhr können sich die Kleinen über den Auftritt des „Seßlacher Kasperle“ freuen.

15. & 16.08.2015

Freier Eintritt zu allen Veranstaltungen 26

MOHR / ANZEIGENSEITE

Der Sonntag wird um 10 Uhr mit dem gewerbelichen Markt und dem Handwerkermarkt eröffnet. Zudem findet sich bis 13 Uhr die Möglichkeit zum Frühshoppen mit der Stadtkapelle Seßlach. Gegen 11 Uhr führt der 1. Bürgermeister Martin Mittag

mit der Unterstützung vom Seßlacher Ritter und Gruppen in historischer Tracht den Bieranstich durch. Zur gleichen Zeit gibt das „Seßlacher Kasperle“ im Kultursaal noch einmal eine seiner spannenden Vorstellungen und das Böllerschießen mit dem örtlichen Schützenverein findet auch statt. Um 17 Uhr ist das „Seßlacher Kasperle“ ein letztes mal zu sehen. Den Ausklang des Altstadtfestes erfolgt ab 18 Uhr wie schon im Vorjahr mit der Band „Rossinis“.

Event promo An beiden Tagen: 10 - 18 Uhr

Ausstellung im Rothenberger Torturm

Drucke und Malereien von Diana Hildebrandt 13 - 17 Uhr Besichtigung des Kommun - Brauhauses mit Probeschluck 10 - 18 Uhr Das Heimatmuseum ist geöffnet 10 - 18 Uhr Lagerleben im Stadtgraben und um die Stadtmauer

Samstag, den 15. August 2015 900 Uhr - 1800 Uhr

großer nichtgewerblicher Flohmarkt

1400 Uhr - 1800 Uhr Handwerkermarkt mit Vorführungen rund um die Stadtpfarrkirche 1400 Uhr - 1730 Uhr Die Blaskapelle Neundorf spielt auf 1530 Uhr Das „Seßlacher Kasperle“ spielt in der Alten Schule 1600 Uhr 29. Stadtlauf „Rund um die Stadtmauer“ 2000 Uhr - 100 Uhr Tanzabend mit der Musikkapelle „Chicco“

Sonntag, den 16. August 2015 1000 Uhr - 1800 Uhr

Gewerblicher Markt in der Altstadt

1000 Uhr - 1800 Uhr Handwerkermarkt mit Vorführungen rund um die Stadtpfarrkirche 1000 Uhr - 1300 Uhr Frühschoppen mit der Stadtkapelle Seßlach 1030 Uhr Historischer Umzug über den Festplatz ab Geyersberger Tor ca. 1100 Uhr Böllerschießen mit den örtlichen Schützenvereinen Bieranstich mit dem 1. Bürgermeister Martin Mittag, dem Seßlacher Ritter und anderen 1400 Uhr - 1730 Uhr Volksmusiknachmittag mit den Altenhaus´ner Musikanten 1700 Uhr Das „Seßlacher Kasperle“ spielt in der Alten Schule 1800 Uhr - 2300 Uhr Ausklang mit der Band „Rossinis“

Rund um die Stadtmauer und im Stadtgraben:



Lagerleben der Gruppe Fanci-Repatrio mit Bogenschießen und Kinderprogramm wie Weidenstühlchen- Flechten, Hufeisenwerfen, Denkspiele, Holzschwertspiele, und vielem mehr.

MOHR / ANZEIGENSEITE

neues Sesslacher Altstadt-kleinod in der Pfarrgasse

pörtnerhof Aus einem alten Wohn- wird ein modernes Gästehaus. Denkmalschützer freuen sich über die gelungene Sanierung eines Leerstands in Seßlach. Das neue Gästehaus des Pörtnerhofes befindet sich in der Pfarrgasse 106 in der historischen Altstadt Seßlach, nur ca. zwei Minuten Fußweg vom eigentlichen Gasthaus des Pörtnerhof in der Luitpoldstraße entfernt. Das Gebäude wurde 20132015 liebevoll hergerichtet und gestaltet und so wurde aus dem ehe-

maligen Bauernhof-Anwesen ein modernes Gästehaus in historischem Ambiente. „In Seßlach hat sich eine Szene von Denkmalfans entwickelt. Diese engagierten Bürger sorgen dafür, dass diese Stadt Jahr für Jahr schöner wird.“ Das sagte Martin Brandl vom Landesamt für Denkmalpflege (BLFD) jüngst bei einem Besuch. Einer dieser „Denkmalfans“, die Leerstand und Verfall in der histori-

Das

neue

Gästehaus

des

begeistert Gäste als auch Denkmalschützer schen Altstadt bekämpfen, ist Ingo Rickhaus. Wer die alten Fotos in der Toreinfahrt des Restaurants „Pörtnerhof“ mit dem heutigen Aussehen des Innenhofs samt Kulturscheune vergleicht, sieht sofort: Hier hat sich ein ehemals verfallendes Anwesen in ein Schmuckstück verwandelt. 2013 erwarben Ingo Rickhaus und seine Frau Gabriele in der Pfarrgasse ein weiteres, nicht mehr genutztes Anwesen und ließen es von Bauingenieur Martin Burgsmüller zum Gästehaus umbauen. „Ich möchte Besitzern anderer historischer Häuser Mut machen und zeigen, wie aus etwas Altem mit neuzeitlicher Technik und Dämmung etwas individuell Neues entstehen kann“, sagt Rickhaus. Für den Diplomingenieur stellt sich die Frage nicht, ob sich die Herausforderung einer denkmalgerechten Sanierung lohnt: „Das einmalige Altstadtensemble ist es allemal wert an die Anforderungen modernster Lebensqualität angepasst zu werden“, ist der 74-Jährige überzeugt. Neun Tonnen Bauschutt Allein neun Tonnen feuchter Erde und Beton wurden im Zuge der Bau-

MOHR / ANZEIGENSEITE

Pörtnerhofes

arbeiten aus dem Keller entfernt. Dort ist nun der Anschluss für das Seßlacher Fernwärmeheizwerk untergebracht. Die Bauarbeiten sind nun abgeschlossen. Wie einzigartig die Sanierung gelungen ist, davon konnte sich Denkmalschützer Brandl zusammen mit Vertretern des Landratsamts überzeugen. „Jeder Raum hat einen gewissen Pfiff, seinen eigenen Charakter“, lobte Martin Brandl und fügte hinzu: „Das finden Sie nur bei einem Baudenkmal.“ Den Bauherren zollte Brandl ebenso Respekt wie dem Bauleiter: Der Experte attestierte dem Ehepaar Rickhaus „Geschmack und Liebe zum Detail“. Die Wünsche der Familie Rickhaus seien vom „denkmalaffinen Architekten“ Burgsmüller im Einklang mit bestehenden Strukturen - „und nicht gegen die Substanz“ - umgesetzt worden. Zusammen mit erfahrenen lokalen Handwerkern meisterte der Bauingenieur selbst große Herausforderungen, wie die Sicherung und Neudeckung des verschobenen Dachstuhls und das Abstützen der südlichen Giebelwand, die auf einem unsicheren Träger stand. Burgsmüller ließ das Fachwerk aus-

Promo promo

bessern, die Außenwand innen dämmen, im Obergeschoss eine Wand- und im Erdgeschoss eine Fußbodenheizung verlegen sowie Fenster und Fußböden passend zum Altbau erneuern. Außerdem konzipierte der 52-Jährige die Strom-, Wasser und Abwasserführung komplett neu. Es musste ja für jedes der fünf Doppelzimmer ein eigenes Bad eingebaut werden - anstelle von früher einem Bad und Toilette. Die geräumige Nasszelle für das „Brauhauszimmer“ im Erdgeschoss etwa entstand in der früheren Küche. „Ich habe versucht, das ursprüngliche Flair des Gebäudes, die Raumwirkung, zu erhalten und daran die neue Nutzung behutsam anzupassen“, erläutert Bauleiter Burgsmüller, der ein Zusatzstudium in Denkmalpflege absolviert hat. Ein Blickfang an der Decke Das schönste Beispiel der geretteten Stuckdecken begutachten die Besucher im „Prachtzimmer“: Als

Blickfang ziert dort ein vergoldetes Jesus-Monogramm die Deckenmitte. Einbauten und historische Türen blieben (wie die Haustür) nach Aufarbeitung erhalten. Wandflächen wurden ebenfalls lediglich überarbeitet, ebenso wie die historische Bohlentreppe im Hausflur und die Bodentreppe. Burgsmüller hat sich ebenfalls intensiv mit der Geschichte des Fachwerkhauses beschäftigt: Es wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts erbaut und rund 200 Jahre lang von der Familie Fuchs bewohnt. Landwirt Josef Fuchs betrieb auch die Stadtschmiede am Ende der Pfarrgasse. Seine Enkelin Emma Ludwig war bis zu ihrem Tod 2008 die letzte Bewohnerin. Mit dem Gästehaus in der Pfarrgasse mehr als verdoppelt der Pörtnerhof sein Übernachtungsangebot, Dass beide Häuser zusammen gehören, dokumentiert die gemeinsame, auffallend rote Fassadenfarbe, die an neue Dachziegel erinnert und einen leuchtenden Kontrast zum grauen Fachwerk bildet. Pächter Stefan Sauerbrey freut sich über die neue „Filiale“: „Seßlach erfreut sich zunehmender Beliebtheit und die Gäste erwarten etwas Besonderes. Diesen Wunsch erfüllen wir mit der Unterbringung in einmaligen Zimmern.“

Sie suchen noch ein passendes Geschenk für alle Gelegenheiten?

Luitpoldstraße 15 96145 Seßlach Tel. 09569 / 188 69 00 Fax 09569 / 188 68 89 www.sesslach-poertnerhof.de

Wir haben´s! Karten für unsere Musik-Dinners Musical, Schlager, Beatles und Märchen. Genießen im Dunkeln - ein besonderes Erlebnis für alle Sinne, Krimi-Dinner, zauberhaft verrückte Dinner, Brunch oder Candle-Light-Dinner. Gutscheine Schicken wir Ihnen gerne auch zu. Dieses und vieles mehr gibt es nur bei uns.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu kinoNEWS Mission Impossible 5 - Rouge Nation ••• Genre: Action ••• Regie: Christopher McQuarrie ••• Start: 6. August 2015 ••• FSK: k.A. Ethan Hunts fünfte Mission erweist sich als die vielleicht unmöglichste seiner langen und erfolgreichen Karriere als Geheimagent: Nachdem das Pentagon die IMF aufgelöst hat, ist er ohne jegliche Unterstützung der Regierung dem geheimnisvollen „Syndikat“ auf der Spur, das sich bald als sein bislang mächtigster Gegner erweisen wird. Denn die Gerüchte um eine gefährliche internationale Untergrundorganisation aus hoch qualifizierten Spezialagenten haben sich als bittere Realität erwiesen. Deren oberstes Ziel: die ehemaligen Mitglieder der IMF auszulöschen und durch skrupellose Anschläge eine neue Weltordnung zu schaffen. Um die gefährliche und hocheffiziente Terrororganisation aufzuhalten, muss Hunt sein einzigartiges Team versammeln. Hilfe bietet auch die geheimnisvolle Agentin Ilsa Faust an – doch als wie zuverlässig wird sie sich erweisen?

Codename U.N.C.L.E ••• Genre: Action, Komödie ••• Regie: Guy Ritchie ••• Start: 13. August 2015 ••• FSK: 12 Jahre Der Schauplatz bleibt gleich: Anfang der 1960erJahre, auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges, sehen sich CIA-Agent Solo und KGB-Agent Kuryakin gezwungen, ihre jahrelangen Feindseligkeiten zu überwinden, um gemeinsam gegen ein geheimnisvolles internationales Verbrechersyndikat vorzugehen, das durch die massive Produktion von Atomwaffen das empfindliche Gleichgewicht der Supermächte zu destabilisieren droht. Die Agenten haben zunächst nur einen Anhaltspunkt: die Tochter eines verschwundenen deutschen Wissenschaftlers – denn nur er kann ihnen helfen, sich in das Syndikat einzuschleusen. Die Suche nach dem Verschollenen erweist sich als Wettlauf gegen die Zeit, denn die globale Katastrophe steht unmittelbar bevor. Dating Queen ••• Genre: Komödie ••• Regie: Judd Apatow ••• Start: 13. August 2015 ••• FSK: ab 12 Jahren „Monogamie ist unrealistisch“ – mit diesem Mantra wurde die kleine Amy (Amy Schumer) von ihrem Vater großgezogen und als erwachsene Reporterin eines Männermagazins lebt sie danach auf der Dauerparty-Überholspur. Sex, Drugs und Rock’n‘Roll – ungebunden, frei und ohne die einengende Langeweile romantischen Beziehungslebens. Doch als sie für einen MagazinArtikel auf den charmanten Sportarzt Aaron Conners (Bill Hader) trifft, beginnt ihr langsam klarzuwerden, dass es da draußen vielleicht doch mehr, als nur einen Haufen Spaß und reihenweise Dates geben könnte. Fantastic Four 2015 ••• Genre: Action, Fantasy ••• Regie: Josh Trank ••• Start: 13. August 2015 ••• FSK: k. A. FANTASTIC FOUR erzählt von vier jungen Außenseitern, die in ein gefährliches Paralleluniversum reisen. Die neue und ungewohnte Umgebung hat immense Auswirkungen auf die physische Konstitution des Teams. Ihr Leben wird unwiderruflich auf den Kopf gestellt und die vier müssen nicht nur lernen mit ihren neuen Fähigkeiten umzugehen, sondern auch Seite an Seite zu kämpfen, um die Welt vor einem mächtigen Feind zu verteidigen…

Kinokarten: 0 95 61 / 23 90 - 51 30 30

MOHR / ANZEIGENSEITE

www.utopolis-

Promo promo KINO Vacation ••• Genre: Komödie, Abenteuer ••• Regie: John Francis Daley ••• Start: 20. August 2015 ••• FSK: k. A. Die nächste Generation der Griswolds ist da. New Line Cinemas „Vacation“ mit Ed Helms („Hangover“-Reihe) und Christina Applegate („Anchorman“-Reihe) schickt die Familie auf eine Reise zu einem Abenteuer, das unter keinem guten Stern steht. Der Film ist das Regiedebüt von Jonathan Goldstein und John Francis Daley. Rusty Griswold (Helms) tritt in die Fußstapfen seines Vaters. Damit die Familie wieder mehr zusammenrückt, macht er mit seiner Frau Debbie (Applegate) und ihren beiden Söhnen eine Reise durch das Land zur „Walley World“, Amerikas beliebtestem Familien-Erlebnispark. Hitman Agent 47 ••• Genre: Action ••• Regie: Aleksander Bach ••• Start: 27. August 2015 ••• FSK: k. A. Agent 47 (Rupert Friend) ist ein Elite-Killer, der gentechnisch zur perfekten Tötungsmaschine verändert wurde. Er kann nur durch die letzten beiden Nummern eines Barcodes, der auf seinen Nacken tätowiert ist, erkannt werden und ist das Ergebnis jahrzehntelanger Forschung an sechsundvierzig vorhergehenden Agentenklonen - ausgestattet mit beispielloser Stärke, Schnelligkeit, Ausdauer und Intelligenz. Sein aktuelles Zielobjekt ist ein Mega-Konzern, der versucht die Forschungsdetails um die Agent 47 herauszufinden. Die mächtige Firma plant eine Armee aus Killern zu erschaffen, die sogar die Fähigkeiten von Agent 47 noch übertreffen. Um das zu verhindern und um die skrupellosen Feinde aufzuhalten, verbündet sich Agent 47 mit einer jungen Frau (Hannah Ware), die all diese Geheimnisse zu kennen scheint. Dabei wird er mit schockierenden Enthüllungen über seine Herkunft konfrontiert und begibt sich in einen epischen Kampf mit seinem tödlichsten Feind… The Transporter Refueled ••• Genre: Action, Thriller ••• Regie: Camille Delamare ••• Start: 3. September 2015 ••• FSK: k.A. Der junge Frank Martin (Ed Skrein) ist im kriminellen Untergrund Frankreichs als „der Transporter“ bekannt. Diesen Ruf hat er seinen einzigartigen Fähigkeiten als Fahrer und Söldner zu verdanken. Dabei befolgt er drei simple Regeln, während er seine Fracht vom einen zum anderen Ort transportiert: keine Namen, keine Fragen und keine Neuverhandlungen. Doch dann trifft Frank die Femme Fatale Anna (Loan Chabanol), und plötzlich muss er seine Methode ändern. Die gefährliche, geheimnisvolle Schönheit will seine Hilfe, um mit einer Gruppe Killer einen skrupellosen russischen Menschenhändlerring zu zerschlagen. Damit Anna von Frank bekommt, was sie verlangt, entführt sie Frank Martin Sr. (Ray Stevenson). So werden Vater und Sohn gezwungen, sich mit Anna zusammenzuschließen und zu dritt gegen die Verbrecherbande aus Russland vorzugehen… Quelle: http://www.filmstarts.de/kritiken/221579.html Fack ju Göthe 2 ••• Genre: Komödie ••• Regie: Bora Daktekin ••• Start: 10. September 2015 ••• FSK: k. A.

-coburg.com

Der coole Ex-Kleinganove und frisch gebackene Lehrer Zeki Müller (Elyas M‘Barek) ist mit seinen etwas anderen Lehrmethoden mittlerweile sehr beliebt bei seinen Schülern. Aber ihn selbst nervt sein neuer Job jetzt schon, liegen ihm das frühe Aufstehen, das ständige Korrigieren von Klassenarbeiten und nervige Kinder doch so überhaupt nicht. Hinzu kommt, dass die energiegeladene Direktorin Gerster (Katja Riemann) noch zusätzlich Druck macht, da sie um jeden Preis das Image ihrer Gesamtschule aufbessern will. Zu diesem Zweck möchte sie dem renommierten Schillergymnasium die thailändische Partnerschule streitig machen. Und so werden Zeki und Kollegin Lisa Schnabelstedt (Karoline Herfurth) auf Klassenfahrt nach Thailand geschickt, wo ihre chaotischen Schützlinge (u. a. Jella Haase und Max von der Groeben) für ordentlich Wirbel sorgen. In all dem Trubel spitzt sich der Konkurrenzkampf mit dem Schillergymnasium immer weiter zu, dessen Lehrer Hauke Wölki (Volker Bruch) Zekis Karriere mit allen Mitteln ein Ende bereiten möchte… Quelle: www.filmstarts.de/kritiken/226145

Programm: 0 95 61 / 23 90 - 52 MOHR MOHR/ /ANZEIGENSEITE ANZEIGENSEITE

der Blockbuster im August

Niemals war der Einsatz so hoch, die Action so explosiv: exotische

Schauplätze,

imposante

Hightech-Gadgets

und die legendären Stunts von Tom Cruise, die in die Kinogeschichte eingehen werden, treiben in MISSION: IMPOSSIBLE – ROGUE NATION garantiert den Adrenalinspiegel auf die Spitze! Erneut läuft Cruise in seiner Paraderolle zu Höchstform auf und führt gewohnt souverän ein erstklassiges Agententeam an: Simon Pegg („Hot Fuzz“, „Star Trek“-Franchise) als humorvoller Technik-Nerd Benji Dunn, dessen gewitzte Einlagen für viel Spaß sorgen, Action-Star Jeremy Renner („Avengers: Age of Ultron“, „American Hustle“) als Agent William Brandt sowie Kultschauspieler Ving Rhames („Pulp Fiction“, „Mission: Impossible“-Franchise) als Computerexperte Luther Stickell. Neu hinzu stoßen der charismatische Alec Baldwin („Still Alice – Mein Leben ohne Gestern“, „Blue Jasmine“) in der Rolle des Regierungsbeauftragten sowie der begnadete britische Schauspieler Sean Harris

(„Prometheus“, „Harry Brown“) als gefährlicher Gegenspieler. Die wunderbare Schwedin Rebecca Ferguson („The White Queen“, „Hercules“) bringt als mysteriöse Agentin Ilsa Faust einen Hauch Geheimnis mit und rundet den brillanten Cast ab. Inszeniert wird der schweißtreibende Blockbuster von Ausnahmeregisseur Christopher McQuarrie und ist somit nach JACK REACHER, OPERATION WALKÜRE – DAS STAUFFENBERG ATTENTAT und EDGE OF TOMORROW die vierte Zusammenarbeit des unvergleichlichen Erfolgsduos. MISSION: IMPOSSIBLE , das gigantischste Popcornkino-Event des Jahres mit augenzwinkerndem Hu-

MOHR / ANZEIGENSEITE

mor, atemberaubenden Stunts und Cruise’scher Coolness kehrt am 6. August 2015 endlich wieder auf die große Leinwand zurück. Selbst James Bond sollte sich schon mal warm anziehen! In MISSION: IMPOSsIBLE – ROGUE NATION schlüpft Tom Cruise am 6. August abermals in die Rolle des Superagenten Ethan Hunt. Längst sind seine unglaublichen Einsätze legendär und dabei ist die Mission Impossible‐Reihe sicherlich am besten geeignet, ihm dafür eine passende Bühne zu bieten. Dass es heutzutage durch ausgefeilte Green‐ Screen‐Technik und einem geschickten Schnitt möglich ist, beinahe jeden Stunt auf der Leinwand „echt“ aussehen zu lassen, interessiert Tom Cruise nicht. Er will seinem Publikum unverfälschte Spannung bieten. Deshalb macht der größte Star des Actionkinos die wohl waghalsigsten und atemberaubendsten Stunts, die je im Kino zu sehen waren höchstpersönlich! In seiner wohl berühmtesten Rolle hat er bislang jedes Mal eindrucksvoll ge-

zeigt, dass ihm selbst das unmöglich Scheinende bravourös gelingt und das Protokoll seiner Extremstunts und seines unaufhaltsamen Aufstiegs in immer atemberaubendere Höhen belegt es: 1996: MISSION: IMPOSSIBLE ‐ Als Ethan Hunt sich in der Horizontale ins CIA Hauptquartiert abseilte, stockte dem Publikum nicht nur mit jedem einzelnen Schweißtropfen, der möglicherweise zu Boden fallen und den Alarm auslösen könnte, der Atem: Diese Szene prägte das Blockbusterkino für Jahrzehnte und gehört damit zu den Top‐10 unvergessener ikonografischer Stunts in der Filmgeschichte. 2000: MISSION: IMPOSSIBLE 2 – Ohne Auffangnetz wagt Tom Cruise beim Dreh den Sprung über hunderte Meter Abgrund in den berühmten Felswänden des Dead Horse Point in Utah. Der offensichtlich schwindelfreie Star sorgt beim Zuschauer damit schon in der Eröff-

Top Film im utopolis Coburg

Promo promo

nungssequenz für einen unvergesslichen Adrenalin‐Kick. 2006: MISSION: IMPOSSIBLE 3 – Extremes Base‐Jumping und dabei beim gleichzeitigen Schusswechsel cool bleiben: Cruise alias Hunt lässt beim Gleiten vom Dach eines hunderte Meter hohen Gebäudes in Shanghai selbst heute noch Superhelden, die scheinbar mühelos von Skyscraper zu Skyscraper schweben können, durch diese mit eigenem Körpereinsatz gefilmten Szene weit hinter bzw. unter sich. 2011: MISSION: IMPOSSIBLE – PHANTOM PROTOKOLL ‐ Burj Khalifa, mit 828 Metern immer noch das höchste Gebäude der Welt, erklomm Cruise an der Außenwand. Weder die in diesen schwindelerregenden Höhen herrschenden Windströmungen noch die eigene Versicherungsgesellschaft konnten ihn an der Durchführung dieser selbst für viele Stuntprofis unmöglichen Mission hindern. Um diesen Stunt selber ausführen zu können, kündigte Cruise kurzerhand seiner Versicherung, der diese Aktion zu weit ging. Ab 6. August 2015: MISSION: IMPOSSIBLE – ROGUE NATION – Auf unglaubliche 1.500 Höhenmeter stieg der Airbus400, während Cruise, im echten Leben ein passionierter Kunstpilot, sich außen an das Flugzeug klammerte! Natürlich wurde bei dieser Aktion alles getan, um für größtmögliche Sicherheit zu sorgen. So trug Cruise z.B. spezielle Kontaktlinsen, um seine Augen gegen den unglaublichen Gegenwind und die Flugzeugabgase zu schützen. Trotzdem blieben unkalkulierbare Risiken. Cruise erzählt: „Die größten Probleme für uns waren Partikel auf der Startbahn und eventuelle Vogelschläge. Tagelang holten wir alle Vögel aus den anliegenden Grasflächen und die Piste wurde so gut wie möglich gefegt… Ich weiß noch, dass wir einmal die Startbahn herunterfuhren und mich ein ganz kleines Teilchen traf, es war kleiner als ein Fingernagel. Ich war dankbar, dass es nicht meine Hand oder mein Gesicht getroffen hatte, denn dann hätte ich ein Problem gehabt – diese Körperteile waren nämlich ungeschützt. Dennoch hätte es mir die Rippen brechen können!“ Damit ist eines sicher: mit diesem spektakulären Action‐Dreh setzt der unerschrockene Mega‐Star gegenüber seinen vorangegangenen Missionen wieder eins drauf und die Messlatte ist erneut ein ganzes Stück höher gelegt!

MOHR / ANZEIGENSEITE

kopfschmerz und migränetag am 12.09.2015

den

meisten

Kopfschmerzen

Fällen

sind

harmlos

und am nächsten Tag wieder verschwunden.

Jedoch

nicht bei Menschen, die unter Migräne leiden. Nach Angaben der Deutschen Migräne- und Ko p f s c hmerzgese l l s c ha f t (DMKG) sind in Deutschland etwa zehn Millionen Menschen davon betroffen. Mindestens drei

Millionen

leiden

unter

täglichen Kopfschmerzen.

Kopfschmerztag Um auf die unterschätzte Krankheit aufmerksam zu machen, haben Selbsthilfegruppen, Schmerzforscher und Ärzte den Europäischen Kopfschmerz- und Migränetag am 12. September ausgerufen. Veranstalter ist die Europäische Kopfschmerz Allianz (European Headache Alliance), eine Vereinigung von Patientenorganisationen. Ansprechpartner für weitere Informationen zum Thema Kopfschmerz und Migräne sind die Deutsche Migräne- und Kopfschmerzgesellschaft (DKMG), das Forum Schmerz im Deutschen Grünen Kreuz und die MigräneLiga Deutschland.

Für viele Millionen Menschen in Deutschland sind Kopfschmerzen ein immer wiederkehrender Begleiter. Am bekanntesten ist die Migräne, unter der bei uns in Deutschland etwa zehn Millionen Menschen leiden. Vor allem Männer zwischen 20 und 40 sind von dieser Krankheit häufig betroffen. Bei Männern werden die Beschwerden jedoch noch weniger akzeptiert als bei Frauen. Dabei ist für die Betroffenen während einer Schmerzattacke ein normaler Tagesablauf undenkbar. Wer erstmals unter den Anfällen leidet, sollte in jedem Fall zum Arzt gehen“, sagt Dr. Astrid Maroß, Fach-

ärztin für Neurologie im AOK-Bundesverband. Symptome der sogenannten „Cluster-Kopfschmerzen“ sind plötzliche einseitige Attacken mit besonders Starken Schmerzen an der Schläfe rund um das Auge. Der Name „Cluster-Kopfschmerzen“ kommt aus dem englischen und bedeutet so viel wie „Bündel“ oder „Häufung“, weil die Schmerzen über Tage, Wochen und Monate gehäuft auftreten. Bekannt ist die Krankheit auch unter Namen wie Bing-Horton-Syndrom oder Histamin-Kopfschmerz. Die Ursache ist bis heute unklar. „Die Patienten beschreiben die Schmerzen als reißend, bohrend, manchmal auch brennend und vor allem unerträglich“, sagt AOK-Medizinerin Maroß. Begleitet werden können sie von geröteten und tränenden Augen, hängendem Lid, laufender Nase oder Schwitzen im Gesicht. Eine Attacke kann 15 Minuten, aber auch bis zu drei Stunden dauern und mehrmals am Tag auftreten. Im Unterschied zu Migräne-Patienten suchen die Betroffenen während der Attacke nicht die Ruhe, sondern laufen hin und her, wippen mit dem Oberkörper oder bewegen den Kopf. Manche Patienten leiden unter chronischem Cluster-Kopfschmerz, das heißt, die Attacken kommen mindestens über ein Jahr lang mit wenigen Pausen immer wieder. Patienten mit episodischem ClusterKopfschmerz können dagegen auch Monate oder Jahre Ruhe haben. Da diese Kopfschmerz-Form eher selten, aber sehr schmerzhaft ist, brauchen die Patienten Hilfe. „Wer denkt, dass er an Cluster-Kopf-

MOHR / ANZEIGENSEITE

schmerz leidet, sollte sich an ausgewiesene Experten wenden“, sagt Maroß. Denn: „Diese Krankheit ist nicht heilbar, aber bei den meisten Patienten mit verschiedenen Methoden recht gut zu behandeln.“ So können zumindest die Beschwerden gelindert und oftmals auch neue Attacken verhindert werden. Dafür setzen die Fachleute heute vor allem Sauerstoff-Inhalation, Migränemittel und Betäubungssprays ein. Zur Vorbeugung wiederkehrender Anfälle gibt es Mittel, mit denen bei vielen Patienten gute Erfolge erzielt wurden. Hilfreich ist es laut Maroß auch, wenn sich die Patienten selbst auf die Suche nach Faktoren machen, die die Attacken auslösen könnten. Um die Auslöser herauszufinden, kann man auch ein Kopfschmerztagebuch führen. Darin können sie notieren, wann und unter welchen Umständen bei ihnen Migräneattacken auftreten. „Nur wer die Auslöser kennt, kann sie nach Möglichkeit meiden“, sagt Maroß. Kommt es dennoch zu einem Anfall, hilft meist Ruhe. Empfehlenswert ist es dann, sich in einem abgedunkelten, kühlen Raum hinzulegen und Pfefferminzöl an Schläfe, Scheitel und Nacken einzumassieren. Hilfreich kann es außerdem sein, kühle Kompressen in ein Handtuch zu wickeln und sie leicht auf die Stirn zu drücken. Die Neurologin empfiehlt: „Besprechen Sie am besten mit Ihrem Arzt, was Sie bei einer Attacke und zur Vorbeugung tun können.“ Zu Medikamenten sollten die Patienten ausschließlich in Absprache mit ihrem Arzt greifen. Schmerzmittel bei Selbstmedikation sollten nicht länger als drei Tage hintereinander und nicht häufiger als zehn

Tage im Monat eingenommen werden. Sonst können Kopfschmerzen entstehen, die schlimmer sind als die ursprünglichen Schmerzen. Oft werden sie wie bei Migräne durch sogenannte Trigger zusätzlich begünstigt. Das können flackernde Lichter genauso sein wie bestimmte Lebensmittel oder Inhaltsstoffe, etwa Alkohol, Zitrusfrüchte oder Glutamate. „Auch ein Schmerztagebuch kann Betroffenen helfen herauszufinden, was die Attacken hervorruft oder begünstigt“, sagt Maroß. Cluster-Kopfschmerzen beeinträchtigen die Patienten enorm in ihrem Alltag. In akuten Phasen sind sie oftmals nicht mehr in der Lage, ihren normalen Aufgaben nachzugehen. Neben dem eigentlichen Schmerz kämpfen die Patienten mit Angst und Unsicherheit; die Belastung für

Report promo die Betroffenen und ihre Familien ist groß. „Es kann sinnvoll sein, sich hier professionelle psychotherapeutische Hilfe zu holen“, sagt Maroß. Das gilt vor allem dann, wenn die Krankheit so belastend ist, dass Niedergeschlagenheit, Ängste und Traurigkeit den Alltag beherrschen. Für viele Betroffene ist auch der Austausch mit anderen Patienten in einer Selbsthilfe-Gruppe eine Hilfe, um besser mit ihrer Krankheit leben zu können. Regelmäßige Entspannung und Bewegung bekämpfen die eigentliche Krankheit nicht. Viele Betroffene empfinden dies aber als wohltuend und hilfreich, um besser damit umgehen zu können. Der Kopf pocht und sticht, dazu kommen meist Übelkeit, Erbrechen, Licht- und Lärmempfindlichkeit.“ Migräne ist eine komplexe Funktionsstörung des Gehirns, das bei den Betroffenen auf innere und äußere Reize besonders empfindlich reagiert. „Bei einem Teil der Betroffenen geht dem Migräneanfall eine Aura voraus. Darunter versteht man neurologische Störungen wie zum Beispiel ein Flimmern oder Ausfälle im Gesichtsfeld, Gefühlsstörungen

oder sogar Lähmungen“, erklärt Maroß. Diese Beschwerden klingen gewöhnlich ab, wenn die eigentliche Schmerzattacke beginnt. Bei den meisten Patienten tritt der Migräneanfall allerdings ohne Aura auf. Die Auslöser für Migräne sind bei jedem Patienten unterschiedlich. Das können ein plötzlicher Wetterumschwung, Föhn, Lärm sowie verqualmte, stickige und ungelüftete Räume sein. Bei einer von sieben Frauen tritt Migräne nur während der Periode auf. Bei manchen Patienten verursachen Nikotin und Alkohol sowie verschiedene Lebensmittel wie Käse, Schokolade, Rotwein und Zitrusfrüchte eine Attacke. Bei anderen entstehen die Schmerzen durch einen unregelmäßigen Schlaf-Wach-Rhythmus – hervorgerufen etwa durch Schichtarbeit oder langes Ausschlafen am Wochenende. Eine Überlastung der Sinne durch laute Musik oder stundenlanges Starren auf den Computerbildschirm können ebenfalls Migräne auslösen. Häufige Ursachen für Migräne sind auch Stress, Angst oder Überforderung. „Besonders oft sind deshalb Menschen betroffen, die in Berufen

mit Termindruck und hoher Verantwortung tätig sind“, sagt Maroß. Die Attacke beginnt in der Regel erst dann, wenn der Stress bereits wieder nachlässt. Eine Migräneattacke ist zudem die einzige Kopfschmerzart, die durch Bewegung schlimmer wird. Zur Vorbeugung von Migräne eignen sich Ausdauersportarten wie Radfahren, Laufen oder Schwimmen. Ideal ist es, zwei bis vier Mal pro Woche etwa 30 Minuten zu trainieren. „Übertreiben

Sie nicht. Leichte bis mäßige sportliche Aktivität reicht aus“, sagt Maroß. Beim Stressabbau können Entspannungstechniken helfen, etwa die progressive Muskelentspannung nach Jacobson. Zudem sollten die Patienten auf einen regelmäßigen Schlafrhythmus achten. Kaffee sollten sie lediglich in kleinen Mengen und möglichst regelmäßig trinken. Werden die Attacken durch Alkohol oder bestimmte Nahrungsmittel ausgelöst, sollten Migränepatienten darauf verzichten.

Fotos: AOK

MOHR / ANZEIGENSEITE

Über 170 Neuheiten rollen auf uns zu Mit über 170 Neuerscheinungen bietet das Auto-Jahr 2015 so viele Verlockungen wie schon lange nicht mehr. Das Modellfeuerwerk der Hersteller deckt jeden Kundenwunsch ab - vom Kleinwagen über den Super-SUV bis zum Supersportler. Von Sommerloch keine Spur. Wir waren in den Coburger Autohäusern unterwegs und haben uns schon einmal ein wenig umgesehen. Teil Zwei folgt in unserer September-Ausgabe.

Neuvorstellungen sommer/herbst 2015

Autofahren im Sommer - Spezielle Regeln an heiSSen Tagen Von Nikolas Golsch Klar, vor einer roten Ampel muss man halten und bei einem Stoppschild auch. Aber darf man ein Schlauchboot auf dem Auto transportieren? Oder sich mit einer Schutzfolie am Autofenster vor der Sonne schützen? Und bei der Sonnenbrille ist auch nicht alles erlaubt. Die Standard-Verkehrsregeln beherrschen die meisten Autofahrer. Aber beim Fahren im Sommer sind oft Kenntnisse auf Fortgeschrittenen-Niveau gefragt. Wer nicht weiß, welche Sonnenbrille am Steuer erlaubt ist und welche nicht, riskiert Ärger mit der Polizei.

- Auch an heißen Tagen müssen Fahrer ihren Wagen vor dem Parken so verschließen, dass der vor unbefugter Benutzung gesichert ist. Bei offenen Fenstern oder gar einem offenen Verdeck droht der Griff ins Portemonnaie. Dafür kann ein Verwarnungsgeld von 15 Euro fällig werden. Eine Ausnahme gibt es aber: Wer sein Auto nur kurz parkt und da-

bei das Fenster einen Spalt weit offen lässt, muss nicht mit einer Strafe rechnen. - Eine besonders dunkle Sonnenbrille mag angenehm ihren eigentlichen Zweck erfüllen, beim Fahren ist sie aber oft hinderlich. Besonders dann, wenn Fahrer die Farbe der Verkehrszeichen und Ampeln nicht mehr richtig erkennen können. Der ADAC rät deswegen, am Steuer nur Brillen mit einer Tönung von höchstens 75 Prozent zu tragen.

- Mit welchem Schuhwerk ein Fahrer in sein Auto steigt, das geht erst einmal nur ihn etwas an. Das gilt auch für Flipflops. Wenn es aber zu einem Unfall kommt, dann interessiert sich die Versicherung für das Schuhwerk - und kann Leistungen zumindest teilweise verweigern. Gerichte können Flipflops im Schadensfall außerdem als Verstoß gegen die Sorgfaltspflicht werten.

- Nicht nur eine Sonnenbrille schützt vor UV-Strahlung, auch eine Schutzfolie für die Scheiben kann hilfreich sein. Erlaubt ist das aber nur mit einer zugelassenen Folie an der Heckscheibe und den hinteren Seitenfenstern. Wer dagegen verstößt, zahlt 90 Euro.

OHG

Es gibt noch einige andere Verstöße, mit denen Autofahrer im Fall einer Kontrolle Bußgelder riskieren. Der ADAC gibt Tipps, worauf Fahrer achten sollten.

- Luftmatratze und Schlauchboot müssen nicht zwingend in den Kofferraum. Auch auf dem Dachgepäckträger sind sie erlaubt - jedoch nur, wenn sie entsprechend gesichert sind und auch bei Brems- und Ausweichmanövern am rechten Platz bleiben. Ist die Sicherung unzureichend, droht ein Bußgeld von 35 bis 60 Euro.

MOHR / ANZEIGENSEITE

urlaubscheck__4cm_pfad.indd 1

07.07.15 14:20

auto promo

toyota avensis aufregend schön.

Der Toyota Avensis hat einige exclusive Highlights, die ihn so besonders machen. Zum einen das Smart-Key-System. Bei dieser besonderen Technik können Sie den Autoschlüssel in Ihrer Tasche lassen und können ohne den Schlüssel zu benutzen das Auto problemlos öffnen. Weiter Ausstattungshighlights sind unter anderem ein Regensensor an der Windschutzscheibe. Dieser erkennt den Regen und startet automatisch die Scheibenwischer. Zudem verfügt der Avensis über einen Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung und einem ReifenDer Toyota Avensis ist in der Stan- druck Warnsystem. Dieser kleine Aldardversion und in drei Ausstat- leskönner eignet sich für jeden Autofahrer, egal ob Anfänger, Profi, Famitungsvarianten erhältlich. lien oder Langstreckenfahrer. Da gibt es zum einen die Aufregend schön, beruhigend sicher. Mit diesem Spruch wirbt der neue Toyota Avensis. Dieser Wagen bietet schon in der Grundausstattung etliche Sicherheitsausstattungen beispielsweise mit dem PreCollision-System oder dem Notbremsassistenten. Das großzügige Raumangebot inklusive Beinfreiheit ist besonders für Langstreckenfahrer sehr angenehm. Der Avensis verfügt über Voll-LED-Scheinwerfer mit LED-Tageslicht und auffällige Rückeleuchten.

toyota AURIS Demnächst im Herbst. 360 Liter Kofferraumvolumens, die sich durch einen einfachen 60:40 Umklappmechanismus der Rücksitze noch zusätzlich erweitern und ausbauen lässt. höhenverstellbaren Gepäckraumboden mit zusätzlich integriertem Staufach auftrumpfen. Auch die im Kofferraum befindliche 12V-Steckdose, durch die problemlos eine Kühlbox betrieben werden kann, umklappbaren Mittelarmlehne ein integrierter Getränkehalter. Cool, Life, Life Plus, Exklusiv, Hybride Life Plus, Hybride Plus und Hybride Executive. Die Varianten unterscheiden sich vor allem im Bereich der technisch-medi-

alen Ausstattung; so kommt der klassische Auris ohne Audiosystem, Cool mit einem Standartaudiosystem und alle Modelle von Life aufwärts kommen serienmäßig mit dem Multimedia-Audiosystem ‚Toyota Touch‘, dass ebenfalls eine integrierte Rückfahrkamera enthält. Das Multimedia-Audiosystem enthält außerdem einen Farbmonitor mit TouchscreenFunktion und noch weitere zahlreiche Extras Der Standard Auris kommt mit regulärer Heizungs- / Lüftungssystematik. Das Navigationssystem Touch&Go ist auch nur für bestimmte Modelle als Zusatzausstattung erhältlich.

MOHR / ANZEIGENSEITE

mohr macht mobil

der neue Mazda CX-3 Dein beat. Dein Drive. Dein Style

Ein neuer kompakter ausdrucksstarker Crossover-SUV für puren Fahrspaß. Der neue Mazda CX-3 ist ein kompakter Crossover-SUV in der einzigartigen, ausdrucksstarken und lebhaften Designsprache KODO – Soul of Motion mit Komfort und Alltagstauglichkeit, die zu Ihrem Lebensstil passen. Die preisgekrönte SKYACTIV Technologie sorgt für kompromisslose Sportlichkeit und ein dynamisches Ansprechverhalten. Sie macht den Mazda CX-3 zum idealen Begleiter sowohl für Fahrten innerhalb der Stadt als auch für längere Strecken.

Wir haben den Mazda CX-3 nach Ihren Bedürfnissen entwickelt. Unser innovatives Konnektivitätskonzept MZD Connect und unsere iACTIVSENSE Assistenzsysteme ermöglichen Ihnen dabei ein sicheres, bequemes und einzigartiges Fahrerlebnis. Eben Sicherheit und Fahrspaß! Und das sind nur einige Gründe, weshalb der Mazda CX-3 einen neuen Maßstab in Sachen Fahrkultur setzt. KODO Design Bei der neuesten Entwicklungsstufe unserer KODO Designsprache ging es zunächst einmal um den Menschen. Das ausdrucksstarke Außendesign beeindruckt mit Individualität – genau wie Sie selbst. Die elegante und schlanke Linienführung geht einher mit markanten und soliden Proportionen. Sie gibt dem kompakten Mazda CX-3 eine unglaubliche Präsenz.

Dein Beat. Dein Drive. Dein Style.

Im komfortablen und geräumigen Innenraum erwarten sie höchste Material- und Verarbeitungsqualität. Genauso wie intuitives Design und innovative Technologien. SKYACTIV TECHNOLOGY Hinter dem Fahrspaß des Mazda CX-3 steckt eine ganze Reihe unserer preisgekrönten SKYACTIV Technologien. Unsere Motoren, Fahrwerke und Karosserien sorgen für kompromisslose Leistung, ein sicheres Handling, eine souveräne Straßenlage und hohe Fahrdynamik. Ob Sie also in der Stadt oder auf der Langstrecke unterwegs sind, Sie werden in den Genuss von Jinba Ittai kommen, dem Gefühl mit Ihrem Mazda CX-3 eins zu sein.

MZD Connect MZD Connect bietet Ihnen zahlreiche Funktionen im Bereich Kommunikation, Unterhaltung oder Navigation – entweder auf dem farbigen Der neue Mazda CX-3 // Berganfahrassistent (HLA) // Coming-/Leaving-Home-Funktion // Klimaanlage Barpreis €

16.699

www.red-dot.com

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,4 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert 5,9 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 137 g/km. 1) Barpreis für einen Mazda CX-3 Prime-Line SKYACTIV-G 120 Benzin inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Automobile Weberpals GmbH Cortendorfer Straße 92 • 96450 Coburg Tel. 09561/ 239390 www.weberpals.mazda-autohaus.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

17,8 cm (7 Zoll) - Touchscreen oder mit dem Multi Commander auf der Mittelkonsole. Ihr Smartphone ist die Verbindung nach draußen: Ob Sie telefonieren oder schreiben, Internetradio hören oder sich um Social Media Inhalte kümmern wollen – natürlich, ohne die Hände vom Steuer zu nehmen. Das Navigationssystem mit Satellitenunterstützung macht Ihr Reisen noch angenehmer. i-ACTIVSENSE Unsere zahlreichen fortschrittlichen i-ACTIVSENSE Sicherheitssysteme bieten Ihnen proaktiv Sicherheit und Schutz. Integrierte Sensoren und Kameras halten für Sie die Augen offen und überwachen die

Fahrzeugumgebung. Systeme wie z.B. der Spurwechselassistent helfen Ihnen den toten Winkel zu überwachen und Kollisionen beim Spurwechsel oder Zurücksetzen zu vermeiden.

auto promo

Der neue Seat ibiza Erleben, was drin ist. Der Seat Ibiza kommt unters Messer, ein neues Facelift ist angesagt! Wie ein kunterbuntes Knallbonbon sieht er aus, mit etlichen neuen Lackfarben, verschiedenen neuer Polstern und weiteren interessanten Dekorelementen. Zudem haben sich die Spanier etwas ganz exclusives ausgedacht in punkto Konnektivität. Früher gab es häufig das Problem, dass sich Handys nicht mit dem neuen Auto verbinden lassen wollten, da auch hier

ein Konkurrenzkampf zwischen den führenden Betriebssystementwicklern besteht. Deshalb stellen sich viele Kunden die Frage: „Nehme ich das heiß begehrte Auto und lege mir ein neues Smartphone zu oder suche ich den passenden Wagen zu meinem Handy-Betriebssystem.“ Das neue Facelift ermöglicht mit Hilfe von der Full Link Funktion die Kompatibilität mit allen Smartphones über Bluetooth oder USB-Verbindung. Außerdem gibt es jetzt auch noch ein verbessertes Assi-

stenzsystem mit Müdigkeitserkennung und Multikollisionsbremse. Natürlich gibt es auch Neuerungen für die Motoren, ein Dreizylinder 1,0 Liter Hubraum. Die Euro-6-Norm wird erfüllt und alle Modelle sind mit einem Start-Stopp-System ausgerüstet. Diese Lenkung arbeitet dank einer elektronischen Neujustierung nun deutlich präziser. Auch das Fahrwerk wurde neu abgestimmt, zudem kann der Fahrer dank der optio-

nalen adaptiven Dämpfer zwischen den Fahrmodi Comfort und Sport wählen. Die Müdigkeitserkennung und eine Multikollisionsbremse machen als neue Assistenzsystem die Fahrt noch sicherer. Bei so vielen technischen Änderungen dürfen neue Motoren natürlich nicht fehlen. Als Basis-Benziner setzen die Spanier auf einen Dreizylinder mit 1,0 Liter Hubraum. Das Downsizing-Triebwerk gibt es mit 75 Sauger-PS oder als Turbo mit 95 oder 110 PS. Erst zum Ende des Jahres schiebt Seat den Vierzylinder 1.4 TSI ACT mit aktivem Zylindermanagement nach. Mit 150 PS und einem Drehmoment von 250 Newtonmeter ist er nicht nur der potenteste Benziner im Aufgebot, seine Zylinderabschaltung bei Teillast begrenzt den Kraftstoffkonsum zudem auf sparsame 4,8 Liter. Bei den Selbstzündern kommen ebenfalls Drei- und Vierzylindermotoren zum Einsatz, die extrem natürliche Trinkgewohnheiten an den Tag legen. Die Leistungsspanne reicht von 75 bis 105 PS, der Durst von 3,4 bis 3,8 Liter. Optional bietet Seat für den 110 PS-Benziner und den 90 PSDiesel im Laufe des Jahres ein Doppelkupplungsgetriebe an. Alle Motoren erfüllen die Euro-6-Norm und sind durchgehend mit einem StartStopp-System ausgerüstet.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Mohr macht mobil

VW Caddy vom leben ispiriert Großes Facelift oder neues Modell? Laut Nomenklatur von VW handelt es sich um die neue, vierte Generation des Caddy. Äußerlich erinnert jedoch einiges an den Vorgänger. Länge, Proportionen und Seitenlinie sind beinahe identisch, Front und Heck haben ein neues Antlitz bekommen. Laut VW gibt es außen kaum ein Teil, das die Designer nicht umgearbeitet haben. Auch im Innenraum: Das Cockpit ist nun kantiger und moderner geschnitten, die Bedienung kommt uns aber bekannt vor. Alles ist da, wo man es erwartet – ausgenommen das Navi, das sich immer noch zu tief in der Mittelkonsole versteckt. Dafür ist das System technisch auf dem neuesten Stand, kann sich nun auch mit dem Handy verbinden und Onlinenavigation nutzen. Die Kunststoffflächen sind aus Hartplastik, der Caddy kann auch in der Pkw-Variante seine Nutzfahrzeug-Herkunft nicht vollkommen verleugnen. Den-

noch: Alles sieht ordentlich aus, fügt sich gut zusammen, nichts klappert. Auch im Fond ist ab der „Trendline“Ausstattung das Blech verkleidet. Drei Benziner (ein Dreizylinder mit 102 PS, kommt im November 2015, und zwei Vierzylinder mit 84 und 125 PS), vier Diesel (75, 102, 122 und 150 PS) sowie eine CNG-Erdgasvariante (110 PS) stehen auf der Preisliste. Alle Motoren erfüllen die Euro6-Norm. Wir sind den neuen Caddy mit einem 102 PS starken Turbodiesel und Fünfgang-Schaltgetriebe gefahren. Übrigens: Knapp 80 Prozent aller Caddy haben Diesel-Antrieb. Bei der Elektronik auf dem neuesten Stand Wichtig für Familien: Bei der Mechanik der Schiebetüren wurde noch einmal nachgebessert, sie rollen ohne Ruckeln auf ihren Schienen. Wie gehabt lassen sich die Sitz-

bänke im Fond klappen und herausnehmen. Dazu sollte man aber die nötige Kraft haben. Was wirklich neu ist ist: Neben dem erneuerten Infotainment hat der Caddy nun auch Müdigkeitserkennung, Multikollisionsbremse, City-Notbremsfunktion, Curtain-Airbags und auf Wunsch den Abstandsregeltempomaten ACC an Bord. Der Caddy startet in der Basisausstattung „Conceptline“ mit 1,2-LiterBenziner und 84 PS bei 18.243 Euro. Die von uns gefahrene Variante BlueMotion mit Trendline-Ausstattung startet bei 23.889 Euro.

Mulivan & Transporter Die 6. Generation Der Multivan Generation-Six. ob als Transporter, Multivan, Caravelle oder California

Die 6. Generation.

Multivan & Transporter. Der neue Caddy. Proﬁ in allen Bereichen.

Neustadter Straße 14, Coburg Service-Telefon 0 95 61 - 8 63 00 www.ernst-auto.de | www.ernst-auto-classic.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

Der Klassiker der Zukunft: Mit dem neuen Multivan Generation SIX findet der Multivan in sechster Generation zurück zu seinen Wurzeln. Optisch an die Zweifarblackierung des legendären Bulli angelehnt, präsentiert sich das neue, markante Design mit neu gestalteter Front- und Heckpartie. Neue Euro-6-Motoren mit serienmäßiger BlueMotion Technology, exklusive Komfortsitze in hochwertigen Materialien und eine Vielzahl an innovativen Infotainment- und Fahrerassistenzsystemen bringen den neuen Multivan Generation SIX schon jetzt in die richtige Position, um neue Maßstäbe zu setzen. Für die Modelle der 6. Generation stehen passend zum jeweiligen Einsatzzweck verschiedene Cockpitvarianten zur Verfügung. Durchdachte Ablagen, das übersichtliche Design und eine bestmögliche Rundumsicht unterstreichen die Multifunktionalität. Individuelle Konfigurationsmöglichkeiten des Fahrersitzes ermöglichen ein optimales Fahrzeughandling.Die fortschrittlichen Fahrerassistenzsysteme können Sie

dabei unterstützen, kritische Situationen bereits im Ansatz zu erkennen. Dazu zählt beispielsweise die Multikollisionsbremse, welche aktiv wird, wenn zwei voneinander unabhängige Sensoren einen Unfall erkennen. Nach einer Kollision wird der Bremsvorgang eingeleitet, um im Idealfall Folgekollisionen zu vermeiden. Die neueste Motorengeneration bietet mit jedem Aggregat einen besonders niedrigen Kraftstoffverbrauch – und das, ohne am Fahrspass zu sparen. Für die neuen TDIMotoren mit Abgasnorm Euro 6 ist zudem BlueMotion Technology serienmässig. Mit optionalem Allradantrieb 4MOTION und optionalem 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG verfügen die Modelle der 6. Generation darüber hinaus über ein in ihrer Klasse einzigartiges Antriebskonzept.

auto promo

Der neue Tucson High tech trifft komfort

Der neue

Platz für fünf Personen Hyundai Tucson und viele intelligente Assistenten.

Nehmen Sie Platz im neuen Hyundai Tucson und entdecken Sie den großzügigen Innenraum, hochwertige Soft-Touch-Materialien und ein Cockpit, das sich durch intuitive Handhabung auszeichnet. Alle Instrumente und Bedienelemente sind so angeordnet, dass Sie sich voll und ganz auf die Straße konzentrieren können. Das Navigationssystem neuester Generation beinhaltet ein kostenloses 7-Jahre-Abonnement der TomTom LIVE Services, um jedes Ziel entspannt und ohne Umwege zu erreichen. Die beheiz- und kühlbaren Ledersitze vorn sorgen bei kalten Außentemperaturen für angenehme Wärme und im Sommer für erfrischende Belüftung. Das große Panorama-Glas-Schiebedach wird Sie begeistern. Der neue Hyundai Tucson bietet bis zu 5 Personen komfortabel Platz und selbst bei komplett aufrechter Sitzposition einen großzügigen Gepäckraum von 513 Litern.

Unsere umfassenden aktiven wie passiven Sicherheitstechnologien sorgen gemeinsam dafür, dass Sie selbst in Extremsituationen bestens geschützt sind. Zu den wichtigsten zählen die automatische Notbremsung durch den autonomen Bremsassistenten, die proaktiven Lenkkorrekturen durch den Spurhalteassistenten sowie der Cross-Traffic-Assistent, der den rückwärtigen Bereich des Fahrzeugs per Radar in einem 180-Grad-Winkel überwacht. Der Totwinkel-Assistent warnt vor nahendem seitlichen Verkehr, und die Speed-Limit-Information erkennt Verkehrsschilder über und neben der Fahrbahn, um Sie auf Geschwindigkeitsbeschränkungen aufmerksam zu machen. Der neue Hyundai Tucson ist ein Fahrzeug, das Sie mit ausdrucksstarkem Design, fortschrittlichen Technologien sowie einem überzeugenden Fahrverhalten wieder und wieder begeistern wird. Er definiert die Spielregeln neu.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,3-5,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 193-135 g/km; Effizienzklasse E-B. Vorläufige Werte, die endgültigen Werte lagen bei Drucklegung noch nicht vor.

High-tech trifft Komfort.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Wir sind umgezogen!

www.dufte24.de

Mohrenstr. 21 â&#x20AC;˘ 96450 Coburg

MOHR / ANZEIGENSEITE

Reine Naturkosmetik vom MarktfĂźhrer aus Italien

Rein Pflanzlich, alle Produkte sind vegan.

Frei von Parabenen, MineralĂślen, Silikonen

Herstellung zu 100% in Norditalien (Lombardei)

hsc 2000 lieSS sich nicht lange abschütteln

Coburg gegen Kiel Handball-Vorbereitungsspiel – Kiel zehrte fast die gesamte Spielzeit vom 4:0-Start, hat aber sicher noch viel Luft nach oben. Coburg verkaufte sich toll, lieSS aber zu viele Chancen liegen. Was bringt 3.530 Menschen in Coburg dazu, sich bei bestem Sommerwetter in eine, wenn auch gut klimatisierte, Sporthalle zu quetschen anstatt den Tag in einem Biergarten unter freiem Himmel ausklingen zu lassen? Da muss schon etwas Besonderes geboten sein – etwas Einmaliges. Und als solches darf man das Gastspiel des 20maligen Deutschen Handball-Meisters THW Kiel auf jeden Fall bezeichnen. Dass Coburg am Ende wie erwartet mit 25:35 unterlag war aber auch dem Umstand geschuldet, dass zu viele, oft sehenswerte Spielzüge, nicht mit einem Torerfolg endeten. Ein Fan brachte es auf den Punkt: „Die haben ja tolle Ideen, aber rein müssen die Dinger.“ Bereits zwei Stunden vor dem Anwurf saßen die Spieler des HSC und des THW aufgereiht und warte-

ten auf ihre Fans und deren Autogrammwünsche. Die ließen es sich auch nicht nehmen, mehrere Selfies zu schießen. Trotzdem ging es sehr geordnet zu. Alles musste für für die Unterschriften herhalten – Trikot, Eintrittskarte, Original-Mannschaftsfoto. Geduldig ließen die Spieler den Andrang über sich ergehen – eben professionell. Unterschreiben, hoch vom Stuhl, Foto, manchmal auch ein kurzes Gespräch. Bei Patrick Wiencek die Nachfrage, ob dessen Augenoperation zur Beseitigung der Fehlsichtigkeit gut verlaufen ist und dann war auch schon der nächste dran. Es ging wie das berühmte Breznbacken, auch wenn das auf die Norddeutschen wohl nicht so richtig passt. Eine dreiviertel Stunde später standen die Kieler als erste zum Aufwärmen auf dem Feld. Die haben ihr erstes Testspiel am vergangenen Mitt-

MOHR / ANZEIGENSEITE

woch beim Coburger Liga-Konkurrenten HC Empor Rostock bestritten und mit 31:26 gewannen (bester Torschütze war da Patrick Wiencek) hatten sich am vergangenen Freitag in ihrem neuen Mannschaftsbus (Kennzeichen KI-EL 1) auf den Weg ins Trainingslager nach Herzogenaurach gemacht. Das Kennzeichen des neuen Teambusses musste sogar für den Gebrauch extra freigegeben werden, da dies für den Normal-Gebrauch gesperrt war. Die Kieler bestreiten am morgigen Mittwoch dann einen weiteren Härtetest gegen den ErstligaAbsteiger HC Erlangen in der Arena Nürnberger Versicherung und reisen dann weiter ins schwäbische Ehingen, wo sie am dortigen Sparkassen-Cup beim hochklassig besetzten Turnier auf Veszprem, Zagreb, Frisch Auf! Göppingen und die Füchse Berlin treffen. Der Start in die ErstligaSaison erfolgt in Dortmund am 23. August 2015 nach der ersten DHBPokal-Runde und dem Supercup gegen Pokalsieger SG Flensburg Handewitt. Zum Auftakt der 50. Saison der Handball-Bundesliga treffen die

Kieler dort in der Westfalenhalle auf den Altmeister VfL Gummersbach. Eine halbe Stunde vor Spielbeginn saßen sie einträchtig nebeneinander, die beiden Trainer Alfred Gislason und Jan Gorr, wechselten nicht nur ein paar Worte. Hoffentlich haben sie sich wenigstens ob der wieder einmal viel zu lauten Musik vor dem Spiel, überhaupt verstanden. Nicht nur einer der Autogrammjäger beschwerte sich darüber. „Da fliegen einem ja die Ohren weg.“ Seine getapte Nase nach seiner Nasenbeinfraktur trug hindessen ein etwas enttäuschter Jiri Vitek durch die Halle, der zu seinem eigenen Leidwesen die Partie verpasste. „Das ist dumm gelaufen, es dauert drei bis vier Wochen bis es wieder ok ist.“ Der Tscheche wird somit auch die Pokalspiele und wohl auch den Auftakt in die Punkterunde verpassen. Nicht weniger leise ging es dann nach dem Anpfiff zu. Zuvor hielt Lukas Wucherpfennig seine neuen Teamkameraden bei der Begrüßung

Text: Ralph Bielek, Fotos: Sebastian Buff der Spieler etwas auf, da er fast jeden seiner ehemaligen Kameraden vom THW umarmte. Was als erstes auffiel, die neuen Spielertrikots waren da. Girts Lilienfelds war nicht mehr als Göhl unterwegs, Romas „Kiwi“ Kirveliavicius nicht mehr als Barsties. Allerdings dauerte es fast sechs Minuten bis „Kiwi“ den ersten Treffer für die Coburger markierte – für Kiel standen da bereits vier zu Buche. Ebenso wie ein Zusammenprall zwischen Adnan Harmandic und Patrick Wiencek, nach dem beide Spieler erst einmal liegen blieben und sich der Kieler dann seines Pulsmessers entledigte. Sehenswert war nach achteinhalb Minuten das 3:6 durch Dominic Kelm, der per Rückhandanspiel von Harmandic bedient wurde. Jetzt blieb der HSC aber auf Tuchfühlung, hätte nach 18 Minuten (7:9) fast den Ausgleich geschafft. Doch Florian Billek traf nur die Latte, Sebastian Kirchner den Pfosten. Das alles trotz einer zwischenzeitlichen Zeitstrafe den Kirveliavicius. Und dann kam dieser Zuckerpass von einem umsichtigen Florian Billek an den Kreis wo Kelm das 8:10 (22.) markierte. Kiel lebte auch von seiner Übersicht, dem Auge für die Lücke, was nicht nur Marko Vujin mehrmals eindrucksvoll zeigte, wie beim No-Look-Pass auf Wiencek

Sport promo

dem das 10:14 folgte, das der HSC bis zur Pause verkürzte. Mit einem Hüftwurf zum 13:14-Anschlusstreffer läutete Harmandic die zweite Halbzeit ein. Doch Kiel zündete kurz den Turbo und schon lagen erstmals fünf Tore zwischen Coburg und Kiel (14:19, 36.). Aber weiter ließ sich der HSC nicht abschütteln, hatte aber Probleme mit der ab und an offensiv ausgerichteten Deckung. Doch das brachte Steffen Coßbau in Position, der wie schon beim Sparkassencup vergangene Woche einen Dreher fast von der Außenlinie ins Tor zirkelte. Wenig später war es dann Girts Lilienfelds, der die offene Kieler Abwehr mit einer Körpertäuschung narrte und zum 21:25 (47.) traf. Kiel agierte weiter abgeklärt und schnörkellos, wartete auf die Lücke in der Deckung der Coburger oder auf den sich immer wieder Platz schaffenden Patrick Wiencek am Kreis. Der HSC leistete jetzt auch nicht mehr den Widerstand, so dass das Ergebnis doch noch standesgemäß wurde. Es liegt am HSC dafür zu sorgen, dass eine Partie gegen Kiel dann eben doch nicht einmalig bleibt. Ganz einfach: Einen der ersten drei Plätze in der in zwei Wochen beginnenden Zweitligasaison belegen, dann

würde der THW in der nächsten Saison wieder in Coburg vorbeischauen – dann ginge es aber um Punkte. Der Wunschtraum der HSC-Fans.gemacht. Durch unsere Physis haben wir uns dann noch abgesetzt. Coburg verfügt über ein sehr gutes und

erfahrenes Team, sie haben gut gespielt. Wir sind auch deswegen erst in den letzten zehn Minuten weggekommen. Für mich sind Erlangen, Coburg und Minden die Favoriten auf den Aufstieg.”

DHB-Pokal-Turnier 15./16. August 2015 | 1. Runde 15. August SPIEL 1 | Beginn: 17:00 Uhr SG Kleenheim – HSG Wetzlar

SPIEL 2 | Beginn: 19:30 Uhr

HSC 2000 Coburg – HSG Konstanz

16. August FINALE | Beginn: 17:00 Uhr Sieger Spiel 1 – Sieger Spiel 2

Frauen-Länderspiel

HEIMSPIELE 2015 / 2016 DATUM

ZEIT

HEIM

Sa 29.08.2015